クドバ＝ズドルイで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。シェルターまで680段の階段があるそうですが、全く疲れませんでした。頂上には遊歩道があり、プラットフォーム、階段、岩があり、美しい景色が楽しめます。トレイル全体に設置されたガードレールはとても役立ち、突き出た岩や木の根を覆うプラットフォームも便利です。保護具がないと簡単に捻挫してしまいます。登り、歩き、下りを合わせて約3時間かかりますが、それだけの価値はあります。 （原文） Fantastyczne miejsce. Ponoć jest tam 680 schodów żeby wejść do schroniska ale wcale tego nie odczuliśmy. Potem teren spacerowy na szczycie po podestach, schodach, między skałami i pięknymi widokami. Barkierki wzdłuż całej trasy bardzo pomagają i podesty, które zakrywają wystające kamienie i korzenie drzew na których bez tego zabezpieczenia łatwo skręcić nogę. W sumie podejście, spacer na górze i zejście zajmuje na spokojnie 3 godz ale warto

（Google による翻訳）夏季は午前8時か9時に行くのがおすすめです。チケットはオンラインで購入できますが、シュチェリニエツではインターネット接続がかなり悪いので、事前にチケットのQRコードをダウンロードしておくことをお勧めします。自然と触れ合い、景色を楽しみたい方には、オフシーズンに行くのがベストでしょう。地元の観光スポットを訪れて自撮りをしたい方には、特にアドバイスはありません。ただ一つだけアドバイスがあります。ゴミは持ち帰ってください。 （原文） W sezonie letnim, najlepiej wybrać się na godzinę 8:00 lub 9:00, bilety można kupić online, tylko uwaga, na Szczelińcu dość kiepsko z internetem więc lepiej sobie wcześniej pobrać kody QR biletów. A chyba najlepiej wybrać się poza sezonem, to rada dla tych, którzy chcą poobcować z przyrodą i nacieszyć się widokami. Dla tych którzy chcą zaliczyć kolejną lokalną atrakcję i strzelić kilka selfie, to właściwie nie mam żadnych rad, no może jedną, zabierajcie ze sobą swoje śmieci.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる場所です。登山はかなり大変ですが、覚悟さえあれば難しくはありません。登山自体はそれほど高くありませんが、事前にオンラインでチケットを購入しておく価値はあります。 チェコ共和国のロックタウンよりも、シュチェリニエツの方がずっと気に入りました。 （原文） Piękne miejsce z cudownymi widokami. Wejście na górę dość wymagające ale dla chcącego nic trudnego. Samo wejście nie jest drogie, ale warto wczesniej zakupić bilet online. O wiele bardziej spodobał mi się Szczeliniec niż Skalne Miasto w Czechach

（Google による翻訳）子供たちはハイキングにあまり興味がないのですが、今回は違いました。迷路や岩石層を楽しんだようです。夏場は日中は混雑し、カルウフでは駐車場が混雑する可能性があるため、早朝に到着することをお勧めします。 （原文） Choć dzieci nie przepadają za chodzeniem po górach, tu było innaczej. Podobał im sie labirynt i formacje skalne. Warto w sezonie wakacyjnym przyjechać z samego rana, gdyż później zaczyna się robić tłoczno i moze być problem z zaparkowaniem w Karłowie.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素晴らしい山頂です。チケットは下山時に予約されています。チケットがなくても、美しい景色を楽しめる山小屋まで行くことができます。下山は時間帯によって有料ルートとなります。例えば12:00に時間がある場合は、12:55までに下山を開始してください。もっと長いハイキングをご希望の場合は、途中で引き返して「パステルカ」山小屋まで行き、そこからシュチェリニエツに戻ることをお勧めします。2つの山小屋、「パステルカ」での昼食、シュチェリニエツでのアップルパイ、そして下山を含めた全ルートは4～5時間かかります。 （原文） Fajny szczyt dla każdego. Rezerwacji biletów dokonuje się tak naprawdę na zejście. Bez biletu można dostac się do schroniska , z którego również są piękne widoki. Zejście płatną trasa pomiędzy pełnymi godzinami . Jeśli masz ile np. Na 12.00 to do 12.55 musisz zacząć wędrówkę na dół. Chętnym na dłuższy spacer polecam odbicie w polowie szlaku najpierw do schroniska "Pasterka" a potem powrót na Szczeliniec. Cała trasa z dwoma schroniskami, obiadem w "Pasterce" ,szarlotką na szczelincu i zejściem to 4-5 godzin

（Google による翻訳）登りはまずまずでしたが、特に目を見張るようなものはありませんでした。頂上は混雑していて、商業施設のような雰囲気でした。展望台は素晴らしく、無料でした。2つ目のルートから下山するには料金がかかります。チケットはオンラインで購入できますが、指定の時間に行かなければなりません。計画を立てるには、ブルーベルトのチケットもお勧めです。QRコードよりもお得なチケットがないのは残念です。 帰りのルートは印象的で、美しい岩層、様々な登り坂、下り坂、そして狭い通路があります。トレイルはよく整備されています。唯一の欠点は混雑ですが、待っている間もトレイルを長く楽しむことができます。 （原文） Wejscie w porządku, xhoć nic spektakularnego, na górze tłumy i komercja. Tarasy widokowe super i bezpłatne. Zejście drugim szlakiem płatne, można kupić bilet online, ale trzeba być o określonej godzinie, także niebieski pas w planowaniu mile widziany. Szkoda, że nie mają jakiś fajniejszych biletów niż tylko wydruk QR kodów. Szlak powrotny robi wrażenie, piekne skały, różnorodne przejscia, zejścia i przesmyki. Dobrze utrzymana trasa po której się idzie. Jedyny minus to tłumy, ....ale w oczekiwaniu można dłużej podziwiać trasę.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！トレイルも山々も息を呑むほど美しく、手入れも行き届いています。強くお勧めします。 （原文） What a great place to visit! Trails and mountains are breathtaking, well maintained and beautiful. Strongly recomend.

