カステーヨ・デンプリエスで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）Portal de la Gallardaでの体験は本当に素晴らしかったです！スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、訪れるたびに特別な時間を過ごせました。料理は素晴らしく、地元の伝統の粋を凝らした、本格的で丁寧に調理された料理の数々です。温かく居心地の良い雰囲気は、ご家族やご友人とのランチやディナーに最適です。心地よい空間で美味しい料理を楽しみたい方に、このレストランを強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Sono rimasto davvero entusiasta della mia esperienza al Portal de la Gallarda! Il personale è estremamente gentile e accogliente, rendendo ogni visita speciale. La cucina è eccellente, con piatti autentici e preparati con cura, che riflettono il meglio della tradizione locale. L'atmosfera è calda e invitante, perfetta per pranzi o cene in famiglia o con amici. Consiglio vivamente questo ristorante a chiunque voglia gustare ottimi piatti in un ambiente piacevole. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）料理は最高でした。料理が運ばれてくると、どれもこれも驚くほど美味しくて、言葉を失います。そして、チーズケーキ、ティラミス、クーランなど、デザートも絶品で、まさに絶品です。 スタッフも素晴らしいです。 彼らの仕事ぶりは、本当に素晴らしいです。 絶対におすすめできるお店です。またすぐに来ます。 （原文） Comida espectacular, a medida que van trayendo platos es imposible superar lo bueno que esta todo. Y la guinda del pastel los postres, son increibles, la tarta de queso, el tiramisu y el coulan. Trato del personal magnifico. Se nota que saben lo que hacen. Sin duda sitio para recomendar y para volver a repetir. Lo aremos en breve.

（Google による翻訳）時代を超えた、刺激的な味覚が楽しめる場所。 細部にまでこだわった装飾と調和のとれた空間が魅力的なレストラン。接客と気配りが素晴らしく、サービスは10点満点。きめ細やかで、迅速、そしてフレンドリーで、完璧。お客様を大切にする気持ちが伝わってきます。 静かで居心地の良いダイニングルーム。初めて訪れたわけではありませんが（そしてこれからもきっとそうでしょう）、今回も素晴らしい食事を堪能できました！ Garret（ガレット）は本当に美味しいです！料理は美味しく、盛り付けも美しく、量もたっぷりでした。 料理の質は文句なしです。最初から最後まで、至福のひとときでした。一口食べたら、思わず目を閉じてしまうほどです。そしてデザートは…なんと素晴らしいのでしょう！ お祝いの席でも、平日のランチでも、きっとご満足いただけるでしょう。メニューは豊富で、どれも丁寧に調理されたバラエティ豊かな料理ばかりです。また来たいと思える場所です。 魂を込めて料理を作る、正真正銘のレストラン。入店から退店まで、完璧な体験を提供してくれます。 ランチやディナーにぜひお立ち寄りください。いつも温かいおもてなしをありがとうございます。 （原文） Un lloc atemporal amb sabors que emocionen. Encantador restaurant amb una cura detallada de decoració i espai harmoniós. Molt bona recepció i atenció, el servei de deu, atents, ràpids, amables i impecables, amb sensació de cuidar als clients. Menjador tranquil i acollidor. No era la primera visita (ni serà l'última) i una vegada més, hem menjat tremendament bé! Sóc una enamorada del seu Garret, és boníssim!!! El menjar estava deliciós, ben presentat i amb racions generoses. La qualitat dels plats insuperable. Va ser una delícia de principi a fi. D'aquells que et fan tancar els ulls al primer mos. I les postres… quina meravella!!! Tant si vas per a una celebració com per a un dinar entre setmana, no et defraudarà. Tenen menú i carta, amb plats molt ben elaborats i variats. Un lloc on sempre donen ganes de tornar. Un restaurant autèntic, on es cuina amb ànima. Una experiència rodona desde que entres fins que surts. Val la pena acostar-s'hi per dinar o sopar. Gràcies per haver-nos atès tan bé.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらのディナー！美味しい料理と、とてもフレンドリーなスタッフ！ エンサラディージャ、ハニーリブ、シューイソスは特におすすめです！ （原文） Diner met een prachtig uitzicht! Heerlijk eten en super vriendelijk personeel! De Ensaladilla, ribbetjes met honing en Xuixos zijn echte aanraders!

