サン・トゥアンで見るべき[couunt]のベストな地域

ここだけで済ます人も大勢います

（Google による翻訳）何千点ものアンティーク美術品、家具、絵画、彫刻、照明が並ぶ素晴らしいマーケットです。歩いてコレクションを鑑賞するのに最適なパリの豪華な場所ですが、市場内では小さな安価なアンティーク品も見つけることができます。 （原文） Amazing market with thousands of antique artworks, furniture, painting, sculptures and lights. Just a gorgeous Parisian place to walk through and admire the collections, you can also find small cheap antique items within the market.

（Google による翻訳）サーペットのマーケットホールには、最高級の中古品や素晴らしい家具が揃っています。 （原文） Le summum de la brocante des objets et des meubles d’exceptions dans cette halle Surpette…un plaisir

（Google による翻訳）おお！ 屋台の中を歩き回ると、家具、オブジェ、衣類、レコード、書籍、ジュエリー、アートやデザイン物、衣装、タペストリー、装飾品、デザイナーのドレスなどを見つけることができます。あなたが想像できるすべて、そしてそれ以上のものです。 （原文） WOW! Tezgâhlar arasında dolaşırken mobilyalar, objeler, kıyafetler, plaklar, kitaplar, mücevherler, sanat ve tasarım objeleri, kostümler, duvar halıları, dekorasyonlar, tasarım elbiseler... bulacaksınız. Kesinlikle hayal edebileceğiniz her şey ve daha fazlası.

（Google による翻訳）すごい！すごく美しい物や珍しい家具もあるけど、一方で、お得な買い物ができない…値段が2倍、3倍、4倍、5倍、時には評価よりも高いこともある…TRGのテーブルが16,000円だったのに、少し辛抱したら3,000円で見つけた… （原文） C’est cool! Parfois de très beaux objets ou meubles rares, mais par contre pour faire une affaire cest pas ici… prix 2/3/4/5 x fois plus élevé et parfois plus encore que la cote … une table TRG au prix de 16k, avec un peu de patience j’en ai trouvé une à 3k…

（Google による翻訳）サン・トゥアンの素晴らしい蚤の市！きっと素敵なものが見つかるはずです。家具、装飾品、宝石、衣類、食器などなど…掘り出し物を探して、目を楽しませるには最高の場所です。 （原文） C’est un marché des puces de St Ouen magnifique ! On y trouve des merveilles. Que ce soit mobilier deco bijoux vêtements vaisselle etc etc etc … l’endroit idéal pour chiner et en prendre pleins les yeux

（Google による翻訳）過去に飛び込みたい人のための魔法の場所。 多くの出展者がいますが、貴重なアイテムを購入するには、骨董品の真の目利きが必要です。 モンマルトルの北にあるその場所に行く前に、すべての出展者が集まる日かどうかを確認することをお勧めします。そうしないと、一部の出展者だけが開く日に行く危険があります。 （原文） Luogo magico per chi vuol fare un tuffo nel passato. Ci sono tantissimi espositori ma per fare acquisti di articoli di valore bisogna essere dei veri intenditori dell'antiquariato. Prima di recarsi sul posto, che è a nord di Montmartre, è bene informarsi se è il giorno che tutti gli espositori sono presenti altrimenti si corre il rischio di andare in un giorno nel quale solo alcuni espositori aprono.

丘の上までケーブルカーに乗りました。あっという間に到着。 丘から眺める景色はサイコー！ 南京錠がたくさんついており、南京錠を売っているお兄さんもいました。

ホテルからパリ市内を4km走って、モンマルトルの丘を朝ラン。日の出前の薄暗い、まだ観光客も少ない時間帯で、静かな階段を一気に駆け上がる。 サクレ・クール寺院の前に出ると、ちょうど日の出。パリの街並みが一望できて、気持ちのいい場所でした。

この絶景を見に来るのだけでも価値があります。 ただ、いろいろ変な物売りがいるので気をつけてください。 最高の思い出になりますよ！

石畳の坂道を登ると、だんだんと街の喧騒が遠のき、静かな空気に包まれていきます。 モンマルトルの丘の上から見下ろすパリの街並みは美しく、セーヌ川やエッフェル塔の姿も遠くに見えます。 丘の頂上にはサクレ・クール寺院がそびえ立ちドームが青空に映えています。 また、坂道の途中には小さなカフェやブティックが点在しています。 散策の合間に休憩するのも楽しい体験でしょうね。 石畳を踏みしめながら坂を下ると、日常の喧騒と非日常の風景が混ざり合う、不思議な時間を過ごせます。 モンマルトルの丘は、ただの観光スポットではなく、パリの歴史と芸術が息づく場所です。 ここに立つことでパリの新しい一面を発見でき、心に残るひとときを過ごすことができますよ。

丘の上から見る景色は素晴らしいです。 サクレクール寺院を中心にお洒落なカフェやレストランが立ち並び、お土産屋さんや似顔絵描きの露店、路上パフォーマンスも行われていて常に賑やかです。 スリや詐欺師も紛れているので貴重品にはご注意を。

なだらかな丘を一生懸命歩くとたどり着けます。 夏の暑い日には大変かもしれませんが、降りてきたらアイスクリームで体を冷やせば大丈夫です。

４５年前にモンマルトルの何処かで食事して、オニオングラタンスープと言うものを初めて食べました。 モンマルトルは賑わっていて、画家さんもいっぱいいて、どなたも上手でした。このは山だから不便だと思うのですが、不動産も人気らしいです。

初めて行ったときには、地下鉄の駅周辺の物騒さに驚きました。とにかく広大でエリアごとに売っているものや雰囲気も違うので、慣れない内はあらかじめリサーチしておくことが効率よくお目当の品を見つけるコツかもしれません。 高架下の怪しげなモノ売りがたむろしている場所を通り過ぎるまでは、声をかけられても無視した方が安心。 より安心してパリの蚤の市を楽しみたいのなら、日本人好みのアイテムが集まり地下鉄駅からも近い南のヴァンヴ（Vanves）の蚤の市がオススメです。

１日過ごせるわくわくできる場所。開店時間はあってもどこもゆっくりめ。仏語で交渉すれば仲良くなれてラッキーなお値段にしてくれることが多い。

💯

トイレは有料です

（Google による翻訳）屋根付きの建物の 2 階建てにある素晴らしいマーケット。収集品と商品の範囲は素晴らしいです。レコード、おもちゃ、本、古着、美術品、道具、洋裁用品まで。音楽専用のエリアとアートワーク専用のエリアがあります。端には食べ物を置く場所が2つあります。特に今回のような雨の日には、1 時間ほどを過ごすのに最適な方法です。地下鉄クリニャンクール方面に向かってさらに進むと、安価な模造品の衣類や香水や靴を販売するストリート マーケットがあります。 （原文） Amazing markets set over two levels in a covered building. The collectibles and range of goods is fantastic. Records, toys, books, vintage clothes, artworks even tools and dressmaking items. There is a whole area dedicated to music and another to artwork. At one end there are two spots for food. A great way to spend an hour or so especially on a rainy day such as the one we had. Further up the street towards Clignancourt metro there are street markets with cheap and knock off clothing perfume and shoes.

（Google による翻訳）パリに来るたびに必ず訪れます。パリは魔法のような場所で、どんなものが見つかるか分からない。何でも揃っているから。 （原文） Siempre que vengo a Paris me intento acercar. Un lugar mágico en el que nunca sabes que puedes encontrar, porque hay de todo.

（Google による翻訳）飽きることのない魔法のような場所です！ 商品は少し高価ですが、この絶滅危惧種を保護するための代償です。そして、ここで働く人たちは真のアーティストです。 そこには宝物が見つかります。中には、とても独創的な作品も。本当に素晴らしいですよ！ （原文） Un lieu magique dont je ne me lasserai jamais ! Les objets sont un peu chers, mais c’est le prix à payer pour préserver ce lieu en danger, et ses vendeurs qui sont de vrais artistes. On y trouve des trésors, des pièces très originales, c’est dingue !

（Google による翻訳）古い商人と会話できる最も本格的な市場。アメリカの価格で他の観光客市場から遠く離れた本当の気晴らしです。 （原文） Le marché le plus authentique où vous pouvez discuter avec de vieux marchands. Une vraie farfouille loin des autres marchés touristiques aux prix américains.

（Google による翻訳）ここでいつでも宝物を見つけることができます。私は 2015 年から MJV から購入していますが、いつも見逃さないといけない商品があります。 （原文） You can always find treasures here. I have been buying from MJV since 2015 and there are always items I must pass up.

（Google による翻訳）この市場では、改装したり修復したりできる古いものがたくさん見つかります。ブリック・ア・ブラック！ そこにアクセスするための一時的な庭園は、タグのフレスコ画でとても素敵です。 （原文） Dans ce marché on y trouve beaucoup de vieilleries à retaper ou à restaurer ! Bric à brac! Le jardin éphémère pour y accéder est très sympa avec ses fresqueS de tags.

（Google による翻訳）入り口はきれいに見えますが、多くのものがあまり良い状態ではありません。 （原文） The entrance looks nice, but a lot of the stuff isn’t in great condition.

（Google による翻訳）サン・トゥアンの蚤の市の一つは以前ほどアンティークではなくなったが、残念だ （原文） Un des marchés au puce de saint Ouen moins d'antiquité qu'avant dommage

（Google による翻訳）面白くて多様です！ （原文） Interessant und vielfältig!

（Google による翻訳）次回のフリーマーケットでは見逃せないマーケット （原文） Le marché à ne pas manquer lors de votre prochaine promenade aux puces

（Google による翻訳）単なる蚤の市とは一線を画す、まさに巨大な市場です。アンティーク、ギャラリー、特産品、音楽メディア、楽器、ノスタルジア、ファッションなど、ありとあらゆるものが揃っています。その多くは専門店に集結しており、まさに圧巻です。パリ在住の方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。必要なものは何でも揃う、究極のリソースと言えるでしょう。早めに到着して、ゆっくりと時間をかけて散策しましょう。見どころが満載です！ （原文） So much more than a flea market, this is immense; antiques, galleries, specialties, music media, instruments, nostalgia, fashion, you name it. Much of it is organized in specialized boutiques; fabulous. This is a place to get to know if you live in Paris because it is the ultimate resource for anything you may need. Get there early and give yourself time to explore; there’s a lot to see!

（Google による翻訳）実に様々な小さなものが集まる小さな街。別荘をお持ちなら街灯から、ヴィンテージバイクや柱時計まで、あらゆるものが見つかるでしょう。半日かけてゆっくりとこの街の魅力を巡ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Una mini città che racchiude un'immensita di piccole realtà. Puoi trovare di tutto, dai lampioni se hai una villa, alla moto d'epoca passando per orologi a pendolo. Prendetevi mezza giornata per vedere con calma tutto quello che questo posto ha da offrire...

