ソーミュールの23最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）唯一無二のエステート。素晴らしいおもてなしと上質なサービスが、私たちを時代を超えた雰囲気に包み込んでくれます。ブドウ畑の上に浮かぶプールは、夢のようなひとときへと誘います。ここは、自然の美しさと古き良き時代の魅力が融合する、静寂の楽園です。 また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Un domaine unique, nous plongeant (les hôtes) dans une atmosphère intemporelle, sublimée par un accueil merveilleux et des prestations de qualité. La piscine, suspendue au-dessus des vignes, invite à la rêverie. C’est un havre de sérénité, où se rencontrent la beauté de la nature et le charme de l’ancien temps. J’ai déjà hâte de revenir

（Google による翻訳）支払い時に驚くべきこと: 経営者は私の意見も聞かずに銀行ローンを利用し、ただ請求書を渡して「いいですよ」と言いました。彼の行動は完全に間違っていると思います! （原文） Mauvaise surprise au moment de payer : La gérante a utilisé l’emprunte bancaire sans même me demander mon avis et m’a juste tendu la facture en me disant « c’est bon ». Je trouve son comportement tout à fait incorrect!

（Google による翻訳）娘と私はシャトーで素晴らしい滞在をしました。素敵なお部屋、美味しい朝食、そしてオーナーとスタッフの温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。また必ず来たいと思います。 （原文） My daughter and I had a wonderful stay at the Château. We had a lovely room, delicious breakfast and were made to feel at home by owner and staff. Would definitely come back.

（Google による翻訳）完璧なサービスを備えた壮大な城。とても暑い日の後、夕方にはスイミングプールを楽しむことができました。この素晴らしい場所にふさわしい歓迎でした。私たちが到着したとき、とても歓迎された小さなボトル入りの水が与えられました。部屋はきれいでした。翌日の朝食は完璧でした。魅力的なオーナーさんにお話を伺いました。この短い間ご滞在いただきまして誠にありがとうございました （原文） Magnifique château avec un service impeccable. Le soir, nous avons pût profiter de la piscine après une journée de forte chaleur. L'accueil à été à la hauteur de ce lieu splendide. A notre arrivée, nous avons eut le droit à une petite bouteille d'eau qui a été la bienvenue. La chambre était impeccable. Le petit déjeuner le lendemain était parfait. Nous avons pût discuté avec le propriétaire qui est un homme charmant. Merci infiniment pour ce court séjour chez vous

（Google による翻訳）城は内も外も格別です。とても清潔で、細部まで気を配っています。自然の音だけを聞きながらワインを楽しめる素晴らしい庭園でした。オーナーは魅力的で、誰もが快適に過ごせるように非常に気配りがありました。間違いなく、繰り返したくなる経験です！ （原文） El castillo es excepcional tanto por fuera como por dentro. Muy limpio y cuidando cada detalle. El jardín maravilloso donde pudimos disfrutar de una copa de vino escuchando únicamente la naturaleza. Su dueña un encanto y muy pendiente de que todo el mundo se sintiera a gusto. Sin duda una experiencia a repetir!

（Google による翻訳）フランスのシャトーでの素晴らしい滞在！ メアリー、コナー、モニークの温かい歓迎とフレンドリーさにより、シャトー ボーリューでの素晴らしい滞在が実現しました。友達と一緒にいるような気分でした。朝食用の大きなテーブルがあり、他のゲストと朝食を共有できます。屋外の温水プールも良かったです。私たちは美しい城に滞在するという経験全体が本当に気に入りました。 （原文） Fabulous stay in French Chateau! The warm welcome and friendliness of Mary, Conor and Monique made for a fabulous stay in Château Beaulieu. It felt like staying with friends. The big table for breakfast where you could share breakfast with fellow guests. The outside heated swimming pool was also a benefit. We really loved the whole experience staying in a beautiful château.

（Google による翻訳）私たちはボーリュー城で素晴らしい 3 日間を過ごしました 私たちの二人の子供たちと一緒に。 あなたは遺産や美しい石の愛好家ですか?後悔はしないでしょう。この 18 世紀の城は素晴らしく、完璧に維持され、古いものに完全な敬意を払って保存されているという特徴があります。インテリアや家具も同様です。歓迎は温かく、サービスの質を考えると料金は非常にリーズナブルです。ソミュールへは直接アクセスできます（車で 3 分）。この経験をありがとうございました。 強くお勧めします。 （原文） Nous avons passé 3 jours merveilleux au sein du château de Beaulieu avec nos deux enfants. Amoureux(se) du patrimoine et de la belle pierre? vous ne le regretterez pas. Ce château du XVIIIème est superbe et possède la particularité d'être parfaitement entretenu et d'être préservé avec un total respect de l'ancien. Il en est de même pour la décoration intérieure et le mobilier. L'accueil est chaleureux et les prix pratiqués sont très raisonnables compte tenu de la qualité de la prestation. L'accès à Saumur est direct (trois minutes en voiture). Un grand merci pour cette expérience. Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）興味深い訪問でした！8日前のロワール・オデッセ号のアペリティフクルーズで試飲した後、コライユのスパークリングロゼに一目惚れし、わざわざそのために来ました。他にも素晴らしい発見があり、パダム・パダムのキュヴェにもすっかり魅了されました。 （原文） Intéresante visite ! Suite à notre dégustation 8 jours avant lors de l'apéro-croisière sur le Loire-Odyssée, nous avons eu un coup de coeur pour le rosé pétillant Corail et sommes venus exprès. D'autres belles découvertes dont la cuvée Padam-Padam qui a su nous séduire également.

（Google による翻訳）閉店時間ギリギリというかなり遅い時間に到着しましたが、オリビアさんはとても親切で温かく迎えてくれました。素晴らしいテイスティングを案内してくださり、ワインの説明も熱心にしてくださいました。残念ながらセラー見学はできませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした！ （原文） We arrived quite late, close to closing time, but Olivia was very welcoming and kind. She guided us through a wonderful tasting and explained the wines with great passion. Sadly, we didn’t have time to visit the cellars, but the experience was still excellent!

（Google による翻訳）メゾン・ルイ・グルネルへの訪問はまさに完璧でした！歓迎、セラー見学、興味深い説明、そして最後のテイスティング、すべてが素晴らしかったです。スタッフは非常に親切で丁寧で、仕事への情熱と専門知識の共有に尽力していることが伝わってきました。フレンドリーで知識豊富、そして魅力的な体験でした。ソーミュールを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Une visite absolument parfaite à la Maison Louis Grenelle ! Tout était remarquable : l’accueil, la découverte des caves, les explications passionnantes et la dégustation finale. Le personnel est d’une gentillesse et d’une attention exceptionnelles — on sent qu’ils aiment profondément leur métier et qu’ils ont à cœur de partager leur savoir-faire. Une expérience à la fois conviviale, instructive et pleine de charme. À ne surtout pas manquer lors d’un passage à Saumur !

（Google による翻訳）このワイナリーは、ソミュールに 7 軒あるワイナリーの中で最後の家族経営のワイナリーの 1 つであり、その魅力をさらに高めています。ツアーは簡潔かつよく組織されており、伝統的なシャンパンの製法を効果的に説明していました。グループのほとんどはフランス人でしたが、ガイドはすべて英語でも説明するよう努めました。テイスティングのスタッフは素晴らしかったです。この小さなワイナリーを発見できてとてもうれしいです。その経験は素晴らしかったです。 （原文） This winery is one of the last family-run establishments out of the seven in Saumur, adding to its charm. The tour was concise and well-organised, effectively explaining the traditional champagne method. Despite most of the group being French, the guide made a point to explain everything in English as well. The staff at the tasting were fantastic. I'm so glad I discovered this little winery; the experience was wonderful.

（Google による翻訳）ソミュールのワイナリーツアーは素晴らしい体験でした。とても活気のあるガイドの方の案内で、この素晴らしいワインについてたくさん学ぶことができました。最後に、白ワイン4種類と赤ワイン1種類、すべてスパークリングワインの計5種類のワインを試飲しました。料金はお一人様5ユーロです。広々とした駐車場はキャンピングカーにも対応しています。 （原文） Très belle expérience cette visite de cave à Saumur. Guidée par une personne très pétillante, nous avons appris beaucoup de choses sur ce vin magnifique. Pour finir une dégustation de 5 vins , 4 blancs et un rouge tous pétillants. Prix 5 € par personne. Le parking très grand accepte même les camping-cars.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。到着した時はガイドツアーと試飲の予定はありませんでしたが、とても親切で知識豊富な女性が同行してくれました。ワイナリー訪問中、彼はワイナリーの歴史、技術、ブドウ畑について説明し、英語とイタリア語でたくさんの質問に答えてくれました。その後、白ワイン5種類、赤ワイン2種類、計7種類のワインを試飲させてくれました。とても美味しかったです。大晦日に飲むために、特に素晴らしいワインを2本購入しました。 （原文） It was a nice experience. When I arrived there was no guided tour and tasting scheduled. But a very kind and knowledgeable girl offered to accompany me. During the visit to the winery he explained the history, the techniques, the vineyards to me and answered many questions in both English and Italian. Then he made me taste 7 wines, 5 whites and 2 reds. Very good. I bought two exceptional ones to drink on New Year's Eve

（Google による翻訳）とても親切で知識豊富なガイドのおかげで、とても楽しい滞在になりました。とても楽しい体験でした。この場所を強くお勧めします。 （原文） Visite très sympathique et une guide très gentille et très compétente. Un moment très agréable, je conseille fortement ce lieu

（Google による翻訳）ここではレストランを評価するだけです。ソミュールの中心部という理想的な場所に位置し、テラスでは太陽の光を浴びながら、快適なランチをお楽しみいただけます。料理はシンプルですが（例えばクロックムッシュやチーズキッシュ）、とても美味しいです。アップルクランブルは値段（5ユーロ）の割にはかなり小さいです。ウェイトレスは急いでいるように見えましたが、土曜日のランチタイムの混雑を考えればそれも無理はありません。でも、少し微笑んでも悪くはないと思います。とにかく良い住所です! （原文） Je note seulement le restaurant ici. Idéalement placé dans le centre de Saumur, la terrasse est au soleil pour un déjeuner très agréable. Les plats sont simples (croque monsieur ou quiche au fromage par exemple), mais très bons. Le crumble aux pommes est assez petit pour le prix (5 euros). La serveuse semblait très pressée, ce qui est compréhensible vu le monde ce samedi midi, mais un petit sourire ne serait pas de refus. Bonne adresse quand même !

（Google による翻訳）サイモンさんはとても親切で、細部まで気を配ってくれました。アパートはメイン広場からすぐの絶好のロケーションにあり、セキュリティも非常に高く、徒歩圏内に無料駐車場があります。チェックインは簡単で、アパートは設備が整っていて清潔で、ベッドはとても快適で、リビングエリアも広々としています。調理器具も十分に揃っていて、食事もできます。お気に入りの観光地であるソーミュールも、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Simon is a very responsive host with every detail taken care of. The apartment is in an excellent location just off the main square and very secure with free parking in easy walking distance. Check in was uncomplicated and the apartment is well appointed and clean with very comfortable beds and a large living area. Enough utensils to cook and eat in.Very highly recommended as is Saumur which is a favourite destination.