（Google による翻訳）散歩中に偶然見つけました…偶然っていいものですね😉 予約なしでも気持ちよく迎えていただきました。20分ほど待たされたとのことでしたが、事前に連絡がありました。内装は素晴らしく…まさにこのお店の雰囲気がそのまま残っていました。そして、リーズナブルな価格でとても美味しい料理を楽しめました👌👍 近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください😉 （原文） Trouvé au hasard d'une promenade..et le hasard fait bien les choses 😉 Nous avons été agréablement reçu ( sans avoir réservé) juste une petite attente de 20 min qui nous avait été précisée. Un décor magnifique..typique..le charme du site à sût être gardé. Et nous avons très bien mangé à un prix correct 👌👍 Je vous conseil fortement de vous y arrêter si vous êtes dans le coin😉

（Google による翻訳）最高！雰囲気も良くて、ウェイトレスさんも親切だし、料理もすごく美味しくて、味付けもしっかりしていて、クオリティも高い。グルテンフリーのチーズケーキもすごく美味しかった！ （原文） Super ! Très joli cadre, les serveuses sont vraiment gentilles et la nourriture très bonne, bien assaisonnée, les aliments sont de qualité. Très bon cheesecake sans gluten !

（Google による翻訳）ユニークなロケーション、雰囲気…料理はシンプルですがとても美味しかったです。野菜添えの子豚のグリルは最高でした…フレンドリーなサービス…食事中の素晴らしい景色…強くお勧めします （原文） Een unieke locatie,sfeervol....eten was eenvoudig maar erg lekker het gegrilde speenvarken met groente was heerlijk.. aardige bediening... fantastisch uitzicht tijdens het eten ...een aanrader

（Google による翻訳）美しく巨大な建物で、内装も非常に美しいです。教会の見学は2.5ユーロですが、正面玄関からなら無料で見学できます。写真撮影は禁止されていますが、言葉の壁があるので誰も何も言いません。 （原文） Schönes Gigantisches Gebäude, mit einer sehr schönen Kirchlichen innen Ausstattung. Rundgang in der Kirche 2,50€, man kann aber von vorne am Eingang auch alles sehen ohne zu bezahlen. Fotografieren eigentlich verboten, aber wegen der Sprachbarriere sagt keiner was.

（Google による翻訳）屋内でも屋外でも、本当に素晴らしい体験でした。近くを通られたらぜひ訪れてみてください。たくさんのアート作品を見るために、少額の寄付をする価値は十分にあります。 （原文） Fue una experiencia 100% recomendable tanto exteriores como interiores. Si o si, si pasáis po alrededores entrad a verla, merece la pena el mínimo donativo por todo el arte que ves.

（Google による翻訳）妻と私はカステリョ・デ・アンプリエスのバジリカを訪れました。外観は壮麗で、威厳があり、歴史に満ち溢れています。その建築美を堪能するためだけでも、わざわざ足を運ぶ価値があります。しかし、内部への入場が有料なのは残念です。これは宗教施設としては異例のことです。建物自体は素晴らしいものの、このことが訪問の印象を少しマイナスにしています。 （原文） Avec mon épouse nous avons visité la basilique de Castelló d’Empúries. L’édifice est magnifique de l’extérieur, imposant et chargé d’histoire, cela vaut le détour rien que pour admirer son architecture. Dommage cependant que l’accès à l’intérieur soit payant, ce qui n’est pas très normal pour un lieu de culte. Cela laisse une petite note négative à la visite, même si le lieu en lui-même reste impressionnant.

（Google による翻訳）スペインの教会の多くとは違い、とても控えめな雰囲気です。 2.50ユーロの入場料はためらわずにお支払いください。決して無駄にはなりません！ 素敵な発見が待っています。 （原文） Très sobre contrairement à la plupart des églises Espagnoles. Ne pas hésiter à payer les 2,50€ pour entrer. Ce n'est pas perdu! Il y a de belles surprises à découvrir.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。入場料は2.5ユーロですが、とてもリーズナブルです。車椅子でもご利用いただけます。 （原文） Ist auf jedenfall einen Besuch wert. Eintritt kostet 2.5 Euros, ust aber sehr angemessen. Auch mit Rollstuhl zugänlich

（Google による翻訳）カステッロ・デ・エンプリエスの名所の一つ。脇の礼拝堂には煙突があり、地元の芸術家による絵画が飾られています。 見学後、大聖堂の真向かいにある小さなバーに行きました。とても美味しい料理がいただけます。 （原文） Eines der Sehenswürdigkeiten in Castello d'Empuries. In einer Seitenkapelle ist eine Grippe aufgebaut und Bilder von einem einheimischen Künstler. Nach dem Besuch waren wir in einer kleinen Bar genau gegenüber von der Basilika. Da kann man sehr gut essen.