（Google による翻訳）マーケットは広大で、実に様々なショップや屋台が軒を連ねています。特定のスタイルで自宅をリフォームしたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。現在、20世紀半ばにインスパイアされた作品が数多く展示されており、この場所に独特の魅力を与えています。 ただし、一部の価格は明らかに高額で、必ずしも実際の価値を反映しているとは限りません。そして重要な点として、マーケット周辺は、特に一日の終わりには必ずしも安全とは言えません。常に警戒を怠らないようにしましょう。 とはいえ、アンティークやインテリア愛好家にとっては、このマーケットは訪れる価値のある体験となるでしょう。 （原文） Le marché est vaste, avec une incroyable variété de boutiques et de stands. Pour ceux qui souhaitent redécorer leur maison dans un style bien précis, c’est clairement une adresse incontournable. En ce moment, on y trouve beaucoup de pièces inspirées du milieu du XXᵉ siècle, ce qui donne un charme particulier à l’endroit. Cependant, certains prix sont franchement exagérés et ne correspondent pas toujours à la valeur réelle des objets. Et un point important : les alentours du marché ne sont pas les plus sûrs, surtout en fin de journée. Mieux vaut rester vigilant. Malgré cela, l’expérience reste intéressante pour les amateurs de brocante et de décoration.

（Google による翻訳）よくあるフリーマーケットとは一味違います。まず、世界最大級のフリーマーケットで、10のセクションに分かれた巨大な会場です。アンティーク、ヴィンテージアート、ポストカード、家具、レコード／CD／カセット、厳選されたヴィンテージ衣料など、あらゆるものが見つかります。価格は高めですが、掘り出し物も見つかるかもしれません。探す手間はかかりますが。中古品やヴィンテージインテリアがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Not your typical flea market. First of all it is the largest flea market in the world and is massive with 10 different sections. You can find everything from antiques, vintage art and postcards, furniture, records/cds/cassettes and curated vintage clothing. Prices are on higher end but there are some good deals to be found, you may just have to look hard. Definitely worth checking out if you like secondhand and vintage decor.

（Google による翻訳）休日に訪れました！素敵な雰囲気でした！至る所に警察がいて安心しました。フランス人はパーティーの楽しみ方を知っていますね！ （原文） Am fost in zi de sărbătoare! Frumoasa atmosfera! M-am simțit în siguranță datorita politiei care era la tot pasul. Francezii știu să petreacă !

（Google による翻訳）フリーマーケットというよりは、小さなお店が集まっているような場所です。値段は高めですが、パリの雑貨やアートを鑑賞するには良い場所です。 （原文） It’s more a collection of tiny shops rather than flea market set ups. Prices quite high, but good place to admire Parisian wares and art.

（Google による翻訳）文字通り迷子になれるほど素晴らしいフリーマーケット。まるで宝の洞窟のような気分でした。私たち3世代のグループは、この訪問を心から楽しみました。 （原文） Impressive flea market where you can literally get lost. It felt like a treasure cove.and the three generations in our party enjoyed the visit immensely.

（Google による翻訳）アンティークから新品まで、たくさんの品々が並ぶ美しいフリーマーケット。ぜひ訪れてみてください。バザールに似ていますが、屋根はありません。 （原文） Prachtige vlooienmarkt veel antiek maar ook nieuwe spullen. Zeker de moeite waard om te kijken. Lijkt op de Bazaar maar dan niet overdekt.

（Google による翻訳）日曜日の午前11時に行きました。路地は屋外です。約半数の店は営業しており、一部の店は開店準備を進めている。幅広いオブジェクトを見つけることができます。家具やカーペットはもちろん、家庭用品、ランプ、花瓶もとても素敵です。衣類やジュエリー、古いキーホルダーやバッジなどもあり、アートギャラリーのようなお店もあります。オブジェクトの品質はよく厳選されており、美しく表示されています。何も買う予定がなくても、とても良い散歩になります。 （原文） I went on a Sunday at 11am. The alleys are outdoor. About half of the shops are open and some are arranging to open. There’s a wide range of objects you can find. Furnitures and carpets are really nice, as well as household wares, lamps, vases. There are also clothing and jewellery, old keychains and badges, etc. Some shops are like art galleries. The quality of the objects are well curated and nicely displayed. it’s a very nice stroll even if you don’t plan to buy anything.

（Google による翻訳）私の意見では、サン・トゥアンの蚤の市の一番いいところです。ここには、ヴィンテージ、アンティーク、ジャンクの最も多様なコレクションを販売する小さな店がたくさんあります。ここは静かで村の雰囲気があります。警備員がいるとはいえ、危うく転がりそうになった。だから注意してください！ （原文） Wat mij betreft het leukste deel van de St Ouen vlooienmarkt. Hinderden kleine winkeltjes verkopen hier de meest uiteenlopende collectie aan vintage, antiek en rommel. Het is hier rustig en er hangt een dorps sfeertje. Hoewel er beveiliging aanwezig is werden wij bijna gerold. Opletten dus!

（Google による翻訳）パリサントゥアンで最も本格的な蚤の市。他の市場の「ギャラリー」から遠く離れた場所で、あらゆる時代を見つけることができます...必見です （原文） Le plus authentique des marchés aux puces de Paris St ouen. On y trouve toutes les époques loin des "galeries " d'autres marchés... incontournable

（Google による翻訳）閉まっているお店がたくさんあるので本物の体験ができますが、ここではパリの蚤の市の精神を見つけることができ、さらにはお買い得品も見つかるかもしれません。もちろん、何を探しているかにもよりますが、私たちの場合のように、手に入れる予定ではなかったものが見つかることもあります。そして、マネージャーと話すことは常に経験の中の経験です。 （原文） Esperienza autentica anche se frenata dai tanti negozietti chiusi, qui si può trovare lo spirito del mercato delle pulci parigino e magari anche un buon affare. Certo, dipende da cosa si cerca, ma a volte si può trovare anche qualcosa che non si era programmato di prendere, come è capitato a noi! E poi parlare coi gestori è sempre un'esperienza nell'esperienza!

（Google による翻訳）小さな通りや小さなお店がたくさんあるフリーマーケット。古くて美しいアイテム、コーヒーグラインダー、ランプシェード、照明スイッチ、家具、宝石などの膨大なコレクションがあります。 （原文） Ein Flohmarkt mit vielen kleinen Gassen und kleinen Geschäften. Es gibt eine große Sammlungen von alten schönen Gegenständen, Kaffeemühlen, Lampenschirme, Lichtschalter, Möbel, Schmuck ..

（Google による翻訳）最も本格的な市場。残念ながら多くのスタンドが閉まっています。探索できる小さな通りがたくさんあります。あらゆる好みに適しており、価格的にも手頃です。 （原文） Le plus authentique marché. Malheureusement beaucoup de stands fermés. Plein de petites ruelles a explorer. Pour tous les goûts, et encore accessible en terme de prix.

（Google による翻訳）非常に活気があり、あらゆる交通手段 (地下鉄、トラム、バス路線) が相互接続しています。ここからパリやイル ド フランスのあらゆる方向にアクセスできます。壮大で大きな場所です。 （原文） Assez animé et interconnecté avec tous les moyens de transport (le métro , tram et lignes des bus . A partir de ce lieu tu peux rejoindre tout direction à Paris et Île de France . Magnific et big up!

（Google による翻訳）腐った領域がどのようにしてこの場所に行くのかを知りたい場合、そしてこれはほんの始まりにすぎませんが、そこに行く価値のあるレポートを指してみたいジャーナリストにとっては、少し味わってください：即日、国内でのあらゆる種類の人身売買の侵入。一年後にはひげとラ・シャペルの扉のようになるでしょう。 私たちはこれらの町を横切りたくない （原文） Si vous voulez savoir comment un territoire pourrie rendez vous à cette endroit et ce n’est que le début, pour les journalistes qui veulent mettre le doigt sur des reportages qui valent le coup allez y .petit avant goût : invasion de trafic de tout genre à même le jour , d’ici un an ça deviendra comme barbes et porte de La Chapelle. On a pas envie de les traverser ces villes

（Google による翻訳）女性として、地下鉄の駅から一人で出るのはお勧めしません。早足で歩き、できればこのエリアは絶対に避けてください。ここは私がこれまで訪れたパリの中で最も危険な場所の 1 つです。なぜそこに大学のキャンパスがあるのか​​はわかりません。 頂上には男たちが待っていて、あなたに近づこうとして、一日中そこをうろうろしています。 （原文） As a woman I don’t recommend walking out of the metro station alone, walk fast and if you can, avoid this area at all costs- it’s one of the dodgiest places I’ve been to in paris. How they have a university campus there I don’t know. there’s guys waiting at the top and they try and approach you, they hang around there all day.

（Google による翻訳）すべての EU 諸国への国際バス。 食事やその他のサービスも利用可能 ユーロバス、新しくてきれい。 👍✅ お勧めします。 （原文） Int’l Buses to all EU countries. Food and other services are available EuroBuses , new and clean. 👍✅ I recommend it.

（Google による翻訳）麻薬売人や泥棒がいっぱいいる不潔で嫌な場所…絶対に避けるべきです！法律はフランスのどこでも同じではないことがはっきりとわかります。 （原文） Endroit immonde et dégueulasse remplis de dealer et de voleur... à éviter réellement !!! On voit bien que la loi n'est pas la même partout en France....

（Google による翻訳）地下鉄には不法チケット販売者がよくいますが、彼らはあなたを放っておこうとはしません。なぜ誰も世話をしないのですか？人々でさえあなたの後ろに行きたがりますが、あなたがそうしたくないときは、彼らはそれを強制します。それ以外の場合は、不法販売者に話を戻しましょう。そうですね...彼らを排除する人は誰もいません?!この地下鉄駅を強化する必要があります!彼らが私たちを放っておく限り、一日のうち何時であろうと関係ありません！ （原文） Les vendeurs de tickets illégaux sont souvent dans le métro, ils veulent pas te laisser tranquille. Pourquoi personne ne s'en occupe ? Même les gens ils veulent passer derrière toi et quand tu veux pas, ben ils forcent. Revenons sinon aux vendeurs illégaux, bon.. IL Y A PERSONNE POUR LES FAIRE DÉGAGER ?! Il faut renforcer cette station de métro ! Qu'importe le moment de la journée tant qu'ils nous fichent la paix !

