プラキアスで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）とても美しい湾です。左側には美しい砂浜があり、小さなビーチバーがあります。右側には大きな無料駐車場があり、少し岩が多いですが、ビーチシューズは必要ありません。大きなスーパーマーケットと、くつろげるバーがたくさんあります。とても素敵で、強くお勧めします。 （原文） Sehr schöne Bucht. Linksseitig ein wunderschöner Sandstrand mit kleiner Strandbar. Rechtsseitig, wo sich ein großer kostenloser Parkplatz befindet, ist der Strand etwas steiniger, man Brauch aber keine Badeschuhe. Dafür gibt es dort einen großen Supermarkt und viel Bars zum verweilen. Sehr schön und zu empfehlen.

（Google による翻訳）リビア海に面したとても美しいビーチですが、風が少し強すぎるのが残念です。小さな村にはたくさんのレストランがあります。港を出ると、パラソルと透き通った海が広がる入り江があります。おすすめです。 （原文） Spiaggia molto bella sul mar libico, peccato un pó troppo vento. Paesino con tanti ristorantini. Dopo il porto insenature con ombrelloni acqua cristallina. Consiglio

（Google による翻訳）プラキアスビーチは、ビーチバー「メス・ティン・アモ」の近くで泳いだ後、バーでドリンクや軽食を楽しむのに最適です。水はきれいで、宿泊客には無料のパラソルもご用意しています。美しく活気あふれるプラキアス湾で泳ぎ、午後を過ごすのに最適です。 （原文） Plakias beach is wonderful for swimming near Beach Bar Mes tin Ammo and then going for a drink or snack at the bar. The water is clean and there are free umbrellas if you are a customer. Easy to spend an afternoon there and swim in the beautiful and energizing bay of Plakias.

（Google による翻訳）クレタ島南岸、レシムノン市から程よい距離にあるプラキアスビーチは、静かな雰囲気の中、サンラウンジャーやパラソル、その他リラックスできるサービスも充実しており、訪れる人々を温かく迎えます。プラキアスビーチは約1.3キロメートルの長さで、砂利と砂利が混ざったビーチです。海に向かって左側は岩だらけの斜面になっており、海辺で素晴らしい写真を撮りたい方に最適です。また、右側にはコツィフォス川の河口があります（そのため、右側の海水は少し冷たくなることがあります）。ビーチにはサンラウンジャーとパラソルが部分的に設置されており、約10ユーロでレンタルできます。一部のエリアでは、海の入り口に石が敷き詰められているため、専用のウォーターシューズを持参することをお勧めします。プラキアスビーチの裏側には、多くの居酒屋、ビーチバー、ウォータースポーツセンター、そして宿泊施設があります。スーパーマーケットやレンタカーセンターなど。 （原文） La o distanta rezonabila pornind din orasul Rethymnon, pe coasta de sud a insulei Creta, plaja Plakias isi intampina vizitatorii cu o atmosfera linistita, dar si cu organizare cu sezlonguri si umbrele si alte servicii menite sa asigure o experienta relaxantă...Plakias Beach are o lungime de circa 1,3 kilometri si este formata dintr-un amestec de nisip cu pietris...în partea stanga cum privesti marea este marginita de un versant stancos, ideal pentru cei care vor sa faca fotografii spectaculoase la malul marii, iar in extremitatea dreapta este strapunsa de gura de varsare a raului Kotsifos (din aceste considerente, in partea dreapta, apa marii poate fi putin mai rece)...plaja este amenajata partial cu sezlonguri si umbrele care pot fi inchiriate cu aproximativ 10 euro...pe unele portiuni, pot fi intalnite pietre la intrarea in mare, motiv pentru care se recomanda sa iei cu tine si acea incaltaminte speciala pentru apa...în zona din spatele Plakias Beach exista mai multe taverne, beach baruri, centru de sporturi acvatice, dar si unitati de cazare, supermarket si centru de inchirieri masini...

（Google による翻訳）本当に美しいビーチで、必要な設備（更衣室、シャワー、トイレ、バー/レストラン）はすべて整っています。 サンベッドの料金は10ユーロから15ユーロで、バーではドリンク、サンドイッチ、軽食を非常にリーズナブルな価格で提供しています（スモールサイズのビールは3ユーロ、フルーツとナッツがたっぷり入ったヨーグルトは5.50ユーロ）。 砂浜は清潔で、よく整備されています。両岸には岩があり、たくさんの小魚と一緒に泳ぐことができます。 風が吹くと非常に不快で、夕方遅く（16時半から17時）になると水着でビーチにいるのが非常に難しくなりました。 （原文） Spiaggia veramente molto carina, ben attrezzata con tutti i servizi di cui uno ha bisogno (cabina per cambiarsi, doccia, toilettes, bar/ristorante). I lettini vanno da un costo di 10 a 15€, il bar offre drinks, panini e snacks a prezzi molto convenienti (birra piccola a 3€, yogurt con un sacco di frutta e noci 5.50€). Spiaggia sabbiosa pulita e ben tenuta, ai lati ci sono degli scogli che ospitano un sacco di pesciolini con cui nuotare. Peccato per il vento che quando arriva è molto fastidioso e verso il tardo pomeriggio (16:30/17) rendeva molto difficile stare in spiaggia in costume.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。近くにはビーチバーがたくさんありますが、長いので混雑しすぎていません… アレグリアホテルの近くにある、厚手のマットレスと竹製のパラソルが付いた木製のサンベッドのセットは10ユーロです（無料のボトルウォーター2本付き）。水は他の南部のビーチのように冷たすぎず、すぐに深くなりますが、それでも家族連れに適しています。 大きな岩に近いビーチの一部はヌーディスト専用です。 私たちは波乗りをとても楽しんでいました… （原文） Great beach, many beach bars nearby, but not too crowded because it is so long... A set of wooden sunbeds with fat mattresses and bamboo-style umbrellas nearby Hotel Alegria cost 10€ (you get two bottles of water for free). The water was not too cold like it was on the other southern beaches, it gets deeply fairly quick but nonetheless it is suitable for families. Part of the beach close to a huge rock is reserved for nudists. We were having great fun with waves...

（Google による翻訳）クレタ島で最高のビーチの一つです。ビーチエリアはとても清潔で、よく整備されています。サンベッドも利用できます。ビーチ沿いにはバーがいくつかあり、トイレもとても清潔でよく整備されています。このビーチは絶対に見逃せません。 （原文） One of the best beaches in Crete. Very clean beach area, well arranged and organized. Sunbeds available. Different bars along the beach. Toilets are very clean and well maintained. Don't miss this beach.

（Google による翻訳）料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったのですが、特に特別な点はありませんでした。ウェイターの方々はとても親切でフレンドリーでした。唯一残念だったのは、ワインがワイングラスで提供されなかったことです。少し長く座っていたにもかかわらず、もう一杯いかがですかと聞かれることもありませんでした。 （原文） Das Essen kam sehr schnell und war ganz lecker, aber nichts super besonderes. Die Kellner sind super lieb und nett. Das Einzige, was uns nicht so gut gefallen hat, war dass der Wein nicht im Weinglas serviert wurde und man obwohl man etwas länger saß, nicht nochmal gefragt wurde, ob man noch was trinken möchte.

（Google による翻訳）地元の食材を使った素晴らしいディナーと、非常にフレンドリーなサービス。締めくくりには、いつもスイカのスライスが数切れサービスで付いてきます。もちろん、伝統的なラクも。とても驚きましたが、とても親切でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Exzellentes Abendessen mit lokalen Produkten zubereitet außergewöhnlich freier Service. Zum Abschluss gibt’s aufs Haus immer noch paar Stücke Wassermelone und natürlich das traditioneller Raki. Wir waren sehr überrascht und sehr freundlich. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）ツナサラダは絶対に食べるべき一品です。強くお勧めします。ただし、ボリュームたっぷりのサラダなので、新鮮なうちに調理して食べるのが最高です。焼きイカ（カラマリ）もとても新鮮です。 （原文） Tuna salad is a must-eat meal I highly recommend. Just need to know it is a large salad and It’s best when cooked fresh and still raw. Grilled squid (karamali) is also very fresh.

（Google による翻訳）プラキアスで最高のタベルナです。プラキアスで2年間、合計14泊しましたが、シロッコは私たちのお気に入りになりました。 素晴らしいスタッフの方々は、入店した瞬間から親切で丁寧な対応をしてくれます。 料理は絶品で、1週間通っても飽きずに、毎回違う料理を味わうことができます。特にギロとカラマリは最高でした（今まで食べた中で一番美味しかったです）。 質の高さを考えると価格も驚くほどリーズナブルで、最後には素敵なフルーツの盛り合わせとラクも付いてきます。 このレストランから眺める夕日は最高です。 いつかまた来たいと思っています！ （原文） The best Taverna in Plakias. After spending 14 nights in total over 2 years in Plakias, Sirocco became our favourite. Wonderful team who are friendly and attentive from the moment you walk in. The food is superb, you could easily eat here for a week and sample something different every time. We loved the Gyros and Calamari (the best we’ve had) The price is amazing for the quality and you get a nice fruit platter and Raki at the end. The view of the sunset is perfect from this restaurant. We hope to come back one day!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理でした！スカンピのスパゲッティは久しぶりに最高でした。食事全体が素晴らしく、値段以上の価値がありました！景色も素晴らしかったです。サービスもとても親切でした☺️またぜひ行きたいです！ （原文） Sehr ausgezeichnetes Essen! Die Spaghetti mit Scampi waren das Beste, was ich seit langem gegessen habe. Das gesamte Essen war bezaubernd und den Preis vollkommen Wert! Die Aussicht ist wunderschön. Die Bedienung sehr freundlich ☺️ gerne wieder!