（Google による翻訳）正直に言うと星ゼロを付けたかったです。朝食を食べられる場所を探していたのですが、外にはもう席がなさそうだったので、中に入ってまだ席があるか尋ねました。するとウェイトレス（おそらくオーナー）が嫌な顔をして、私に気づかれることなく、そのまま通り過ぎて外に出てしまいました。驚いて外に出てみると、彼女は何も言わず、私の方を見ることさえせずに、また通り過ぎてしまいました。最悪な接客でした！角を曲がったところにあるBut First, Coffeeに行きましたが、とてもフレンドリーで料理も美味しかったです。 最悪な経験でした。恥を知れ！ （原文） I wish I could give zero stars to be honest: we were looking for a place to have breakfast. There seemed no room outside anymore so I walked inside to ask if there was still room inside. The waitress (owner I´m guessing) gave me a dirty look and then just walked by me, straight outside without acknowledging me. Asthonished, I walked back outside and then she passed me again without saying something or then even looking in my direction. Terrible hospitality! We went to But First, Coffee around the corner where they are super friendly and the food delicous. Terrible experience, you should be ashamed of yourself!

（Google による翻訳）ソーミュール滞在中、ラ・メゾン・ガスパールの朝食セットを利用させていただき、大変満足しました。15ユーロで、ペストリー、地元産ハム、サーモン、焼きたてのパン、温かい飲み物、フルーツジュースなど、内容が充実していて、本当にお得でした！温かいおもてなしと、今後の滞在について的確なアドバイスをいただきました。自信を持っておすすめできるお店です。 （原文） De passage à Saumur, nous avons pris la formule petit déjeuner à La Maison Gaspard et nous avons été ravies. Pour 15 €, la formule est très complète : viennoiseries, jambon de pays, saumon, pain frais, boisson chaude et jus de fruit. Excellent rapport qualité/prix ! L’accueil était chaleureux, avec de bons conseils pour la suite de notre visite. Une adresse à recommander sans hésiter

（Google による翻訳）サービスは迅速でした。しかし残念ながら、ランチではなくコーヒーだけを頼んだと分かると、店員のフレンドリーさはたちまち薄れてしまいました。ちょっとした会話さえも不可能でした。 （原文） Snelle bediening. De vriendelijkheid ging helaas rap achteruit, toen bleek dat we niet wilden lunchen, maar slechts koffie wensten. Zelfs een enkel woord kon er niet meer vanaf.

（Google による翻訳）今朝7名様用のテーブルをお願いしたのですが、理由もなく断られてしまいました。 残念です。よく来ているのですが、この女性（マネージャー？）の軽蔑的な態度は、次回は絶対にやめようと思います。 疲れているからといって、全てが許されるわけではありません。 それでは良い一日を！ （原文） On demande une table pour 7 personnes ce matin, on se fait refuser pour aucune raison. Dommage on venait souvent mais le mépris de cette dame (gérante?) nous refroidira la prochaine fois.. La fatigue n’excuse pas tout Bonne journée tout de même !

（Google による翻訳）ティールームの不快なウェイトレス、優先事項は温かい飲み物ではありません、ビジネスでは親しみやすさと笑顔を学ばなければなりません （原文） Serveuse non agréable pour un salon de thé les priorités ne sont pas les boissons chaudes il faut apprendre l'amabilité et le sourire dans le commerce

（Google による翻訳）歩いたり走ったりして島内を巡ることができます。キャンプ場では、ルールに従ってサーキットを延長します。 （原文） Tour de l'île possible en marchant ou en courant. Au niveau du camping suivre la loure pour rallonger le circuit.

（Google による翻訳）ソミュールは、キャンピング カー パーク アイレのお気に入りの立ち寄り場所の 1 つです。私たちはフランスを戻る途中でよくここに立ち寄ります。 （原文） Saumur is one of our favourite stop-off places at the Camping Car Park Aire. We often stop here on the way back up through France.

（Google による翻訳）いつものようにトップ （原文） Top comme d'habitude

（Google による翻訳）街と駅の間にある自然豊かな場所。 キャンプ、食事、水泳には十分です （原文） Endroit naturel, entre la ville et la gare. Il y a de quoi camper, manger, se baigner

（Google による翻訳）心地よい気持ちになれる場所です。そこに住んでよかった。 （原文） C'est un lieu ou on se sent agréablement bien. Bon pour y vivre.

（Google による翻訳）住み、住むのに素晴らしい場所と地域 （原文） Fantastische plaats en streek om te wonen en te leven

（Google による翻訳）崇高な場所 （原文） Endroit sublime

（Google による翻訳）とても楽しい村です。植物道が休閑地であり、特に湿地近くのハイキングコースが十分に整備されていないことは、その評判にとって残念であり、有害である。 観光客だけでなく都市の住民にとってもより魅力的なポイント。 （原文） Village très agréable. Dommage et préjudiciable pour sa réputation que le sentier botanique soit en friche et que les sentiers pédestres, notamment près des marais ne soient pas assez entretenus. Des points qui pourraient être plus attractifs pour les touristes mais aussi pour les habitants de l'agglo.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、とても親切な市長でした。 （原文） Très bel endroit et un maire d'une gentillesse exceptionnel.

（Google による翻訳）親切にまた会えて、最近の人々がどうしてこんなにも不愉快になるのか不思議です。 （原文） Amabilité à revoir, j'hallucine les gens comme ils peuvent être aussi désagréable de nos jours.

（Google による翻訳）史上最高のフェティ!!! メルシー・エレノア・ボディ 👅👁️ （原文） Best Ever Fete !!! Merci Elenore Body 👅👁️

（Google による翻訳）きれいな市庁舎 とても温かい歓迎 （原文） Jolie mairie Très bon accueil

（Google による翻訳）フィエスタ😃 （原文） Fiesta 😃

😁

（Google による翻訳）口コミを見てとても驚きました。一度訪れていて、また来ようと思っていました。そして、前回と全く同じように、温かいおもてなしを受け、美味しい食事を堪能しました。店内はユニークで美しく、雰囲気も心地よく、料理はどれも美味しくて絶品でした。しかも、価格もお手頃なので、オーナーのように風変わりな雰囲気のこのお店を強くお勧めします😜😜。彼らの風変わりなユーモアも、この店の魅力をさらに引き立てています🤩🤩 3度目の訪問も、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Très surprise des commentaires car pour y être déjà allés une fois nous avons donc décidé de revenir . Et comme la première fois nous avons été accueilli parfaitement bien et nous avons très bien mangé . Le cadre est atypique et superbe , l’ambiance agréable et les mets goûteux et délicieux . De plus le rapport qualité prix est bon donc nous recommandons cet établissement où le cadre est aussi atypique que les gérants 😜😜. Leur humour décalé fait certainement leur charme 🤩🤩nous reviendrons avec grand plaisir une troisième fois

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、黒板のメニューもとても美味しかったです。野菜と新鮮なソースを使った前菜は、この暑い季節にぴったりでした。メインコースは、美しいラム肉とたくさんの野菜が添えられており、とても美味しかったです。 温かいおもてなしとサービスに感謝します。 （原文） Super restaurant et très bon menu sur l'ardoise... entrée avec des légumes et une sauce très fraîche parfait par ce temps chaud et plat principal très savoureux avec un beau morceau d'agneau et plein de petits légumes.. Merci pour l'accueil et le service

（Google による翻訳）雰囲気も料理も最高でした。評価が低いのは理解できません。 素晴らしい時間を過ごしました。シェフの繊細な料理には感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Superbe ambiance, très bon plat. Je ne comprends pas les mauvaises notes. On a passé un excellent moment. Bravo au chef cuistot pour la délicatesse des plats.

（Google による翻訳）市場近くのテラスでランチ。 最高の雰囲気とサービス！ オーナーとウェイターの皆さんはとても親切でした。 レビューに頼りすぎると、素晴らしい料理体験を逃してしまいますよ :) またぜひ来たいと思います。 （原文） Déjeuner en terrasse près du marché. Ambiance et service au top! Patron et serveur vraiment très accueillant, Ne surtout pas se fier au avis, sinon vous passerais à côté du bonne et belle expérience culinaire :) Nous reviendrons avec plaisir

（Google による翻訳）悲惨なコメントを見なくて済んで一安心…いや、本当に美味しかったです🙌 350gの牛肉🥩とフライドポテトは本当に美味しかった！味付けも調理も完璧でした👌 可愛い猫ちゃん🥰 （原文） Finalement c’est rassurant de ne pas avoir vu les commentaires désastreux… et bien c’était excellent 🙌 Un régal cette pièce de bœuf 🥩 de 350 gr et ses frites ! L’assaisonnement et la cuisson parfaite 👌 Le chat adorable 🥰

（Google による翻訳）正直、一部の人が残している悪いレビューの意味が理解できません。私たちは素晴らしい歓迎を受け、犬にもとても優しく接してくれました。レストランはユニークな装飾でとても魅力的です。丁寧に調理された美味しい料理を堪能し、とても満足しました。この場所は高く評価されるべきです！ （原文） Franchement, je ne comprends pas les mauvaises notes laissées par certains. Nous avons été accueillis de manière superbe, et en plus ils ont été adorables avec notre chien. Le restaurant a une déco atypique qui lui donne beaucoup de charme. Nous avons très bien mangé, avec des plats soignés et gourmands. Une adresse qui mérite des éloges !

（Google による翻訳）意外にも、普段は口にしないようなネガティブなコメントをいただきました。 友人と訪れました。 立地も良く、料理もとても美味しかったです。温かいおもてなし。料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。ラム肉は特におすすめです。絶品です。ウェイターさんが勧めてくれた素晴らしいワインも最高でした😋。彼の親切さとプロ意識に心から感謝します。 閉店時間をオーナーと祝っていただきました。オーナーも私たちのために時間を割いてくれました。フレンドリーで楽しいひとときでした。また必ず来ます。 強くお勧めします。 （原文） Surprenants commentaires négatifs que l’on ne partage pas du tout. Sommes venus entre amis. Restaurant très bien placé où l’on y manger très bien. Bon accueil. Les Plats sont joliment présentés et savoureux. Je vous conseille leur agneau: un délice. Accompagné par un excellent vin que nous a conseillé notre serveur: une tuerie 😋. Un grand merci à lui pour son amabilité et son professionnalisme. Avons fait la fermeture avec le patron qui a passé du temps à nos côtés. Personne conviviale et marrante. Nous reviendrons messieurs. Je vous le conseille vivement

（Google による翻訳）楽しい経験でした！ ソミュールに3日間滞在し、このレストランには3回も行きました！ ランチもディナーも最高でした！ 前菜には本当に感動しました！新鮮で、舌触りも良く、ワインも美味しかったです！ おすすめです！ テラスのウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、とてもプロフェッショナルでした！ （原文） Experiencia de buen agrado! Estancia de tres días en Saumur y hemos ido 3 veces a comer en este restaurante! Tanto la comida como la cena buena! Nos han sorprendido mucho los entrantes !Frescura y calidad para el paladar!Buenos vinos! Aconsejamos ! La camarera de la terassa muy amable y muy profesional!

（Google による翻訳）ワイン愛好家ならきっと素晴らしいワインに出会えるレストランで、素晴らしい体験をしました！ （広い）テラスで心地よい食事と、行き届いた質の高いサービス！ 多くのお客様がいらっしゃいましたが、サービスは非常に迅速でした。 （原文） Très belle expérience dans un restaurant où les amateurs de vins en trouveront un sans doute d’exception! Repas en terrasse (immense) agréable et service de qualité qui ne néglige rien! Malgré le nombre important de clients le service fut très convenablement rapide.