（Google による翻訳）地下鉄を降りるとタバコを売っている男がたくさんいますが、左側の橋を渡って直進すると、そこは偽物の楽園です。信じられないほどです 😁 500 ユーロ持ってそこに行くなら、間違いなく全額使ってしまいます。一人で行くのは避けてください。特に女性の場合は友達を連れてください （原文） En sortant du métro il y a beaucoup de mec qui vendent des clopes mais allez tout droit après le pont a gauche c un paradis de la contrefaçon c'est juste incroyable 😁 si ont y va avec 500€ ont est sur de tout dépenser juste éviter d'y aller tout seul prenez un pote avec vous SURTOUT si vous êtes une femme

（Google による翻訳）かつては美術館であったが、その家具やコレクションはメゾン・ラフィットなどに分散されていた。現在は音楽学校となっており、多くの楽器や合唱団の活動が活発に行われています。あらゆる年齢層向けのテラスと遊び場を備えた広大な公園 （原文） Autrefois musée dont le mobilier et les collections ont été dispersés, notamment à Maison-Lafitte; aujourd'hui conservatoire de musique, extrêmement actif pour de nombreux instruments et chorale. Tout autour grand parc avec terrasses et terrains de jeux pour tous les âges

（Google による翻訳）この美しく、静かで居心地の良い場所での家族の立ち寄り。高品質なリノベーション、広くて快適なお部屋。さらに、ホストは魅力的です。 （原文） Une halte en famille dans ce bel endroit calme et accueillant. Rénovation de grande qualité, grande chambre confortable. De plus l’hôte est charmant.

（Google による翻訳）セーヌ川のほとりにある広大な緑地で、ひとときの休息を過ごせる公園です。身体の不自由な方やベビーカーや自転車に乗ったお子様に適した、新しく拡大する地区に近い。小型および中型の子供用のスペースと、年長の子供用のスケートパークなど、自分たちのために作られたさまざまなスペースを利用できる人は誰でも安心です。この美しい公園を強くお勧めします。 （原文） Ce parc est un grand espace vert en bord de Seine qui permet de passer un moment de repos. Proche d'un nouveau quartier en plein expansion et adapté aux personnes à mobilité réduite et aux enfants en poussettes ou en vélos. Qui profiteront de différents espaces fait que pour eux, avec un espace pour les petits, les moyens et un skate Park pour les plus grands. Je recommande vivement ce beau parc.

（Google による翻訳）この小さなお城は素敵で、音楽院があり、月に 1 ～ 2 回無料のコンサートが開催されます。サン・トゥアンの広い公園内にあるので外観はきれいですが、内装は特に素晴らしいものではありません。 （原文） Ce tout petit château est sympa, il y a le conservatoire de musique et des concerts gratuits une ou deux fois par mois. L'extérieur est joli car il est situé dans le grand parc de saint Ouen, mais l'intérieur n'a rien d'exceptionnel.

（Google による翻訳）隠れ家に音楽院がある小さな城。公園は子供向けに作られており、非常に充実しています。子供たちはとても気に入っています。 （原文） Petit château ayant en son antre un conservatoire de musique. Son parc est fait pour les enfants et est très complets. Les enfants adorent.

（Google による翻訳）サン・トゥアン・シュル・セーヌ市の市立文書館が主催する展覧会「サン・トゥアンの城と邸宅：消えた遺産の足跡をたどって」は、素晴らしい作品によって補完されています。 （原文） L' exposition Châteaux et demeures de Saint-Ouen : sur les traces d'un patrimoine disparu organisée par les Archives municipales de la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine est complétée par un magnifique ouvrage.

（Google による翻訳）城はとても素敵で、歴史が私たちを別の場所に連れて行ってくれます。 私たちは時代、本当の旅にいるように感じます。 歓迎的なスタッフとフレンドリーなガイド。 （原文） Très sympa le château, l'histoire nous fait voyager ailleurs. On se sent dans une époque, un vrai voyage. Personnel accueillant et les guides sympas .

（Google による翻訳）それほど古い教会ではなく、外観からはあまり見えませんが、中に入ると驚くべきです。スピリチュアルな雰囲気、祈りを捧げる美しい教会。美しい礼拝堂とその前で礼拝する彫像。 （原文） Église pas très ancienne, qui de l'extérieur ne paye pas de mine, mais qui est surprenante quand on rentre. Une ambiance spirituelle, belle église ou prier. Belles chapelles et statues devant lesquelle se recueillir.

（Google による翻訳）残念ながら、いつも閉まっていました（7月）。 （原文） Purtroppo l'ho trovata sempre chiusa (a Luglio).

（Google による翻訳）雨が降っても晴れても、素晴らしい景色は変わりません。 魔法 （原文） Par beau temps ou pluie, elle reste magnifique. Magique

（Google による翻訳）悲しいことに、そこに行きたかったので、開場予定時間の午後 4 時まで待ちましたが、教会はいつも午後 4 時 20 分に閉まってしまうのです。残念です。 （原文） Tristesse, je voulais y faire un tour, j’attend l’heure indiquée pour l’ouverture : 16h, mais l’église est toujours fermée à 16h20 🥲 dommage.

（Google による翻訳）パリ郊外の町とは思えない素敵な環境。 （原文） Joli cadre que l'on n'imagine pas dans une ville de banlieue parisienne.

（Google による翻訳）私はバスティーユ襲撃の記念日にパリにいました。大聖堂のファサードが「傷ついた」のを見ると、すべてが少し憂鬱になりました。まるでゴボの悲しくて暗い雰囲気を感じているようでした！荘厳で緻密な屋根の建築が今も魅力的 （原文） Sono stata a Parigi in occasione dell'anniversario della presa della Bastiglia. Vedere la cattedrale "ferita" nelle sue facciate ha reso tutto un po' tetro. Era un po' come avvertire l'atmosfera del Gobbo, triste e cupa! Rimane sempre affascinante l'architettura dei tetti maestosa e ricca di particolari

（Google による翻訳）多民族のキリスト教徒の美しい集まり （原文） Une belle assemblée de christians multi-ethnique

（Google による翻訳）99 Rue des Rosiers、地下鉄Porte de Clignancourt駅近く。サントゥアンのパリの蚤の市の向かい側。正しく理解するには数時間必要です。 （原文） 99 Rue des Rosiers near metro station Porte de Clignancourt. Just across from Paris flea market at St Ouen. Needs several hours to do it justice.

（Google による翻訳）サントゥアンの私のお気に入りの市場。美しい家具と、良い取引を得るために交渉する可能性。大好きです （原文） mon marché préféré à saint ouen. des beaux meubles et la possibilité de négocier pour faire de bonnes affaires. j'adore

（Google による翻訳）面白いもの、美しいものがある （原文） Es gibt interessante schöne Sachen

エッフェル塔の20時のシャンパンフラッシュが見たく、その時間に合わせて凱旋門に登りました。19時半頃頂上まで登りましたが、人が多く、1番見える位置のところはすでに待機されている方が多かったです。螺旋階段で登るので、体力必須です。シャンパンフラッシュが終わると降りる人で階段が混雑するので、時間をずらしたほうがいいかもしれません。

大きく立派。一回り歩くのもおすすめ。写真を撮るスポットがたくさんある。 登ると、パリの美しい360度が眺められる。ここからシャンゼリゼ通りを歩いてコンコルド広場に出るのもお勧めしたい。飽きずに歩ける。

平日の夕方からトワイライトタイムに利用。チケット売り場は、シャンゼリゼ通りから地下道に入ったあと、途中を左に曲がるとあります。ほぼ並ばず買えました。セキュリティチェック時の注意点は大荷物は持っていけないこと。このサイズの箱に入れば大丈夫、という箱があるので、そこに入れば持って登ることは問題ありませんでした。上までは当然のことながらかなり歩いて登ります。景色は最高です。シャンゼリゼ通りの雅な夜景に、ラ・デファンスの都市的な夜景、なんといってもエッフェル塔の夜景が一番キレイに見える場所ではないでしょうか。街とのコントラストが、パリに観光に来た喜びを感じさせてくれます。なお、途中に土産物売り場がありおすすめは金属製の凱旋門の置物です。大きさによって「フランス製」が選べますのでぜひ探してみてください。

シャンゼリゼ通りの中心にある有名な凱旋門です。屋上に登ることができ、パリミュージアムパスが使用可能です。屋上までは長い螺旋階段を登る必要があるので体力がそこそこ必要です。上階にはトイレや日本語のパンフレットが設置されています。麓では第一次世界大戦の戦没者の慰霊碑があります。

パリ観光には欠かせない凱旋門！ 当日券でも入れますがチケットは事前購入しましたがそれでもセキュリティーチェックなどしてるので15分くらい並んで中に入れました。 螺旋階段を300段くらい登り終え景色を見るとパリを一望できます 秋から冬の時期だと霧が出てるのか朝方は景色はイマイチですから霧が晴れる昼過ぎから夜にかけての凱旋門が良いのかな？ けどその時間は混んでるでしょう 一度は訪れたい凱旋門でした

誰しもまず、正面から写真を撮りたいはず。シャンゼリゼ通りのど真ん中に撮影が許された細長いスペースがあります。道路の中洲ですが、撮影公認の場所のようです。くれぐれもクルマにぶつからないようにしましょう。私は「シャンゼリゼ通りから凱旋門に渡る横断歩道はない。」ことすら知らない初心者でしたが、グーグルマップでシャンゼリゼ通りからラウンドアバウトをくぐり抜けるトンネルを見つけ、無事にアクセスできました。トンネルの先にチケットブースがあります。（チケットを買わなくても無名戦士の墓を訪ねることはできます）チケットを買ったあとには長い螺旋階段が待ち構えます。ちょっと大変ですが、登り切れば屋根裏に到着します。そこにはイッキに登った疲れを癒やすベンチとトイレがあります。そして短い階段を経て屋上へ。パリの街並み、クルマの流れをつぶさに見ることができます。さすがの景色です。

ミュージアムパスを利用。 内部の展示は少ないがパリの町を一望できる。 ただ登るのはかなりきつい。膝が悪い方にはあまりおすすめしないが、元気な方でミュージアムパスがあるならぜひ行くべき。

パリに来たら絶対行きたかった公園だったのですが、他2つ行った公園より、子供達がたくさん（遠足？）いて、砂煙がたつし、ものすごくキレイな公園とは思いませんでした。 パリオリンピックに使用した大きい球体が展示してあり、遠くにあるエッフェル塔と一緒に使用写真が撮れます。 他の公園は大人が静かに休憩、おしゃべりして夕優雅に見えたのですがチュイルリー公園は個人的には雑多な感じがし、期待していただけにちょっと期待はずれでした。

家族旅行で子供を連れて行けるところを探してきました。 庭園自体も大変綺麗なのですが、わかりにくいながらも子供が遊べる遊具や特設の遊園地がありました。 トランポリンは7分5ユーロと少々高めではありますが、パリで子どもが遊べるところは少ないので、仕方ないと思います。 他にも小さな遊園地にもいくつもの遊具があり、お金さえあれば子供が楽しめる場所ではあります。 庭園のどこにあるのかがわかりにくいのですが、添付したマップの子どもの絵が描かれているエリアに遊具と公園があるので、子連れの方はぜひ行ってみてください(^^) 5歳と3歳の我が子はそれなりに楽しんでくれました！