（Google による翻訳）とても美しく、歴史も深い場所です。コンサートを聴きに行きました。 （原文） El lloc es molt maco i amb molta historia. Vam anar a sentir un concert.

（Google による翻訳）カステッロ・デンプリエスの美しい展示スペース。アートルートの途中で訪れるのがおすすめです。 20/21回に参加させていただきました。 （原文） Un espai expositiu preciós de Castelló d'Empuries. Recomanable visitar-lo durant la Ruta de l'Art. Jo hi he participat en les edicions 20/21.

（Google による翻訳）サンタクララの修道院。これは、1260 年にカタルーニャの貧しいクラレス族によって設立された最初の修道院の 1 つです。 現在の建物は 1683 年に建てられ、教会と、修道院の隣にある回廊として機能するポーチ付きパティオを囲む 4 つのセクションで構成されています。裏手には壁まで届くとても素敵な果樹園があります。 （原文） El convento de Santa Clara. Es uno de los primeros conventos fundados por las clarisas en Cataluña, en 1260. El edificio actual data de 1683 y está formado por una iglesia y, junto al convento, con cuatro cuerpos alrededor de un patio porchado que tiene el papel de claustro. Hay un jardín-huerto muy lindo en la parte trasera, que llega hasta la muralla.

（Google による翻訳）かつての修道院を図書館と博物館に改装 2023年12月の写真とレビュー （原文） Antiguo convento reconvertido en biblioteca y museo Fotos y reseña en diciembre del año 2023

（Google による翻訳）建物内の美術展に行ってきました。芸術は素晴らしかったです。建築は特別なものではありませんでした。 （原文） Went to an art exhibit in the building. Art was great. The architecture was nothing special.

（Google による翻訳）サンタ クララ修道院は、サンタ マリア大聖堂と町の古いユダヤ人のアルハマアの間にあるカステッロ デエンペリスの古い城壁に囲まれた中心部にある修道院です。 17 世紀から 18 世紀にかけて建てられたバロック様式で、現在は修復されており、音楽学校などのいくつかの市役所が入っています。 （原文） El convento de Santa Clara es un convento dentro del antiguo núcleo amurallado de Castelló d'empúries entre la basílica de Santa María y la antigua aljama judía de la Villa. Construida entre los siglos XVII-XVIII es de estilo barroco, actualmente ha sido rehabilitado y alberga varias dependencias municipales como la escuela de música y otras más.

（Google による翻訳）この町を辿るとこの修道院があります。現在は音楽学校だと思います。この修道院は 1260 年に町の城壁の外に設立されました。最後に町の中心部に移転されました。戦争の悲惨な影響により、17世紀。 1683 年頃に建てられたこの大きな複合建築物は、南側に身廊が 1 つある教会と、半円アーチの回廊を備えたシンプルな回廊で構成されており、その周りに修道院の部屋が配置されています。 （原文） Siguiendo la ruta de este pueblo nos encontramos con este convento, actualmente creo que es una escuela de musica, El convento de monjas Clarisas de Castelló se fundó extramuros de la población en el año 1260. Fue trasladado dentro del núcleo de la villa a finales del siglo XVII debido a los efectos desastrosos de las guerras. El gran conjunto edificado, construido alrededor de 1683, consta de la iglesia de una sola nave al lado de mediodía y de un sencillo claustro con galerías de arcos de medio punto, alrededor del cual se organizaban las dependencias monásticas.

（Google による翻訳）現在の市立音楽学校です。 私も所属しているカステッロニーナ合唱団でリハーサルをしているので、よく行く場所です。 （原文） Es l'actual escola de música municipal. La coral Castellonina de la que en formo part i assajem i per tant es un lloc on vaig sovint.