（Google による翻訳）気配りの行き届いたフレンドリーなスタッフ（ヤニスさん、こんにちは！）がいるモダンな居酒屋です。料理はいつものように質が高く、シーズン終盤だったにもかかわらず、皆さんとても親切で、料理も新鮮でした。ピークシーズンは予約をお勧めします。 （原文） Moderne Taverne mit sehr aufmerksamen und freundlichen Personal ( Gruß an Giannis), das Essen wie immer von sehr guter Qualität und obwohl es gegen Ende der Saison war, waren alle noch super nett und die Speisen frisch. In der Hochsaison eher reservieren.

（Google による翻訳）プラキアスで私たちのお気に入りのレストランの一つです。価格も手頃で、料理は完璧、サービスも最高です。何度か訪れましたが、毎回すべてが完璧でした。強くお勧めします。 （原文） One of our favorite restaurants in Plakias. The prices are affordable, the food is perfect, and the service is excellent. We visited the restaurant several times, and everything was perfect every time. Highly recommended.

（Google による翻訳）8時に到着し、すぐにテーブルを見つけることができましたが、すぐに満席になり、少し待つことになりました。場所は魅力的で、街の中心部の喧騒から離れ、海辺に位置しています。サービスは少し遅かったですが、丁寧でした。前菜（ズッキーニのミートボール）と肉料理の盛り合わせを注文しましたが、ボリュームたっぷりで、それぞれ20ユーロ以下でした。パン、水、デザート、食後酒も付いていました。必ずまた来ます。強くお勧めします。 （原文） Siamo arrivati alle 8 e abbiamo trovato facilmente posto, ma dopo poco ha iniziato a riempirsi e c’era un po’ di attesa. Location suggestiva fuori dal caos centrale, situato sul lungomare. Servizio un po’ lento ma attento. Abbiamo ordinato un antipasto (polpette di zucchine) e un mix di carne e abbiamo pagato neanche 20€ a testa e porzioni molto abbondanti. Pane, acqua, dolce e digestivo offerti dal posto. Sicuramente ci ritorneremo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）忘れられない体験でした。揚げズッキーニは軽くてサクサク、ザジキはニンニクがたっぷりでまさに私たちの好みでした。ラムリブも美味しく、サガナキは驚きました。外はカリカリ、中は柔らかくて噛み応えがありました。 ボリュームたっぷりで、値段は今回の旅で出会ったものの中で一番安いです。質も素晴らしく、雰囲気も温かく本格的です。強くお勧めします！ （原文） Esperienza da ricordare: le zucchine fritte erano leggere e croccanti, lo tzatziki ricco di aglio come piace a noi, le costine di agnello deliziose e lo saganaki una sorpresa – croccante fuori, con un cuore morbido e filante. Le porzioni sono abbondanti e i prezzi tra i più bassi che abbiamo trovato in questo viaggio. Qualità eccellente e atmosfera accogliente ed autentica. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）休暇初日の夜にこの素敵な居酒屋を訪れましたが、とても良かったので何度も足を運びました。 料理はどれも（メニューからいろいろ試しましたが）、どれも美味しかったです。特にザジキは他のレストランの料理よりもはるかに美味しかったです。ボリュームもたっぷりで、食欲旺盛な大男にぴったりです。 店内はまさに緑のオアシス。広々とした空間の一部は木々に覆われ、開放的な雰囲気です。 雨天時は残念ながら席数が非常に限られています。 サービスは常に親切で温かく、丁寧でした。 この素晴らしい場所が、周囲のホテル開発の犠牲にならず、これからも大切に守られていくことを願っています。 （原文） In unserem Urlaub haben wir diese sehr nette Taverne an unseren ersten Abend betreten und es war so gut, dass wir mehrmals wieder gekommen sind. Das Essen, egal was (wir haben sehr viel von der Speisekarte probiert), war immer lecker. Vor allem das Tzartziki war deutlich besser als in manch anderem Lokal. Die Portionen sind für große Männer mit gutem Appetit gemacht. Das Ambiente ist einfach eine grüne Oase, mit einem großen Bereich zum Teil unter einem Blätterdach und freiem Himmel. Bei Regen ist deswegen das Sitzplatzangebot leider sehr begrenzt. Der Service war immer freundlich, herzlich und aufmerksam. Wir hoffen, dass dieser wunderbare Ort weiterhin erhalten bleibt und nicht der zunehmenden Hotelbebauung rundherum zum Opfer fällt.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！以前の滞在では一度も訪れたことがありませんでした。今回初めて訪れましたが、「最高」と言わざるを得ません。サービスも料理も雰囲気も最高です。アントニズ・プレイスは現在、プラキアスのタベルナランキングで上位にランクされています。 詳細： ナチュラリストビーチからの帰り道、午後5時頃と午後9時頃に一度ずつ訪れました。日中はとてもリラックスした雰囲気で、比較的静かでストレスを感じませんでした。夕方に訪れる場合は、待つことを覚悟してください。レストランは混雑しています。 初めて訪れた時は、オーブンで焼いたフェタチーズ、ガーリックブレッド、グリークサラダ、オリーブのピザ、グリルしたイカをいただきました。 どれも本当に素晴らしかったです!!! ピザもカリカリに焼き上げられていて、絶品でした。グリルしたイカは絶品でした！ 全体的に素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思っています。締めに、ラクと一緒にバクラヴァをいただきました。最高でした。 （原文） Tolles Lokal! Wir haben es bisher bei vorherigen Aufenthalten nicht besucht. Dieses Mal waren wir erstmals da und müssen sagen "GRANDIOS". Toller Service, Tolles Essen, Tolles Ambiente. Im Plakias Tavernen Ranking steht Antoni's Place aktuell ganz weit oben. Details: Wir waren einmal gegen 17 Uhr auf dem Rückweg vom naturalist beach dort und einmal gegen 21 Uhr. Am Tag war es sehr gechillt. Es war relativ wenig los und dementsprechend unstressig. Wer abends kommt, sollte beachten Wartezeiten einzuplanen. Das Restaurant ist gut besucht. Wir hatten beim ersten Besuch das Feta aus dem Ofen, Knoblauchbrot, griechischer Salat, Pizza mit Oliven und die gegrillteb Kalamari. Es war alles super toll!!! Sogar die Pizza war knusprig lecker gebacken, was eine Ausnahme darstellt. Die gegrillten Kalamri waren AUF den Punkt! Das Gesamterlebnis war toll. Wir kommen gerne wieder. Zum Abschluss gab es neben dem Raki auch noch Baklava. Toll

（Google による翻訳）広くて人気の屋外タベルナ。木々の下にたくさんのテーブルが並び、居心地の良い庶民的な雰囲気です。伝統的な料理に加え、ピザなどの様々な料理を提供しています。私たちは数晩訪れましたが、いつも大満足でした。アンチョビのマリネから鯛の焼き物、フェタチーズとトマトを詰めた美味しいハンバーガーまで、様々な料理が並んでいました。食後に提供されるデザートとラクも絶品です。サービスは迅速でフレンドリー、多くのお客さんが訪れているにもかかわらず、きっちりとまとまっています。価格も手頃です。一言で言えば、クレタ島での前回の休暇で最高の料理体験でした。 （原文） Grande e frequentata taverna all'aperto, con tanti tavoli disposti sotto gli alberi in una piacevole atmosfera popolare. Serve cibo tradizionale, ma anche pizza e altro. Ci siamo stati un paio di sere sempre con grande soddisfazione, spaziando da alici marinate a orata al forno e a un gustosissimo burger ripieno di feta e pomodoro. Buoni anche dessert e raki offerti a fine pasto. Servizio rapido e cordiale, ben organizzato nonostante i molti clienti. Prezzi nella norma. In poche parole: la miglior esperienza culinaria della nostra ultima vacanza a Creta.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。料理は新鮮で、味付けも完璧でした。ミックスグリルを注文しましたが、グリルチキンとラムチョップは今まで食べた中で一番美味しかったです。ギリシャ風サラダは最高に美味しくて、トマトは👌🏼👌🏼👌🏼 （原文） Great food and service. The food is fresh and perfectly seasoned. I had the mixed grill and the grilled chicken and lamb chops are some of the best I’ve had. Their Greek salad is alto top tier and the tomatoes are 👌🏼👌🏼👌🏼