2025年　　　6月14日 ルーブル美術館から他に移動します時には、こちらをよく通りました (^-^) メリーゴーランドに私も乗りたかったですね 😆 以前に来ました時は、たくさんのヨットが池に浮かんでました 😄 ヨットや鴨🦆の動きを眺めていますと時間の経つのを忘れます 😁 池の周りの緑の椅子に座りましたが、お天気が良すぎて長くは無理でした 😆😆 いつまでも変わらない風景って素敵だなと思います 👍👍

時期的に秋が感じられる綺麗な公園でした。子どもたちが遊んでて、のどか。今日は人が少なかったみたいです。 コンコルド広場側の入り口に無料のトイレがあり、助かりました。

広大で優雅な公園。 公園の中に2つの美術館があり、自然と芸術が一体化した素晴らしい場所。 トイレは不衛生なので他の場所をお勧めします。

メトロ「チュイルリー駅」の階段を上がってすぐの入口から庭園に入りました。そのまま真っ直ぐに歩いていると、2024年のオリンピックで披露された気球が見えました。気球の前で記念撮影をしている人が多かったです。

混みすぎていないので、ゆっくり散歩をしながらルーブル美術館へ向かうのがとても気持ち良く、おすすめのコースです。

パリが初めてだった私にとって、偶然にもこの公園のすぐ近くに宿泊し、偶然にもこの公園を訪れることができたのは僥倖であり、とても幸運かつ感激でした。 公園の周囲は歴史ある建造物に囲まれ、また一部のホテルからは中庭を通して繋がっています。パリで最も歴史ある公園であり、400年以上もこの界隈の人に憩いと安らぎ、親子や友人の関係をより豊かなものへ貢献してきた公園であることは間違いないと私は思ってます。 正方形の公園には、四つの美しい噴水があり、その噴水の周囲には美しい芝生があります。 老若男女、色んな方がそこでくつらいでます。ある人は寝ながら読書を、ある人は友人とランチを、あるグループは酒盛りを、乳幼児とその両親は楽しい時間を、またある人はお昼寝をしてます。 公園の外側は多くのベンチがあり、それらベンチは全て木陰になっています。日差しが厳しい日でも過ごすことができます。 中央にはアンリ4世の像があり、それはとても素晴らしいものです。 公園の周囲は柵があり、決まった出入り口に制限されています。 私はこの公園が大好きです。家族、友人、恋人、職場の同僚、あらゆる関係を持つ方と素敵な時間を過ごすことができると思います。 幹線道路沿いの喧騒もなく、鳥のさえずりも聞こえます。噴水の音、風が吹くと葉達が囁きます。 是非また来たいと思います。

とても美しい公園です。手入れされた芝生の上では地元の方達が寛いでいました。こじんまりとした広場です。周辺の歴史的建造物は素晴らしく、カフェも気に入りました。

ヴォージュ広場。早朝に散歩。安全。朝から多くの人が運動をしている。四角の公園をグルリと一周散歩すると良い。アトリエやヴィクトル・ユーゴーの博物館（元彼の住んでいた家）、カフェなどがある。

真四角の美しい公園。囲む建物も歴史を感じます。1階はギャラリーが多くて、素敵なエリアです。

日曜日のランチピクニックで訪れました。家族連れや友人同士、恋人同士、それぞれが緑と光に包まれて穏やかな時間を過ごしています。近くのブーランジェリーで購入したキッシュを頂きながら幸せな時間を過ごしました。

レ・ミゼラブルを書いたビクトルユーゴーの住んだ家があります。 当時は閉館していました。 バスティーユ広場から徒歩ですぐ。 文豪の日常風景がここに広がっています。 ツアーでは行けない場所。 個人でパリに行けた事を思い出し、幸せを感じる場所。 有名なフレンチレストランはすぐ近く。

浅田次郎、王妃の館に登場します。 とても素敵な場所です。

何もさえぎるものがなくエッフェル塔の写真が撮れます。 寝っ転がってくつろいでいる人多数。外でのワイン売りがいて初めて見ました。 エッフェル塔入場口近くは物売りばかりいてキレイではありません。

声が響きやすい会場でした。観客席から試合は、近く感じた。少しエアコンききすぎて寒く感じた

公園としては充分！ また近くに来たら立ち寄るはと言うよりは　通過したい

芝生が広がる公園です。 観光客も多いし、現地の人でしょうか？お弁当を広げて楽しんでたりする方も多かったです。 のんびり出来る良い空間でした。

エッフェル塔をゆっくり芝生に座ってみれる

写真スポットとしてオススメできます。 ただ、砂地が石灰質なのか、服やカバンについたらなかなか取れないので、その点は注意が必要です。

エッフェル塔が正面に見えるスポット 9月は20時くらいまで明るく夜21時でも人も多く、照明もあったので割と安心できる。 1人ではなかったですが、、、

（Google による翻訳）豊富な品揃え - 安くて、信じられないほど親切な人々が小さな店を経営しており、お勧めです。 （原文） Kæmpe udvalg- billigt, utrolig hyggelige folk som driver de små butikker, anbefales.

（Google による翻訳）今週の木曜日は開いていますか？ 5月29日 （原文） Est-il ouvert ce jeudi. 29 mai

（Google による翻訳）ウェブサイトには作業中と書いてあったのに、水曜日の午後に来たら日曜日に来るように言われました。時間とガソリンの無駄でした。 （原文） Написано на сайте что работают, приехала днём в среду мне сказали приехать в воскресенье. Зря потраченное время и бензин.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいものがたくさんあります...これらの素晴らしい発見物を置く場所があれば、パリに少なくともあと 2 つのアパートメントがあればいいのにと思います... （原文） Lots and lots of GREAT stuff here... I wish I had at least 2 more apartments in Paris, just to have places to put these great finds...

（Google による翻訳）大規模なフリー マーケットと骨董品。すべてを見つけることができます。忍耐と情熱が必要です。 （原文） Grande mercato delle pulci e bric-a-brac. Si può trovare di tutto. Ci vuole pazienza e passione.

（Google による翻訳）物語が詰まった美しいオブジェ。かなり高い価格。 （原文） De beaux objets charges d'histoires. Prix assez élevés.

（Google による翻訳）復元されたものと復元されていないものでいっぱいで、探したり探し回ったりすると、一日中無駄にすることができます。 （原文） Pots perdre tot el dia mirant i remenant, ple de coses restaurades i sense.

良いロケーション、とても広々としたインテリア、現代美術が展示されており、いくつかの展示品はオリジナルです。 博物館は夜遅くまで開館していますが、残念ながら展示スペースの多くは使用されていません。 歓迎は平均的で、笑顔はありません。 カバンを預けられるロッカーもあり、とても便利です。

こちらで開催される催しは…とにかく地元の方々に大人気で…混んでいます。 パレド・トーキョーと市立美術館の間にあるスペースからエフェル塔を眺めることができますので美術館に併設されているカフェで何か購入してゆっくりするのもおススメです。 夏場はいつも混み合っています… 美術館とは別の入口がありカフェのみ利用も可能です。 2018年10月は中央の部分を改装工事しています。 市立美術館の中も工事されている部分があり 展示スペースがかなり狭くなってます。 入り口も工事中は変更されているので注意してください。 以前にも書きましたが 企画展が開かれることが多いです。 その時のセキュリティチェックは一般部分と一緒に行われます！ つまり企画展が混み合っていて並んでいる時は 一般の展示を見るときもそれとセキュリティを受ける場所は同じでとても待たされます！ とにかく！ 朝一番で行くことが絶対です！ 2019年にまた訪れますので ご報告いたします♡

美術館が終わった後も、ミュージアムショップやカッコいい雰囲気の巨大なバーは深夜まで空いており、何かと便利。ビールもワンパイントで、白ビールが8ユーロ、ピルスナーが6ユーロとこの界隈のカフェではかなり安い方です。パリらしい3軒目酒場としては、正確だと思います。

遅くまで開いているので年間パスで通っています。階段を降りたところにロッカーとトイレがあり、身軽になって作品を見て回れます。併設のブティックが好きです。その横にある写真機(簡素なプリクラ)は、よく若者たちが狭いボックスに入って撮っているのを見かけます。

ここのカフェも館内も本当好き。入場前のスペースにレトロな雰囲気を醸している4枚連写のプリクラがあって意外と楽しい。他にもスマホで撮った写真をその場でポストカードに印刷してくれるマシンがあって、館内で自撮りした写真をポストカードにできた。しかも切手まで付いてくる。エアメールにもなるのでそのまま日本に送った。ちゃんと家に届いてた。たった3ユーロ程度で素敵なサービス。

街歩きの休憩がてら屋外にあるカフェでランチを食べました。混んでいたこともあり、料理が届くのに大変時間がかかりました。でもスタッフはフレンドリーで、いかにもフランスらしい店でした。

若い頃に一人で訪れました。前衛的な現代美術の表現に触れ、大きな影響を受けたことを覚えています。

（Google による翻訳）マルシュ・オ・プースに行くなら、シェ・ルイゼットに立ち寄ってください。しかし、クラシックな時代のビストロや典型的なパリのブラッスリー、あるいはシックなレストランを期待しないでください。シェ・ルイゼットはあなたを驚かせ、驚かせるでしょう。調度品、雰囲気、ライブ音楽だけでなく、そこから生まれる喜びと参加にも驚かれるでしょう。でも、あそこに行って立ち寄ったら、写真からアイデアが得られるでしょう。楽しくお食事をお楽しみください。 （原文） Se andate al Marches aux Pouces, fermatevi Chez Louisette, ma non aspettatevi il classico bistrot d'epoca o la brasserie tipica parigina o il ristorante chic.CHEZ LOUISETTE è la differenza e o vi stupirà, meravigliera' , vi sbigottira'per gli arredi, l'atmosfera, per la musica dal vivo , ma anche per l'allegria e il coinvolgimento che nascerà. Ma se andate da quelle parti fermatevi, poi già dalle foto vi farete una mezza idea. Buon divertimento e buon appetito.