（Google による翻訳）こういう場所が大好きです🙂 素晴らしい場所です。様々な形の面白い岩があります。こういう場所がお好きなら、ブレドネ・スカリー（迷い岩）は絶対に訪れる価値があります。遊歩道は快適ですが、場所によっては岩の間をかがんで進む必要があります🙂 でも、こうした特別な体験は忘れられない思い出になります。上の駐車場へは車道ではなく交互通行でアクセスできます。展望台からの眺めは息を呑むほど美しく、私はそこに立ち尽くし、いつまでも眺めていました。本当にお勧めです！ （原文） Uwielbiam takie miejsca 🙂 Niesamowite miejsce. Skały o różnych, ciekawych kształtach. Jeżeli ktoś lubi takie miejsca, to naprawdę warto odwiedzić Błędne Skały. Trasa przyjemna, chociaż w niektórych miejscach wymaga schylania się i przeciskania między skałami 🙂 Ale te dodatkowe wrażenia pozostają w pamięci. Dojazd na górny parking odbywa się ruchem wahadłowym. Widoki z platformy widokowej są tak przecudne, że stałam tam i nie mogłam się nimi nasycić. Bardzo gorąco polecam!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。興味深いハイキングコースですが、岩場が少し難関です。ところどころ道幅が狭いので、誰でも行けるわけではありません。トレイル沿いの駐車場からここまで来るのに40分かかりました。午前10時から歩き始めましたが、まだ人がほとんどいなかったので写真を撮ることができました。おすすめです。 （原文） Super miejsce. Ciekawa trasa piesza, trochę wymagające po kamieniach. Miejscami bardzo wąsko, trasa nie dla każdego. Wejście z parkingu przy trasie zajęło mi 40 minut. Szliśmy od rana na 10:00 było jeszcze mało ludzi więc można było zrobić zdjęcia. Polecam

（Google による翻訳）クドワを訪れるなら、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。車でお越しの場合は、車が交互通行になります。駐車場の入場時間をご確認ください。最初の駐車場に車を停めて、森の中を通る美しいトレイルを歩いてエラント・ロックスまで行くこともできます。トレイルは快適で分かりやすく、エラント・ロックスは必見です。 （原文） Miejsce warte odwiedzania, przy okazji wizyty w Kudowie. Samochodem na miejsce ruch wahadłowy. Trzeba sprawdzić godziny wjazdu samochodów w górę ma parking, ale można zostawić swój pojazd na pierwszym parkingu i przejść się malowniczym szlakiem przez las do błędnych skał. Szlak przyjemny i prosty a błędne skały koniecznie trzeba zobaczyć

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルです。ヴロツワフからの日帰り旅行に最適です。お子様連れのご家族に最適です。4歳、6歳、9歳の子どもたちが5時間以内で完歩しました。下の駐車場から出発し、教育的なトレイルを歩き、ブレドネ・スカリー（エラー岩）の迷路を通り抜け、青いトレイルを通って駐車場まで戻りました。ぜひお勧めします。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Świetna trasa. Idealna dla jednodniowy wypad z Wrocławia dla rodzin z dziećmi. Dzieci w wieku 4, 6 i 9 lat pokonały ja w czasie niecałe 5 godzin tzn start z dolnego parkingu ścieżką edukacyjna, następnie spacer po labiryncie Błednych Skał i powrót niebieskim szlakiem prosto na parking. Polecam i zapraszam do odwiedzenia.

