タソスタウン（リメナス）で見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）8月から9月にかけてはミツバチが絶えないようですが、パラダイスビーチは嬉しい驚きでした。アクセスも良く、シャワー、更衣室、トイレも完備、サンベッドも充実していて、バランスも良く、家族で訪れて大満足のビーチでした。強くお勧めします。 （原文） Cu excepția albinelor, care oricum din ce am înțeles nu lipsesc din acest sezon august-septembrie, Paradise Beach a fost o surpriza frumoasa. Ușor de ajuns, dușuri, camere de schimb si bai accesibile, șezlonguri decente si bine proporțională, aceasta plaja a fost un deliciu reușit pentru vizita noastră cu familia. Recomand cu mare placere.

（Google による翻訳）冬の美しい天然ビーチ。透き通った水と細かい砂。ただ一つ欠けているのは太陽。残念ながら、10月末には水温が21℃くらいとまだ温かいにもかかわらず、人影はまばらでした。このエリアを訪れる観光客はほとんどいませんでした。 （原文） Ein winderschöner Natur Strand. Kristalklares Wasser und feiner Sand nur die Sonne hat gefehlt. Leider Ende Oktober ist alles verlassen,obwohl das Wasser noch warm ist so um die 21 Grad. Es waren nur wenige Besucher, die diese Gegend erkundigt haben.

（Google による翻訳）柔らかい砂と浅瀬が美しいビーチです。無料で座れる場所、駐車場、そしてサンベッドやパラソルをレンタルできるビーチバーがあります。11時以降はかなり混雑します。 （原文） Nice beach with soft sand and shallow water. There are free areas where you can sit, parking lots and beach bars where you can rent sunbeds and umbrellas as well. After 11:00 it gets pretty crowded.

（Google による翻訳）軽くて柔らかい砂が美しいビーチです。遠浅で、波も高く、笑いがこみ上げてくるほどです。ビーチにはライフガードが常駐しています。レストランも2軒あります。サンベッドとパラソルは有料です。ビーチのすぐそばに有料駐車場があり、少し先には無料駐車場もあります。 （原文） Piękna plaza, jasny miekki piasek. Dlugo płytko, wysokie fale przy ktorych mozna sie super powygłupiać. Na plaży jest ratownik. Przy plaży znajdują sie dwie restauracje. Leżaki i parasole płatne. Przy samej plaży znajduje się parking platny, mozna również zaparkować kawałek wyżej- bezpłatnie.

（Google による翻訳）ビーチは砂浜が素晴らしく、水への入り口も緩やかです。写真でもご覧いただけるように、水はきれいで透明度が高く、色彩豊かです。 広さはそれほど広くはありませんが、サンラウンジャーが2組設置されており、十分な広さです。 パラソルをお持ちでしたら、すぐに場所を見つけることができます。 （原文） Plaża z świetnym piaskiem, łagodne wejście do wody . Woda czysta , przejzysta sporo koloru , zresztą widać na fotach . Może i nie za dużo miejsca ale wystarczająco, dwie grupy leżaków, Jesli masz swój parasol spokojnie znajdziesz miejsce .

（Google による翻訳）きめ細かな砂浜が広がる美しいビーチ。透明な海へとスムーズにアクセスできます。ビーチへの入り口は、でこぼこした未舗装道路の急な斜面にあります。駐車スペースは限られており、道路脇かビーチの近くにありますが、ビーチチケットを購入すれば専用駐車場を利用できます。30ユーロのチケットで、パラソル付きのサンラウンジャー2脚、お好きなドリンク1杯、トイレの利用が含まれます。追加料金で、ピザ、パスタ、クラブサンドイッチ、ポークとフライドポテトなどの食事も注文できます。高級ビーチですが、ビーチ用品を置いておくための無料スペースもあります。 （原文） Plaja frumoasa cu nisip foarte fin, intrarea lina in apa limpede. Intrarea catre plaja se face pe o panta abrupta pe un drum denivelat de pamant, parcarea este limitata si se face pe marginea drumului ori aproape de plaja dar unde daca iei tichet pentru plaja ai o zona de parcare rezervata. Un tichet de 30€ este pentru doua sezlonguri cu umbrela si ai inclusa o bautura la alegere si acces la wc. Extra poti comanda de mancare pizza, paste, sandwich club ori carne de porc cu cartofi prajiti. O plaja scumpa! Sunt zone libere unde poti sa-ti asezi accesoriile proprii de plaja.

（Google による翻訳）とても良い砂浜です。水深40mまでは浅く、暖かく、砂はどこもきめ細かく、自然の景色がとても美しいです。少し不便なのは、車でのアクセスですが、車で行くことは可能ですが、注意が必要です。 （原文） Jako dobra peščana plaža, voda je plitka u prvih 40m i topla je, sitan pesak je svuda i jako lep pogled na prirodu. Ono što je malo nezgodno jeste spuštanje autom do dole, moguće je, ali uz oprez.

（Google による翻訳）島で見つけた最高のリラックスできるビーチです。雰囲気も良く、のんびり過ごすのに最適です。波も小さく、水は気持ち良いですが、入る際は大きな岩にご注意ください。体力があれば、ウォータースポーツも楽しめます。 料理は本当に美味しく、カクテルもまずまずです。唯一の欠点はサービスです。サービスがかなり遅く、時々少し雑然としています。それでも、全体的な雰囲気は訪れる価値があります！ （原文） This is the best beach we’ve found so far on the island for relaxing — great vibes and perfect for chilling. The water is nice with small waves, but be careful of the big rocks when getting in. There are some water sports available too, if you're up for it. The food is really tasty, and the cocktails are decent. The only downside is the service — it’s quite slow and a bit disorganised at times. Still, the overall atmosphere makes it worth visiting!

（Google による翻訳）タソス島にある豪華なビーチの一つです。サンベッド1セット（2人用）に50ユーロを支払いましたが、その費用はバーでの飲食に充てられました。素晴らしい一日を過ごせました。全てが素晴らしかったのですが、スズメバチがあちこちにいて、快適に食事をするのが難しかったです。バーで食事をすることはできますが、あまり意味がありません。敷地内で火をつけることが禁止されているため、スズメバチ対策に燻製のコーヒーかすを提供してもらうこともできませんでした。 スタッフは親切で、何か必要な時はいつでも丁寧に対応してくれました。料理とコーヒーは素晴らしかったのですが、料理の選択肢は少し限られているように感じました。 マッサージも受けられます。スタッフに尋ねれば、詳細を教えてくれます。ビーチやバーエリアとは離れていますが、景色は絶対に訪れる価値があります。波の音と落ち着いた雰囲気が、この体験を何倍も素晴らしいものにしてくれます。料金は、リラックスマッサージが30ユーロ、スポーツ/ディープティシューマッサージが40ユーロです。 （原文） One of the luxurious beaches in Thassos. We paid 50 euros for one set of sunbeds (for 2 persons), which had to be spent on consumptions from their bar. We had a wonderful day, everything was excellent, except for the wasps that were everywhere, making it difficult to eat comfortably. You can still go and eat at the bar, but it doesn’t really make much of a difference. They couldn’t offer us smoked coffee grounds against the wasps because their policy doesn’t allow lighting anything on the property. The staff was friendly and attentive whenever we needed something. The food and coffee were excellent, although the food options seemed a bit limited. You can also get a massage. Just ask the staff and they will provide you all the details. It’s separate from the beach and bar area, but the view makes it absolutely worth it. The sound of the waves and the relaxing ambiance make the experience a hundred times better. Prices are 30 euros for a relaxing massage and 40 euros for a sports/deep tissue massage.

（Google による翻訳）ラ・スカラビーチのロッジを予約しました。サンラウンジャーが5脚、椅子が3脚、大きなクッション、ブランコがあります。ロッジの1日の宿泊料金は350ユーロです。予約がない場合は、午前9時までに到着する必要があります。内装は素敵で、天井の装飾が風に吹かれると心地よい音を奏でます。店内はかなり広く、様々なセクションに分かれており、プールサイドは快適で、好きな場所を散策して座ることができます。小さなブティックもあります。食事とカクテルは平均的でした。海はきれいですが、海岸は松の木に覆われているため、海に面した部分の方がきれいです。タソス島にはもっと美しい海があります。ビーチでリラックスしたいなら、音楽も邪魔にならないので楽しめます。Wi-Fiがないのは残念です。 （原文） La scala beachte locaya rezervasyon yaptırıp gittik. Oturmak için 5 şezlong, 3 sandalye, 1 büyük minder, salıncak var, locanın günlük harcama limiti 350 euro. Rezervasyonsuz gittiğinizde 09.00’dan önce orada olmanız lazım. Dekorasyonu güzel bir mekan, tavandaki süsler rüzgarla birlikte rahatlatıcı bir ses çıkarıyor. İçerisi oldukça büyük, farklı kısımları var, havuz kenarı hoş, gezip hoşunuza giden yere oturabilirsiniz. İçinde küçük bir butik de var. Yemekler ve kokteyller ortalamaydı. Denizi temiz ama çam ağaçlarından dolayı kıyıda ağaç yaprakları var, açılıp girilen kısmı daha temiz, thasosta daha güzel denizler var. Plajda dinlenmek istiyorsanız keyifle vakit geçirebilirsiniz, müzik sesi rahatsız edici değil. Wi-fi olmaması olumsuz bir özellik.

