フジェールで見るべき[couunt]のベストな地域

時間が遅く、中に入る事ができませんでしたが、外から眺めるだけでも立ち寄って良かったです。街並みも素敵で雰囲気が良いです。

フジェールに着いたら、城への訪問は間違いなく価値があります。素晴らしいの一言。２時間の散策とネットなどで見ていましたが、私達は4時間近く観光を楽しみました。途中寄り道したレストランも美味。物語の世界に入り込んだようです✨。

歴史的な価値が高い壮大な城跡であり、大変よく整備されているが、観光としての見所はそれほど多くはない。城壁や搭から見下ろす城下の街並みは美しい。

とてもきれいだった！

Ki ni

（Google による翻訳）何世紀にもわたって城塞へと変貌を遂げたこの要塞の城壁の中に入る価値は、まさにあります。 音声ガイドでは、3つの環状の城壁と11の塔の歴史、戦い、そして何世紀にもわたる変遷について、飽きることなく解説されています。インタラクティブエリアは、さらに深く探求するのに最適です。城壁の上から眺める街の眺めは息を呑むほど美しいです。絶対に見逃せません。 （原文） Vale veramente la pena entrare tra le mura di questa fortezza divenuta poi castello con il passare dei secoli. L'audioguida spiega senza annoiare la storia delle tre cerchia di mura e delle sue undici torri, delle battaglie e dei cambiamenti avvenuti nei secoli. Molto interessante l'area interattiva per un approfondimento, bella la vista della città dall'alto delle mura. Da non perdere.

（Google による翻訳）レンヌから見に行きました。街で最も重要な場所です。入場料は10ユーロでした。 本当に広くて見応えがあるので、空いている部屋をもっと活用してもいいと思います。 保存状態も非常に良く、バスで約1時間20分かかります。 ぜひお勧めします。必見です。 （原文） Fuimos desde rennes a verlo, es lo más significativo del pueblo, la entrada costó 10e Podrían sacarle más partido a las salas vacías por que es grande y merece la pena., la verdad. Esta muy bien conservado, se tarda unas 1.20h en bus. Totalmente recomendable ir, tiene que ser visitado.

（Google による翻訳）ジャルダン・ピュブリカンに隣接。毎日午前9時から午後6時まで開館。12世紀に創建され、15世紀と16世紀に再建されたこの教会は、19世紀に方向転換と拡張が行われ、フランボワイヤン様式の門と直径6メートルのバラ窓が設けられました。外からは、手すり子と興味深いガーゴイルが飾られた北側のファサードを鑑賞できます。南側の礼拝堂には、パリ近郊のサン＝ドニ修道院から移築されたブルターニュ最古のステンドグラス（18世紀）と、アシル・デヴェリアによる1835年の絵画「聖母被昇天」が収められています。北側の礼拝堂には、ウジェーヌ・デヴェリアによる18世紀の絵画が所蔵されています。デヴェリア兄弟はヴィクトル・ユーゴーの友人でした。教会の塔はハイシーズンに訪れることができ、フージェールの街並みやモニュメント、そして周囲の田園風景の素晴らしいパノラマを堪能できます。塔の秘密の内部、印象的な大きさの鐘、そしてもちろん…街、城、そして渓谷の壮大な360度のパノラマビューを堪能する絶好の機会です！ （原文） Ao lado do Jardin Public. Abre diariamente das 09 às 18hs. Fundada no século XII, reconstruída nos séculos XV e XVI, a igreja foi desorientada e ampliada no século XIX e recebeu um portal e uma rosácea de seis metros de diâmetro em estilo gótico extravagante. Do lado de fora, você pode admirar a fachada norte com seus balaústres e gárgulas curiosas. A capela sul abriga o vitral mais antigo (século XVIII) da Bretanha, que vem da abadia de Saint-Denis, perto de Paris, e a Assunção, uma pintura de Achille Dévéria de 1835. A capela norte preserva uma pintura de Eugène Dévéria (século XVIII). Os irmãos Dévéria eram amigos de Victor Hugo. A torre da igreja pode ser visitada durante a alta temporada, onde se pode descobrir um panorama incrível de Fougères, bem como seus monumentos e a paisagem circundante. Aqui está sua oportunidade de descobrir o interior secreto de sua torre, seu sino de tamanho impressionante e, claro... uma vista espetacular de 360° da cidade, do castelo e do vale!

街の上の教会 城や下の教会への眺めよし

（Google による翻訳）素敵な教会です。教会の裏側からは城と本当に美しい庭園の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Lovely church, from the back of the church there are spectacular views of the chateau and really pretty gardens.

（Google による翻訳）眺めるだけで美しい教会です。 個人的な意見ですが… 中よりも外の方が美しいです🤷 それでも訪れる価値はあります。 （原文） Eine schöne Kirche zum anschauen. Meine Meinung ... Von aussen schöner anzuschauen als das innere 🤷 Trotzdem einen Besuch wert.

（Google による翻訳）フージェールにある壮麗なサン・レオナルド教会！とても手入れが行き届いており、隣接する公園もとても美しく、年によって様々なイベントが開催されます。 （原文） Magnifique Église Saint Léonard de Fougères ! Très bien entretenu, le parc attenant est des plus beaux, beaucoup d’événements selon l’année y sont organisés.

（Google による翻訳）作られた時代によって異なる2種類のステンドグラスを見ることができる美しい教会です。 （原文） Église jolie où l'on peut voir deux types de vitraux selon l'époque où ils ont été fabriqué.

（Google による翻訳）この大聖堂には息を呑むほど感動しました。晴れた日に訪れることをおすすめします。教会の中で、魔法のような体験ができるはずです。色とりどりの窓から降り注ぐ明るい光が床を照らし、乳香の香りとともに、とても神秘的でスピリチュアルな雰囲気を醸し出しています😊 （原文） This cathedral took my breath away. Choose a very sunny day to visit this place because then you will experience something magical inside of the church. Colourful windows leave bright lights on the floor and with the smell of frankincense it creates magical, very spiritual atmosphere 😊

（Google による翻訳）フジェールとその城のとても美しい景色。周回可能。 1時間以上お待ちください。車でのアクセス可能。近くに駐車場あり。 （原文） Très jolie vue sur Fougères et son château. Possible de faire le tour ; prévoir plus d'une heure. Accès en voiture possible. Parking à proximité.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩。まあ、たくさんの階段を上り下りできなければなりません。素晴らしい視点。 （原文） Superbe balade. Bon il faut pouvoir monter et descendre les nombreux escaliers. Point de vue superbe.

