カリセアで見るべき[couunt]のベストな地域

美しい図書館の入った建物で、入場無料で綺麗なトイレが使え、屋上からアクロポリスが見え、広い庭園もあり、とてもありがたい施設でした。休憩にも最適です。

レンゾピアノ設計による複合施設。 人工地盤でアテネの市街地側から港に向けて丘を形作るかなり野心的なプロジェクト。 港側からからは薄い庇が載った巨大施設に見え、市街地側からは手前の小さなレストハウスと自然公園の先に大きな一層だけの展望バンケットホールに見える設計になっています。 人工地盤の下にオペラホール、図書館、駐車場などが納められていました。 高さ規制が厳しいアテネの街で港を一望できる施設としての回答の一つ。 至る所で様々な年齢層の市民が寛ぐ姿が見られて大きな施設ながら地域に馴染んでいるようにかんじられました。 途中からバスでしか行けないので観光客にはアクセスが少し難点かも。

近代的な建物と広い公園は暑い時期のオアシスの様な役割を果たすのかもしれない。

Renzo piano設計のlibrary and concert hall ギリシャの中では、かなり大きいpublic architecture. 無理矢理に屋上緑化してる暴力感はいなめない。

オペラハウスの小劇場で、ヘンリー・パーセルの妖精の女王を見ました。 非常に前衛的な舞台で驚きました。

ヨットはたくさん。場所は若干不便。

ステキな場所です！

自然が豊かで木陰が多いので暑さから逃れる休憩するのに適している

広い公園で自然の匂いや色々な動物もいてリラックスできます

涼しくて整備された公園です

広い

休憩に最適です

広くてきれいな公園です。 暑い中公園に入ると心地よいひんやりとした風が気持ちいいです。 小さな動物園のようなところがあったり、小さな噴水や池もあります。 少し静かに休みたいときに是非。

騒々しいアテネの中心地にある**国立庭園**。一歩足を踏み入れると、まるで別世界のように静かで、物思いにふけるにはぴったりの場所でした。 --- ### 🌳 憩いのオアシス かなり広い庭園なので、中を歩き回るよりも、木陰のベンチで涼んだり、芝生の上で日光浴をしたりして、ゆったりと過ごすのがおすすめです。私も、夏の暑い日でしたが、木陰のベンチで心地よい風に吹かれながら、ゆっくりと休憩することができました。 --- ### 🏛️ 歴史と市民の場所 この庭園は、もともとオットー国王の妃アマリアが、古代の庭園を改造して造った王宮付属の庭園だったそうです。それが今は、アテネ市民の憩いの場として一般に開放されていると知り、人々の暮らしに寄り添う、素晴らしい場所だと感じました。

噴水が綺麗な公園です⛲️👍

綺麗だけど影になるものがなくて夏の日中はほとんど人がいませんでした。

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、ホテルは通りのすぐそばにあるため、徒歩約30分であらゆる場所に簡単にアクセスできます。ホンドスセンターには、アクロポリスの景色を望む自由に利用できるテラスがあります。 （原文） Liegt im Herzen der Stadt, Hotel war eine Gasse weiter und somit war alles zu Fuß in ca. 30 Minuten locker zu erreichen. Am Hondos Center gibt es eine frei zugängliche Terasse mit Blick auf die Akropolis.

（Google による翻訳）はい、お客様のご意見に基づいたレビューをさせていただきます。 レビュー：アテネのオモニア広場 広場と噴水： アテネのオモニア広場は、壮大な噴水のおかげで、実に魅力的な雰囲気を醸し出しています。噴水が舞い踊り、光り輝く様子を眺めながら、ゆったりとくつろぎながら魅惑的な光景を目にするのは至福のひとときです。噴水は広場の中心に位置し、特に晴れた日には、この広場を心地よい休憩場所にしています。 アルテンシス・バーとその体験： 噴水のすぐ隣にあるガゼボのあるアルテンシス・バーは、絶好のロケーションに惹かれ、このバーを選びました。飲み物を飲みながら広場を眺める至福のひとときでした。しかし、サービスに関しては少し残念な思いをしました。コーヒーは店の雰囲気からすると高価すぎ、残念ながらコーヒー自体の質も良くありませんでした。せっかく休暇中で、ひとときを存分に楽しみたいと思っても、価格に見合った質が見込めないのは残念です。 結論として、オモニアの噴水は必見ですが、リーズナブルな価格で美味しいコーヒーを飲みたいなら、他の場所を探した方が良いかもしれません。 （原文） Certo, ecco una recensione basata sulle tue osservazioni: Recensione: Omonoia Square, Atene Piazza e Fontana: La piazza Omonoia ad Atene ha un'atmosfera davvero affascinante, grazie soprattutto alla sua magnifica fontana. È un piacere sedersi e ammirare gli spruzzi d'acqua che danzano e si illuminano, creando uno spettacolo visivo rilassante e ipnotico. La fontana è un punto focale che rende la piazza un luogo molto piacevole in cui fare una pausa, specialmente durante una giornata di sole. Il Bar Artensis e la sua Esperienza: Abbiamo scelto di sederci al bar Artensis con il gazebo proprio accanto alla fontana, attratti dalla posizione ideale. È stato un momento piacevole ammirare la piazza sorseggiando qualcosa. Tuttavia, l'esperienza è stata un po' deludente dal punto di vista del servizio offerto. Il costo del caffè era eccessivo per il tipo di locale, e il caffè stesso purtroppo non era nemmeno di buona qualità. Nonostante si sia in vacanza e si voglia godere ogni momento, è un peccato quando il prezzo non rispecchia la qualità. In conclusione, la fontana di Omonoia è imperdibile, ma per un buon caffè a un prezzo ragionevole, forse è meglio cercare altrove.

（Google による翻訳）夏の間、地元の人々が仕事帰りに集まる広場です。この地域で最大級の噴水と、きれいに手入れされた芝生があります。警官が頻繁に巡回しています。 ホテルにトコジラミが大量発生し、ホームレスやマリファナを吸う人、酔っ払いが通り過ぎておしゃべりしていたため、真夜中に3時間もそこにいましたが、何も起こりませんでした。 噴水に近づいて芝生に寝転んでも全く問題ありません。 地元のお店やカフェもたくさんあるので、飲み物も買えます。 一日中いつでもぶらぶら過ごすのに最適です。 （原文） A square where local people gather after their work during the summer. One of the biggest fountain in the area and nicely maintained grasses. Cops patrol often, We stayed there for 3 hours straight in mid night due to the bed bugs in our hotel and many homeless, Marijuana smokers and drunken people walked by while talking, but nothing happened. You can get closer to the fountain and lay on the grass with no problem. Many local shops and cafes you can by some drinks as well. It is good to hang around in any hours of a day.

（Google による翻訳）アテネの活気ある広場。中心部に位置し、地下鉄駅で市内の他の地域へのアクセスも良好です。危険ではありません。 （原文） Lebhafter Platz in Athen, sehr Zentral und durch Metrostation gute Verbindung in die ganze Stadt.Nicht gefährlich.

（Google による翻訳）この地域にはホームレスや麻薬中毒者が多すぎる上に、暑さもひどく、尿の臭いも吐き気がするほどです。青、赤、茶色のバスに乗って、名所やビーチ、海岸を訪れるのがおすすめです。 （原文） Trop de sans abris et drogué dans le cartier en plus de la chaleur l'odeur d'urine est très nauséabonde. Très bien pour prendre les bus bleu/rouge et marron pour visiter les sites et plages et côtes.