（Google による翻訳）障害者向けに整備された遊歩道を通って、ブレンドネ・スカリ（エラー・ロックス）を訪れました。素晴らしい投資で、大変感銘を受けました。滑らかな道は車椅子でも楽に移動できます。両側には大きな手すりとグラブバーが設置されています。「近い」駐車場は、交互通行なので、ウェブサイトで入退場時間を確認することをお勧めします。乗用車は30ズウォティです。私はオフシーズンに訪れたので、ブレンドネ・スカリの入り口すぐの頂上で入場料を支払う必要はありませんでした。料金は駐車料金のみです。アクセスしやすく、美しい場所です。静かな環境を重視するなら、オフシーズンに訪れることをお勧めします。唯一の注意点は、車椅子同士のすれ違いができないことです。例えば、車椅子利用者があなたの前をゆっくり走っていて、後ろの車椅子利用者が前の人を追い越そうとした場合、道幅が狭いため追い越しが制限されます。 訪れる価値があります。岩の間を歩くのは本当に感動的です。 （原文） Odwiedziłam Błędne Skały szlakiem, ktory został dostosowany dla osób niepełnosprawnych. Cudowna inwestycja, bylam pod ogromnym wrażeniem. Ścieżka gładka można swobodnie manewrować wózkiem. Są masywne barierki gdzie istnieje możliwość chwycić sie po obu stronach. Parking ten ,,bliższy,, należy sprawdzić na stronie godziny wjazdu i wyjazdu, ponieważ jest ruch wahadłowy. Samochód osobowy koszt 30 zł. Bylam poza sezonem więc na górze pod samym wejściem Błędnych Skał nie musiałam płacić za wejście. Opłata jedynie za parking. Miejsce dostosowane i piękne. Jak ktoś ceni spokój sugeruje odwiedzać poza sezonem. Jedyna techniczna uwaga, wózki inwalidzkie się nie miną koło siebie. Czyli np. Przed nami jedzie osoba na wózku wolno a z tyłu osoba również z wózkiem chciałaby wyprzedzić tą z przodu to manewr wyprzedzania jest ograniczony ze względu na to, ze ścieżka jest wąska. Miejsce warte odwiedzenia, spacer między skałami robi ogromne wrażenie.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。通路は狭いです。私は痩せ型なので、体力のある人はどうやって通り抜けているのかとよく不思議に思っていました。彼らは最後に現れたので、なんとか通り抜けることができたようです :) 残念ながら、道はすぐに終わってしまいますが、極端に早く終わるわけではありません。 例えば小さな子供がいるなど、車で登りたい場合はアクセス道路があります。 このコンクリートの道には少し戸惑います。ここは国立公園であり、山々であって、美術館ではありませんから。 （原文） Super miejsce. Ciasne przejścia. Ja jestem z tych szczupłych i kilka razy się zastanawiałem jak ci obficiej obdarzeni ciałem się tam przeciskają. Jakoś dawali radę bo pojawiali się na końcu:) Niestety szybko się kończy choć nie jakoś ekstremalnie szybko. Drogi jest wjazdy jeśli ktos chce podjechac bo np. ma małe dzieci. Troche nie trafiają do mnie te betonowe szlaki to jednak park narodowy i góry, a nie galeria

（Google による翻訳）素晴らしい景色、信じられないほどの体験。体重110kg未満の方には特におすすめです。2回ほどトラブルがありましたが、何とか（「何とか」を強調します）、無事に終わりました。おそらくこれがこのアトラクションの唯一の欠点でしょう。 （原文） Cudowne widoki, niesamowite wrażenia. Polecam wszyskim, którzy nie waża wiecej niż 110 kg. Ja 2 razy miałem problem, ale jakoś poszło z naciskiem na "jakoś". To chyba jedyny minus atrakcji.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私立博物館の専門家として、主催者の方々が費やした膨大な労力、エネルギー、そして資金に心から敬意を表します。展示は（展示作品が制作された年代のせいだけでも）素晴らしいもので、プレゼンテーションとデザインも優れています。館内は清潔で、売店と駐車場も完備しています。入場料もお手頃です（このような博物館は補助金を受けておらず、入場料のみで運営されているからです）。もう少し解説を追加したり、子供向けのインタラクティブなコンテンツを用意したりすると良いでしょう。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Fantastyczne miejsce! Jako prywatny muzealnik jestem pełen podziwu dla organizatorów za ogrom włożonej pracy, energii oraz pieniędzy. Ekspozycja wyjątkowa (choćby ze względu na lata, w jakich powstały eksponaty), dobrze pokazana i zaprojektowana. Czysto, jest sklepik i parking. Cena za wstęp rozsądna (muzea takie jak to nie mają dopłat i utrzymują się jedynie z biletów). Warto byłoby dodać trochę więcej opisów oraz przygotować coś interaktywnego dla dzieci. Polecam wizytę!

（Google による翻訳）この博物館は一見の価値があります。おもちゃの歴史をオーディオブックで解説した内容は素晴らしく、とても充実しています。私たちはチケットカウンターでオーディオガイドを受け取りましたが、スマートフォンにアプリとしてダウンロードすることもできます。文字探しゲームで暗号を解読することもできます。子供たちが夢中になれる楽しいゲームです。少し気になった点ですが、最初はレンタル情報に気づきませんでした。ちらっと見て初めて、購入可能であることに気付きました。購入可能であることを示す表示がもっと目立つようにあれば良いのですが。チケットカウンターのスタッフはとても親切で助かりました。クルィニツァ・ズドルイにあるもう一つの博物館についてさらに詳しく知ることができました。展示内容が違うので、そちらにもぜひ行ってみようと思いました。 （原文） Muzeum warte zobaczenia. Cała historia zabawek opowiedziana w audiobooku jest świetnie wykonana. Można również ściągnąć to w formie aplikacji na telefon choć my żeśmy wzięli od kasy audio guide. Mozna również w tym muzeum pobawić się w szukanie literek i za pomocą nich rozwiązać szyfr. Fajna zabawa aktywizująca dzieci do działania. Drobna uwaga ode mnie - bo na pierwszy rzut oka nie zauważyłem informacji o wypożyczeniu - dopiero gdy kątem oka spojrzałem zauważyłem, że można dostać - jakby się dało w bardziej widocznym miejscu ustawić napis z możliwością wypożyczenia - Obsługa na kasie jest bardzo życzliwa i sympatyczna - dowiedziałem się więcej na temat drugiego muzeum który mieści się w Krynicy Zdroju - wiem że tam też trzeba pójść bo jest różnica w wystawie.