（Google による翻訳）この長くて美しく再建された中世の橋は、カステッロ デンプリエスへの訪問を締めくくります。すぐ近くの駐車場に車を停めて、そこからまず歴史的中心部に行き、戻ってくると街を出る前に橋に着きます。橋を渡るのはいつものことですが、橋を外から眺めるのが橋を鑑賞する唯一の方法です。すべての古い橋と同様に、多くの写真が撮れます。幸いなことに、現在ではフィルムは使用されなくなり、写真はデジタルで無料になりました。この橋は他の橋に比べて訪れる人が少ないため、驚くほど田舎の雰囲気を醸し出しています。それはあなたを休ませます。川沿いには木々が生い茂る小道があり、それに沿って歩くことができます。いいですね、いいですね。セラーノハムのサンドイッチを食べながら、座って少しの間中世を夢見るのに最適です。 （原文） Este largo y hermoso puente medieval reconstruido corona la visita a Castellò d'Empuries. Como el auto lo dejas en el parking que está muy cerca, y de allí te vas primero al casco histórico, cuando regresas, antes de irte del pueblo, vienes al puente. Lo cruzas, que es lo que uno suele hacer siempre con los puentes, y lo miras de afuera, que es la única manera de apreciar los puentes. Como todos los puentes antiguos, da para muchas fotos. Suerte que ahora no se usa más el rollo y las fotos son digitales y gratis. Este puente, al ser menos visitado que otros, da una sensación rural notable. Te descansa. Y hay un camino con árboles al costado del río, que te invita a recorrerlo. Lindo, lindo. Ideal para llevarse unos bocatas de jamón serrano y sentarse a soñar con la Edad Media un ratito.

（Google による翻訳）私たちは自転車に乗ってこの橋を通りました。美しく改装されており、くつろげるベンチのある小さな公園があります。 （原文） Haben diese Brücke bei einer Radtour passiert. Ist schön Renoviert und es gibt ein kleinen Park mit Bänken zum Verweilen.

（Google による翻訳）いくつかの古い部分を備えた再建された橋を通ると、ペララーダ フィゲレス、サン ペレ ペスカドール エンプリアブラバ、ピレネー エクス全体につながる道路にアクセスできます。 （原文） Puente reconstruido con varias partes antiguas a traves del mismo puedes acceder a los caminos que llevan.a Peralada figueres, sant pere pescador empuriabrava y tododo el eix pirenaico.

（Google による翻訳）いつも使っている橋です。それが歴史的建造物であるとは考えもしませんでした。しかし、それは興味深いことだと言われています。 （原文） It's a bridge we use all the time. I never thought of it as being a historical monument. But that having been said its interesting.

（Google による翻訳）中世、特に 13 世紀のロマネスク様式の美しい石橋です。7 つのアーチで構成され、ムガ川に架かっています。パセオ デ ラス オカスの隣にあり、非常に人気があります。川の美しい景色を望む場所で、すぐ隣には十分な駐車場もあります。 （原文） Bonito puente de piedra,una obra de ingeniería de la época medieval,concretamente del siglo Xlll,de estilo románico,está formado por siete arcadas,atravesando el río muga,situado junto al paseo de las ocas es un lugar muy frecuentado,ya que ofrece bonitas vistas sobre el río,también justo al lado dispone de un amplio aparcamiento,

（Google による翻訳）自然保護区を通る素敵なサイクリング コースやウォーキング コースにつながる、美しく改装された橋 （原文） Mooie gerenoveerde brug die aansluit bij fijne fiets en wandelpaden door een natuurgebied

（Google による翻訳）静かな散歩をし、周囲の景色とガチョウの散歩を楽しむのに理想的な場所 （原文） Lugar ideal para darse un paseo tranquilo y disfrutar del entorno y el paseo de las ocas

（Google による翻訳）15 世紀の要塞化された邸宅。シビル ゴシック様式。城壁に囲まれたエリアに位置し、ガヤルダの入り口とモーリ レックに非常に近い。カステリョ デムプリエスの歴史的複合施設内にあるため簡単にアクセスでき、大聖堂が見どころです。かなり近くに公園を置く （原文） Casa fortificada del siglo XlV,estilo gótico civil,se encuentra en el recinto amurallado, muy cerca del portal de la gallarda y el rec del molí,de fácil acceso pues se encuentra dentro del conjunto histórico de Castelló d'Empúries , destacando la Basílica,se puede aparcar bastante cerca

（Google による翻訳）この家はむしろ大きな家で、13 世紀から 14 世紀に建てられたものです。ファサードは14世紀後半のものと思われます。それは主に販売を通じてさまざまな所有者に属していました。この事実と会議の開催に使用される可能性を除けば、真実についてはほとんど何も知られていません。裏手には広い庭があり、木々が植えられています。 （原文） Casa, més aviat un gran casal, data dels segles XIII al XIV. La façana sembla que és de la segona meitat del segle XIV. Va pertànyer a diferents propietaris, a través, sobretot de la compravenda. A part d'aquest fet i de possible ús per fer-hi reunions no se'n sap gairebé res més del cert. Al darrere hi ha un gran pati, amb algun arbre.