（Google による翻訳）問題の店は何年も続いているので、そのようなチェーン名を持ち、基本的なことを知っていると予想されるでしょう。私たちが中に入ると、私たちがこんばんはと言っている間、女の子は私たちに話しかけることさえしませんでした（眼鏡をかけたブルネット、または2番目の細いブルネットでも、それは問題ではありません）私たちは彼女がたくさんのものを持っているので、私たちが欲しいものを正確に見つけるのに苦労しました、そして2人の女の子はどちらも私たちを手伝おうとさえしませんでした。私たちがすべての期間を注文した後、眼鏡をかけた女の子は、何をしていてもどこでもすべてを攻撃しており、一般的に、ベルサイユにいる代わりにここで何をしているのかと退屈そうな表情をしていました。ある時点で、彼女はコーヒーの精神を放棄し、別の女性のためにコーヒーを切りに行きました。精神がそこに4分もなかったので、2番目の女の子が口を閉じて中から来て、注文を続けました、彼女はコーヒーを作り、飲み物を作り、私たちはそれを受け取り、支払いをして立ち去りました、私たちはありがとうも言わず、何も聞きませんでした。飲み物もコーヒーも、面白くなく水のような味がしたので、5分後にゴミ箱に行きました。彼らは手袋をしていなかったし、特別な飲み物用のクリームは作りたてではなく冷蔵庫で泡立てて用意されていました。それは数杯分の飲み物です、ありがとう、お願いしますとも言わず、味も言わず、与えられたものを持っていません。これ以上何を言うことができますか。その他、配送についても同様となります。注文するたびに、材料が不足しているか、他の理由がわからないため、異なる商品が送られてきます。この女性たちはスタイルも何もかもが受け入れがたいもので、トイレ掃除すらしないし、素手ではコーヒーの蓋をする注ぎ口を掴めないと誰かに言わせます。結論としては、完全に不安定です。あなたはあらゆる空想と、その朝彼女がどのように目覚めたかに翻弄されます。これら。 （原文） Το εν λόγο μαγαζί είναι χρόνια θα περίμενε κάποιος να ξέρουν τα βασικά και με τέτοιο όνομα αλυσίδας. Μπήκαμε μέσα και η κοπέλα ούτε καν μας μίλησε ενώ είπαμε καλησπέρα (μελαχρινή με γυαλιά ή μια και μελαχρινή αδύνατη η δεύτερη, έχει σημασία) δυσκολευτήκαμε να βρούμε τι θέλαμε ακριβώς διότι έχει πολλά πράγματα και δεν προσφέρθηκε καν να μας βοηθήσει κάποια από τις δύο κοπέλες. Αφού παραγγείλαμε καθόλου την διάρκεια η κοπέλα με τα γυαλιά κοπανούσε τα πάντα παντού ότι και να έκανε και γενικότερα είχε ένα βλέμμα βαρεμάρας ότι τι κάνω εγώ εδώ αντί να είμαι στις Βερσαλλίες. Κάποια στιγμή παράτησε το απόσταγμα του καφέ και πήγε να κόψει καφέ σε μια άλλη κυρία αφού ήταν εκεί το απόσταγμα κανένα 4λεπτο ήρθε η δεύτερη κοπέλα από μέσα με μπουκωμένο στόμα να συνεχίσει την παραγγελία μας έφτιαξε τον καφέ έφτιαξε και το ρόφημα τα πήραμε πληρώσαμε και φύγαμε ούτε ευχαριστούμε ακούσαμε ούτε τίποτα. Και το ρόφημα και ο καφές πήγαν ύστερα από πέντε λεπτά στα σκουπίδια γιατί ήταν σαν νερό με γεύση χωρίς πλάκα. Γάντια δεν φορούσαν την κρέμα για τα σπέσιαλ ροφήματα την έχουν έτοιμη χτυπημένη στο ψυγείο αντί να σου χτυπήσει φρέσκια που είναι για ένα δυο ροφήματα ευχαριστώ δεν λένε παρακαλώ δεν λένε γεύση δεν έχουν αυτά που δίνουν. Τι άλλο να πούμε. Πέραν από αυτά και από ντελίβερι ισχύουν τα ίδια. Κάθε φορά που παραγγέλνεις στέλνουν και διαφορετικό προϊόν είτε γιατί τους λείπει ένα υλικό ή δεν ξέρω για ποιον άλλον λόγο. Οι συγκεκριμένες κοπέλες δε απαράδεκτες και ύφος και τα πάντα απαράδεκτες δεν κάνουν ούτε για τουαλέτες να καθαρίζουν και ας τους πει κάποιος ότι με τα γυμνά χέρια δεν πιάνουμε το στόμιο να βάλουμε το καπάκι στους καφέδες. Εν κατακλείδι μια αστάθεια εντελώς. Είσαι στο έλεος της κάθε φαντασμένης και πως θα έχει ξυπνήσει εκείνο το πρωί. Αυτά.

（Google による翻訳）日曜日の朝は、前日から吸った2〜3杯を取り出さない、または少なくとも知らせるのが良いでしょう。パイプが凍ってしまいました。 どこかでおっとなど！冷凍のものが欲しかったら、昨晩の残り物のピザを家から持って行きます 😂 それ以外の場合は、正直なカフェ。礼儀正しく、笑顔で親切なスタッフ！ （原文） Καλό θα είναι τα πρωινά Κυριακής να μη βγάζετε τις 2-3 σφολιάτες που τις έχετε από την προηγούμενη μέρα ή τουλάχιστον να ενημερώνετε. Πήρα μια φλογέρα που ήταν παγωμένη. Κάπου ώπα δλδ! Αν ήθελα κάτι παγωμένο έπαιρνα την χτεσινοβραδινή πίτσα που περίσσεψε απ το σπίτι μου 😂 Κατά τα άλλα τίμιο καφεδάκι. Ευγενικό, χαμογελαστό και εξυπηρετικό προσωπικό!

（Google による翻訳）皆さん、どうして天然ジュースを100キロも水で薄めるんですか？ 節約ですね、私も同感です。オレンジは骨に負担がかかりますから、オレンジ色の水も飲まないと。 （原文） Γιατί ρε παιδιά τον φυσικό χυμό τον αραιώνεται με 100 κιλά νερό; Οικονομία, συμφωνώ μαζί σας, τα πορτοκάλια βαράνε στο κόκκαλο, αν μην πίνουμε και νερό με χρώμα πορτοκαλιού

（Google による翻訳）そして、このお店には星が 1 つでは多すぎます。まずお店に入ると、接客態度やマナーのない女の子が2人いて、お店のイメージとしても非常に悪いです。私たちは何度もそれをゴミ箱に捨ててきました。何と言うか、コーヒーを作るのがどれだけ難しいことか？ ごめん！！ （原文） Και το ένα αστέρι είναι πάρα πολύ για το συγκεκριμένο μαγαζί. Καταρχάς να ξεκινήσουμε μπαίνοντας στο μαγαζί είναι 2 κοπέλες οι οποίες δεν έχουν τρόπους ούτε ευγένεια προς τον πελάτη και αυτό είναι πολύ κακό γιατί είναι η εικόνα του μαγαζιού. Όσες φορές έχουμε πάρει το έχουμε πετάξει στα σκουπίδια. Τι να πω πόσο δύσκολο είναι πια να κάνεις έναν καφέ; Ήμαρτον!!

（Google による翻訳）コーヒーは比較的美味しいですが、特に変わったところはありません。従業員が少ないです。 （原文） Σχετικά καλό καφέ -τιποτα ιδιαίτερο.Λιγοι υπάλληλοι!

（Google による翻訳）誰もがフレドにフラッペを投げつける時代に、フラッペの作り方を知っている人もいる。 （原文） Στην εποχή που όλοι το έχουν ρίξει στο Φρέντο υπάρχετε και εσείς που ξέρετε και από φραπέ

（Google による翻訳）とても素早いサービスとおいしいコーヒー。 （原文） Πολύ γρήγορη εξυπηρέτηση και καλός καφές.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。美味しいレストラン、図書館、パノラマビュー、湖があります。港にもとても近いです。8階では写真撮影も可能です。考古学的な展示品がたくさんあり、自由に弾けるピアノもあります。本当に気に入りました。散策するのも楽しいです。公園には木々が生い茂っています。地中海の植物が豊富に生い茂り、16種の樹木、161種の低木、地元のハーブなどが複雑に絡み合っています。公園の中央には、すべての小道が交わる広い芝生のエリアがあり、夏の間は映画上映、コンサート、その他のイベントが開催されます。この公園は建築家レンゾ・ピアノによって設計され、約21ドゥナム（文化センター全体の約85%）を占めています。公園には、子供の遊び場、噴水、屋外ジム、ランニングトラックがあり、専用の小道には自転車レンタルもあります。国立図書館やオペラ座などの建物の上には、公園の景観と一体化したバイオクライマティック・グリーンルーフがそびえ立ち、まるで生きている屋根の上を歩いているような感覚を味わえます。その脇には、幅約30メートル、長さ約400メートルの美しい運河が流れています。キオスク、カフェ、ビストロがあり、図書館の屋上にはビストロがあり、そこからはアテネと海の壮大な景色を一望できます。公園は、障がいのある方を含め、誰もが自由に利用できます。公共交通機関（バス、トラム）、24時間年中無休の駐車場がある自家用車、そして自転車（指定駐車場）でアクセスできます。 （原文） המקום מאוד מעניין יש מסעדה טובה ,ספרייה ,נוף פאנורמי, אגם . המקום מאוד קרוב לנמל. אפשר להצטלם בקומה 8. יש הרבה פריטים ארכיאולוגים ופסנתר לנגן חופשי.אהבתי מאוד את המקום כיף ללכת בו. יש בפארק עצים בפארק מגוון עשיר של צמחייה ים‑תיכונית: שאין מערך מורכב של 16 מיני עצים, 161 מיני שיחים וצמחי תבלין מקומיים.הוא מזרון דשא גדול במרכז הפארק, שבו נפגשים כל השבילים – ובמהלך הקיץ מתקיימים שם הקרנות סרטים, קונצרטים ועוד אירועים.הפארק מותווה על ידי האדריכל רנצו’ פיאנו ומשתרע על כ‑21 דונם – כ‑85% משטח מרכז התרבות כולו.הפארק כולל גני שעשועים לילדים, מזרקות מים, מכון כושר חיצוני (Outdoor Gym), מסלול ריצה ואף השכרת אופניים לאורך שבילים מיוחדים מעל חלק מהמבנים – כמו הספרייה הלאומית והאופרה – מתנשא גג ירוק ביוקלימי שמחובר אל נוף הפארק, מה שמעניק תחושה של הליכה מעל גג חי. לצד זאת, שוכן תעלה אסטתית ברוחב של כ‑30 מטר ובאורך של כ‑400 מטר.ישנם קיוסקים, בית קפה וביסטרו – כולל אחד שבגג של הספרייה, משם אפשר ליהנות מנוף מרהיב של אתונה והים.הפארק נגיש לכל – כולל אנשים עם מוגבלויות. הוא נגיש בתחבורה ציבורית (אוטובוסים, חשמלית), ברכב פרטי עם חניה 24/7 וגם באופניים (עמדות חניה ייעודיות).

（Google による翻訳）おそらく最高の文化空間でしょう。スタブロス・ニアルコス財団は、あらゆるものをユニークな方法で組み合わせています。スポーツや散歩に最適なこの公園は、緑豊かな自然と果てしなく続く景色が広がっています。清潔で居心地の良い空間で、まさにすべてが完璧です！ （原文） Ίσως ο καλύτερος χώρος πολιτισμού. Το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος συνδυάζει τα πάντα με τρόπο μοναδικό. Για αθληση, για βόλτα, το πάρκο καταπράσινο και η θέα απέραντη. Ένας χώρος καθαρος και φιλοξενος πραγματικά άψογο σε ολα!