（Google による翻訳）まともな料理を提供する非常に風変わりなレストランですが、ここの本当の魅力はスタッフと雰囲気です。 スタッフ全員が 60 年代からここにいるようですので、英語を話すサーバーは期待しないでください。 しかし、彼らはとてもフレンドリーでオープンです。 終了後にチップを求めにやってくる素晴らしいエンターテイナーによるセレナーデを覚悟してください。 価格は食べ物と飲み物にとって非常にリーズナブルです。 この場所を訪れる前または後に、アンティーク マーケットをチェックしてください。 この場所は土曜日、日曜日、月曜日のみ営業しています。 （原文） A very quirky restaurant that offer decent food, but the real draw here is the staff and the atmosphere. All staff members seem to have been here since the sixties, so don't expect any English speaking servers. However, they are extremely friendly and open. Be prepared to be serenaded by awesome entertainers that will come around for tips after they have finished. Prices are very reasonable for food and drink. Before or after visiting this place check out the antique market. This place is only open Saturday, Sunday and Monday.

（Google による翻訳）フリー/アンティークマーケットで買い物をしているときに、この場所に出くわしました。ガラスのドアを覗いてみると、混んでいるのがわかりました。レストランにとっては良い兆候です。中に入って席を見つけて座りました。まるで過去に戻ったかのようでした。紳士が古いフランスの歌を歌っていて、その場所は壁や天井の装飾でいっぱいでした。エスカルゴとサラダを試してみましたが、食べ物と雰囲気を本当に楽しみました。次回パリに行くときは絶対にまた行きます！ （原文） I stumbled into this place while shopping in the flea/antique market. I peered into the glass door and saw that it was crowded - a good sign for a restaurant! I went inside and found a seat and sat down. It was like stepping back in time. A gentleman was singing old French songs, the place was packed with decorations on the walls and ceilings. I tried the escargot and salad and really enjoyed the food and atmosphere. I would definitely go back the next time I am in Paris!

（Google による翻訳）ノミの中心にしっかりと根付いたこのまさにフランスのカルト居酒屋は、フロンフロンを添えた必須の家庭料理を提供し、季節を通してその運命をたゆまぬ追求しています。 アニメーションのある一種の雰囲気のあるレストランで、そこで私は40年前に発見されたマヌエラを見つけました。彼は2つの会話の合間に、これまでと同じように落ち着いて自信を持って、これらの非常にフランス的な文化遺産の曲を歌っていました。ピアフもその1つです。これだけ参考に。 フリー マーケットの迷路で 1 日迷っても、当然の休憩のためにそこに留まる価値は十分にあります。また、風が吹いている場合は、老骨を温めるためだけに、心地よい温かなショックを得るためにそこに留まる価値は十分にあります。 私は、本物の魅力を持つこの神秘的な場所が大好きです。そこでは、特にフェスティバルの時期である 6 月には、ジプシー ジャズを大音量で聴くために時々混んでいるのに気づきますが、この秋と同じくらい多くの人が椅子の前に座っています。小皿とそれに添えられた赤ワインの風船。 人気のフランスもそこにあるのですから！ （原文） Bien ancrée en plein ventre des puces, cette guinguette-culte très franchouillarde poursuit inlassablement sa destinée au fil des saisons, avec son incontournable cuisine familiale bercée de flons flons. Un restaurant d'atmosphère en quelque sorte, avec animation, dans lequel je retrouve une Manuela, découverte il y a bien quarante ans, qui chante entre deux conversations, de manière toujours aussi posée & assurée, ces airs bien français de notre du patrimoine culturel, dont Piaf pour ne citer que cette référence-là. Une journée à se perdre dans le dédale des puces vaut bien qu'on s'y attarde pour une pause bien méritée quand ce n'est pas, si souffle la bise, pour un choc bien chaud, rien que pour réchauffer ses vieux os. J'aime ce lieu mythique, d'un charme authentique, où l'on s'retrouve parfois serré-serré pour une bonne envolée de jazz-manouche, particulièrement en Juin au moment du festival, mais tout autant attablé comme en cet automne, devant un petit plat & son ballon d'rouge d'accompagnement. Car la France populaire, c'est aussi ça & justement là !

（Google による翻訳）何と言っても、パリで最も特徴的で活気のある場所の 1 つです。パリの伝統音楽のクラシックな曲が生演奏され、お客様は大喜びでした。料理はシンプルで美味しいですが、上記のメニューの最初のコースである非常に風味の強いソーセージはお勧めしません。雰囲気は独特です。 （原文） Che dire, uno dei posti più caratteristici e animati di Parigi. Classici brani della tradizione musicale parigina cantati live per la gioia dei commensali. I piatti sono buoni, semplici, anche se non vi consiglio il primo piatto del menu in alto, una salsiccia dal sapore molto forte. L'atmosfera è unica.

（Google による翻訳）生演奏（歌ってから歩き回ってチップを求めます）。伝統的なフランス料理。 ファミリー向けですが、子供用の席はありません。 （原文） Live music (individuals sing then walk around and ask for tips). Traditional French food. Family friendly, but no kid seats.

（Google による翻訳）面白いところ。食べ物はまあまあで、かなり観光地ですが、とても気に入りました！親戚が経営しているので、まるで別の時代に来たような気分になれます！音楽と環境のおかげで、何時間もそこに閉じ込められることができます。 試してみる価値あり！ （原文） Funny place. The food was ok and it’s a pretty touristic place, but we loved it! Run by relatives, you can feel that you are in another time! You can be trapped there for hours with the music and the environment. Worth to try!

とてもモダンな公園です。子供の為の遊具や、スケートボード用練習場(スケートパーク？)など、遊ぶ場所がたくさんあります。芝生も多く、昼寝やピクニックをしてる人もたくさんいたり、蓮子の池の周辺でゆっくり座っている人もいました。まだまだ開発中の為、工事中の所が多いです。公園の周りはモダンなビルが乱立していて、一瞬パリにいるのを忘れてしまいそうになりました。(笑)

とても素敵な場所です。下町的な！

（Google による翻訳）この公園は、賑やかなパリの真ん中にある、本当に静かな場所です。たくさんの緑陰、美しい木々、そして中心部には素晴らしい都会の湿地帯があり、そこにはユニークな生物多様性に溢れています。ここで走るのは本当に楽しかったです。この素敵な場所で体を動かし、呼吸をするのがとても気持ちよかったです。 （原文） This park is such a peaceful spot in the middle of busy Paris. Lots of green shade, beautiful trees, and even an amazing urban wetland right in the center, full of unique biodiversity. Running here was such a joy – it felt so good to move and breathe in this lovely place.

（Google による翻訳）こんなに肯定的なレビューが多いのは理解に苦しみます！ここは現代ホラーで、魅力が全くありません。パリ全体がこの場所のようになってしまわないことを願います。パリの美しさというより、ロンドンのストラトフォードのよ​​うな場所です。この場所を見下ろす建物は非常に興味深く、勇敢なので一見の価値はありますが、特に観光客であれば、ここは避けた方が良いでしょう。期待外れです。 （原文） Hard to understand a lot of these positive reviews! This place is a modern horror and it has zero charm. I hope Paris will not all be like this place which is more like Stratford in London than the beauty of Paris. The buildings that overlook it are very interesting and brave so they are worth seeing, but otherwise if you're a tourist especially then avoid this place, very underwhelming.

（Google による翻訳）17区は多様性に富んだ街ですが、この公園もその一つで、壮観な建築物が立ち並んでいます。卓球台、デッキチェア、ボーリング場、遊び場、スケートパークなど、心地よい気分になれるものがすべて揃っています。緑豊かな美しい環境の中で、すべてが手入れが行き届いており、入場無料です。 （原文） Le 17 ème arrondissement est éclectique et ce parc en fait parti avec une architecture d'immeubles spectaculaire. Tout y est pour se sentir bien : table de ping-pong, chaises longues, boulodrome, des airs de jeux, un air de skate...le tout super bien entretenu dans un écrin de verdure magnifiue et avec entrée libre.

（Google による翻訳）こんにちは。 端から端まで歩いてみて、季節を問わず気持ちよく歩ける場所だと確信しました。 鳥、昆虫、様々な植物や木々、そして水辺を鑑賞できます。 ピクニックは許可されていますが、ゴミを残さないでください。皆様、ありがとうございました。 （原文） Bonjour, Après l'avoir traversé de part en part, je peux vous annoncer qu'il fait bon de s'y promener et ce en toutes saisons. L'on peut y admirer des oiseaux, des insectes et diverses plantes et arbres et un plan d'eau. Le pique-nique y est permis, faut juste ne pas laisser sur place ses déchets, merci pour tous.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる広大な都市公園。季節ごとに新しい木々、植物、花々が咲き誇ります。アスリート、ウォーキング愛好家、そして夢想家にとっての安らぎの空間。毎日、アヒル、バン、そして時にはガチョウといった生き物たちに出会えます。 （原文） Un grand parc en ville pensé pour les petits et les grands. A chaque saison on découvre de nouveaux arbres, plantes et fleurs. Un havre de paix pour les sportifs, les promeneurs et les rêveurs où tous les jours on peut croiser ses habitants les canards, les poules d’eau et parfois les oies.

（Google による翻訳）内容的には、特に骨董品愛好家にとって興味深い場所です。 お店は小さくて入りにくいです。私たちは何かに触れたり壊したりするのを恐れます。 買い手はほとんどいない。 建物は目立たず、少し暗い外観です。 （原文） Un endroit intéressant en termes de contenu, surtout pour les connaisseurs d'antiquités. Les boutiques sont petites et il n’est pas pratique d’y entrer ; on a peur de toucher ou de casser quelque chose. Il y a peu d'acheteurs. Le bâtiment n'attire pas l'attention et présente un aspect légèrement sombre.

（Google による翻訳）うーん！アートや骨董品に興味がないので、あまり興味が湧きませんでした。早朝だったのですが、ほとんどの「お店」は閉まっていました。アートや古いもの、埃っぽいものが好きな人でなければ、わざわざ寄り道する価値はありません。 （原文） Bof! Pas intéressant pour moi qui ne suis pas amateur d'art et d'antiquités. C'est vrai qu'il était tôt le matin, mais presque toutes les "boutiques" étaient fermées. Ne vaut pas le détour à moins d'être amoureux d'art, de vieilleries et de poussière.

（Google による翻訳）私の 2 つ星は、品質の失望に関係しているのではなく、この場所の驚くべき消滅に関係しています。 何とか独自の地位を保っている少数のギャラリーを除けば、この場所には私が 1990 年代や 2000 年代に知っていた「骨董品村」の雰囲気はもうありません。 （原文） Mes 2 étoiles ne sont pas liées à une déception de qualité, mais plutôt à la disparition alarmante de ce lieu. En dehors de quelques galleries qui arrivent à tenir, l’endroit n’a plus le côté "village des antiquaires" que j’ai connu dans les années 1990s / 2000s.

（Google による翻訳）アンティークやアートが好きな方はぜひ訪れてください。雨の日は傘をご持参ください。 地下鉄 8 号線とバス 82 号線の近くにあります。周囲にはレストランがいくつかあります。 （原文） If you like antiques and art, this is the place to visit. On rainy days bring your umbrella. It is close to the metro 8 and bus 82. There are several restaurants around.