（Google による翻訳）写真がすべてを物語ります!! ピクニックにとても素敵な場所 遊泳禁止（ダイバーは除く！） （原文） Les photos parlent d'elles même!! Très joli spot pour un pique-nique Baignade interdite (sauf plongeurs!)

（Google による翻訳）しっかり確保されたルート。城と街の素晴らしいパノラマ。 （原文） Parcours bien sécurisé. Super panorama sur le château et la ville.

（Google による翻訳）自然環境の中で水中射撃競技が行われる、とても美しい会場です。 （原文） Très beau site pour une compétition de tir sur cible subaquatique en milieu naturel.

（Google による翻訳）周囲を散策すると、採石場と城の美しい景色を眺めることができます。そしてダイビングのキャリアは素晴らしいです （原文） La balade autour donne de beau points de vue sur la carrière, le chateau. Et pour la plongée la carrière est top

（Google による翻訳）太陽の下でシダ植物を訪ねて....静かなキャンピングカーで夜間駐車 （原文） Visite de fougères sous le soleil.... Stationnement nocturne en camping car calme

フジェール城を一望できる丘に広がる美しい公園

広くて長めの良い公園でした。 下の教会から上の教会を繋いでのんびり歩きました

（Google による翻訳）教会に隣接する、とても手入れの行き届いた庭園（日陰にはベンチがいくつかあり、休憩に最適です）からは、眼下に広がる街の様々な景色を眺めることができます。花々、たくさんのシダ、水場、周囲の景色や街の景色、そして教会を外から眺める景色など、見どころが満載です。街を散策する際には、ぜひ訪れていただきたい庭園です。 （原文） Jardin très bien entretenu (il y a plusieurs bancs à l'ombre, ce qui est agréablepour faire une pause), collé à l'église, il offre différent points de vue sur la ville en contrebas. On y voit donc des fleurs, une multitude de fougères, un point d'eau, un point de vue sur les alentours et la ville et une point de vue extérieur sur l'église. Jardin à visiter si vous êtes de passage dans la ville.

（Google による翻訳）眺めていて気持ちがよく、この素晴らしい庭園、旧市街、そして素晴らしいステンドグラスの窓がある教会を散策しながら新鮮な空気を吸うのに最適です。また、上の町でも同じです。 （原文） agréable à regarder et idéal pour prendre un bol d'air en parcourant ce magnifique jardin ,la vielle ville et son église avec de magnifiques vitraux ainsi que de même dans la ville du dessus

（Google による翻訳）とても美しい公園です。景色は絶景です。ぜひ車でお越しください。市役所の隣にあります。 （原文） Très beau parc Le point de vue est magnifique N'hésitez pas à y monter en voiture C'est à côté de la mairie

（Google による翻訳）素晴らしい。静かで魅力的な公園です。オープンエアのカフェは本当に楽しく、街の素晴らしい景色も楽しめます。 必見です。 （原文） Superbe. Parc calme plein de charme. Sa guinguette est vraiment un petit bonheur et il offre une vue incroyable sur la ville. Lieu incontournable.

（Google による翻訳）彫刻のある美しい公園。とても清潔で混雑していません。さまざまな階を歩きながら美しい景色を楽しむことができます。 （原文） Ein schöner Park mit Skulpturen, sehr sauber und nicht überlaufen… man kann schön über die einzelnen Etagen spazieren und die schöne Aussicht genießen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても美味しい食事をいただきました。テラスは最高で、特に太陽の光を浴びると最高でした ;)。テーブルからの景色と、美味しそうなパンケーキの写真を2枚お見せします。マミー・ブロスタルのパンケーキ、おめでとうございます！そば粉のポップコーンも大好評でした！本当におすすめです！ （原文） Très bon repas dans un lieu magnifique. La terrasse est extraordinaire surtout sous le soleil ;). Je vous partage la vue depuis notre table et 2 photos de galettes qui sont succulentes. Un grand bravo pour la crêpes Mamie Broustal, les popcorns de sarrasins sont une vraie réussite ! Je recommande +++

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけたのですが、本当に素敵なサプライズでした。 甘酸っぱいクレープも絶品でした！サイダーも一杯飲んで、心臓がドキドキしちゃいました❤️ （原文） Nous avons découvert l'endroit un peu par hasard et ce fut une très bonne surprise. Les crêpes salées comme sucrées étaient excellentes ! J'ai également pris une pinte de cidre qui a fait chavirer mon cœur ❤️.

（Google による翻訳）家族経営の当店では、上質なガレットとクレープをご用意しており、中にはオリジナル商品もございます。 スタッフはフレンドリーで丁寧な接客を心がけております。 ご注意：営業時間は遅くとも午後2時までです。 天気の良い日は、気持ちの良いテラス席もございます。 （原文） Établissement familial qui propose des galettes et crêpes de qualité pour certaines originales. L’équipe est souriante et aux petits soins. Attention servent jusqu’à 14:00 maximum. Par beau temps, une terrasse est agréable.

（Google による翻訳）間違いなく、ブルターニュで訪れた中で一番のクレープ屋です。厳選された食材を使った特別な組み合わせ、極上のロゼサイダー、そして店員さんたちはとても親切でフレンドリー。A+++。 （原文） Senza alxun dubbio la migliore creperia dove siamo stati in tutta la Bretagna. Abbinamenti particolari con ingredienti selezionati, sidro rosato ottimo, signora e ragazze attebtissime al servizio e simpatiche. 10 e lode.

（Google による翻訳）本当にお気に入りのクレープ屋さんです！観光客向けのクレープ屋とは一線を画しています。パンケーキは美味しく、商品は高品質で、その技術はまさにブルターニュの伝統です。城壁沿いの広々としたテラス席も魅力です。静かで心地よく、歴史地区を散策した後の、和やかなひとときに最適です。サービスは温かく丁寧で、すべてに情熱が込められているのが伝わってきます。ぜひ覚えておいて、自信を持っておすすめしたいお店です！ （原文） Un vrai coup de cœur ! Cette crêperie n'a rien d'un attrape-touriste : les galettes sont savoureuses, les produits de qualité, et le savoir-faire bien breton. La grande terrasse le long des remparts est un vrai plus - calme, agréable, parfaite pour profiter d'un moment convivial après une balade dans le centre historique. Le service est chaleureux et atfentionné, on sent que tout est fait avec passion. Une adresse à retenir et à recommander sans hésiter !