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や芸術的なイベント鑑賞に最適な場所です。とても清潔な環境と美しい庭園を散策できます。屋上カフェも併設されており、ゆっくりとくつろぐことができます。 （原文） Εξαιρετικό μέρος για μια απλή βόλτα ακόμα και για να παρακολουθήσετε κάποιο καλλιτεχνικό δρώμενο πολύ καθαρό περιβάλλον Και όμορφη κήποι για να περπατήσετε Επίσης υπάρχει και μία Ρουφ top καφετέρια που μπορείτε να επισκεφτείτε.

（Google による翻訳）アテネの街を一望できる美しい公園です。散歩、ジョギング、リラックス、ピクニック、読書など、あらゆるシーンに最適です。ベンチもたくさんあり、屋上にはピアノも設置されています。まさに完璧です。地下には図書館があり、通常30分ごとに噴水ショーが開催されます。 （原文） Beautiful park with flawless view over the city of Athens. Great place for walk, jogging, relaxing, picnics, reading a book. Many benches and there is room on the roof and piano in it. Just perfect. Library in the basement and fountain show usually each half an hour.

（Google による翻訳）時間に余裕があり、アテネ中心部を既に訪れていて、お子様連れなら、ぜひこちらも散策してみてください。公共交通機関で簡単にアクセスでき、美しく手入れの行き届いた庭園、たくさんのゲーム、広大な芝生、そしてレンゾ・ピアーナ設計の建物は美しく、素晴らしいパノラマビューを楽しめます。カフェ、書店、そして音楽が流れる噴水もあります…ぜひ訪れてみてください！ （原文） Se avete qualche ora in più, avete già visitato il centro di Atene e avete bambini, vi consiglio una passeggiata anche qui. Si arriva comodamente con i mezzi pubblici, c'è un giardino molto bello e curato, tanti giochi, un prato enorme e la struttura (disegnata da Renzo Piana) bellissima e panoramica. C'è un bar, una libreria giochi d'acqua musicali... Andateci!

（Google による翻訳）この場所について、何を言ってもコメントしても無駄です!! 実際に行って判断するだけでなく、自分でも楽しんでください!! 個人的には、ここは必見だと思います!! （原文） Ο'τι και να πείς ή σχολιάσεις γι αυτό το μέρος είναι και λίγο περιττό!! Πρέπει να ΠΑΣ για να μπορέσεις να κρίνεις αλλά και να απολαύσεις μόνος σού!! Προσωπικά θεωρώ πως είναι Must See!!

（Google による翻訳）散歩、読書、コーヒー、リラクゼーションのための、ハイレベルなサービスと美観を備えたユニークな公共スペースです。 （原文） Ενας μοναδικός δημόσιος χώρος, για περίπατο, διάβασμα, καφέ, χαλάρωση, με υψηλού επιπέδου υπηρεσίες και αισθητική.

夜になっても凄い人だかりで活気があります。 お店もたくさんあるので 雰囲気が楽しいです。

「モナスティラキ広場」（Platía Monastirákios）は、アテネの中心部の活気に満ち満ちた広場です。​「モナスティラキ」はギリシャ語で「小さな修道院」を意味し、かつて広場にパンタナッサ教会付属の小さな修道院があったことに由来。 ​古代ギリシャからローマ帝国、オスマン帝国時代を経て現代に至るまでの歴史的遺跡が点在し、広場から少し歩けば「古代アゴラ」や「ハドリアヌスの図書館」の遺跡もあり、広場自体にはオスマン帝国時代の「ジスダラキス・モスク」やビザンティン様式教会なども残っています。 ​ 広場とその周辺は、多くの商店やレストラン、カフェが集まるアテネでも有数の繁華街です。特に有名なのは、日曜日に開催される蚤の市で、骨董品、手工芸品、中古品など所狭しと並び、多くの観光客や地元の人々で賑わいます。地下鉄「モナスティラキ駅」があり、アテネ市内の主要な観光スポットへのアクセスが非常に便利で、アクロポリスやプラカ地区も徒歩圏内です。 ​つまり、「モナスティラキ広場」は、アテネの歴史と文化、そして活気あふれる現代の日常が融合した、この街の魅力を象徴する、ギリシャが一目で分かる場所と言えます。

2024年10月 トルコ&ギリシャ旅行にて。 ホテルがある港町のPiraeus駅から電車に乗ってMonastiraki駅へ。 今回の旅の重要な目的地であるパルテノン神殿の見学はこの駅前の広場からスタートしました。 広場は多くの観光客で賑わっており、いろいろな露店が並んでいて、それらを見るだけでもとても楽しめます。 スリ被害もある様なので、手荷物には充分注意しましょう！

昼も夜も多くの人がいる 夜間はヤンキーっぽいやつが明らかに多いので昼間よりスリに注意 美味しいジェラート屋さんやレストラン、お土産屋さん街は近くて良い 公衆トイレは周辺に無かった

Although it was a weekday, it was crowded with tourists ✨ The Parthenon seen from this square is amazing ✨ There are many souvenir shops near this area, so I recommend it☝️ 【翻訳】 平日ですが観光客で賑わってました✨ この広場から見えるパルテノン神殿🏛️は素晴らしい✨ この付近にはお土産屋さんも多いのでオススメ☝️

プラカ地区にある観光地。 沢山の商店やレストランが密集しています。 アテネ観光ポイントの1つです。

活気がある広場

アテネの最大観光地。 壮大にそびえ立つアクロポリスは、世界遺産です。 数年ぶりに再訪しましたが、修繕作業が進み新しくなっていたので、古代文化とは少し異なる景観です。

世界一美しい場所

丘の上の景色は格別ですね👍 いい体験になりました。

素晴らしい景観。また来たい。

訪れたのは30年ほど前。 重厚な存在感、全身で歴史を感じられました。 結構な傾斜のある丘の上なので、体調を整えて行かないとゆっくり鑑賞できないと思います。

いつかは訪れてみたいと思っていた場所。 古代の歴史を感じる場所でした。

人の多さとモラルない人が多くてちょっと嫌だった。街を一望できる景色は凄いけど意外に感動しなかった。どちらかというとここに来ました！っていう事実が欲しい人用。メテオラの方が凄いのでこちらを先に見るのがお勧め。あとアクロポリスの丘だとgooglemapの位置がおかしい笑 2019年11月絶賛工事中です

周りはシャッター街

（Google による翻訳）スタディウの中心地と、カリツィ広場の背後、そしてエウリピドゥとプラクシテロスを含む歴史地区（アイオロス、ドラガツァニウの商店、アテネ博物館など）を結ぶ、まさに中心となる広場です。 広場の中央には、国民和解記念碑が立っています。これは印象的な彫刻で、3体のブロンズ像が組み合わされています。高さ8メートルの像は、片方の手で抱き合い、もう片方の手を空に向けて握りしめています。この彫刻は、彫刻家ヴァシリス・ドロプロスによって1987年に制作されました。 （原文） Κεντρικότατη πλατεία που ενώνει τον κεντρικό κόμβο της Σταδίου με την περιοχή πίσω από την πλατεία Καρύτση και το κομμάτι του ιστορικού κέντρου από την Ευριπίδου και την Πραξιτέλους, με τα μαγαζιά της Αιόλου, τη Δραγατσανίου και το Μουσείο των Αθηνών. Στο κέντρο της πλατείας δεσπόζει το μνημείο της εθνικής συμφιλίωσης. Ένα εντυπωσιακό γλυπτό - σύμπλεγμα τριών ορειχάλκινων μορφών. Οι μορφές ύψους 8 μέτρων αγκαλιάζονται με το ένα χέρι ενώ εκτείνουν το ελεύθερο στον ουρανό σε μία κοινή πυγμή. Το γλυπτό φιλοτεχνήθηκε από τον γλύπτη Βασίλη Δωρόπουλο το 1987.

（Google による翻訳）広場からは大学とリカヴィトスの丘が一望できるので、週末の朝に広場を散歩するのもいいですね 👍 （原文） Από την πλατεία έχεις θέα το πανεπιστήμιο και το Λυκαβηττό, είναι ωραίο να περπατάς τα πρωινά σαββατοκύριακα πέριξ τις πλατείες 👍

（Google による翻訳）アテネ・アカデミーは、新古典主義建築の壮大な例であり、街で最も美しいランドマークの一つです。壮大な大理石の柱、精巧な彫刻、そして象徴的な彫像は、ギリシャの豊かな文化と哲学の遺産を反映しています。主に外観から鑑賞できますが、写真撮影や芸術的な鑑賞のために立ち寄る価値は十分にあります。歴史、建築、そして古代アテネの精神に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Athens Academy is a magnificent example of neoclassical architecture and one of the city’s most beautiful landmarks. Its grand marble columns, detailed sculptures, and symbolic statues reflect Greece’s rich cultural and philosophical heritage. While visitors can admire it mainly from the outside, it’s still worth a stop for photos and appreciation of its artistry. A must-see for anyone interested in history, architecture, or the spirit of ancient Athens.