（Google による翻訳）ソミュールでの週末旅行中に見つけた、おすすめのレストランです。 温かいおもてなし、的確なアドバイス、完璧なサービス、そして美味しい料理。一言で言えば、最高の時間でした！本当におすすめです。 特筆すべきは、ワインリストが本当に素晴らしかったことです。 （原文） Restaurant qui nous a été recommandé et que nous avons pu découvrir lors d’un week-end sur Saumur. Bel accueil , conseils , service impeccable et plats savoureux bref un bon moment !!! Je recommande Mention spéciale à la carte des vins qui était juste incroyable …

（Google による翻訳）素晴らしい、とてもバラエティ豊かなメニューです。 すべての料理は丁寧に作られており、とても美味しいです。 プロフェッショナルなサービス。 10点満点です。 （原文） Excelente carta muy variada. Todos los platos elaborados con cariño y ricos. Servicio profesional. Un 10.

（Google による翻訳）地元の人がたくさん集まる賑やかな雰囲気の店です。グラスワインの品揃えも素晴らしいです。ベジタリアン向けのメニューは限られていますが、メニューにある料理はどれも完璧に調理されていました。サービスも素晴らしかったです。ソーミュールを訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Very buzzy with lots of locals for a reason. Fantastic choice of wines by the glass. Vegetarian choice limited but the dish on the menu was cooked to perfection. Lovely service. Highly recommended if coming to Saumur for a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいお料理を堪能し、スタッフの方々もとても親切で丁寧でした。スタッフ一同、心から感謝いたします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Je me suis régalé cuisine excellente et personnel très agréable et à l'écoute merci à toute l'équipe et j y retournerai avec grand plaisir

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしとフレンドリーなサービスでした。ワイン選びのアドバイスも的確で、とても参考になりました。料理は新鮮で、料理の質も高く、雰囲気と装飾も心地よかったです。2階のダイニングルームの壁の装飾が少し欠けているかもしれませんが、本当に素晴らしい場所です！ （原文） Très bon accueil, et un service très aimable. Les conseils pour le choix du vin ont été très judicieux. Fraîcheur des aliments, cuisine fine, cadre et décor agréables. Peut-être manquent quelques ornements sur les murs de la salle du haut. Une bonne adresse !

（Google による翻訳）最高の場所です！サービスもとてもフレンドリーで明るいです。牛肉は丁寧に調理されていて、自家製のヒラタケのマスタードソースは絶品。そして、アップルゼリーを添えたカフィアライムのフランは絶品です！少し待ち時間はかかりますが、間違いなくその価値はあります。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Super adresse! Le service est très aimable et souriant. Le bœuf est très bien cuit, la sauce maison moutarde aux pleurotes est une tuerie et le flan au combava avec sa gelée de pommes est exquis!! Ça vaut vraiment la peine et justifie l’attente qui peut être un peu longue. J’y retournerai avec plaisir si je reviens dans la région.

（Google による翻訳）丁寧な装飾と美味しくてボリュームのある料理、地元の季節の食材、完璧に調理された野菜、肉は素晴らしかったです。完璧なサービス（笑顔、思慮深さ、思いやり）、満席のレストランに十分な速さ。ワインの品揃えも豊富！ （原文） Décoration soignée et cuisine savoureuse, généreuse, des produits locaux et de saison, légumes cuits à la perfection, la viande était merveilleuse! Service impeccable (sourire, discrétion et sympathie), assez rapide pour un restaurant plein. Belle sélection de vins!

（Google による翻訳）ソーミュールで食べた最高の食事でした。ステーキは絶品でした。ウサギのスターターも美味しく、チーズボードとレモンウォッカソルベも最高でした。赤ワインも美味しく、二人とも大満足でした。スタッフは素晴らしく、英語も上手でした。ソーミュールの中心にある、まさに宝石のような小さなレストランです。 （原文） The best meal we had in Saumur. The steak was to die for. The rabbit starter was delicious and both the cheeseboard and the lemon vodka sorbet were top notch. Delicious bottle of red to accompany and we were two very happy diners. The staff were fab and spoke good English. A real little gem in the heart of Saumur.

（Google による翻訳）このレストランが大好きです。すべてが完璧です! ここに 3 回来ましたが、どの食事も楽しかったです。ノワゼットビーフは本当においしいです! レストランは素晴らしい雰囲気でとても素敵に装飾されており、マネージャーはいつもとても親切で丁寧です。 お勧めです、私のお気に入りのレストランの一つです! （原文） J’adore ce restaurant, tout est parfait! Je suis venue trois fois et chaque repas a été un plaisir, le bœuf noisette est vraiment délicieux! Le restaurant est très bien décoré avec une super ambiance et les gérants sont toujours très gentils et attentionnés. Je recommande, c’est l’un de mes restaurants préférés !

（Google による翻訳）ここにあるように二つの選択肢が完璧に揃っているなら、選択は不要です。何十種類もの選択肢があるメニューを見たことがありますが、どれもこの蛾が飛びつくような光ではありません。ランプステーキはこの部位の中で最高の出来で、マッシュルームマスタードとブラウンバターとの盛り付けがそれをさらに際立たせています。同様に、クルミとオレンジが贅沢なアンコウのクルードを、本当に楽しんだ誕生日と同じくらい特別なものにしています。デザートも素晴らしいです。チョコレートムースは、品質と仕上がりにおいて私のものに匹敵します。フランは今まで食べた中で最高でしたが、約束されていたカフィアライムは太平洋のどこかで紛失してしまいました。シロップはクラストと同じくらい素晴らしいです。前菜もとても美味しいです。テリーヌは30℃に温めて、ウサギの脂で風味を緩めてもらいたいです。フランスでは最近、薄くスライスした生のズッキーニが好まれるようです。私はあまり好きではありませんが、料理の残りの部分は素晴らしいです。唯一の残念な点はサイドメニューです。この町には、80mほど離れたところに素晴らしいルヴァン・ナチュラール・バゲットがあります。チップスは少し古くなっていて、野菜は小さく刻まれすぎていて、見た目も写真映えもしませんでした。しかし、素晴らしい食事の中では些細な不満です。家族経営のスタッフによるサービスは素晴らしく、部屋はまるで大好きな叔母さんに抱擁されたかのように心地よかったです。 （原文） Choice is unnecessary when the two options are as on point as they are here. I've seen menus with dozens of choices, none of which are the light this moth flies towards. The rump steak is about as good as this cut gets, and the assembly with the mushroom mustard and brown butter puts it over the top. Similarly, the walnut and orange make the decadent monkfish crudo as special as that birthday you had that you actually enjoyed. The desserts, too, are excellent. The chocolate mousse is as close to mine in quality and execution. The flan is the best I've ever had, though the promised kaffir lime got lost somewhere over the pacific. The syrup is as excellent as the crust. The appetisers are very good too. I'd like the terrine warmed to 30c, so the rabbit fat loosens the flavours to escape. France seems to love thin shaved raw courgette currently. It's not winning me over, but the rest of the dish is splendid. The only let downs are the sides. This town has terrific levain naturale baguatte about 80m away. The chips are a little stale, and the vegetables diced too small to be effective or photogenic. But these are small quibbles around a wonderful meal. Great service from the family team and a room as pleasurable as a hug from your favourite aunt.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしかったです。お肉は口の中でとろけるほど美味しく、値段も料理の質を考えると妥当でした。唯一の欠点はフライドポテトでした。ウェブサイトでは新鮮な自家製オーガニックフライドポテトと宣伝されていたのですが、レストランに到着するとメニューが「オーガニックフライドポテト」に変わり、実際にお皿に運ばれてきたら冷凍フライドポテトでした…。こんなに良いお肉なら、ちゃんとした自家製フライドポテトの方がずっと美味しかったはずなのに、本当に残念です。 損失を避けるために客を絞り込んだのかもしれません（私たちは2人で、食事中は他に1人しかいませんでした）。それでも、お客様がこのような思いをするのは残念です。 お肉の質を考えると、このレストランは知り合い全員におすすめしたいです！ 昨夜のような夜はきっと長いでしょうから、チームの皆さんの幸運を祈ります！ （原文） Restaurant vraiment très bon la viande est en délice elle fond en bouche ! Le prix est raisonnable au vu de la qualité du repas seul bémol les frites. Il est indiqué sur le site internet frite fraîche maison bio, arrivé au restaurant sur le menu on passe à frite bio et une fois dans l’assiette on se retrouve avec des frites surgelés.. c’est vraiment dommage car de vraie bonnes frites maison auraient été bien meilleure avec une viande aussi bonne Cela est peut être du au manque de clientèle pour ne pas avoir de pertes (nous étions 2 personne et seul un autre client était présent tout au long de notre repas), cela reste tout de même dommage que les clients pâtissent de ceci. Je recommanderai tout de même ce restaurant autours de moi pour la qualité de la viande ! Courage à l’équipe car les soirées comme hier doivent être longues !!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。サービスは大変心地よく、特にノワゼットビーフの説明と、それに添えられた極上の赤ワインは素晴らしかったです。デザートも大変美味しく、私が頼んだチョコレートムースは甘すぎず、まさに私たちの好みにぴったりでした。通りすがりに寄っただけでしたが、必ずまた来たいと思います。 （原文） Nous avons passé un excellent moment. Le service plus qu'agréable avec l'explication du bœuf noisette, mention spéciale, accompagné d'un excellent verre de vin rouge. Également le dessert était très bon, pour ma part mousse au chocolat très bonne pas trop sucré tout ce qu'on aime. Nous étions de passage mais nous y reviendrons sans souci.

（Google による翻訳）今まで訪れた洞窟の中で最高の一つです。まるで美術館のようです！ガイド付きツアーに参加しなくても、セルフガイドツアーは絶対におすすめです。ここはただの洞窟ではなく、まさに傑作です！見学後は庭で素敵なテイスティングを楽しみました。メインのテイスティングルームは高級感がありましたが、少し混雑していました。ワインは素晴らしく、価格も手頃です。本当におすすめです！ （原文） One of the best caves we’ve ever visited – it feels more like an art museum! Even if you don’t join the guided tour, the self-guided one is a must. This is not just a cave, it's a masterpiece! After the visit we enjoyed a lovely tasting in the garden, while the main tasting room looked premium but was a bit crowded. The wines are excellent and reasonably priced. Totally recommend!