（Google による翻訳）とても興味深いですね。入場料は1ユーロで、ユダヤ人の墓の遺跡、硬貨、碑文、その他の遺跡が保存されています。刑務所の構造を見学でき、内容の詳細を説明したパネルやドキュメンタリービデオもあります。 （原文） Força interessant. L'entrada val un euro i s'hi conserven restes de tombes jueves, monedes, inscripcions i altres restes. S'hi pot veure l'estructura de la presó i hi ha plafons explicatius i vídeos documentals que detallen tot el contingut.

（Google による翻訳）博物館の驚き、特に刑務所の一部、価格は1ユーロ、到着時の対応は素晴らしい、無料駐車場から数分、通りを歩いて博物館にアクセスでき、すべての部屋に情報パネルがあり、訪問をお勧めします、Castelló d'Empúriesにいるなら、それは価値があります。 （原文） Una sorpresa de museu, sobretot la part de la presó, preu 1 euro, l'atenció rebuda al arribar exelent, a pocs minuts del aparcament gratuït, tot passejant per els seus carrers podeu arribar al museu, panells informatius a totes les estances, visita recomanada, val la pena si esteu a Castelló d'Empúries.

（Google による翻訳）非常によく整備された博物館で、この地域の歴史や刑務所がどのように機能していたかなどが紹介されており、非常に興味深いです。入場料は 1 ドルで、これ以上のものは望めません。 （原文） Un museu muy bien definido, te pone al corriente de la historia de la zona, y como funcionaba la prisión, muy interesante y el precio de la entrada 1, no se puede pedir más.

（Google による翻訳）ユダヤ人とユダヤ人の歴史、そして刑務所を展示する博物館。小さいながらも非常に興味深い博物館で、14 世紀の中世の刑務所がどのようなものだったのかを見て、その全貌を学ぶことができます。小さいのですぐにわかりますが、それだけの価値があり、エンピュリエス城を訪れるなら必須です。 （原文） Museu de la història del poble comptal i jueu, i també la presó. Es un museu petit però molt curiós on pots veure com eren les presons medievals al segle XIV i informar-te de tota la història. Ràpid de veure ja que és petit, però val la pena e imprescindible si visites Castellò d'Empuries

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、料金も魅力的です。 4人で4ユーロ。 音声ガイドもあります。 昔の刑務所を舞台で見学することができました。 受付の方はフランス語で対応してくれました。 とても良い経験でした。 （原文） Musée très intéressant et prix attractifs. 4€ pour 4 personnes. Audio guide a disposition. On a pu voir des anciennes prisons avec des mises en scènes. La personne a l'accueil a fait l'effort d'essayer de parler en français. Très bonne expérience

（Google による翻訳）それは非常に印象的な経験であり、歴史についてさらに学ぶための素晴らしい博物館でした。入場料も手頃で、さまざまな言語の音声ガイドを使用して説明され、詳細が説明されています。とても印象的です。ありがとう （原文） Es war ein sehr eindrucksvolles Erlebnis bzw ein tolles Museum um die Geschichte näher zu erfahren. Kann ich nur weiterempfehlen und die Eintrittspreise sind fair .Per Audioguide in verschiedene Sprachen wird die Geschichte der Stadt und die Entwicklung des Gefängnisses erklärt sowie fie des umrandet. Sehr eindrucksvoll. Danke

（Google による翻訳）全部カタルーニャ語！両親が美術館に来ていたんです。スペイン語しか話せないのに、スペイン語以外の言語で書かれていたので何も理解できませんでした。入口の係員は、両親がスペイン語を話しているのが分かっているのに、ずっとカタルーニャ語で話しかけてきたんです…本当に恥ずかしかったです。 （原文） Todo en Catalan! Estuvieron mis padres visitando el museo, ellos solo hablan castellano y no pudieron entender nada ya que estaba escrito en todos los idiomas menos castellano. Empezando por la persona de la entrada que aún viendo que hablaban castellano siguió hablándoles en Catalán… Vergonzoso

（Google による翻訳）何年も前に洗濯がどのように行われ、個人の衛生管理がどのように行われていたかを知るのは興味深いです。節水対策のため、プールには水がありません。とにかくエンピュリーズにいるなら、少し訪れる価値があります。 （原文） Interessant zu sehen wie schon vor vielen Jahren Wäsche gewaschen und Körperhygiene betrieben wurde. Aufgrund von Wasser Sparmaßnahmen kein Wasser im Becken. Wenn man sowieso in Empuries ist ist es eine kleine Besichtigung wert.