（Google による翻訳）美しくて興味深い場所です。中産階級と観光客向け。 （原文） Красивое, интересное место. Для среднего класса и туристов.

（Google による翻訳）❤️パリにあるユニークなアン・スペースのギャラリー・ダール・レユニ。アン・ハーヴル・ド・ペ・ノン・ロワン・ド・ラ・トゥール・エッフェル。 De renommée mondiale ce groupement d’antiquaires une vraie grotto aux tresors.鑑定家はアベルティスを注ぎます。ヴォワール！ ❤️パリの独特な空間にアートギャラリーが集結。エッフェル塔からほど近い平和の楽園。世界的に有名な骨董品グループはまさに宝の洞窟です。知識豊富な愛好家向け。見る！ ❤️スペイン語とパリの芸術品の再会。エッフェル塔を忘れないでください。エンテンディドス・コノセドール。バージョン！ ❤️パリのユニークな空間にアートギャラリーが集結。エッフェル塔からほど近い、静寂の隠れ家。世界的に有名なアンティークショップが誇る、まさに宝の洞窟。知識豊富な鑑定家のための、まさに宝の洞窟。ぜひご覧ください！ （原文） ❤️Galeries d’art réunies dans un espace unique à Paris. Un havre de paix non loin de la Tour Eiffel. De renommée mondiale ce groupement d’antiquaires est une vraie grotte aux trésors. Pour connaisseurs avertis. A voir ! ❤️Art galleries gathered in a unique space in Paris. A haven of peace not far from the Eiffel Tower. The world-famous antiques group is a true Treasure Cave. For knowledgeable connoisseurs. To see! ❤️Galerías de arte se reunieron en un espacio único en París. Un remanso de paz no muy lejos de la Torre Eiffel. El mundialmente famoso grupo de antigüedades es una verdadera Cueva del tesoro. Para entendidos conocedores. ¡Ver! ❤️艺术画廊聚集在巴黎一个独特的空间。离埃菲尔铁塔不远的地方是一个和平的避风港。世界著名的古董集团是一个真正的宝洞。对于知识渊博的鉴赏家。看！

（Google による翻訳）まるで魔法のような美しいアンティークショップです。想像もつかないような、あり得ないような品々がいっぱい見つかります。本当におすすめです。店員さんも親切で、いつも的確なアドバイスをくれます。 （原文） Très beau magasin d'antiquité qui semble magique. On y retrouve tout un tas d'objets possible et inimaginables. Je conseille fortement. De plus, les vendeurs sont adorables et toujours de bon conseil.

オークションハウス。気軽に入れる。競売で競り落とした絵画、彫刻、古銭、家具等はその場で現金でも払える。

（Google による翻訳）このオークション会場は、この機会にストリートアートフェスティバルに変わり、非常に多くの作品が展示されるだけでなく、アートギャラリーによって販売されることもありました。 地下から1階までさまざまな展示スペースが連続しています。各部屋の表面積は十分であり、多数の作品を展示するのに十分です。 会場に所属するスタッフのコミュニケーションと対応は効率的かつプロフェッショナルです。 （原文） Cette salle des ventes a été transformée pour l'occasion en festival street art qui proposait un nombre très important d'œuvres exposées mais également en vente par des galeries d'art. Les différents espaces d'exposition se succèdent à partir du sous-sol et jusqu'au 1er étage. La surface de chaque salle est satisfaisante et suffisante pour exposer un nombre d'œuvres conséquentes. La communication et la disponibilité du personnel appartenant au lieu sont efficaces et professionnelles.

（Google による翻訳）ヨーロッパ文化遺産の日の一環として、来場者は発見ワークショップへの参加に招待されました。歓迎の応対は素晴らしく、来場者は展示室と今後のセールのプレゼンテーションに案内されました。2時間のツアーでは、オークション係が、展示品、ポスター、その他の家具の歴史を情熱的に解説してくれました。 しかしながら、この世界は、あくまでも経験者向けの世界です。 （原文） Dans le cadre des journées Européenne du patrimoine, il était possible de participer à un atelier découverte. Excellent accueil. Découverte d’une salle d’exposition et présentation d’une vente à venir. 2h de visite par un commissaire priseur qui fait vivre l’histoire des objets, affiches et autre mobiliers avec passion. Cet univers reste cependant un monde d’initiés.

（Google による翻訳）家具を買うのに何時間も待たされ、その3分の1は他の顧客に譲られ、残りの3分の1は販売前に運送業者に捨てられてしまいました。でも、カタログの写真は素晴らしかったです！ Drouotさん、仕事の質とカスタマーサービスに感謝します。Cabinet FerriがGoogleマップで2.5の評価を得ているのも納得です。 （原文） Des heures d'attente pour acheter 1 meuble dont le tiers a été donné à un autre client et un autre tiers a été mis à la déchetterie par le transporteur avant la vente. Mais la photo du catalogue était sublime ! Merci à Drouot pour la qualité de son travail et de son service client. Cabinet Ferri noté 2,5 sur Google map, pas étonnant...

（Google による翻訳）…商品の受け取りが遅れると料金が急騰し、サービス内容は改造した地下室に保管するだけ。しかも駐車料金や駐車違反切符も考慮に入れなければなりません。しかも、時間枠が限られていてすぐに埋まってしまいます。 つまり、どうすればそれを避けられるか考えろ！ （原文） … tarifs hors de prix qui s’envolent quand vous tardez à récupérer l’objet et pour un service qui n’est rien d’autre que du gardiennage dans une cave … aménagée. En plus il faut rajouter le stationnement ou un pv . Enfin créneaux horaires limités et vite remplis En bref , débrouillez pour faire sans !

（Google による翻訳）コンピュータの不具合で、ある商品にオンラインで入札できなかったのは残念です。ただ、非常に雑然としたオークション主催者を除けば、オンラインでのオークションへの参加は非常に簡単で楽しいです。 （原文） Une panne d’informatique m’a privé de surenchérir en ligne pour l’acquisition d’une pièce: c’est déplorable. Pour le reste, à part une commissaire priseur très désordonnée, la participation en ligne à une vente est plutôt facile et agréable.

（Google による翻訳）ドゥルーをぶらぶら歩き回って、いつも目的もなく、全く新しい世界を発見するのが大好きです。 スタッフの皆さんも本当に素晴らしいです。彼らを批判する人もいますが、実際に話しかけてみたり、彼らの仕事を理解しようとしたりしたことがあるでしょうか？私は一度話しました。そして、彼らは本当に親切で、本当に助かります。もちろん、自分が優れていると思っている人たちは、それに見合った待遇を受けます ;-) （原文） J’adore flâner à Drouot souvent sans but et on découvre des pans entiers inconnus J’aime aussi son personnel qui a une vraie personnalité, certains ici les critiquent mais ont il jamais essayé de leur parler ? De comprendre leur métier ? Moi oui et je peux vous dire qu’ils sont adorables et serviables. Mais évidemment les gens se pensant supérieurs sont reçus comme ils le méritent ;-)

このエリアは贋物を売ると強制退去なので、陶器もガラスも安心して買えます。

（Google による翻訳）アンティークがお好きなら、ここはまさにうってつけの場所です。2つの通り（片方は囲い付き、もう片方はオープン）沿いに、高品質な彫刻、絵画、家具、シャンデリア、美術品などが並んでいます。数多くの店舗が軒を連ね、何百年も前の初期の宗教用品から1960年代のクラシック家具、そして現代的なものまで、実に様々な品々が揃っています。 （原文） If antiques are your thing then this is the place for you. Set along two avenues, one enclosed and the other open you will find high quality sculptures, pictures, furniture, chandeliers and objects d’art. There are many stores and such huge variety from early religious items many hundreds of years old to 1960s classic furniture and even some contemporary things.

（Google による翻訳）この市場は、サントゥアン／クリニャンクール市場を構成する14の市場の中でも、最も豪華な市場の一つです。メインの通路には、まさにレッドカーペットが敷き詰められ、100周年を迎えたばかりのこの場所の威厳を物語っています。メインストリートに平行する通路にも、素敵な発見が待っています。 （原文） Ce marché est un des plus luxueux parmi les 14 marchés qui composent les Puces des Saint Ouen/Clignancourt. L’allée principale vous déroule littéralement le tapis rouge pour annoncer le standing de ce lieu qui vient de fêter ses 100 ans. L’allée parallèle à l’artère principale permet également de faire de belles découvertes.

（Google による翻訳）非常に高価で信じられないほど豪華なテナントのほとんどは、クラシックな芸術作品や家具、室内装飾品を販売しており、それらはほとんどがパックまたは 1 つのテーマで販売されています。 さまざまな国からの非常に多くの彫像、今でも素晴らしい状態で大切に扱われているヴィンテージの物…古いものですが、良いものです。 とにかくこのマルシェに歩いて行くのは素晴らしい経験です。何も買わずに美術館に行ってアートギャラリーを楽しむようなものです （原文） Extremely expensive and incredibly lavish, most tenants are selling classic artworks and furniture or home decor that inseparably mostly a pack or in a one theme. So many statues from various nations, vintage stuff that are still in a great condition and taken care of.. oldie but goodie. It’s a nice experience to walking down to this marche anyway. It’s like going to the museum enjoy the art gallery but without have to buy anything

（Google による翻訳）素敵な場所で、限定品が手に入ることもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Leuke plaats om te vertoeven met soms exclusieve dingen. Zeker een bezoek waard

（Google による翻訳）内装をやり直したり、引っ越しの際に家具を用意したり、マダムやムッシュに特別なご褒美をあげたりするのに何かをお探しなら、これ以上の場所はありません。 これは、ユニークな作品を扱う権威ある市場であり、壮大なピュス ド サントゥアンの敷地に行かなければなりません。 高級品市場なので品質は十分なので、価格を気にする必要はありません。 （原文） Si vous cherchez de quoi refaire votre déco, meubler pour un emménagement, faire un beau plaisir à Madame ou à Monsieur, il n'y a pas meilleur endroit! C'est LE Marché prestigieux aux pièces uniques où il faut se rendre sur le magnifique site des Puces de Saint-Ouen ! N'ayez pas peur des prix car c'est un Marché luxueux et la qualité est là !

（Google による翻訳）骨董市、そして私はセブンスヘブンにいます！ 見ているだけで幸せな気持ちになれるのは、なぜでしょう？ 古いものが好きなら、ぜひここに来てください。 （原文） Targ staroci i ja jestem w Siódmym Niebie! Co jest w tych rzeczach, że tylko patrząc czuję się szczęśliwa? Jeśli lubicie starocie to koniecznie tu wpadacie.