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。美しく、素晴らしい洞窟を巡り、芸術的な彫刻が空間を巧みに活用しています。ボウリングを楽​​しんだ後、知識豊富なワインテイスティングを楽しみました。その後、1、2本購入しました。スタッフ全員が親切でフレンドリー、そしてワインに関する知識も豊富です。 （原文） Well worth a visit. Beautiful and extraordinary cave to go around with some interesting use of the space with the art sculptures. We enjoyed a game of bowls before an imformative wine tasting. Then on to buy a bottle or two. All the team welcoming and friendly, as well as being very knowledgeable about the wines

（Google による翻訳）ソミュールにあるカーヴ・アッカーマンを訪れ、歴史、芸術、そしてワインが詰まった広大な地下セラーを巡る素晴らしい体験をしました。1811年創業のカーヴ・アッカーマンは、ロワール渓谷で最も古いスパークリングワインの生産者であり、ソミュール・ブリュットとクレマン・ド・ロワールの先駆者として知られています。ツアーは楽しく、知識も豊富で、インタラクティブなアロマステーション、洞窟の歴史とワイン造りに関する魅力的なビデオ、動物の絵や息を呑むような光のプロジェクションといったユニークなアート展示など、充実した内容でした。 特に最後にはワインの試飲が楽しめ、お子様やお酒を飲めない方のためにノンアルコールのワインも用意されていました。 ワイン愛好家にも、好奇心旺盛な旅行者にも、忘れられない、充実した体験となるでしょう！ （原文） We visited Caves Ackerman in Saumur and had a great experience exploring the vast underground cellars filled with history, art, and wine. Established in 1811, it's the oldest sparkling wine producer in the Loire Valley, known for pioneering Saumur Brut and Crémant de Loire. The tour was both fun and informative, with interactive aroma stations, engaging videos about the cave’s history and wine production, and unique art displays like string animal drawings and stunning light projections. We especially enjoyed the wine tasting at the end, with non-alcoholic options available for children and non-drinkers. An unforgettable and enriching experience for wine lovers and curious travelers alike!

（Google による翻訳）美しい家ですね！ 展示作品のおかげで、ワイン造りの歴史、技術的側面、そして文化を融合させた素敵なツアーになりました。 とてもフレンドリーで洞察力に富み、興味深いガイドでした。強くお勧めします！ ツアーの最後には、美味しいワインの試飲会があり、たくさんのおすすめをいただきました。 （原文） Très belle maison ! Jolie visite entre histoire, technicité sur la fabrication du vin et culture, grâce aux œuvres exposées. Guide très sympathique, pertinente et intéressante, je recommande ! La visite se termine avec une belle dégustation riche de propositions.

（Google による翻訳）素晴らしいセラーで、ツアーの目玉は説明とアート作品です。香りの謎解きもとても楽しいです。最後には試飲もあります。価格もとてもリーズナブルです。犬連れでも大丈夫です。ありがとうございます。 （原文） Magnifique cave, explications et art au cœur de la visite. Les devinettes des senteurs sont très sympa. Avec dégustation à la fin. Prix très correct. Et accepte les chiens, merci.

（Google による翻訳）ソーミュールの石材採石場にあったワインカーヴ、本当に素晴らしい体験でした。芸術的で、暑さから逃れるには最高の場所でした。洞窟内は12℃くらいで、場所によってはもっと涼しかったかもしれません。外は36℃でした！エンターテイメントも照明も良かったです。セルフガイドツアーで、移動も楽でした。その後はワインの試飲。私の好みではありませんでしたが、素晴らしいグラスと体験でした。 （原文） Wow this was quite an experience, wine caves in the quarry that had been used for the stone in Saumur. Artistic, nice escape from the heat, around 12c in the caves maybe cooler in parts and it was 36 c outside! Entertainment and lighting. Self guided tour.. easy to get around. Wine tasting after, not my taste but nice glasses and experience.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。訪問自体は素晴らしいですが、見るものよりもその場所そのものが素晴らしいです。テイスティングで一番良かったのは、試してみたくなるもの、そしてまた試してみたくなるものがすべて揃ったオープンバーです。「ラ・パントーハ」や地元の歌を歌いながら帰ることもできます。私たちは友情とキスで最高潮の興奮の中、店を後にしました。本当にお勧めです。芝生には休憩用のラウンジチェアもあります。 （原文） Buena experiencia. La visita está bien y es más el sitio que lo que ves. Lo mejor que la degustación es la barra libre de todo lo que quieras probar y repetir. Puedes salir cantando la Pantoja o cantos regionales. Nosotros salimos en el momento de exaltación de la amistad y los besos. Muy recomendable. Y hay tumbonas en el césped para recuperarse.

（Google による翻訳）ソーミュールを通り抜けると、バーが立ち並ぶ大きな広場に出て、教会の隣の片隅にひっそりと佇むクレープ屋を見つけました。この店を選んで全く後悔しませんでした。むしろ、チキンのガレットは具だくさんで、デザートも絶品でした。次回もぜひ訪れたいお店が見つかりました。温かいおもてなしと、最初から最後までプロフェッショナルなサービスをありがとうございました。 （原文） Etant de passage sur Saumur , rapidement je tombe sur une grande place avec des bars et je remarque dans un petit coin a cote de l’église une crêperie. Je ne regrette pas mon choix bien au contraire , galette avec du poulet tres bien garnie et dessert au top. J’ai trouvé avec certitude ma table pour mes prochains passages . Merci de l’acceuil et du sourire tres pro de A a Z

（Google による翻訳）キッチンの衛生面には気を付けてください。食器の種類と量にも少しがっかりしました。電子レンジはパンケーキなどの温めには十分使えそうですが…。それでも温かいおもてなしは受けました。 （原文） Attention à l’hygiène en cuisine ... également plutôt déçus des plats et des quantités. Le micro onde semble bien fonctionner pour réchauffer crêpes et autres plats .. Un bon accueil malgré tout.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！本格的な雰囲気と親しみやすさが融合した、素晴らしい空間で、グルメなひとときを過ごすのに最適です。クレープは絶品で、ボリュームたっぷり、上質な材料で作られています。温かいおもてなしと完璧なサービスに大満足です。絶対に見逃せない場所です！ （原文） Une très belle découverte ! Le cadre est magnifique, entre authenticité et convivialité, parfait pour une pause gourmande. Les crêpes sont excellentes, généreuses et préparées avec des ingrédients de qualité. Un grand bravo pour l’accueil et le service irréprochable. Un lieu à ne pas manquer !

（Google による翻訳）ソーミュールの中心部にある魅力的なクレープ屋！温かいおもてなしと伝統的な雰囲気が、居心地の良いフレンドリーな雰囲気を醸し出しています。ガレットは具だくさんで美味しく、甘いクレープも絶品です。どの料理も味覚を喜ばせる、まさに至福のひとときです！このエリアにお越しの際は、ぜひ一度足を運んでいただきたい、とっておきのグルメ体験です。 （原文） Une crêperie pleine de charme au cœur de Saumur ! L’accueil est chaleureux et le cadre traditionnel crée une atmosphère agréable et conviviale. Les galettes sont bien garnies et savoureuses, tout comme les crêpes sucrées. Chaque plat est un vrai plaisir des papilles ! Une expérience culinaire à ne pas manquer si vous passez dans le coin.

（Google による翻訳）日曜日に営業していて、良いスタートでした。コーヒーは美味しく、夫はマッシュルームとヤギのチーズのガレットを気に入っていました。私が注文したクラシックガレットは、クレープのような味わいと食感は素晴らしかったのですが、冷たくて生焼けでした。冷たいハム、溶けていないチーズ、そして完全に生卵白は私には合いませんでした。 （原文） Open on a Sunday which was a good start. Great coffee and Mr liked his mushroom and goats cheese galette. My classique galette was lovely crepe taste/texture but cold/undercooked. Cold ham, unmelted cheese and totally uncooked egg white didn’t work for me.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、パンケーキは絶品、すべての食材は新鮮。このクレープ屋と、とてもフレンドリーな店員さんを強くお勧めします。 もっと知られ、認められるべきレストランです。 （原文） Accueil chaleureux les galettes sont excellentes tous les produits sont frais je recommande vivement cette crêperie et ses gérants très sympa Un restaurant qui mérite d’être connu et reconnu

（Google による翻訳）楽しく美味しいお食事をお探しなら、ソミュールにあるここは最高の場所です。ガレットは絶品で、サービスも抜群です。ぜひお楽しみください！ （原文） Si vous souhaitez passer un agréable moment et vous régaler voici un bel endroit à Saumur. Les galettes sont délicieuses et le service est parfait. Bonne appétit !

（Google による翻訳）人気の高さは一目瞭然です。注文を入れるとすぐにハンバーガーが運ばれてきました。全く問題ありませんでした。16ユーロにしてはボリュームも十分で、具材もどれも最高に美味しかったです。ただ一つ残念なのは、二度と食べたくないということです。でも、写真はすごく参考になりますし、食べ応えも十分です。きっと混雑するでしょう。サービスも良かったです。 （原文） It is easy to see the popularity. Our burgers came out about as fast as the order went in. It was totally fine. Good portion for the €16. The constituent parts were all about as good as they could be. The only thing is, i never want it again. But the pics are ig fodder, and it eats ok. So it will stay busy. Good service.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。温かいおもてなしと最高のサービス。丁寧に調理された美味しい食材を使った、短いメニュー。バランスが良く、美味しく、ボリュームたっぷり。最高の体験でした！ （原文） Une très belle découverte. Très bon accueil. Service au top. Carte courte, avec de bons produits très bien préparés. C’est équilibré, bon, et copieux. Excellent moment !

（Google による翻訳）ソーミュールの中心部にある、とても素敵なレストランで、美味しい料理を堪能できました。ウェイターの方々はとても親切でした。料理はどれも美味しく、手作りで丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。繊細な味わいです。ただ、値段を考えると、前菜とメインディッシュの量が少し少なめに感じました。チョコレートのデザートは少し甘すぎました（個人的な好みですが）。ビストロノミックレストランとしては、（このエリアの他のレストランと比べて）もう少し風味が足りなかったように感じました。 （原文） En plein cœur de Saumur, restaurant très sympa avec une bonne cuisine. Les serveurs très accueillants. Les plats sont bons, maison, bien préparés, joliment présentés. Des saveurs subtiles. Cependant nous avons trouvé les proportions un peu chiches par rapport au prix (pour les entrées et plats). Le dessert chocolat un peu trop sucré (goût personnel). Pour un bistronomique, il nous manquait un petit plus gustatif (comparé à d'autres restaurants aux alentours).

（Google による翻訳）素晴らしい料理！彩り豊かなお料理！心地よい雰囲気！ ウェイトレスさん、とても親切でした！ この体験をありがとうございました！おすすめです！ （原文） Cuisine excellente ! Plat coloré ! Cadre ambiant agréable ! Serveuse très douce ! Merci pour cette expérience ! On recommande !

（Google による翻訳）ダイニングルームは美しく彩られ、色彩豊かでした。雰囲気もサービスも素晴らしかったです。1歳の子供を連れて行ったのですが、食事中はベビーカーを預かってもらえました。 料理も最高でした。本日の魚料理は完璧に調理されていて、様々な味が絶妙に調和していて美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Salle joliment décorée et colorée. Ambiance et service au top, nous étions avec notre enfant de 1 an et on nous a même rangé notre poussette pendant notre repas. Plats excellents, pour ma part le poisson du marché était très bien cuit et savoureux avec ces mélanges de saveur. Nous reviendrons sans hésitation et avec plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしい発見、素晴らしいレストランです。独創的で美味しい料理。価格に見合った価値が十分にあります。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Très belle découverte super restaurant. Nourriture originale et savoureuse. Très bon rapport qualité-prix. Le personnel est avenant et sympathique

（Google による翻訳）ランチで来て、セットメニューを注文しました。説明文からするとシンプルで素朴な印象の料理でしたが、実際にはとても丁寧に調理されていて、味とスパイスの組み合わせが実に独特でした。しかも、お値段もとてもリーズナブル！本当におすすめです！ （原文） Nous sommes venues sur le midi en prenant la formule, des plats qui avaient l'air simple et efficace sur l'intitulé se sont révélés être vraiment bien travaillés avec une association de saveur et d'épices vraiment très intéressante. Tout ça pour un prix tout à fait raisonnable ! Je recommande !