（Google による翻訳）本当に感動した、素晴らしい体験でした。博物館の外観は控えめですが、中には真の宝が眠っています。子供時代の思い出を呼び起こし、大人でさえも感動させる、素晴らしいおもちゃのコレクションです。 隅々まで特別な何かが詰まっているので、私はそこで多くの時間を過ごして、たくさんの写真とビデオを撮りました。この場所を作り上げるために注がれた、計り知れない情熱と心意気が伝わってきます。 この場所は一瞬一瞬が価値あるもので、大人も子供も、誰にでも自信を持っておすすめします。まさに五つ星評価にふさわしい場所です！🌟 （原文） To było niesamowite przeżycie, które naprawdę mnie wzruszyło. Z zewnątrz muzeum wygląda dość niepozornie, ale w środku kryje prawdziwe skarby – niezwykłą kolekcję zabawek, które przywołują wspomnienia z dzieciństwa i potrafią poruszyć nawet dorosłych. Spędziłem tam sporo czasu, robiąc mnóstwo zdjęć i nagrań, bo każdy kącik kryje coś wyjątkowego. Widać ogromną pasję i serce włożone w stworzenie tego miejsca. To miejsce jest warte każdej chwili i zdecydowanie polecam je każdemu – zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Zasługuje w pełni na pięć gwiazdek! 🌟

（Google による翻訳）クドヴァ・ズドルイにある「バイカ」おもちゃ博物館は、子供時代の世界にタイムスリップさせてくれるユニークな場所です。古いアンティーク人形や列車から、ポーランド人民共和国を象徴するおもちゃまで、数千点もの展示品が収蔵されています。展示品は美しく配置され、色彩豊かでノスタルジックな雰囲気に満ちています。子供たちは楽しい時間を過ごし、大人は青春時代を懐かしむことができます。スタッフはとても親切で、魔法のような雰囲気が漂います。この町への家族旅行には最適な場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Muzeum Zabawek „Bajka” w Kudowie-Zdroju to wyjątkowe miejsce, które przenosi w świat dzieciństwa. Znajduje się tu tysiące eksponatów – od starych, zabytkowych lalek i kolejek, po kultowe zabawki z PRL-u. Ekspozycje są pięknie zaaranżowane, pełne kolorów i nostalgii. Dzieci świetnie się bawią, a dorośli mogą powspominać czasy młodości. Obsługa jest bardzo miła, a atmosfera magiczna. To idealny punkt na rodzinny wypad w tej miejscowości.Polecam,

（Google による翻訳）高齢者の方々が最も長く展示品を鑑賞する博物館です。展示品の傍らで、80代のご夫婦が来館されていました。彼らは、おもちゃを見て、若い頃の思い出や、お子さんやお孫さんの遊びを思い出していたようです。息子たちは、フェナキスティスコープのような100年以上前の「技術革新」に特に興味を持っていました。 （原文） Muzeum, którego ekspozycję najdłużej oglądają starsi. Obok eksponatów obserwowałem parę 80+, którym oglądane zabawki przypomniały ich najmłodze lata, a także zabawy ich dzieci i wnuków. Moich chłopców najbardziej interesowały "techniczne nowinki" sprzed stu i więcej lat, np fenakistiskop.

（Google による翻訳）ポーランドのものも含め、世界中から集められた美しいおもちゃが、時代を超えて展示されています。70歳の父は自分のおもちゃを見つけ、夫と私は自分たちのおもちゃを見つけました。子供たちは謎めいたフレーズの文字を見つけるのに大喜びでした。素晴らしく美しい場所で、強くお勧めします。 （原文） Przepiękne zabawki z różnych stron świata oraz polskie na przekroju lat. Swoje zabawki znalazł mój tata (70 lat) i ja z mężem swoje. Dzieciaki miały radochę w szukaniu literek z tajemniczego hasła. Niesamowite, piękne miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）この博物館を訪れて本当に楽しかったです。子供の頃を思い出すことができ、子どもたちは昔のおもちゃがどんな形をしていたのか、そして今のおもちゃとどう違うのかを知ることができました。また、白い襟のエプロンを着けて学校の机に座ることもできます。 （原文） Ubawiłam się podczas wizyty w tym muzeum, wróciłam do lat dzieciństwa, a moje dzieci mogły zobaczyć jak kiedyś wyglądały zabawki i czym się różnią od tych obecnie dostępnych. Można też cofnąć się w czasie i posiedzieć w ławkach szkolnych w fartuszkach z białymi kołnierzykami 😀

（Google による翻訳）チェコ人、ドイツ人、ポーランド人の 3 つの異なる国籍によるチェルムナとクドヴァ ズドルイの建設を象徴する非常に素晴らしい記念碑です。アーチを支える柱の高さは、上記の人々がこの地域に住んでいた期間を象徴しています。国籍。素晴らしい歴史的好奇心とチェルムナの散歩の場所 （原文） Bardzo ładny pomnik symbolizujący budowę Czermnej i Kudowy Zdroju przez trzy różne narodowości: Czechów, Niemców i Polaków. Wysokość każdego z filarów podtrzymujących łuk symbolizuje długość zamieszkiwania tych terenów przez ww. narodowości. Świetna ciekawostka historyczna oraz miejsce spaceru w Czermnej

（Google による翻訳）花火はなし…でも、それはここでの論点ではありません…文章を読んで、少し考えてみる価値はあるでしょう… 通りの反対側に興味深い事実があります！ （原文） Bez fajerwerków...ALE nie o to chodzi w tym miejscu... warto przeczytać sentencje i poświęcić chwilę na zadumę... Po drugiej stronie ulicy ciekawostka !