（Google による翻訳）開放的な雰囲気の素晴らしいレストランです。予約なしでも丁寧に迎えていただき、数分待つように言われました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。レストランは満席で、とても人気があるのが分かります。ハウスワインは本格的なものしか提供していないので、私たちは白ワインを1つ注文しました。とても美味しかったです。まずはチーズ、肉、様々なソースの盛り合わせをシェアしました。とても美味しくて、食べきれないほどでした。妻は肉のミックスグリルを、私はシーフードのミックスグリルを注文しました。どちらもとても美味しく、値段以上の価値がありました。食べ終わると、約67ユーロのお会計の前に、温かい小さなケーキとウーゾドリンクが無料で提供されました。伝統的なギリシャ料理をもっと味わうために、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Fantastic restaurant with an open environment. We were greeted very well without a reservation and offered to wait a few minutes. The staff here are extra nice and welcoming. The restaurant was full so is obviously very popular. They offer house wines only which is quite authentic so we chose one lite jug of white which was lovely. To start we shared a mix of cheeses, meats and various sauces. It was delicious and so much we actually couldn't finish it. My wife ordered the mix grill of meat and I chose the mix grill of seafood. Both were very impressive and such good value for the price. When we finished, a small warm cake with ouzo drinks were given complimentary before the bill, which came to around €67. We will definitely return to taste more of their traditional Greek fare.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの料理がお好みなら、このレストランはまさにうってつけです。そうでない場合は、料理は美味しいものの、平均的なもので、特に変わったところはありません。レストランは混雑しやすいので、屋外席を避けるには予約をお勧めします。できれば、もっとクールなウェイトレスを探してみてください。きっと見覚えがあるはずです（すみません）。きっとその恩恵を受けるでしょう。バクラヴァとカダイファのアイスクリーム添えは、ぜひお試しください。絶対にお勧めです！ （原文） If you are impressed by large portions, this is the restaurant for you. Otherwise, the food is good but average and nothing out of the ordinary. The restaurant tends to be crowded, so it's a good idea to make a reservation to avoid being seated outside. If possible, try to find a cooler waitress to serve you - you'll recognize her (sorry) and will definitely reap the benefits. Be sure to try the baklava and kadaifa with ice cream; they are a must!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験ができました。居心地が良く、本格的で、フレンドリーな雰囲気です。 サービスは素晴らしく、スタッフは本当に親切でした。 スズキのグリルは新鮮で美味しく、そして本当に大きく、定価でこんなに大きな魚が出てくるとは思いませんでした。毎日新鮮な魚を仕入れているとのことでした。まさにその通りの味でした。 パスタも注文しましたが、これも美味しく、ギリシャコーヒーは濃くて美味しかったです。 パンも美味しく、ディップ2種類とクラッカーも付いていて、とても美味しかったです。 最後に小さなデザートとラクもいただきました。 全体的に、本当に楽しい食事で、お値段以上の価値がありました。強くお勧めします！ （原文） We had a wonderful experience here - the place is cozy, authentic, and friendly. The service was excellent and the staff were genuinely kind. The grilled sea bass was fresh, delicious, and absolutely big - we didn’t expect such a big fish for the fixed price. They told us they get fresh fish every day, and it really tasted that way. We also ordered pasta which was great, and the Greek coffee was strong and tasty. The bread was nice and came with two dips and crackers - very good. We were also treated to a small dessert and raki at the end. Overall, a truly enjoyable meal and great value for money. Highly recommended!

（Google による翻訳）夫と私は何度か素敵なディナーを楽しみました。美味しいムサカ、ズッキーニの花の詰め物、美味しい赤ワインなど、どれも絶品でした。シーフードはどれも本当に素晴らしかったです！特に、完璧に焼き上げたイカ、スズキ、そして2人前1.1kgの真鯛は特に素晴らしかったです！ 「本日のおすすめ」と「本日のおすすめ」もぜひチェックしてみてください。店内は混雑していましたが、サービスも素晴らしかったです。 （原文） My husband & I had lovely dinner a few times - tasty moussaka, stuffed zucchini flowers, nice red wine and so on. All seafood were absolutely gorgeous! Perfectly grilled calamari, sea bass and 1.1 kg of red snapper for 2 as our highlight! Please check their 'Today's specials' and 'Catch of the day'. Service was good even the taverna was packed.

（Google による翻訳）10月上旬にランチで訪れました。レストランは混んでおらず、すぐに席に案内されました。食事の前に、黒と緑のオリーブのタプナードとクルトンが無料で提供されました。 伝統的なウサギ料理とラム肉のツィガリアストをいただきました。ウサギ料理にはライスとフライドポテトが、ラム料理にはフライドポテトが付いていました。どちらもボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。ラム肉のワインソースは赤ワインかと思っていましたが、白ワインでした。それでも美味しかったです。 デジタルメニューパッドで、今日のおすすめ（左上）を選択すると、最高の伝統料理が表示されます。各料理は複数の言語で説明されています。特定の言語のメニューを選択した場合、これらの料理は表示されません。 デジタルメニューでは、日替わりメニュー、ドリンク、言語別メニュー（英語、ドイツ語、ギリシャ語など）の切り替えが簡単ではないため、お客様が不満を抱いているのは理解できます。最初のページに戻るのは簡単ではありませんでしたが、可能です。 各メニューから「ホーム」ボタンをタップしてメイン画面に戻り、他のメニューを選択できるようにしていただけると大変助かります。 メインディッシュ2品、前菜（2人分）、大盛りの生ビール、グラスワイン2杯で48ユーロでした。ぜひこのレストランにお越しください！ （原文） We came for lunch in early October. The restaurant wasn't busy and we were promptly seated. Before our meal, we were given black and green olive tapenades with a few croutons, gratis. We had a traditional rabbit dish and lamb tsigariasto. The rabbit meal included rice and French fries. The lamb dish included French fries. Both were ample sevings and tasted great. While I expected the wine sauce for the lamb to be a red wine, it was white wine instead, but still tasted good. On the digital menu pad, you must select the Daily Specials (upper left corner) to see the best traditional dishes. Each dish is described in multiple languages. You will NOT see these dishes if/when you select the menu specific to a language. I understand people's frustration with the digital menu because it is not easy to switch between the Dalily Specials, Drink, and language specific menus( English, German, Greek etc.) Returning to the initial page wasn't easy, but is possible. A button for "Home" (from each menu) which takes you to the main screen in order to select other menus would be very helpful. We had two main dishes, an appetizer (plenty for 2) a large draft beer and 2 glasses of wine for 48 euro. Do try this restaurant!

（Google による翻訳）たくさんのレビューと4.8つ星の評価を参考に、ついにこの居酒屋を訪れました。とても混雑していました。まさに好調のようです。席に着くまでに行列ができることもあります。 ここで夕食をとり、ガーリックブレッド、グリークサラダ、焼きフェタチーズ、スブラキをいただきました。 まずはオリーブペーストとトーストしたパンが出てきました。とても美味しかったです。 残念ながら、ガーリックブレッドの代わりに、チーズがトッピングされたガーリックピタが出てきました。ボリュームたっぷりで、私の好みではありませんでした。グリークサラダは本当に美味しかったです。スブラキは完璧でした。締めに、メロンとラクをおごっていただきました。 チーズたっぷりのガーリックピタには少しがっかりしました。料理の質は全体的に良く、妻も満足していたので、星4つです。 こんなことを書くのは許されるのか、書くべきなのか分かりませんが、なぜTroubiの方がTroubiより評価が低いのか理解できません。個人的には、Troubiの料理の方が美味しいと思います。 誰かを遠ざけたいわけではありません。両方試してみて、ご自身で判断してください。 （原文） Aufgrund der vielen Rezensionen und der 4,8 Sterne Bewertung haben wir nun auch mal diese Taverne besucht. Es war sehr viel los. Das Geschäft läuft auf jeden Fall. Teilweise stehen die Leute auch an, um einen Platz zu bekommen. Wir haben hier zu Abend gegessen und dabei Knoblauchbrot, griechischen Salat, Feta aus dem Ofen und ein Souflaki gegessen. Zum Start wurde ein Teller mit Olivenpasten und geröstetes Brot gereicht. Sehr lecker. Leider habe ich anstatt des Knoblauchbrotes ein mit Käse überbackenes Knoblauchpita bekommen. Es war sehr deftig und überhaupt nicht meins. Der griechische Salat war echt lecker. Das Souflaki war auf den Punkt. Zum Abschluss gab es noch Melone und Raki aufs Haus. Ich war aufgrund der Käseknoblauchpita etwas enttäuscht. Da die Essensqualität im allgemeinen gut war und meine Frau zufrieden war, gibt es dennoch 4 Sterne. Ich weiß nicht ob ich es schreiben darf/sollte, aber es ist für mich nicht verständlich, warum das Troubi gegenüber eine schlechtere Bewertung hat. Für mich persönlich sind die Speisen dort besser. Ich will es hier niemandem madig reden. Probiert einfach mal beide aus und entscheidet selber.

（Google による翻訳）本格的なギリシャ料理を体験したいなら、エレアはまさにうってつけです！ スタッフは温かく迎えてくれ、雰囲気も居心地が良く、メニューにはギリシャのエッセンスを捉えた本当に美味しい料理がずらりと並んでいます。この場所は一生忘れられないでしょう。 私たちはすっかり気に入ってしまい、もっと色々な料理を試すために何度も足を運びました。定番のギリシャサラダから、グリルしたスズキ、エビ、ローストチキン、チキンスブラキ、ボリュームたっぷりのビーフシチューまで、どれも完璧に調理され、美しい味付けがされていました。 ハウスワインと一緒にいただくと、味がさらに引き立ち、最初から最後まで本物のギリシャを感じさせる食事体験ができます。強くお勧めします！ （原文） If you want to experience authentic Greek cuisine, Elea is the place to be! The staff is warm and welcoming, the atmosphere is inviting, and the menu is filled with truly delicious dishes that capture the essence of Greece. This is a spot I will remember forever. We loved it so much that we came back several times just to try more of their specialties. From the classic Greek salad to the grilled sea bass, shrimp, roasted chicken, chicken souvlaki, and hearty beef stew—everything was cooked to perfection and beautifully seasoned. Pair it with their house wine, which elevates the flavors even more, and you have a dining experience that feels genuinely Greek from start to finish. Highly recommended!

