ストレットフォードの49最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）Tattu Manchesterは、私が今まで訪れた中華料理店の中で最高の一つです。料理はどれも本当に美味しく、中でも特にスズキのフィレ蒸しは完璧に調理されていて、最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事中ずっと素晴らしいサービスを提供してくれました。 レストラン自体も美しくデザインされており、食事をするのに最適な雰囲気です。値段は少し高めですが、料理の質、素晴らしい内装、そして行き届いたサービスを考えると、間違いなく価値があります。次回マンチェスターに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Tattu Manchester is one of the best Chinese restaurants I’ve ever been to. The food was absolutely delicious — the highlight for me was the sea bass fillet steamed, which was cooked to perfection. The staff were very friendly and provided excellent service throughout our meal. The restaurant itself is beautifully designed, creating a great atmosphere for dining. Prices are a bit on the high side, but definitely worth it for the quality of the food, the stunning interior, and the attentive service. I would definitely come back here next time I’m in Manchester.

（Google による翻訳）ダイアナさんは素晴らしく、メニューを全て説明してくれましたし、料理もすぐに出てきました。食事も美味しくいただきました。 このレストランの素晴らしさを体験したくて4人で予約したのですが、雰囲気を味わえる席ではなく、小さなブース席に案内されました。プライベート感がありエレガントな雰囲気だったので良かったのですが、メインの料理は見えず、ブース内は暗すぎてフラッシュを焚いても良い写真が撮れませんでした。 最初にデザートを注文したのですが、最後に10分も待たされ、友人2人がデザートを注文していなかったのでかなりイライラしました。それに、プリンも小さく、小さな梨のスライスが3枚入っていました。値段の割に料理の量が少なく、追加料金が加算されました。例えば、水が5ポンドかかるなど。サービス料として提供されたので、無料だと思っていました。さらに、27ポンドのサービス料もかかりました。合計で244ポンドかかり、値段以上の価値を感じました。ダックロールは小さかったし、たった3個で13ポンドでした。正直、もう二度と行きません。その夜、まだお腹が空いていたので、結局デリバリーを頼みました。 良い経験でしたが、もっとコスパの良いレストランはたくさん行きました。 （原文） Diana was amazing, explained the whole menu to us and and our food was served very quicky. I enjoyed the meal. I really wanted to experience the beauty of this restaurant and reserved it for 4 people but instead of being in a spot where we could see the atmosphere we were in a small booth. It was nice as it was private and elegant but we couldn't see the main attraction and it was so dark in the booth that we couldn't take any good photos even with the flash on. I ordered the desert at the start but had to wait an extra 10mins at the end for it which was quite frustrating as my two friends didn't order a desert. Then the pudding was small with 3 tiny slices of pear. The food portions were quite small for the price and they added extra expenses. Such as £5 for water. We thought it was free as they offered it to us. Also a service charge of £27. In total every cost £244 which is way more than it was worth. The duck rolls were tiny, and I only got 3 for £13. Honestly I won't be going back, I ended up ordering a food delivery later that night because I was still hungry. It is a nice experience but I've been to a lot of restaurants that give much better value for money

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美しさ。 記念日に訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 レストランの美しさはまさに圧巻で、まさに息を呑むほどです。 細部へのこだわりは完璧でした。 カクテルも素晴らしく、マンチェスターのカクテルとしては標準的な価格です。 料理もとても美味しく、特にホタテはおすすめです。10点満点です。 特別な機会にはぜひおすすめしたい場所です。きっと誰もが感動することでしょう。 （原文） Incredible atmosphere and aesthetic. Came here for an anniversary and it did not disappoint. The aesthetic of the restaurant is beautiful, it is definitely a show stopper. Their attention to detail was impeccable. The cocktails were amazing, standard price for cocktails in Manchester. The food was also very good, I especially recommend the scallops, 10/10. Definitely recommend this spot for special occasions, it is bound to impress anyone.

（Google による翻訳）ランチで訪れました。リナさんのサービスは期待以上のもので、本当に思い出深い滞在になりました。Tattuには何度も来ていますが、ここ数年は行っていませんでした。質が落ちていないのは嬉しいですね。ランチメニューをいただきましたが、本当にお得でした。どれも完璧に調理されていて、新鮮であることがよく分かりました。素敵な午後をありがとうございました、Tattu。また来ます。X （原文） Visited for lunch and we were served by Lina who went above and beyond and really made our visit memorable. I have dined at Tattu numerous times but haven’t been back in a couple of years and it’s great to see the standards haven’t slipped. We had the lunch menu which is really good value for money. Everything was cooked to perfection and you could tell it was all fresh. Thank you for a lovely afternoon Tattu. We will be back. X

（Google による翻訳）ダイアナさんの素晴らしいサービスに感謝します。本当に素敵な体験でした。ただ、コートを脱ぐ前に飲み物を聞かれ、コートを脱ぐどころかドリンクメニューを確認する暇もありませんでした。そのため星を一つ減らしました。 （原文） Would like to thank Diana on her fabulous service. What a lovely experience. However I'd not even took my coat off and they were asking what we'd like to drink, never even had chance to check the drinks menu let alone take my coat off.. dropped a star for this reason.

（Google による翻訳）これまで食べた中華料理の中でも最高の一品です。 点心と小皿料理の品揃えが豊富で、メインとサイドも絶品です。カクテルだけでも訪れる価値があります。 サービスは最高で、特に私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれたサーバーのダイアナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。 （原文） Some of the best Chinese food we’ve had. Great selection of dim sum and small plates followed by excellent mains and sides. The cocktails are worth a visit on their own. Service is top notch with a special mention for our server Diana who made our visit even better.

（Google による翻訳）タトゥでの初めての食事体験は、最初から最後まで素晴らしく、何も不満はありませんでした。最後にスタッフからフェニックスの2つで1つ分の割引券をもらったので、そこから数時間続けてフェニックスに行き、夜を過ごしました。素晴らしいチームでした。 （原文） Our first dining experience in Tattu, amazing from start to finish, couldn't fault anything. The team gave us a 2 for 1 voucher for Fenix at the end, so we went there for a couple of hours straight from there to continue the evening. Well done team.

イギリスの中では最も大きいショッピングセンターみたいですが、日本人から見ればまあまあ大きいくらいの感覚です。 旅行をしている方は時間があれば見に行ってもいいと思います。 レストラン街はわざと薄暗くしていい雰囲気を出していたので、とても良かったです。

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ トラフォード・センターは、英国屈指のショッピング＆レジャースポットです。一歩足を踏み入れた瞬間から、その見事な建築と優雅なデザインは、単なるショッピングセンターではなく、それ自体が特別な体験となるような感覚を与えてくれます。ドーム、シャンデリア、テーマエリア、そして細部へのこだわりが、訪れるたびに喜びを感じられる壮大な雰囲気を醸し出しています。 ショップの種類も豊富で、人気店から高級ブランド、そして個性豊かなショップまで、あらゆるお店が軒を連ねています。レイアウトも良く、分かりやすい案内表示も随所に表示されており、迷うことなくスムーズに移動できます。軽食店やファミリー向けのレストランからスタイリッシュなレストランまで、飲食店も充実しており、誰もが満足できるものが見つかるはずです。 エンターテイメントも魅力の一つです。映画館、シーライフ、レゴランド・ディスカバリー・センター、アーケードなど、家族連れ、カップル、友人グループなど、様々な人が楽しめるエンターテイメントが揃っています。ショッピング、ダイニング、レジャーがすべて一つ屋根の下に集結した場所です。駐車場は無料で豊富に用意されており、公共交通機関のアクセスも便利なので、アクセスも簡単です。施設は清潔で、よく整備されており、どなたでもご利用いただけます。センター内のスタッフは皆、親切でフレンドリー、そしていつでも喜んでお手伝いいたします。 トラフォード・センターには、ショッピング、グルメ、エンターテイメント、そして雰囲気など、あらゆるものが揃っています。ちょっとしたお出かけでも、丸一日かけてゆっくり過ごすのでも、きっとご満足いただけるはずです。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ The Trafford Centre is truly one of the best shopping and leisure destinations in the UK. From the moment you walk in, the stunning architecture and elegant design make it feel like more than just a shopping centre – it’s an experience in itself. The domes, chandeliers, themed areas, and attention to detail create a grand atmosphere that’s always a pleasure to visit. The range of shops is excellent, with all the high-street favourites, luxury brands, and plenty of unique stores to explore. It’s very well laid out and easy to navigate, with helpful signage throughout. The dining options are just as impressive, from quick bites and family-friendly eateries to stylish restaurants, meaning there’s something for everyone. Entertainment is another highlight – the cinema, SEA LIFE, LEGOLAND Discovery Centre, and arcade make it a fantastic day out for families, couples, or groups of friends. It’s a place where shopping, dining, and leisure all come together under one roof. Parking is free and plentiful, and public transport links are convenient, making it easy to get to. The facilities are clean, well-maintained, and accessible for all visitors. Staff members across the centre are welcoming, friendly, and always ready to assist. Overall, the Trafford Centre has everything – shopping, food, entertainment, and atmosphere. Whether you’re coming for a quick visit or spending a whole day, it never disappoints. Highly recommended!

（Google による翻訳）マンチェスター、トラフォード・センター（立ち寄り感想） 短い滞在でしたが、素晴らしい滞在となりました！ 先日、マンチェスター空港へ向かう途中、トラフォード・センターに立ち寄りました。そのスケールの大きさと多様性に、すぐに感動しました。ショッピングモールという枠にとらわれず、まさにあらゆるものが揃う、まさに総合的な施設と言えるでしょう。 皆さんが言うように、この施設は本当に広大です。数多くのハイストリートや高級店、そして豊富な飲食店（オリエント・フードコートは特に素晴らしい）を巡れば、あらゆるものが一箇所で見つかるでしょう。初めて訪れる方には、目的地に近い場所へ車で向かうことをお勧めします。間違いなく時間の節約になります！ トラフォード・センターの真の特徴は、バロック様式と新古典主義様式の要素を取り入れた、豪華で型破りな建築様式です。壮大なドーム屋根、広々とした階段、そして美しく細部までこだわった内装は、典型的なショッピングセンターというより、まるで豪華な宮殿のような雰囲気です。デザインへのこだわりが、この体験を特別なものにしてくれます。 このショッピングセンターは、人通りの多い場所でも驚くほどよく管理されており、清潔感に溢れています。設備も素晴らしいです。私たちが訪れたのは閑散期でしたが、運営とレイアウトから見て、効率的に混雑に対応できていることがわかります。もっとも、ホリデーシーズンにはどれほどの人が集まるかは想像に難くありませんが！ 総じて言えば、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが融合した、巨大で清潔、そして印象的なハブです。必要なものがすべて揃った、便利で行きやすい場所で、まさに壮大な建築に包まれています。このエリアにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） The Trafford Centre, Manchester (Stop-off Impression) Was a short visit !! We recently stopped at The Trafford Centre on our way to Manchester Airport and were immediately impressed by the sheer scale and variety of the complex. It truly is an all-encompassing destination, not just a shopping mall. As everyone says, the place is absolutely huge. Navigating the vast number of high-street and luxury stores, combined with the huge range of dining options (The Orient food court is spectacular), means you can find everything imaginable under one roof. The note about driving closer to where you want to go is crucial advice for first-time visitors—it definitely saves time! What truly sets the Trafford Centre apart is its lavish, unorthodox architecture, featuring Baroque and Neo-Classical elements. With its grand domes, sweeping staircases, and beautiful, highly detailed interiors, it feels more like an extravagant palace than a typical shopping centre. This attention to design makes the experience feel very special. The centre is remarkably well-managed and spotlessly clean, even in high-traffic areas. The facilities are excellent. While we visited during a quieter period, the management and layout suggest it handles crowds efficiently, though one can only imagine the sheer volume of people during the festive period! All in all - A massive, clean, and impressive hub of shopping, dining, and entertainment. It’s an easy and convenient stop with everything you need, wrapped up in truly magnificent architecture. Highly recommended if you are in the area.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、素晴らしかったです。 ここは広くて、良いお店がいっぱいで、店舗も大きく、装飾も素敵です。 驚いたのは駐車場が無料だったことです！南部ではあり得ないことです！ 駐車場はたくさんあるので、平日の早い時間に来ることをお勧めします。 （原文） First time visiting and was amazing. This place is huge, all good shops and the stores are big. Decorated really well. What I found amazing was the parking, it’s free! Don’t get that down south! Plenty places to Park, recommend getting here early and on a weekday.

