テレジーンで見るべき[couunt]のベストな地域

ユダヤ人居住区の様子とホロコーストの状況が理解出来ます。

（Google による翻訳）胸が締め付けられる思いです。キャンプ内ではガイドのスピードが速すぎます。自分で交通手段を見つけてツアーに参加し、その後はゆっくり散策することをお勧めします。キャンプとゲットーの距離は十分です。ゲットーは現在は人が住む街となっており、歴史の痕跡はほとんど残っていません。そのため、隠れたシナゴーグや模型の居住区を見つけるには助けが必要になるでしょう。 （原文） Gut wrenching. Tour guide is too fast in camp. I recommend you find your own transport and then get the tour and take your time afterwards exploring. Good distance between camp and ghetto. The ghetto is now a lived in town with only traces if it's history so you will need help finding the hidden synagogue, and the model living quarters.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。ガイドと一緒に行くことをお勧めします。ガイドが、これらの建物が元々どのような建物だったのか、何に使われていたのか、誰が統治していたのかなど、必要な情報をすべて説明してくれます。 女子用、男子用、男性用、女性用、そして高齢者用の建物がありました。また、ユダヤ人に関する決定を下した高齢者たちが眠っていた技術者用の建物もありました。 博物館があり、当時の部屋の様子や彼らが描いた絵画を見ることができます。国際赤十字を欺くために彼らが制作した映画の場面も展示されています。 歴史について、そして何が起こったのかを学ぶことができる場所です。 フランは素晴らしいツアーを案内してくれました。本当に素晴らしかったです。 （原文） Merece mucho la pena ir a verlo. Recomiendo ir com guia para que te cuente las cosas bien, de que edificios eran, para que los usaban, quien domia. Habia un edificio para las niñas, otro para los niños, para hombres, otro para mujeres, para ancianos. También esta el de ingenieros, donde dormían los amcianos que decidian sobre los judios. Esta el museo donde ves como eran las habitaciones y pinturas que hacian. La parte de la pelicula que hicieron para engañar a los de la cruz roja internacional. Es un sitio donde conocer la historia, lo sucedido. Nosotros nos hizo la visita Fran y fenomenal.

（Google による翻訳）他の強制収容所と同様に、決してあってはならない恐怖と苦しみを人々が味わったことは、痛ましい限りです。収容所自体は保存状態が良く、独房やその他の展示物を巡る4時間の散策コースとなっています。記念碑の一部としてトンネルも設けられています。このような見学スタイルが好きな方には、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Sobrecogedor como todos los campos de concentracion del horror vivido y dolor de una poblacion que nunca debió de ocurrir el campo un paseo de unas cuatro horas bien conservado celdas y demás hay un túnel que recorrer parte del memorial si gusta este tío de visitas no dejar de visitarla merece la pena

（Google による翻訳）この場所には悲しい歴史があります...。興味のある方は訪れる価値があります...。 （原文） Este local tem uma história triste.... Vale a pena visitar se tem interesse pelo tema....

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、楽しく見学でき、すべてが英語で書かれているのでアクセスも便利です。テレジンを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Buen museo, entretenida visita con accesibilidad ya que está todo en inglés. 100% obligatorio si visitas Terezin.

（Google による翻訳）これほど多くのものがチェコ語と英語にしか翻訳されていないのは残念です。ドイツ語に翻訳されていれば有利でしょう。歴史的にドイツ人に届けることは重要ですから。特に未来の世代にとって重要です！ （原文） Schade das vieles nur auf Tschechisch und Englisch übersetzt ist. Deutsch wäre von Vorteil, da es geschichtlich wichtig wäre, Deutsche zu erreichen. Gerade für die nächsten Generationen wichtig!

（Google による翻訳）記念碑はよく整備されているが、訪問開始時に店でもらう地図以外には外国人向けの情報はほとんどない。確かに、いくつかの単純なプラーク、ストーリーを進行するルート、または少しのインタラクティブ性が欠けています。 （原文） Mémorial bien entretenu mais peu d’informations pour les étrangers à part sur le plan à prendre à la boutique au début de la visite. Il manque certainement quelques plaques simples, un parcours pour racontant l’histoire au fur et à mesure ou un peu d’interactivité.

（Google による翻訳）昔と比べると、すべてが悲しく、無関心に運営されているように感じます。花壇、至る所に花が咲き乱れ、真に敬虔な場所です。テレジンを通過したすべての国の国旗が掲げられています。今日では、ファシズムの犠牲者全員を辱める旗が掲げられています。しかし、これはスタッフには当てはまりません。彼らは親切で、とても丁寧で、喜んで応対してくれます。好印象はレジの女性から始まります。 （原文） Oproti minulosti pusobi vse smutne a tak,ze je vse spravovano bez zajmu. Drive zahony,kvetiny vsude - skutecne pietni misto. Vlajky vsech narodu,ktere prosly Terezinem. Dnes tam vlaje jedna, ktera dehonestuje vsechny obeti fasismu. Toto se netyka personalu,ktery je ochotny,vstricny a velmi slusny. Kde pozitivni dojem zacina uz u pani na pokladne.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 近くでは、イタリア語の映画 2 本が上映される展覧会に入場できる可能性があります。 地元のガイドはイタリア語を話し、とても上手です。 強烈な経験、誰にとっても非常に有益で勉強になります。 （原文） Consigliatissimo. Vicino c'è la possibilità dell'ingresso all'esposizione con proiezione di due filmati in italiano. Le guide locali parlano italiano e sono davvero brave. Esperienza intensa, assai utile e formativa per tutti.