（Google による翻訳）非常によく保存された古い公共洗濯場 （原文） Antiguo lavadero público muy bien conservado

（Google による翻訳）1863 年に建てられました。 ほぼ三角形の形をしており、部分的に覆われており、レク デル モリ川からの水を利用しており、中央の噴水が泉として際立っています。 オープンでアクセスしやすい空間なので、いつでも自由に訪れることができます。 （原文） Fue construido en 1863. Con forma más o menos triangular, y parcialmente cubierta, aprovecha el agua del Rec del Molí, y destaca la fuente que hay en medio en modo de manantial. Al ser un espacio abierto y de fácil acceso, puede visitarse libremente y a cualquier hora del día.

（Google による翻訳）私たちはそのほぼ前に駐車しました。興味をそそられた私たちは見に行き、非常によく保存されている古代の公衆洗濯場を見ました。 （原文） Abbiamo parcheggiato praticamente lì davanti. Incuriositi siamo andati a vedere ed abbiamo visto l'antico lavatoio pubblico, molto ben conservato.

（Google による翻訳）今では写真のようには見えず、かなり放置されています。 （原文） Ahora esta muy abandonado no como se ve en las fotos

（Google による翻訳）非常に美しい洗面所、よく保存され、維持されています （原文） Très beau lavoir bien conservé et entretenu

（Google による翻訳）とても小さいですが、小さな村にあるとてもきれいな場所です。 （原文） Tout petit mais très joli dans un petit village .

（Google による翻訳）パティオ デル アユンタミエントとしても知られる、最近修復されたエレガントなスペース （原文） Espacio elegante y recientemente restaurado también conocido como Patio del Ayuntamiento

（Google による翻訳）トリケルコンサート （原文） Concierto Triquell

（Google による翻訳）改造されていて良いですね （原文） Ha estat remodelat,està bé

（Google による翻訳）物販ビジネスを行っていた場所。貿易。面白いのは、今でも市場が残っていることです。何世紀経っても変わらないものがあります。バシリカ教会のすぐ隣にあります。 （原文） Lugar donde se hacian los negocios de mercancías. Comercio. Lo curioso es que aun puedes ver un mercadillo alli. Hay cosas que no cambian en siglos. Esta justo al lado de la iglesia basílica.

（Google による翻訳）マーケットが開かれるLa Llotjaの建物 2023年12月の写真とレビュー。 （原文） Edificio de la llotja donde hacen mercadillos Fotos y reseña en diciembre del año 2023.

（Google による翻訳）ロティアは、エンプリエス城の聖堂の隣にある古い市場で、15 世紀に長方形の広場にゴシック様式で建てられました。 （原文） La llotja,antigua lonja situada al costado de la basílica de Castelló d'Empúries, se empezó a construir en el siglo XV,de estilo gótico sobre una plaza rectangular