（Google による翻訳）あらゆるニーズに応える幅広い店舗が揃った素晴らしいショッピングセンターです。レイアウトも分かりやすく、店内は清潔で整然としています。飲食店も豊富で、一日を過ごすのに最適です。全体的に、楽しいショッピング体験でした！ （原文） A fantastic shopping center with a wide variety of stores to suit every need. The layout is easy to navigate, and everything is kept clean and well-maintained. Plenty of dining options make it a great place to spend a day. Overall, an enjoyable shopping experience!

（Google による翻訳）トラフォード・センターは、マンチェスターで一番好きな場所の一つです！💕✨ ただのショッピングモールではなく、体験できる場所です。建築は美しく、息を呑むほど美しい。美しいドームからテーマパークまで、どこを見ても写真スポットのようです。📸 ハイストリートの人気店から高級ブランドまで、幅広い種類のお店が軒を連ね、フードコートには誰もが満足できるものが揃っています。ショッピング、食事、あるいはただ散策するだけでも、まるで一日を過ごしたかのような気分になります。 清潔で手入れが行き届いており、活気のある雰囲気です。駐車場も便利で、常に新しい発見があります。マンチェスターに来たら絶対に訪れるべき場所です。スタイリッシュで楽しく、一日を過ごすのに最適な場所です。🛍️✨ （原文） The Trafford Centre is honestly one of my favourite places to go in Manchester! 💕✨ It’s not just a shopping mall, it’s an experience. The architecture is so aesthetic and stunning – from the beautiful domes to the themed areas, everywhere you look feels like a photo spot. 📸 There’s such a wide variety of shops, from high street favourites to luxury brands, and the food court has something for everyone. Whether I’m shopping, dining, or just strolling around, it always feels like a day out. It’s clean, well-maintained, and has such a lively atmosphere. Parking is convenient, and there’s always something new to explore. Definitely a must-visit if you’re in Manchester – stylish, fun, and the perfect place to spend the day. 🛍️✨

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験でした！祝日の月曜日は混雑していましたが、水曜日に再訪した時はもっと良かったです。たくさんの小売店から選べて、食べ物の品揃えも素晴らしいです。マンチェスターの中心部にあります。 （原文） great shopping experience! was full on bank holiday monday but was a better experience on the wednesday when we went back. So many retailors to choose from and great food selection. At the heart of manchester

（Google による翻訳）ロングフォード・パークは、ゆったりとした一日を過ごすのに最適な場所です。特にピクニックや愛犬を連れて出かける方には最適です。ピクニックエリアは手入れが行き届いており、ゆったりとくつろげる芝生のスペースがたっぷりあります。ベンチや日陰のスポットもいくつかあるので、日差しの強い日でも快適に過ごせます。静かな環境で、家族や友人と静かな午後を屋外で過ごしたい方に最適です。 特筆すべきはサイクリングエリアで、あらゆるレベルの自転車が揃った有料のサイクリングコースがあります。標準サイズの自転車、子供用自転車、障がい者用アダプティブサイクル、三輪車などがあり、小さなお子様や特別なニーズのある方など、誰もが気軽に利用できます。安全で監督付きの環境で、アクティブに過ごすのに最適な方法です。 （原文） Longford Park is a great spot for a relaxed day out, especially if you're bringing a picnic or your dog. The picnic areas are well-maintained, with plenty of grassy spaces to spread out, and several benches and shaded spots that make it comfortable even on sunnier days. It's a peaceful environment, ideal for families or friends wanting a quiet afternoon outdoors. A standout feature is the cycling area, which includes a paid cycling course offering bikes for all abilities. There are standard bikes, children's bikes, adaptive cycles for people with disabilities, and trikes – making it inclusive and accessible for everyone, including young children and those with special needs. It’s a great way to get active in a safe, supervised setting.

（Google による翻訳）マンチェスター市中心部の喧騒の中にある、楽しさと静寂のオアシス。 オールド・トラッフォードのサッカー場とクリケット場の両方にほど近いこの公園は、試合当日の混雑やそれに伴うフーリガン行為から逃れ、心地よい休息を与えてくれます。 広大な公園には、素敵なカフェ（以前のレビューをご覧ください）、子供用の遊び場、ゲームや球技に適した広いフィールド、テニスコート、ディスクゴルフコース（別途レビュー）があります。 この公園は、マンチェスターのプラット・フィールズ公園やアレクサンドラ・パークといった近隣の公園よりもはるかに静かです。そのため、自然の中で静かな午後を過ごすのに最適な場所です。 この公園には、隠れた名所、美しい花壇、そして建築遺産がたくさんあります。 （原文） An oasis of fun and peace within the hustle and bustle of Manchester City centre. Situated reasonably close to both old Trafford football and cricket grounds, this park can provide some nice respite from the heaving crowds on match day and associated hooliganism. The park is huge, and is equipped with a lovely cafe (see my previous review), children’s play areas, large fields appropriate for games and ball sports, tennis courts and a disc golf course (reviewed separately). The park is far quieter than nearby equivalents such as Platt Fields park, Manchester and Alexandra Park, Manchester. This makes is a great target for an afternoon of peace and quiet immersed in nature. The park has lots of little hidden gems, nice flower patches and architectural relics.

（Google による翻訳）とても広い公園で、ピクニックに最適な緑地がたくさんあります。天気の良い日は散歩に最適です！遊び場、テニスコート、サッカー場などがあり、あらゆるニーズに対応できます。 （原文） A very big park, full of green area for picnic. Good to go for a walk when the weather is nice! There are playground, tennis courts, football pitch, etc, can fulfill everyone needs.

（Google による翻訳）かつてロングフォード・ホールがあった場所にある、美しい古い公園です。ホールの跡は今でも残っていますが、今では公園には成熟した木々、遊歩道、そして素敵な小さなカフェが溢れています。 （原文） A beautiful old park, part of which used to be Longford Hall. You can still see the remains of the hall but the park is now full of mature trees, walk ways and lovely little cafe.

（Google による翻訳）ここで家族と過ごすのが大好きです。やることがたくさんあり、リラックスできて平和です。素晴らしい遊び場、素晴らしい庭園、素晴らしい緑地、素敵なカフェがあり、家からすぐ近くです。 （原文） love spending time with my family here, so much to do, relaxing and peacful, great play area, great gardens, great green space, good cafe and just a stones throw from my home

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、とても広大です。犬を連れた人がたくさんいて、走っている人もいれば、私のようにただ散歩している人もいます。子供たちには最適で、色々なアクティビティがあります。様々な種類の木々があり、鶏やアヒルがいる小さな場所もあります。カフェの前を通りましたが、そこでは立ち寄りませんでした。周りにはピクニックテーブルがあり、とても気持ちの良い散歩道でした。何度か訪れています。 （原文） Excellent Park and huge. Several people around with dogs, some running and some just walking like me.Ideal for kids several things to do. A lot of diversity of trees, A small place with chicken and ducks. Pass the cafe but didn't stop there. Picnic tables around, very pleasant walk, been there a few times.

（Google による翻訳）設備の整った素敵な公園です。私のように犬の散歩をする方は、ジェンガはしないでください。ゴミ箱がいっぱいになったら持ち帰ってください。 （原文） Nice park with decent facilities. If you are a dog walker like me please don't play Jenga TAKE IT HOME if the bin is full.

（Google による翻訳）義理の両親の金婚式に、素晴らしいお食事をいただきました。担当のシラーズさんは本当に素晴らしかったです。料理の知識が豊富で、サービスも丁寧で、行き届いていました。テイスティングメニューとペアリングワインを注文しました。どのお料理も美味しく、素晴らしい体験でした。特別な夜を演出していただき、ありがとうございました。 （原文） A fantastic meal for my in-laws Golden Wedding Anniversary. Our server, Shiraz was remarkable. He was extremely knowledgeable about the food, attentive and thoughtful in his service. We ordered the tasting menu with the paired wines. Each dish was delicious and it was a wonderful experience. Thank you for helping us to make the evening special.

マンチェスターで行きたいと思っていたレストランがたまたま235CASINOの中にあったのでカジノで勝ったあとこちらでディナーにしました✨ CODの塩加減最高だし、カリフラワーのグリルすごく美味しい…( ；∀；)💓 ステーキはサーロイン6ozでトリュフソースにしてもらいました！美味しかったです😋 勝ったあとの食事は本当に美味しい笑 店内も華やかで可愛かったです。

（Google による翻訳）3人で誕生日を祝いました。サービスは手際が良く、フレンドリーでした。落ち着いた雰囲気で、料理も素晴らしかったです。私はフレンチオニオンスープを堪能し、妹はスコッチエッグを絶賛していました。ステーキは絶品で、フライドポテトはサクサクふわふわのポテトが絶品でした。 そしてデザートは…食べ過ぎたのを忘れてしまうほど軽い洋梨のスフレと、絶品のスティッキーデーツプディング。 素晴らしいウェイター（シラーズ）のおかげで、まるで私たちだけのような気分になりました。カクテルの種類も豊富で、運転手にはノンアルコールカクテルも用意されていました。誕生日のマカロンとカードまで用意されていて、本当に素敵な夜でした。 本当におすすめです。 （原文） 3 of us celebrated our birthday. Service was efficient and friendly. Atmosphere was chilled. The food was excellent. I enjoyed French onion soup and my sister raved over the scotch egg. The steaks were to die for and the chips the perfect crispy fluffy slabs of potatoes goodness. And then desserts... a pear souffle so light you almost forgot youd eaten too much, and the excellent sticky date pudding. A fabulous waiter - Shiraz - who made us feel like the only ones in the house, and a superb range of cocktails including alcohol free for the driver. A truly fabulous evening, topped off with birthday macarons and a card each. Can't reccomend enough.