（Google による翻訳）ラングロワ・ワイナリーで素晴らしい体験ができました！ツアーは情報満載で楽しく、ジェームズさんは知識豊富でフレンドリー、そして情熱的な素晴らしいガイドでした。洞窟は印象的で、ワインの試飲はボリュームたっぷりで美味しかったです。本当におすすめです！一人で来たのですが、ジェームズさんはとてもフレンドリーで、まるでグループの一員になったような気分にさせてくれました :) （原文） Had a great experience at l'anglois Winery! The tour was informative and fun, and James was a fantastic guide- knowledgeable, friendly, and passionate. The caves were impressive and the wine tasting was generous and tasty. I highly recommend! I came alone and James was very friendly and made me feel part of the group :)

（Google による翻訳）幌馬車に乗ってブドウ畑を巡りました。馬と調教師は素晴らしく、ガイドさんは信じられないほど親切で、たくさんの興味深い話を聞かせてくれました。景色は素晴らしく、ワインは本当に美味しかったです。一言で言えば、強くお勧めします。 （原文） We deden de huifkartocht door de wijngaarden. De paarden en hun dresseur waren indrukwekkend, de gids ontzettend aardig en ze vertelde veel leuke wetenswaardigheden, het uitzicht was fantastisch en de wijnen bovendien heerlijk. Kortom: absolute aanrader.

（Google による翻訳）セラーツアーは約30分（5ユーロ）でした。内容は大変興味深く、広大なセラーの見学も楽しかったです。残念ながら、若いガイド（観光業のプロ）はエネルギーと知識が不足しており、いくつかの質問に回答がありませんでした。テイスティング（7種類のワイン）は非常に楽しく、特にクロ・サン・フロランの白ワインは素晴らしかったです💕 （原文） Visite de la cave d’environ 30min max (à 5€) le contenu était intéressant, ainsi que la découverte de cette immense cave. Malheureusement la jeune guide (en tourisme) manquait de dynamisme et connaissances, des questions restant sans réponses. Dégustation très sympa (7 vins), mention spéciale pour le vin blanc clos saint Florent 💕

（Google による翻訳）とても楽しいセラーツアーでした。ガイドの丁寧な説明の後、自社畑で造られたクレマン4種類、ロゼ1種類、白1種類、赤1種類のテイスティングを楽しみました。ボトルを開けるコツも教えてくれて、素晴らしい発見がありました！ （原文） Visite de caves très agréable, bien expliquée par la guide suivie d'une dégustation de 4 crémants, 1 rosé, 1 blanc et 1 rouge du domaine. Belle découverte avec des astuces pour ouvrir les bouteilles !

（Google による翻訳）テイスティングのために立ち寄ったのですが、3種類のワインが無料で試飲できたことに驚きました。オーナーの方が接客してくださったのですが、とても親切で温かい雰囲気でした。ワインはどれも素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、高級感がありました。残念ながらセラーを見学する時間はなかったのですが、きっと行く価値はあると思います。 （原文） We stopped here for a tasting and were pleasantly surprised that a 3-wine tasting was free. I believe we were served by the owner, who was incredibly kind and welcoming. The wines were very good, the atmosphere was lovely, and the place has a premium feel. Sadly, we didn’t have time to see the cellars, but I’m sure they’re worth it.

（Google による翻訳）マリーさんは若く情熱的で知識豊富なワイン醸造インターン生で、素晴らしいツアーを案内してくれました。彼女は真の教育者であり、ツアーとテイスティングを通して私たちの興味を惹きつけました。この充実した体験をさせてくれたマリーさんに心からお祝い申し上げます。 （原文） Une visite exceptionnelle, animée par Marie, une jeune stagiaire passionnée et compétente en œnologie. Pédagogue, elle a su captiver notre attention tout au long de la visite et de la dégustation. Bravo à elle pour ce moment enrichissant !

（Google による翻訳）できれば10つ星を付けたいくらいです。妻と子供2人で英語ツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです。ガイドさんは知識が豊富で忍耐強く、とても分かりやすく説明してくれて、私たちのたくさんの質問にも辛抱強く答えてくれました。その後の試飲では、ジェームズさんが7種類のワインを一つ一つ丁寧に説明してくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。これ以上の体験は考えられません。唯一の残念な点は、ライアンエアーで帰国する際に、非常にリーズナブルな価格でたくさんのワインを買えなかったことです。 （原文） I would give it 10 star's if I could. My wife and 2 kids did the English tour and it was fantastic. Our guide was so knowledgeable and patient. She explained things really well and answered our many questions with great patience. At the tasting afterwards James explained all 7 wines individually and in great detail. We had a superb time and I don't think it's possible to do it better. My only regret is that I couldn't buy loads of wine at their very competitive prices as we fly back home with Ryanair.

（Google による翻訳）昨夜、不動産に到着したとき、私たちはカップルで夕食をとりました。それは本当に素晴らしく、標識もよくあります。 レストランに関しては、かなり清潔で、部屋はかなり小さいですが、最終的にそこにいる人々にとっては、とても良かったです。素晴らしいワインリストですが、すべての地域を調べてリストを少し拡張できないのが残念です。 私たちの食事は、前菜、前菜 2 品、メインコース 1 品、メインコース 1 品、デザート 1 品の 1 人あたり 78 ユーロのメニューを選びました。 量が少し軽いことがわかりました。 そこで、シェアするためにチーズのプレートを追加しました。 （隣のテーブルも同じようにしていることに気づきました。つまり、あなたが大食いかどうかは問題ではありません） 料理はとても見栄えがよく、美味しく、良い製品が揃っていました（自家製のパンは素晴らしく、ぬるま湯で提供されました。それは素晴らしいです）が、皿にはペップが少し欠けていました。 それでも一流のサービスでとても楽しい時間を過ごすことができました。ソミュールを通過する際は、喜んで戻ってきて、お勧めします。クレルモントワさん、本当にありがとうございました😊 （原文） Nous avons dîné à deux hier soir lorsque nous sommes arrivés sur le domaine, c’est juste magnifique et bien indiqué. Pour ce qui est du restaurant il est joli propre, la salle est assez petite mais finalement pour le monde qu’il y avait, c’était très bien. Jolie carte des vins dommage que vous ne passiez pas par toutes les régions pour étoffer un petit peu la carte. Pour notre repas, nous sommes partis sur le menu à 78 € par personne avec mise en bouche, deux entrées,un plat et un plat, un dessert. nous avons trouvé les quantités un petit peu légères. Nous avons donc rajouté une assiette de fromage à partager. (Nous nous sommes aperçus que la table d’à côté, elle fait pareil , ce n’est donc pas une question de gros mangeur ou non) Les plats étaient très bien présentés et bon,avec de bon produits (le pain maison était excellent et servi tiède. C’est génial ) mais il manquait un peu de Pep’s dans les assiettes. Nous avons tout de même passé un moment très agréable avec un service au top Lorsque nous serons de passage sur Saumur, nous reviendrons avec plaisir et nous recommandons. Merci beaucoup les clermontois 😊

（Google による翻訳）7月中旬にラ・ターブル・デュ・シャトーで結婚式を挙げましたが、すべてが完璧でした！会場は素晴らしく、手入れも行き届いており、庭園での世俗的な挙式は本当に魔法のようでした。オーナーの方々は親切で、メニューのアレンジや調整など、とても親身になって対応してくださいました。食事は美味しく洗練されたもので、ゲストの皆様も大変満足してお過ごしいただけました。この日を忘れられないものにしてくださったスタッフの皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Nous avons célébré notre mariage à La table du château mi juillet et tout était parfait ! Le cadre est splendide et très bien entretenu, ce qui a rendu notre cérémonie laïque dans le jardin vraiment magique. Les propriétaires ont été adorables et très arrangeants, que ce soit pour l’organisation ou pour adapter les menus. Le repas était délicieux, raffiné, et tous nos invités se sont régalés. Un grand merci à toute l’équipe pour avoir contribué à rendre cette journée inoubliable !

（Google による翻訳）カップルでこのとても良いレストランを発見し、前菜から食事の最後にあるちょっとしたおやつまで、すべてを楽しみました！シェフのおかげで、フォアグラと肉片は本当に最高の思い出になりました。 （原文） Découverte de cette très bonne table en amoureux, nous nous sommes régalés de l’amuse-bouche jusqu’au petites gourmandises en fin de repas ! Le foie gras et la pièce de viande sont vraiment notre meilleur souvenir, merci au chef !

（Google による翻訳）グラティアン マイヤーのセラーのすぐ近くにある美しい 19 世紀の建物。 ロワール川のほとりにある快適な場所。 洗練された上質な郷土料理、シェフが腕を振るう料理。美しいプレゼンテーションと毎回丁寧な説明。 よくやった。 この度はごちそうさまでした。 （原文） Bel établissement du 19e siècle à 2 pas des caves Gratien-Meyer. Site agréable au bord de la Loire. Plats raffinés, de qualité, du terroir, cuissons maîtrisés par le chef. Belle présentation et bien expliqué à chaque fois. Bravo. Merci pour ce repas.

（Google による翻訳）美しい空間、とてもフレンドリーで的確、それでいて行き届いたサービス。堅苦しくなく、全く問題ない。質に比べると少し値段は高めだが、それでも質は本当に素晴らしいので、その価値は十分にある！周辺地域と比べると、それ以上に価値がある。 料理：完璧 サービス：完璧 ロケーション：美しい 近くにいらっしゃいますか？ぜひご予約ください！ （原文） Mooie entourage, zeer vriendelijke en correcte, maar zeer gepaste service. Absoluut niet te stijf. Wat hoger in prijs wat betreft kwaliteit. De kwaliteit is wel echt super goed, dus helemaal waard! Meer in vergelijking wat betreft de omgeving. Eten: perfect Service: perfect Locatie: prachtig Ben je in de buurt? Reserven!