（Google による翻訳）理解できません。ここには本当に何もありません。 （原文） I don’t get it. Really nothing here.

（Google による翻訳）Les Puces chez Sarah で最も美しいブティックの 1 つ。 （原文） Une des plus belles boutique des Puces chez Sarah.

（Google による翻訳）私たちは特定の物体を通ってタイムトラベルします （原文） On voyage dans le temps aux travers de certains objets

（Google による翻訳）並外れた （原文） Exceptionnelle

小さいエリアにお店と出店（？）があって、クリニャンクールの蚤の市のようになっています。アクセサリーもあれば食器もあればアンティークもあります。周りにもアンティークのかわいいお店が固まっています。

雑貨店や骨董品店がいくつか集まっているエリア。

骨董屋が集まっている界隈。

（Google による翻訳）偶然見つけた、素敵で静かなエリア… 静かな小さな広場がたくさんあり、食事やショッピングを楽しめます。わざわざ寄り道する価値は十分にあります。 （原文） Joli quartier très paisible découvert un par hasard… Bcp de petites places tranquilles avec possibilité de se restaurer ou faire qq achats. Mérite le détour

（Google による翻訳）なんだ…？ムンヨンのお店もなく、古くなったのに古くなったという感じもありません。観光客になれば来る必要はありません。 内側ではなく、外側の道路沿いにアンティーク掘りの小さなショップがいくつかあります。 （原文） 뭐지...?? 문 연 가게도 없고 오래 됐다는데 오래 됐다는 느낌도 없어요. 관광객이시면 올 필요 없어요. 안쪽 말고 바깥쪽 도로변에 골동품 파는 작은 샵들 몇개 정도 있습니다.

（Google による翻訳）静かな通りに佇む魅力的なお店。 予想通り、価格はさらに離れた地域よりも高かった。小さな骨董品、現代工芸品、デザインアイデア、ギャラリーなどの興味深い本物のコレクション。 （原文） Charming shops along a quiet street. Prices were higher than some further out neighborhoods as expected. Interesting and authentic collections of small antiques, modern crafts, design ideas, galleries, and more.

（Google による翻訳）現在は改修工事中ですが、周辺には見るべき歴史的建造物がたくさんあります。完成したサンポール村をもう一度見てみたいですね。曲がりくねった小道が静かな雰囲気を醸し出し、珍しい水が流れる噴水もあります。村の壁の一部は今も残っており、角にあるレストランの上からはっきりと見ることができます。古い木造建築なども保存されているようです。チェーン店が進出する前に、ぜひじっくりと見て回ってください。 （原文） 正在施工整修，但附近有很多值得一看的歷史建物，我希望有機會再看到完工的Saint paul村莊，彎延的小徑中寧靜的氛圍，難得還有流水的噴泉，還保留一些村莊的的牆面就在街角餐廳上方可以清楚看見，好似保有木頭結構的老建物等等，一定要仔細看看這裡，在這連鎖商店大舉入侵這個地帶前。

ホテルの近くにあってよく使いました。 多くの路線が交わっているので結構どこにでも行きやすいです。 ただこの地下鉄駅は古く、エレベーターもエスカレーターもありません。ドアの自動改札と回転式の改札があり回転式の改札は飛び越えてキセルする人も多い(この駅に限らない)。

（Google による翻訳）同じ芸術家によって作られたニューヨークの自由の女神に少し似たこの壮大な自由の女神がある美しいパリの広場。この場所のマイナス面は、あらゆる種類の非行者、麻薬中毒者、スリが非常に少ないことです。 （原文） Belle place Parisienne avec cette statue magnifique de la liberté qui ressemble un peu à celle à New York qui a été créé par le même artiste. Le côté négatif de cet endroit est qu'il est très mal fréquenté par toutes sortes de délinquants, drogués et pickpockets.

（Google による翻訳）歴史的建造物であるレピュブリック広場は、改修工事以来大きく様変わりしました。一部交通が遮断され、歩行者スペースが広くなりました。しかし、無機質な配置と十分な植生の欠如は、夏の猛暑に耐え難いものとなっています。一見すると興味深い変貌ですが、より快適で爽やかな空間となるよう、再設計する価値は十分にあります。 （原文） Lieu historique, la place de la République a beaucoup changé depuis sa rénovation, avec une fermeture partielle à la circulation qui offre davantage d’espace aux piétons. Mais son aménagement très minéral, sans assez de végétation, la rend difficilement supportable en été lors des fortes chaleurs. Une transformation intéressante sur le papier, mais qui mériterait d’être repensée pour davantage de confort et de fraîcheur.

（Google による翻訳）レピュブリック駅、本日2025年7月1日午後1時45分。9号線から5号線へ続く出口へと続く階段を上がったところで、左側の壁にもたれかかって大きな生きたネズミがいました。どこかで報告されているといいのですが。急いでいたので、写真を撮る時間がありませんでした。 （原文） Station République, aujourd'hui, 1er juillet 2025, 13h45 en haut des escaliers qui montent vers la sortie et mènent à la ligne 5, en provenance de la ligne 9, un gros rat vivant se trouvait contre le mur de gauche. J'espère qu'il a été signalé par ailleurs. Je n'ai pas eu le temps de le photographier et j'étais pressée.

（Google による翻訳）駅で蝶をつけてカードで撮ったのですが、ちゃんと撮れずに入らずに行きました。これについて現場にいる人に問い合わせると、後ろにインフォメーション電話にしろと言ってインフォメーション電話に話しました。電話では現場にいる人に話すように言って話をしようと現場にいる人にこの状況について話そうとしましたが、窓を叩いても開かずに眺めません。案内をしっかりしてくれないまま画面一つだけ見えては出て誰にも助けができなくて結局お金をもっと出しました。助けを得ることができるものが何もないので、駅への印象が非常に良くないですね。一体どこで誰に助けを受けるべきですか？ （原文） 역에서 나비고 카드로 찍었는데 제대로 찍히지 않아 못들어갔습니다. 이에 대해서 현장에 있는 사람에게 문의하니 뒤에 인포메이션 전화로 하라고 해서 인포메이션 전화에 이야기했습니다. 전화에서는 현장에 있는 사람에게 이야기하라고 해서 이야기하려고 현장에 있는 사람에게 이 상황에 대해 말하려 했지만 창문을 두드려도 열지 않고 쳐다보지도 않습니다. 안내를 제대로 해주지도 않은 채 화면 하나만 보이고는 나가서 누구에게도 도움을 받을 수 없어서 결국 돈을 더 냈습니다. 도움을 받을 수 있는 것이 아무것도 없어서 역에 대한 인상이 매우 좋지 않네요. 도대체 어디에서 누구에게 도움을 받아야 하는거죠?

（Google による翻訳）このエリアは豊かな歴史を誇り、フランスの歴史を通して多くの重要な出来事の舞台となってきました。例えば、レピュブリック広場はフランス革命中に多くの政治集会が開かれた場所であり、現在でもデモや抗議活動の拠点として人気を博しています。 フランス各地の様々な国籍の人々が集まるお祭りを巡る拠点としても最適です。 ただし、イベント開始時間中は少し混雑します。 それ以外は、とても清潔で、お店巡りにも最適な場所です。 （原文） The area has a rich history and has been the site of many important events throughout French history. For example, the Place de la République was the location of many political rallies during the French Revolution, and it continues to be a popular spot for demonstrations and protests today. It's a base for exploring some festival functions of every nationalities in France. But its a bit crowded while this functions starts. Otherwise it's a very clean and nice place to visit some stores also.

（Google による翻訳）真夜中の車両に一人でいるのはいい気分だよ。素敵な写真が撮れるからね。でも、パリのメトロは35年経ってもほとんど変わってないね。嫌な臭いがしたり、ドアが動かなかったり、半分しか動かなかったり。はあ、パリはパリのままだよ😁😸 （原文） Sympa de se retrouver seul dans 1 wagon à minuit, ça permet des photos sympas. Sinon le métro parisien change peu en 35 ans, mauvaises odeurs, portes qui ne fonctionnent pas où à moitié, haaa Paris 😁😸restera Paris

（Google による翻訳）市場への道はとてもカラフルで、少し危険です。ゴミがたくさんあり、不快な臭いがします。スリには注意が必要です。市場自体は野外ギャラリーのように非常に興味深いものですが、値段が高く、商品は高価で、品物の選択肢が限られています。 （原文） Дорога до ринку дуже колоритна, і трохи небезпечна. Багато сміття та неприємний запах. Потрібно остерігатися кишенькових злодіїв . Сам ринок дуже цікавий, як галерея під відкритим небом, але ціни високі,товари переоцінені, вибір речей обмежений

（Google による翻訳）ここはかつて、アンティークや雑貨、パリの思い出になるお土産などを探せる、最高に魅力的な場所の一つでした。今、もし見つけられたら、それはそれでいいのですが。でも今は、95%がパフジャケットの模造品、カメルーン製のTシャツ、スニーカーです。ですから、浮浪者のような格好が好きな人や、今にも強盗に遭いそうな気分の人には、ここはうってつけの場所です。 （原文） This used to be one of the most charming places to browse and find antiques or tchotchkes or souvenirs to remember Paris by. And if you can find that now more power to you. But now it’s 95% puffy jacket knock offs, tshirts from Cameroon, and sneakers. So if you love dressing like a transient, or feeling like you’re gonna be robbed at any second, this is your spot.

（Google による翻訳）とても興味深く、驚くべき場所です。とても美しい家具、照明、オブジェ、衣類。すべての好みに合うものはありますが、すべての予算に合うものはありません。私はガレージセールや地方のフリーマーケットに行くのが好きです。価格は販売されるアイテムによく対応しています。 （原文） C'est un lieu tout à fait intéressant et surprenant. De très beaux meubles, luminaires, objets, vêtements. Il y en a pour tous les goûts mais moins pour toutes les bourses. Je préfère aller sur les vides greniers, brocantes de province. Les prix correspondent mieux aux objets vendus.

（Google による翻訳）パリの必見の場所であり、観光客の数に騙されることはありません。純粋な骨董品から小間物、珍しい芸術作品、キャビネットを好奇心旺盛なもので満たすものまで、あらゆるものが見つかります。私たちがそこに行ったとき、トイレは壊れていました。そこで過ごす時間を考えると、それは本当に残念です。特に何かを探しているわけでもなく、迷ったり探索したりするのが楽しい、まさに迷宮。 （原文） Un lieu incontournable à Paris et la quantité de touristes ne vous y trompera pas. On y trouve de tout, de pures antiquités à de la mercerie en passant par des œuvres d'art atypiques ou de quoi remplir votre cabinet de curiosités. Lorsque nous y sommes passés les toilettes étaient en panne, c'est vraiment dommage au vu du temps que l'on y passe. Un vrai labyrinthe dans lequel on prend plaisir à se perdre et à fouiner même si on n'était pas venus chercher quelque chose en particulier.