（Google による翻訳）タソス島で見た中で最も素晴らしいバーです。巨大なヤシの木、素晴らしい装飾、そして最高の音楽。シーズンの終わりに訪れたのですが、ピークシーズンに駐車場のあるビーチクラブでこんなことができるとは想像もつきません。9月末に少しだけ行ったのですが、シーズンオフのため閉店したばかりのようでした。でも、本当のところはよく分かりません。 （原文） Das Genialste, was ich an Bar gesehen hab auf Thassos. Riesen Palmen, wahnsinns Gestaltung, gute Musik. Ich hab zum Saisonende hingeschaut, kann mir in der Hauptsaison nicht vorstellen, wie das bei DEM Beachclub mlt den Parkplätzen funktionieren soll. Ich war Ende September kurz dort und da kam mir vor, sie haben gerade saisonell zugemacht , weiß es aber nicht sicher

（Google による翻訳）設備とサービスの面で、タソス島で最高のビーチの一つと言えるでしょう。サービスのコンセプトは、1日あたり一定額のご利用でサンベッドを無料でご利用いただけるというものです。施設への入場料は無料です。1日20ユーロでサンベッド1台をご利用いただけます。また、8～10名様用のプライベートラウンジは1日350～400ユーロでご利用いただけます。この金額に満たない場合は、1日の終わりに差額をお支払いいただきます。施設内への飲食物の持ち込みは禁止されており、発見次第、没収いたします。シャワーとトイレの設備は改善の余地があります。施設内には水着や衣類を販売する小さなブティックもあります。飲食物は質が高く、美味しいです。ビーチと海底は砂浜で清潔、波もなく穏やかです。ウォータースポーツを楽しむこともできます。 （原文） Probably one of the best beaches in Thasos in terms of facilities and service. The service concept is that you can use the sunbeds for free in exchange for a certain amount of daily spending. There is no entrance fee to the facility. You can use a single sunbed by spending €20 per day, and private lounges for 8–10 people are available with a daily spend of €350–€400. If you don’t spend that amount, you are required to pay the difference at the end of the day. Bringing food and drinks into the facility is prohibited — they confiscate them if they see any. The showers and toilet facilities could be better. There is also a small boutique in the facility that sells swimwear and clothing. The food and drinks are high-quality and delicious. The beach and sea bottom are sandy, clean, and calm without waves. There are also opportunities for water sports.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろげるモダンな場所です。ビーチは素晴らしいです（ただし、数段進むとかなり深くなります）。葉っぱが散らばる小さなプール、上から流れ落ちる水、ヤシの木の下にある奥の大きな快適な椅子、レストランなど、この場所のモダンな設備は、若い人向けです。 唯一の問題は、スズメバチの多さです。何度か刺されましたが（幸いにも大したことはありませんでした）、スタッフは丁寧で、注文にも迅速に対応してくれます。 この場所にはあらゆるものが揃っているため、飲食物の持ち込みは禁止されています（ただし、この地域では価格が少し高めです）。 （原文） modern place for unwinding and relaxation. the Beach is wonderful (although it gets pretty deep after a few steps). It's more for young people to enjoy the modern setup of this place, like the small pool with leaves all over, water falling from the above, the big, cozy chairs in the back under the palm trees, the restaurant etc. The only issue is the amount of wasps it has. We got bitten a few times (luckily, with no serious consequences). The staff is polite and fast with the orders. No outside food and drinks are allowed, as this place has everything to offer (however, prices are a bit high for the region)

（Google による翻訳）午前9時半に行ったにもかかわらず、30ユーロのセクションはほぼ満席でした。1人30ユーロか40ユーロの制限に加え、250ユーロから450ユーロのロッジもあります。 メニューは限られていますが、ハンバーガーは美味しかったです。値段は外より50～100%ほど高めです。 パラソルがなかったので、何時間も日光浴をしなければなりませんでしたが、サンラウンジャーはスポンジ状で快適でした。 シャワーとキャビンはメンテナンスが行き届いていませんでしたが、まあまあでした。ただ、トイレは狭くて暗く、臭いもひどかったです。 ビーチは綺麗ですが、少し混雑することがあります。私たちは桟橋の後ろの小さなセクションで泳ぎましたが、そちらの方が快適でした。ここは有名な場所なので、いつか行ってみてください。 （原文） Sabah 9:30 da gitmemize rağmen 30 eur luk bölümler neredeyse dolmuştu. Kişi başı 30 veya 40 eur limiti olan yerlerin dışında 250-450 eur luk localar var. Yemek listesi kısıtlı, hamburgeri lezzetliydi, fiyatlar dışarıya göre %50-100 daha fazla. Şemsiye olmadığı için bazı saatlerde güneşte kalmak zorunda kaldık ama şezlonglar sünger ve rahattı. Duş ve kabinler bakımsız ama idare ederdi fakat wc felaketti, küçük ve karanlık ve çok pis kokuyordu. Plajı güzel ama biraz kalabalık oluyor biz iskele arkasındaki küçük bölümde yüzdük orası daha rahattı. İsim yapmış bir yer 1 gün gidip denenebilir.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。鑑賞時間は約30分、最長1時間です。入場料は1人10ユーロですが、EU加盟国在住で25歳未満の方は無料です。（博物館のウェブサイトに入場料表があります。） （原文） Muzeu foarte interesant, timpul de vizionare ar fi in jur de 30 min, maxim 1 ora. Pretul biletului: 10 euro de persoana sau gratuit daca sunteti din tara membra UE si aveti sub 25 ani. ( exista un tabel pe site-ul muzeului).

（Google による翻訳）素晴らしい巨大な博物館です。ぜひ訪れてみてください！ 島の素晴らしい歴史が詰まっています！ 古代の遺物がいっぱいです！ 入場料10ユーロ！ （原文） Εξαιρετικό, τεράστιο Μουσείο που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε!! Μεγάλη ιστορία του νησιού!! Είναι γεμάτο αρχαιότητες!!! 10€ εισητήριο!

（Google による翻訳）本当に美しい考古学博物館です！まずは周辺の遺跡を訪れてから博物館に入り、展示されている遺物との繋がりを実感することをお勧めします。博物館のデザインは素晴らしく、スタッフも親切です。入場料は絶対に価値があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely beautiful archaeological museum! I recommend first visiting the surrounding sites and then the museum to have a connection to the shown artifacts. The museum is greatly designed. Friendly staff. The entrance fee is absolutely worth it. A must see here.

（Google による翻訳）博物館のコレクションは非常に興味深く、展示されている様々な品々がどのように発見されたか、あるいは地中から回収されたかを示す写真が展示されていた部分も気に入りました。ローマ時代とギリシャ時代の出土品、そしてこの時代の埋葬用の壺にも感銘を受けました。 しかし、ウェブサイトやこの博物館の入場料が4ユーロと記載されているのに、なぜ私たちは1人10ユーロで入場できたのか、よく分かりません。バックパックを背負って入ることはできませんでしたが、入口にはロッカー（無料）がありました。 （原文） Sbírky muzea jsou velmi zajímavé a líbila se mi i část výstavy, kde byly fotografie toho, jak různé vystavené kousky objevili nebo dostávali ze země. Zapůsobily na mě římské a řecké nálezy a také pohřební urna z této doby. Moc ale nechápu, že se píše na webu i zde, že lístky stojí 4€, platili jsme 10€ za osobu. Dovnitř jsme nemohli s batohy, ale u vstupu jsou zamykací skříňky (zdarma).

（Google による翻訳）素晴らしい展示品を擁する、世界有数の博物館です。クーロス神殿、アレクサンダー大王の頭部、その他多くの出土品が展示されています。素晴らしい仕事をされた皆様、おめでとうございます。 （原文） Από τα πιο πλούσια μουσεία με απίστευτα εκθέματα. Ο Κούρος , η Κεφαλή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και πολλά άλλα ευρήματα. Συγχαρητήρια σε όλους για την πολύ καλή δουλειά.

（Google による翻訳）歴史の香り漂う素敵な場所です。ツアー前半があまり充実していなかったのが残念でした（展示ケースの一部が判読不能で色褪せていました）。さらに、ウェブサイトでは入場料が4ユーロと記載されていましたが、内容を考えると妥当な金額だったと思います。ところが、到着してみると、料金が隠されていて10ユーロになっていました。最近、クレタ島のイラクリオンにある歴史博物館を訪れましたが、ここはその哀れな親戚のようです。訪れる価値はありますが、もう少し手入れが行き届いていて、欲張りすぎないようにしてもらえると嬉しいです。 （原文） A nice place with a touch of history. What disappointed me greatly was the neglected first part of the tour (some display cases are illegible, faded). Furthermore, the website lists the admission price as €4, which I would consider adequate for what is on offer. Upon arrival, you find that the price has been covered up and is now €10. I recently visited the history museum in Heraklion, Crete, and this place is like its poor relative. It's worth a visit, but it could use a little care and a little less greed.

（Google による翻訳）非常に美しい博物館で、展示品は数多くありますが、その中で最も重要なのはタソスのクーロスです。 （原文） Αρκετά όμορφο μουσείο με πολλά εκθέματα με το πιο σημαντικό ο Κουρος της Θάσου.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、砂は真っ白で、海はターコイズブルー。木々に囲まれた素晴らしい場所です。欠点は、非常に混雑していること、未舗装の道路を通らなければならないこと、そしてサンベッドの料金が高いことです。サンベッドは25ユーロで、寝心地が悪かったです。サンベッドを利用するとドリンクが無料でもらえ、駐車場も無料です。私たちが10時にサリアラに行った時は、非常に混雑していましたが、15時を過ぎると人が少なくなり始めました。必見のビーチですが、夕方に行くのがおすすめです。ポルト・ヴァシーは300メートルほど離れており、静かです。サリアラビーチには設備がありますが、ポルト・ヴァシーには現在設備がありません。写真はサリアラビーチのものです。 （原文） Plaj çok güzel, kumsal bembeyaz, deniz turkuaz, ağaçların arasında muhteşem bir yer. Olumsuz yanı çok kalabalık olması, toprak yoldan gitmek zorunda olmanız ve şezlong ücretinin fazla olması. 1 şezlong 25 euro, şezlong rahat değil, şezlong alınca 1 içecek ücretsiz olarak veriliyor, otopark ücretsiz. Saliara’ya 10.00’da gittiğimizde aşırı doluydu, 15.00’ten sonra insanlar azalmaya başladı. Mutlaka görülmesi gereken bir plaj ama akşamüstü gitmek daha iyi olur. 300 m ileride Porto Vathy var, daha sakindi. Saliara beachte tesis var, porto vathyde şu an tesis yok. Fotoğraflar saliara beach’ten.