（Google による翻訳）シェフとして、厨房の女性たちは本当に腕が確かだと言わざるを得ません。5つ星とは、料理からサービスまで、私の期待をはるかに超えるものでした。すべてが完璧に味付けされていました。本当に完璧です。私は食の旅をしますが、まずい料理は休暇全体を台無しにしてしまいます。このレストランは、私の休暇を次のレベルへと引き上げてくれました！パートナーと私は、ハウスワイン1リットル、ダコス、サラダグリーン、ヤギの煮込み、そして牛頬肉を堪能しました。正直言って、今まで食べた中で一番美味しいマッシュポテトでした。ぜひ一度訪れてみてください。価格も手頃（54ポンド）で、サービスは温かく、本当に丁寧です。ぜひ行ってみてください。どういたしまして。最高のディナーをありがとうございました！ （原文） As a chef, I really have to say the ladies in the kitchen know what they are doing. 5 stars means exceeding my expectations from food to service. Everything was seasoned perfectly, and I mean perfectly. I travel around food, and bad food will ruin an entire vacation for me. This place made my vacation next level! My partner and I had 1L of house red wine, dakos, salad greens, braised goat and the beef cheeks. Honestly, some of the best mashed potatoes I've ever had. This is the place to check out. Fair prices (54), and the service is warm and really attentive. Go. Here. You're welcome. Thanks for the perfect dinner!

（Google による翻訳）ビーチへは、ホテルの入り口からアクセスできます。 通りを散策して「迷子」になるのも楽しいでしょう。特に左へ坂を上ると美しい景色が広がります。 9月2日はまだかなり人がいました。岩の下の梯子を登って日光浴をするのは、信じられないほど素晴らしい雰囲気です。 観光客が岩の上から水に飛び込んでいました。 説明には水が冷たく汚れていると書かれていましたが、私たちは気づきませんでした。 かなり深いので、子供連れの家族に適していますが、ご自身で判断する必要があります。 残念ながら、岩の間の梯子は海の中にあります。 かなり深いところまで潜るダイバーもたくさんいます。 クレタ島にいらっしゃいますか？ぜひ訪れてみてください。 注：頂上には駐車スペースがたくさんありますが、上り下りが難しく、車を傷つけやすいので注意してください🚗。 （原文） Plaża dostępna po kilkunastu ostrych zjazdach. Dostępna od wejścia do hotelu. Ciekawie jest pospacerować i „zgubić się” w uliczkach. Piękne widoki, szczególnie udając w lewą stronę na zboczę 2 września nadal było sporo osób. Niesamowity klimat daje wejście po drabinie pod skałę gdzie można plażować. Na skałkach turyści skakali do wody. Opisy mówiły że woda zimna i brudna- my tego nie zauważyliśmy. Dość głęboko , więc plaża dla rodzin z dziećmi do osobistej decyzji. Drabinka pomiędzy skałami niestety w morzu. Sporo nurków schodzących dość nisko. Jesteś na Krecie?- odwiedź to miejsce. Uwaga: miejsca parkingowe na górze są w dużej ilości , jednak zjazdu i podjazdu trudne, łatwo uszkodzić auto 🚗.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色は、フリーダイビングやシュノーケリングに最適です。沈没した彫像を眺めたり、フリーダイビング中に地元のダイビングクラブを観察したりできます。 湾の反対側に渡り、尖った岩を登って景色を楽しむこともできます。 水泳用の靴を持参してください。ダイビングクラブでマスクとフィンをレンタルできます。ドリンクを楽しめる小さなスナックバーがあり、サンラウンジャーもレンタルできます。 私たちは10月中旬に訪れましたが、水温は泳ぐのに十分な暖かさでした。静かで素敵な湾です。 （原文） Stunning scenery and perfect for free diving and snorkeling. There are sunken statues to look at and the local dive club to observe while free diving. Can cross to the other side of the bay also and climb the super sharp rocks for views. Bring swim shoes, can rent mask and fins from dive club, there is a little snack bar for drinks and there are sun loungers to rent also. We were here mid October and the water was warm enough to swim in. Nice calm bay.

（Google による翻訳）とても混雑したビーチで、観光客も多いので、ラウンジチェアを借りたい場合は早めに到着することをお勧めします。そうでないと場所が見つからないでしょう。 一箇所では水がきれいですが、残念ながら内陸部に行くと荒れています。 急な階段が多いので、高齢者には絶対におすすめできません。 未舗装の道路で駐車も困難です。 個人的には、訪れる価値はありません！ （原文） Spiaggia molto affollata, molto turistica quindi se volete prendere i lettini consiglio di arrivare presto o non troverete posto. L’acqua è pulita in un punto ma purtroppo è brutta più internamente. Assolutamente sconsigliato per anziani ci sono molti scalini ripidi. Parcheggio complicato su strada sterrata. Per me non vale la pena visitarla!

（Google による翻訳）涼しいスポットです。クリフジャンプ愛好家には最適です。ただし、スペースは非常に限られています。のんびり過ごしたいなら、朝かなり早く到着する必要があります。10時か11時を過ぎると、ラウンジャーはなくなり、タオルを広げるスペースもほとんどありません。 （原文） Fajna miejscówka. Idealna dla fanów skoków z klifów. Natomiast miejsca bardzo mało. Jesli chce się również polezakowac trzeba przyjechać dość wcześnie rano po 10/11:00 już nie ma leżaków i miejsca na rozłożenie ręcznika też bardzo skromnie.

（Google による翻訳）美しくユニークな景色が楽しめるので、5つ星を付けました。シュノーケリングにも最適です。レビューにもあるように崖から飛び込んで海に入る必要はありません。サンベッドのある岩と岩の間に少し距離がある場所もありますが、はしごがあるので簡単に海にアクセスできます。歩いて行ける小さな砂浜もあります。岩の上には涼しい小道があり、ビーチエリアの後ろの崖を上る階段からは素晴らしいパノラマビューを楽しめます。私はビーチに滞在せず、景色を楽しむためだけに訪れました。早めに行ったので混雑していませんでした。駐車場は早朝から混雑するので、その点も考慮に入れて計画を立ててください。 （原文） I give it five stars because of the beautiful unique views. It’s good for snorkeling. You don’t have to jump off the cliff into the water like some of the reviews say. There are some places where there is a small distance between the rocks that the sunbeds are on but there are ladders to easily access the water. There is also a small sandy part where you can just walk in. There’s a cool pathway on top of the rocks and you get great panoramic views from a staircase that goes up the cliff behind the beach area. I didn’t stay at the beach… I just went for the views and I went early so it was not crowded. Parking gets dicey early so plan for that.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、ホテルはとても親切で無料駐車場と海へのアクセスを提供してくれました。場所自体は美しく、水はきれいですが、かなり冷たいです。洞窟の岩陰では、飛び込んだり座ったりできます。シャワーと更衣室があり、パラソル付きのサンベッドをレンタルすることもできます。特に途中で滝にも行けるので、強くお勧めします。 （原文） Miejsce super, bardzo miło ze strony hotelu który umożliwił darmowy parking oraz wstęp do morza. Samo miejsce przepiękne, woda czysta, ale dosyć zimna w tym miejscu. Można poskakać, oraz usiąść w cieniu na skałkach w takiej jaskini. Są prysznice, przebieralnia oraz możliwość wynajęcia leżaka z parasolem. Bardzo polecam, szczególnie że po drodze można również odwiedzić wodospad.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ビーチは美しく、清潔で、とても魅力的でした。心から楽しんだので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Es war wirklich eine tolle Erfahrung! Der Strand war wunderschön, sauber und sehr einladend. Ich habe meinen Besuch dort sehr genossen und komme auf jeden Fall wieder.

（Google による翻訳）到着した時は、遊泳禁止の赤い旗が立っていたのでビーチにはあまり人がいませんでしたが、波は大きくも強くもなく、泳ぐには最適でした。 ビーチの砂は最高で、前日に強風が吹いたため、水はいつもより少し冷たかったです。 ビーチバーのワインは1本25ユーロで、ちょうど良かったです。少し風が強かったですが。 水は濁りも濁りもなく、透明でした。 とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） When we arrived there were not many people on the beach since there was a red flag which did not allow swimming but the waves were not big nor strong and it was perfect for a swim. The beach sand is perfect and the water was a little bit colder than usual since the day before there was a strong wind. Beach bar wine was 25e per bottle which was okay. It was a little bit windy. Water was clear not cloudy nor muddy. We had a great time.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素晴らしい場所で、特に午後遅くにゆっくりくつろげます。美味しいアペロールとトロピカルスプリッツ、そして美味しい軽食も楽しめます。 （原文） Heerlijke plek om aan het strand te zitten. Zeker einde middag. Goede Aperol en Tropical spritz en heerlijke borrelhappen.