（Google による翻訳）ジェームズ・マーティンでの初めての経験は、期待をはるかに下回るものでした。料理の出来は散々で、鹿肉は歯ごたえがあり、タラはパサパサ、ステーキはまあまあでしたが、リクエスト通りミディアムレアではなくレアで提供されました。値段に見合うものはありませんでした。今まで見た中で一番小さなソースの鍋に5ポンド、ニンジンに7.50ポンドはおかしい！サービスは遅く、スタッフは基本的なメニュー知識が不足していましたが、とても親切でした。予約時に記入した誕生日には対応していませんでした。これほど評判の良いレストランなのに、全体的に非常に残念な体験でした。 （原文） Our first experience at James Martin was far below expectations. The food was poorly executed, the venison chewy, the cod dry, and the steak was ok but served rare instead of Medium rare, as requested. Nothing felt worth the money, £5 for the smallest pot of sauce you’ve ever seen, £7.50 for carrots is crazy! Service was slow, staff lacked basic menu knowledge but were very friendly and there was no acknowledgment of the birthday noted in our booking. For a restaurant with such a strong reputation, the overall experience was a major letdown.

（Google による翻訳）テイスティングメニューが本当に気に入りました！夏のメニューが最高だったので、誕生日のお祝いに秋のメニューに戻ってきました。カジノを通ってレストランまで歩くのはちょっと気が引けるかもしれませんが、レストランに着いたらその価値は十分にあります。 すべてが素晴らしく、料理も抜群です（スエットプディングとマッシュポテトは好みの問題かもしれませんが）。ワインも美味しく、サービスも申し分ありません。運よくシラーズが飲めたら、きっと満足するでしょう。彼は素晴らしいです。 全体的に特別な体験で、贅沢な夜にぴったりです。しかも、値段は法外に高くありません。 冬のメニューが待ち遠しいです！ （原文） Absolutely love the tasting menu! The summer one was spectacular so went back from the Autumn one to celebrate my birthday. The walk to the restaurant through the casino could be off putting but it's worth it when you get to the restaurant. Everything about this is a pleasure, the food is outstanding (the jury's out on the suet pudding and mash but that could just be personal taste.) The wine is delicious and the service is faultless, if you're lucky enough to get Shiraz, you won't be disappointed, he's wonderful. The whole experience feels special and is perfect for a treat night, whilst not being hideously overpriced. Can't wait to try the winter menu!

（Google による翻訳）カジノの中にあるので雰囲気は少し変わっていましたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。私たちの担当のシラーズはとても丁寧で、本当に素晴らしかったです。サービスは10点満点、料理も絶品でした。とても良い経験でした。 （原文） Atmosphere is a bit weird because ur inside of a casino but other than that everything was fantastic. Our server Shiraz was very attentive and absolutely great, service 10/10, food stunning. Very good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチでした。マッシュルームの前菜は素晴らしく、ジェームズ・マーティンのシラーワインもとても美味しかったです。牛肉、ロースト、ヨークシャー、グレービーソースはどれも上質でした。スティッキートフィープディングとブレッド＆バタープディングも最高でした。近いうちにまた必ず訪れて、アラカルトメニューと日曜日のランチをもう一度試してみたいと思います。他の人が飲んでいたカクテルも美味しそうだったので、次回も試してみたいと思います。ありがとうございました。友人や家族にもぜひお勧めします。 （原文） Great Sunday lunch. Mushroom starter was amazing, James martin Syrah wine was very good. Beef, roasts, yorkshires and gravy were all quality. And sticky toffee pudding and the bread and butter pudding was top notch. Will definitely visit again soon and the try the a la carter menu as well as sunday lunch again. Cocktails also looked great which others were drinking. will try them aswell next time aswell. Thank you. Reccomend to my friends and family

（Google による翻訳）それで。多くの。楽しい！ 私の誕生日の週末にマンチェスターの地元に滞在している間、私たちは楽しい夜を過ごしました。本当にうれしく思います！ 最初からスタッフはとてもフレンドリーでエネルギッシュで、カクテルを勧めたり、ハッピーアワーの内容を教えてくれたりしました。グラスに入った味気ない飲み物だけではなく、楽しいカクテルもありました。金属製の缶やココナッツの殻に入ったものや、フィズウィズパウダーのようなDIY要素を備えたものもあります。 素晴らしい 3 つのコースがあり、VIP チケットを使用すると、すべてのコースを無制限に利用できます。 1 つあたり 9 ホールのコースがあり、それぞれのコースは異なりますが、インタラクティブで楽しくプレーできました。 ぜひ参加することをお勧めします。手頃な価格で誰にとっても楽しいです。 （原文） SO. MUCH. FUN! We came in for a fun evening whilst staying locally in Manchester for my birthday weekend…. and we’re so glad we did! Right from the start, the staff were so friendly and energetic, recommending cocktails and showing us what’s in the happy hour offer. There’s cocktails were fun and not just dull drinks in a glass - some come in metal tins and coconut shells, some have do-it-yourself elements like the fizz whiz powder! There’s then three amazing courses you can do, and with the VIP ticket you get unlimited goes on the entire thing. There is courses were 9 holes a piece, and each course was different, yet interactive and fun to play. Absolutely would recommend coming in - it’s affordable and fun for everyone.

（Google による翻訳）数年ぶりに友人を誘って再訪しました。とても楽しくて、本当にお得でした。3つのコース全てを1人12ポンドで体験できました。どのコースもとても楽しく、難易度も様々でした。カクテルもとても安くてお得でした。総じて、雰囲気が良く、素敵な場所でした。 （原文） Dragged friends along after returning years later. Great fun and really great value. We got all three courses for £12pp. The courses were all suoer fun and varied in difficulty. Cocktails were really cheap as well and good value. All in all a cool places with a great atmosphere.

（Google による翻訳）仕事帰りに安くて楽しい集まりでした。 仕事の後にリラックスできる楽しい時間でした。1人11ポンドで良いゲームができて、みんな実はパッティングがそれほど上手ではないことに気づきました。マンチェスターで時間があるなら、ここでゴルフをするのもいいですね。カクテルもぜひお試しください。ちょっと高めですが！ ホールインワンに備えて、替えのズボンも忘れずにお持ちください！ （原文） A cheap and cheerful after work get together. It was a fun hour to unwind after work. We had a good game for £11 each where we all learned we aren't actually that good at putting. If you have some time to kill in Manchester it's a good place to do it. Also try the cocktails although they are a little overpriced! Also remember to bring a spare pair of trousers in case you get a hole in one!

（Google による翻訳）2度目の来店ですが、最高でした。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。カクテルも最高です。 （原文） Our second time coming here, it's great. Great vibe, friendly staff. Great cocktails.

（Google による翻訳）実は、このお店は嫌いになるんじゃないかと思っていました。騒がしくて混雑する場所は普段は苦手なんですが、誕生日に招待されたんです。でも、結局すごく楽しめました！コース料理も楽しくて、土曜の夜は混んでいたのに全然混雑してない感じでした。3コース全部頼んで、2時間半くらいかかりました。ドリンクは高めですが、美味しいカクテルがたくさんあります。入り口にクロークがあります。夜なので子供は入れないのも嬉しいです！ （原文） I actually thought i was going to hate this place, loud busy areas arent typically for me but i was invited for a birthday. Turns out i had a great time! The courses are fun and even though it was a busy Saturday night i didn't feel crowded at all. We did all 3 courses and it took us about 2.5 hours. Drinks are expensive but theres lots of fun cocktails. Theres a cloakroom at the entrance. Night time means no kids which is very nice!

（Google による翻訳）昨日の午後、娘とここで少し遊びました。問題は、料金を尋ねたところ、ただ9.50ポンドと言われたことです。ウェブサイトで後で気づいたのですが、12.50ポンドの無制限オプションについては何も触れられていませんでした。 （原文） We had some quick fun here with my daughter yesterday afternoon. My issue is that when I asked for the price, I was simply told £9.50. There was no mention of the £12.50 unlimited option offer, which I noticed later on the website.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。木曜日の夜に来たので、カクテルが2杯で12ポンド、コース料理も良心的な値段でした。コースの周りでお酒を飲むのも自由で、盛り付けもとても綺麗で、本当に楽しい夜でした。楽しい数時間を過ごしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） This has been such a great night out. We came on a Thursday night, so cocktails were two for £12 and the course itself is a fair price. An absolute laugh with drinks allowed around the course, and some very well decorated courses. Would definitely recommend for a fun few hours out.

（Google による翻訳）この建物の内部は息を呑むほど美しいです。 中に入ると、とてもモダンな建物ですが、一歩足を踏み入れると、まるでかつての図書館だったかのようなタイムスリップしたような感覚に陥ります。 彫刻、照明、本棚、そして内装の建築様式自体が息を呑むほど美しいです。 この図書館が、エリート層だけでなく、地元の労働者階級の人々も読書できるように設計されたという事実が、とても魅力的です。 ジョン・ライランズ図書館は、まさに写真家の楽園です。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） This building is breathtaking inside. As you first go in the building is really modern and then you step back in time to the original library The carvings, lights, book shelves and the architecture of the interior itself is stunning I love the fact that the library was designed for local working class people to read and not just the elite. The John Rylands Library is a photographers paradise. Really worth visiting.

（Google による翻訳）以前、友人とこの図書館に行ったのですが、その美しい建築とデザインにとても驚きました。小さな出窓があり、すぐ隣に近代的な建物があるのですが、とてもうまく溶け合っています。二つの建物の違いと融合が本当に魅力的です。また、稀に見るありがたい日差しのおかげで、私たちの訪問は魔法のように素晴らしいものになりました。ステンドグラスの美しさが伝わってくる素敵な写真が撮れました♥️✨ （原文） Went to this library with my friend previously, very astonished to see the lovely architecture and design of the place. Also there is a mini bay with a modern building right beside it, yet they were blended together very well. The differences and blending of both buildings are just fascinating. Again, our visit is just magically enhanced by the rare but welcomed sunshine. Took such great photos because of it as it shows how beautiful the stained glass windows are ♥️✨

（Google による翻訳）マンチェスター屈指の観光スポットです。新旧の建築様式が融合した、非常によく整備された建物です。 閲覧室は美しく、2階の図書館も同様です。建物のレイアウトも洗練されています。無料の講演会も開催されており、この場所の歴史について深く知ることができます。 トイレも敷地内にあります。 入場無料。スタッフも親切です。 （原文） One of Manchester’s best attractions to visit. Very highly maintained building with a blend of old and new architecture. The reading rooms are beautiful and so is the library upstairs. The building is well laid out. They also offer a free talk giving you insight into the history of this place. Toilet facilities on site. Free entry. Staff are friendly too.