（Google による翻訳）ビーチはとても綺麗ですが、狭くて人が多いです。でも、来てよかったです。ビーチまでは未舗装路ですが、それほど怖いものではありません。普通のセダンなら問題なくビーチまで行けます。私たちはBMW 3シリーズで行きました。ビーチの前には広い駐車場があります。そして洗車です。道中の写真もアップしています。私たちの計画は、ビーチで1時間半、写真を撮ったり、泳いだり、走り回ったりすることでした。洗車の10ユーロを除けば、費用は0ユーロでした。 （原文） Плажът е много красив, но е малък и има много хора. Доволни сме, че бяхме там. Пътя е черен до самия плаж, но не е нещо страшно. Всеки с нормален седан може без проблеми да слезе до плажа. Ние слезнахме с BmW 3-серия.Има голям паркинг преди плажа. След това автомивка. Качвам снимки от пътя. Нашият план беше час и половина на плажа, снимки, плуване и бягство. Струваше ни 0 евро, ако не броим 10 евро за автомивка.

（Google による翻訳）小さなビーチですが、とても混雑していて、音楽も大音量です。水は温かいです。サンラウンジャー2脚とパラソル1本で50ユーロです。パラソルは右側のスペースに置いておけますが、そこも混雑しています。早めに来ることをお勧めします。駐車場は通りの向かい側にあり、広くて無料です。このビーチへの道は非常に悪く、埃っぽい砕石舗装の道が約4.5km続きます。クワッドバイクかジープで行くのがベストですが、ボートで来るのがベストです。ぜひ一度来て見て回ってみてください。すぐに隣のビーチへ向かってください。 （原文） Mala plaža, veoma velika gužva, glasna muzika. Voda je topla. Cena za 2 ležaljke i suncobran 50€. Možete staviti svoj suncobran u desnom delu, koji je takođe prepun. Preporuka da dođete ranije. Parking je preko puta, prostran i besplatan. Put do ove plaže je veoma loš, nekih 4,5 km idete prašnjavim makadamom. Bolja priča je ako ste kvadom ili dzipom,a najbolja doći brodom. Treba doći i videti, ali odmah potom produžiti na plažu pored.

（Google による翻訳）ここのビーチと海は壮観で、本当に素晴らしいです。少なくとも一度は見る価値があります…、それだけです。大音量の音楽が鳴り響き、非常に混雑しているので、自然との繋がりやリラックスを求める人には向いていません…残念ながら、賞賛に値する「写真」を撮るために必ず訪れるべきビーチになってしまいました。99%がルーマニア人で、満員です。 （原文） Plajă și marea aici arată spectaculos, este într-adevar ceva minunat. Merită văzută măcar o dată …,.și cam atât. Muzica tare non-stop și foarte….foarte aglomerat, NU este pentru cei ce caută conectare cu natura, relaxare ….este din păcate devenita o plajă musai de bifat pentru a face “fotografia” aia de laudă. 99 %români și full

（Google による翻訳）幹線道路から曲がると、非常に凸凹した道を15～20分ほど走らなければなりません。9月に到着すると、パラソルとサンベッドのセットが50ユーロになります。駐車場は無料です。水の色は本当に美しいですが、それだけです。私にとっては、それほど誇張されたものではありません。 （原文） When you turn from the main road you will have to drive 15-20 minutes on a very bumpy road. When you arrive in September the price for a set of umbrella and sun beds it is €50. Parking is free. Colors of the water are really beautiful, but that is about it. For me not worth the hype.

（Google による翻訳）海は驚くほど美しい色ですが、とても混雑していて波が荒いです。ぜひ訪れる価値があります。*ここへ行くには2つの方法があります。1つはゴールデンビーチの先の山道ですが、こちらはひどい道で、鋭い岩が多く、道幅も非常に狭いです。ホテルが近くにあったのでこのルートを案内されましたが、私たちはそちらを選びました。この道は避けてください。リメナスから2つ目の道を通ることをお勧めします。2つ目の道があるので、ぜひそちらを使ってください。未舗装の道ですが、車2台が楽に通れる幅です。 決して軽視できる道ではありません。 （原文） Denizin rengi mükemmel ama çok kalabalık ve dalgalı. Kesinlikle görülmesi gerekir. *Buraya 2 yoldan gidiliyor bir tanesi golden beach’in ilerisinden dağ yolundan ki burası berbat sivri taşlar ve dar yol çok korkutucu. Bizim otelimiz orada olduğu için bu yolu verdi ama biz ettik siz etmeyin limenasın ordan 2. Bir yol var kesinlikle orayı kullanın burası sadece toz toprak 2 arabanın rahatça geçebileceği genişlikle öyle abartılacak gidilmeyecek bir yol değil✌️

（Google による翻訳）美しい場所です。水はきれいで、景色も素晴らしいです。値段は高めです。サンベッド2台で50ユーロ、ドリンク2杯無料です。無料駐車場がありますが、道路はあまり良くありませんが、一見の価値はあります。無料エリアもあります。 （原文） Красиво място. Водата е чиста и е красиво. Цените са високи. 50 евро за два шезлонга плюс две напитки безплатни. Има безплатен паркинг, но пътя не е хубав до там, но си заслужава да се види. Има също така и свободна зона.

（Google による翻訳）私たちはビーチの前にある籐のパラソルとサンラウンジャーに座りました（2人で10ユーロ）。 美しく静かなビーチです。ビーチも海底も砂浜ですが、比較的早く深くなるので泳ぐのに最適で、水も素晴らしかったです。 昼食は、スブラキと、日替わりメニューからウェイターが「当店の伝統料理、肉とベシャメルソースのパスタ」と勧めてくれたひき肉のオーブン焼きパスタをいただきました。特に特別な料理ではありませんでしたが、美味しかったです。この2つとラージサイズの水で25ユーロでした。 （原文） Önündeki hasır şemsiye ve şezlonglar için oturduk (2 kişi 10 Euro). Çok güzel, sakin bir plaj. Sahil kum, denizin dibi de kum, ama nispeten hızlı derinleşiyor, yüzmek için ideal, su harika. Öğle yemeğinde souvlaki ve garsonun günün menüsünden tavsiyesiyle "geleneksel yemeğimiz, makarna, üstünde et ve beşamel sos var" diye tarif ettiği fırında kıymalı makarnadan yedik. Yemekler çok özel değildi ama güzeldi. Bu ikisi ve bir büyük su için 25 Euro ödedik.

（Google による翻訳）アストリスビーチは、私たちが何年も探し求めていた場所です。宿泊施設、ビーチへの近さ、きれいな海など、すべてが本当に素晴らしかったです。人混みも騒音もナイトライフもありません。まさに言葉の意味でリラックスできる場所です。レストランはアパートメントの一部です。料理の質と量には改善の余地がありますが、全体的には悪くありません。私にとっては、最高です。 （原文） Astris beach-mesto za kakvim smo tragali godinama.Sve je stvarno lepo,smeštaj,blizina plaže,čisto more.Nema gužve,buke,ni noćnog života.Mesto za odmor u pravom smislu reči.Restoran je u sklopu apartmana.Mogao bi se malo poboljšati kvalitet hrane,veličina porcija,ali u principu-nije loše.Što se mene tiče-SUPER

（Google による翻訳）料理もスタッフも大満足（とても親切で、待ち時間も短く、料理も美味しかったです！）！自信を持っておすすめします！ （原文） Very pleased with both the food and the staff (very kind, very short waiting time, delicious food)! I recommend with all confidence!

（Google による翻訳）このレストランでは、ギリシャで最高の料理の 1 つを提供しています。すべてがとても美味しく調理されており、量は多く、サービスは高レベルです。価格は良好で、過去 2 年間よりわずかに上昇しましたが、それでも高くはありません。レストランは人里離れたビーチの海岸沿いにあり、とても静かで平和な場所にあります。イカとエビがおすすめです。それらは私にとって新しいレシピで、とても気に入りました。 （原文） Този ресторант има една от най-хубавите кухни в Гърция. Всичко е много вкусно приготвено, порциите са големи, обслужването е на високо ниво. Цените са добри, леко увеличени от последните две години, но въпреки това не са високи. Ресторантът е разположен на самия бряг на усамотен плаж, на много тихо и спокойно място. Препоръчвам калмарите и скаридите. Бяха по нова за мен рецепта, която много ми допадна.

（Google による翻訳）このレストランが大好きです。ここのチキンフィレは、人生で食べた中で一番美味しいです。 アストリダに滞在するなら、ぜひ訪れてみてください。一番近いというだけでなく、本当に美味しい料理を作ってくれるからです。 小さなビーチエリアもあり、サンベッドは10ユーロで利用できます。清潔なトイレも利用できます。ビーチエリアとレストランの料金は別です。 こちら側のビーチは少し汚れていて、年配の方が多いですが、とてもリラックスできて、プライベート感があり、居心地が良いです。 （原文） I loooove this restaurant. They make one of the best chicken filets i have ever tasted in my life. If you are staying in Astrida, you must visit it, not just because it is the closest one but because they truly make great food. They also have a smaller beach part with sunbeds that are 10 EUR, and clean tolets are available aswell. The price for the beach part and restaurant is separate from one another. The beach is dirtier on that side and there are mostly elderly people but it is super relaxing, private and comfortable.

（Google による翻訳）レストランはビーチのすぐそばにあります。レストランの前にはサンラウンジャーがあり、ご利用にはレストランで何か注文する必要があります。小さなボトル入りの水でも構いません。レストランには軽食用のスペースもあります。レストランのスタッフはとてもフレンドリーで、大満足です！料理はどれも美味しいです。 （原文） Restoran se nalazi na samoj plaži.Ispred restorana su ležalje a da bi ih koristili morate nešto da naručite u restoranu.To može da bude i samo jedna mala flašica vode.Restoran poseduje i sobe za izdravanje.Osoblje restorana je jako ljubazno.Sve pohvale !Hrana je ukusna.