（Google による翻訳）プラキアスビーチにあるとても素敵なビーチバーです。海を眺めながらゆったりとくつろげます。料理は美味しくてお手頃価格で、スタッフはとてもフレンドリーです。コーヒーもとても美味しいです。 （原文） Sehr nette Beach Bar am Strand von Plakias. Man sitzt schön mit Blick aufs Meer. Das Essen ist lecker und günstig, Personal sehr nett. Kaffee auch sehr gut.

（Google による翻訳）ここでは場所、場所、場所に対してのみ支払います。調理済みのソーセージとチーズのスライス、酸っぱくて味気ないオリーブ、野菜数切れ、それに乾いたスナック数個だけが無造作に盛り付けられたミックスプラッターが 15 ユーロ。炭酸水1本5ユーロ。ヒント: 食べることは忘れて、せいぜい何か飲み物を飲むだけにしましょう。景色は素晴らしいです。録音が完全な記録ではないという運営者の異議は正しい。しかし、実際の批判は変わりません。特に、近くのプラキアス ベイ レストラン/ホテルの 12 ユーロの料理と比べると、その差は歴然です。 （そこを参照） （原文） Hier zahlt man nur für die Lage, die Lage und die Lage! 15 € für eine gemischte Platte, die nur aus lieblos dargebotenen Scheiben Kochwurst und Käse, säuerlichen, faden Oliven und ein paar Gemüse-Stücken bestand, dazu ein paar trockene Knabberteilchen. Eine Flasche Wasser mit Kohlensäure für 5€. Der Tipp: Essen vergessen und allenfalls etwas trinken. Die Aussicht ist toll. Der Einwand der Betreiber, es handele sich bei der Aufnahme nicht um die vollständige Platte, stimmt; das ändert aber nichts an der eigentlichen Kritik. Vor allem, wenn man es mit der Platte vom nicht weit entfernten Plakias Bay Restaurant/Hotel für 12 € vergleicht! (Siehe dort)

（Google による翻訳）価格と性能のバランスは少し物足りないですね。 まあ、ビーチで一日過ごした後に軽食をとるにはいい場所です。 （原文） Preis-/Leistung ist hier nicht ganz stimmig. Sonst ein schöner Ort für einen Snack während des Badetags

（Google による翻訳）なんて言えばいいんだろう？こんなぼったくられたのは久しぶりだ！プラキアスには20年近く通っていて、ここ5年はいつもここで日光浴をしていた。去年まではパラソル付きのラウンジャーセットが10ユーロだったのに、今では同じ古いラウンジャーがなんと20ユーロもする。おごるなよ、隣の店の人たちも突然同じ値段になってしまったなんて…なんて偶然なんだ（カルテル協定）。まあ、ギリシャ人を含め、多くの客が渋々料金を払ったけど、もう二度と来ないだろうってことは明らかだった。それも当然だ。彼らは何ができるか試しているだけだと思う​​ようになりましたが、間違いなくさらに高くなるでしょう... プラキアスはコートダジュールではありませんし、ドイツ、フランス、イタリアなどでは人々のお金が徐々になくなっています。経済危機があり、人々は考え直すのです... 答えないでください... なぜなら、私は理由についての答えを必要としていないからです... エネルギー、ウクライナなど。お金は無限ではありません... 1 つ星では多すぎます... （原文） Was soll ich sagen, schon lange nicht mehr so verarscht worden!!!! Wir kommen schon seit fast 20 Jahren nach Plakias und waren in den letzten 5 Jahren immer zum Sonnenbaden an diesem Ort, bis letztes Jahr kostete das Liegenset mit Schirm 10 Euro, jetzt sind es satte 20 Euro für die gleichen alten Liegen, Respekt für die Eier, die Kollegen nebenan haben auf einmal den gleichen Preis...was für ein Zufall (Kartellabsprache)....naja viele Gäste inkl. der Griechen haben das widerwillig bezahlt und man konnte sehen, nie wieder und das zu Recht. Ich glaube gerade, es wird probiert, was geht und es geht bestimmt noch höher...Plakiás ist nicht die Côte d’Azur und den Menschen geht auch langsam das Geld aus in Deutschland, Frankreich, Italien usw. Wirtschaftskrise und dann überlegen sich diese Menschen das zweimal....Bitte keine Antwort...weil ich brauche kein antworten warum....Energie, Ukraine, usw.. das Geld ist nicht unendlich......1 Stern ist dafür zu viel..

（Google による翻訳）非常にお勧めです。フレンドリーなサービス、リラックスした雰囲気、適正な価格、美味しいカクテルと軽食、雰囲気も最高です。 （原文） Sehr zu empfehlen, freundlicher Service, entspannte Leute, faire Preise, gute Cocktails und Snacks, dass Ambiente ist toll

（Google による翻訳）朝食に最高のコーヒーをいただきました。メニューはスイーツ​​からセイボリーまで幅広く揃っていて、サービスもとても親切でした。 とてもお得です！ またぜひ行きたいです… （原文） Einfach wunderbares Caffee zum Frühstücken, mit einer vielfältigen Karte welche sowohl süßes, als auch salziges enthält. Die Bedienung ist zudem sehr nett. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis! Gerne wieder…

（Google による翻訳）カプチーノ フレッドは最高でした。デザートやスムージーも最高で、特にティラミスがおいしかったです。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーな若者でした。景色は美しく、雰囲気も本当に良かったです。 （原文） cappuccino freddo was amazing, as well as the desserts and smoothies, especially the tiramisu. service was great, really friendly young man. the view is beautiful and the ambiance is really good.

（Google による翻訳）種類豊富でボリュームたっぷりの朝食メニューが、お手頃価格で楽しめます！アボカドとフェタチーズのパンは特におすすめです！また来ます！ （原文） Sehr große vielseitige Karte zum Frühstück mit tollem Preisen! Absolut zu empfehlen ist das Avocado-Feta-Brot!! Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）海に面したエキゾチックな雰囲気の中で朝食をお楽しみください。広いテーブルスペースがあり、色を尊重しながらさまざまな種類の座席を用意しています。スイーツやバーの繊細な香り。カーブ沿いに位置し、見晴らしが良く、潮風が心地よい。若くてフレンドリーなスタッフが、すでに豊富なメニューを少し変更して満足させる準備ができています。平均的な価格。そして、とても落ち着いて、リラックスして本を読む時間を取ることができます。 （原文） Fare colazione fronte mare in un ambiente dal sapore esotico, con ampi spazi per i tavoli, diverse tipologie di sedute ma nel rispetto dei colori. Delicati profumi di dolci e di bar. Situato su una curva che oltre ad offrire un buon panorama è gradevolmente toccato dalla brezza del mare. Personale giovane, gentile è pronto a soddisfare con piccole modifiche il già ampio menù. Prezzo nella media. E poi essere così ben ambientato da rilassarsi e prendersi il tempo per leggere un libro.

（Google による翻訳）スイーツはまあまあでしたが、サービスは普通でした。ウェイトレスの態度がおかしく、フラットホワイトが何なのかわからず、結局注文をもう一度したにもかかわらずラテになってしまいました。さらに、植物性ミルクがないので、ヴィーガンや乳糖不耐症の方にはおすすめできません。素敵なお店ですが、二度と行きません。 （原文） Słodycze ok, ale obsługa średnia. Pani zachowywała się dziwnie, nie wiedziała co to jest flat white i ostatecznie, mimo że powtórzyłam co zamawiam, dostałam latte. Dodatkowo, nie mają żadnego roślinnego mleka, więc nie polecam weganom i osobom uczulonym na laktozę. Piękne miejsce, ale ja nie wrócę.

（Google による翻訳）素敵なカフェ兼ペストリーショップ。ビールとアイスクリームをいただきました。カフェ側はアイスクリームは自家製だと言っていましたが、結局食べずに捨ててしまいました。自家製は確かにその通りかもしれませんが、材料のせいか、人工的で工業的な味がしました。残念でした。残念なことに、そこそこ親切なウェイトレスは、サイズがわからないのか、理解しようともせず、全員に大盛りにしてしまいました。隣のビーチのラウンジャーは以前は無料でした。ところが、午後6時になると、さらに6ユーロを請求されました。大した問題ではありませんが、高品質の材料を重視する方にはお勧めできません…。 （原文） Nettes Café, Konditorei. Wir hatten Bier und Eis. Das Eis ist nach Aussage des Cafés homemade, aber wir haben es letztlich nicht gegessen, sondern entsorgt. Homemade kann schon stimmen, aber es schmeckte sehr künstlich und industriell, was eventuell an den Zutaten liegt. Enttäuschend. Leider hat οder wollte uns die mässig freundliche Bedienung auch nicht verstehen, welche Größen es gäbe, und gab jedem eine große Portion. Die Liegen am angrenzenden Strand waren früher mal kostenlos, aber von uns wollte sie um 18.00 noch 6 Euro haben. Alles kein Thema, aber das Eis kann ich nicht empfehlen, wenn jemand Wert auf qualitativ hochwertige Zutaten legt...