（Google による翻訳）広場は…本当に…泣くべき場所だ！アテネ市博物館があるのに、そこらじゅうに汚れと尿が飛び散っている。運が良ければ、歩行者専用道路を走るバイクやケータリングト​​ラックにぶつからなければいいのだが…コライ通りを通った方がいい。新しいコーラについて何か言ってた？ （原文） Πράγματι η πλατεία είναι για.. κλάματα! Βρωμιά και κάτουρο παντου τι και αν εκεί εδρεύει το μουσείο της πόλης των Αθηνών. Καλύτερα να επιλέξεις να κινηθείς επί της Κοραή αν βέβαια σταθείς τυχερός και δεν... συγκρούσεις με δίκυκλο η φορτηγό τροφοδοσίας που κινούνται στον πεζόδρομο... Τι είπατε για τον νέο κοκ;

（Google による翻訳）大学地下鉄の向かいにある素敵な広場は、近年素敵なショップが立ち並び、経済的な専用駐車場もあります。 （原文） Ωραία πλατεία στο Μετρό Πανεπιστήμιου απέναντι .που τα τελευταία χρόνια έχει αναβαθμιστεί με ωραία μαγαζιά , υπάρχει και ιδιωτικό οικονομικο πάρκινγκ

（Google による翻訳）夜遊びにはいいお店があるが、路上にはいたるところにゴミが散乱している。だから3つ星だ。 （原文） Ωραία μαγαζιά για βραδινή έξοδος, σκουπίδια στο δρόμο παντού γι'αυτό και τα 3 αστέρια

（Google による翻訳）今日はおいしいコーヒーを飲みながらゆっくりしたいと思い、ネア・スミルニにあるこのカフェを訪れました。残念ながら、その経験はまったく良いものではありませんでした。 私が出されたコーヒーは本当に質が悪く、急いで淹れたか質の悪い材料で淹れたかのようで、後味が苦く香りも全くありませんでした。 私がその場にいたウェイトレスに丁寧に問題を話したところ、彼女の反応はまるで私の話を聞いていないかのようでした。 私のコメントに応える意図も、それを認める意図もありませんでした。これはプロ意識と顧客への敬意の欠如を示しています。 環境は他の点では美しく整然としていましたが、サービスと製品の品質が期待に応えられなかったため、残念ながら全体像が失われてしまいました。 競争が激しく、特に広場の反対側の品質が違いを生むため、これらのコメントに注目していただければ幸いです。 ヒント。写真は私がテーブルを離れたときの様子です。 （原文） Επισκέφθηκα σήμερα το συγκεκριμένο καφέ στη Νέα Σμύρνη με προσδοκία για έναν καλό καφέ και λίγη χαλάρωση. Δυστυχώς, η εμπειρία δεν ήταν καθόλου θετική. Ο καφές που μου σέρβιραν ήταν πραγματικά κακής ποιότητας — με πικρή επίγευση και χωρίς καθόλου άρωμα, σαν να είχε γίνει βιαστικά ή με κακής ποιότητας υλικά. Όταν ανέφερα ευγενικά το πρόβλημα σε μία σερβιτόρα που βρισκόταν στον χώρο, η αντίδρασή της ήταν σαν να μην με άκουσε καν. Δεν υπήρξε καμία πρόθεση εξυπηρέτησης ή έστω αναγνώρισης του σχολίου μου, κάτι που δείχνει έλλειψη επαγγελματισμού και σεβασμού στον πελάτη! Το περιβάλλον κατά τα άλλα ήταν όμορφο και προσεγμένο, αλλά όταν η εξυπηρέτηση και η ποιότητα του προϊόντος δεν ανταποκρίνονται στις προσδοκίες, δυστυχώς η συνολική εικόνα χάνεται. Ελπίζω να δοθεί προσοχή στις παρατηρήσεις αυτές, γιατί ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος, ειδικά η ποιότητα στην απέναντι πλευρά της πλατείας κάνε τη διαφορά. Υγ. Η φωτογραφία είναι όπως άφησα το τραπέζι φεύγοντας.

（Google による翻訳）一杯飲みに立ち寄り、カクテルを4杯注文しました。風通しも良く、美しい家具が置かれ、明るい照明が灯り、とても居心地の良いラウンジでした。スタッフはフレンドリーで、英語も上手です。料金も手頃です。 （原文） Ci siamo fermati per un drink, ordinando 4 cocktail. Locale ben areato, arredato ed illuminato molto lounge particolarmente accogliente. Personale gentile e parlano bene l'inglese. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）内外装ともに、居心地の良い上品な内装のこのバーは、真のラウンジバーの特徴をすべて備えています。リラックスした雰囲気、そして友人やカップルで過ごすのに最適な、手入れの行き届いた快適な空間です。 サービスは迅速で、スタッフは親切でフレンドリーでした。私たちはカクテルを注文しましたが、素晴らしいというほどではありませんでしたが、美味しく、見た目も綺麗でした。 全体的に、洗練された快適な空間で静かな時間を過ごしたい方に最適です。 （原文） Locale accogliente e arredato con gusto, sia all’interno che all’esterno, con tutte le caratteristiche di un vero lounge bar: atmosfera rilassata, spazi curati e piacevoli per una serata tra amici o in coppia. Il servizio è stato veloce e il personale disponibile e cordiale. Abbiamo ordinato dei cocktail: buoni, ben presentati, anche se non eccellenti. Nel complesso, un’ottima scelta per chi cerca un ambiente curato e confortevole dove trascorrere del tempo in tranquillità.

（Google による翻訳）ネアスミルニ広場にあるクラシックなカフェで、素敵なペラツァと比較的美味しいコーヒーを楽しめます。夏は屋外扇風機が大活躍 （原文） Μια κλασική καφετέρια στην πλατεία της Νέας Σμύρνης με ωραία περατζαδα κ σχετικά καλό καφέ. Οι ανεμιστήρες εξωτερικού χώρου βοηθούν πολύ το καλοκαίρι

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、内装はオリジナル、外観は快適、ポット付きのコーヒーカップ、トレイに置かれたビスケット、清潔なテーブル、そして朝のおいしい食事を食べながら流れるリラックスできる朝の音楽まで、サービスもとてもよかったです!!! （原文） Πολύ προσεγμένος χώρος, πρωτότυπος μέσα, άνετος έξω, με πολύ Καλη εξυπηρέτηση απο το φλιτζάνι του καφέ μαζί με το μπρίκι και το μπισκοτάκι στο δισκάκι μέχρι το καθαρό τραπέζι και την χαλαρή πρωινή μουσική τρώγοντας νόστιμο το στέκι το πρωί!!!

（Google による翻訳）素敵な場所（広場の中心）にある美しいお店。日陰が大きいので、日当たりが良い場合に最適です。その部分は比較的良いと思います。クラブとバゲットにはチップスの代わりにフライドポテトが付いてくると良かったと思います。フライドポテトなしの6.5ユーロのクラブ？私はもっ​​と経済的にポテトと一緒に食べています。スタッフの方は若い女性が優しくて少し明るいです。彼女にメモしてもらうために、バゲットが欲しいと5回も言わなければなりませんでした:p 以上です。 （原文） Όμορφο μαγαζί, σε ωραία τοποθεσία (κέντρο της πλατείας). Ιδανικό αν έχει πολύ ήλιο γιατί έχουν μεγαλο σκιαστρο. Οι μερίδες θα έλεγα σχετικά καλές. Το club πάντως και η μπαγκέτα θα προτιμούσα να συνοδεύονταν με τηγανιτές πατάτες αντί για πατατάκια. 6.5€ κλαμπ χωρίς τηγανιτές πατάτες; Έχω φάει πιο οικονομικά και με πατάτες. Όσο για το προσωπικό, ευγενική η κοπελίτσα , αλλά ολίγον φωστήρας. Χρειάστηκε να της πω 5 φορές ότι θέλω μια μπαγκέτα για να το σημειώσει :p Αυτά.

（Google による翻訳）食べ物に関しては、まだ何も試す機会がなかったため、コーヒーとビールに関するレビューになります。 （原文） Στο φαγητό η αξιολόγηση αφορά είδη καφέ και μπύρας,μιας και φαγητό δεν έχει τύχει να δοκιμάσω ακόμη.

地下鉄M2赤線とM3青線が連絡する要の駅。残念ながらアテネの地下鉄はスリが多い。電車を待つ際、ホームの一箇所に長居するとスリ集団に目をつけられて乗車直後に囲まれてしまうので、常に周囲を警戒するのはもちろん、直前に乗車ドアを変えるのが効果的

（Google による翻訳）集合場所は、噴水のある時間の変化、ホテルやファーストフード店、地下鉄から直接アクセスできるなど、季節に応じたイベントが行われる広場です。公衆トイレがないのが残念です。 （原文） Μέρος συγκέντρωσης η πλατεία με happenings ανάλογα με τις εποχές πχ Αλλαγή του χρόνου με συντριβάνια ξενοδοχεία κ ταχυφαγεία τριγύρω κ το μετρό για άμεση πρόσβαση.Λυπηρο που δεν υπάρχουν δημόσιες τουαλέτες!!!!

（Google による翻訳）アテネのメイン広場、そしておそらくギリシャのメイン広場。なぜなら、国会議事堂がここにあるからです。 ギリシャは西洋民主主義の母です。 衛兵交代式は、この街で最も象徴的なランドマークの一つです。ぜひ見に行ってみてください。 時間をかけて細部まで観察してください。軽食には近くにレストランがあります。 （原文） A principal praça de Atenas e talvez da Grécia, já que o Parlamento se encontra ali. Afinal, a Grécia é mãe da democracia ocidental. A troca de guardas é um dos cartões postais. Vale a pena. Vá com tempo para o observar todos os detalhes. Há restaurantes por perto para lanches rápidos.

（Google による翻訳）料金を払ってインラインスケートで地下鉄にゆっくり慎重に乗り込んだ後、入場を禁止されました。 「行儀よくしなきゃ」と言われた挙句、まるで「飛行機に爆弾がある」かのように出て行かされました。 とにかく、スケート靴を持っているなら、もっと早く入るか、次の駅までスケートすればいいんです。私たちはそこで何も問題ありませんでした✌️🗿💨 （原文） They forbid us to enter the metro after we paid and came in with inline skates very slowly and carefully “We had to behave” and leave, as if “we had a bomb in the airplane” Anyway if you have skates just come in faster or skate to the next station, we had no issues there ✌️🗿💨

（Google による翻訳）この駅はアテネで最も中心的な駅です。地下鉄2号線と3号線、トラム6号線、そして多くのバス路線が乗り入れています。多くの人が利用し、夜でも常に満員です。全体的に見て、美しく広々とした駅で、1階には様々な展示会が開催されているのが気に入っています。 （原文） Ο σταθμός αυτός είναι ο πιο κομβικός σταθμός της Αθήνας. Σε αυτόν συνδέονται οι γραμμές του μετρό 2 και 3, η γραμμή 6 του τραμ και πολλά λεωφορεία. Εξυπηρετεί πάρα πολύ κόσμο και είναι πάντα γεμάτος (μέχρι και τις νυχτερινές ώρες). Γενικά, ωραίος και μεγάλος σταθμός, ενώ μου αρέσει που πολλές φορές γίνονται διάφορες εκθέσεις στο πρώτο του επίπεδο.