（Google による翻訳）第二次世界大戦中にユダヤ人やジプシーが集められ、アウシュヴィッツなどの収容所に送られた場所です。ここでは組織的な破壊行為はなかったものの、飢えと疫病により約8万人が死亡した収容所である。苦しみは誰にでも共通するもの （原文） 2.Dünya savaşında yahudi, çingenelerin toplandığı buradan Auschwizt vb kamplara gönderildiği bir yer. Burada sistematik yok etme uygulaması olmamasına rağmen, açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaklaşık 80 bin insanın öldüğü bir kamp. Acılar herkes için ortak

（Google による翻訳）訪れる価値あり、とても興味深いです。無料の音声ガイドは多言語対応で、簡潔で分かりやすいです。全て見学するには数時間かかります。 （原文） Da visitare, molto interessante. Audio guida gratuita in molte lingue, sintetica e chiara. Un paio d'ore la visita completa.

（Google による翻訳）非常に興味深いツアーでした。ここで何が起こったのかについて非常に有益でした。ここでほとんどの人が経験した状況は驚くべきもので、この地域の歴史は非常に有益でした。人間として、他の人をそのような拷問にさらすことができると考えるのは悲しいです （原文） Very interesting tour, very informative of what went on here , it's amazing to here the situation that most were put through and the history of the area was very informative, it's sad to think that as humans that we can put others through that sort of torture

（Google による翻訳）テレジーン強制収容所を訪れたことがありますか?ぜひお勧めします。 当社は、ヨーロッパ全土およびそのような場所への簡単な旅行を提供します。 テレジン強制収容所を訪れたとき、私たちの顧客はツアーを続けることを全く望んでいませんでした。 実際、それは何年も前のことですが、この場所は死の収容所で行われた恐怖と恐怖を思い出させます。 このキャンプはプラハからそれほど遠くない場所にあります。ぜひこの場所を訪れることをお勧めします。 お客様から頂いた写真をいくつか添付させていただきます。 マイトリップラインチーム （原文） Have you ever visited the Terezín concentration camp? We highly recommend it. Our company offers you easy travel across Europe and to all such places. When visiting the Terezín concentration camp, our customers did not want to continue the tour at all. In fact, it was many years ago, and yet this place brings out the fear and horrors that were carried out in these death camps. This camp is located not far from Prague, we highly recommend you to visit this place. We are attaching some photos from our customers. MYTRIPLINE Team

（Google による翻訳）ぜひ丸一日かけて見学することをお勧めします。午前中は強制収容所のガイド付きツアーに参加し、午後は暑くなってきたので、市内の屋内博物館を訪れるのがおすすめです。入場券には屋内博物館への入場料も含まれています。今回の訪問で最も心に響くのは、これらの博物館、特にテレジーンに収容された子供たちが描いた絵や文章です。胸が締め付けられるような感動を覚え、何が起こったのかを忘れないこと、そして二度とこのようなことが起こらないようにすることの大切さを痛感させられます。 （原文） I really recommend setting aside a full day for your visit. In the morning, you can do the guided tour of the concentration camp, and then in the afternoon, when it gets hotter, it's a good time to check out the indoor museums in town — your ticket covers those too. Some of the most powerful parts of the visit are in these museums, especially the drawings and writings made by the children who were held in Terezín. It’s emotional and deeply moving, and it really drives home the importance of remembering what happened — and making sure it never happens again.

（Google による翻訳）私は初めてキャンプを訪れましたが、ユダヤ人コミュニティが経験したことについて、とても悲しいことを実感しました。普通に生活できる人がどれほど幸運であるか、そして想像を絶する拷問を受けてどれほど不幸な人がいたかについて、非常に深く考えた日です。ガイドを入手して予約したプラハからの日帰り旅行です。 1時から6時30分まで。ガイドもよかったし、交通の便もよかった。唯一の問題は、すべてのサイトが午後 5 時までに閉まるため、食事の休憩ができないことです。 （原文） My first ever visit to a camp and it was such a sad realization of what the Jewish community went through. Very reflective day on how fortunate some of us are to live normally and how unfortunate some of us were with unimaginable torture they went through. It is a day trip from Prague which we booked via get your guide. From 1-6:30. Guide was good, transport was good. The only problem is no breaks for any food as all the sites close by 5 PM.