（Google による翻訳）記念碑は 1999 年に建てられました。虹のアーチを支える3本の柱の形をしています。各フィルターには、ドイツ語、ポーランド語、チェコ語の 3 つの言語のボードがあります。柱の高さは、チェルムナに住んでいた国々の年月の長さを象徴しています。これらの国籍がこの村の発展に貢献しました。柱を作る石はチェコ共和国、ドイツ、ポーランドから輸入されました。 （原文） Pomnik zbudowany został w 1999 roku. Ma postać trzech kolumn podtrzymujących łuk tęczy. Na każdym filtrze umieszczono tablice w trzech językach: niemieckim, polskim i czeskim. Wysokość kolumn symbolizuje długość lat danych narodów jakie zamieszkiwały Czermną. Narodowości te przyczyniły się do rozwoju tej wsi. Kamienie z których powstały kolumny przywiezione zostały z : Czech, Niemiec i Polski.

（Google による翻訳）記念碑としてはとても良いアイデアです。現在チェルムナの町に住む人々は、過去にこの地域を統治していたポーランド、チェコ、ドイツの国々への敬意を抱いています。 （原文） Very nice idea for monument. People who live now in Czermna town think with respect of Polish, Czech, German nations who ruled this area in the past.

（Google による翻訳）特に歴史的観点から見ると確かに興味深い、アクセスが簡単、道路に近い （原文） Interesujący na pewno przede wszystkim pod kątem historycznym, łatwy dostęp, blisko drogi

（Google による翻訳）チェルムナは、何世紀にもわたって3つの異なる民族が居住した古代都市です。1999年に除幕されたこの記念碑は、その興味深い形態をしています。虹で繋がれた柱は、チェコスロバキア、ポーランド、ドイツの石で造られています。それぞれの柱には異なる言語で碑文が刻まれており、柱の高さはそれぞれの民族がチェルムナに居住していた時代を示しています（中央の柱にはポーランドの銘板が設置されています）。 このように、共有された歴史を記念すべきなのです。 （原文） Czermna to stara miejscowość zamieszkiwana przez wieki przez trzy różne narodowości. Ciekawa jest forma odsłoniętego w 1999 r. pomnika upamiętniającego ten fakt - połączone tęczą kolumny zbudowano z kamieni pochodzących z Czech, Polski i Niemiec. Na każdej z nich tablica inskrypcyjna w innym języku, a wysokość kolumn wskazuje okres czasu, w którym dany naród zamieszkiwał Czermną (polska tablica znajduje się na kolumnie środkowej) Tak powinno się upamiętniać wspólną historię

（Google による翻訳）3つの文化を表す興味深い記念碑。プストラジュニーとクドヴァからそれほど遠くありません。国境沿いの素敵な散歩道。ぜひ訪れてみることをお勧めします。ここには今でも移動可能なキリスト降誕の場面が残っています。美しく改装されたコテージと周囲の美しい自然。 （原文） Zajímavý pomník třem kulturám. Kousek od Pstražný a Kudovy. Pěkné procházky podél hranice. Doporučuji navštívit. Ještě se zde nachází pohyblivý betlém. V okolí krásně opravené chaloupky a pěkná příroda.

（Google による翻訳）クドワの地図上で興味深いスポットです。特にお子様連れのご家族におすすめです。入場は無料ですが、オンラインで場所を予約する必要があります。センターは閑散としていて残念です。まだ十分な人に知られていないようです。 （原文） Ciekawe miejsce na mapie Kudowy. Szczególnie dla rodzin z dziećmi. Wejście jest bezpłatne, trzeba tylko zarezerwować miejsce przez internet. Centrum świeci pustkami, a szkoda. Chyba jeszcze za mało osób o nim wie.

（Google による翻訳）山の真ん中にある素晴らしい場所です♥️ 大人も子供も楽しめる教育的なソリューションです。雨の日にも最適です。うちの3歳半の子供も1時間ほど興味を持っていたので、この年齢の子供にもおすすめです。✊ 入場は無料ですが、事前にオンラインで予約が必要です。 （原文） Świetne miejsce w sercu gór ♥️ Edukacyjne rozwiązania dla dużych i małych. Miejsce idealne na deszczowe dni. Nasz 3,5 latek był zainteresowany godzinę, także polecamy nawet dla tej grupy wiekowej ✊ Miejsce bezpłatne, ale należy wcześniej zrobić rezerwację online.

（Google による翻訳）特にお子様連れにおすすめです。遊びや簡単なクイズを通して学べます。どれも面白くて分かりやすいです。センター近くに駐車場があり、トイレも館内にあります。 （原文） Polecamy zwłaszcza z dziećmi. Nauka poprzez zabawę i proste quizy. Wszystko jest ciekawe i proste w zrozumieniu. Parking blisko centrum, w środku WC.