（Google による翻訳）メールで確認したにもかかわらず予約は考慮されませんでしたが、幸いにも席は確保できました。メニューにあったヴィーガンクレープがなかったのは残念でした。ベジタリアン向けのメニューは美味しかったのですが、トッピングが少し足りませんでした。内装は素敵でしたが、部屋はかなり騒々しく、暑かったです。 （原文） Réservation non prise en compte malgré la confirmation par mail, heureusement on a trouvé une table tout de même. Crêpe vegan au menu pas dispo, dommage. Options végétariennes sympas mais manque un peu de garniture. Déco chouette, salle cependant assez bruyante et chaude.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。キッチンスタッフもウェイターも。 屋外テラス席は本当に素晴らしいです。 パンケーキは独創的でユニーク。誰にでも合うものが見つかります。ベジタリアンの方にも嬉しいポイントです！ クレープも絶品です。自家製チョコレートとキャラメルが絶妙なバランスで絶妙です。 おすすめです。またぜひ来たいと思います。 オンライン予約は、サービス中の混乱を防ぐ上で大きなメリットです。 （原文） Personnels très agréables. Que ce soit en cuisine ou au service. La terrasse proposée en extérieur est un véritable avantage. Les galettes sont originales et uniques. Il y en a pour tout les goûts. Point positif pour les végétariens! Les crêpes sont excellentes. Le chocolat et le caramel fait maison sont parfaitement dosés. Je recommande et reviendrons avec plaisir. La réservation en ligne est un atout non négligeable qui empêche de déranger durant le service.

とても美しい教会です。訪れた時間が遅く、教会に誰もいないタイミングでした。そのため、静寂につつまれた神秘的な体験ができました。

（Google による翻訳）城の隣。毎日午前9時から午後6時まで開館しています。11世紀に城の南に建立され、15世紀と16世紀に華やかなゴシック様式で再建され、18世紀に聖歌隊席が完成したサン・シュルピス教会は、ブルターニュで最も豪華な教会の一つです（逆さまにした船の船体で縁取られた身廊、ルイ15世時代の木工細工、中世の花崗岩の祭壇画、そしてフージェールのガラス職人ピエール・シモンによる18世紀のステンドグラスなど）。教会の外には、「サテュロス」と呼ばれるガーゴイルや、教会の南扉の上にある妖精メリュジーヌの彫刻など、素晴らしい彫刻が飾られています。 （原文） Ao lado do Château. Abre diariamente das 09 às 18hs. Fundada no século XI ao sul do castelo, reconstruída nos séculos XV e XVI em um estilo gótico extravagante, concluída para o coro no século XVIII, a igreja de St-Sulpice é uma das mais ricas da Bretanha (nave emoldurada no casco de um barco invertido, marcenaria de Luís XV, retábulos medievais de granito, vitrais do século XVIII, obra do mestre vidreiro de Fougere, Pierre Symon). Do lado de fora, esculturas incríveis, incluindo uma gárgula chamada “o sátiro” e uma escultura da fada Mélusine acima da porta sul da igreja.

（Google による翻訳）美しいゴシック・フランボワイヤン様式の教会。その歴史は11世紀に遡り、15世紀から18世紀にかけて建設・拡張されました。独特な身廊の天井、中世の花崗岩の祭壇後、そしてルイ15世様式の優美な木工細工が、内部に重厚な雰囲気を醸し出しています。ステンドグラスの多くは20世紀初頭に制作され、光と色彩で芸術作品を引き立てています。外壁には神話上の人物像が特に印象的で、妖精メリュジーヌとサテュロスのガーゴイルが教会の印象的な特徴となっています。多くの詳細が未解明のまま残されているため、知識欲を掻き立てられる方をおすすめします。歴史愛好家には最適です。城への訪問を補完するのに最適です。 （原文） Schöne gotisch‑flamboyantische Kirche, die ihren historischen Ursprung im 11. Jahrhundert hat und zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert gebaut bzw. erweitert wurde. Die ungewöhnliche Schiffsdecke der Nave, Retabel aus mittelalterlichem Granit und elegante Louis‑XV‑Holzarbeiten schaffen im Innenraum eine tiefgehende Atmosphäre. Die Buntglasfenster, große Teile aus dem frühen 20. Jahrhundert, ergänzen die Kunstwerke mit Licht und Farbe. Besonders auffällig sind die Fabelgestalten außen – die Fee Mélusine und der Satyre‑Gargoyle prägen das Kirchenbild eindrücklich. Etwas Wissensdurst sollte man mitbringen, denn viele Details bleiben ohne Erklärung – ideal für Geschichtsinteressierte. Perfekte Ergänzung zum Schlossbesuch.

落ち着いた綺麗な教会です

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。木工細工や花崗岩の彫刻の細部へのこだわりが気に入りました。とても素敵です。 （原文） Es una auténtica preciosidad de iglesia. Me ha encantado lo cuidados que están los detalles en madera. El labrado en granito. Muy bonita

（Google による翻訳）素晴らしいですね。洗礼盤は壮麗です。外観をもう少しきれいにしていただけると嬉しいです。 （原文） Superbe. Les fonds baptismaux sont magnifiques. Un bon nettoyage de l’extérieur serait le bienvenu.

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた教会です。訪問中、オルガンの演奏に合わせて聖歌隊のリハーサルに参加することができ、訪問がさらに楽しくなりました（このひとときをありがとう）。 （原文） Église jolie, bien entretenue, lors de notre visite, nous avons assisté à une répétition d'une chorale avec l'orgue de l'église, cela a embelli la visite (merci pour ce moment).

（Google による翻訳）小さくて美しい庭園ですが、かなり急な坂になっている城の隣の入り口から出るにはしっかりつかまらなければなりません。 （原文） Beau petit jardin agréable,il faut par contre s'accroche pour en sortir par l'entrée à côté du château dont la pente est assez raide

（Google による翻訳）旧市街の景色を望む美しく整備された静かな庭園。庭園を通って庭園の端の一つにあるシャトーまで少し大きな小川が流れており、見た目も美しいです。全体としては本当に一見の価値ありです！ （原文） Ein wunderschön angelegter und recht ruhig gelegener Garten mit Blick in die Altstadt, ein etwas größerer Bach durchfließt den Garten bis zum Chateau an einen der Enden des Gartens, welches auch wunderschön aussieht! Das ganze ist wirklich sehenswert!

（Google による翻訳）美しいけれど、感動するほどではない。 標識に示された観光ルートを歩く予定なら、ぜひ訪れてほしい場所。ベビーカーで行くにはちょっと不便かも。 （原文） Beau, mais pas non plus wouah. A faire si vous comptiez faire le tour touristique conseillé par les panneaux. Accessibilité moyen en poussette.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた緩やかな庭園。 8月中旬でも誰もいなくてとても快適でした！犬をリードでつなぐことは許可されていますが、これは本当に嬉しいことです（市内の他の公園はすべて禁止されています）。 （原文） Très jolis jardins vallonnés bien entretenus. En plein août il n’y avait personne, très agréable ! Autorisé aux chiens en laisse, vrai bonus (tous les autres parcs de la ville les interdisent).