（Google による翻訳）博物館の展示は、テレジーン・ゲットーの日常生活に焦点を当てています。また、囚人たちの文化活動も捉えています。ゲットーの子供たちのオリジナル写真や、収容所で実際に使われていた備品などが展示に含まれており、リアリティを高めています。 照明と収容所の実物資料の使用により、この博物館の環境は非常に生々しく、陰鬱な印象を与えます。さらに、個人の体験談や資料の組み合わせも、強い感情的なインパクトを生み出し、博物館の雰囲気をさらに引き立てています。 博物館全体は歴史的価値が高く、非常によく整備されており、展示も非常に巧みに構成されています。館内にはトイレとベンチも設置されています。 （原文） Výstava v muzeu se věnuje každodennímu životu v terezínském ghettu. Zachycuje také kulturní činnosti vězňů. Výstava obsahuje původní obrázky děti z ghetta, společně s dochovaným vybavením z ubikací doplňují autentičnost. Díky osvětlení a použití autentických ukázek ubikací zde prostředí působí velmi syrové a depresivní. Atmosféře také napomáhá kombinace osobních příběhů a dokumentů což vytváří silný emocionální dopad. Celé muzeum má velkou historickou hodnotu, je skvěle udržované a výstavy jsou velmi důmyslně sestaveny. V objektu jsou dostupné toalety a lavičky.

（Google による翻訳）ホテルのガイドによる素敵なツアーでした。英語とドイツ語で分かりやすい説明がありました。プラハから約50kmのところにあるので、ぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） Jolie visite accompagnée par un guide depuis l'hôtel. Très bonnes explications en anglais et en allemand. Visite à conseiller à une cinquantaine de km de Prague.

（Google による翻訳）心に深く響く、忘れられない体験。テレジン記念館美術館は、歴史的遺産と、人間の尊厳に直接触れる繊細に展示された芸術作品のユニークな融合を提供しています。児童記念ホールに展示されている子供たちの絵は、あなたを完全に魅了することでしょう。ゲットーで描かれた名前、詩、イラストは、まさに強烈な印象を残すでしょう。 「美術館2階では、迫害とゲットーでの生活をテーマにした展示を案内されます。資料、ゲットーの模型、個人の体験を綴ったマルチメディア資料など、これらすべてが、暗い時代における人間の強さについて、印象的で教育的なメッセージを生み出しています。」 「マクデブルク兵舎は、もう一つの力強い章を象徴しています。収容所の再現、小さな舞台、写真、囚人の芸術的表現、そしてゲットーの文化生活に関する解説など、すべてが融合し、深く感動的で知的に感じられる体験を生み出します。」 総じて、素晴らしい展示です。単に知識を深めるだけでなく、人類が最も苦しんだ場所で文字通り人類の防衛へと導くことができます。また、館内はバリアフリー設計で、快適な映画館、映画館、お土産売り場、バリアフリー設備も整っており、あらゆる来館者にとって快適な見学となっています。 （原文） Nezapomenutelný zážitek, který vás hluboce osloví – Muzeum umění v Památníku Terezín nabízí jedinečnou kombinaci historického odkazu a citlivě vystaveného umění, které se přímo dotýká lidské důstojnosti. Expozice dětských kresbiček v Pamětní síni dětí vás zcela pohltí – jména, básně, ilustrace vzniklé v ghettu, skutečně zanechají silný dojem.“ „Na prvním patře muzea vás provede výstava věnovaná perzekuci a životu v ghettu – dokumenty, model ghetta, multimediální prvky propojené s osobními příběhy – tohle všechno dohromady tvoří působivou a edukativní výpověď o lidské síle v temných časech.“ „Magdeburská kasárna představují další silnou kapitolu – rekonstrukce vězeňských ubikací, malá jeviště, fotografie, výtvarné projevy vězňů i vysvětlení kulturního života v ghettu – to vše se skládá v hluboce emocionální i poznávací zážitek." „Celkově – pozoruhodná expozice, která vás nejen vzdělává, ale doslova přivádí obranu humanity v místech, kde bylo lidské utrpení největší. Muzeum je navíc bezbariérové, má příjemné kino, kinosál, suvenýry i přístupné zázemí, což prohlídku usnadňuje celému spektru návštěvníků

（Google による翻訳）とても悲しく、とても高価で、見栄えも良くありません。しかし、このテーマは重要です。写真は納骨堂から提供されたもので、無料で利用できます。 （原文） very sad, very expensive, and not well presented. But the subject is important. The photos are from columbarium and it is free of charge

（Google による翻訳）狂信と人間の残酷さが何をもたらすかを思い出すために、必ず訪れるべき場所です。 （原文） Algo que sin duda alguna hay que visitar para no olvidar a lo que lleva los fanatismos y la crueldad humana.