（Google による翻訳）ここより休暇を始めるのに最適な方法はありますか?私は信じません。キャサリン ルーヴィルとステファン ルーヴィルは、ゲストを幸せにすることに関してはドリーム チームです。ルーヴィル女史が細心の注意を払って世話をする素晴らしい雰囲気の中で、常に控えめで常に完璧で、もちろん料理と完璧に調和し、決して主流ではない厳選されたワインを取り揃えています。ステファン・ルーヴィルのキッチンからの素晴らしい料理にも満足しました。こちらも厳選された食材を完璧に調理したものです。 私を興奮させるのは主に小さなことです - マッシュルームバター、キッチンからの挨拶、そして素晴らしい組み合わせです。 私はいつも、キャサリンやステファン・ルーヴィルのような、素晴らしい食事への使命を見事に実行する人々がいることに感謝しています。ありがとうございます。 （原文） Kann man den Urlaub schöner anfangen als hier? Ich glaube nicht. Catherine und Stephane Rouville sind ein Dream-Team wenn es darum geht, Gäste glücklich zu machen. In tollem Ambiente aufmerksam umsorgt von Frau Rouville, immer dezent, immer perfekt, mit super ausgesuchten Weinen, die natürlich hervorragend zu den Gerichten passen und absolut nicht Mainstream sind. Und beglückt mit den tollen Gerichten aus der Küche von Stephane Rouville. Auch hier sind es die ausgesuchten Zutaten, die perfekt zubereitet sind. Es sind vor allem die kleinen Dinge, die mich begeistern - die Champignonbutter, der Gruß aus def Küche und die tollen Kombinationen. Ich bin immer wieder dankbar, dass es Leute wie Catherine und Stephane Rouville gibt, die ihre Berufung für wunderbares Essen so herrlich umsetzen - Danke dafür.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションで過ごす、時代を超えたエスケープ。 サービスは改善の余地がありますが、料理は驚くほど美しく、美味しく、そして驚きに満ちていました。 ワインの組み合わせも完璧で、地元のワインを見つけることができました。その後、ワイナリーへ行き、ワインを購入しました。 庭園は静かで、テーブル間の間隔も十分に取られています。これはレストランではますます珍しくなっています。 一言で言えば、素晴らしい場所で、強くお勧めします。 （原文） Une parenthèse hors du temps dans un endroit magnifique. Le service est perfectible, mais les plats sont surprenants, beaux, délicieux. L’accord mets/vins est juste et nous a permis de découvrir des vins locaux que nous sommes ensuite allés acheter à la cave. Le jardin est paisible, et les tables bien éloignées les unes des autres, ce qui est de plus en plus rare dans les restaurants. Bref, un superbe endroit que nous recommandons.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか...並外れた経験を持つ明らかに才能のあるワインメーカーであり、すぐにくつろげるクロチルドの歓迎を受けています。このワイナリーは、その創造性、大胆さ、そして「商業的」/入手しやすいワインではなく、興味深いワインを作りたいという真の願望で際立っています。進化するヴィンテージの泡（2015年！）、辛口の白2023年（メゾンの最初のヴィンテージ）、そして比類のないコストパフォーマンスの赤ワイン。そうしないと価格が上昇し、私にとっての利益が少なくなってしまうため、何としても落胆してください。 （原文） Que dire... Une vigneronne clairement talentueuse avec un vécu hors norme et un acceuil par Clothilde qui fait qu'on se sent immédiatement chez soi. Le domaine marque par sa créativité, audacité et encore une vraie volonté de faire des vins intéressantes plutot que "commerciale"/ facile d'accès. Des bulles millésimés évolutives (2015!), un blanc sec 2023 - premier millésime de la maison - et des rouges au rapport qualité prix imbattable. A déconceiller à tout prix parce que sinon les prix vont monter et il y aura moins pour moi.

（Google による翻訳）午前遅くにワイナリーに到着すると、すぐにフレンドリーな若い女性が迎えてくれ、その後、マリー・フランソワーズ・ラトロンさんにテイスティングをしていただきました。 素晴らしい経歴を持つ女性とお話できて、本当に嬉しかったです。ワインは本当に高品質です。 このワイナリーは、今後の私たちの食事に欠かせないものになるでしょう。 チームの皆様に心より感謝申し上げます。ご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Arrivés en fin de matinée sur le domaine,nous sommes immédiatement accueillis par une jeune femme sympathique, puis par Marie Françoise Ratron pour la dégustation. Quel plaisir d'échanger avec une femme au parcours incroyable. Les vins sont vraiment de grande qualité . Ce domaine va devenir un incontournable pour nos futurs repas. Un grand merci à toute l'équipe. Bonne continuation.

（Google による翻訳）こんにちは、以前電話で通ったところ、とてもフレンドリーなラトロンさんが私たちを迎えてくれました。 情熱的な女性で、話を聞いていてとても楽しいです。私たちはとても美味しいワインをたくさん試飲しました。今回の試飲ではとても楽しい時間を過ごさせていただきました。お勧めできる非常に良いアドレスです。 （原文） Bonjour, de passage avec un coup de fil auparavant, Mme Ratron très sympathique nous a reçu. Une dame passionnée et très agréable à écouter. Nous avons goûté beaucoup de très bons vins. Nous avons passé un très bon moment lors de cette dégustation. Une très bonne adresse à recommander.

（Google による翻訳）不動産への素敵な訪問。マリー・フランソワーズと訪問者の話に耳を傾けるスタッフがとても温かく迎えてくれます。とても素敵なワインの朝!! 1stにしてはとても良いです。サルトワ・ブルトン人！ （原文） Belle visite au domaine. Très bon accueil de Marie Françoise et de son personnel à l'écoute des visiteurs. Très belle matinée vinif !! Très sympa pour une 1ère. Les bretons sarthois !

（Google による翻訳）Clos des Cordeliersで素晴らしい時間を過ごしました。エリザさんとのワインテイスティング、そしてオーナーのマリー・フランソワーズさんとの温かいおしゃべりも楽しめました。 温かいおもてなしと質の高いワインの数々、本当におすすめです。シュナンは全員一致で気に入りました😉 （原文） Nous avons passé un très bon moment au Clos des Cordeliers. Nous avons apprécié la dégustation de vins avec Élisa et l’échange très chaleureux avec Marie-Françoise la propriétaire. Nous recommandons pour l’accueil chaleureux et pour la qualité des produits. Le Chenin a fait l’unanimité 😉

（Google による翻訳）公開日には素晴らしい時間を過ごし、刺激的な会議、親切なスタッフ、そして素晴らしいワインをお楽しみください。本当の喜びの瞬間 （原文） Un excellent moment passé lors des portes ouvertes, des rencontres passionnantes, du personnel au petit soin et d'excellents vins . Un vrai moment de plaisir

（Google による翻訳）非常に包括的で興味深いテイスティングでした！今回出会ったブラン・ド・ノワールのクレマンは、見事に洗練されています。 （原文） Dégustation très complète et intéressante ! Le crémant Blanc de Noir découvert à cette occasion est d'une superbe finesse.

古めのホテル。部屋がなんだかキノコが何かの臭いがした。部屋にキングサイズのベッドが2つあって、そのせいで狭かった。

（Google による翻訳）階、半階、3分の1階が入り組んだ、まさに迷宮のようなホテルです。階段を怖がらず、体力のある方でなければ登れません。 唯一の欠点は、出来立てではないパンがスライスされた、ごく基本的な朝食です。 客室、ベッド、バスルームは文句のつけようがありません。このタイプのホテルとしては、期待通り清潔で快適です。 （原文） Hôtel véritable labyrinthe avec étages, demi étages, tiers d’étage. Faut être en forme et ne pas avoir peur des escaliers. Bémol sur petit déjeuner très basique avec des tranches de pain industriel pas de première fraîcheur Les chambres lit salle de bain rien à dire propre et confortable comme attendu dans cette gamme d’hôtel.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。 立地が非常に良く、徒歩5分のところに広い無料駐車場があります。 スパも良かったです。 朝食はサン・マロのキリヤードほど感動しませんでした。 部屋は快適でしたが、暖房をつけなくてもとても暑かったです。 スタッフはプロフェッショナルでした。 価格に見合った価値があります。 （原文） Séjour de 2 nuits dans cet hôtel.... Très bien situé avec un grand parking gratuit a 5 min a pied. Spa sympa... Petit déjeuner beaucoup moins bien que le kyriad de st Malo.... Chambre confortable même si pas de chauffage allumé il faisait très chaud... Personnels professionnels.... Bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）予約した時のホテルの印象は全く違いました。大きな豪華な建物という印象でした。カーナビで到着したところ、ホテルは怪しげな裏通りの角にありました。ホテルのスタッフに、ホテルのカメラマンが広告で紹介されていた写真とは全く違うと説明しました。地下駐車場にいたので携帯電話の電波が入らず、スタッフは私たちを置いて階上へ行ってしまいました。受付に着くと、彼はパソコンを操作していて、booking.comの写真を変更しているようでした。私は異議を申し立てましたが、booking.comの写真は変更できないと言われました。スタッフは次第に攻撃的になり、「彼らのカバー写真なのに」地元の建物なので私が間違っていると主張し続けました。また、ホットタブの料金は支払う必要があると言われ、最初の印象とはかけ離れていました。ホテル自体も危険で、照明器具が緩んでいるとスタッフに説明したところ、スタッフは「手の届かないところにあるので影響はない」と答え、私はショックを受けました。部屋は汚く、ホテルは満室だと告げられました。ただ、夜遅くに到着したので安全な駐車場が必要でした。幸いにも1泊滞在していたので、すぐにチェックアウトできたはずです。Booking.comに連絡しましたが、これまでホテルに何度も連絡を取ったにもかかわらず、返答がありません。写真を見れば、これまでの苦情を裏付ける証拠になるでしょう。 （原文） When booked the impression of the hotel was very different. A big fancy building was the impression. We arrived via SatNav only to find the hotel on a seedy backstreet. I explained to the hotel staff that the hotel photographers were very different to the ones advertised. As we were in the underground carpark my phone had no signal, the staff member left us and went upstairs. When we arrived at the reception he was on the computer and appeared to be changing the photos on booking.com. I challenged this and was told it was impossible to change the photos on booking.com. The staff was becoming hostile and insistent that I was mistaken, as it was a local building “ despite it being their cover photo”, we were also told that we would have to pay for the hot tub, not the initial impression again. The hotel itself was dangerous as I explained to the hotel staff that the light fixtures were loose, I was shocked by the staff members reply who told me this was out of reach and would not affect us. The room was dirty and we were told the hotel was full. Only for we arrived late in the evening and needed secure parking and we’re staying thankfully one night we would have checked out immediately. I contacted booking.com who to date gave contacted the hotel several times without a response, see photos as evidence to back all the complaints made.

（Google による翻訳）1泊しました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして温かく迎えてくれました。お部屋はとても素敵で、週末はとても暑かったのでエアコンが本当にありがたかったです。プールとジャグジーも楽しめました。無料駐車場はホテルから徒歩7分です。 （原文） Nous y avons passés une nuit, le personnel est très sympathique, professionnel et souriant. La chambre très belle et nous avons appréciés la climatisation, week-end très chaud. Nous avons également apprécié la piscine et le jacuzzi. Parking gratuit à 7 minutes à pied de l’hôtel.