（Google による翻訳）小さな川の両岸に広がる、のどかな雰囲気がとても美しい公園です。家族みんなでの散歩に最適です。 （原文） Замечательно красивый парк, раскинувшийся по обоим берегам маленькой речки, умиротворяющая атмосфера. Подходит для прогулок всей семьёй.

（Google による翻訳）庭園はとてもよく手入れされています。 数多くの芸術作品、植物園、中世の壁の一部の遺跡があります。 公園からは、この場所を見下ろす上部都市の城壁の美しい景色が見えます。 また、私を驚かせたのは、ドブヤギが生息する囲いを見つけたことです。その役割は、特定のアクセスが困難な場所を排除することです。 （原文） Le jardin est très bien aménagé. On y trouve un grand nombre d'œuvres d'art, un jardin botanique ainsi que des restes de pans de murailles médievales. Depuis le parc on a une belle vue sur les remparts de la ville haute qui surplombent cet endroit. Aussi quelque chose qui m'a surpris : on trouve un enclos ou résident des chèvres des fossés dont la fonction est de débroussailler certains lieux difficiles d'accès.

（Google による翻訳）私たちは雨の中でこの公園を知りましたが、それでも美しい公園でした...旧市街の裏手にあり、小さな川のそばにありました。とても素敵にレイアウトされました♡ （原文） Diesen Park haben wir im Regen kennengelernt und es war trotzdem ein schöner Park...hinter der Altstadt und am kleinen Bach gelegen. Sehr schön angelegt ♡

（Google による翻訳）環境は素晴らしく、とてもフレンドリーで快適です。 サービスはとても良く、ウェイトレスの対応が良く、気が利いていて、とてもフレンドリーです。 小さな欠点は、パンケーキには、よりサクサク感を出すための（有塩）バターが少し欠けており、レース効果が欠けていることです。しかし、彼らは良かった。ただし、パンケーキにしては値段が高めです。 （原文） Le cadre est magnifique, très convivial et agréable. Le service est très bien, serveuse réactive, à l'écoute, très aimable. Le petit bémol est que les crêpes manquent un petit peu de beurre (salé) pour un effet plus croustillant, et il manquait l'effet dentelle. Cependant elles étaient bonnes. Le prix est toutefois plutôt onéreux pour des crêpes.

ボリュームもあり、美味しいガレットでした。 フランス初日でまだ場になれない日本人でしたが、フレンドリーに対応してくれて有り難かったです^_^

（Google による翻訳）素晴らしいクレープ、美味しいサイダー、そして正直言って、最近食べた中で一番美味しい抹茶アイスクリームの一つです。ブルターニュで手早く満足のいく食事をするのに最適な場所です。サービスも迅速で、すべて出来立てでした。強くお勧めします （原文） Great crêpes, tasty cider, and honestly one of the best matcha ice creams I’ve had in a while. Perfect stop for a quick and satisfying meal in Brittany. Service was fast and everything came out fresh. Highly recommend

（Google による翻訳）本当に美しい場所で、スタッフもとてもフレンドリーでした。新鮮な食材、素晴らしい料理、そして美しい盛り付け。フージェール城の素晴らしい景色を眺めながら、ガレットとクレープをいただきました。 （原文） Posto veramente bello e personale molto cortese. Prodotti freschi, cibo ottimo e con una bella presentazione. Abbiamo mangiato galettes e crêpes con una splendida vista sul castello di Fougères.

（Google による翻訳）素晴らしいガレットと、とてもフレンドリーなサービス。 料理の提供も迅速で、料理の品揃えも素晴らしく、特にガレットは大変おすすめです。 ブルターニュ地方を体験したいなら、ブレイズ・コーラは絶対に試すべきです。子供の頃に飲んだキンダー・コーラを思い出させるかもしれませんが。 滞在中は、城の景色も楽しめます。とにかく、絶対に見逃せない体験です。 （原文） Hervorragende Galettes und super freundlicher Service. Wir wurden schnell bedient, die Auswahl an Speisen war super und vor allem die Galettes sind sehr zu empfehlen. Wer es dann wirklich bretonisch will, muss auf jeden Fall ein Breizh Cola trinken, auch wenn es an Kinder Cola aus der Kindheit erinnert. Nebenbei genießt man den Ausblick auf die Burg. Alles in Allem ein Erlebnis, dass man nicht verpassen sollte.

（Google による翻訳）野菜たっぷりのガレットは絶品でした。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 そして最後に、ダークチョコレート70%の美味しいクレープをいただきました。 （原文） Galette complete con verdure ottima. Personale cordiale e disponibile. E per concludere una bella crepes con fondente 70%.

（Google による翻訳）友達と最高の食事ができました！料理は最高でした！そして、人々はとても親切で楽しい人たちでした。 （原文） Had the best meal here with my friends, the food was amazing! And the people were super kind and fun

（Google による翻訳）フジェール観光局ではとても良い経験をしました。温かく笑顔で迎えてくれたので、すぐに安心できました。受付の人は時間をかけて、急ぐことなく私のすべての質問に明確かつ正確に答えてくれました。彼女は市内と周辺地域の見逃せない場所について素晴らしい説明をしてくれました。さらに、私の興味に基づいた個別のアドバイスも提供してくれました。フジェールを訪れる前に立ち寄るのにとても便利なので、迷わずお勧めします。 （原文） J’ai eu une très bonne expérience à l’Office de tourisme de Fougères. L’accueil a été chaleureux et souriant, ce qui met tout de suite à l’aise. La personne à l’accueil a pris le temps de répondre à toutes mes questions de manière claire et précise, sans jamais se presser. Elle m’a donné d’excellentes explications sur les sites à ne pas manquer dans la ville et les alentours, avec même quelques conseils personnalisés en fonction de mes centres d’intérêt. C’est vraiment un passage utile avant de découvrir Fougères, je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）温かいおもてなし、街や周辺地域を散策するための豊富なアイデア、ご要望に応じて地図や解説もご用意いただきました。 お土産として販売されていた、非常に個性的なマグネット、サイダー、パズル、ポスター、地図も大変ありがたかったです。 観光局のご厚意により、素晴らしい劇場のオープン（無料）に間に合うという幸運に恵まれました。 （原文） Un bon accueil, beaucoup d'idées pour découvrir la ville et la région, des cartes et explications sur demande ; Nous avons apprécié les magnets, cidres, puzzles, posters et cartes très originaux en vente pour souvenirs. Nous avons eu la chance de pouvoir profiter de l'ouverture du magnifique théâtre ( gratuitement) pour le visiter grâce à l'Office du tourisme.