（Google による翻訳）本当にとてもフレンドリーで、ここで食事もできます :) ビーチ沿いで居心地の良い雰囲気です （原文） Wirklich sehr freundlich und essen kann man hier auch :) schön am Strand und gemütliche Atmosphäre

（Google による翻訳）タソス島で一番のお気に入りのレストランです！もう10年くらい通っています。料理はいつも新鮮で美味しいです。たまに新鮮な魚がない日は、メインがグリル肉だけの「スカラ・デー」になることもあります。家族経営のこぢんまりとしたレストランで、屋外にテーブルがたくさんあります。値段も手頃で、量もたっぷりです。イカ、グリークサラダ、そしてオリーブオイルとハーブを添えたグリルパンが必ず付いてくる伝統的な前菜がおすすめです。オーナーが一人でやっている時は、注文を受けてから出てくるまで少し時間がかかることもありますが、料理とこの体験はそれだけの価値があります！ （原文） Favourite restaurant on Thassos! I've been coming here for ~10 years now. The food is always fresh and tasty. Occasionally, if there is no fresh catch, they'd do a skara day - only grilled meat for main. It's a small family-owned restaurant, with plenty of tables outside. Prices are very fair, portions are big. Would recommend the calamari, Greek salad, any of the traditional starters that always come with grilled bread with olive oil and herbs. Sometimes there's a longer wait to get your order in if the owner is on his own, but the food and the whole experience is worth it!

（Google による翻訳）路上にテーブルが並び、ギリシャらしい雰囲気が漂う、素晴らしい雰囲気のレストランでした。予約なしで21時頃に到着しましたが、ほぼ満席で、ほとんどが大人数のグループ客でした。それでも、メニューの60～70%は空いていました。何を食べても美味しかったです（写真をご覧ください）。料理を提供してくれたスタッフの真摯な対応にも感動しました。全体的に雰囲気は完璧でしたが、料理の選択肢はそれほど多くありませんでした（量は少ないですが、美味しかったです）。 （原文） Great ambiance with the tables on street and local greek atmosphere. We arrived at about 21:00 without reservation. The restaurant was almost full mostly with large groups. Still the %60-%70 of the menu was not available. We loved whatever we ate (see on pictures). We loved the sincerity of the people serving the food. All in all perfect atmosphere but not the perfect choices for food (little but delicious)

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！伝統的な雰囲気。むしろ地元の人のような雰囲気です。贅沢な雰囲気やインスタ映えする写真を求めているなら、他の場所を探した方がいいでしょう。美味しい伝統料理を楽しみ、地元の人々と交流し、ギリシャのスピリットを感じたいなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） We had an incredible time! Traditional atmosphere. More like a local. If you are looking for luxury and Instagram photos, look elsewhere. If you are looking for delicious traditional food, meeting the locals and feeling the spirit of Greece, this is your place!

（Google による翻訳）オーナーはいつも明るく気配りがあり、たとえ店が満員でも、地元の人にも船員にも人気の店なので、よくあることです。料理はシンプルですが、いつも美味しく、驚くほどお得です。 （原文） Owner is always cheerful and attentive, even when the place is packed and that happens often as it’s both locals and sailors favourite. Food is simple but always tasty and incredible value

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理。 お客様へのおもてなし。 毎回褒め言葉をいただきます。 私にとって、タソスで訪れるべきレストラントップ5の一つです。 どれも他に類を見ないほど美味しいです。 （原文） НЕВЕРОЯТНО ВКУСНА КУХНЯ . ВНИМАНИЕ КЪМ КЛИЕНТИТЕ. КОМПЛИМЕНТИ НОСЯТ ВСЕКИ ПЪТ. ЗА МЕН ЕДИНИЯТ ОТ ТОП 5 РЕСТОРАНТИТЕ НА ТАСОС , КОИТО ТРЯБВА ДА ПОСЕТИТЕ. НЯМА НЕЩО КОЕТО ДА НЕ Е УНИКЛНО ВКУСНО.

（Google による翻訳）古びた通りに面したテーブル席のあるレストラン。他の店に比べて値段はかなり安い。私たちが行った時は注文からかなり待たされた。フライドポテトと魚料理はとても美味しかった。でも、島で食べたイカとザジキの方が美味しかった。量もたっぷり。地元の人たちと食事をするのには最高の場所だ。😋 （原文） Salaş sokakta masaların olduğu bir restaurant. Fiyatlar diğer mekanlara oranla oldukça ucuz. Biz gittiğimizde siparişimizi uzun süre bekledik. Patates ve balıklar çok güzeldi. Ama kalamar ve cacığın daha güzelini yedik ada da. Porsiyonları çok büyük. Yerellerle birlikte yemek için tatlı bir yer😋

（Google による翻訳）親切なサービスと美味しい料理をありがとうございました。 この地域で最高のレストランです（リメナリア） （原文） Ευχαριστούμε για την φιλόξενη εξυπηρέτηση, πολύ καλο φαγητο. Ότι καλύτερο στην περιοχή (λιμεναρια)

（Google による翻訳）最初の夜、友人がこの小さなギャラリーを見せてくれました。今夜、彼女は「あのギャラリーに行ってみよう」と言いました。ギャラリーの空間だけでなく、画家でもあるオーナーにもすっかり魅了されました。本当に素晴らしい思い出です。画家はたくさんの絵を見せてくれ、それぞれの絵にまつわる物語を語ってくれました。このギャラリーは皆さんにおすすめです。ぜひ足を運んで、美しさ、幻想、そして世界の真実の世界に浸り、魂に響く何かを見つけてください。オーナーはとても親切で、とびきり普通の人です。❤️😍 （原文） On the very first evening, my friend showed me this tiny gallery. Tonight she said, "Let's go into that gallery." I am enchanted by the place as well as by the owner of the gallery, who is also the painter. Such wonderful memories. The painter showed us many paintings and told the story behind each of them. I recommend this gallery to everyone. You have to go in, immerse yourself in a world of beauty, fantasy, and truth about the world, and buy something for yourself that resonates with your soul. The owner is a very kind and extra ordynarny person. ❤️😍

（Google による翻訳）毎年、このギャラリーには強い印象を受けますが、常に新しく、常に新しいものを感じています。絵画、キャンバスに描かれたオリーブ、流木、陶芸、紙細工など、様々な作品が展示されています。プロのギャラリストの案内のもと、特別な雰囲気の中で美しく個性的なアート作品をお楽しみいただけます。タソス島だけでなく、その先にある最高の場所の一つです。贈り物や思い出に素敵なものを見つけてください。 （原文） Every year my impression of the gallery is strong, but new and different. There are various art works, from paintings, oliv on canvas till drift wood, ceramics, papir crafts. You can enjoy in beautiful and unique art pieces in special ambience under the guidance of professional gallerist. This is one of the best places on the Thassos island and far beyond, where you shoud come and find sth nice as a gift and memory.

（Google による翻訳）タソス島にある、本当に特別なギャラリーです。シーズン最終日に訪れ、ユニークなアート作品と出会いました。今では我が家に飾っています。島の魂を宿した作品です。 オーナーは、今回の旅で出会った中でも、最も親切で刺激的な方です。彼と話すことは、単なるギャラリー訪問というよりも、心のこもった交流のようでした。 ここはただアートを買う場所ではなく、タソス島の魂が真に宿る空間です。強くお勧めします！ *** タソス島にある、本当に特別なギャラリーです。シーズン最終日に訪れ、ユニークなアート作品と出会いました。今では我が家に飾っています。島の魂を宿した作品です。 オーナーは、今回の旅で出会った中でも、最も親切で刺激的な方です。彼と話すことは、単なるギャラリー訪問というよりも、心のこもった交流のようでした。 ここはアートを買う場所ではなく、タソス島の魂が真に宿る空間です。強くお勧めします！ （原文） По-справжньому особлива галерея на Тасосі. Ми відвідали її в останній день сезону й знайшли унікальний витвір мистецтва, який тепер посів місце у нашому домі – зберігаючи в собі дух острова. Власник – один з найдобріших і найнадихаючих людей, яких ми зустріли під час подорожі. Спілкування з ним було радше щирим обміном історіями, ніж звичайним візитом до галереї. Це не просто місце, де можна купити мистецтво, а простір, де справді живе душа Тасоса. Щиро рекомендуємо! *** A truly special gallery in Thassos. We visited on the very last day of the season and found a unique piece of art that now has a place in our home – carrying the spirit of the island with it. The owner is one of the kindest and most inspiring people we met on our journey – speaking with him felt like a heartfelt exchange rather than just a gallery visit. Not only a place to buy art, but a place where the soul of Thassos truly lives. Highly recommended!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なギャラリーで、スタイリッシュなアート作品を展示していました。今まで出会った中で最もフレンドリーなギリシャ人が展示していました。オーナーは自信満々で250ユーロ相当の作品をくれましたが、お金がなかったため翌日まで支払うことができませんでした。 次のタソス島での休暇がもう待ち遠しくて、ギャラリーでどんな新しい作品に出会えるのか楽しみです。 本当におすすめです！ 敬具、パスクアーレ （原文） Stilvolle Kunst in einer kleinen, feinen Galerie präsentiert vom herzlichsten Griechen, den ich je kennenlernen durfte. Der Eigentümer hat mir vertrauensvoll Ware im Wert von 250€ mitgegeben, die ich erst am nächsten Tag bezahlen konnte, da ich kein Geld dabei hatte. Ich freue mich schon auf unseren nächsten Urlaub auf Thasos und bin gespannt, was es neues in der Galerie zu entdecken gibt. Absolute Empfehlung! Herzliche Grüße, Pasquale

（Google による翻訳）この辺りに来たら絶対に訪れるべき場所です。ほぼ毎晩通って、アート作品に刺激を受けました。オーナーは時間をかけて作品ごとに話を聞いてくれ、すぐに何も買わなくてもいつもとても親切です。今年も何か買ってしまいましたが、値段以上の価値がありました！また来ます。 （原文） Ein Must-Have wenn ihr in der Gegend seid. Wir sind fast jeden Abend rein und haben uns von der Kunst inspirieren lassen. Der Besitzer nimmt sich Zeit mit dir über die einzelnen Werke zu sprechen und ist immer super freundlich - auch wenn du nicht gleich was kaufst. Haben dieses Jahr etwas mitgenommen und es ist jeden Cent wert! Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）カッパ・アート・ギャラリーは、ユニークで刺激的なアートに出会うのが好きな人にとって、まさにうってつけの場所です。居心地が良く、それでいて活気に満ちた空間で、定期的に開催される企画展は常に新鮮な発見をもたらしてくれます。オーナーは温かく、アーティストについての洞察を惜しみなく共有してくれるので、慌ただしい雰囲気ではなく、親密で魅力的な体験をすることができます。現代アートに興味がある方も、単に新しいものを見たい方も、ゆっくりと時間をかけて、雰囲気を楽しみ、インスピレーションを感じながら帰れるギャラリーです。 （原文） Kappa Art Gallery is such a welcoming spot for anyone who loves discovering unique and inspiring art. The space feels cozy yet vibrant, and the rotating exhibitions always bring something fresh to explore. The owner is warm and happy to share insights about the artists, which makes the whole experience feel personal and engaging rather than rushed. Whether you’re into modern pieces or just curious to see something new, it’s the kind of gallery where you can take your time, enjoy the atmosphere, and leave feeling inspired.