（Google による翻訳）テーブルマウンテンの歴史を紹介する、ご家族全員で楽しめる興味深い場所です。インタラクティブな展示も多数あります。晴れた日には、蝶の庭園でたくさんの蝶が舞い、目を楽しませてくれます。入場無料です。 （原文） Ciekawe miejsce dla całej rodziny przedstawiające historię Gór Stołowych. Dużo interaktywnych ekspozycji. W słoneczny dzień ogród motyli zachwyca ilością motyli. Wejście bezpłatne.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしいアトラクションです。あまり宣伝されていませんが、訪れる価値はあります。最初は興味深い映画が上映され、その後は様々な実験やパズルが楽しめます。しかもすべて無料です！ （原文） Rewelacyjna atrakcja dla całej rodziny. Słabo rozreklamowane miejsce a warte odwiedzenia. Na początku ciekawy film, potem różne eksperymenty i zagadki. I to wszystko bezpłatnie!!!

（Google による翻訳）一人でもお子様連れでも、訪れるのに最適な場所です。このインタラクティブ／マルチメディア博物館は、テーブルマウンテンの歴史と形成について分かりやすく解説しています。入場無料ですが、興味深い展示や映画が数多くあります。高額な入場料がかかる博物館は多くありますが、ここほど充実した内容ではありません。一見の価値ありです。おすすめです！ （原文） Super miejsce na wizyte. Czy to samemu czy z dziećmi. Interaktywne/multimedialne muzeum - swietnie wprowadza w historię i powstanie gór stołowych. Darmowe wejscie oferuje sporo ciekawych eksponatów i filmów. Niejedno muzemum z drogimi biletami nie jest tak fajnie zorganizowane jak to. Miejsce warte zobaczenia. Polecam!

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる素晴らしい場所です。予約が必要ですので、電話するのが一番です。 （原文） Super miejsce dla dzieciaków i starszych. Trzeba się zapisać na wizytę najlepiej zadzwonić.

（Google による翻訳）旅行やリラクゼーションに最適な美しい場所です！多様な自然と美的価値に魅了される魅力的な公園です。美しいフラワーアレンジメントが飾られています。ポンプ室の建物は興味深いデザインで、室内は健康的な水を楽しみながらリラックスできる空間です。あらゆる年齢層の方におすすめです。近くには興味深いインタラクティブな博物館とチェコ国境があります。公園のレストランでは美味しい食事が楽しめます！社会的なメリットに加えて、注文にもよりますが、おすすめです！ぜひお勧めしたい場所です！ （原文） Przepiękne miejsce na wycieczkę, wypoczynek!Urokliwy park, zachwycający różnorodnymi walorami natury, estetyki.Śliczne kompozycje kwiatowe.Ciekawa forma budynku pijalni wód, środek natomiast pozwoli na wyciszenie delektując się jednocześnie zdrową wodą. Miejsce dobre dla osób w rożnorodnym przedziale wiekowym.Nieopodal ciekawe interaktywne muzeum oraz granicą z Czechami.W parku przepyszne dania w restauracji!Wraz z efektami soecjalnymi-zakeży od zamówienia.Miejsce godne polecenia!

（Google による翻訳）誰にとっても素晴らしい場所です。深海取水口から湧き出る湧き水を飲んだり、温泉公園の魅力的な小道を散策したりできます。この町には多くの魅力があり、訪れる価値があります。 （原文） A wonderful place for everyone. Here, you can drink spring water from a deep-sea intake and stroll the charming paths of the spa park. The town offers many attractions and is well worth a visit.

（Google による翻訳）この公園は本当に印象的で、かなり広いです。夏はかなり混雑しますが、日陰にも日向にも座れる場所が必ずあります。たくさんの花模様と卒業式の塔があります。一番大きい公園というわけではなく、いつもかなり混雑していますが、それでも一見の価値はあります。公園の端にはお土産を買ったり食事をしたりする場所もたくさんあります。チェコ国境までも歩いて行けます。かなり近いです。公園内には散歩したりリラックスしたりできる場所がたくさんあります。無料のポンプ室で癒しの水を汲むこともできます。ここには驚くほどたくさんの見どころがあります。全部は見て回れなかったかもしれません。 （原文） Park naprawde robi wrażenie, jest całkiem spory. W lato jest tu całkiem sporo ludzi ale zawsze znajdzie się miejsce do siedzenia i w cieniu i w słońcu. Są tu liczne wzory kwiatowe, znajduje się tu tężnia, nie jest największa i zazwyczaj jest tam sporo ludzi, ale i tak warto zobaczyć. Na granicy parku jest też dużo miejsc gdzie można kupić pamiątki lub coś zjeść. Można też sobie na spokojnie spacerem dojść do granicy z czechami, która jest całkiem blisko. W samym parku jest dużo miejsc do chodzenia jak i do relaksu. Można się też usadowić przy darmowej pijalni wód zdrowotnych. Jest tu naprawdę dużo atrakcji które mogą zaskoczyć. Być może nawet ja nie zobaczyłem wszystkich.