（Google による翻訳）なんて言えばいいのか!!! ソーミュールへの1泊出張のために2部屋予約しました。 1部屋目はやや狭く、清潔で改装されているように見えましたが、2部屋目は衝撃的でした。こんなに古臭くて時代遅れの部屋は見たことがありません。青い壁紙に黄色いユリの模様、古風なワードローブ、古いベッドにひどい寝具、そしてバスルームは言うまでもありません!!!!!! 唯一の良い点は清潔さで、その点では文句のつけようがありません。 部屋への入り口は、カーペットが敷かれた古い廊下の一番奥で、メイドルームと間違えられそうでした… 残念なのは、ウェブサイトにこの部屋の写真が全く掲載されていないことです。 掲載されている写真は全く似ておらず、どれも同じように美しく見えます。電話で予約した際に、一部の部屋が快適で時代遅れであることを伝えてもらえれば良かったのですが…特に料金は同じですから。事前に写真を見ていたら、こんなひどい部屋に100ユーロも払うなんて思わなかったでしょう！！！ つまり、一晩中眠れなかったし、二度とこのホテルには泊まらないのは明らかです… 2025年にこんな部屋を提供できる人がいるのでしょうか？ （原文） Que dire !!! Réservation faite pour 2 chambres à l’occasion d’un séjour professionnel d’une nuit sur Saumur . La première chambre assez petite paraît propre et rénovée mais pour ce qui est de la deuxième c’est le choc . Je crois avoir rarement vu de chambres aussi vieillotte et complètement démodée : tapisserie bleu aux motifs lys jaune , armoire de l’ancien temps , vieux lit avec literie déplorable sans parler de la salle de bain !!!!!!! Seul point positif , la propreté car à ce niveau là, il n’y avait rien à dire . L’accès de la chambre tout au bout d’un vieux couloir avec moquette pourrait faire penser à une chambre de bonne … Ce qui est dérangeant, c’est qu’au niveau du site aucune photo de cette chambre n’apparaît. Celles affichées n’ont vraiment rien à voir et apparaissent toutes aussi belles les unes que les autres . Au moment de la réservation qui a été faite par téléphone, il aurait été appréciable de nous stipulé que certaines chambres étaient sans confort et hors du temps … surtout que le tarif est le même. Si nous avions vu les photos avant , jamais nous aurions payé 100 eur pour une chambre aussi déprimante !!! Bref, nous avons pas dormi de la nuit et il est clair que nous ne reviendrons pas dans cet hôtel … Comment peut-on proposer de telle chambre en 2025 ?????????

（Google による翻訳）6月29日、最初の熱波が到来した日に、ここに一泊しました。この宿泊施設で一番良かったのはエアコンで、完全に機能し、ぐっすり眠ることができました。スタンダードダブルルームを予約しました。部屋に入ると、ダブルベッドの内側が壁にピッタリとくっついており（ベッドと反対側のドアの間のスペースがほとんどないため、その側に脱出口を作ることは不可能でした）、どれほど驚いたか想像してみてください。つまり、壁際に寝ている人が狭いバスルームに行くか、廊下のドアから出るには、ベッドの外側で寝ている人の上をよじ登らなければなりませんでした。 明らかにこの部屋は1人部屋専用でした。ベッドの内側から簡単かつ安全に脱出できないのは、客室の占有と安全な避難に関するすべての安全衛生規則に明らかに違反しています。 立地は良いのですが、中心部にあるため騒音が気になります。駐車場は狭く、出入りが少し大変です。スタッフは親切で感じがよかったです。 （原文） We stayed here overnight on 29th June, at the time of the first heatwave. The best thing about the accommodation is the air-conditioning, which was fully functional and made sleep possible. We booked a standard double room. Imagine our consternation when we entered a room so small that the inside of the double bed was jammed against the wall (with no possibility of creating a passage to exit on that side as the space between the bed and the door on the other side was minimal). This meant that the person sleeping on the inside against the wall had to climb over the person sleeping on the outer side of the bed, if s/he wanted to go to the miniscule bathroom or exit via the door to the corridor. Clearly this room was only suitable for single occupancy; failure to provide easy and safe exit from the inner side of the bed is surely contrary to all safety and health regulations regarding occupancy of rooms and safe egress from same. Location is good, but noisy because it is so central. Enclosed car park is tiny and a bit of a challenge to enter and exit. Staff are helpful and pleasant.

（Google による翻訳）素晴らしいサイクリングツアーでした。リサさん、詳しい情報と美味しいワインをありがとうございました。このツアーとサイクリングツアーは本当におすすめです。今後もブーベ・ラデュベを楽しみたいと思います。 （原文） Tolle Führung mit dem Fahrrad. Danke an Lisa für die ausführlichen Informationen und den leckeren Wein. Wir können diesen Besuch und die Tour mit dem Fahrrad sehr empfehlen. Wir werden auch in Zukunft Bouvet Ladubay genießen.

（Google による翻訳）非常によく組織されたシャンパンツアーで、知識豊富なガイドが印象的な地下セラーを案内してくれました。セラーは12℃に保たれた温度と高い湿度が、熟成に最適な環境を作り出しています。長いギャラリーを歩くだけでも、それ自体が貴重な体験でした。伝統的なシャンパン製造方法を見学した後、数種類の異なるシャンパンを試飲しました。心地よい雰囲気の中で、見学全体が魅力的で楽しいものになりました。シャンパンについてもっと知りたい方には、ぜひお勧めです。 （原文） A very well-organized champagne tour with a knowledgeable guide who led us through the impressive underground cellars, where the constant 12°C temperature and high humidity create the perfect conditions for aging. Walking through the long galleries was an experience in itself. We were shown the traditional method of champagne production, followed by a tasting of several different varieties. The atmosphere was pleasant and welcoming, making the whole visit both fascinating and enjoyable. Highly recommended for anyone who wants to learn more about champagne

（Google による翻訳）若いガイドさんが、この場所についての知識と理解を私たちに教えてくれました。彼女はとても親切でプロフェッショナルでした。写真の彫刻については、私が説明する必要はありません。彼女なら私と同じくらい上手に説明してくれるでしょう。 試飲では、製品の品質を目の当たりにすることができました。私は3ケース購入しました。スパークリングロゼ（存在を知りませんでした）、インスティンクト、そしてトレジャーです。シャンパンを飲む価値があると断言できます。翌日には、頭の中でカンガルーがドラムを叩いているのが聞こえてくるでしょう。 （原文） une jeune guide nous a fait partager savoir faire et comprendre l'endroit, très gentille et professionnelle je ne vous expliquerais pas les sculptures des photos elle saura le faire lieux que moi la dégustation nous a permis de voir a qualité des produits... je suis reparti avec 3 caisse une de pétillant rosé (je ne savais as que ça existe) une d'instinct et et trésor je peux vous dire que ça vaut certains champagne et que le lendemain vous avez un kangourou qui fait de la batterie dans la tête

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しかったです。とても勉強になりましたし、スペースが広いので8人以下のグループでも自転車ツアーを組んでくれました！自転車ツアーはぜひ体験してみたいですね。テイスティングはグラス1.5杯くらいでした。お土産も豊富でした。ホストのベリティさんはとても詳しく、大人数のグループにも対応してくれました。 （原文） We enjoyed the tour very much. Very educational, and they even offer bike tours for groups of 8 or smaller because there's so much space! I think the bike tour would be really cool to try. The tasting came out to be about 1.5 glasses. Great merchandise options. Our host Verity was very informative and handled our very large group.

（Google による翻訳）芸術的な彫刻が並ぶ魅力的なワインカーヴと、美しいテイスティングルーム。ガイドさんは私たちの大人数のグループを快く受け入れてくれたかどうか分かりませんが、私たちは心から楽しむことができました！ （原文） Fascinating wine caves full of artistic sculptures plus a beautiful tasting room. I’m not sure the tour guide appreciated our very large group, but we thoroughly enjoyed our visit!

（Google による翻訳）セラーツアーはとても楽しかったのですが、少し急ぎ足でした。ガイドが言っていた彫刻をじっくり鑑賞したり、展示されている古い機械を見たり、壁に書かれた説明を読んだりする時間はほとんどありませんでした。 この場所は歴史が深く刻まれ、本当に素晴らしいので、本当に残念です。ガイドは親切でプロフェッショナルでしたが、ツアーには少し即興性とユーモアが欠けていて、まるで台本を朗読しているかのようでした。 それでも、楽しい時間を過ごすことができました。テイスティングで素晴らしいワインをいくつか見つけることができ、ツアーの最後には数本購入しました。🍷 （原文） Visite des caves très sympathique mais un peu expéditive. Nous n’avons pas vraiment eu le temps d’admirer les sculptures dont notre guide nous avait parlé, ni de regarder les anciennes machines exposées ou de lire certaines explications inscrites sur les murs. C’est dommage, car le lieu est chargé d’histoire et vraiment magnifique. Notre guide était agréable et professionnelle, même si la visite manquait un peu de spontanéité et d’humour — on sentait davantage un texte récité. Nous avons tout de même passé un bon moment et la dégustation nous a permis de découvrir de très bons vins, ce qui nous a convaincus d’en acheter plusieurs bouteilles à la fin de la visite. 🍷

（Google による翻訳）素敵な場所でした。グループで訪れましたが、何も飲まず、ただ建築物を眺めていました。ところが、ツアーガイドの失礼でせっかちな態度のせいで、せっかくの素敵な時間が台無しになってしまいました。彼女は私たちが楽しんでいて、急がないことに腹を立てているようでした。 ツアー代金を支払う人にも、一般的なマナーについて指導する必要があるかもしれません。この体験はあまりお勧めできません。一緒にいた人たちは、彼女の態度にうんざりしていました。 （原文） Cool place; I was part of a group and didn't drink anything, just admired the architecture. It was diminished by the rude and impatient demeanor of the tour guide who seemed annoyed with us enjoying ourselves and not rushing along. Might I recommend some coaching on common manners to extend to people who pay for tours? I can't say I would recommend the experience, the other people I was with were put off by her attitude.

（Google による翻訳）2週間前にフィラトローのセラーに行って、ソミュール・シャンピニーを箱買いしました。実際、私に与えられたのはソミュール（シンプルな）シャトー・フーケでした。詳しく教えていただけますか ありがとう （原文） Je suis passé il y 2 semaines à la cave Fillatreau, acheté un carton de Saumur Champigny, en fait c’est du Saumur (simple) Château Fouquet que l’on m’a donné, pouvez- vous me donner plus de détails Merci

（Google による翻訳）私が若い頃に出会い、30年以上愛されているワインです。ありがとう。 （原文） Un vin que j'ai decouvert jeune adulte, et que j'apprécie depuis plus de 30 ans. Merci à vous.

（Google による翻訳）とても美味しいワインを歓迎しますが、私が指定した同じボトルでスーパーユーよりもセラーで高いワインを買うのは残念です （原文） Accueil agréable tre bin vin mais c dommage d'acheter du vin plus chère à la cave qu'à super u pour la même bouteille je précise

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎とテイスティング 豪華な邸宅 素晴らしいワイン しっかり充電して出発しました🍷🍷🍷 夫と私は、オンラインで注文して配達してもらえることに満足しています どうもありがとう （初回訪問 11月3日（土）午前10時） （原文） Superbe accueil et dégustation Domaine somptueux Vins excellent Nous sommes repartit bien chargé 🍷🍷🍷 Et avec mon mari nous sommes heureux de voir qu' on peut commander sur le net et nous faire livrer Merci beaucoup (1ere visite du samedi 3 novembre 10h00)

（Google による翻訳）残念な歓迎...信じられないほど 転職しましょう。 素晴らしいワインですが、 お気の毒に （原文） Accueil déplorable... incroyable Changez de métier. Superbes vins pourtant Quel dommage

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、領主へのとても素敵な訪問、とても美味しいテイスティング、お勧めです （原文） Très bon accueil, très belle visite de la seigneurie, très belle dégustation, à conseiller

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、素晴らしいワイン（そして子供用のグレープジュース） （原文） Super accueil, excellents vins (et jus de raisin pour les enfants)

（Google による翻訳）まあ、バーガンディには慣れてきました!!このワインは私には味気ないように思えます！ （原文） Bof moi qui ai l'habitude du bordeaux !! Ce vin me paraît fade !