（Google による翻訳）カッパ アート ギャラリーとその創設者は、ポトスを魂で豊かにしてきました。ギャラリーでは、絵画、彫刻、陶磁器、ジュエリー、ポジティブなエネルギー、人生への愛、芸術などを見つけることができます。人生、楽しみ、そして芸術がひとつの場所にある色とりどりのオアシスです。必見です！ （原文） Kappa Art Gallery and its founder have enriched Potos with their soul. In the gallery you can find paintings, sculpture, ceramics, jewelry, positive energy, love for life and art… A colorful oasis of life, enjoyment and fine art in one place. A must visit!

（Google による翻訳）まさにギリシャ出身の本物のアーティストによるアートの場所です。お土産、陶器からTシャツ、雑誌、絵画まで。個人的で特別なものが必要な場合は、ここが最適です。スタッフはアートカップルで、とても親切です （原文） Truly an art place from a real artist from Greece! From souvenirs, ceramics to t-shirt and magazines to painting. If you want something personal and special, this is the place. The staff is an art couple, really helpful

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい目で紹介され、厳選されたアートやジュエリーの素晴らしいコレクション 🧡 （原文） Amazing place, great collection of art and jewellery presented and curated with a great eye 🧡

（Google による翻訳）優れたアート 素敵な人たち 必ず訪れてください （原文） EXCELLENT ART NICE PEOPLE YOU MUST VISIT IT

（Google による翻訳）島はとても美しく、ところどころにはまだ自然が残っています。ビーチもたくさんあり、あらゆる好みに合います。毎日新しい場所を探索することをお勧めします。食事も美味しく、値段も手頃です。放置された、手入れの行き届いていない家屋がたくさんあります。 （原文） Insula este foarte frumoasă, pe alocuri încă sălbatică. Plaje multe, potrivite pentru toate gusturile. Recomand să explorezi în fiecare zi o nouă destinație. Mâncare bună și încă la prețuri rezonabile. Multe proprietăți abandonate, neîngrijite.

（Google による翻訳）島は森林に覆われていて、何を期待するかにもよりますが美しいですが、夏の週末は絶対にお勧めしません。ギリシャ料理を提供するレストランはいくつかあります。お勧めはします。フェリーは約1時間かかります。車から降りて、運転手だけが車内にいます。乗船時間は不定期ですが、列はすぐに出来上がります。村々は美しいですが、混雑しているのでお勧めできません。週末や夏は行きにくい場所です。ビーチは綺麗ですが、夏は1人40ユーロと高額だと思います。 （原文） Ada ormanlik ve güzel sayılır ne beklediğimize bağlı ancak kesinlikle yazin haftasonlari tavsiye etmiyorum yunan mutfagini yansitan restaruant lar var öneriyorum gemi ortalama 1 saat sürüyor araclardan inmek zorunda kaliyorsunuz sadece şoför kaliyor araçta düzensiz gemi binisleri var ancak sira cabuk geliyor köyleri güzel ama kalabalık ta tavsiye edilmez haftasonlari ve yaz mevsimlerinde zor bir destinasyon beach leri güzel ama yazlari kisi basi 40 euro buda bence pahali

（Google による翻訳）ルーマニア人がいっぱいの島です:) 一度は行くべき島です…でも気をつけてくださいね!!! 8月～9月は蜂がたくさんいるので避けた方がいいですよ！ それ以外は、タソス島は素敵なサプライズでした。 （原文） Insula românilor de pretutindeni:) De mers o singura data...si atenție!!! NU in lunile august-septembrie pentru ca vor fi foarte multe albine! In rest Thasos a fost o surpriza frumoasa.

（Google による翻訳）美しい島です。ケラモティからタソス島まではフェリーで約20～30分かかりました。シーズン中はフェリーがノンストップで運航しています（チケットを買って、荷物を積んで、あとは出発するだけ）。 （原文） Piękna wyspa. Płynęliśmy promem z Keramoti do Tasos ( około 20- 30 minut). W sezonie promy kursują non stop ( kupujesz bilet, załadunek i płyniesz).

（Google による翻訳）ギリシャ北部にあるタソス島は、小さく美しい緑豊かな島です。特に「ゼウスの目」と「アフロディーテの涙」は一見の価値があります。訪れる際は、混雑を避けるため、早めに到着することをお勧めします。もう一つの見どころは、聖ミカエル大天使修道院です。しかし、タソス島の魅力は、透き通った海と美しいビーチです。しかし、問題は、アリキビーチ、マルベルビーチ、パラダイスビーチがインスタグラムなどのソーシャルメディアで話題になりすぎて、完全に混雑していることです。ビーチチェアはぎっしりと詰め込まれており、ビーチはおろか、海もほとんど見えません。さらに、ビーチチェアは周辺の居酒屋でレンタルされており、利用するには何らかの購入が必要です。最低料金が50ユーロ以上であれば、それほど悪くはないかもしれません。バケーションアパートメントに泊まる家族連れなら問題ないかもしれませんが、ホテルでフルボードの宿泊を希望するカップルには不向きです。さらに、これらのビーチは騒音レベルが非常に高く、静かに過ごすことは不可能です。そのため、これらのビーチは避け、宣伝効果の高いビーチには行かない方が良いでしょう。美しいビーチはたくさんあります。総じて、タソス島はおすすめですが、ピークシーズンは避けた方が良いでしょう。 （原文） Die Insel Thassos im Norden Griechenlands ist eine kleine schöne grüne Insel. Sehenswert sind vor allem das "Auge des Zeus und die Träne der Aphrodite". Bei einem Besuch empfiehlt es sich sehr früh zu kommen, um den Touristenmassen zu entgehen. Ein weiteres Highlight ist das Kloster des Erzengel Michael. Was Thassos aber auszeichnet sind das kristallklare Wasser und die schönen Strände. Hier kommt aber das Problem: Aliki Beach, Marbel Beach und Paradies Beach werden in Instagram und Co. so angepriesen, dass sie total überlaufen sind. Eng an eng stehen die Liegen, sodass man vom Strand gar nichts sieht und vom Wasser fast nichts. Dazu kommt noch, dass die Liegen von den umliegenden Tavernen vermietet werden und um sie zu nutzen, man etwas verzehren muss. Das wäre ja auch nicht weiter schlimm, läge der Preis nicht bei 50 Euro aufwärts als Mindestverzehr. Für eine Familie mit Ferienwohnung wohl noch ok, aber nicht für ein Paar mit Vollverpflegung im Hotel. Des Weiteren ist an diesen Stränden der Geräuschpegel so hoch, dass man an Ruhe nicht denken kann. Deshalb sollte man diese Strände meiden und keine Angepriesenen aufsuchen. Es gibt sehr viele schöne davon. Alles in allem ist Thassos empfehlenswert, aber nicht in der Hochsaison!

（Google による翻訳）海と景色は最高でした。とても混雑していて、値段も少し高めでしたが、それでも楽しい時間を過ごせました。ビーチは砂浜で、海は透き通っていて、少し波がありましたが、それが海をより楽しくしました。水も冷たくありませんでした。ずっと訪れたいと思っていた島ですが、名前が多すぎて混雑してしまいました。 （原文） Denizi, manzarası harika çok kalabalık, fiyatlar biraz yüksek ama biz çok eğlenerek ayrıldık.plaj kum deniz tertemiz hafif dalga vardı ama denizi daha eğlenceli hale getiriyordu suyu soğuk değil uzun zamandır gelmek istiyordum fazla isim yapmış olduğu için aşırı kalabalıklasmis bir ada

（Google による翻訳）タソス島 ― 美しい島ですが、深刻な問題を抱えています。二度と行きません。 タソス島は初めて訪れたのですが、残念ながらこれが最後になると思います。美しい景色と自然のビーチを持つこの島は美しいのですが、深刻な問題が私たちの滞在を覆い隠しました。蜂とスズメバチの侵入です。 ビーチでも居酒屋でも、静かに座って食事をすることができませんでした。追い払うためによく使われる焦げたコーヒーも効果はありませんでした。私はスズメバチに刺され、私たちの休暇は悪夢と化しました。夫はストレスで部屋にこもりがちでした。 この島には良い宿泊施設、美味しい料理、素晴らしい景色など、たくさんの魅力があるのに、この問題への解決策がないことは本当に残念です。しかし、この問題への解決策がないことは、観光客の快適さに深刻な影響を与えています。地元当局が早急に対策を講じてくれることを願っています。 （原文） Thassos – frumos dar cu o problemă serioasă. Nu vom reveni. Am vizitat Thassos pentru prima dată și, din păcate, cred că va fi și ultima. Deși insula este frumoasă, cu peisaje superbe și plaje naturale, experiența noastră a fost umbrită de o problemă gravă: invazia de albine și viespi. Nu am putut sta liniștiți nici pe plajă, nici la taverne pentru a lua masa. Nici cafeaua arsă, folosită în mod obișnuit pentru a le alunga, nu a avut efect. Eu am fost înțepată de o viespe și vacanța noastră s-a transformat într-un coșmar – soțul meu era atât de stresat încât a preferat să rămână în cameră. Este mare păcat, pentru că insula are multe de oferit – cazare bună, mâncare gustoasă, peisaje spectaculoase – dar lipsa unei soluții pentru această problemă afectează grav confortul turiștilor. Sper ca autoritățile locale să ia măsuri urgente.