（Google による翻訳）寄り道してフジェールを訪れるとき 少なくとも1泊する予定がある場合 情報が必要なとき 計画が必要なとき。 どこに行くの？ 観光案内所では… さて、他の多くの人と同様に、私たちは今週火曜日、2024年5月7日にドアが閉まっていることを発見しました。 少なくとも市役所の素敵な女性にいくつかの書類を残しておいてください!!! 本当に見る価値のある市内ツアーに参加した後。 私たちは出発し、観光客を歓迎する場所へ向かいました！ （原文） Quand tu fais le détour pour visiter Fougères Quand tu envisages d'y passer au moins 1 nuit Quand tu as besoin de renseignements Quand tu as besoin de plan. Tu vas où ? A l'Office de tourisme... Et bien comme bien d'autres nous avons trouvé porte fermée ce mardi 7 mai 2024. Au moins laissez des docs à la gentille dame de la mairie!!! Après avoir fait un tour de ville qui est vraiment à voir. Nous sommes partis et avons continué notre route pour un endroit qui saura accueillir les touristes!

（Google による翻訳）有能でフレンドリーなインフォメーションセンター 観光案内所は町の中心部に位置しています。スタッフはフレンドリーで多言語対応、そして知識豊富です。フージェールとその周辺地域の観光スポット、ハイキングコース、イベントに関する幅広い情報資料が用意されています。 私たちは多くのサポートを受け、素敵なポストカードも用意されています。 個人的なアドバイスもすぐに受けられます。観光案内所はモダンで整理整頓されており、この地域の概要を知るのに最適です。 （原文） Kompetente und freundliche Auskunftsstelle Das Tourismusbüro liegt zentral in der Stadt.Die Mitarbeitenden sind freundlich, mehrsprachig und kompetent. Informationsmaterial zu Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen und Veranstaltungen in Fougères und der Umgebung ist in großer Auswahl vorhanden. Uns wurde sehr geholfen und schöne Postkarten gibt es auch. Auch persönliche Tipps werden gern gegeben. Das Büro ist modern eingerichtet und gut organisiert. Ideal für einen ersten Überblick über die Region.

（Google による翻訳）オフィスからの素敵な歓迎 フジェールの町内で素敵な散歩や美しい訪問を楽しむことができます。 サイトはとてもきれいです 休憩できるベンチもたくさん… 教会や大聖堂、庭園も訪れてください。素晴らしいです。 （原文） Bel accueil de l'office Vous pourrez faire une belle balade et de belles visites au sein de la ville de Fougères Le site est très propre Beaucoup de bancs pour se reposer... Visitez aussi l'église et la basilique ainsi que les jardins c'est merveilleux

（Google による翻訳）提案された日帰り旅行プランはとても良かったです。滞在中は周辺地域、特にヴィトレを訪れるのも良いアドバイスをいただきました。『屋根裏の賭博師』のロケ地を巡る旅程はいつ発表されますか？ （原文） L'itinéraire proposé était très bien sur la journée. Nous avons eu de bons conseils pour les visites à faire aux alentours pour le reste de notre séjour avec Vitré en particulier. À quand un itinéraire découvert des lieux de tournage du Joueur du Grenier ?

（Google による翻訳）私たちはこの町とその歴史的な名所が大好きでした。規模も保存状態も印象的な城、通りを散策すること、教会、地元の名物を味わったレストラン、城壁から徒歩 5 分の宿泊施設、そして太陽が輝いていて、まさに至福でした!!! （原文） Nous avons adoré cette ville et ses atouts historiques....le château impressionnant par sa taille et son état de conservation...la déambulation dans les rues ..ses églises....ses restaurants où nous avons dégusté les spécialités locales...notre hébergement à 5 mn à pieds des remparts..et le soleil au rendez-vous..que du bonheur !!!

（Google による翻訳）エマニュエル ド ラ ヴィレオン美術館は、メインストリートの 1 つであるナシオナル通りにある 16 世紀の木骨造りの家の中にあります。 そこでは、最後の印象派画家の一人の作品が見つかります。 料金は大人 4 ユーロから 季節外の訪問は予約制です。 （原文） Le Musée Emmanuel de la Villéon est situé sur l'une des rue principale, rue Nationale et dans une maison à colombages du XVIe siècle. Nous y trouvons l’œuvre de l’un des derniers peintres impressionnistes. Tarif à partir de 4€ / adulte Visites hors saison sur réservation.

（Google による翻訳）作品の精巧さに比べて不当に無視されているこの画家に敬意を表する素晴らしい美術館です。間違いなくフジェールで最高の場所です。 （原文） Un excellent musée pour rendre hommage à ce peintre injustement méconnu comparé à la finesse de son travail. Sans doute le meilleur lieu de Fougères !

（Google による翻訳）壮麗な劇場、見事な修復、まさに格別です。訪れることができて本当に幸運でした。 （原文） Magnifique théâtre, une superbe restauration des lieux, vraiment exceptionnel. Nous avons eu la grande chance de pouvoir le visiter.

（Google による翻訳）歴史地区には、建築家ジャン マリー ラロワによって 1886 年にヴィクトル ユーゴー劇場が建てられました。 歴史的建造物の追加目録に分類され、保存されました。 卓越したファサード （原文） Dans le quartier historique, le Théâtre Victor Hugo a été construit en 1886 par l’architecte Jean-Marie Laloy. Classée à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques a permis de le sauver. Façade exceptionnelle

（Google による翻訳）フージェールの旧市街に佇む、美しいイタリア様式の劇場。ネオバロック様式の建築は、金箔、モールディング、そして多層構造のバルコニーが印象的です。親しみやすく温かみのある雰囲気は、時代を超越した美しさです。優雅で保存状態の良い赤い客席から舞台を眺めることができます。 歴史に彩られたこの劇場は、ショーを鑑賞するにも、ユニークな歴史的建造物を散策するにも最適です。 （原文） Très beau théâtre à l'italienne, niché dans la Haute-Ville de Fougères. L'architecture néo-baroque est remarquable, avec ses dorures, moulures et balcons sur plusieurs niveaux. L'ambiance est intime, chaleureuse, presque hors du temps. On peut y admirer la scène depuis les strapontins rouges, dans un décor élégant et bien conservé. Un lieu chargé d'histoire, parfait pour découvrir un spectacle ou simplement flâner dans un cadre patrimonial unique