（Google による翻訳）二度と同じことが起こらないよう、暗い過去を忘れてはならない場所です。街は息を呑むほど美しいのですが、星4つにしたのは、様々なルートを示す標識がもう少し改善された方が良いと思うからです。そうすれば、自分でルートを選んで、どこを見ればいいのか分からず時間を無駄にすることがなくなります。一般の人が知らない建物もたくさんあるのです。この場所には2つの博物館があり、人々の物語、特に子供たちの写真は非常に力強いものですが、館内には膨大な量の文章があり、何かを見ようとしても全て読むのは不可能です。実際に収容されていた部屋に、厳選された物語がいくつか展示されていると嬉しいです。雰囲気を醸し出し、より深く掘り下げるような、当時の品々がもっとあればなお良いでしょう。写真を増やすか、あるいは最近はQRコードで人々の写真や物語を閲覧できるようにしても良いでしょう。様々な独房にマネキンをいくつか置くのも良いでしょう。例えば、より分かりやすくするために、本来1人用の独房に10～12体のマネキンを置くのも良いでしょう。人々が忘れないように、辛い時期を身近に感じてもらうことは確かに可能です。火葬場が土曜日は閉まっているのが残念でした。週末は多くの人が旅行に出かけますが、ここも土曜日は閉まっているのです。 （原文） Místo s temnou minulostí, kterou si člověk musí připomínat aby se už nikdy neopakovala. Město je úchvatné, ale 4 hvězdičky protože si myslím že by mohlo být trošku vylepšení co se týče značení různých okruhů, tak že si člověk sám vybere trasu a nestráví čas tím že neví kam přesně se jít podívat, o spoustě budov běžní lidé neví. V místě jsou dvě muzea, příběhy lidí jsou neskutečně silné, obzvláště pak obrázky dětí, ale v muzeu je tolik textu že se to vše nedá přečíst pokud chce člověk stihnou i něco vidět. Určitě bych uvítal pár vybraných příběhů přímo v místnostech, kde byl člověk vězněn. Pomohlo by i více dobových věcí které navodí a prohloubí atmosféru. Více fotek, popřípadě v dnešní době QR kódy pod kterými můžou být fotky a příběhy lidí. Dost by udělalo i několik figurín v různých celách například pro lepší představu dát 10-12 figurín na samotku která měla být pro jednoho člověka. Určitě se dá více přiblížit ty zlé časy lidem aby se nezapomnělo. Mrzelo mě ze v sobotu je zavřené krematorium, většina lidí jezdí na výlety o víkendu a zde je v sobotu zavřeno.

（Google による翻訳）忘れられないほど感動的な場所。勇気のある方は、ガイド付きでもぜひ訪れてみてください。 残念ながら、テレジーンの公式ウェブサイトからメールでひどいアドバイスを受け、計画が完全に台無しになってしまいました。テレジーンにはたくさんの名所があるので、すべてを満喫するには午前中に到着することをお勧めします。閉館は午後5時なので、少なくとも時間はたっぷりあります。ゆっくりとすべてを見て、鑑賞することができます。 （原文） Posto ovviamente toccante, che lascia il segno. Per chi se la sente è assolutamente da visitare, con una guida anche. Noi purtroppo siamo stati consigliati malissimo via e-mail dal sito ufficiale di Terezin e ci ha scombussolato completamente i piani. Vi consiglio quindi di arrivare la mattina per poter godere al meglio delle visite di tutti i luoghi di Terezín perché ce ne sono tanti. Alle 17:00 chiudono quindi almeno avreste tutto il tempo per visitare ed apprezzare al meglio, con calma, tutto.

（Google による翻訳）ドイツ滞在中に甥っ子からアウシュビッツの話を聞き、翌週車で向かいました。インターネットで「予約しないと入れない」と読んだのですが、それは間違いでした。無料入場は制限があり、予約が必要ですが、あなたの言語で数時間おきにツアーが開催されており、多くの言語に対応しています。料金は70ユーロです。この場所の雰囲気を本当に感じ、理解するには、ガイド付きツアーが必要だと思います。私たちのガイドはあまり熱心ではありませんでしたが、これは彼らのモットーなのでしょう。彼女の英語は会話には十分でしたが、この種のガイドとしては少し物足りないかもしれません。しかし、私が参加したグループでは特に問題ありませんでした。なぜか、アウシュビッツに行ったことがある知り合いが皆、あの時の感動などを語ってくれたので、もっと詳しく聞きたかったのですが、もしかしたら私が軍隊にいた頃に似たような場所に行き過ぎただけかもしれません… 家族の若い人たちと一緒に行くことを強くお勧めします。忘れないように、そしてイスラエルが今パレスチナ人に対して同じことを繰り返さないように。 （原文） My nephew as me about Auschwitz when we were in Germany so we drove there the following week. As I read on the Internet that we need to reserve as we won’t get in, that was false, the free entrance are limited and need to be reserved but the tour in your language happens every couple hours or so and with many language, of it is 70€ but to really get the feeling and understanding of the place, I think you need the guided tour. Our guide was not that enthusiastic but I guess this is in their mantra. Her English was good for conversation but maybe a bit lacking for this kind of guiding but this did not bother the group I was in. For some reason I was expecting more from what everyone I know who have been there where telling me about the feeling and all but maybe I just been to too many of similar place when I was in the military… definitely recommend to go there with your younger members of the family so that we never forget and don’t let the Israelis repeat the same thing now with the Palestinians

（Google による翻訳）ここの歴史はひどいものです。それでも、訪れて良かったと思っています。とはいえ、展示はどれも、本当に特別なものを見るための埋め草のようなものだと感じています。でも、これはあくまで私の意見です。歴史が語られているのは良いことです。 （原文） Vreselijk wat hier de geschiedenis is. Maar toch goed dat we het bezocht hebben. Toch vind ik alle exposities een beetje opvulling van een paar echt bijzondere dingen om te zien. Maar dat is mijn mening. Het is goed dat de geschiedenis verteld wordt.