（Google による翻訳）タソス島に滞在されるなら、ぜひこの聖地を訪れることをお勧めします。修道院の敷地に足を踏み入れた瞬間、素晴らしい安らぎを感じるでしょう。服装規定がありますので、女性はスカートやワンピースを着用し、腕を覆い、頭にスカーフを巻いてください。男性は長ズボンを着用してください。適切な服装でない場合は、修道院の入り口に女性が立っており、適切な服装を貸してくれます。髪が濡れている場合は入場を拒否される可能性があります。修道院の営業時間は、8時～14時15分と16時～19時30分です。また、静寂も規則の一つです。大きな笑い声、呼びかけ、騒音は厳禁です。修道院の全ての場所が見学可能というわけではありませんので、この点も尊重してください。もし訪れるなら、私のように、ここから心の中に幸せを持ち帰ることができるでしょう。おすすめです！ （原文） Ukoliko boravite na Tasosu, preporučujem da obavezno posetite ovo sveto mesto. Onog momenta kad kročite na tlo manastira, osetićete predivni mir. Pravilo odevanja se mora poštovati, pa tako žene treba da dođu u suknjama, haljinama, pokrivenih ruku, sa maramom na glavi, a muškarci u dugim pantalonama. Ukoliko niste prikladno odevni, na ulazu u manastir stoji žena koja će vam dati odgovarajuću odeću. Nemojte dolaziti mokre kose, u tom slučaju možete biti vraćeni. Manastir ima radno vreme, od 8-14:15 i od 16-19:30. Jedan od kodeksa je takođe tišina, bez glasnog smejanja, dozivanja i galame. Nisu svi delovi manastira otvoreni za obilazak i to treba poštovati. Ukoliko odlučite doći, odavde ćete poneti sreću u srcu, kao što je bio slučaj sa mnom. Preporuka!

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所です！アリキへ向かう途中にある修道院群は、静寂と自然、そして息を呑むような景色に囲まれ、ただただ美しいです。すべてが美しく整備されており、敷地内に入るとすぐに、特別な、ほとんど神秘的な雰囲気を感じることができます。厳格な服装規定は、ここが神聖な場所であることを改めて思い出させ、訪問の感動をさらに深めてくれます。残念ながら修道院自体は閉まっていましたが、景色と雰囲気だけでも、この旅は絶対に価値があります。強くお勧めします！ （原文） Ein wirklich magischer Ort! Die Klosteranlage auf dem Weg nach Aliki ist einfach wunderschön – umgeben von Ruhe, Natur und einer atemberaubenden Aussicht. Alles ist sehr gepflegt, und man spürt eine besondere, fast mystische Atmosphäre, sobald man das Gelände betritt. Die strenge Kleiderordnung erinnert daran, dass dies ein heiliger Ort ist, was den Besuch noch eindrucksvoller macht. Leider war das Kloster selbst geschlossen, doch allein der Anblick und die Stimmung machen den Weg hierher absolut lohnenswert. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）大天使ミカエル修道院は、まさに力強い場所です。この人里離れた崖の上の場所に修道院が建てられた理由を、肌で感じることができます。 私たちは正午に到着し、最後の2台のバスが出発するまで待ちました。出発直後から、非常に神聖な雰囲気が漂ってきました。しばらく静かに散策すれば、その神聖な雰囲気を深く感じ、深く心に刻むことができます。その後、展望テラスの小さな礼拝堂で、正教会のミサに参列する幸運に恵まれました。私たちをコミュニティに迎え入れてくださった司祭と地元の信者の方々に、心から感謝いたします。 （原文） Das Kloster des Erzengel Michael ist ein wirklicher Kraftort, an dem man spürt, dass es einen Grund gibt, warum das Kloster gerade hier an dieser entlegenen Stelle auf der Steilküste gebaut worden ist. Wir waren zu Mittagszeit dort und haben abgewartet, bis die letzten beiden Busse weggefahren sind. Promt kam danach eine sehr heilige Stimmung auf, die man spüren und atmen kann, wenn man ein wenig in Ruhe dort umher geht. Wir haben dann noch eine orthodoxe Messe in der kleinen Kapelle an der Aussichtsterrasse mit erleben dürfen dürfen. vielen Dank an den geistlichen und die lokalen Gläubigen, dass sie uns mit in ihre Runde aufgenommen haben.

（Google による翻訳）島で最も重要な宗教建築の一つであるこの修道院は、独特のエーゲ海を背景に佇む静かな場所です。駐車場は無料ですが、台数に限りがあるため、早めに到着することをお勧めします。ビーチで遊んだ後に訪れる場合は、ウェットスーツの着用は禁止されているのでご注意ください。内部にある歴史的な噴水から流れる水には、癒しの力があると言われています。また、入口では、訪問者に敬意を払って入場できるよう、スカート、スカーフ、適切な服装を無料で提供しています。 スピリチュアルな雰囲気と自然の美しさの両方を堪能できるこの場所は、間違いなく訪れる価値のある場所です！📸💙 （原文） Adanın en önemli dini yapılarından biri olan bu manastır, Ege’nin eşsiz manzarasına karşı inşa edilmiş huzur dolu bir yer. Otopark ücretsiz ama sınırlı, bu yüzden erken gelmek avantajlı. Plaj sonrası gelmeyi düşünüyorsanız, ıslak kıyafetle girişe izin verilmediğini unutmayın. İçeride yer alan tarihi çeşmeden akan suyun şifalı olduğu söyleniyor. Ayrıca, ziyaretçiler için kapıda ücretsiz etek, örtü ve uygun kıyafetler temin edilerek saygılı bir şekilde içeri giriş sağlanıyor. Hem maneviyatı hem de doğa manzarasıyla kesinlikle görülmeye değer bir durak! 📸💙

（Google による翻訳）岩だらけの崖の上に建つ美しい修道院は、素晴らしい歴史と聖水の泉を誇ります。岩の下には、渓谷を5分ほど歩くと、美しいながらも訪れる人が少ないビーチがあります。 （原文） Pięknie położony klasztor na szczycie skalistego klifu z niesamowitą historią i źródłem świętej wody. Poniżej skał 5 minut drogi wąwozem przepiękna do tego mało uczęszczana plaża.

（Google による翻訳）タソス島の巨大な岩山に位置する聖大天使ミカエル修道院は、アトス山のフィロテウス修道院に所属する女子修道院です。聖なる山の美しい景色と聖遺物（救世主が磔刑にされた釘の1本、聖大天使ミカエルの奇跡を起こすイコン、小さな博物館に隣接する癒しの泉）が収められています。 （原文） Mănăstirea Sfântului Arhanghel Mihail se aflată pe o stâncă imensă în Thassos este o mănăstire de maici afiliată mănăstirii Filoteu de la Muntele Athos are o priveliște frumoasă spre Sfântul Munte si odoare sfinte ( unul din cuiele cu care a fost răstignit pe cruce Mântuitorului, o icoană făcătoare de minuni a Sfântului Arhanghel Mihail, un izvor tămăduitor aflat lângă un mic muzeu.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい修道院でした。神様と大天使ミハイルの助けを感じられる場所です。 大天使ミハイルが多くの人を助けたのを見て、私たちも子供を授かる助けを祈りました。医師たちは私たちを助けてくれなかったからです。そして、大天使ミハイルの助けはすぐに訪れました。 今では、子供たちと一緒にこの島に来るたびに、神様と大天使ミカエルに感謝するために修道院に行きます。🙏🙏🙏 （原文） A truly wonderful monastery. A place where you feel God and the help of the Archangel Mihaill. Seeing how many people the Archangel Mihail helped, we also prayed for help to have children because the doctors couldn't help us and the help from Archangel Mihail came immediately. Now wenever we come to the island with our children, we go to the monastery to thank God and Archangel Michael 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）きめ細かく柔らかい黄金色の砂浜と、どこまでも続くビーチ。誰にも邪魔されず、大音量の音楽もなし。気取らない家族経営のレストランで、美味しい料理が味わえます。 （原文） İncecik, altın renkli yumuşak kumlar ve upuzun bir sahil. Kimse kimseyi rahatsız etmiyor. Bangır bangır müzik çalmıyor. Aile işletmesi mütevazı restoranlar son derece lezzetli yemekler sunuyor.

（Google による翻訳）このビーチはお子様連れのご家族に最適です。砂浜が広がり、お子様が快適に遊べます。砂はサラサラです。海は深くありませんが、日によってはかなり波が荒くなることがあります。 パラソルとチェアはご持参ください。会場では平均20～30ユーロのご利用制限があります。サンラウンジャーとパラソルはご購入時に無料でお渡ししますが、ご利用前に必ずご確認ください。ビーチロードまたはビーチ沿いの特定のエリアに駐車場があります。私たちは2025年8月に訪れました。 （原文） Sahil çocuklu aileler için çok uygun. Çocukların çok rahat oyun oynayabileceği bir kumsalı var. Toz şeklinde kumu var. Denizi derin değil. Ancak bazı günler çok dalgalı olabiliyor. Kendi şemsiyenizi, sandalyenizi kullanabilirsiniz. Mekanlarda ortalama 20-30 Euro harcama limitli bulunuyor. Harcama karşılığı şezlong ve şemsiye ücretsiz ama siz gene de kullanmadan önce sorun. Otopark için sahil yolunda ya da sahilin bazı bölgelerinde yerler mevcut. Biz Ağustos 2025'te gittik.