（Google による翻訳）私が子供の頃のノミは、今日私たちが見ているノミとは大きく異なります。パリの他の多くの地区と同様に、この場所の魂は完全に消え去っています。それは巨大なガレージセールか偽物のスークにすぎません。客層は変わり、バーゲンハンターや他のバイヤーは姿を消しましたが、非常に珍しい恐竜がまだ数匹残っています:-) （原文） Les puces de mon enfance sont bien loin de ce que l'on trouve aujourd'hui. L'âme de ce lieu à complètement disparu comme dans bien d'autres quartiers de Paris . Ce n'est plus qu'un immense vide grenier ou un souk de contrefaçon. La clientèle a bien changé, les chineurs et autres acheteurs ont disparus , il reste quelques très rares dinausaures :-)

（Google による翻訳）興味深い場所。少なくとも一度は訪れて何かを買う価値があります。あらゆる種類のオブジェクト。指輪とメガネを買いました。ハンサム （原文） Luogo curioso. Da visitare e comprare qualcosa almeno una volta. Oggetti di ogni tipo. Acquistato un anello e dei bicchieri. Bello

（Google による翻訳）裏庭の蚤の市、ポーランドの市場、トルコのショッピングの雰囲気が混ざり合ったこの場所に居心地の悪さを感じる人は、ここは間違っている。まさに私がそう表現したい。市場の屋台が軒を連ね、小さなアンティークショップが密集している。この巨大で広々とした市場では、偽ブランド品からジャンク品、骨董品、アンティーク、家具まで、あらゆるものが見つかる。見て体験するにはとても興味深い場所だが、特に小さなお子様連れの場合は、誰にでも楽しめる場所ではないだろう。 （原文） Wer sich auf einer Mischung aus Hinterhof-Trödel, Polenmarkt-Türkei Shopping Charakter, unwohl fühlt, ist hier fehl am Platze. Genau so würde ich es beschreiben. Hier reihen sich Marktstand an Marktstand und kleine Antiquitätengeschäfte dicht an dicht. Es findet sich nahezu alles über Markenfälschungen, Krempel, Trödel und Antiquitäten sowie Möbeln auf diesem riesengroßen und weitläufigen Markt. Sehr interessant um es mal gesehen und erlebt zu haben, mit Sicherheit aber nicht für jeden etwas oder einen Besuch mit kleinen Kindern.

ここに行くまでの道のりが非常に怖い 怖くてスマホなんて出せなかった 駅降りてからここまでの違うマーケットがあって、変なもの売ってる人が声かけてくるけど無視 4号線の終点だけどメトロの雰囲気もめっちゃ怖くなる マーケットのエリアは危険度が低かったので行くならタクシーがいいかも マーケット内では安心してスマホで撮影できた けど、閉まっているお店も多く、危険を犯してまで行く価値が私にはわからなかった

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、もし30分ほどぶらぶらしていたら、きっとがっかりして星ゼロの評価をつけていたでしょう。しかし、「知れば知るほど、見えるものが増える」ということわざの通りです。地図をよく見て、地域について学ぶうちに、隠れた名所があることに気が付きました。そして、マーケット体験は大きく分けて2つのパートに分けられます。 まず、Googleやブログのレビューを鵜呑みにすると、間違った情報に遭遇する可能性があるということです。マーケットは平日は完全には開いておらず、特に土曜日が訪れるのに最適な日です。午前10時開店と記載されていますが、アンティークやヴィンテージの屋台が本格的に開店するのは午前11時過ぎです。これは、入口からメインエリアまで歩いていくのに時間がかかることが一因です。実際には、多くの屋台は午前11時半頃まで完全には開店しません。 また、ほとんどの人が近くの地下鉄駅から入ってくるため、マーケットの外周や入り口には、明らかに偽物のブランド服やバッグ、そしてどこにでも売られているような典型的なマーケットスタイルの服や靴が溢れています。写真に写っているアーケードは、Googleマップで名前を検索すると見つかります。そして、マーケットの裏手にあるその道は、本物のアンティークやヴィンテージ品が見つかる場所への近道なのです。 （原文） It was my first time visiting, and if I had just wandered around for 30 minutes, I would have been very disappointed and given it a zero-star review. But, as the saying goes, “the more you know, the more you see.” After studying the map and learning about the area, I realised there are real hidden gems – and the market experience can be divided into two parts. First, trusting Google or blog reviews can lead to mistakes. The market isn’t fully open on weekdays, and Saturday is the key day to visit. Although it says it opens at 10am, the antiques and vintage stalls don’t really start setting up until after 11am. This is partly because it takes time for people to walk in from the entrance and reach the main area. Realistically, many stalls don’t fully open until around 11:30am. Also, because most people enter from the nearby tube station, the market’s outer edge and entrance are filled with obvious fake designer clothes, bags, and typical market-style clothing and shoes that could be sold anywhere. The arcade shown in some photos can be found by searching its name on Google Maps – and behind the market, that path is actually a shortcut to where you’ll find the true antiques and vintage items.

（Google による翻訳）巨大で、終わりがなく、掘り出し物がいっぱい。アンティークやアートがたくさんあって、とにかく物探しが楽しい！アンティークの本、文房具、紙製品のスタンドが全部大好き！本当に楽しかった！ （原文） Massive, never ending, full of treasures to dig thru. Lots of antiques, art & just fun to find stuff! Loved all the antique books, stationery & paper goods stands! So fun!

（Google による翻訳）素晴らしいフリーマーケットです。丸一日かけてじっくり見て回るのがおすすめです。ちょっとお値段は張りますが、見て回るだけでも楽しいですよ。雰囲気も独特です！ （原文） Ein spektakulärer Flohmarkt. Hier sollte man sich den ganzen Tag für reservieren. Allerdings eher hochpreisig. Aber gucken ist auch toll. Und die Atmosphäre einmalig!

（Google による翻訳）たくさんの小さなお店をぶらぶら歩きながら、ただ見て回るだけでも楽しいです。でも、ちょっと値段は高いですね。 でも、地下鉄から行くのは最悪です。安っぽい偽物の屋台が山ほどあるので、本当に大変です！ なぜこんなことが許されているのか、本当に不思議です。本当に見苦しいです。 （原文） Lovely to walk through the many small shops and just browse. A bit pricey though. However, to get there from the metro is terrible as you have to walk through lots and lots of cheap fake goods stalls! I really wonder why this is allowed, looks really bad.

（Google による翻訳）ここにはパリ名物の素晴らしいアンティーク品が揃っています。ただ、偽物のジムシューズやシャツを売っている店が多すぎます。同じ場所に2つの異なる市場があるのは理にかなっていません。 （原文） This has the great antiques that Paris is known for. However you have too many vendors selling the fake gym shoes and shirts. Doesn’t make sense to have these two different markets in the same place.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！一つ確かなのは、フランス人は人生を謳歌しているということです！ La fete des Pucesのイベントに参加しました。とても素敵でした！皆さんにおすすめします。 （原文） Ce faina experiența! Un lucru stiu sigur, francezii își trăiesc viata ! Am fost la evenimentul La fete des Puces . Foarte fain! Recomand tuturor .

（Google による翻訳）優れたサービス 友達の誕生日に行きましたが、とても楽しかったです！ 価格は非常に手頃で、スタッフは愛らしく、非常に気配りがあり、パリのパブとは異なります。 100％お勧めします （原文） Excellent service Nous nous sommes rendus pour l’anniversaire d’une copine et on s’est éclaté ! Les pris súper accesibles, le staff adorable et très à l’écoute, ça change des pub parisiens ! Je recommande à 100%

（Google による翻訳）ジョーは素晴らしいバーテンダーです！近くに泊まっていた時に偶然この場所を見つけたのですが、本当に素晴らしい場所でした！強くお勧めします！ （原文） Jo is a fantastic bartender! We were staying close by and happened to find this place and what a gem! Highly recommend!!

（Google による翻訳）South Pigalleで素晴らしい体験をしました！温かい雰囲気、考え抜かれたメニュー、そしてカクテルはまさに絶品です。特に素晴らしいバーテンダーのNoëmieさんには感謝の気持ちでいっぱいです。プロフェッショナルで、気配りがあり、細部まで気を配ってくれます。彼女のお陰で、さらに楽しい体験になりました。迷わずお勧めできる場所です！ （原文） Super expérience au South Pigalle ! L’ambiance est chaleureuse, la carte bien pensée et les cocktails vraiment réussis. Mention spéciale à Noëmie, une barmaid excellente : professionnelle, attentionnée et avec un vrai sens du détail. Elle rend l’expérience encore plus agréable. Une adresse que je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）そこではとても楽しい時間を過ごしました！雰囲気抜群！バーテンダーの NOEMIE に、カクテルと特に美味しいカクテルについてのアドバイスをお願いします。とても喜んで戻ってきます！ 素晴らしい雰囲気、超クールなBGM!このアドレスを検証します。また会いましょう👋 （原文） J’ai passé un super moment là bas ! Excellente ambiance ! GROS BIG UP A NOEMIE la barman pour ses conseils sur cocktails et surtout des très bons cocktails ! Je reviendrais avec GRAND plaisir !!! Ambiance au top, fond musical super cool ! On valide cette adresse ! À bientôt 👋

（Google による翻訳）メニューには載っていなかった素晴らしいラムカクテルをいただきました。最高でした!! 非常にバランスが良くてとても美味しかったです :) 素敵なウェイターさんと素晴らしい雰囲気でした! （原文） On m'a servi un super cocktail au rhum ne figurant pas sur la carte qui était incroyable !! Super bien dosé en alcool et très bon :) serveurs adorables et super ambiance !

（Google による翻訳）パリのミクソロジーの極上スタイルをぜひご体験ください！ジョーとフェリックスはとても親切で、的確なアドバイスをくれます！ カクテルショットを楽しむなら、このバーがおすすめです。 （原文） Venez découvrir la mixologie parisienne en plein art ! Jo et Félix sont très accueillants et bons conseillers ! Je recommande ce bar pour des shooters cocktails

（Google による翻訳）ジョーは素晴らしいバーテンダーです。サービスも素晴らしく、価格もとても手頃です。このフレンドリーな店を強くお勧めします。 （原文） Jo é um excelente barman. Excelente serviço e preços muito baixos. Recomendo vivamente este sítio simpático.

（Google による翻訳）とても良い骨董市ですが、規模が大きすぎて、ほとんどの価格は非常に高価です。本当に一生に一度の経験です。 。 。 （原文） 很不错的古董市场，可是太太大了，而且大部分价格超级贵，实在是过过眼瘾就好。。。