（Google による翻訳）選択肢はあまりなく、テロワールをあまり表現していません。 中国製の小物がたくさんあるお土産屋さんです。 。 。そしてワインセラーではありません （原文） Pas beaucoup de choix, pas très représentatif du terroir. C’est plus une boutique de souvenirs avec plein de gadgets made in China . . . et pas une cave à vins

（Google による翻訳）私たちはこの有名なアンジューワインが大好きです （原文） nous aimons ce célèbre vin d'Anjou

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）良いワイン！ （原文） Du bon vin !

（Google による翻訳）正確な情報、大歓迎です （原文） Renseignements précis, très bon accueil

（Google による翻訳）何度も電話したのに、待たされて結局誰も出てくれなかったり、後で電話するように言われたり。若い人には最高なのに！しかも、その後は「旅行に行かなきゃいけないから2週間後に予約して！」って言われるなんて！？？？ 正直、あなただったら真っ先に怒鳴り散らすと思う！ （原文） Plusieurs fois qu on appelle. On vous fait attendre et on a jamais personne ou on vous dit d appeler plus tard. C est super bien pour les jeunes !!! Et après on va nous dire qu il faut se déplacer, prendre rdv dans 2 semaines !!!??? Franchement ca serait vous,vous seriez les premiers à gueuler !

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、そして非常に効率的です。ありがとう。 （原文） Superbe accueil, et très efficace. Merci.

（Google による翻訳）良い歓迎と清潔な施設 （原文） Bon accueil et locaux propres

（Google による翻訳）父と私はワイナリーで素晴らしい時間を過ごしました。ガイドのナタリーさんはとても詳しくて、英語で対応してくれました。ワイン造りの工程についてたくさん学び、実際に見学することもできました。試飲も素晴らしく、美味しいおつまみも付いていました。どれも美味しかったので、テイスティング用に何本も買ってしまいました！この辺りにいらっしゃる方で、ツアーや試飲をご希望なら、ぜひここに来ることをお勧めします。 （原文） My dad and I had a great time at the winery. Our guide, Natalie, was very informative and was happy to speak in English for me. We learned a lot about the wine making process and got to see a good amount. The tasting was amazing and was paired with good snacks. We bought many bottles of wine to go because of how good they were! Highly recommend you come here if you’re in the area and are looking for a tour/tasting.

（Google による翻訳）家族にとって素晴らしい発見です!ドメーヌ・ド・ロシュヴィルへの訪問は本当に楽しかったです。場所は素晴らしく、雰囲気もとても歓迎的でした。老若男女を問わず魅了された楽しいアプリケーションに特に注目してください。楽しい時間を過ごしながら、ワインと農園についてさらに学ぶ素晴らしい方法です。教育的で楽しい外出のために、ぜひこれを試してみてください！🍷 （原文） Une belle découverte en famille ! Nous avons beaucoup aimé notre visite au Domaine de Rocheville : le lieu est magnifique et l’ambiance est très accueillante. Petite mention spéciale pour l’application ludique, qui a captivé les petits comme les grands ! C'est un bon moyen d’en apprendre davantage sur le vin et le domaine tout en partageant un moment sympa. À faire sans hésiter pour une sortie à la fois instructive et amusante !🍷

（Google による翻訳）本当に素晴らしいツアーとワイン。私たちは生産現場とセラーの素晴らしいツアーを行いました。非常に興味深く、有益です。今まで聞いたことのない新しいタイプのワインを作っていることを知りました！テラスはとても美しく、テイスティングは美味しかったです。注意点としては、ワインがかなり高価であるということです。ボトルは 26 ユーロで、他の場所ではもっと安いですが、オーガニックです。 自転車などでブドウ畑を巡るツアーも行っています。 このスポットを強くお勧めします。 （原文） Absolutely fantastic tour and wines. We did a wonderful tour of the production and then cellars. Very interesting and informative. Found out about new types of wine they are making that I had never heard before! The terrace was so beautiful, and the tasting delicious. One note is the wines are quite pricey. 26 euros for a bottle, where other places are a lot cheaper, however it is organic. They also do tours of the vineyards on bikes etc. Hugely recommend this spot.

（Google による翻訳）先日、ドメーヌ・ド・ロッシュ・ヴィルを訪れましたが、本当に忘れられない体験となりました。到着した瞬間から、敷地の息を呑むほどの美しさに圧倒されました。なだらかな丘陵地帯にブドウ畑が広がっています。 ガイドの方はワイン造りの工程について非常に知識が豊富で、情熱的な方でした。ワイナリーの歴史やこの地域特有のテロワールについて深く学ぶことができ、試飲したワインへの深い感謝の気持ちが湧いてきました。 そして、ワインといえば、まさに圧巻でした！赤ワインと白ワインを数種類試飲しましたが、どれも傑作でした。ソムリエが丁寧にガイドし、それぞれのワインの特徴やニュアンスの違いを説明しながら、テイスティングを進めてくれました。 最高のワインテイスティングとツアー体験をお探しの方には、ドメーヌ・ロッシュヴィルを強くお勧めします！ （原文） Our recent visit to Domaine De Roche Ville was a truly unforgettable experience. From the moment we arrived, we were struck by the stunning beauty of the grounds. The vineyards stretch out across rolling hills. Our tour guide was incredibly knowledgeable and passionate about the winemaking process. We learned so much about the history of the winery and the unique terroir of the region, which gave us a deeper appreciation for the wines we tasted. And speaking of the wine, it was spectacular! We tasted a variety of their reds and whites, and each one was a masterpiece. The sommelier expertly guided us through the tasting, explaining the different notes and characteristics of each wine. I highly recommend Domaine Rocheville to anyone looking for a top-notch wine tasting and tour experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！ナタリーさんは温かく迎えてくれて、魅力的で、どんな質問にも答えてくれました。彼女からたくさんのことを学びました。谷を見下ろす素晴らしい太陽の下、屋外のヴィランダで試飲会を楽しみました。ここは絶対にお勧めです。ナタリーさんは本当に素晴らしいです！また必ず来ます。唯一の残念な点は、ワインをもっとたくさん買わなかったことです😁 （原文） Had an absolutely wonderful time!! Natalie was so welcoming, charming and answered any questions that we had. We learnt so much from her. We enjoyed our tasting session outside on the viranda in the glorious sun overlooking the valley. Definitely recommend coming here, Natalie is truly amazing!! and we will definitely be back. Our only regret was not buying enough wine 😁

（Google による翻訳）このエステートのセラーを巡る素晴らしいツアーでした。 ロケーションも素晴らしく、美しいテラスと広々とした明るいテイスティングエリアがあります。 ワインは種類も豊富で、質も抜群です。 テイスティングに添えられたチーズの盛り合わせも嬉しい追加要素でした。 まさに、素晴らしい発見でした。 シャーロットさんの親切な対応と説明に感謝します。 （原文） Belle visite des caves de ce domaine. Le lieu est très agréable, belle terrasse et l’espace dégustation est spacieux et clair. Les vins sont variés et de bonnes qualités. La planche de fromage pour accompagner la dégustation est bien vue. Bref une belle découverte. Merci à Charlotte pour sa convivialité et ses explications.

（Google による翻訳）今日はブドウ畑に囲まれたロッシュ・ヴィルのエステートを訪れました。ロワール川を見下ろすテラスと景色は息を呑むほど美しいです。 ワイナリーを見学し、試飲もしました。 ガイドがワインの作り方やラベルについて説明してくれて、様々なヴィンテージを試飲することができました。 結局、この短い散策と試飲は本当に楽しかったです。 （原文） Visite dans le domaine de roche ville ce jour au milieu des vignes. Le cadre ainsi que la terrasse surplombant la Loire sont époustouflant. Nous avons fait la visite du chais ainsi qu'une dégustation. La guide nous a expliqué comment le vin est fabriqué, les labels et nous avons pu goûter différents crûs. Finalement nous avons beaucoup apprécié cette petite promenade et ces dégustations.

（Google による翻訳）テーマに沿った素敵な庭園を散策しましょう。ベンチでゆったりとくつろげます。 植物を眺め、香りを嗅ぎ、そして（優しく…）触れるのも楽しかったです。 果樹にたくさんの実がなっているのを見て、本当に驚きました。 特に近くに敵がいる場合は、蜂の巣にご注意ください。 （原文） Très belle promenade dans ce jardin à thème tout le long duquel on trouvera des bancs pour se poser un peu. On apprécie également de voir toutes ces plantes , les sentir et les toucher (délicatement...) Très surpris de voir tous ces arbres fruitiers qui croulent sous les fruits . Attention aux ruches surtout quand il y a des ennemis à proximité.

（Google による翻訳）楽しく変化に富んだ素敵なトレイルで、楽しい仲間と充実した時間を過ごせます。 よく整備された公園です。 （原文） Un joli parcours diversifié, qui permet de passer une bonne heure très bien entouré. Parc bien entretenu.

（Google による翻訳）「庭園の友」がおすすめしてくれた素晴らしい庭園です。本当に素晴らしい…全く後悔はありません！🤗🔥桃の木、梨の木、そして実ったブドウの木を見るのは最高です!!! 一方で、現地で庭師と会って話をすることができなかったのは残念です。 （原文） Excellent Jardin, recommandé par les "amis du Jardins" Jardin Remarquable. Excellent.. Aucun regret 🤗🔥C'est stupéfiant de voir des pêchers, poiriers, vignes avec les fruits sur l'arbre !!! En revanche, c'est dommage de ne pas avoir rencontrer un jardinier sur place pour échanger.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしい庭園です。野菜、果物、香りの良い植物が植えられており、標識や子供向けのちょっとしたゲームも用意されています。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Magnifique jardin, à visiter en famille. Des légumes, fruits, plantes aromatiques avec des panneaux et un petit jeu pour les enfants. Nous y avons passé un très agréable moment

（Google による翻訳）偶然見つけたこの素晴らしい庭園は、私たちの一日を穏やかで自然なひとときへと誘ってくれました。 秋の初めに訪れたことで、その多様性はさらに美しく感じられました。 ツアーは非常に充実した内容で、素晴らしいキュレーションでした。 （原文） Découvert par hasard, ce magnifique jardin a été une parenthèse douce et naturelle dans notre journée. Visité à l'entrée de l'automne, les variétés n'en étaient que plus belles. Le parcours était très enrichissant et formidablement mené.

（Google による翻訳）美しい秋の日に訪れたこの庭園ツアーは、本当に素晴らしかったです。 これらの空間は完璧にデザインされ、美しく整えられています。 恵まれた、とても心地よい環境での滞在でした。 この美しい空間のデザインに拍手を送ります。私たち自身の（アマチュアの）庭をもっと良くするためのアイデアをくれました！ まるで新鮮な空気を吸っているようでした👍 （原文） Nous avons adoré cette visite des jardins par une belle journée automnale. Ces espaces sont parfaitement aménagés et mis en scène. Une visite dans un cadre privilégié et très agréable. Bravo pour l'aménagement de ce bel espace qui nous a donné des idées pour améliorer notre propre jardin (amateur) ! Une belle respiration 👍

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアですね！教育的なだけでなく、素晴らしい庭園なので、季節ごとに再発見するのもきっと楽しいでしょう。この機会に3つの場所すべてを訪れましたが、革新的なアイデアと知識の伝承に尽力されているこのご家族に心から敬意を表します。 （原文） Super idée ! Pédagogique en plus d être un magnifique jardin qui doit être intéressant à re-découvrir à chaque saison. J ai profité de faire les 3 sites et bravo à cette famille qui a su innover et qui souhaite transmettre.