（Google による翻訳）探索にも勉強にも、訪れる価値は100%あります。ただし、図書館が混雑する前に早めに入館することをお勧めします。まるでホグワーツの図書館に足を踏み入れたような気分です。もっと正確に言うと、ハリー・ポッターの舞台セットのインスピレーションがどこから来たのかが分かります。入場は無料ですが、10～15分ほど並ぶ必要があるかもしれません。でも、きっとがっかりすることはないはずですので、諦めないでください。 （原文） 100% worth a visit, for exploring or studying, I'd recommend getting in there early though before the crowds assend upon the library. It's like stepping into a library from Hogwarts, or more accurately put, I can see where the inspiration for a set from Harry Potter came from. Free entry, but you may need to wait in line for 10-15minutes, but don't let that put you off visiting as you will not be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館で、入場料が無料（ぜひご寄付を）なので、訪れる価値があります。図書館はかなり古く見えますが、1900年1月1日に開館したばかりです。建設には10年かかり、エンリケタ・ライランズが夫のジョン・ライランズを偲んで設立しました。ここの職員は非常に知識が豊富で、建物の歴史についての説明を待つ価値があります。コレクションには非常に印象的な作品がいくつかあります。グーテンベルク聖書のコピー、1623年のシェイクスピアの有名なファースト・フォリオのコピーなど、他にもたくさんの印象的な品々があります。ここは実際に機能している図書館で、コレクションの書籍を閲覧できます。私たちはこの図書館にとても感銘を受け、次回マンチェスターを訪れた際にも再び訪れるつもりです。 （原文） Amazing library and is worth a visit especially since their is no admission fee (please feel free to make a donation). Although the library looks quite old, it only opened on January 1, 1900. It took ten years to build and was founded by Enriqueta Rylands in memory of her husband, John Rylands. The staff here are extremely knowledgeable, it's worth waiting for the talk they give about the building's history. They're are some very impressive works in their collection. A copy of the Gutenberg Bible, a copy of Shakespeare's famous First Folio from 1623, and many more impressive items. It is a true functioning library and you can view books in their collections. We were very impressed with the library and will come back on our next visit to Manchester.

（Google による翻訳）ジョン・ライランズ図書館は、マンチェスターに来たら絶対に訪れるべき、息を呑むほど美しい場所です。 マンチェスター大学の一部であるこのゴシック様式の図書館は、無料で一般公開されています。息を呑むほど美しい建築は、まるで19世紀の城に足を踏み入れたかのようです。アーチ型の天井、精巧な石の彫刻、そしてドラマチックな照明が、まるでホグワーツ魔法魔術学校のような魔法のような雰囲気を醸し出しています。 蔵書も同様に素晴らしいです。本好きでなくても、建物だけでも訪れる価値があります。静かで歴史があり、視覚的にも素晴らしい場所です。ただし、実際に使用されている図書館なので、マナーを守り、静かにお過ごしください。 歴史や建築に興味がある方、あるいはマンチェスターの中心部で静かなひとときを過ごしたい方に最適です。 （原文） Absolutely stunning place, John Rylands Library is a must visit in Manchester! Part of the University of Manchester, this Gothic style library is open to the public for free. The architecture is breathtaking like stepping into a 19th century castle. Vaulted ceilings, intricate stone carvings, and dramatic lighting give it a magical, almost Hogwarts like atmosphere. The collection is equally impressive. Even if you’re not a book lover, the building alone is worth the visit. Peaceful, historic, and visually spectacular. Just remember, it’s a working library, so be respectful and keep your voice down. Perfect for fans of history, architecture, or anyone looking for a quiet escape in the heart of Manchester.

（Google による翻訳）今日、イギリスのマンチェスターにあるジョン・ライランズ図書館を訪れました。このネオゴシック様式の建物は、エンリケタ・ライランズが夫のジョン・ライランズを偲んで設立し、1900年に開館しました。ヨーロッパにおけるネオゴシック建築の最高傑作の一つとされています。 この図書館はマンチェスター大学の一部であり、貴重な書籍、写本、アーカイブを多数所蔵しています。 この図書館の資金源には、少し暗い過去があります。ライランズ家の富は、大西洋横断奴隷貿易と深く結びついていました。彼らの工場で使用されていた綿花の多くは、アメリカ大陸で奴隷にされた人々によって栽培されていたからです。 （原文） Today i visited the John Rylands Library in Manchester, England. It is a neo-Gothic building that was founded by Enriqueta Rylands in memory of her husband, John Rylands, and opened in 1900. The building is considered one of the finest examples of neo-Gothic architecture in Europe The library is part of the University of Manchester and houses a large collection of rare books, manuscripts, and archives. The money in which the library comes from has a bit of a dark past. The Rylands' wealth was significantly linked to the transatlantic slave trade, as much of the cotton used in their mills was cultivated by enslaved people in the Americas.

（Google による翻訳）レストランは素敵な内装と雰囲気で、スタッフもフレンドリーでした。ダウントン・アビーの世界観を体験しようと訪れたのですが、正直言ってがっかりしました。メニューはダウントン・アビーとは全く似ておらず、食事もそれほど美味しくありませんでした。値段も高すぎましたし、ステーキの中には脂身がたっぷり入っているものもあり、サイドディッシュも揃っていませんでした。特別な誕生日のお祝いだったにもかかわらず、全体的に残念な結果に終わりました。 （原文） The restaurant has lovely decor and has a lovely atmosphere and the staff are friendly. We visited to try the Downton Abbey experience and was honestly left disappointed. The menu bore no resemblance to the Downton Abbey, and the meal wasn't that great. The meal was overpriced, and some of the steaks had loads of grisle and they didn't have all of the side dishes available. Overall I was sadly disappointed especially considering it was for a special birthday celebration.

（Google による翻訳）アイビーでの食事は初めてでした。とても賑やかで上品なレストランでした。まずはカクテルをいただきましたが、とても美味しかったです。雰囲気も良く、担当のソフィアさんのサービスも素晴らしかったです。また、アンドリューさんにも夜通しお世話になりました。二人とも、提案してくれた食事の選択肢について、ためらいながらも知識豊富に話してくれました。スズキはとても美味しく、ハンバーガーも絶品でした。記念日のお祝いに素敵なサプライズでプロフィットロールを用意していただき、ありがとうございました。料理は美味しく、価格も手頃でした。また利用させていただきます。 （原文） Our first time dining at the Ivy. A very busy and classy restaurant. Cocktails to start, they were very good. The ambience was also very good and the service was excellent from our server Sophia, and we were also looked after by Andrew on the evening. They were both tentative and knowledgable about the suggested dining options. The sea bass was very tasty and the burger was excellent. Thanks also for the lovely surprise profiteroles to celebrate our anniversary. The food was lovely and prices reasonable. We will be calling again.

（Google による翻訳）2023年にヨークのザ・アイビーでひどい経験をしました。今回初めてザ・アイビーで食事をしましたが、マンチェスターでは最高でした。この素晴らしさは言葉では言い表せません。料理は素晴らしく、スタッフもウェイトレスも本当に素晴らしいです。マンチェスターのザ・アイビーで素晴らしい時間を過ごしました。次回は、上の階にあるザ・アイビー・アジアに行ってみようと思います。 月曜日から金曜日限定のブリティッシュ・アイコンズ・メニューを注文しました。3コースの食事とシャンパン1杯で34.95ポンドというお得な価格です。フィッシュ・アンド・チップスは美味しかったですが、個人的にはこの固い衣よりも薄めの衣の方が好みです。それでも魚料理は美味しいです。シェパードパイも食べましたが、本当に美味しかったです。私は料理が好きで、まさに料理のことです。ザ・アイビー・スピニングフィールズ・ブラッスリー・マンチェスター、素晴らしいです。 （原文） We had a very bad experience with the Ivy in York in 2023. This is the first time we are back to The Ivy for a meal, but in Manchester, and it is amazing. We can’t describe how good this is. The food is amazing, the staff our waitress she is absolutely amazing. We had a wonderful time with the Ivy in Manchester. Next time we are going to try the restaurant upstairs The Ivy Asia. We had the British Icons menu, only for Monday to Friday, it’s a good deal, £34.95 for three courses meal and one glass of champagne, how good that is. My fish and chips is good, but personally I prefer lightly battered than this hard battered, but the fish is still good. I also tasted the Shepard Pie, that’s so so tasty. I like to cook, and this is the cooking I am talking about. Well done , the Ivy Spinningfields Brasserie Manchester.

（Google による翻訳）すごく高級感のあるお店だったのであまり期待していませんでしたが、フライドポテトとスイートポテトフライがめちゃくちゃ美味しかったです。もう止まらなくなりました😋 雰囲気はシックで楽しく、料理も素晴らしく、スタッフもとても親切でした。少し騒がしいので、じっくり話すにはちょっと難しかったですが、美味しい料理と楽しい時間を過ごせたので、行く価値は十分ありました！ （予約を強くお勧めします！） （原文） Didn’t expect much because the place looked super fancy but the fries and sweet potato fries were insanely good. I couldn’t stop eating 😋 The vibe was chic and fun, the food was amazing, and the staff were so kind. It did get a bit noisy, so not the best spot for deep conversations, but for good food and a good time, totally worth it! (Highly recommend making a reservation!)

（Google による翻訳）金曜日の夕方早めに訪れ、エレベーターで3階のアジア料理レストランへ行きました。親切で知識豊富なウェイターがすぐにテーブルまで案内してくれました。いくつか料理を選びましたが、どれも美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。料理と雰囲気は大変おすすめです。必ずまた来ます。 （原文） Visited on a Friday early evening, took the lift to the third floor Asian restaurant, quickly shown to our table by our server who was very helpful and knowledgeable. We chose a selection of items which all were delicious and amazingly presented. The food and ambiance are highly recommended. We will definitely be returning.

（Google による翻訳）アイビーのおかげで、45歳の誕生日は魔法のよう（そしてハリウッドっぽさも少し！）になりました。 この地球で生きてきた45年間を、大好きな10人の仲間たちとアイビーで祝いました。正直言って、この場所には魔法がちりばめられていると確信しています。 料理？とんでもない。 サービス？ミシュラン級の魔法。 スタッフ？最高すぎて、半分くらいは引き取りたいくらいでした。 でも、この夜の真のスターはミスター・ハリウッドでした。まさにその名にふさわしい人です。彼はただ私たちに料理を振る舞うだけでなく、私たちをもてなし、元気づけ、楽しませ、そしてまるでビヨンセや王族のようなVIP待遇をしてくれました。こんなに特別な気持ちになったことはなく、こんなにも自分の取り巻きを持つべきだと思ったこともありませんでした。 彼のおかげで、これまでで最高の誕生日の一つになりました。本当にアイビーのおかげ（もしアイビーがどんな犠牲を払ってでも彼を守ってくれないなら、私は署名運動を始めます）。 アイビーは良い時も悪い時もずっと私と一緒にいてくれて、訪れるたびにまるで家に帰ってきたような気持ちになります。ただ、もっと豪華で、もっと美味しいものが食べられる我が家というだけです。 45歳の誕生日をNetflixのスペシャル番組のような気分にさせてくれた皆さん、特にハリウッドさんに感謝します。 46歳になったらすぐにまた行きます…いや、もっと早く。だって、もうすでにアイビーの料理が恋しいから。🍾✨ （原文） The Ivy Turned My 45th Into Pure Magic (and a Bit of Hollywood!) Celebrated 45 years of surviving on this planet at The Ivy with ten of my favourite humans — and honestly, I’m convinced this place sprinkles magic in the air. The food? Outrageous. The service? Michelin-level sorcery. The staff? So good I wanted to adopt half of them. But the real star of the night was Mr Hollywood — and let me tell you, the name fits. This man didn’t just serve us… he hosted us, uplifted us, entertained us, and basically gave me the kind of VIP treatment normally reserved for Beyoncé or actual royalty. I’ve never felt so special — or so convinced I should have my own entourage. He made it one of the best birthdays I’ve ever had. Truly a credit to The Ivy (and honestly, if they don’t protect him at all costs, I’ll start a petition). The Ivy has been with me through good times and not-so-good times, and every visit feels like coming home — just a much fancier, better-fed version of home. Thank you to everyone — but especially Mr Hollywood — for making my 45th feel like a Netflix special. I’ll be back the moment I turn 46… or sooner, because I miss the food already. 🍾✨

（Google による翻訳）美しいレストランでした。スタッフは素晴らしく、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。鴨肉のサラダをいただきましたが、とても美味しかったです。ドリンクもすぐに出てきて、料理もそれほど待たずに出てきました。 （原文） Beautiful restaurant, the staff were amazing and did such a great job at catering to all our needs. I had the duck salad which was delicious. Drinks came quick and we didn’t wait long for the food to come out.