（Google による翻訳）社会主義自治体のフジェールが、2000 年代初頭にこの美しい劇場を破壊し、街のいたるところを醜くするひどいコンクリートの建物に置き換える計画を立てていたことをご存知ですか。 当時の市長は近代化プロジェクトに熱心でした。したがって、彼は古いイタリア風の劇場を破壊しようとしていました。この破壊プロジェクトの指揮を執っている人々の中には、まだ現職にある者もいる。 破壊計画と闘うには、協会で団結した市民集団の勇気、エネルギー、粘り強さが必要でした。この市民のおかげで古い劇場は救われることができました。今日、これらの国民の名前が称賛されるべきです。銘板は彼らの行動を記念すべきである。彼らは醜さを後退させた。それは最近最も難しいことの一つです。彼はみんなの模範です。 （原文） Saviez-vous que la municipalité socialiste de fougères avait le projet de détruire ce joli théâtre au début des années 2000 pour le remplacer par un de ces affreux bâtiments en béton qui enlaidissent nos villes, partout. Le maire de l'époque tenait à son projet de modernisation. Il allait donc détruire un vieux théâtre à l'italienne. Certaines personnes aux commandes de ce projet de destruction sont toujours en poste. Il avait fallu le courage, l'énergie et la ténacité d'un collectif citoyen réuni en association pour lutter contre le projet de destruction. Grâce à ces citoyens, le vieux théâtre a pu être sauvegardé. Les noms de ces citoyens devraient être célébrés aujourd hui ; une plaque devrait commémorer leur action. Ils ont fait reculé la laideur ; c'est une des choses les plus difficiles de nos jours. C'est un exemple pour tous.

（Google による翻訳）素晴らしいプレー、アーティストと監督におめでとう （原文） Superbe pièce de théâtre, bravo aux artistes et réalisateur

（Google による翻訳）観光客に知られていないこのような美しい劇場が、隣に観光案内所があるにもかかわらず、観光客の訪問を受け付けていないことがあるのはなぜでしょうか。 （原文） Comment un si beau théâtre mais qui reste méconnu des touristes n'est pas parfois ouvert aux visites touristiques, il intègre pourtant l'office du tourisme à côté.

（Google による翻訳）4 階建ての美しいイタリアの劇場です。 ただ、シーンが広がっていないのが残念です。 （原文） Un très beau théâtre à l'italienne sur quatre niveaux ! Dommage cependant que la scène ne soit pas plus large..

（Google による翻訳）両親と私は、エリックやナタリーからペストリーやケーキ、チョコレートをよく買っていました。私たちは製品の品​​質と歓迎に決して失望したことはありません。いつも温かく親切に対応していただき大変好評です。お二人ともよく頑張りました！ 🙌👏🏽 シャイナ （原文） Mes parents et moi avons l’habitude d’acheter des pâtisseries et gâteaux ainsi que chocolats chez Éric et Nathalie. Nous n’avons jamais été déçus par la qualité des produits et de l’accueil. Nous sommes toujours très bien reçus, dans la chaleur et la bienveillance. Bravo à tous les deux ! 🙌👏🏽 Shaïna

（Google による翻訳）フージェールを通りかかった時、ある人にこのペストリーショップを勧められました。とても親切な対応で、シンプルなイチゴのタルトを注文しました。普段、知らない土地に行くと、いつもシンプルなものを選ぶのですが… なんて素敵なお店でしょう！ 形も繊細で、とても美しいペストリー。軽いクリームと、プルガステル産のイチゴが絶妙にマッチしています。どれもこれも新鮮で、何とも言えない魅力があり、また来たくなるような気分にさせてくれます。 残念なのは、ケーキを一つしか食べられなかったことと、マルセイユにはこんなペストリーショップがなかったことです！❤️ （原文） De passage à Fougères, on m'a conseillé cette pâtisserie. L'accueil a été très sympathique et mon choix s'est porté sur une simple tarte aux fraises. En général lorsque je ne connais pas je prends toujours des basiques... Quel régal ! Une pâte merveilleusement façonnée et délicate. Une crème tout en légèreté et des fraises de Plougastel je crois. Le tout d'une fraîcheur absolue et un je ne sais quoi de reviens-y. Ma déception c'est de n'avoir pris qu'un seul gâteau et de ne pas avoir une telle pâtisserie à Marseille ! ❤️

（Google による翻訳）一言で言えば： 「フランス菓子の素晴らしさ」 仕事と情熱がこの場所をペストリーの聖地にしています。 ちょっとしたヒント：バニラタルトに誘惑されてください。南アメリカまで遠く離れた場所にいることになります。 いつもとても丁寧な対応で、ウェイトレスもとても感じがよかったです （原文） En une seule phrase : « L’excellence de la pâtisserie française » Travail et passion font de cet endroit un haut lieu de la pâtisserie. Un petit conseil laissez-vous tenter par la tarte vanille. Vous vous retrouverez jusqu’en Amérique du Sud. Toujours très bien accueilli et serveuses toujours très agréables

（Google による翻訳）通りかかる場合は立ち止まることをお勧めします！ペストリーは美味しいだけでなく美しいです。スタッフは感じが良く、笑顔が素敵です。追加するものは何もなく、すべてが完璧だったので、お勧めします。 （原文） Si vous passez à côté je vous conseille de vous arrêter! Les pâtisseries sont aussi belles que bonnes. Le personnel et agréable et souriant. Rien à ajouter tout était parfait je recommande.

（Google による翻訳）美味しいだけでなく美しいペストリーは非常に希少であるため、貴重なものとなります。最高のサクサクした食感、新鮮なフルーツ、知識と情熱を持って作られた非常に高品質の原材料、ブラボー！ （原文） Des pâtisseries aussi belles que délicieuses, c'est si rare que ça en devient précieux. Des textures croustillantes à tomber, des fruits frais, des matières premières de très bonnes qualité travaillées avec savoir et passion, BRAVO !

（Google による翻訳）10日の朝に注文して、翌日には焼き菓子が届きました。 彼らのケーキは最高です。 高価だという人もいるでしょう。しかし、品質を考えると、それは正当だと思います。 7 つのデザートと大きなケーキで、約 50 ユーロで購入できました。 その上、家に帰ると、ちょっとしたデザートまでご馳走になっていたことに気づきました。それが意図的に行われたかどうかはわかりません。 でも、彼らには感謝しています!!! （原文） J'ai passé une commande le 10 au matin, et le lendemain j'avais les pâtisseries. Leurs gâteaux sont excellents. Certains diront qu'ils sont chers. Mais au vu de la qualité, je trouve que c'est justifié. Pour 7 entremets et un grand gâteau, j'en ai eu pour à peu près 50€. Et en plus de ça en rentrant on a remarquer qu'on avait eu droit à un petit entremet en plus. Je ne sais pas si sa avait été fait exprès. Mais merci à eux !!!