（Google による翻訳）最高のサービスが受けられる素晴らしい場所です。すべての商品は自家製です。美味しくて、まるで我が家の味です。マリアさんはとても優しい人です🥰 （原文） Lugar maravilhoso com atendimento ao top. Todos os produtos são feitos aqui. Deliciosos e com gostinho de casa. Maria é um amor de pessoa 🥰

（Google による翻訳）最高でした！滝へのシュノーケリングツアーに参加しました。ガイドさんは素晴らしく、子供たちにも優しくサポートしてくれました。素敵なハイキングでしたが、行く価値は絶対にありました！ ガイドさんは英語、オランダ語、ドイツ語を話せたので、とてもスムーズでした。 #おすすめ！ （原文） Toppers hier! Hebben snorkeltocht naar de watervallen gemaakt. Top begeleiding die ook de kids goed ondersteunde. Aardige wandeltocht maar zeker de moeite waard! Begeleiding sprak zowel Engels, Nederlands als Duits wat het ook een stuk makkelijker maakte. #aanrader!

（Google による翻訳）2007年に初めてこのダイビングスクールに来て以来、何度も通い続けているのには理由があります。素晴らしい家族的な雰囲気と、非常にプロフェッショナルでクールなスタッフが揃っており、ビーチダイビングとボートダイビングの両方を提供しています。若者には「ブートキャンプ」で実地研修を受ける絶好の機会を提供し、海洋生物学者チームと共に海洋保護にも貢献しています。ダイビング以外のアクティビティも充実しており（毎週のバーベキュー、シュノーケリング、ボートの乗客体験、滝巡りなど）、家族全員がダイビングをしない場合にも最適な場所です。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） There is a reason why I keep coming back to this diving school ever since I first came here in 2007. Great family atmosphere and very professional and cool staff, offering both shore dives and boat dives. They offer great opportunities to young people to learn on the job with their “bootcamp” and they contribute to marine preservation with their team of marine biologists. They also offer activities outside of diving (weekly barbecue evenings, snorkeling, just being a passenger on their boat, going to the waterfalls) , making it also a great destination if not everyone in the family is diving. Check them out if you’re in the area!

（Google による翻訳）Dive2Getherは、絶対に体験していただきたい5つ星のダイビングスクールです！ エリックとポール、そしてチーム全員がとてもフレンドリーで、まさに最高のコミュニティです。すぐに温かく迎え入れられ、ダイビング中はプロフェッショナルで個別サポートを受けることができます。事前に最新の機材を準備し、使い方に慣れていただけます。 朝のブリーフィングから日帰り旅行のグループパッキング、そして特別なスポットへの旅のための快適なボート（フィロメナ❤️！）まで、すべてが素晴らしく組織化されています。 全員、特にエリックとポールは、知識を共有することに熱心です。彼らはまさにダイビングスクールを心から楽しんでいます！ Dive2Getherには今回で3回目です。プロフェッショナルな対応はもちろんのこと、何よりも共感力のあるチームワークが私たちを再び惹きつけています。 5つ星以上の評価を贈りたいです！ トーマスとグドルン （原文） Dive2Gether ist eine 5 ⭐️-Tauchschule, die man einfach erlebt haben muss!! Eric und Paul und das gesamte Team sind super freundlich und einfach eine tolle Gemeinschaft. Sofort wirst du herzlich aufgenommen, bei deinen Tauchgängen professionell und individuell begleitet. Vorher wirst du noch mit dem modernsten Equipment ausgerüstet und vertraut gemacht. Überhaupt ist alles super organisiert, vom Briefing am Morgen, dem gemeinsamen Packen für die Tagestouren bis hin zu einem komfortablen Boot,( die Philomena❤️!),für die Fahrt zu den den speziellen Spots. Alle, und besonders Eric und Paul geben ihr Wissen begeistert weiter. Sie leben einfach ihre Tauchschule!!! Nun sind wir schon das dritte Mal bei Dive2Gether. Neben aller Professionalität ist es vor allen Dingen das sehr empathische Miteinander, das uns immer wieder zurückkommen lässt. Wir würden gerne mehr als 5⭐️ vergeben können! Thomas und Gudrun.

（Google による翻訳）娘と私はこの団体で、数回のダイビングとスペシャルティダイビングを予約しました。特に印象に残ったのは、予約、準備、ダイビング、​​アシスタンス、そして安全への徹底した配慮において、チーム全体がプロフェッショナルな姿勢を貫いていることです。最高でした！そして、ジョンの素晴らしいリーダーシップの下、スペシャルティ水中写真撮影も素晴らしい体験でした。信じられないくらい素晴らしい仕事ぶりでした。このプロフェッショナルから多くのことを学びました。そしてナイトダイビングは息を呑むほど美しく、ダイビングを選んだこの瞬間を本当に大切に感じました。ボートダイビングは素晴らしい運営で、フィロミーンのおかげでリラックスして楽しむことができました。この素晴らしい体験をさせてくれたチーム全員に心から感謝します。これからも頑張ってください。 （原文） Mijn dochter en ik hebben bij deze organisatie een aantal duiken en een specialty geboekt. Wat gelijk opvalt is de professionele aanpak van het gehele team van boeking, voorbereiding, duiken, assistentie en de uitvoerige aandacht voor veiligheid. Top! Dan de specialty onderwater fotografie onder de bezielende leiding van John. Bly me dude great job. We hebben heel veel geleerd van deze vakman. Dan de nachtduik, gewoon adembenemend en dan koester je echt de momenten dat je voor de duiksport gekozen hebt. De bootduiken waren uitstekend georganiseerd en werden relaxt uitgevoerd met jullie Philomene. Aan het hele team een dikke dankjewel voor deze schitterende ervaring. En gewoon doorgaan….

（Google による翻訳）とても美しい滝への素晴らしい旅でした。そして、とても大変な下りと登りもありました :-) ガイドのキルステンとオリは素晴らしく、全てをとても分かりやすく説明してくれました。私たちは少人数のグループでしたが、素晴らしい人たちと素晴らしい一日を過ごしました。本当にありがとうございました。 （原文） Es war ein wundervoller Ausflug zu einem sehr schönen Wasserfall und einem sehr anstrengenden Abstieg sowie dann wieder Aufstieg :-) Die Guides Kirsten und Oli waren fantastisch und haben uns alles sehr gut erklärt. Wir waren eine kleine Gruppe mit wundervollen Menschen und hatten einen großartigen Tag. Vielen Dank.

（Google による翻訳）彼らと1週間ダイビングをしました。最高でした！ボートダイビングとビーチダイビングを組み合わせました。センターの運営はとても良く、レベルを問わず、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。スタッフは皆とてもプロフェッショナルでフレンドリーで、これほど環境に配慮した施設は他にないでしょう。チームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） We just spent a week diving with these guys - superb! We did a mix of boat and shore dives. The centre is so well run, and whatever level you are, you will have a great time. The team are so professional and friendly, and you would find it difficult to find a more environmentally conscious operation. Thank you to all the team.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい旅でした。ガイドのヴァネッサさんは素晴らしい仕事をしてくれました。とても親切で、地域についてたくさんの情報を教えてくれました。おかげで、私たちはとても快適で安全な旅になりました。それだけでもとても楽しい経験でしたが、素晴らしいガイドのおかげで楽しさが倍増しました。 （原文） Absolutely loved the trip. Vanessa, our guide, did an incredible job. She was super accommodating and gave us a lot of insight on the area. She made us feels incredibly comfortable and safe. Super fun experience on its own but double the fun thanks to our amazing guide.

（Google による翻訳）ユースホステル プラキアスは、クレタ島南岸の隠れた名所。冒険とリラクゼーション、そしてフレンドリーなコミュニティが融合した空間です。静かなオリーブ畑に囲まれ、近くのビーチ、川、渓谷を満喫するのに最適な場所です。ホステルはゆったりとした雰囲気で、あらゆる年齢層のゲストが集い、交流を深めることができます。ドミトリーは快適で清潔、無料Wi-Fi、キッチンなども完備しています。スタッフは温かく迎えてくれ、誰もがくつろげるアクティビティを企画してくれます。料金も非常にリーズナブルで、ギリシャでも屈指のホステルです。一人旅、カップル、そしてクレタ島で楽しく思い出に残る滞在を求める方に特におすすめです。 （原文） Youth Hostel Plakias is a hidden gem on the south coast of Crete, offering a mix of adventure, relaxation, and a friendly community. Nestled in a peaceful olive grove, it’s a great spot to enjoy the beaches, rivers, and gorges nearby. The hostel has a laid-back atmosphere where guests of all ages can meet and socialize. Dorms are comfortable and clean, and the hostel provides free Wi-Fi, a kitchen etc. Management is very welcoming and organizes activities that make everyone feel at home. Prices are very reasonable, making this one of the best hostel options in Greece. It’s highly recommended for solo travelers, couples, or anyone looking for a fun and memorable stay on Crete.

（Google による翻訳）ユースホステルプラキアスでの滞在は、正直言って今回の旅で最高の経験の一つでした。スタッフは素晴らしく、特にマネージャーのニックは、滞在中ずっと誰もが心地よく過ごせるよう、心を込めて配慮してくれました。世界中から集まった素晴らしい人々で溢れる、温かい雰囲気の中で、自然と心が通い合い、忘れられない思い出を共有することができました。近くには探索できる美しい場所やビーチがたくさんあり、毎日活気がありフレンドリーなホステルに戻ってくると、まるで自分の家にいるような気分になりました。本当に特別な場所で、一生忘れられない思い出です！ （原文） Staying at Youth Hostel Plakias was honestly one of the best experiences of my trip. The staff were amazing, especially the manager Nick made it a point to make everyone feel included and comfortable throughout your whole stay. The atmosphere was super welcoming, full of incredible people from all over the world, which made it easy to connect and share unforgettable moments. There are so many beautiful places and beaches nearby to explore, and coming back to such a lively, friendly hostel each day made it feel like home. Truly a special place I’ll never forget!