日本では中々見ることのできない展示があります

恐竜の骨格？見れます！無料です！

（Google による翻訳）マンチェスター博物館は素敵な場所です。それほど大きくないので、2～3時間で全てを見て回ることができ、家族連れに最適です。興味深い展示もあり、全体的に家族連れに優しい場所です。 しかし、私にとって最も印象的だったのは、多宗教エリアです。素晴らしく清潔で広々としており、思慮深く設計されていました。正直に言って、これまで見たり利用したりした多宗教スペースの中でも最高の一つです。博物館がすべての来館者を温かく迎え、誰もが受け入れられる空間を提供するために尽力していることに、10点満点の評価を贈ります。 （原文） Manchester Museum is a lovely place to visit, it’s not particularly big, so you can easily see everything in 2–3 hours, which makes it great for families. There are some really interesting pieces to enjoy, and it’s very family friendly overall. What stood out the most for me, however, was their multi-faith area. It was wonderfully clean, spacious, and thoughtfully designed. Honestly one of the best multi-faith spaces I’ve ever seen and used. Absolutely 10/10 for the effort the museum has put into providing such a welcoming and inclusive space for all visitors.

素晴らしい博物館、訪れる価値あり

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、2～3時間ほどで回ることができ、あらゆる年齢層に適しています。入場は無料ですが、寄付をすることができます。ビバリウム（動物園）はとても人気がありました。ギフトショップには、お土産やギフトにぴったりの魅力的な商品が揃っています。ベビーカーの方や階段の昇り降りが困難な方のためにエレベーターも設置されています。博物館には様々なセクションがあり、エジプトのセクションでは、本物のミイラと石棺を見ることができます。剥製の動物やクジラの骨格もあります。見どころがたくさんあり、間違いなく訪れる価値があります。見学後に軽食をとれる素敵なカフェも併設されています。 （原文） This is a great museum and can be done in about 2-3 hours and is good for all ages. It's free to get in but you can make a donation. The vivarium was very popular. The gift shop had some good and interesting items for souvenirs or gifts. There is an elevator for those with strollers or that can't do stairs. They're are several different sections to see. The Egyptian section has a real mummified person that you can view, along with their sarcophagus. There are taxidermy animals and the skeleton of a whale. Lots to see and definitely worth a visit. There is even a good cafe attached for a snack once you're done.

（Google による翻訳）剥製から化石、宝石、生きた動物まで、見るべきものがたくさん！一日中いても飽きないほどバラエティに富んだ展示が満載！しかも無料！本当に素敵な時間を過ごせました。 （原文） So many fascinating things to see, from taxidermy to fossils to gems to live animals! I could've stayed the whole day. There is a big variety of things here, you'd never get bored! And it's free! I had such lovely time here.

（Google による翻訳）先日、マンチェスター博物館で本当に素晴らしい一日を過ごしました。ここは単なる古美術品のコレクションではありません。訪れる人々の想像力を掻き立てる、素晴らしい遺物と心を揺さぶる歴史が詰まった、活気に満ちた時空を旅する博物館です。歴史コレクションは美しくキュレーションされており、古代エジプトから自然科学まで、あらゆる分野を深く掘り下げ、人類の歴史と自然界の驚異を、分かりやすく、そして畏敬の念を抱かせる方法で紹介しています。 目玉：トリケラトプス：食べる、歩き回る、繰り返す 博物館全体が素晴らしいのですが、私たちにとって一番の見どころは、間違いなく特別展「トリケラトプス：食べる、歩き回る、繰り返す」でした。特に小さなお子様連れのご家族には、この展示を強くお勧めします。この展示は非常にインタラクティブに設計されており、学ぶことが体験型の冒険へと変わります。象徴的な恐竜に関する興味深い歴史的事実と、探検、体を動かし、遊ぶ機会が絶妙なバランスで融合しています。トリケラトプスの頭蓋骨の圧倒的なスケールは息を呑むほどですが、巧みに工夫された子供向けの展示により、その太古の生命の姿が鮮明に浮かび上がります。 4歳の我が子は隅々まで探検して大喜びでした。展示は好奇心と積極的な参加を促し、小さな手と頭を忙しくさせてくれます。恐竜体験の締めくくりとして、楽しい恐竜発掘体験は最高のフィナーレでした。我が子が筆を手に、熱心に「化石」を発掘する姿を見ていると、まるで本物の考古学的発見をしたかのような気分になりました。歴史を身近に、そして楽しく感じさせてくれるこうした細部へのこだわりこそが、マンチェスター博物館の魅力なのです。 （原文） We recently spent a truly spectacular day at the Manchester Museum. This isn't just a collection of old things; it's a vibrant journey through time, packed with amazing artifacts and compelling histories that capture the imagination of every visitor. The historical collections are beautifully curated, offering deep dives into everything from Ancient Egypt to natural sciences, presenting human history and the wonders of the natural world in an accessible and awe-inspiring way. The Star Attraction: Triceratops: Eat, Roam, Repeat. While the entire museum is brilliant, the main event for us was undoubtedly the special exhibition, Triceratops: Eat, Roam, Repeat. I can't recommend this highly enough, especially for families with young children. The exhibition is designed to be incredibly interactive, turning learning into a hands-on adventure. It perfectly balances fascinating historical facts about the iconic dinosaur with opportunities to explore, move, and play. Seeing the sheer scale of the Triceratops skull is breathtaking, but the clever, child-friendly displays bring its ancient life into sharp focus. Our four-year-old had the best time exploring every corner. The exhibit encourages curiosity and active participation, keeping little hands and minds busy. To top off the dino-mite experience, the fun Dino dig was the perfect finale. Watching our little one, brush in hand, enthusiastically unearth 'fossils' felt like a real-life archaeological discovery. It’s details like this—making history tangible and fun—that set the Manchester Museum apart.

マンチェスターUのスタッフに連れていってもらいました。選手もご用達のようで味はバツグンでした。

（Google による翻訳）グラスゴーのレストランと同じくらい美味しかったです。 私たちは2名様でガウチョ・サンプラー（130ポンド）を注文しました。1.2kgの牛肉がジューシーでした。ナイフはまるで葉っぱを切るように肉を切っていました。 マッシュポテトやほうれん草などのサイドメニューもぜひ注文してみてください。どれも絶品です。 メインディッシュはカニトーストを注文しました。こちらも美味しかったのですが、少し辛かったです。メニューに「辛い」と書いてあるのを見落としていたのかもしれません。 雰囲気も最高です。ここはかつて教会だったのでしょうか？パイプオルガンが今も残っています。バルコニーは美しく装飾され、シャンデリアも豪華です。 サービスも素晴らしく、何も付け加えることはありません。 しかし、レストランがサービス料を直接請求額に加算してくるのにはうんざりです！これは到底受け入れられません。特に20%も追加料金を請求されるなんて！20%なんて馬鹿げています。 満足はしましたが、20%のサービス料が加算されたため、二度と利用しません（もちろん、現金チップも残してくれることを期待して、追加料金が加算されたことを伝えません！）。全く不誠実で、到底受け入れられません。 （原文） As good as the Glasgow restaurant. We took the Gaucho Sampler (£130) for 2, 1.2Kg of beef and it was succulent. The knife was cutting the meat as it was cutting a leaf. I also advise to take some sides such as mash potato or spinach as they are cooked in an amazing way. As an entree, I had the crab toast and it was also excellent, although a little bit spicy, maybe I missed the "spicy" info on the menu. Atmosphere is also amazing. I think this used to be a Church? There's still an organ with its pipe. The balcony is beautifully decorated and the chandeliers are magnificent. Service was also excellent, nothing to add. HOWEVER, I'm sick and tired of restaurant adding service to the bill directly! This is NOT ACCEPTABLE, ESPECIALLY WITH A 20% ADD! 20% is ludicrous. So although, we were pleased, we will NOT come back due to the 20% service added (and of course, they don't tell you that it has been added hoping that you will also leave a cash tip!!!!). Totally dishonest and unacceptable.

（Google による翻訳）ハリソンさんは素敵なサーバーで、とても歓迎してくれて、親切でした。私たちは夜のセットメニューを注文しましたが、とてもお得でした！前菜にエンパナーダ、デザートにランプとトレスレチェをいただきましたが、どれも美味しかったです！デザートは本当におすすめです！また必ず来ます！ありがとうございました！チーム一同 （原文） Harrison was a lovely server, very welcoming and accommodating. We had the evening set menu and it was a great value for money! I had the empanada to start then the rump and the trés leche for dessert and it was all delicious! really recommend the dessert! will definitely be coming back! thanks team x

（Google による翻訳）今夜、誕生日に赤いドレスを着てガウチョを訪れました。正直言って、お店全体がその雰囲気にぴったりでした。上品で温かみがあり、本当に素敵でした。到着した瞬間から、サービスは完璧でした。アンドレアさんが私たちの面倒を見てくれました。彼女は今まで出会った中で最高のサーバーの一人です。とてもフレンドリーで気配りがあり、誕生日に特別な気分にさせてくれました。 ステーキを注文しましたが、信じられないほど美味しかったです。完璧に焼き上げられていて、柔らかく、風味豊かでした。パートナーはハンバーガーを注文しましたが、一口一口が美味しかったです。すべてが美しく盛り付けられていて、味も最高でした。 さらに嬉しいことに、誕生日に無料のデザートをサプライズで用意してくれたのは本当に素敵な心遣いで、この夜をさらに特別なものにしてくれました。 雰囲気、サービス、料理…すべてが10点満点でした。ガウチョに行く予定があるなら、ぜひ行ってみてください。絶対にまた来ます！ （原文） I visited Gaucho tonight for my birthday, wearing my red dress, and honestly the whole place matched the vibe – classy, warm and absolutely stunning. From the moment we arrived, the service was perfect. We were looked after by Andrea, who was genuinely one of the best servers I’ve ever had. So friendly, attentive and made me feel so special on my birthday. I ordered the steak and it was unreal – cooked perfectly, so tender and full of flavour. My partner got the burger and loved every single bite. Everything was beautifully presented and tasted amazing. To top it all off, they surprised me with a free dessert for my birthday which was such a sweet touch and made the night even more special. The atmosphere, the service, the food… everything was 10/10. If you’re thinking about going to Gaucho, do it. I’ll definitely be returning!