（Google による翻訳）宿の近くにミネラル薬水が出てくると言って行った。 本物の水味が各種ミネラルと鉄味で特異でした。 私たちは持ってきたバケツを持って飲んで浮かびました。 自然薬水のように水がクッコウと注がれるのが不思議だった。 50m近くには上から塩水が広がり、呼吸器に良い成分が流れているというのですが... その前に横たわって休むことができる椅子があり、高齢者がたくさん休んでいたし、私たちもしばらく休んで休憩を取った。 素晴らしい子供たちの遊び場があって子供たちと一緒に来る人も多かった。 駐車場はすぐ近くに有料住宅徴がある。 （原文） 숙소 근처에 미네랄 약수가 나온다고해서 가봤다. 진짜 물맛이 각종미네랄과 철분 맛으로 특이했다. 우리는 들고온 물통이 있어서 마시고 떠왔다.ㅎㅎ 자연약수처럼 물이 콸콸 쏟아지는게 신기했다. 50m 근처에는 위에서 소금물이 퍼지면서 호흡기에 좋은 성분이 흘러나온다고 하는데... 그앞에 누워서 쉴수 있는 의자가 있어서 노인들이 많이 쉬고 있었고 우리도 잠시 쉬면서 휴식을 취했다. 훌륭한 아이들 놀이터가 있어서 아이들과 함께 오는 사람들도 많았다. 주차는 바로 근처에 유료주치징이 있다.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、手入れの行き届いた温泉公園で、花が咲き乱れています。水が流れ落ちる壁もあり、休憩したり塩を吸ったりできるベンチもたくさんあります。おそらく初めて見たと思いますが、素晴らしいアイデアですね。美しい角がたくさんあります。池に続く歩道橋ができたら、また来たいと思います。 （原文） Krásný, čistý, udržovaný lázeňský park plný květin. Je tu i stěna po které stéká voda, plno laviček k odpočinku, k inhalaci soli, to jsme snad viděli poprvé, skvělý nápad. Mnoho krásných zákoutí. A až budou lávky na rybníce, přijedeme znovu.

（Google による翻訳）11月の晴れた暖かい日だったので、とてもラッキーでした。コーヒーショップ・シシーでコーヒーとケーキをいただきました。その後、お土産をいくつか買いました。とてもお手頃価格でした。それから、健康に良いミネラルウォーターを飲みました。 （原文） I was lucky because it was a sunny, warm day in November. I had a cup of coffee and a piece of cake at Coffeeshop Sissi. Then I got some souvenirs, very good priced. And I tasted the mineral water for health.

（Google による翻訳）リラックスしたり、散歩したり、地元の観光スポットを楽しんだりするのに最適な場所です。近くにはミネラルウォーターのポンプ室や噴水のある池があります。近くのスカルチャペルまで散歩することもできます。家族連れや犬連れでも、リラックスするのに最適な場所です。近くにはゆっくりと食事を楽しめるレストランがたくさんあります。公園からは、ラブガゼボまで遊歩道を進むこともできます。そこでは、街のパノラマを上から眺めながら、ゆったりとくつろぐことができます。私はよくここに来ますが、皆さんにもお勧めします。 （原文） Świetne miejsce na wypoczynek, spacery i skorzystanie z lokalnych atrakcji. W pobliżu pijalnia wód mineralnych i stawek z fontanną. Można też się przespacerować do pobliskiej Kaplicy Czaszek. Najlepsze miejsce na wypoczynek, również z rodziną i psem. W pobliżu sporo lokali gastronomicznych w których można spokojnie zjeść. Z parku można też wejść szlakiem do altany miłości, gdzie można odpocząć i podziwiać z góry panoramę miasta. Często TU wracam i polecam wszystkim to miejsce.

（Google による翻訳）ブウェン・スカリへ向かう緑の小道に入る前に、ひっそりと佇むコテージがあります。中には、建築の傑作とも言える動くキリスト降誕の情景とオルガンが設置されています。現場では、とても親切な男性がキリスト降誕の情景の制作秘話を語ってくれました。昔のオルガンの仕組みや、この場所が他の場所とどう違うのかを見せてくれました。また、一般家庭でキリスト降誕の情景を作る伝統についても教えてくれました。ぜひ訪れて、この場所の活動を支援する価値は十分にあります！ （原文） Przed wejściem na zielony szlak w kierunku Błędnych Skał stoi niepozorna chatka, a w niej architektoniczny majstersztyk, czyli ruchoma szopka oraz organy. Na miejscu przemiły Pan opowiedział Nam historię powstania szopki. Pokazał Nam jak działały dawne organy oraz czym wyróżnia się to miejsce na tle innych. Wspomniał również o tradycji szopkarstwa w zwykłych domach. Zdecydowanie warto tu zajrzeć i wesprzeć działanie tego miejsca!