（Google による翻訳）とても美味しいペストリーでした。クリスマスログのちょっとした欠点は、味は完璧だったのですが、仕上がりが少し雑だったことです…層がシンプルで、小さじ1杯ではビスケット、ムース、フルーツのそれぞれの味を全部取りきれません。頑張ってください！ （原文） Très bonne pâtisserie. Petit bémol pour la Bûche de Noël, les goûts étaient parfaits, mais la réalisation était un peu grossière... Des simples superpositions, et une simple petite cuillère ne suffit pas à prendre chacune des saveurs (biscuit, mousse et fruits). Bonne continuation !

（Google による翻訳）こんにちは、従業員の一人はこの店にはふさわしくありません。レジ係が手一杯で、この人は仕事に恐怖を感じており、一人分の支払いだけを受け取り、レジを放棄して別の仕事を探しに行き、最終的にショッピングカート2台を入り口に戻し、私たちの前で居心地が悪そうにしていました。最終的に、携帯電話を見ながらトイレに行ってしまいました。この男性は、このコメントを読めば自分が誰なのか分かるでしょう（事件は午前10時25分頃に発生しました）。このビデオを見れば、上司は問題の人物を発見できるはずです。 （原文） Bonjour, un des salariés n'a pas sa place dans ce magasin : le travail fait peur à cette personne alors que les caissières étaient débordés n'a encaissé qu'une personne puis a abandonné la caisse en allant à la recherche d'une autre tâche finalement à redéposer deux chariots paniers à l'entrée, mal à l'aise à notre présence est finalement parti aux toilettes en regardant son téléphone , cet homme se reconnaîtra à la lecture de ce commentaire (le fait s'est déroulé au alentour de 10 h 25), la vidéo devrait permettre au patron de découvrir le personnage en question

（Google による翻訳）ひどいトラックのレンタル。トラックに欠陥があり、ホステスは欠陥を認識していましたが、それでもレンタルを有効にしました。レンタル前後の在庫はございません。 （原文） Location de camion déplorable. Le camion était défaillant, l’hôtesse était au courant des défauts mais a tout de même validé la location. Pas d’état des lieux ni avant ni après la location.

（Google による翻訳）無愛想なレジ係 (金髪)、こんにちはも彼女の語彙にはないようです、そしてさようならもありません! （原文） Caissière ( blonde) peu aimable, le bonjour n'a pas l'air d'être dans son vocabulaire et ni le au revoir !

（Google による翻訳）私は配達ドライブには慣れていますが、今日は王室の御馳走だと言わざるを得ません。 到着すると腐った果物があり、最終的にはゴミ箱行き、野菜も同じです。こんなに小さいキュウリは見たことがありません。おまけに一部腐っています。ヨーグルトの賞味期限は10日間に制限されています。次の食事の予定はすでにわかっています。一週間かけて、今日はヨーグルトダイエットとバナナの日になります😅 電話で話したマネージャーのおかげで、私の不満を聞き、この意欲に対する私の幻滅を理解してくれたので、注文を選ぶ担当者が顧客の立場に立って考えるのは、おそらく良いことでしょう。何も問題はありません。 私の意見では、残念ながらフジェール周辺に欠けているものではない顧客が逃げて他の場所に行くのを見る危険があるため、しばらくの間大きく変化した注文の準備を少し見直すことが絶対に不可欠であると思います。 （原文） Je suis une habituée des drives en livraison et aujourd'hui je dois dire que c'est le pompon royal! Des fruits pourris à l'arrivée qui vont finir dans la poubelle , les légumes c'est la même j'ai jamais vu un concombre si petit et en prime pourri sur une partie ,des dates de péremption limitée à 10 jours sur des yaourts je connais déjà le programme de mes prochains repas sur une semaine ça va être régime yaourt et journée bananes pour aujourd'hui 😅 Il serait peut-être bien que les préparateurs de commande se mettent un peu à la place des clients si c'était pour eux, merci au responsable que j'ai eu au téléphone qui a entendu mon mécontentement et qui comprend ma désillusion de ce drive y a rien qui va ! Je pense selon moi qu'il est absolument primordial de revoir un peu la préparation des commandes qui a bien changé depuis quelques temps au risque de voir les clients fuir et aller ailleurs c'est pas ce qu'il manque aux alentours de Fougères hélas !

（Google による翻訳）営業は日曜日の午前中のみ。特急修理の場合は実用的です。 （原文） Seul commerce ouvert le dimanche matin. Pour un dépannage express c est pratique.

（Google による翻訳）駐車できる広い駐車場 記事に必要なものをすべて所有する （原文） Grand parking pour se garer Propre tout ce qu'il faut en articles

（Google による翻訳）実用的ですが、隣にあるスーパーマーケットよりも価格が少し高くなります。それで、トラブルシューティングで。 （原文） Pratique mais les prix sont un peu plus élevés qu'à l'hyper situé juste à côté. Donc en dépannage.

（Google による翻訳）すべての展示会で最高のものを展示するために協力者とあらゆることを行う都市にとって、本当に特別な場所です。 パステリストの展示会に行ってきました。印象的な才能。アーティストの選択。すばらしい。 （原文） Endroit vraiment extraordinaire pour une ville qui fait tout avec ses collaborateurs pour présenter le meilleur dans toutes ses expositions. Nous avons visité l'exposition des pastellistes. Impressionnant de talents. Le choix des artistes. Étonnant.

（Google による翻訳）非常に良い施設ですが、部屋にはエアコンがなく、断熱性も換気性も低いため、暑い時期には雰囲気が悪くなります。 （原文） Complexe très bien mais en cas de chaleur l'atmosphère devient difficile car salle non climatisée, peu isolée et pas très ventilée

（Google による翻訳）屋内および屋外のショーが開催される美しい会場 （原文） Belle endroit pour des spectacles en intérieur comme en extérieur

（Google による翻訳）部屋は本当に美しいです。 2階で行われたソル・インヴィクタスのショーに参加しましたが、素晴らしかったです!! （原文） La salle est vraiment belle .j'y ai assisté au spectacle sol invictus au 2 rand c'était grandiose!!

（Google による翻訳）夜のコンサート、美しい部屋、光の効果、良い雰囲気 （原文） En concert pour la soirée, belle salle, jeux de lumières, bonne ambiance

（Google による翻訳）暑すぎる、公演会場にはエアコンがない （原文） Trop chaud pas de clime dans la salle de spectacle

（Google による翻訳）初公演。観客の皆さんに魅了されました。 （原文） Premier spectacle. Je suis séduit par la salle

（Google による翻訳）魅力的な時計工房と博物館。訪れる価値は十分にあります。この博物館を情熱を込めて建設した時計職人は、とても親切な方です。 （原文） Ein faszinierendes Atelier und Museum für Uhren. Es ist einen Besuch wert,und der Uhrmacher der mit großer Leidenschaft das Museum aufgebaut hat ist sehr sympathisch.