（Google による翻訳）美味しいステーキを味わうには最高の場所です。素敵な内装の素敵な空間です。スタッフは皆親切で、サービスも素晴らしかったです。どちらのレストランも前菜を頼み、メニューの中で一番大きなリブアイステーキもいただきました。前菜も素晴らしく、ステーキも最高でした。少しだけ頼んだ量より焼き加減が濃かったので驚きましたが、それでも全て美味しかったです。この辺りで行った他の店と比べるとかなり値段は張りますが、それでも質が良いので、それだけの価値があると思います。 （原文） What a great place to come for a nice steak meal. Lovely venue with some very nice decor. The staff were all nice and service was great too. Both had starters as well as the biggest ribeye on the menu. Starters very nice and steak was brilliant. Cooked just a tad more than id asked for which was surprising but all still good. Quite a pricy place compared to others ive been to in the area but think this is still worth it because the quality is better.

（Google による翻訳）プライベートダイニング体験 お部屋のセッティングはシンプルで上品で、まさに最高でした！ 料理は本当に美味しく、ステーキは完璧に焼き上げられていて、口の中でとろけるほどでした。デザートは私には少し甘すぎましたが、全体的には満足のいく食事でした。ドリンクも料理を引き立てていて、素晴らしいダイニング体験になりました。 （原文） Private dining experience The room set up was just amazing simply and classy!! The food was really good, and the steak was absolutely amazing, cooked perfectly and melted in my mouth . The dessert was a bit too sweet for my taste, but overall, the meal was enjoyable. The drinks complemented the meal well, making it a great dining experience.

（Google による翻訳）長年ガウチョの常連客だったのですが、昨晩のお祝いの食事で行って本当にがっかりしました。私たち家族は、特別な日には必ずガウチョを選んでいました。特別な気分になれるし、料理も格別だったからです。注文前にステーキの部位をプラッターから選べ、ソムリエが料理に合うワインを教えてくれる…そんな特別な体験だったのに、このどれもがありませんでした。どのワインにするか聞かれ、赤と答えたものの、どれにするか迷っていたら、店員に「マルベックが有名です。ハウスワインをどうぞ」と言われたので、それに同意したのですが、最悪でした。その後、何を食べたいか聞かれましたが、部位を見てもらうような提案は一切ありませんでした。私たちは、各部位が1つずつ入ったシェアプラッターを選びました…ミディアムでお願いしたのですが、ウェルダンで出てきて、とてもパサパサしていて、ほとんど噛めませんでした。付け合わせのブロッコリーは冷たく、アーモンドだったと思うのですが、表面がふやけていました。ホステスのキーラさんに苦情を言うと、彼女は私たちの様子を尋ねてくれました。彼女は非常にプロフェッショナルで、すぐに状況を改善し、新鮮なステーキと付け合わせをテーブルまで運んでくれました。その後、ウェイターはほとんど私たちを見向きもせず、イライラしているようで、既に気まずい雰囲気がさらに悪化しました（私たちは普段は文句を言わないので、少し居心地が悪かったです）。 物価がまだ高いことを考えると、料理の質はひどいものでした。私たちが食べたプラッターで一番美味しかった肉はランプでしたが、これは普段は安い部位です。プラッターは石のように冷たい板に盛られて出てきて、私たちが料理で表面を少しかじる前から冷えていました。バターをトッピングして欲しいと頼んだのですが、ステーキの上で溶けていると思っていたら、小さな鍋に入った冷たいバターで出てきました。つまり、冷たいステーキに冷たいバターをかけるように言われたのです。注文したものの中で、チップスが一番美味しかったなんて、笑っちゃうくらいです。またキーラに文句を言ったら、彼女は料理代を全部会計から外してくれて、シャンパンを2杯も無料でくれて、また来てくださいと申し出てくれました…でも、二度と行きません。マンチェスターは今や素晴らしいレストランがたくさんある街ですから、ガウチョもその質に追いつくためにもっと努力する必要があるでしょう。パブ料理としか言いようのないものに、高額を支払うつもりはありません。まるで地元のウェザースプーンズチェーン店で食事をしているような気分でした。夫もレストランに私の誕生日だと伝えましたが、私たちは何ももらえませんでした。なのに、周りのテーブルでは無料のバースデーケーキをもらっていました。 キーラのおかげで私たちの夜は救われましたが、ひどいものでした。二度と行きません。 （原文） Having been a regular customer to Gaucho over the years, I was really really disappointed when I went last night for a celebratory meal. As a family we would always choose Gaucho as a destination for a occasion, because it felt special and the food was next level- you’d get to choose which cut of steak you’d like, from a platter prior to ordering & a sommelier would take you through wine pairings so you could choose one to compliment your food… none of this which made it such a special experience happened. I was asked which wine I wanted & I said red, but unsure which one- our server just said ‘we are known for our Malbec, just go for the house one’ to which I agreed and it was awful. We then were asked what we wanted to eat, no offer to look at cuts etc. we chose the sharing platter with a cut of each… we asked for it medium… it came well done, and was so dry we could barely chew it. The side of broccoli was cold & had what I presume was the almonds, just soggy on the top. We complained to the hostess Keira who happened to ask how we were getting on, she was extremely professional and rectified the situation immediately- sending fresh steak and sides to our table. Our server would barely look at us following this, she seemed annoyed & it made it even more awkward than it already was (we never complain so was a little out of our comfort zone) The standard of food was so bad, considering the prices are still very high. The best cut of meat on our platter was the rump, which usually is a cheap cut of meat. The platter came on a stone cold slab, so before we’d even scratched the surface with the food - it was cold. I asked for a butter topping, which I presumed would come melted on the steak, it came stone cold in a little pot… so I was expected to add cold butter to my cold steak. The chips were the best thing out of everything we ordered, which is laughable. Again we complained to Keira and she took all the food off our bill & gave us 2 complimentary glasses of champagne & offered for us to come back… we will not be going back. Manchester is a city of many amazing restaurants now and Gaucho will have to do a lot more to keep up with the calibre on offer. I won’t be paying premium prices for what can only be described as pub grub. It felt like I was eating in a local chain of Wetherspoons. My husband also informed the restaurant it was my birthday- we received nothing, yet there were tables all around us getting complimentary birthday cakes. Keira saved our evening but it was awful & we will never return

展示の仕方が工夫してあり、とても楽しめました。特別展示のアーティストの方が観衆に作品説明しており、凄く贅沢な時間でした。近くに住んでいたら定期的に行きたいと思いました。

思い立ってふらっと入りました。 美術にあまり詳しくないので知らなかったのですが、ここにはイギリスの画家たちであるラファエル前派の絵画があり、自分の中でこの人たちの作品がものすごく好きなことが判明しました。 素晴らしやぁ、、

（Google による翻訳）歴史的・文化的な芸術作品が数多く展示されており、何時間でも魅了され、刺激を受け続けることができます。ギャラリーを全部楽しむには、早めに到着することをお勧めします。私たちは午後3時に到着しましたが、（土曜日は午後5時に閉館するため）ギャラリーを全部見るには時間が足りませんでした。幸い入場無料だったので、また訪れると思います。 （原文） So much historic and cultural art pieces you can spend hours on end getting captivated/inspired. I would recommend arriving early enough to enjoy all the galleries. We arrived at 3pm and it wasn't enough time (closes at 5pm on Saturday) to enjoy the full gallery experience, luckily its free entry so we will likely return.

（Google による翻訳）マンチェスター美術館訪問 マンチェスター美術館は素晴らしい体験でした。美しく整備された広々とした空間には、古典絵画から近現代美術まで、様々な時代の刺激的な芸術作品が展示されています。キュレーションも素晴らしく、展示も整理されているので、自分のペースでゆっくりと鑑賞できます。 スタッフは親切で感じが良く、入場無料なのも大変ありがたかったです。誰でも気軽に訪れることができます。美術館には素敵なカフェとギフトショップもあり、展示を鑑賞した後にゆっくりとくつろぐことができます。 マンチェスターの中心部でアート愛好家や文化と創造性を体験したい方にぴったりの場所です。地元の方にも観光客にもぜひおすすめです！ （原文） My Visit to Manchester Art Gallery I had a wonderful visit to the Manchester Art Gallery. The place is beautifully maintained, spacious, and full of inspiring artworks from different eras — from classical paintings to modern and contemporary collections. The curation is excellent, and the displays are well-organized, making it easy to explore at your own pace. The staff were friendly and helpful, and I really appreciated the free entry, which makes it accessible for everyone. The gallery also has a lovely café and gift shop where you can relax after walking through the exhibits. It’s a perfect spot for art lovers or anyone who wants to experience culture and creativity in the heart of Manchester. Highly recommended for both locals and tourists!

（Google による翻訳）マンチェスターに来たらぜひ訪れてほしい場所です。素晴らしいアートインスタレーションが展示されています。2階奥には、ローリーの作品をはじめ、他にもたくさんの展示があります。ギャラリーにはインスタレーションが次々と追加されているようなので、何度訪れてもきっと魅了されるでしょう。 ギャラリーはレイアウトが優れており、入口は2つあります。カフェ、ショップ、トイレも併設されています。 入場無料です。マンチェスター、ありがとう。 （原文） Great place to visit when in Manchester. Brilliant art installations on display. On the second floor, to the rear, you will find the Lowry art display and several others. It looks as if they continue to add more installations in the gallery which means that repeat visits might still be mesmerising. The gallery is well laid out and has two entrances. There is a cafe, shop and toilet facilities on site. Free entry. Thank you Manchester.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。ぜひお越しください。この国の多くのギャラリーや美術館と同様に、入場料は無料です！展示されている素晴らしいアート作品と同じくらい、一部の内装デザインも印象的です。素敵な場所なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Such a great gallery, I highly recommend coming along, like many galleries and museums in this country it is free! The interior design in some parts is as impressive as the excellent artwork on display! Lovely place, definitely go!

（Google による翻訳）興味深い場所です。一見小さなギャラリーですが、展示作品はかなり多く、1～2時間のツアーで立ち寄る価値があります。閉館の40分前に到着したため、全ての部屋をざっと見て回るだけでした。品揃え豊富なギフトショップもあり、誰もが満足できるものが見つかるでしょう。 （原文） Ciekawe miejsce. Z pozoru niewielka galeria mieści wewnątrz całkiem sporo eksponatów. Warto wpaść tam na 1-2 godzinne zwiedzanie. Ja byłem na 40 minut przed zamknięciem i zdążyłem tylko przejść w szybkim tempie przez wszystkie pomieszczenia. Do tego dobrze wyposażony sklepik z pamiątkami - każdy znajdzie coś dla siebie.

（Google による翻訳）装飾やカーテンの一部が古びているように感じました。それ以外は、とても良い経験でした。アフタヌーンティーは美味しかったです。ハラールチキンやベジタリアンメニューもありました。トップレスのホットドリンクも良かったです。とても満足して帰りました。 （原文） Some of the decorations and curtains look tired. Apart from that we had a very good experience. The afternoon tea was delicious. They have halal chicken and vegetarian options. Topless hot drinks were nice. We left very satisfied.