（Google による翻訳）当時の生活がどのようなものであったかを体験したいなら、訪れる価値があります。建物はすべてそこにあり、音声ガイドは完璧で、訪問者も非常に少ないため、本当にその体験に浸ることができます。 （原文） Vale la pena la visita, si te interesa sumergirte en lo que se vivió en esa época pues estan todas las construcciones, el audio guía es perfecto y hay muy pocas visitas lo que te permite compenetrarte mucho

（Google による翻訳）テレジン記念館を訪れる予定があるなら、事前にオンラインで予約することを強くお勧めします。敷地内には基本的な案内板がいくつか設置されていますが、歴史的背景や物語の多くは、その重要性を真に理解するためにガイドによる解説が必要です。 入場券にはガイドツアーが含まれていますが、公式ウェブサイトから事前にオンライン予約する必要があります。複数の言語に対応しており、海外からの旅行者にも配慮しています。 敷地内には自動販売機のある小さなキオスクがあり、町には食料品店がいくつかあります。ただし、敷地内の選択肢は限られているため、軽食と飲料水は持参することをお勧めします。 また、町内の他の博物館も訪れる時間を確保してください。強制収容所の入場券には、テレジン町にあるいくつかの重要な博物館への入場券も含まれており、どれも訪れる価値があります。これらの博物館は、この場所の歴史について重要な背景を提供し、より深く理解するのに役立ちます。 （原文） If you’re planning a visit to the Terezín Memorial, I highly recommend making an online reservation in advance. While there are a few basic informational signs scattered around the site, most of the historical context and stories require a guided explanation to truly understand the significance of what you're seeing. The admission ticket includes a guided tour, but you must book it online beforehand through their official website. Several language options are available, making it accessible for international visitors. There is a small kiosk within the site that offers vending machines, and the town has a few grocery stores. However, it’s a good idea to bring your own light meal and drinking water for the visit, as options on-site are limited. Also, make sure to set aside time to visit the other museums in town. The ticket to the concentration camp also grants you access to several important museums in the town of Terezín, and they are absolutely worth seeing. These museums provide essential context and help paint a fuller picture of the site's history.

（Google による翻訳）国境を越えて学ぶべき物語。ガイドのリンコデプラガさんが分かりやすくまとめてくれました。兵舎、シャワー、到着順、彼らの生活、機体エリア、絞首台などを見せてくれます。ナチスが住んでいた場所にはプールもありました。そして、彼らが作った死のトンネルの一つを端から端まで歩いて通ることもできます。感動的で、一見の価値があります。 （原文） UNa historia para conocer fuera de nuestras fronteras. Muy bien resumida por nuestro guía rincodepraga . Te enseñan barracones, duchas, orden de registro según llegada, como vivían, zona de fuselaje, la horca. Donde vivían los nazis con su piscina. Y uno de sus túneles de la muerte que recorres de lado a lado. Impresionante. Mejor verlo.

（Google による翻訳）たとえ虐殺のことを知っていても、その苦しみを理解し、その思いや思いを後世にもっと強く伝えるために、二度とこのようなことが起こらないようにするためにも、必ず訪れるべき場所です。 （原文） Soykırımı bilseniz dahi çekilen ıstırapları idrak edebilmeniz ve bir daha böyle şeyler yaşanmaması amacıyla gelecek nesillere duygu ve düşüncelerinizi daha güçlü aktarabilmeniz için mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）礼拝所の入り口にウクライナ国旗が掲げられ、この場所への敬意を欠いた行為が露呈しました。これは嘲笑であり、挑発行為です😡 （原文） Pietní místo zohyzděné ukrajinskou vlajkou, která tam visí u vstupu jako projev neúcty k tomuto místu. Je to výsměch a provokace 😡

（Google による翻訳）すごいですね。 家族で行くなら、ファミリーチケットを頼んでください！ うちの子たちはもう大人ですが、それでもチケットを購入しました。 値段が全然違いますね。 カシエール本人もそう言っていました。 うちの子たちは17歳以上だと正直に言ったのに。 ここにはあまり写真を載せません。 ぜひ自分の目で確かめてください！ 火葬場は別の場所にあります。 問い合わせてみてください！ （原文） Het is indrukwekkend. Mocht je met een gezin gaan vraag dan voor een familie ticket! Ondanks dat mijn kinderen meerderjarig zijn heb ik het toch gekregen. Scheeld toch enorm kwa prijs. Cassierre zei het zelf. Ondanks dat ik eerlijk het aangegeven dat mijn kids ouder zijn dan 17. Ik plaats hier niet teveel fotos. Dit moet je met eigen ogen gezien hebben!! Het crematorium waar je ook recht op hebt ligt op een andere plaats. Informeer hier naar!

（Google による翻訳）テレジンのツアー全体が本当に楽しかったです。私が提案したいのは、人が少ない日曜日に行くことです。 （原文） I really enjoyed the entire tour of Terezin. One suggestion i have is to go on Sundays, less people there.