（Google による翻訳）非常に美しいコレクション、非常に美しい多様な作品、そして非常に異なるテクノロジー。敷地内は快適で、すぐに雰囲気に溶け込めます。 ただし、さまざまな作品に付随する説明はほとんどなく、それは残念です。 一方、ワークショップレベルでは、何も必要ない場合は、すぐにサービスが提供されます。質問したのに、ひどい無駄に送られました。 あなたが5000ユーロの時計や時計を持っているなら、彼は喜んで見るでしょうが、そうでない場合は、私のように「このままで十分な仕事がある、圧倒されている」と言われる場所に移ると思います。 楽しい時間を過ごすつもりだったのに、結局は完全に軽蔑されたような気分になり、せっかくの訪問が台無しになってしまいました。 残念です...明らかに彼には時計製造に関して偏見があり、このレベルではもっと普通のことですが、傲慢で軽蔑的に見えるのはよくありません。 （原文） Très belle collection et de très très belles pièces diverses et de technologies très différentes. Les locaux sont agréables et on entre dans l'ambiance immediatement. Très peu d'explications cependant accompagnent les différentes pièces et c'est dommage. Par contre au niveau atelier si on a rien besoin on est vite servi : j'ai posé une question et je me suis fait envoyé paitre sévèrement. Je pense que si vous avez une horloge ou une montre a 5000 euros il daignera regarder mais sinon passez votre chemin où il vous sera répondu comme a moi "j'ai assez de travail comme ça je suis débordé". J'étais parti pour passer un excellent moment et a la fin je me suis pris le mépris total, ça gâche un peu la visite. Dommage.... Visiblement il a ses partis pris concernant l'horlogerie et quoi de plus normal a ce niveau mais l'air hautain et méprisant ça passe mal.

（Google による翻訳）素晴らしい発見。素晴らしい宝石がいくつかある、とてもよくできた小さな博物館です。まさに目を楽しませてくれる光景です。 （原文） Très belle découverte, un petit musée très bien fait avec de magnifiques pépites. On en prend plein les yeux.

（Google による翻訳）家族とこの小さな博物館を訪れました。フージェールの歴史的中心部にある、親しみやすい建築様式は、昔ながらの伝統的な雰囲気を醸し出しています。時計や工具など、厳選された品々が展示されています。博物館自体は小さく、所蔵品は豊富ですが、詳細な説明が不足しているのが気になります。展示品にもう少し補足情報があれば、より充実した体験ができるでしょう。 （原文） J’ai visité ce petit musée avec ma famille. L'architecture intimiste, dans le centre historique de Fougères, installe une atmosphère conviviale et authentique, à l'ancienne. Il abrite une belle sélection de montres, pendules, horloges et outils. Le musée est petit et bien fourni, mais on ressent le manque d’étiquetage détaillé. Quelques informations supplémentaires à côté des objets aideraient à enrichir l’expérience.

（Google による翻訳）時計職人という職業をあまり紹介していない歴史映画です。時計職人によるプレゼンテーションや説明もありません。その一方で、非常に素晴らしい時計コレクションがあります。私たちの要望にもかかわらず、この時計職人が特別な品物にのみプレゼンテーションを行うのは残念です。 （原文） Film historique qui ne met pas en valeur le métier d’horloger. Aucune présentation ni explication par l’horloger. En revanche très belle collection de montres et de pendules. A notre demande dommage que cet horloger réserve ses interventiobs à des objets d’exceptions.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、コレクションの豊富さと、時には小さな機構が印象的です。一言アドバイス: 見逃せない場所です。特に、時計職人は、奥様と同じように自分の職業と博物館に情熱を注いでおり、奥様は私たちの訪問を熱心に案内し、豊富な知識と逸話で私たちを豊かにし、この訪問を忘れられないものにしてくれました。 ポワティエへの訪問者。 （原文） Magnifique musée, impressionnant par la richesse des collections, des mécanismes parfois minuscules. Un conseil : un lieu à ne pas manquer. D'autant que l'horloger est un passionné par son métier et son musée tout comme son épouse qui a guidé notre visite avec enthousiasme enrichi de vastes connaissances tout comme des anecdotes qui ont rendu cette visite inoubliable. Visiteurs de Poitiers.

（Google による翻訳）非常に小さいながらも非常に興味深い博物館です。時計と腕時計の両方において、もちろん博物館の規模からすると素晴らしい作品が展示されています。オーナーは真の愛好家で、博物館に併設された工房でヴィンテージ時計の修理とメンテナンスも行っています。 （原文） Tout petit musée mais très intéressant, de très jolies pièces tant en termes d'horloges que de montres, relatifs bien sûr à la taille dudit musée. Le propriétaire est un vrai passionné, il répare et entretient d'ailleurs des montres vintage dans son atelier où se trouve le musée.

（Google による翻訳）木々のせいで城全体が見えないのが残念ですが、街の眺めはとても良いです。 🤩 （原文） Dommage que les arbres ne permettent pas de voir la totalité du château, mais il y a un très joli point de vue sur la ville. 🤩

（Google による翻訳）まったく行く価値がありません。 景色も良くなく、しかも柵が邪魔です。 もちろん、日陰を探して静かに過ごしたいなら、良い場所です。 そしてピクニックテーブルもあります。 （原文） No merece mucho la pena ir. Las vistas no son buenas, y, además, te tapa una valla. Eso sí, si quieres sombra y pasar un rato tranquilo, es buen sitio. Y hay una mesa de merendero.

（Google による翻訳）持つこと （原文） A voir

（Google による翻訳）城の美しい景色 （原文） Schöne Aussicht auf die Burg

（Google による翻訳）景色はいいかもしれないが、植生が景色を大きく隠している。残念ながら、このサイトは本当に素晴らしいかもしれない （原文） Le point de vue pourrait être sympa mais la végétation masque beaucoup la vue, dommage le site peut vraiment être sympa

（Google による翻訳）という視点があるはずです。行かないでください。何も見ずに登るのは大変な仕事だ （原文） Se supone que es un mirador. No vayas. Mucho trabajo de subida para no ver nada

（Google による翻訳）残念ながら、景色は木製の障壁と植物によって遮られています。 （原文） La vue est malheureusement masquée par des barrières en bois et par la végétation.