（Google による翻訳）市内観光の出発点として最適で、乗り降り自由のバス、トラム、地下鉄の出発地点でもあります。 （原文） Guter Ausgangspunkt für einen Besuch der Stadt und Abfahrten von Hop on Hop off Bussen sowie Straßenbahn und Metro.

（Google による翻訳）アテネの中央駅で、空港やピレウス港と接続しています。アクロポリスやオモノイア広場にも接続しています。エルムからモナスティラキ、アクロポリス博物館に向かう主要な歩行者専用道路はここから始まります。 （原文） Ο Κεντρικός σταθμός της Αθήνας με σύνδεση με το αεροδρόμιο καθώς και το λιμάνι του Πειραιά.Επισης σύνδεση με την Ακρόπολη και την πλατεία Ομονοίας.Απονεδω ξεκινά και ο κεντρικός πεζόδρομος οδός Ερμού προς Μοναστηράκι και Μουσείο Ακρόπολης.

（Google による翻訳）司祭たちは良い人たちで、典礼は常に注意深く、夢中にさせてくれます。フォナー歌手たち。美しい寺院とその内容も美しい。 （原文） Οι ιερείς ωραίοι άνθρωποι, οι λειτουργίες πάντα προσεγμένες και κατανυκτικές. Οι ψάλτες φωνάρες. Όμορφος ναός και όμορφο το περιεχόμενο του.

（Google による翻訳）美しく大きな教会、祝福された空間、素晴らしい詩篇、詩篇の心地よい調和。祝福された司祭たちよ、教区教会で日曜日に挨拶だけでなく二重の聖職者奉仕を行うことはめったにありません!!!教会の中央左側にあるポルタイティッサ・イビロンの聖母像は偉大で奇跡的です。皆様に助けと祝福を！ （原文） ΟΜΟΡΦΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΝΑΟΣ, ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ, ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΟΥΣ ΨΑΛΤΕΣ, ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΨΑΛΜΑΤΩΝ. ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΣΠΑΝΙΩΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΔΙΠΛΕΣ ΘΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ!!! ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΚΑΙ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΗ Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΟΡΤΑΪΤΙΣΣΑΣ ΙΒΗΡΩΝ, ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΤΟΥ ΝΑΟΥ! ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!

（Google による翻訳）許しがたい。招待客として洗礼式に行ったのですが、皆が慌ただしく儀式を執り行っていました。一人の司祭が教理問答をしている間、もう一人の司祭が同時に聖餐式を始め、早く終わらせようとしていたのです。絶対にお勧めしません！ （原文） Απαράδεκτοι.Πηγα καλεσμένος σε βάφτιση και βιάζονταν να την κάνουν. Ένα ιερέας έκανε την κατήχηση άλλος ξεκίνησε παράλληλα το μυστήριο για να τελειώσουν πιο γρήγορα. Δεν την συστήνω με τίποτα!

（Google による翻訳）かなり大きな寺院で、駐車が難しいため、写真家にとっては内部に十分な照明が必要です。中庭が良いですね。多くの画像を含む素敵な図像。祈りのための寺院 （原文） Αρκετά μεγάλος ναός ,δύσκολο πάρκινγκ , για τους φωτογράφους θέλει αρκετά φώτα μέσα . Ο προαύλιος χώρος είναι καλός . Ωραία αγιογράφηση με πολλές εικόνες .ένας ναός για προσευχή

（Google による翻訳）1930 年にマサチューセッツ州から来た難民たちによって建てられた印象的な寺院。そのほとんどはケラスンダ出身です。 現在の石造りの建物は、1922 年の小アジア災害の後、ポントスからカリテアに定住した難民たちによって、1930 年の復活祭の前夜に 3 日以内に建てられた歴史的な木製パラピグマの代わりに建てられたものです。最初の礼拝は 1930 年のラザロの土曜日に行われました。 （原文） Ενας ναός εντυπωσιακός,χτισμένος το 1930 απο τους πρόσφυγες που ήρθαν απο την Μ.Ασία και οι ποιο πολλοι απο την Κερασούντα. Η σημερινή λίθινη οικοδομή αντικατέστησε το ιστορικό ξύλινο παράπηγμα, το οποίο εντός τριημέρου είχαν ανεγείρει, τις παραμονές του Πάσχα του 1930, οι πρόσφυγες που είχαν εγκατασταθεί στην Καλλιθέα από τον Πόντο, μετά από την Μικρασιατική καταστροφή του 1922. Η πρώτη λειτουργία τελέσθηκε το Σάββατο του Λαζάρου του 1930.

（Google による翻訳）神殿で告白するエリアス神父は文字通り、完全な意味での霊的な父親です。 神は、最も正直で名誉ある方法で、そして無限の愛をもって私たち全員をイエス・キリストの道に導くことによって、サポートし、活気づけ、引き寄せます。 教会の世話をする女性たちは、仲間への愛をたくさん持つ優秀な女性であり、この特別な大都市は多くの貧しい家族を支えています。 おめでとうございます。なぜなら、今日では教会の中でも悲しい現象が見られるからです。 （原文） Ο Πάτερ Ηλίας,που εξομολογεί στον ναό είναι κυριολεκτικά πνευματικός πατέρας με όλη την σημασία της λέξης. Στηρίζει, εμψυχώνει κ προσελκύει καθοδηγώντας με τον πιο τίμιο κ έντιμο τρόπο καθως και με απέραντη αγάπη όλους εμάς στον δρόμο του Ιησού Χριστού! Οι γυναίκες που επιμελούνται τα του ναού είναι εξαιρετικές κυρίες με πολύ αγάπη για τον συνάνθρωπο κ η μητρόπολη η συγκεκριμένη στηρίζει πολλές άπορες οικογένειες. Συγχαρητήρια γιατί στις μέρες μας ακόμη κ μέσα στον χώρο της εκκλησίας, βλέπουμε θλιβερά φαινόμενα!

（Google による翻訳）アギオス山のイベロン神聖修道院の聖母マリアのコピーも所蔵しています。 （原文） Έχουν και αντίγραφο της Παναγίας της πορταιτησας της ιεράς μονής Ιβήρων του Αγίου όρους

（Google による翻訳）許しがたい行為です。先日、閲覧室を訪れた際に、特に残念な経験をしました。友人と試験対策のため、静かに勉強しようとしていたのですが、机どころか適切な姿勢もほとんどなく、人間工学的に不適切で座り心地の悪いソファに座っていました。静かに、そして控えめにしていたにもかかわらず、警備員が私たちに気づきました。皮肉な口調で、同じノートパソコンで勉強するために私たちが近くに座っていることを勧められました。「カメラが私たちを撮影している」「図書館のイメージを損なっている」という理由で、ソファの端に離れるように指示されました。この対応は不当であるだけでなく、不快で、理由もなく狙われているような気分にさせられました。 この場所で同様の出来事に遭遇したのは今回が初めてではなく、職員の研修や来館者とのコミュニケーション方法に疑問が生じます。これらが正式な規則であるならば、訪問者の尊厳を傷つけない方法で明確に掲示し、周知徹底させるべきです。 この空間は確かに美しくモダンな空間ですが、学習スペースとして設計されていない、あるいは少なくとも機能的にサポートされていないことは明らかです。適切なオフィスや個別のワークステーションといった基本的なインフラが整備されていないため、学習環境は快適ではなく、やる気も出ません。 静かで、本質的にサポート力のある学習スペースを探している方には、市立図書館やカフェなど、人間工学に基づいた設計で、不当な制限なく自由に動ける場所を探すことをお勧めします。 （原文） Απαράδεκτη συμπεριφορά. Κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου στον χώρο του αναγνωστηρίου, ήρθα αντιμέτωπος με μια ιδιαίτερα απογοητευτική εμπειρία.Μαζί με μια φίλη μου, προσπαθούσαμε να μελετήσουμε ήσυχα ενόψει εξεταστικής περιόδου, καθισμένοι σε έναν από τους ελάχιστα εργονομικούς και άβολους καναπέδες του χώρου, δεδομένης και της έλλειψης τραπεζιών ή στοιχειωδώς κατάλληλων θέσεων μελέτης. Παρά την ήσυχη και διακριτική μας παρουσία, δεχθήκαμε παρατήρηση από υπάλληλο ασφαλείας, η οποία, με ειρωνικό ύφος, μας έκανε σύσταση επειδή καθόμασταν σε κοντινή απόσταση — απλώς ώστε να μπορούμε να μελετάμε από το ίδιο λάπτοπ . Μας ζητήθηκε να απομακρυνθούμε μεταξύ μας σε διαφορετικές άκρες του καναπέ , με την αιτιολόγηση ότι «μας καταγράφουν οι κάμερες» και πως «χαλάμε την εικόνα της βιβλιοθήκης». Η προσέγγιση αυτή δεν ήταν μόνο αδικαιολόγητη, αλλά και προσβλητική, αφήνοντας την αίσθηση στοχοποίησης χωρίς αιτία. Δεν είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζω παρόμοια περιστατικά στον συγκεκριμένο χώρο, γεγονός που γεννά ερωτήματα σχετικά με την εκπαίδευση και τον τρόπο επικοινωνίας του προσωπικού με τους επισκέπτες. Αν πρόκειται για επίσημους κανονισμούς, τότε οφείλουν να είναι σαφώς αναρτημένοι και να επικοινωνούνται με τρόπο που να μην θίγει την αξιοπρέπεια των επισκεπτών. Πρόκειται αναμφίβολα για έναν αισθητικά καλαίσθητο και σύγχρονο χώρο, ωστόσο είναι προφανές ότι δεν έχει σχεδιαστεί —ή τουλάχιστον δεν υποστηρίζεται λειτουργικά— ως χώρος μελέτης. Η απουσία βασικών υποδομών όπως κατάλληλα γραφεία και ατομικοί σταθμοί εργασίας, καθιστούν την εμπειρία άβολη και αποθαρρυντική. Θα συνιστούσα σε όσους αναζητούν έναν ήρεμο και ουσιαστικά υποστηρικτικό χώρο μελέτης να στραφούν σε εναλλακτικές, όπως δημοτικές βιβλιοθήκες ή ακόμη και καφέ που προσφέρουν καλύτερη εργονομία και περισσότερη ελευθερία κινήσεων, χωρίς αδικαιολόγητους περιορισμούς