（Google による翻訳）プラキアスユースホステルは、世界最高のホステルと言えるでしょう。ですから、ご旅行を計画される前に、滞在期間を延長する準備をしておきましょう。 このホステルの魅力をどう定義すればいいでしょうか？それは、世界中から訪れる旅行者を繋ぐことだけではありません。プラキアス湾の美しさ、静寂、そして安全性、そしてホステルのオリーブ畑も、このホステルの魅力の一部かもしれません。 ホステルを経営する家族の温かいおもてなし、そして街で出会う温かいおもてなしも、このホステルの魅力の一つかもしれません。 一人でも仲間とでも、ゆったりとくつろぎ、ハイキング、探検、水泳、料理、外食、ワークアウト、交流、学び、癒し、そしてパーティーを楽しむことができる、このホステルならではの魔法の組み合わせかもしれません。すべてがここにあります。 どんな魅力があろうとも、あらゆる年齢層のゲストが繋がり、そしてまた訪れるゲストがいます。ぜひ、このホステルを探検してみてください。 （原文） Youth hostel Plakias could well be THE best hostel in the world. So, before you plan a visit, be prepared to extend your stay. How to define the magic? It is not only connecting travellers from all over the world. Maybe part of the magic is the beauty, seclusion and safety of Plakias Bay, as well as the olive garden of the hostel. Maybe it is the hospitality of the family running the hostel, as well as the hospitality you will meet in town. Maybe it is the magic combination that enables you to chill, hike, explore, swim, cook, eat out, work out, connect, learn, heal and / or party, by yourself or in good company. It is all there. Whatever the magic is: guests of all ages connect and guests of all ages return. Come and explore.

（Google による翻訳）最高のホステルです！キッチンはとても清潔で、雰囲気も良く、みんな親切でした。芝生もたくさんあり、毎晩バレーボールをしました。小さなジムエリアもあり、プラキアスの町から徒歩3分です。女子専用ドミトリーには専用のバスルームがありました。必ずまた来ます:) （原文） The best hostel ! Kitchen very clean, the vibes are very good everyone was nice, a lot of grass, we played volleyball every night, little gym area, 3 min walk from the town of Plakias, the girls only dorm had its own bathroom. I will comme back for sure:)

（Google による翻訳）3ヶ月間のバックパッキング旅行で泊まったホステルの中で一番良かったです。宿泊客は皆とても礼儀正しく、設備も新しく清潔で、部屋にはエアコンと扇風機も完備。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Best hostel I have stayed in during my three month backpacking trip. All guests are super respectful, facilities are new and clean, ac and fans in room. Staff are super friendly and helpful.

（Google による翻訳）最高のホステルでした！フレンドリーで温かく迎えてくれるスタッフの方々、そしてとても落ち着いた雰囲気の宿でした！清潔で朝食も美味しかったです。当初は2泊の予定でしたが、結局残りの休暇をここで過ごしました。 （原文） Het perfecte hostel! Lieve en gezellige mensen en personeel met een super chille omgeving! Het is schoon en het ontbijt is heel lekker. We zouden er 2 nachtjes zijn maar hebben de rest van onze vakantie daar gespendeerd

（Google による翻訳）バスに頼って移動し、時刻表のないバスに乗っている旅行者にとって、ホステルに入るのは不可能です。ドイツ人が車でやって来てホステルの席を占領しているからです。レンタカーを借りる余裕があるなら、他の宿泊施設に泊まる余裕があるはずです。ユースホステルは、休暇だけでなく、旅行する普通の旅行者に任せればいいのです。私たちの通貨がユーロの半分しかない国から来た私にとって、これはひどく不公平で、ドイツ人や他のヨーロッパの旅行者にとって非常にわがままです。しかし、あなたは真の旅行者を犠牲にして喜びを与えています。本当にわがままです。 （原文） As a traveller who is moving around relying on buses and catching the buses with no schedule, it’s impossible to get into the Hostel because the Germans are coming in their cars Taking up all the places in hostels, if they can afford to hire a Car, they can afford other accommodation and leave youth hostels to proper travellers travelling, not just on their holidays. Coming from a country where our money is half the euro and is grossly, unfair, and very selfish of those Germans and other European travellers. But you are a joy at the expense of genuine travellers. Very selfish.

（Google による翻訳）プラキアス（ビーチ）から歩いてすぐの距離にあり、実際よりも壮観に見えます。そこを歩いてその間の景色を楽しむのはちょうどいいです。道路は通行可能ですが、とげのある藪がかなりあります。短パンを履いて散歩する場合、足の擦り傷を防ぐことはほとんど不可能です。 （原文） Leuke korte wandeling vanaf Plakias (beach), lijkt spectaculairder dan het daadwerkelijk is. Gewoon leuk om even heen te lopen en ondertussen te genieten van het uitzicht. De weg is goed begaanbaar maar er zijn flink wat stekelige / doorn struiken. Krassen op je benen kan je bijna niet voorkomen als je met een kortebroek aan de wandeling onderneemt.

（Google による翻訳）洞窟自体はそれほど面白くありません。ハイキングは比較的簡単で、プラキアス湾の美しい景色を眺めることができます。トンネルまで10分ほど進むことをお勧めします。個人的には、そちらの方がずっと素晴らしいと思います。 （原文） La cave en elle-même n’a pas grand intérêt.. la randonnée est assez facile avec de jolis points de vue vers la baie de Plakias. Je vous conseille de poursuivre encore pendant 10mn jusqu’aux tunnels, bien plus sympas à mon goût

（Google による翻訳）短い散歩に最適な興味深い場所です。強度は低いですが、ビーチシューズを履くことはお勧めしません。ビーチと湾の美しい景色。 （原文） Ciekawe miejsce na krótki spacer, intensywność mała jednak odradzam obuwie plażowe. Piękny widok na plażę i zatokę.

（Google による翻訳）素敵な小さな洞窟。あまり期待しないでください。 ここにいるなら、見てください。 洞窟だけを目的としてここに来ないでください。 （原文） Nice small cave. Don’t expect too much. If you’re here, take a look. Don’t come here only for the cave.

（Google による翻訳）美しい景色と比較的入りやすい道です。最初の洞窟は小さく、その後に崖を越える通路のあるトンネルが続きます。全体的に、峡谷の近くに通路があり、スリリングなトレイルです。 （原文） Piękne widoki i dość łatwo tam wejść, pierwsza jaskinia jest mała, dalej tunel z przejściem nad urwisko. Ogólnie ścieżka emocjonująca, przejścia obok przepaści.

（Google による翻訳）短いながらも美しく、変化に富んだ散歩道。プラキアスの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Korte maar mooie en gevarieerde wandeling. Met een fantastisch uitzicht over Plakias.

（Google による翻訳）おかしなことではありませんし、探検など期待する必要はありませんが、景色は美しく、ビーチに寝そべるよりも良いです。そして寒さも心地よい！ （原文） Szału nie ma, na żadne eksploracje nie liczcie, ale widok śliczny i lepsze to niż leżenie na plaży. No i ten chłód przyjemny!