（Google による翻訳）値段を考えると、スイート＆セイボリー・アフタヌーンティーは本当に美味しいだろうと期待していましたが、残念ながらそうではありませんでした。特にスイーツは期待外れでした。セイボリーと一緒に紅茶を楽しみ、スイーツと一緒にコーヒーで締めくくるのがお勧めです。 注：紅茶はすべて含まれていますが、コーヒーはすべて含まれているわけではありません。 （原文） Given the price, I expected the Sweet & Savoury Afternoon Tea to be truly delicious, but unfortunately it wasn’t. The sweets in particular were quite disappointing. I’d recommend enjoying tea with the savouries and finishing with coffee for the sweets instead. Note: All teas are included, but not all coffees.

（Google による翻訳）静かな夜を過ごすのに最高の場所です。息を呑むような景色、素晴らしいカクテル、そして夜通し私たちを気遣ってくれたCalumさんのとてもフレンドリーで行き届いたサービス。音楽も素敵でしたが、音量も程よく、会話をしながらお互いの時間を楽しく過ごすことができました。予約する価値は十分にありました。カクテルフライトのバウチャーもお得で、私たちの記念日だったことも覚えていてくれました。 （原文） A amazing spot for a quiet evening. Incredible views, fantastic cocktails and very friendly and attentive service from Calum who looked after us all evening. Good music, but at a suitable level so we could still talk and enjoy each others company. Worth booking. The cocktail flight voucher is good value too and they even remembered it was our anniversary.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所でした。少し値段は張りますが、ありきたりなカクテルバーとは一線を画しているので、値段以上の価値は十分にあります！景色も楽しめましたし、ドリンクも美味しかったです。普段行く場所ではありませんが、特別な日や、まだ行ったことがない方にはぴったりです。マンチェスターを訪れるたびに新しい体験を探しているので、今回初めて訪れました。おすすめです！ガラス張りの床も素敵です！ （原文） Have to say this was a great place to visit, it is a bit expensive but at the same time it isn't any old cocktail bar so you get what you pay for! Enjoyed the views and drink was pretty nice too. Not somewhere I'd go regular but perfect for special occasions or if you've never been before, this was my first time going as im always looking for new things to do when I visit Manchester to experience a variety of things to do! Recommend it! Glass floor is a nice touch too!

（Google による翻訳）マンチェスターに来たらぜひ体験してみてください。事前にテーブルを予約することも可能です。ドリンクも景色も最高でした。ぜひお勧めします。 （原文） Must experience if in Manchester, you can book a table ahead of time if needed. The drinks were amazing and the views as well. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）地味な建築物がお好きなら、このレストランからは、より興味深い建物が一望できるパノラマビューをお楽しみいただけます。星評価は3つに上がるほどです。軽食も美味しく、スタッフは手早く、効率よく料理を提供してくれました。 （原文） If bland architecture is your thing, this place has a panoramic view of some more interesting buildings at least bumping up the star rating to three. The small bites were good, served quickly by the efficient staff.

（Google による翻訳）23秒で23階まで… この素晴らしいバーとレストランについて、何と言えばいいでしょうか？まさに「眺めの良い部屋」。マンチェスターとその周辺を360度のパノラマビューで見渡せます。地上階のキャッスルフィールドやディーンズゲートから、街を囲む丘陵地帯まで、見渡す限りの絶景です。 レストランでは何も食べませんでしたが、アフタヌーンティーを楽しんでいる人を見かけました。メニューを見るとどれも美味しそうだったので、カクテルを試してみることにしました。 とてもリーズナブルな価格で、とても美味しかったです。夜の雰囲気も、昼間の景色と同じくらい素晴らしいと思います。 （原文） 23 floors in 23 seconds... What can I say about this very impressive bar and restaurant? Definitely 'room with a view' with 360 panoramic view of Manchester and beyond. From Castlefield and Deansgate at ground level to the hills surrounding the city. We didn't eat anything from the restaurant but we did see someone have an afternoon tea. We looked at the menu and everything on it looked so delicious but we decided to sample the cocktails instead. Very reasonably priced and very flavoursome... I think the ambience at night would be equally spectacular as the views during the day.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統劇場です。座席はとても快適で、足元も広く、音響も素晴らしかったです。私は後ろの方の席に座りましたが、舞台の眺めは素晴らしかったです。 （原文） A fantastic traditional theatre. Very comfortable seating, ample legroom and fantastic acoustics. I sat towards the back of the stalls and had a great view of the stage.

（Google による翻訳）マンチェスター・オペラハウス訪問 マンチェスター・オペラハウスへの訪問は、忘れられない文化体験となりました。1912年に開館したこの歴史ある劇場は、マンチェスターで最もエレガントで象徴的な舞台の一つです。美しく修復されたエドワード朝様式の建築、豪華な座席、そして壮大な内装は、ミュージカル、コンサート、バレエ、演劇など、あらゆる公演に最適な空間を提供します。 館内は活気に満ち、温かい雰囲気に包まれていました。音響は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで行き届いており、スムーズな入場と休憩時間を確保してくれました。私が鑑賞したショーは、まさに素晴らしい演出で、マンチェスターの豊かな舞台芸術シーンを真に反映していました。 ご来場の際のアドバイス：最高の席を確保するには、ATGチケットのウェブサイトから事前にチケットを予約しましょう。ロビーでくつろいだり、劇場内のバーでドリンクを楽しんだりするには、少なくとも30分前には到着しましょう。公演中の写真撮影は通常禁止されているため、公演をじっくりとお楽しみください。 アクセス：オペラハウスは、マンチェスターM3 3HP、ディーンズゲート近くのキー・ストリートにあります。トラム（セント・ピーターズ・スクエア停留所またはディーンズゲート・キャッスルフィールド停留所）、バス、またはマンチェスター・オックスフォード・ロード駅から徒歩10分で簡単にアクセスできます。また、スピニングフィールズ駐車場など、近隣に複数の駐車場があります。 演劇、音楽、そしてマンチェスターの時代を超えた魅力を愛するすべての人にとって、オペラハウスは必見です。文化とエンターテイメントを満喫できる最高の夜です。 （原文） My Visit to the Opera House Manchester My visit to the Opera House Manchester was an unforgettable cultural experience. This historic theatre, opened in 1912, is one of Manchester’s most elegant and iconic performance venues. With its beautifully restored Edwardian architecture, plush seating, and grand interior, it offers the perfect setting for musicals, concerts, ballets, and drama performances. The atmosphere inside was vibrant and welcoming. The acoustics were excellent, and the staff were friendly and well-organized, ensuring a smooth entry and interval experience. The show I attended was brilliantly produced — a true reflection of Manchester’s rich performing arts scene. Visitor Tips: Book tickets in advance through the ATG Tickets website for the best seats. Arrive at least 30 minutes early to enjoy the lobby and grab a drink at the theatre bar. Photography is usually not allowed during shows, so plan to enjoy the performance fully. How to Reach: The Opera House is located on Quay Street, Manchester M3 3HP, near Deansgate. It’s easily accessible by tram (St. Peter’s Square or Deansgate-Castlefield stops), bus, or a 10-minute walk from Manchester Oxford Road Station. There are also several parking options nearby, including Spinningfields Car Park. A visit to the Opera House is a must for anyone who loves theatre, music, and Manchester’s timeless charm — a perfect evening of culture and entertainment.

（Google による翻訳）マンチェスター・オペラハウスで素晴らしい夜を過ごしました。スラヴァス・スノーショーは素晴らしいパフォーマンスでした。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。チケットオフィスで座席を再調整してくれたNicole Bさんに心から感謝します。彼女は本当に親切で、私たちの体験全体を素晴らしいものにしてくれました。また、入場時には、雨風の中、全員の安全を確保するために尽力してくれたMuhammadさんとG4Sのチームに心から感謝します。とてもプロフェッショナルで、礼儀正しく、歓迎してくれました。G4Sの功績です。 ショーのチケットは大人1人あたり最大70ポンドで、ATGで約58ポンドで購入し、最高の見晴らしでした。ショー自体は素晴らしく、面白く、インタラクティブで、子供から大人まで楽しめるものでした。クリスマスまであと数ヶ月という時期だったので、スラヴァス・スノーショーの初雪の気分を盛り上げるには最高のショーでした。全体的に素晴らしい会場で、素晴らしいショーでした。スタッフ、警備員、そしてパフォーマーの皆さんに感謝します。必ずオペラハウスに戻ってきます。 （原文） Had a great night out at the OPERA HOUSE MANCHESTER. Brilliant performance of SLAVAS SNOW SHOW. Staff were awesome super friendly and helpfull. A big thankyou to Nicole B at the ticket office who re arranged our seating, stand out member of staff who was so nice it made our whole experience amazing. Also as we entered a big thankyou to Muhammad and the team from G4S who worked hard in the Rain and wind to ensure everyone's safety. Very professional, polite and welcoming a credit to G4S. Ticket price for the show was upto £70 per Adult for prime front seats we paid about £58 on ATG, was an ideal vantage point. The show itself was amazing funny and interactive ideal for children and adults a like as we are only a couple of months away from Christmas its a great show to get you in the mood with the 1st snow of the year in slavas blizzard. All in all great venue and an amazing show. Thankyou to all the staff, security and performers. Definitely be returning to The Opera House.

（Google による翻訳）ELOエクスペリエンスを見に行きましたが、最初から最後まで素晴らしい夜を過ごしました。バンドはプロのミュージシャンで、あらゆる点で素晴らしかったです。建物も壮大で、素晴らしい体験でした!! （原文） We went to see the ELO experience, and we had an amazing night from beginning to end... the band were professional musicians and fabulous in every way.. The building was a great experience too with all its grandeur!!

（Google による翻訳）素敵な古いオペラハウスですが、少し改装が必要でした。どの劇場も無料の水を提供しなければならないと思っていました！バルコニー席は舞台全体が見渡せ、座席の配置も良くて良かったです。軽食はオンラインで注文しておいた方が良いでしょう。茶色の紙袋で届けてくれます。バーは奥の方でかなり騒がしく、ボトルが動いたり積み重ねられたりして何度か揺れました。ディーンズゲート駅の近くという便利な立地です。テスコとセインズベリーも近くにあります。リサーダンスは期待していたほど良くありませんでした。スペイン風のダンスは少なく、もっとハードシューが見たかったのですが、アメリカン・タッパーズは面白く、少しコメディーっぽさもありました。 （原文） Nice old opera house, needs a bit of a freshen up. Thought all theatres had to provide free water! The seating was good on the balcony in that I could see all the stage and seating was staggered well. Good idea to order snacks online, they get delivered in a brown paper bag. The bar was really noisy at the back, had a few jumps due to bottles being moved or stacked. Situated conveniently near to Deansgate train station. Tesco and Sainsbury’s near bye. The Ricerdance was not as good as I thought it was going to be. Would have liked to have seen more hardshoe, less Spanish, though the Americanntappers were interesting and a little bit of comedy.

（Google による翻訳）素晴らしい時代物のオペラハウスで、見た目も素晴らしかったのですが、唯一の問題は足元のスペースでした。私たちは二人とも背が高く、私は6フィート1インチ（約183cm）ですが、足元のスペースはほとんどなく、妻はまだ膝の手術から回復中です。 この問題があるため、サークルの最前列には座らないことをお勧めします。幸いにも休憩時間に空席があり、そちらの方がずっと快適でした。 （原文） It's a fabulous period opera house, it looks great, but our only issue was leg room. We are both tall, I'm 6'1" and there's very little leg room and the wife is still recovering from knee surgery. I would recommend NOT sitting in the front row of the circle because of this issue. Luckily we were able to more to some empty seats at the break and they were much more suitable.