（Google による翻訳）21世紀の床から天井までガラス張りの建築の理想に合致した、見栄えの良い建物です。確かに素敵ですが、古代ギリシャが知識と知恵、そしてそれらへの愛を育んだ歴史的背景を考えると、本来あるべき姿であるはずの、並外れた魅力も感動的な魅力もありません。 内部は開放的な空間で、驚きや好奇心、思慮深さを掻き立てるものではありません。ギリシャ国立図書館と南メソジスト大学の図書館の違いがわかるでしょうか？ 図書館は閉館しているかもしれませんが、内部は人々が勉強したり、ノートパソコンを開いたり、子供たちが静かに走り回ったりするために開かれています。ボストン公共図書館ははるかに美しく、アクセスしやすく、図書館らしい空間です。しかも、市立図書館です。外にある運河はとても美しい場所で、座って友人とおしゃべりしたり、サイクリングやジョギングをしたりできます。軽食を取りたい人は、外に飲食店もあります。 （原文） It's a nice looking building with a facade that conforms to the 21st century floor-to-ceiling glazing architectural ideal. It's nice, but it's not exceptional nor inspiring, which one might think it should be considering the historical attribution to Ancient Greece as a cultivator of knowledge, wisdom, and the love of both. The inside is an open space, which does not inspire wonder, curiosity, thoughtfulness. Can one tell the difference between the National Library of Greece or the library at Southern Methodist University? Although the library might be closed, the interior space is open for people to study, crack open a laptop, or for kids to run around...quietly. The Boston Public Library is much more beautiful, more accessible, more of a library -- and that's a city library. The canal outside is a very beautiful area, where you can sit, chat with friends, bicycle, or do a jog, and there are food shops outside if you want to grab a bite to eat.

（Google による翻訳）ここのカフェは素晴らしい国立図書館の中にあります。建物自体は素晴らしく設計されていて、エレベーターで上がれば景色も楽しめますが、残念ながら観光客にはあまり不親切だと思います。 私たちは食事を注文しましたが、他の人はテーブルサービスになっているにもかかわらず、階上に上がって支払いをするように言われました。私たちは戸惑い、もっと食べたいと思いましたが、もう閉店なのかと思いました。外に出て日陰に座りました（50脚以上の金属製の椅子とテーブルが空いていて、他にカップルは1組しかいませんでした）。そこで、食事を注文しないとそこでは食べられないと言われました（私たちは食べ物を買おうとしましたが、買えないと言われたのです！）。 トイレと上の階のエレベーターまで親切に案内してくれた素敵な警備員の女性を除いて、スタッフ全員が失礼で、明らかに観光客を嫌っていました。 おそらくこれは地元の人向けに作られたサイトなのでしょう。オンラインで他のレビューを読むと、同じような経験をした人がいるようです。驚くほど大変でした。 全体的に: 観光客がここを訪れることはお勧めしませんし、いずれにしても上の階の景色は信じられないほど価値があるので、そのための準備をすることもお勧めしません。 （原文） The cafe here is enclosed in the incredible National Library. Sadly although the building is incredibly well designed with views if you go up the lift, I would consider it very tourist unfriendly. We ordered some food, however were then asked to come up and pay, even though it was table service for others. We were confused and wanting to eat more, however thought they must be closing. We went outside to sit down in the shade (where only one other couple were among over 50 empty metal chairs and tables) and were told we couldn't eat there unless we ordered food (which we'd attempted to buy but told we couldn't!). All staff minus one lovely security lady who kindly pointed us to the toilets and to the lift upstairs, were rude and clearly didn't take a liking to tourists. I'm guessing this is a site designed and made for locals only. Reading other reviews here online, it would appear others had similar experiences. Suprisingly difficult. OVERALL: Would not recommend tourists go here or do so prepared because either way the views upstairs are incredibly worthwhile.

（Google による翻訳）今朝の警備員にはおめでとうと言いたい。既に4分の3の時間勉強していた女性を、90番がまだ現れていないにもかかわらず、先に席を「占領」していた若い女性に席を譲ったのだ。友人とコーヒーを飲んでから長い時間経って戻ってきた女性を別の席に座らせる代わりに、作業中の女性を移動させたのだ。 まあ、当然のことだ。後で分かったことだが、二人はお互いをよく知っていたようだ。 霊能者もいるのか？ 残念なことに、このような場所には不適切な従業員がいて、彼らに対する否定的なコメントは数多く見られる。 （原文） Συγχαρητήρια στην security για σήμερα το πρωί, που ανάγκασε μια κυρία να φύγει από τη θέση της (όπου ήδη μελετούσε επί τρία τέταρτα) για να κάτσει μια νεαρά που είχε "πιάσει"τη θέση νωρίτερα, ασχέτως ότι 90' δεν είχε εμφανιστεί ως εκείνη τη στιγμή . Αντί να βάλει αλλού την κοπέλα που γύρισε μετά από τόση ώρα από τον καφέ με τη φίλη, προτίμησε να μετακινήσει την κυρία που εργαζόταν. Αλλά φυσικό, αφού αργότερα φάνηκε πως γνωρίζονταν καλά. Ακόμη κι εδώ με μέσον; Κριμα, ένας τέτοιος χώρος να εκπροσωπείται από ακατάλληλους υπαλληλους, που όπως βλέπω τα αρνητικά σχόλια για αυτούς είναι πολλά

（Google による翻訳）電子図書館の登録システムは、少し前に母の登録はちゃんとできたのに、箇条書きすら入力できないんです。パスワードを入力しようとすると問題が発生します。パスワードが全く入力されません。何度変更しようとしても、文字が無効だと表示されます。どうしたらいいのか全く分かりません。図書館のメインウェブサイトにアクセスしようとしたら、アクセス拒否のメッセージが表示されて…。 （原文） Το σύστημα για την εγγραφή στην ηλεκτρονική βιβλιοθήκη ΔΕ λειτουργεί ούτε με σφαίρες, ενώ είχα κάνει κανονικά εγγραφή για τη μαμά μου πριν καιρό. Το πρόβλημα προκύπτει όταν πάω να βάλω κωδικό. Δεν μου παίρνει ΚΑΝΕΝΑΝ κωδικό. Μα την Παναγία, όσες φορές και αν προσπάθησα να το αλλάξω, πάντα μου εμφανίζει ότι οι χαρακτήρες δεν είναι έγκυροι. Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω και το θέμα είναι ότι προσπάθησα να μπω και στην κύρια ιστοσελίδα της βιβλιοθήκης και εμφανίζει μήνυμα ότι απαγορεύεται η πρόσβαση....

（Google による翻訳）素晴らしい空間で、明るく静かで、仕事にも読書にも最高に快適でした。でも、従業員の方々の親切さ、熱意、そして迅速なサービスには、どうしても感銘を受けずにはいられません。素晴らしい熱意、儀式のような献身的な姿勢、そして貴重書への敬意。完璧な運営に心から感謝いたします！ （原文） Υπέροχος χώρος , φωτεινός ήσυχος και απολύτως ευχάριστος για να εργαστείς ή να διαβάσεις. Ομως δεν μπορώ να μην σταθώ στην ευγένεια , την προθυμία και την ταχύτητα εξυπηρέτησης των υπαλλήλων. Αξιοσημείωτη προθυμία , τελετουργική προσήλωση στην διαδικασία, με σεβασμό στα σπάνια βιβλία. Συγχαρητήρια για την άψογη λειτουργία!!!

（Google による翻訳）高校生たちと一緒にEBE教育プログラム「1922：科学の第一面」に参加しました。素晴らしいプログラムでした。おめでとうございます！ （原文） Παρακολουθήσαμε το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της ΕΒΕ ΄΄1922: Η επιστήμη στην πρώτη σελίδα΄΄ με μαθητές της Γ λυκειου και ήταν εξαιρετικό. Συγχαρητήρια πολλά!!

（Google による翻訳）ピレウス空港線の地下鉄駅があり、アンフォラと墓の職人による陶器のために古代の名前が付けられています。アテネ最大の古代墓地と博物館があります。 （原文） Υπάρχει στάση μετρό της γραμμής Πειραιάς αεροδρόμιο και έχει αρχαία ονομασία λόγω των τεχνιτών κεραμικών των αμφορέων και επιτύμβιων τάφων.Υπαρχει το μεγαλύτερο αρχαίο νεκροταφείο των Αθηνών και ένα μουσείο

（Google による翻訳）興味深い建築要素を備えた近代的な地下鉄駅。 （原文） Μοντέρνος σταθμός μετρό με ενδιαφέροντα αρχιτεκτονικά στοιχεία.