（Google による翻訳）101年前に手彫りされた、美しく動くキリスト降誕の情景。これほど素晴らしいものは滅多にありません。必見です。入場料は不要ですが、キリスト降誕の情景保存のための無料寄付をお願いいたします。 （原文） Przepiękna,mająca 101 lat szopka ruchoma,ręcznie rzeźbiona. Mało jest tak niezwykłych cudów do obejrzenia...konieczny punkt do odwiedzenia - brak biletów, można wrzucić wolny datek ne konserwację szopki

（Google による翻訳）立ち寄る価値はあります👍🏻入場は無料ですが、入り口に寄付箱がありますので、皆さんがユーロ/ズウォティを寄付してくれると嬉しいです😊 （原文） Stojí za to se tu zastavit 👍🏻 vstup je zdarma, ale u dveří je kasička na příspěvek, tak to snad každý hodí nějaké to euro/zloty 😊

（Google による翻訳）感動的なキリスト降誕の情景を創り出し、小さなパイプオルガンを製作した才能豊かな人物の、素晴らしい物語が残る素晴らしい場所です。とても親切な子孫がこの興味深い場所の物語を語ってくれます。 （原文） Wspaniałe miejsce z niezwykłą historią uzdolnionego człowieka, który stworzył ruchomą szopkę i zbudował małe organy piszczałkowe. Bardzo miły Potomek opowiada historię tego ciekawego miejsca.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。フィギュアはすべて手作りです。 20年もかかりました。非常に正確な仕上がり。 （原文） Super zrobione. Wszystkie figurki zrobione ręcznie. Trochę to trwało bo aż 20 lat to zajęło. Bardzo precyzyjne wykonanie.

（Google による翻訳）創造性と情熱によって、長年にわたり受け継がれ、未来の世代にも賞賛される作品がどのようにして生み出されたのか、その興味深い場所を見学する価値があります。チケットはなく、昔と同じように、無料の寄付用の募金箱が設置されているだけです。 （原文） Ciekawe miejsce, warto zobaczyć jak kreatywność i pasja pozwoliła stworzyć coś co przetrwało lata i mogą to podziwiać kolejne pokolenia. Nie ma biletów, skarbona na wolne datki, zupełnie jak dawniej.

（Google による翻訳）美しい降誕場面は、本当に大きな印象を残しました。素晴らしいオルガンも鑑賞できます。そして、この場所の静かな雰囲気も魅力の一つで、両方の作品を鑑賞するのに最適です。 （原文） Przepiękna szopka, naprawdę zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Można podziwiać także niesamowite organy. Na plus również to, że atmosfera miejsca jest spokojna - sprzyja to podziwianiu obu dzieł.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい公園。ここの自然の美しさにはいつも驚かされます。 ただし、予約したチケットには注意してください。これは片道のみのタイプの訪問であり、適切なチケットなしで頂上に着く可能性があるため、十分な準備をすることが非常に重要です。私たちの近くの訪問者の一部にも起こりました。情報は事前に入手可能でしたが、それでも時間をかけて注意深く読まないと不明瞭になることは理解できます。 8月も避けてください。人が多すぎると、国立公園というよりも遊園地のように感じてしまいます。 （原文） Beautiful park with stunning views. Always amazed with the beauty of nature over here. Be cautious though with the tickets you reserve. Extremely important to prepare well as this is a one way only type of visit and you might find yourself at the top without a proper ticket which has happened to some visitors near us. The information was available beforehand but I can understand how that may be unclear nonetheless unless you take the time to read carefully. Also avoid in August. Too many people make it feel more like an amusement park rather than a national park.

（Google による翻訳）私たちは基本的にこの場所を日帰り旅行のオプションとして偶然見つけました。しかし、それは本当に私たちの期待を超えています。美しい景色、素敵な自然、さまざまなスポットから簡単にアクセスできます。子供やお年寄りにも適しています。頂上のレストラン、軽食などが食べられるのが魅力です。最高の散歩道は入場料がかかりますが、オフシーズン中は無料です。この素敵なロケーションは訪れる価値があるので、お勧めします。 （原文） We basically find this place by accident, as an option for one day trip. But it really overachieve our expactations. Beautifull views, nice nature, easy accessable from different spots.. alse suitable for children or elderly..Pros for restaurant on the top, where you can have some snack, etc. There is fee for entrance the best walks, anyway during offseason is for free. I can reccomend this nice location, its worth of visit.

（Google による翻訳）アクティブに過ごすのに最適な場所です。確実に入場するには、事前にチケットを購入することをお勧めします（時間制限あり）。 （原文） Wspaniałe miejsce aby w aktywny sposób spędzić czas. Bilety warto zakupić wcześniej żeby mieć pewność wejścia (limity godzinowe).

（Google による翻訳）素晴らしい景色、素晴らしいルート、高価な駐車場 （原文） Bajeczne widoki, świetne trasy, drogie parkingi

（Google による翻訳）よく整備された道、素晴らしい景色、大きな登りもなく道に迷うことなく歩くことができます。 （原文） Zadbane szlaki, ładne widoki i można pospacerować bez większych wspinaczek nie tracąc ich.

（Google による翻訳）最高でした❤️ 4歳以上の子供と一緒に行きました。おすすめです。興味深いルートで、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Super ❤️ byliśmy z 4 latkiem i starszymi dziećmi. Polecamy. Ciekawa trasa. Super punkt widokowy

（Google による翻訳）素晴らしいですね。自然の中でひとりの時間を過ごすことができます。 （原文） Świetnie, możesz spędzić czas sam na sam z naturą.

（Google による翻訳）人里離れた場所での点火。いくつかの建物がありますが、使用されているのは1つだけです。リビング。 （原文） Stacyjka pośród niczego. Kilka budynków, ale tylko jeden w użyciu. Zamieszkały.

（Google による翻訳）静かで平和。 （原文） Cicho i spokojnie.