（Google による翻訳）復元された建物と独特の噴水のある大きな広場がインターネットのレビューに残っています。町の城壁に囲まれた中心部の範囲内、プイグ サルナーの古い地区にあり、小さなサンタ マリア大聖堂の隣にあります。[1] 長方形の平面図と 1 つのクルギアを備えた建物。狭い側面とスペイン広場に面したファサードに開口部のある壁で区切られています。 4 番目の面は 5 つのアーケードを通って後方の広場に通じています。長方形の空間は、前のセットに対応する 5 つの半点円弧の 2 番目のセットによって再分割されます。広場に面したファサードは、実際には、上部に大きな窓のある 5 つの長方形の開口部を備えたスクリーン壁です。この外装の差別化にもかかわらず、内部のアーチの形状と配置に対応する漆喰の切り込みが全体に統一感を与え、四方を屋根で覆っている。最近、広場のファサードの前に、全体の調和を変えることなく構造を強化するいくつかの要素が追加されました。これらは 12 本の金属製の柱で、各端に 1 つずつあり、残りは開口部の間にあり、外側の柱と並んでいます。これらの柱は 5 本の金属梁を支え、その上に新しいオーバーハングが置かれています （原文） Un edificio reconstruido y una plaza amplia con una fuente peculiar dejo una reseña de internet, Situada dins dels límits del nucli emmurallat de la població, a l'antic barri del puig Salner, al costat de la basílica menor de Santa Maria.[1] Edifici de planta rectangular i una sola crugia, delimitat per murs amb obertures als costats estrets i a la façana que dóna a la plaça de l'Església. El quart costat s'obre a través de cinc arcades a una plaça posterior. L'espai del rectangle es troba subdividit per un segon conjunt de cinc arcs de mig punt que es corresponen amb els anteriors. La façana que dóna a la plaça és de fet un mur pantalla amb cinc obertures rectangulars amb grans òculs superiors; malgrat la diferenciació d'aquest parament exterior, les incisions realitzades en l'arrebossat, que corresponen en forma i disposició als arcs interiors, donen unitat al conjunt, que es cobreix amb teulada a quatre vessants. Recentment s'han afegit, davant de la façana de la plaça, diversos elements que en reforcen l'estructura sense alterar l'harmonia del conjunt; es tracta de 12 columnes metàl·liques, una a cada extrem i la resta aparellades entre les obertures, en línia amb els pilars exteriors. Aquestes columnes sostenen cinc bigues metàl·liques sobres les quals recolza un nou voladís

（Google による翻訳）素晴らしいショー...とても面白い...Terra de troubadours Castello d'Empurias 2023 （原文） Gran espectáculo...muy divertido...Terra de trobadors Castelló d'empuries 2023

（Google による翻訳）建物は 14 世紀末に建てられました。 Castello d'Empúriesの城壁に囲まれた中心部にあるサンタ・マリア大聖堂の隣に位置しています。とてもきれいなので、訪れる価値があります。 （原文） El edificio fue construido hacia finales del siglo XIV. Está situada junto a la basílica de Santa María en el núcleo amurallado de Castelló d’Empúries. Muy bonita., vale la pena visitarla.

（Google による翻訳）暗くなってきた頃に外から見ましたが、体育館の隣にあり、個人宅として使われているようです。 （原文） La ví por fuera cuando ya oscurecía; ubicada al lado del pabellón de deportes, semeja uso como vivienda particular

（Google による翻訳）とても美しい19世紀の塔 （原文） Muy bonita torre del siglo XIX

（Google による翻訳）サン ドメネック修道院は、1317 年にカステッロ デムプリエスの町に設立されたドミニコ会の古い施設で、1835 年の修道院焼き討ちの後に教会が廃止されるまで修道士のコミュニティを維持していました。それは古い城壁に囲まれた中心部の中にあります。現在は市庁舎といくつかの事務所が入っています。 （原文） El convento Sant Domènec fue un antiguo establecimiento dominico fundado en la Villa de Castelló d'Empúries en el año 1317 que mantuvo una comunidad de frailes hasta su exclaustración después de la quema de conventos de 1835. Está dentro del antiguo núcleo amurallado. Actualmente alberga el ayuntamiento y varias dependencias.

（Google による翻訳）1317 年に建てられ、1835 年の修道院焼き討ちで廃止されるまで修道士のコミュニティを維持しました。修道院の元々の部屋は壁に囲まれた囲いの外側にあり、18 世紀半ばに戦争と略奪によって破壊され、ひどい被害を受けました。こうして、現在の場所に新しい修道院が建てられました。 この新しい修道院は、伝統によれば、エンピュリーズ郡の領主の所在地であったため、パラオ コムタルと呼ばれることもあります。 現在では、カステリョン市庁舎、老人ホーム、図書館などのいくつかの市役所が入っています。 （原文） Construido en el año 1317, mantuvo una comunidad de frailes hasta su exclaustración tras la quema de conventos en 1835. Las dependencias originales del convento estaban fuera del recinto amurallado y fueron destruidos y muy dañado por guerras y saqueos, a mediados del siglo  XVIII, por lo que se construyó un nuevo convento en su ubicación actual. A este nuevo convento se le llama ocasionalmente Palau Comtal, por que según la tradición, había el solar de los señores del Condado de Empuries. Hoy en día aloja varias dependencias municipales, como el ayuntamiento de Castellón, un hogar de ancianos y una biblioteca.

（Google による翻訳）カステリョの町の市庁舎でもある修道院と宮殿。 （原文） Convent i Palau que a la vegada es l'ajuntament de la vila de Castelló.