（Google による翻訳）広々とした駐車場で、すぐに駐車スペースを見つけることができました。サンラウンジャー4脚とパラソル2本で20ユーロ、ドリンク4杯（コーラ2本、オレンジジュース、ビール0.50ユーロ）で20ユーロ、マルゲリータピザ4枚（通常のピザより少し小さめ）で25ユーロでした。スタッフはとてもフレンドリーで、清潔さはもう少し改善の余地があるかもしれません。全体的に満足です。 （原文） Parcheggio spazioso e abbiamo facilmente trovato posto.4 lettini e 2 ombrelloni 20 e,4 drink (2coca zero, spremuta di arancia e birra 0,5)20e,4 pizze margherita 25 e0(unpuocchino più piccole di pizza normale). Staff molto gentile, pulizia può andare meglio.Tutto sommato siamo soddisfatti.

（Google による翻訳）とても広いビーチで、有料のお店がたくさんあります。きめ細やかで白い砂浜です。海は最初は深く、その後足元まで浅くなり、徐々に浅くなります。波も荒いことが多いです。子供たちは波を楽しんでいます。私たちはケアフール・スーパーマーケットのすぐ前の空き地に車を停めました。パラソルと椅子を持ってビーチに座りました。お店の間の広いスペースには、みんなパラソルと椅子を持ってきています。ケアフールでは温かい食べ物、コーヒー、飲み物などを提供しています。何か買って座って食べるのがおすすめです。 （原文） Ücretli pek çok işletmenin yer aldığı çok geniş bir sahil. Çok ince toz şeklinde beyaz bir kumu var. Deniz başta derinleşir gibi oluyor sonra tekrar ayak seviyesine geliyor ve sığ. Genelde dalgalı oluyor. Çocuklar dalga da eğleniyor. Biz carefour marketin hemen önündeki boş alana arabamızı parkettik. Kendi şemsiyemiz ve sandalyemiz ile sahilde oturduk. İşletmeler arası geniş boşluklarda herkes sandalyesini şemsiyesini alıp geliyor. Carefour da sıcak yiyecek, kahve ve içecek var. Oradan bir şeyler alıp oturmak en güzeli.

（Google による翻訳）波もあって素晴らしいビーチでしたが、パラソルとサンラウンジャー2脚だけで泊まれるのに料金が高すぎました。波のせいで水が汚れていて、何かが浮いてて子供がひどく刺されました。他のビーチではこんなことはなかったのに((( これを見つけてよかったですが、頻繁に訪れるような場所ではありません。 （原文） It was a great beach with waves but the price for staying there only under an umbrella and two sun loungers is expensive. The water was dirty because of the waves and there was something floating there that stung my child badly, there was nothing like that on other beaches((( I'm glad I saw this, but it's not for frequent visits.

（Google による翻訳）長くまっすぐなビーチです。料金は施設によって異なりますが、平均的なサンベッドとパラソルは20ユーロです。海は少し波が立っています。 （原文） Dümdüz upuzun bir sahil.. işletmeye göre fiyat değişiyor ortalama şezlong ve şemsiye 20 Euro. Deniz hafif dalgalı.

（Google による翻訳）普段は波がありますが、風向きによっては波のない場所に移動できます。波があっても楽しいビーチで、穏やかな時はさらに美しいです。子供連れにも最適です。砂は美しく柔らかく、海の色も綺麗です。波や風によっては海藻が現れることもありますが、全体的に清潔感のある美しいビーチです。 （原文） Genelde dalga denk geliyor ama rüzgar yönüne göre dalga almayan kısımlara geçiş yapılabilir. Dalgada bile eğlenceli bir plaj, dalgasız olunca ayrı güzel. Çocuklar için de uygun. Kum çok güzel, yumuşak. Deniz rengi çok güzel. Dalga ve rüzgar yönüne göre kısmı yosun görülme olabilir. Genel olarak temiz ve güzel bir plaj.

（Google による翻訳）おすすめです。約6kmの黄金色のビーチで、大部分は砂地で、南側は小石が敷き詰められ、北側は完全に砂地です。 （原文） Polecam. Długa chyba 6 km złota plaża, w większości piaszczysta, na południowej jej części znajdziemy odcinki z kamykami, Północna jej część całkowicie piaszczysta.

（Google による翻訳）美しい砂浜で、長く浅いビーチはお子様に最適です。ビーチ沿いにはカフェやレストランがいくつかあり、サービスも素晴らしく、価格も手頃です。 （原文） Prelepa plaža, peskovita, sa dugačkim plićakom savršenim za decu. Uz plažu je više kafića i restorana, usluga odlična a cene pristupačne.

（Google による翻訳）このビーチが大好きでした。水は素晴らしくて、透明で、浅くて、暖かくて、波も小さくて、波もほとんどありません。ビーチはきれいで、チェアもたくさんあって、料金も手頃です。 （原文） I loved this beach. The water here is amazing, clear, shallow, warm, no waves or tiny ones. The beach is clean, plenty of chairs, prices are decent too.

（Google による翻訳）広い海岸線を持つ素晴らしいビーチ。きれいな水、美しい山々の景色。インフラも充実しています。 （原文） Отличный пляж с широкой береговой линией. Чистая вода, прекрасный вид на горы. Хорошая инфраструктура.

（Google による翻訳）タソス島のポタミア地区にあるゴールデン コースト エリアは、休暇を過ごすのに最適です。きめ細やかできれいな砂浜と、登れる山として有名なイプサリオン山が組み合わさっているため、大変人気があります。このエリアには多くのホテルがあり、5 月 15 日から 10 月末まで、食事とエンターテイメントが楽しめます。目の前のビーチにあるホテルの中で、おそらく最も有名なホテルの 1 つが、ブルー シー ビーチ ホテルです。 （原文） The Golden Coast area in the Potamia area of Thassos is an excellent choice for a vacation.Very popular because it combines a huge beach with fine, clean sand and a mountain to climb, the well-known Mount Ypsarion.The area has many hotels and combines food and entertainment from May 15th to the end of October.One of the hotels, perhaps the most famous one on the beach in front, is the Blue Sea Beach Hotel.

（Google による翻訳）とても素敵できれいなビーチです。7月に訪れましたが、すべてが素晴らしかったです。人がたくさんいましたが、ビーチはそれほど混雑している感じはしませんでした。 （原文） Много хубав и чист плаж. Бяхме там през юли и всичко беше супер. Има доста хора, но реално на плажа не се усеща пренаселеност.

（Google による翻訳）ビーチがあればいいのですが、ここは島の他のほとんどの場所と同じように、ベッドマフィアが支配しています。料金は10ユーロから40ユーロと、ベッド2台とパラソル1つで最低30ユーロと、かなり恣意的です。食べ物、飲み物、果物の持ち込みは禁止です。過剰な観光と、純粋な強欲です。 （原文） Strand wäre schön aber hier regiert wie fast überall auf der Insel die Bettenmafia. Preise willkürlich, von 10€-40€ oder 30€ mindestens Konsumierung für 2 Betten und ein Schirm, eigene Getränke und Speisen auch Obst darf nicht konsumiert werden. Overtourismus und Profitgier pur.

（Google による翻訳）非常にローカルなエリアで、観光客はあまり多くなく、荒削りな雰囲気です。 しかし、このような島にある集落の、より本物の体験を味わうことができます。港の近くにはレストランが数軒ありますが、どれも港やビーチの眺めは特に良くありません。 （原文） A very local area, not much tourism and thus rough around the edges. But you do get a bit more of authentic experience of such a settlement on such an island. A couple of restaurants nearby the port, none of which have a particular good view of the port / harbour / beach.

（Google による翻訳）美しいビーチ、平和、静か、砂浜を望むなら、ダイビングにも最適です。訪れる人は多くありませんが、駐車場は近くにあり、ビーチの始まりにはシャワーがあります。 （原文） beautiful beach, if you want peace, quiet, sand, also good for diving. Not many people visiting, parking is close and at the begginig of the beach is shower.

（Google による翻訳）マリーナの適切な深さは 4 ～ 6 メートルです。最も良い点は水があることです。水を補充できます。接続用のパネルはありますが、電気はありません。 （原文） Хорошая глубина в Марине 4-6метров , что самое приятное ЕСТЬ ВОДА можно пополнить запасы воды, электричества нет, хотя щитки для подключения есть!

（Google による翻訳）静かで平和な場所。 安価な住宅。 ビーチは悪くないが、設備が整っていない （原文） Quiet and peaceful place. Inexpensive housing. The beach is not bad, but not equipped

（Google による翻訳）休暇に最適です。 （原文） Perfect for vacation.

（Google による翻訳）小さくて静かな港。北西の風からは非常に守られています。小さなお店がいくつかあるとても趣のある場所です。電気と水は無料と思われる1つの「ディスペンサー」からのみ利用可能でした。他のメーターは機能していましたが、キーをどこから購入できるかは不明でした。 素晴らしい夕日。 （原文） Small, quiet port. Very sheltered apart from NW winds. Very quaint with several small shops. Electric and water were only available from one 'dispenser' which seemed to be free. The other meters were working but it was unapparent where a key could be purchased from. Gorgeous sunsets.

（Google による翻訳）タソス島の美しい場所と、数キロ離れた山中の同じ名前の村。ぜひ見に来てください！ （原文） Prelepo mesto na Tasosu i istoimeno selo nekoliko kilometara u planini. Treba doći i videti !