（Google による翻訳）ケラメイコス駅は最も美しい駅の一つです。このエリアはあまり良くありませんが、夜になるとさまざまなナイトクラブで楽しむ人々で賑わいます。 （原文） Ο σταθμός του Κεραμεικού είναι από τους πιο όμορφους. Η περιοχή δεν είναι ωραία αλλά το βράδυ γίνεται χαμός από κόσμο που διασκεδάζει στα διάφορα νυχτερινά μαγαζιά

（Google による翻訳）とても素敵な地下鉄の駅、清潔で快適。美しい広場 （原文） Πολύ ωραίος σταθμός του μετρό, καθαρός και άνετος. Όμορφη πλατεία

（Google による翻訳）最も美しい（風情のある）メトロ駅の 1 つ。 （原文） Από τους πιο όμορφους ( καλαίσθητους) σταθμούς του ΜΕΤΡΟ.

（Google による翻訳）緑に囲まれた美しい地下鉄駅。ここからプラケンティアス（一部の列車は空港行きも運行）へ行き、反対側にはピレウス港があります。 （原文） Όμορφη στάση μετρό, μες στο πράσινο. Από εδώ πας Πλακεντίας (κάποιοι συρμοί πάνε κι αεροδρόμιο) κι από την άλλη στο λιμάνι του Πειραιά.

（Google による翻訳）地下鉄ネットワークの中で間違いなく私のお気に入りの駅です。土日の午前中に行くと二次会気分が味わえるのでいいですね。ガジのナイトクラブやバーでパーティーを楽しんだ後、多くの人がここを訪れ、地下鉄が開通して自宅に戻るのを待っています。 （原文） Definitely my favorite station of the subway network. It's nice going there on Saturday and Sunday mornings, because it feels like being in an after party. Many people come there after partying in Gazi's night clubs and bars, and they're waiting for the subway to open and return to their homes.

（Google による翻訳）建築学校。1974 年にギリシャの独裁政権崩壊の始まりとなった工科大学蜂起の史跡。 （原文） Αρχιτεκτονική σχολή.Ιστορικος τόπος από την εξέγερση του Πολυτεχνείου που ήταν η αρχή της πτώσης το 1974 της δικτατορίας στην Ελλαδα

（Google による翻訳）本館の非常に印象的な建築。特に内部の柱は魅力的です。一般に、インテリアがきれいに保たれているのは価値があり、非常に良いことであり、肯定的です。一般に、建物群全体とその周囲の緑は、通行人に対して良好なイメージを外部に与える。 （原文） Πολύ εντυπωσιακή αρχιτεκτονική του κεντρικού κτιρίου. Οι κίονες ειδικά στο εσωτερικό είναι μαγευτική. Γενικά είναι πολύ καλό και θετικό που το εσωτερικό διατηρείται καθαρό διότι αξίζει. Γενικά όλο το σύμπλεγμα των κτιρίων με το πράσινο γύρω παρουσιάζει μια ωραία εικόνα προς το έξω, για έναν περαστικό.

（Google による翻訳）アテネで最も美しい大学スペースの 1 つであり、この複合施設には、特徴的なアトリウムを持つ歴史的なアヴェロフの建物、NTUA の古い教区と現在の ASKT の教区、およびブブリーナ-トシツァ-ジキニの建物が含まれています。近年、学校は常に改善されており、一部の教職員の努力に敬意を表したいと思います。 （原文） Ένας από τους πιο όμορφους πανεπιστημιακούς χώρους της Αθήνας, καθώς στο συγκρότημα βρίσκεται το ιστορικό κτίριο Αβέρωφ με το χαρακτηριστικό του αιθρίου, η παλιά πρυτανείας του ΕΜΠ και η νυν της ΑΣΚΤ, και το κτίριο Μπουμπουλίνα-Τοσίτσα-Γκίνη. Τα τελευταία χρόνια η σχολή συνεχώς αναβαθμίζεται, και θέλω να επιδοκιμάσω την προσπάθεια που καταβάλλουν κάποια μέλη του διδακτικού προσωπικού.

（Google による翻訳）本館は内外装ともにとても綺麗です。裏側には、発見できる雰囲気があります。建物と中庭がペイントされ、再塗装され、タグが付けられ、...見ることができます。 （原文） Bâtiment principal très beau à l'extérieur comme à l'intérieur. Sur l'arrière, une ambiance à découvrir. Bâtiments et cour peints, repeints, tagués, ... à voir.

（Google による翻訳）ジニの建物がこのように荒廃したまま放置されているのは非常に残念です。 1973 年のポリテクニック蜂起と私たちの現代史の一部。文化省は、それを保存し、修復し、民主主義の博物館を収容するために介入しなければなりません。支配者たちはそれをばらばらにして、それを空気で吹き飛ばすだろう （原文） Είναι τεράστια ντροπή που το κτίριο Γκίνη έχει αφεθεί έτσι να ρημάξει. Κομμάτι της εξέγερσης του Πολυτεχνείου το 1973 και της σύγχρονης ιστορίας μας. Το υπουργείο πολιτισμού πρέπει να παρέμβει να το σώσει, να το φτιάξει και να στεγάσει ένα μουσείο δημοκρατίας. Οι κυβερνώντες όπως πάνε θα το αφήσουν να ρημάξει και μετά θα το κάνουν air b n b

（Google による翻訳）カオス！そこにはいつも警察がいて、学生と警察の間で小さな口論があったとき、私たちは催涙ガスを吸いました。 （原文） chaos! there was police there all the time, and we inhaled tear gas when there was a small altercation between students and those police troops

（Google による翻訳）彼が自分の本当の目的を見つけられることを願っています... （原文） Ελπίζω να βρει το πραγματικό σκοπό ύπαρξης του...

（Google による翻訳）メッツのアテネの美しく静かな地区にあるメッツ アーツ センターは、6 Evgeniou Voulgareos Street にあります。 私が読んだこの美しい歴史的建造物は、女性建築家エウドクシア・ザンソポウロウによって最近改装されたとのこと。 アーティストの個展やグループ展をはじめ、アートに関する書籍の発表会やセミナー、講演会など様々な文化イベントを開催しています。 最近、ツェリオス・パンタジスによる「浮遊の森」という版画展に行ってきましたが、本当に素晴らしかったです。過去にも同様の成功を収めたビジュアル展があり、今後も興味深い展覧会が開催されるでしょう。 その後、メス、パグラティ、ザッペイオ方面へ歩いて、素敵な散歩をお楽しみください。 今後のイベントも楽しみにしています。 （原文） Σε μια πανέμορφη και ήσυχη γειτονιά της Αθήνας,το Μετς,στεγάζεται το Κέντρο Τεχνών Μετς στην οδό Ευγένιου Βουλγάρεως 6. Ένα πανέμορφο ιστορικό κτήριο,που διαβάζω οτι πρόσφατα ανακαινίσθηκε από γυναίκα αρχιτέκτονα,την Ευδοξία Ξανθοπούλου. Φιλοξενούται διάφορες ατομικές και ομαδικές εικαστικές εκθέσεις καλλιτεχνών και άλλες διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις όπως παρουσιάσεις βιβλίων,σεμινάρια,διαλέξεις που αφορούν την τέχνη. Βρέθηκα πρόσφατα εκεί σε μία έκθεση Χαρακτικής με τίτλο"Πλωτό Δάσος" του Τσέλιου Πανταζή και ήταν πραγματικά υπέροχη.Νομίζω έχουν γίνει ανάλογες επιτυχημένες εικαστικές εκθέσεις στο παρελθόν και θα ακολουθήσουν και στο μέλλον ενδιαφέρουσες. Μετά από κει μπορείς να περπατήσεις στο Μετς,στο Παγκράτι,να πας προς Ζάππειο μεριά και να απολαύσεις έναν ωραίο περίπατο. Αναμένουμε μελλοντικές εκδηλώσεις.

（Google による翻訳）特別な美学を備えた非常に美しい空間。この期間には、イオ・マチアナキとマリア・ペトロツォによる美しい展覧会「ワークショップ内」が開催されます。ぜひまた彼を訪ねてみたいと思います！ （原文） Πολύ όμορφος χώρος με μια ιδιαίτερη αισθητική. Φιλοξενεί αυτην την περιοδο μια πανεμορφη έκθεση 'στο εργαστήρι' από την Ιω Μαθιανάκη και τη Μαρία Πετρουτσου. Θα χαρώ να τον επισκεφθώ ξανά!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフがいる、歓迎的な環境。都会の中心にある芸術的なオアシス。 （原文） Φιλόξενο περιβάλλον, με πολύ ευγενικό προσωπικό. Μια καλλιτεχνική όαση στο κέντρο της πόλης.

（Google による翻訳）とても美しい空間で、エヴァ・アンジェラカの作品がとても映えています。 （原文） Πολύ όμορφος χώρος, αναδεικνύει πολύ ωραία τα έργα.Πολύ όμορφη η έκθεση της Εύας Αγγελακα.

（Google による翻訳）リアルアーツセンター！たくさんの愛と情熱を込めて作られた、素晴らしく、上品で、素晴らしい場所です。どこを見ても特別なものが見えます。おめでとう！毎回の経験。 （原文） Πραγματικό Κέντρο Τεχνών! Υπέροχο, καλόγουστο, εξαιρετικό μέρος φτιαγμένο με πολύ αγάπη και μεράκι. Όπου κοιτάξεις βλέπεις κάτι ξεχωριστό. Συγχαρητήρια! Κάθε φορά μια εμπειρία.