（Google による翻訳）レジデンスIIIで9泊、素晴らしい時間を過ごしました。3軒の家が連なり、滝のように続いています。レジデンスIIIは目の前にあり、海とは砂利敷きのエリア（日中は駐車場として利用）と道路/ビーチ遊歩道を隔てているだけです。1階のテラスからは海の音が聞こえ、海を直接眺めることができます。その景色は本当に美しいです。ヴィラは比較的プライベートで人里離れており（特にプールエリア）、庭で過ごすのもお勧めです。朝は日が陰になっているので、日陰で朝食をとることもできます。 屋外のガスグリルは素晴らしく、メンテナンスも行き届いており、ハウスキーパーが常に清掃しています。付属品は下の戸棚に収納されています。屋外シンクと、使い勝手の良い屋外シャワーもあります。 深さ1.40mのプールは涼むのに最適で、アクティブに過ごした一日の終わりに、飛び込んで涼むのは本当に素晴らしいです。 全室エアコン（個別に調整可能）はパワフルでとても静かです。 家の水道にはほとんど塩素が入っていませんが、私たちは習慣的に水筒で水を汲んでいました。 ベッドはしっかりとしていて、へたりにくく、枕は心地よくふかふかでした。 滞在中、家は2回（ベッドリネンも含め）徹底的に清掃されましたが、2回目の清掃は急遽キャンセルしてしまいました。ゴミは毎日、とても丁寧に回収されました。 ホストのアントニアさんとはWhatsAppで連絡を取り合うことができました。 キッチンは設備が整っており、家電も高品質で、4人分の料理も問題なくできました。シンクの下には小型の食器洗い機がありますが、大きな皿や鍋など、手洗いが必要なものもあります。 ビーチのラウンジャーセットは1日9～20ユーロですが、水辺やラウンジャーの間にはタオルやパラソルを置くスペースも十分にありました。ヌーディストビーチは美しく静かで、特に夕方は静かでしたが、早朝6時の夜明けも素晴らしかったです。 徒歩圏内にスーパーマーケットが2軒あり、そのうち1軒は夜11時まで営業しています（ビーチから右手の道を約800メートル進んだところ）。また、素晴らしい精肉店（ミートマーケット）、鮮魚店、そしてとても美味しいパン屋もあります。 家々の裏には駐車スペースのある小道があります。アントニアさんは到着時にナビ用の正確なリンクも送ってくれるそうです。 私たちは滞在を本当に楽しんだのですが、少し寂しい気持ちで帰りました。 （原文） Wir haben in der Residence III - es sind 3 Häuser, die kaskadiert angeordnet hintereinander stehen, neun wundervolle Nächte verbracht. Residence III steht ganz vorne, vom Meer trennt das Haus nur ein Kiesplatz, der am Tag als Parkplatz dient und die Straße/Strandpromenade. Man hört das Meer rauschen, kann es direkt von der Terrasse im ersten Stock beobachten - der Ausblick ist echt schön. Die Villa ist relativ privat und uneinsehbar (besonders der Poolbereich) und man kann im Garten sehr schön seine Zeit verbringen. Die Sonne ist am Morgen noch auf der Rückseite, sodass man Vormittags noch gut im Schatten frühstücken kann. Der Gasgrill draußen ist super, sehr gepflegt und wird von der Reinigungskraft auch immer gereinigt, Zubehör liegt unten in den Schränken. Es gibt auch ein Außenwaschbecken, genauso wie eine gut funktionierende Außendusche. Der Pool ist 1,40m tief und super zur Erfrischung und es ist echt wunderbar, nach einem aktionsreichen Tag abends nochmal in den Pool zu springen und sich zu erfrischen. Die Klimaanlagen in allen Zimmern (einzeln regelbar) ist leistungsstark und sehr leise. Das Wasser im Haus ist kaum oder gar nicht gechlort, wir haben trotzdem Wasser in Kanistern geholt, mehr aus Gewöhnung. Die Betten sind fest, nicht durchgelegen und die Kissen angenehm fluffig. Während unseres Aufenthaltes wurde das Haus 2x grundgereinigt (inkl. Bettwäsche), wobei wir die 2. Reinigung kurzfristig abgesagt haben. Müll wurde täglich sehr dezent abgeholt. Die Kommunikation mit der Gastgeberin Antonia war immer einfach per WhatsApp möglich. Die Küche war gut ausgestattet und die Elektrogeräte hochwertig, für 4 Leute Kochen war kein Problem. Es gibt einen kleinen Geschirrspüler unter der Spüle, einige Sachen muss man aber per Hand abwaschen (große Teller, Töpfe). Ein Liegenset am Strand kostete pro Tag zwischen 9 und 20€, es gab aber auch genug Platz am Wasser oder zwischen den Liegenanbietern für Handtuch und eigenen Schirm. Der FKK Strand war schön und unaufgeregt, besonders zum Abend hin, aber auch früh morgens um 6 in der Morgendämmerung. 2 Supermärkte sind in Gehweite, einer davon hat bis 23 Uhr offen (ca. 800m die Straße am Strand rechts runter), auch eine super Fleischerei (Meat Market), ein Fischladen und eine sehe gute Bäckerei befinden sich dort. Hinter den Häusern gibt es eine kleine Straße mit Parkplätzen, Antonia schickt aber auch nochmal den genauen Link bei Ankunft für die Navigation. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und sind wehmütig abgereist.

（Google による翻訳）この夢のようなヴィラで素晴らしい時間を過ごし、本当に感激しています！ 到着した瞬間から、その完璧なロケーションに感動しました。宿泊施設は海に面した最前列に位置し、遮るもののない景色を堪能できます。バルコニーには、素晴らしい海の景色を望む素敵なチルアウトラウンジがあり、一日を締めくくるのに最適です。駐車場は海を見渡せるので、車との行き来も非常に短くて便利です。駐車スペースも十分にあります。 ヴィラ自体は美しく、とてもセンスの良い家具が備え付けられています。デザインと機能性に細心の注意が払われていることがすぐに分かります。洗濯機や食器洗い機から、テレビ3台、冷凍庫付きの設備の整ったキッチンまで、すべてが考え抜かれ、モダンで高品質です。何も欠けていません。 上階のマスターベッドルームは、私たち夫婦にとって理想的でした。広々としたベッドルームには専用バスルームとジャグジーがあり、前述のバルコニーに直接アクセスできます。水深1.45メートルのプールは快適で、十分な広さがあります。庭には十分な数のラウンジャーが用意されているので、太陽の光を浴びたい時も日陰で過ごしたい時も、移動することなくゆったりとくつろげます。 プラキアス周辺もとても気に入りました。ビーチ沿いには、素敵なバー、カフェ、アイスクリームパーラー、レストラン、スーパーマーケットなど、すべてがモダンでフレンドリーでありながら、観光客の気配を感じさせない、心地よい雰囲気です。小さくて魅力的な街で、ゆったりとくつろぐことができます。ヴィラの目の前のビーチは、数少ない砂浜の一つで、数メートル先には小石のビーチがあります。 いつも親切で温かく迎えてくれ、親身になって対応してくれたホストのアントニアさんにも感謝の気持ちでいっぱいです。到着時にコーヒーメーカーが壊れた際も、すぐに交換品を用意してくれました。手続きも簡単で迅速でした。 とても快適に過ごせ、この場所に決めたことに心から満足しています。デザイン、快適さ、静けさ、そして海の景色を重視する方には、自信を持っておすすめします！ （原文） Wir haben eine wunderbare Zeit in dieser traumhaften Villa verbracht und sind absolut begeistert! Schon bei der Ankunft waren wir von der perfekten Lage beeindruckt: Die Unterkunft befindet sich in erster Reihe direkt am Meer – mit einem derzeit noch unverbaubaren Blick. Auf dem Balkon hat man eine herrliche Chill-out-Lounge mit fantastischem Meerblick – der ideale Ort, um den Tag ausklingen zu lassen. Man blickt über einen Parkplatz direkt auf das Meer, die Wege zum Auto und zurück zur Unterkunft sind daher sehr kurz und komfortabel. Es gibt mehr als ausreichend Parkmöglichkeiten. Die Villa selbst ist wunderschön und sehr geschmackvoll eingerichtet. Man merkt sofort, dass hier viel Wert auf Design und Funktionalität gelegt wurde. Alles ist durchdacht, modern und hochwertig ausgestattet – von der Waschmaschine und Spülmaschine über drei Fernseher bis hin zu einer gut ausgestatteten Küche mit Kühltruhe. Es fehlt an nichts. Der Master-Bereich im oberen Stockwerk war für uns Eltern ideal – ein großzügiges Schlafzimmer mit eigenem Bad, einer Whirlpool-Badewanne und direktem Zugang zum oben erwähnten Balkon. Der Pool ist mit einer Tiefe von 1,45 m angenehm und ausreichend groß. Im Garten stehen genügend Liegen zur Verfügung, sodass man frei wählen kann, ob man Sonne oder Schatten genießen möchte – ganz ohne Umstellen. Auch die Umgebung von Plakias hat uns sehr gefallen: Entlang des Strandes findet man viele nette Bars, Cafés, Eisdielen, Restaurants und Supermärkte – alles wirkt modern, freundlich und noch angenehm untouristisch. Ein kleiner, charmant gebliebener Ort, in dem man herrlich entspannen kann. Der Strand direkt vor der Villa ist zudem einer der wenigen Sandabschnitte – nur ein paar Meter weiter beginnen bereits die Kieselstrände. Ein großes Lob auch an die Gastgeberin Antonia, die stets freundlich, herzlich und hilfsbereit war. Als bei Ankunft die Kaffeemaschine kaputtging, wurde sofort Ersatz besorgt – unkompliziert und schnell. Wir fühlen uns sehr wohl und sind absolut glücklich mit unserer Entscheidung. Eine klare Empfehlung für alle, die Design, Komfort, Ruhe und Meerblick zu schätzen wissen!

（Google による翻訳）素晴らしいヴィラ、理想的なロケーション、すべてが完璧でした！ （原文） Υπεροχη βιλα, σε ιδανική τοποθεσια, ολα ηταν αψογα!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！アントニアさんは素晴らしいホストで、コミュニケーションも抜群でした。おかげですべてがスムーズでストレスフリーでした。アパートメントはとても清潔で快適で、プールも素晴らしく、ビーチも文字通りすぐ近くです。お子様連れのご家族にも最適で、駐車場も広く、チェックインもスムーズでした。リラックスした休暇を過ごしたいなら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） We had a wonderful stay! Antonia was a fantastic host with top-notch communication, which made everything smooth and stress-free. The apartment was very clean and comfortable, the pool is fantastic, and the beach is literally steps away. It’s perfect for families with kids, and we really appreciated the easy parking and hassle-free check-in. Highly recommend this place if you’re looking for a relaxing holiday spot!

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のヴィラ。 ヴィラ自体はとても清潔で快適でした。 オーナーは親切で、とてもフレンドリーでした。 （原文） The best villa I have ever been to. The villa itself was very clean and comfortable. The owner was helpful and very friendly.

（Google による翻訳）ヴィラは最高です！ （原文） Villa is great!

🌟🌟

（Google による翻訳）十分な広さ。優れた建築技術。海まで徒歩わずか数分。 （原文） Viel Platz. Gute Gebäudetechnik. Wenig Fußminuten zum Meer.