（Google による翻訳）テレジン強制収容所。他の収容所とは違います。 （原文） Campo de cocentracion Terezin. Diferente a cualquier otro campo.

（Google による翻訳）入った瞬間に心が重くなる場所ですが、何が起こったのか忘れないように必ず見なければなりません。 （原文） È un luogo che appesantisce il cuore appena si entra, ma va visto per non dimenticare ciò che è successo.

（Google による翻訳）オランダ人のガイドと一緒にここへ行きました。第二次世界大戦中にここで何が起こったのか、その話を聞きました。 （原文） We zijn met een Nederlandse gids hier geweest. We hebben de verhalen gehoord wat hier zich af heeft gespeeld in de tweede wereld oorlog

（Google による翻訳）この場所を訪れる価値はありますが、残念ながら、悲しい歴史を持つ悲しい場所です。この地域に来たら、迷わず施設を訪れてください。映画館で映画を鑑賞するなど、数時間かけて施設を訪問する必要があります。短所…レジにポーランド語のガイドがいません。他の言語では、 です。 （原文） Warto odwiedzić to miejsce , niestety smutne to miejsce o smutnej historii. Będąc w okolicy nie ma co się zastanawiać tylko zwiedzić obiekt , na zwiedzenie trzeba sobie poświęcić kilka godzin , łącznie z obejrzeniem filmu w sali kinowej. Wada... Nie ma żadnych przewodników przy kasach w języku Polskim. W inny językach są .

（Google による翻訳）小要塞は、暗い過去を持つ美しい場所です。敷地内を散策すると、歴史への強い意識が湧き上がり、同時に第二次世界大戦中にユダヤ人が経験した苦しみと恐怖について深く知ることができます。事前にチケットを購入し、ガイドと一緒に見学することをお勧めします。ガイドは、捕虜たちの話を興味深い方法で語ってくれます。 （原文） Malá pevnost je krásné místo s temnou minulostí. Procházka areálem přináší silný pocit uvědomění si historie a zároveň umožňuje dozvědět se více o utrpení a hrůzách, které postihly Židy během druhé světové války. Doporučuji si zakoupit vstupenku předem a projít se zde s průvodcem, který příběhy vězňů dokáže poutavě přiblížit.

（Google による翻訳）残酷な歴史を持つ歴史的な場所。ぜひ訪れてみる価値があります。私たちはそこを通りかかり、約1時間半そこにいました。すべてを見たい場合は、そこに長く滞在することもできます。 （原文） Historische plek met een wrede geschiedenis. Zeker de moeite waard om te bezoeken. Wij waren op doorreis en zijn er zo'n anderhalf uur geweest. Je kunt er zeker langer vertoeven als je alles wilt zien.

（Google による翻訳）一日かけて出かける価値は十分にあります。それにしても悲しい一日だ。 チケットは事前購入できません。サイト管理者 (ウェブサイト上の電子メール アドレス) に電子メールを送信し、参加したいツアーへの参加をリクエストする必要があります。これは少なくとも 24 時間前までに行う必要があります。その後、当日券売場でチケットを購入します。 （原文） Well worth a day out. It's a sad day out though. Tickets cannot be bought in advance. You have to email the site manager (email address on website) and request to be given a spot on a tour you'd like to be on. This must be done at least 24hrs in advance. You then buy your tickets on the day at the ticket office.

（Google による翻訳）この場所は訪れる価値があります。小要塞のツアーは最も長いですが、料金に含まれている他の場所もテレジン周辺に点在しており、訪れる価値があります。 （原文） Oplatí sa navštíviť toto miesto, Malá pevnosť má najdlhšiu prehliadku ale ďalšie miesta, ktoré sú v cene, sú rozmiestnené po Terezine, ktoré sa tiež oplatí navštíviť.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーをお勧めします。ゲットー博物館で全館入場券を購入したので、小要塞に入るのに並ばずに済みました。 （原文） Doporučuji prohlídku s průvodcem. Zakoupili jsme si vstupenky (do všech objektů) v muzeu ghetta, takže jsme se při vstupu do Malé pevnosti vyhnuli čekání ve frontě.

（Google による翻訳）この礼拝所を訪れる外国人の多さに、嬉しい驚きを感じました。それ以外は、人々が経験した恐怖を垣間見ることができる素晴らしい日帰り旅行でした。プラハからのアクセスの良さ、電車やバスも便利だったことにも感謝しています。 （原文） Milé mě překvapil počet cizinců ,kteří navštěvují toto pietní místo.Jinak krásný výlet na celý den s přiblížením těch hrůz, co lidé prožívali.Hodnotím i velmi dobrou dostupností, vlak,autobus z Prahy.