（Google による翻訳）最も美しく静かな地区の一つ、メッツを最近訪問することができてうれしかったです。特に私は芸術センターで開催された「メスのクリスマス」展のオープニングに出席しました。この地域の象徴的な建物の 1 つで、6 人の現代アーティストの作品が数日間開催されました。特に注目の展覧会。それ自体が独特の美学を持つこの空間では、コスタスとストラトス・カラキッソス、ジョルゴス・ヴァヴァツィス、イフィゲニアス・ツィロス、ディミトラス・サイコジオウ、そしてマンティリティのサインが入った手作りの作品がとりわけその場所を見つけました。アーティストのセクションが訪問者に理解されないような方法で作品の展示が行われたのは残念です。より適切に表示するために、目立つ場所に名前が表示されることを期待する人もいるでしょう。おそらく主催者は展示会のこの部分にもっと重点を置くべきでしょう。 （原文） Μια από τις πιο όμορφες και ήσυχες γειτονιές, το Μετς είχα τη χαρά να επισκεφθω πρόσφατα. Συγκεκριμένα παραβρέθηκα στα εγκαίνια της Έκθεσης "Χριστούγεννα στο Μετς" που έγινε στο Κέντρο Τεχνών. Σε ένα από τα εμβληματικά κτίρια της περιοχής φιλοξενήθηκαν για μερικές ημέρες έργα 6 σύγχρονων Καλλιτεχνών. Μια έκθεση με ιδιαίτερο ενδιαφερον. Σε έναν χώρο που από μόνος του έχει μια μοναδική αισθητική βρήκαν την θέση τους μεταξύ αλλων χειροποιητα κομματια με την υπογραφή των Κώστα και Στρατου Καρακίτσου, Γιώργου Βαβατση, Ιφιγενειας Τσίρου, Δήμητρας Ψυχογιού και της εταιρείας Mantility. Ειναι κρίμα που η παρουσίαση των έργων έγινε με τρόπο ώστε οι ενότητες των καλλιτεχνών να μην γίνονται κατανοητές από τον επισκεπτη. Θα περίμενε να δει κανείς τα ονόματά τους σε εμφανές σημείο για μια πιο σωστή προβολή. Ίσως οι διοργανωτές θα έπρεπε να δώσουν μεγαλύτερη έμφαση σε αυτό το μέρος της Έκθεσης.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな環境 （原文） Πολύ φιλικό περιβάλλον

（Google による翻訳）迅速なサービス、笑顔、親切！素晴らしい！ （原文） Άμεση εξυπηρέτηση, χαμόγελο, ευγένεια! Μπράβο!!!

（Google による翻訳）多くの乗客、そしてもちろん様々な目的地への素晴らしいサービスを提供しています。 1つ目はバス・トロリーバス停留所です。 2つ目は地下鉄です。 3つ目は路面電車です。 4つ目はタクシー乗り場です。 まさに交通ハブと言えるでしょう。 （原文） Προσφέρει απίθανα μεγάλη εξυπηρέτηση σέ πάρα πολλούς επιβάτες & φυσικά γιά πολλούς διάφορους προορισμούς. Διαθέτει: 1ον. Στάση γιά Λεωφορεία - Τρόλε'υ'. 2ον. Μετρό. 3ον. Τράμ. 4ον. Πιάτσα ΤΑΧΙ. Θά τόν αποκαλούσα (& είναι) Συγκοινωνιακό Κόμβο.

（Google による翻訳）素敵な場所です、ギリシャの家の裏にあるので、とても簡単にビーチに行くことができます :D （原文） Nice place, it's behind my Greece house, so I can go to beach very easy :D

（Google による翻訳）交通機関の優れた選択肢。私の経験では、路面電車は信頼できると思います。 （原文） Excellent choice of transportation. My experience is that the tram is reliable.

（Google による翻訳）特に朝はちょっとしたリラックスタイムにも最適です （原文） Ωραία στάση κυρίως το πρωί ακόμα και για λίγη ώρα χαλάρωσης

（Google による翻訳）きれいな駅。メディアの頻繁な反応。 （原文） Καθαρός σταθμός. Συχνές ανταποκρίσεις μέσων.

（Google による翻訳）イリソス川の暗渠損傷により「無期限閉鎖」。海岸からのトラムはカソムーリで折り返します。 （原文） "Closed indefinitely" due to Ilisos River culvert damage. Trams from the shore turn around at Kasomouli.

（Google による翻訳）アテネ大学の大学クラブには、心理社会的介入部門だけでなく、給食サービス、保健サービス、歯科医院など、学生向けのさまざまなサービスが備わっています。建物も設備も古いです。読書室があり、バリアフリー対応です。スタッフは礼儀正しく、何か問題があればいつでも対応いたします。 （原文） Στην πανεπιστημιακή λέσχη του πανεπιστημίου Αθηνών στεγάζονται μια πληθώρα υπηρεσιών προς του φοιτητές όπως η υπηρεσία σίτισης, η υγειονομική υπηρεσία και το οδοντιατρείο, καθώς και η μονάδα ψυχοκοινωνικής παρέμβασης. Το κτίριο είναι παλιό, όπως και οι εγκαταστάσεις του. Υπάρχει αναγνωστήριο και πρόσβαση για ΑΜΕΑ. Το προσωπικό είναι ευγενικό και έτοιμο να βοηθήσει σε όποιο θέμα προκύψει.

（Google による翻訳）大学クラブには、食事や病院のケアなどの学生手当を扱う大学機関が所属しています。 2階には図書室のある読書室と、眺めの良いとても素敵なカフェがあります。 4階には閲覧室もあります。このクラブはアテ​​ネ大学学生文化クラブ (P.O.F.P.A.) の本拠地です。中 2 階には映画と写真部門、4 階には音楽部門、地下にはダンス部門があります。劇場部門はアカディミアス通りにあるコスティス・パラマスの建物内にあります。 （原文） Η Πανεπιστημιακή Λέσχη στεγάζει τα όργανα του πανεπιστημίου που έχουν να κάνουν με τις παροχές προς τους φοιτητές όπως είναι η σίτιση και η νοσοκομειακή περίθαλψη. Στο δευτερος όροφο υπάρχει αναγνωστήριο με βιβλιοθήκη και μια πολύ ωραία καφετέρια με θέα. Επίσης αναγνωστήριο υπάρχει και στον τέταρτο όροφο. Στην Λέσχη στεγάζεται ο Πολιτιστικός Όμιλος των Φοιτητών του Πανεπιστημίου Αθηνών ή αλλιώς Π.Ο.Φ.Π.Α.. Στον ημιόροφο στεγάζεται ο κινηματογραφικός τομέας και ο φωτογραφικός τομέας, στον τέταρτο όροφο είναι ο μουσικός τομέας και στο υπόγειο ο χορευτικός τομέας. Ο θεατρικός τομέας στεγάζεται στο κτήριο Κωστής Παλαμάς επί της οδού Ακαδημίας.

（Google による翻訳）他では見つけることのできない最高のコーヒーと最高の食べ物 (最高の価格で) (幸運な学生)!!!! （原文） Ο καλύτερος καφές και τα καλύτερα εδέσματα(στην καλύτερη τιμή)που δεν θα βρητε πουθενά αλλού(τυχεροί οι φοιτητές)!!!!

（Google による翻訳）試験期間中は、10 時以降に場所を見つけるのを待ってはいけません。少し高いところにある古い化学の教育閲覧室に行ってください。 （原文） Σε περίοδο εξεταστικής μην περιμένετε να βρείτε θέση μετά τις 10. Πηγαίνετε στο αναγνωστήριο του παιδαγωγικού λίγο πιο πάνω, στο παλαιό Χημείο καλύτερα.

（Google による翻訳）学生もそうでない人も、文化を楽しみ、新しいスキルを習得し、映画、写真、演劇、ダンスに興奮する同じ考えを持つ人々のコミュニティに参加できるスペースです。 （原文） A space for both students and not, to enjoy culture, acquire new skills and partake in a community of like-minded people that's excited about Cinema, Photography, Theater and Dancing.

（Google による翻訳）誰でも読むのに最適な場所。 （原文） το καλύτερο μερος να διαβασει κανεις.

（Google による翻訳）友達の卒業式に行きました。彼らも宣誓をしました。 素晴らしい建物ですが、アクセスはできませんが、歴史的な瞬間とリーダーでいっぱいです。 （原文） Went there for the graduation of friends. They also took their oath. Wonderful building, not accessible though, filled with historic moments and leaders.

（Google による翻訳）唯一のリクエストは、各女の子が履いている靴のサイズを追加できるかどうかです。そうでなければ、とても嬉しいです。 （原文） Η μόνη παράκληση είναι αν γίνεται να προστεθεί σε κάθε κορίτσι το νούμερο παπούτσι που φοράει,κατα τα άλλα πολύ ευχαριστημένος

（Google による翻訳）アテネで最高のオフィスの 1 つで、サービスも非常に優れています。 （原文） Από τα καλύτερα γραφεία στην Αθήνα πολύ καλή εξυπηρέτηση!

（Google による翻訳）オフィスのサービスは非常に良かったです。価値は十分にあります。 （原文） Πολύ καλή εξυπηρέτηση από το γραφείο. Σταθερή αξία.

（Google による翻訳）2年間のクライアントであり、アテネを訪れるときはいつも彼らを選びます。 良いサービスと質の高いエスコート！ （原文） Two years client now and everytime when i visit Athens i choose them. Good service and nice quality of escorts!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ありがとう！ （原文） Πέρασα τέλεια! Σας ευχαριστώ!

（Google による翻訳）とても良いサービスです。長時間の会議の場合は、さらに大きな割引が受けられると思います。 （原文） Very good service. You could have a biger discount on long hour meetings.

（Google による翻訳）前回のアテネ訪問では、エスコートサービスでとても良い経験をしました。これからも頑張ってください！ （原文） I had a very good experience with an escort in my last visit in Athens. Keep the good work!

（Google による翻訳）素晴らしい。快適で機能的な空間 （原文） Θαυμάσιο. Άνετοι κ λειτουργικοί χωροι

（Google による翻訳）アテネの中心部にある非常に手頃なアパートメント （原文） Very affordable apartment in the center of Athens