（Google による翻訳）スカラ・マリーズ・ビーチはプールのような海で、魚がたくさんいます。魚に刺されることはよくあります。背中を刺されたのですが、ありがたいことにこの村には薬局がありました。薬局の人がすぐにクリームをくれたので、一緒にひとときを過ごしました。子供連れの家族向けのサンベッドはあまりないので、ビーチの左側はパラソルを持参する人専用になっています。ピザ屋と居酒屋が3、4軒あります。ある日はMoto Ship、次の日はピザ屋に行ってみましたが、とても美味しかったです。2日続けてこの場所を選びました。小さな子供連れにはぴったりの場所でした。小さな市場もあり、必要なものは何でも揃っています。 （原文） Skala maries beach havuz gibi bir denizi var böyle olduğu için balık popülasyonu yüksek.Balık ısırmaları sıklıkla olmakta sırtımdaki beni ısırdılar be kanadı allahtan eczanesi olan bir köy diyeyim hemen eczacı hanım bir krem verdi böylelikle bir anımız oldu😁Tam çocuklu aileler için çok fazla şezlong yok sahilin sol tarafı kendi şemsiyesini getirenlere ayrılmış. Pizzacısı 3-4 tane tavernası mevcuttur.Biz moto ship isimliyi birgün ertesi gün pizzacıyı denedik gayet yeterli lezettler di.Biz iki gün üst üste burayı seçtik küçük çocuğumuz için çok iyiydi.Küçük bir marketi var ve herşeyi bulabilirsiniz

（Google による翻訳）きれいな水が流れる美しいビーチ。島の他のビーチほど混雑していないのも嬉しいですね。サンベッドもございます。 （原文） Ein wunderschöner Strand mit sauberem Wasser – und zum Glück nicht so überlaufen wie viele andere Strände auf der Insel. Liegen sind ebenfalls vorhanden.

（Google による翻訳）村のすぐそばに小さなビーチがあり、周囲にはタベルナが立ち並んでいます。海は美しく、澄んでいます。サンベッドでくつろいだり、砂浜や小石の上でゆったりと過ごしたりできます。 （原文） A little beach right in the village, with tavernas all around. The sea is beautiful and clean. You can use sunbeds, or just chill on the sand and pebbles.

（Google による翻訳）シュノーケリングが好きな人には最高のビーチです。景色も素晴らしく、日が沈むときが写真を撮るのに最適な時間です。 （原文） Great beach if you love snorkeling, and the view is amazing, when the sun sets that's the best time to take pictures.

（Google による翻訳）小さな港のビーチ。サンベッドとパラソルがあり、周囲には居酒屋が立ち並び、建物が見えます。5分ほど歩けば、もっと広くて快適なビーチがあります。居酒屋に行くのがおすすめです。ランチメニューもありますよ :) （原文） Small, harbor beach, with sunbeds and umbrellas, surrounded by taverns and views of buildings. There is a wider and more comfortable beach 5 minutes away. Better go to the taverns, they also have a lunch menu :)

（Google による翻訳）ビーチは小さいですが、良いです。通りにある居酒屋の顧客であれば、サンベッドやパラソルを使用する機会があります。海岸には砂と小さな石が混在しています。水の中ではさまざまな小さな魚を見つけることができます。水は透明です。 😊夕日が見えますよ。 🌅 （原文） The beach is small but good. You have an opportunity to use the sunbets and umbrellas if you are client of some of the taverns on the street. There is a mix of sand and little stones on the shore. In the water you can find different little fishes. The water is clear. 😊 you can catch the sunset. 🌅

（Google による翻訳）きれいなビーチで、6 月にはほとんど人がいないので、リラックスしたり泳いだりするのに最適です。 （原文） Plaja curata, aproape pustie în iunie, ideala pentru relaxare și baie.

（Google による翻訳）星1つは最低の評価です。午後8時にお店に行って、バイクのオイル交換をお願いしました。交換してもらえなかったどころか、こんな時間に行ったことを罵倒されました。すみません、仕事が終わったばかりだったので、その時間に行くこともできたはずです。誰かに交換を強制したわけではありません。できるかどうか尋ねたところ、眼鏡をかけたおじいさんが私を嘲笑しながら、「カヴァラやテッサロニキに行ったら、交換してくれると思うか？」と聞いてきました。もちろん交換してくれるでしょう、友よ。彼らは親切に言っているのではなく、困っている仲間を助けたいと思っているのですから。それに、無料では交換してもらえません。お金はもらえるはずですが、とても高いです。服は他の場所で買った方がいいですよ！怒っているなら、相手があなたに助けを求めているのはあなたのせいではありません。 （原文） Το 1 αστέρι είναι το λιγότερο που μπορώ να βάλω. Πήγα 8:00 το απόγευμα και ρώτησα αν είναι εφικτό να μου αλλάξουν τα λάδια στο μηχανάκι. Οχι μόνο δεν μου τα άλλαξαν αλλά με έβρισαν και από πάνω που πήγα εκείνη την ώρα. Συγγνώμη ρε φίλε εκείνη την ώρα μπορούσα να πάω γιατί μόλις σχόλασα από την δουλειά μου. Δεν ανάγκασα κανέναν να μου τα αλλάξει με το ζόρι. Ρώτησα αν είναι εφικτό. Αρχισε να με ειρωνεύεται ένας κύριος μεγάλης ηλικίας με γυαλιά και να μου λέει «αν πήγαινες στην καβάλα ή στην Θεσσαλονίκη πιστεύεις θα σου τα άλλαζαν;» Και εδώ έρχομαι να απαντήσω φυσικά και θα μου τα άλλαζαν φιλαράκι διότι δεν κοιτάνε πως να μου την πουν με ύφος αλλά πως να βοηθήσουν έναν συνάνθρωπο που το έχει ανάγκη. Εξάλλου δεν θα το έκανες τσάμπα θα πληρωνόσουν αλλά τόσο σε κόβει. Τα υφακια σας αλλού!!! Αν έχετε νεύρα δεν σας φταίει ο άλλος που θέλει να τον βοηθήσετε.

（Google による翻訳）彼は私たちから何リットルも盗み、私たちは車3台の車列になりました！私たちは彼のメーターの数値を待って確認し、それに応じて行動する必要がありました。例として、私の通常の消費量は、100oct ガソリンの 7.3 lt - 7.9/100km から 11.5 lt/100km に増加したと書きます。 （原文） Μας εκλεψε λίτρα ξεκαθαρα και ημασταν 3 αυτοκίνητα κομβόι! Επρεπε να φουλαρουμε να δουμε τι θα εγραφε ο μετρητής του...και μετα να κινηθούμε αναλόγως. Ενδεικτικά θα γραψω οτι η συνήθης καταναλωση μου ανεβηκε απο το 7.3lt - 7.9/100km στο 11.5 lt/100km βενζίνης 100oct!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいスタッフ。 サーモスタットが故障して冷却回路が詰まり、バッテリーが放電してしまいました。彼らは原因を特定し、診断も行ってくれました。4時間で（バスの運転手を通して）部品を届け、取り付けて再度診断してくれました。英語で丁寧な説明と打ち合わせをしてくれました。 工賃も非常に安く、ブカレストよりずっと安かったです。部品は少し高かったですが、速達で届けてくれたのでとても満足しています。 （原文） Good service, good people. Mi-a cedat termostatul si a blocat circuitul de racire, pe deschis și mi-a descărcat bateria. Au constatat, inclusiv cu diagnoza, au adus piesa in 4h (printr-un sofer de autocar), montat si pus diagnoza din nou, explicații și discuții complete in engleză. Preț foarte bun la manopera, mult sub București, piesa a fost ceva mai scumpă, dar cu livrarea expres am fost foarte mulțumit.

（Google による翻訳）ワークショップが閉まった後も、メカニックの方が残ってシャーシの損傷を確認してくれました！翌日には部品交換で直してくれました！しかも良心的な価格で！本当にありがとうございました！1100kmを無事に走って帰宅しました。VWパサート！ （原文） A műhely zárása után, ott maradt a szerelő és megnézte a futómű sérülésemet! Másnap alkatrészcserével megoldotta! Korrekt áron! Köszönöm szépen! Gond nélkül hazautaztunk 1100 km.-t. VW Passat!

（Google による翻訳）整備士のニコスは、ブルガリアとルーマニアから来た人たちと会いました。彼らも私たちと同じように車の修理を待っています。4時に閉店して、8時に開店します。 （原文） Nikos tamirci, Bulgaristan ve Romanya dan gelenler ile tanıştık, bizim gibi araba tamiri bekliyorlar. 4 de paydos ediyorlar 8 de açıyorlar

（Google による翻訳）車のエアコンの燃料を補充しに行きました。機械を繋いで5分もかからずに充填してくれて、終わったと言われました。ところが、翌日にはガソリンが全部なくなっていました。絶対にこの業者には行かないでください。詐欺師で、非常に失礼で怪しいです！ （原文） I went to refill my car’s air conditioning. They connected the machine and filled it for less than 5 minutes, then told me it was done. One day later, all the gas was gone. Do not go to them under any circumstances – they are scammers and extremely rude and dodgy !

（Google による翻訳）燃料の品質が悪く、サービスもひどい （原文） Κακής ποιότητας καύσιμα χάλια εξυπηρέτηση

（Google による翻訳）Googleに登録した番号を変更してください。間違って私の番号を入力してしまったので、今すぐ変更してください。 （原文） Αλλάξτε τον αριθμό που έχετε δηλώσει στο Google έχετε κανει λάθος και έχετε βάλει τον δικό μου αλλάξτε τώρα

（Google による翻訳）私もその少年に同意しますが、私のほうがもっとオープンマインドです。 （原文） Συμφωνώ με το παλικάρι αλλά είμαι πιο ανοιχτοχέρης

（Google による翻訳）少年のための集団動員 （原文） Ομαδική κινητοποίηση για το παλικάρι

（Google による翻訳）私はその子供に同意します。 （原文） Συμφωνώ με το παιδί

（Google による翻訳）とても静かで美しいエリア （原文） Çok huzurlu ve güzel bir bölge

（Google による翻訳）タソス島の静かなリゾート。何よりも、素晴らしいビーチ、おいしいレストラン、素敵な人々、美しい近隣の町、フェアなど。価値があります。 （原文） O stațiune liniștită în Thasshos. De toate, plaje superbe, restaurante bune,oameni ok , localități în apropiere frumoase,târguri ,etc. Merită.

（Google による翻訳）その上 （原文） Nadherna

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション （原文） Faina locatie