（Google による翻訳）プラハ市内中心部からここに来たい場合は、 Hlavni Nàdraži 中央駅から地下鉄 Letňany に乗り、終点で下車します。 （終点：Letňany）。下車後は地下鉄に乗ります。 L プラットフォームから 413 番のバスに乗ります。勤務時間に注意してください。プラハの公共交通機関のアプリケーションがあり、ここで時刻を確認できます。アプリからオンラインチケットを購入することもできます。価格は100チェコクローナ、2024年1月現在。バスからも入手できます。まだオンラインで購入できます。モバイル アプリケーションの名前は「pid lítačka」です。ご購入の3時間前までにご利用ください（QRコード）。そのため、バスの時間に注意してオンラインでチケットを購入することをお勧めします。ホロコースト ゲットーへの入場料は学生 1 人あたり 240 チェコ クローナでした。それは広大なエリアであり、キャンプは他のゲットーとは異なります。そもそも、人々は黒いプロパガンダを持ってここに連れてこられます。あたかも休暇の目的地であるかのように宣伝されています。ガイドを入手したい場合は、トルコ語版があり、5 チェコ クローナかかります。買った方が良いですよ。彼は概要情報を提供した。数字から各エピソードを追うことができます。旅行には時間がかかります。本当に素晴らしい場所です。ぜひご覧になることをお勧めします。 ここを出て来るバス停の近くにCramatorium Museumがあるので、よかったら覗いてみてください。一般的には物語があります。 プラハの市内中心部からここに来たい場合は、Hlavni Nàdraži 中央駅から地下鉄 Letňany に乗り、終点 (終点: Letňany) で下車してください。降りたら地下鉄に乗ります。 L プラットフォームから 413 番のバスに乗ります。時刻表に注意してください。プラハの公共交通機関のアプリがあり、ここで時刻を確認できます。チケットはオンライン（QR）でも購入できます。価格は2024年1月時点で100CZKです。バス車内でも購入できます。とにかくネットで購入。モバイル アプリは「pid lítačka」と呼ばれます。購入する前に3時間使用する必要があります。ですので、バスの時間に注意してチケットをオンラインで購入することをお勧めします。ホロコーストゲットーへの入場は有料です。学生は240 CZKでした。それは広大なエリアであり、キャンプは他のゲットーとは異なります。そもそも、人々は黒いプロパガンダを持ってここに連れてこられます。休暇のリゾートとして紹介されています。ガイドを購入したい場合は、英語版があり、5 CZK かかります。 概要情報を提供します。各セクションの後に番号を付けることができます。ゲットーを出た後、到着するバス停にクラマトリウム博物館があります。ご希望であれば見学することもできます。一般的には物語があります。 （原文） Buraya Prag, şehir merkezinden gelmek isterseniz; Hlavni Nàdraži ana istasyonundan Letňany metrosuna binip son durakta ineceksiniz. (Son durak: Letňany). İndikten sonra metrodan yukarı çıkın. Platform L, 413 numaralı otobüse binin. Saatlerine dikkat edin. Prag'a ait toplu taşıma uygulaması mevcut, buradan zamanlarına bakabilirsiniz. Uygulamadan online bilet de alabilirsiniz. Fiyatı 100 Çek Kronu, 2024, Ocak itibariyle. Aynı zamanda otobüs içinden de alabilirsiniz. Siz yine de online alın. Mobil uygulamanın ismi "pid lítačka". Aldıktan üç saat öncesinde kullanmanız gerekli (QR Kod). Bu yüzden otobüsün saatine dikkat edip online bilet almanızı öneririm. Holokost Gettosuna giriş ücretli.Öğrenci 240 Çek Kronu idi. Büyük bir alan ve kamp diğer gettolardan farklı. Buraya ilk etapta insanlar kara propaganda ile getiriliyor. Bir tatil beldesiymiş gibi lanse ediliyor. Rehber almak isterseniz Türkçesi var, o da 5 Çek Kronu. Alırsanız iyi olur. Özet bilgiler vermiş. Her bölümü takip edebirsiniz numaralardan. Gezmesi vakit alıyor. Gerçekten çarpıcı bir yer. Muhakkak görmenizi öneririm. Buradan çıktıktan sonra geldiğiniz otobüs durağının orada Kramatoryum Müzesi var, ona da bakabilirsiniz arzu ederseniz. Genel olarak anlatılar var. If you want to come here from the city center of Prague, take the Letňany metro from Hlavni Nàdraži main station and get off at the last stop (Last stop: Letňany). After you get off, go up the subway. Platform L, take bus 413. Pay attention to the timetable. There is a public transportation app for Prague, you can check the times here. You can also buy a ticket online (QR). The price is CZK 100, as of 2024, January. You can also buy them inside the bus. Buy online anyway. The mobile app is called "pid lítačka". You need to use it three hours before you buy it. So I recommend you to pay attention to the bus time and buy tickets online. Entrance to the Holocaust Ghetto is paid. The student was 240 CZK. It is a big area and the camp is different from other ghettos. In the first place, people are brought here with black propaganda. It is presented as a vacation resort. If you want to buy a guide, there is a English one, it costs 5 CZK. It gives summary information. You can follow each section by numbers. After you leave the ghetto, there is the Kramatorium Museum at the bus stop you come to, you may also look at it if you wish. There are narratives in general.

（Google による翻訳）美しい礼拝所ですが、なぜ入り口にウクライナの国旗が掲げられているのかはよくわかりません （原文） Krásné pietní místo , akorát mi není úplně jasné, proč nad vchodem vlaje ukrajinská vlajka

（Google による翻訳）素晴らしいガイド、興味深いイベント。地下要塞、ヴィースナーハウス、博物館など。 （原文） Skvělý průvodce, zajímavá akce. Podzemí opevnění, Wiesnerův dům, Muzeum..

（Google による翻訳）美しい礼拝所でしたが、私たちのガイドは最終的に私たちを笑って楽しんでいないと非難することに決めましたが、彼が私たちを非難する前に完全な沈黙があり、誰も「告白」しなかった後、彼はただ立ち去り、私たちを出迎えた女性に文句を言いましたが、それ以外はみんな優しかったです。 （原文） Krásné pietní místo, ale náš průvodce se nakonci rozhodl, že nás bude obviňovat z toho l, že se smějeme a nebaví nás to, ale předtím než nás obviňoval tak tam bylo naprosté ticho, a potom co nikdo se „nepřiznal“, tak prostě odešel a stěžoval si paní, která nás vítala, ale jinak všichni byli milí.

（Google による翻訳）特に若い人たちに歴史を知るためにぜひ訪れてみてください。見たことない人は信じられないでしょう！ （原文） Velmi doporučuji navštívit ,hlavně mladým aby poznali historii. Kdo neviděl neuvěří!

（Google による翻訳）旅行に最適なタイプで、非常に興味深く、歴史について学ぶことができます... （原文） Parádní typ na výlet, hodně zajímavý a člověk se dozví i něco u historie....

（Google による翻訳）誰もがこの場所を訪れるべきです。 （原文） Každý by měl toto místo navštívit.

（Google による翻訳）ほぼ100年前から変わっていないところが気に入りました。 そのため、少し退廃的で幽霊のような雰囲気がありますが、それはそれで良いと思います。 ぜひ一度訪れて、記憶に刻んでおきたい場所です。 （原文） Mi é piaciuto perché é rimasto inalterato rispetto a ormai quasi un secolo fa Perciò ha un'aria un po' decadente e spettrale ma non guasta. Da visitare per non dimenticare.

（Google による翻訳）歩いていて見逃しがちなこの小さな公園は 1993 年 5 月にオープンし、テレジン ゲットーの最年少囚人とナチスのホロコーストのすべての犠牲者に捧げられました。 （原文） A small, walked so often missed park opened in May 1993 and dedicated to the youngest prisoners the Terezin Ghetto and all victims of the Nazi Holocaust.

（Google による翻訳）お子様の思い出に簡単メモリアル！ （原文） Einfache Mahnstätte zur Erinnerung an Kinder!

（Google による翻訳）試着室の服の量について、スタッフと少し不快なやり取りがありました。大したことではなく、ただ説明のない警告だけだったのです。私はそれを受け入れ、反論しませんでした。受け入れます。ルールがあることは理解しています。それ自体は問題ありません。しかし、本当に衝撃的だったのは、その後、私が試着していた部屋の近くで、スタッフが私についてかなり大きな声で話していたことです。どうか、スタッフに適切な行動を指導してください！もうしばらくこの店には行きません！ （原文） S personalem jsem si vymenila trochu neprijemnou komunikaci ohledne mnozstvi obleceni ve zkusebni kabince. Nic velkeho, jen upozorneni bez vysvetleni. Vzala jsem to, nehadala se. Beru, chapu, ze jsou nejaka pravidla. S tim problem nemam. Ale opravdu neprijemne me zarazilo to, ze me pote personal pomerne nahlas pomlouval v blizkosti kabinky, kde jsem si zkousela obleceni. Prosim, proskolte svuj personal v oblasti slusneho chovani!!! Tuto prodejnu zase dlouho nenavstivim!!!

（Google による翻訳）ゲート e ショップでブラウスを注文しましたが、私のサイズでは店頭に在庫がありませんでした。商品はすぐに届きました。しかし、理解できないのは、ブラウスをゲート e ショップで直接注文したことです。 -買い物をしてGateストアに配達してもらい、Gateは顧客が自分の店舗で商品を受け取るという事実に対してCZK 99を請求しますが、それでもその場でカードで支払いたい場合は、追加料金を請求することになります。代金引換の場合は CZK 49。私が知っている店や、これまで注文したことのある店はすべて、店舗での無料受け取りサービスを行っています。これは、私にとっては非常に厄介な計画ではないでしょうか。 （原文） V e-shopu Gate jsem si objednala halenku,kterou neměli v obchodě v mé velikosti.Zboží došlo v pořádku a rychle.Co však nechápu je,že jsem si halenku objednala přímo v e-shopu Gate a nechala jsem si ji dovézt do prodejny Gate a za toto si Gate účtuje 99,- Kc-za to že si zákazník jejich zboží sám vyzvedne v jejich obchodě.Kdybych ještě chtěla až na místě zaplatit kartou,účtovali by si navíc dalších 49,-Kč za dobírku .Všechny obchody ,které znám a kde jsem si někdy něco objednala ,mají doručení vyzvednutí v jejich obchodech zdarma.Neplánuje něco takového i Gate?Tohle mi přijde opravdu trapné...