（Google による翻訳）ミュージカルを観るには最高の会場です。座席は快適で、スタッフはプロフェッショナルで親切でした。ナショナル・エクスプレスのバス停から徒歩わずか17分なので、簡単に見つけられます。 （原文） A great venue to watch a musical. The seats were comfy and the staff were professional and helpful. It us only 17 minutes walk from the National express coach and easy to find.

（Google による翻訳）マンチェスターにあるグランド・パシフィックは、活気あふれる雰囲気ときめ細やかなサービスで、忘れられないダイニング体験を提供します。スタイリッシュで快適なインテリアは、カジュアルな食事にも特別な機会にも最適です。メニューには、新鮮な食材と独創的な組み合わせを活かし、熟練の職人が調理した風味豊かで美しく盛り付けられた料理の数々が並びます。フレンドリーで知識豊富なスタッフは、入店した瞬間から温かく迎えてくれます。グランド・パシフィックは、常に質の高い体験を提供し、忘れられない思い出となるでしょう。マンチェスターで食事をするなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Grand Pacific in Manchester offers an unforgettable dining experience with a vibrant atmosphere and attentive service. The interior is stylish and comfortable, making it ideal for both casual meals and special occasions. The menu showcases a variety of expertly prepared dishes that are rich in flavor and beautifully presented, highlighting fresh ingredients and creative combinations. The staff are friendly, knowledgeable, and make you feel welcome from the moment you enter. Overall, Grand Pacific delivers a consistently high-quality experience that leaves a lasting impression, making it a top choice for dining in the city.

（Google による翻訳）食事が50%オフというオファーで行きました。料理もサービスも素晴らしかったです。妻と私は3コースを注文しましたが、どれも文句のつけようがありませんでした。付け合わせが少し物足りなかったので、フライドポテトをシェア用に頼んでおいてよかったです。野菜と肉の比率を良くするために、もっと野菜を頼むべきでした。 また行くかどうかは分かりませんが、おそらく行きません。ワイン2杯とコーヒー込みで1人75ポンド以上は高すぎる気がします。 チップが12.5%だったのも気に入りませんでしたが、あまり気に入らないので許しました。アメリカではないので、10%でも十分でしょう。 美しい建物の中にあり、設備も整っています。 （原文） Went here on a 50% off food offer. Food was excellent as was the service. Both my wife and I had 3 courses and couldn’t fault any of them. I was glad we had ordered a portion of fries to share as the accompaniments were perhaps a bit lacking. Should also have ordered some other veg to improve the veg to meat ratio. Would I go back, probably not, as what would have been over £75 per person including 2 large glasses of wine and coffee seemed pricey. I also didn’t like the fact that the discretionary tip was 12.5%, but I let it go as I don’t like to a fuss, but we’re not in America and 10% is more than sufficient. It is in a beautiful building and it has been well furnished.

（Google による翻訳）数週間前、友人数人とここで夕食をとりました。夕食はスムーズに進み、料理も美味しかったです。 いくつか品切れの品もありましたが、オープン初日の最後の時間帯を予約したので仕方ないですね。 担当してくれたサーバーのNiamhさん、本当にありがとうございました。素敵な方で、とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。私たちを温かく迎え入れ、きちんと対応してくれました。 階段からメインフロアまで、店内はどこもかしこもゴージャス。どこを見ても飽きませんでした。 どれも魅力的だったので、どれにするか決めるのに時間がかかりました。メニューの中で一番のお気に入りは、間違いなく「ホタテとチョリソー」です。 その日は注文できなかったメニューもいくつか試してみたいので、ぜひまた訪れてみたいです。こういうレストランが好きな方には、ぜひおすすめしたいです。 （原文） A couple of friends and I had dinner here a few weeks ago. The evening went smooth and food was good. There were a few items out of stock but it is understandable given the fact that we booked that last slot on the opening day. Shout-out to Niamh, our server. Lovely person, very friendly and professional. She made us feel very welcome and made sure we were taken care of. The place itself is gorgeous, from the staircase to the main floor. I couldn't stop looking everywhere. It took us some time to choose what to it as everything seemed interesting. Without a doubt, our favourite on the menu: the scallops with chorizo. I would definitely love to go back to try a few items on the menu I could not order that day, and I would recommend everyone to go if this is the kind of restaurants you like.

（Google による翻訳）料理、サービス、そして雰囲気に少し贅沢なひとときを味わいたいなら、ぜひこのレストランを予約してみてください。ウィンストン・チャーチルのような人物と肩を並べ、落ち着いた照明に身を包み、ダウントン・アビーから飛び出してきたような気分を味わいたいなら、キャンドルライトの灯りの中で、クラシックバイオリンが奏でる人気曲に浸りながら、このレストランで夜を過ごしてみませんか。ただし、3コースのコース料理を堪能できるよう、小さめの盛り付けになっていることをご承知おきください。しかし、このクオリティの高さは価格にも反映されています。 （原文） If you want to indulge yourself in a little opulence for food, service and atmosphere; then consider booking here. If you want to brush shoulders with the likes of Winston Churchill, bask in the subdued lighting and feel like a lord and lady straight from Downton Abbey then frequent here for a candle lite evening to drown in classical violins playing popular tunes. However, be prepared for smaller portion sizes that allow you to manage the full three course spread. All this quality though is reflected in the pricing.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、きっとまた来ると思います。最高の雰囲気でした。夕方に一杯飲みに立ち寄り、この場所にすっかり魅了されました。ドアマンが出迎えてくれ、素晴らしいホストのルーシーがテーブルに案内してくれました。バーのサービスも文句なし。特に、私たちの面倒を見てくれたジェイクとチャーリーには感謝の気持ちでいっぱいです。乾杯！ （原文） First time visit but it wont be our last. Got a great vibe and atmosphere. Called in for evening drinks and fell in love with this place. Doorman to greet you, and Lucy our amazing host waiting to show us to a table. Cant fault the bar service, special shout out to Jake and Charlie for looking after us. Cheers Guys..

（Google による翻訳）マンチェスターのキングストリートにあるこの素晴らしい建物は素晴らしく、新しく改装された内装も素晴らしいです。また素敵なアフタヌーンティーをいただきました。メニュー、食材、サービスの質が高く、強くお勧めします。何度も訪れていますが、近いうちにまた必ず戻ってきます。 （原文） The stunning building on King Street in Manchester is gorgeous, and the new decorative refresh is great. We had another lovely Afternoon Tea. Good quality menu, produce and service, highly recommend. We have been here many times and will definitely be returning again soon.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。料理は完璧で、アップルクランブルは最後まで食べきれませんでした。美味しいサンデーローストが大好きなので、ここはここ数年で最高の料理と質の高いサービスでした。スタッフの方々はチェックイン、追加のドリンク、テーブルの片付けなど、本当に丁寧でした。建物と装飾は素晴らしく、これ以上ないほど素晴らしいものでした。息子の18歳の誕生日でしたが、料理の質とサービスにとても満足しました。本当に特別な日になりました（誰も誕生日だとは知りませんでした。彼は騒がしいのが苦手なのですが）。とにかく素晴らしいです。ありがとうございました。またすぐに来ます。今回が初めての訪問でした。 （原文） Great service, food was faultless and couldn't quite make it through the apple crumble. Love a good Sunday roast this was the best food and quality service we've had for years. Team super attentive checking in, extra drinks, cleaning the table. Building and decor stunning- you really couldn't have done anything better - was the son's 18th Birthday and we were so happy with the quality of food and service you made it really special (no one knew it was his Bday he doesn't like a fuss) but just wow thank you will be back soon- this was our first visit.

超広い公園。 自然がいっぱい。

hamo

（Google による翻訳）ヒートンパークは私の大好きな場所の一つで、幸運なことにこんなに近くに住んでいるんです。犬の散歩をするときも、夏の静かな夕方の散歩を楽しむときも、定期的に訪れています。 この公園は本当に美しく、広々とした緑地、森の中の遊歩道、そして美しい景色が広がっています。ボート遊びができる湖は、心安らぐ雰囲気を醸し出しています。また、素敵なカフェが2軒あります。1軒は厩舎のそば、もう1軒は湖を見下ろす場所にあり、温かい飲み物や軽食を楽しむのに最適です。 私たちはいつも小さな動物エリアに立ち寄り、ヤギやアヒル、そして私たちのお気に入りである美しいハイランド牛を見ています。静かな散歩道で素敵なミツバチ小屋を見つけると、とても嬉しい驚きです。公園には素敵な遊び場が2つあり、あらゆる年齢のお子様連れのご家族に最適です。 ここは歴史を肌で感じることができます。まるで周りの土や建物に閉じ込められているかのようです。ヒートンパークは、自然、歴史、動物、遊び、静けさ、そして新鮮な空気など、誰もが楽しめるものを提供してくれます。それはまさに私たちのすぐ近くにある宝石であり、こんなに近くにあることを幸運に思います。 （原文） Heaton Park is one of my absolute favourite places, and we’re lucky to live so close by. It’s somewhere we visit regularly—whether we’re out walking the dog or just enjoying a peaceful evening summer stroll. The park is absolutely beautiful, with wide open green spaces, woodland walks, and scenic views. The boating lake adds a lovely, peaceful touch, and there are two great cafés—one by the stables and another overlooking the lake—perfect for a warm drink or a treat. We always stop by the little animal area to see the goats, ducks, and our favourites—the gorgeous Highland cows. There’s also a brilliant bee house, which is such a nice surprise to find on a quiet walk. The park has two fantastic play areas too, great for families with children of all ages. You can really feel the history here—it’s like it’s locked into the soil and buildings around you. Heaton Park offers something for everyone: nature, history, animals, play, peace, and fresh air. It’s a true gem right on our doorstep, and I feel lucky to have it so close.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で、たっぷり駐車スペースがあります。大人、ティーンエイジャー、子供、幼児まで、誰もが楽しめるアクティビティが満載です！美しい景色、親切な動物飼育員が質問に快く答えてくれる小さな農場、手入れの行き届いた敷地、ボート乗り場、あらゆる年齢の子供が楽しめる十分な広さの遊び場、カフェ、アイスクリームバン、炭火焼きピザなど、充実した設備が揃っています。特に晴れた日は、最高のアウトドア体験を！ （原文） Plenty of parking at a reasonable cost. Great fun for adults, teenagers, children and toddlers! Scenic views, a small farm with helpful animals handlers who are happy to answer questions, well-kept grounds, boat rides, decent-sized play areas for children of all ages, a cafe, a resident ice cream van and charcoal pizza options. A good place to enjoy the great outdoors - especially on a sunny day!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。子供用の遊び場がたくさんあり、散策できる広場もたくさんあります。小さな農場、お店、カフェなども併設されています。 湖ではボートをレンタルできます。子供たちと一緒にペダルボートのスワンに乗りましたが、とても楽しかったようです。 家族でのお出かけや大人数の集まりに最適です。 （原文） Great park plenty of playground areas for the kids, lots of open space to wonder around, has a small farm, shops, cafe etc... Lake has rentable boats, we took out a peddle Swan with the kids which they loved. Good for a family day out or larger gathering

（Google による翻訳）この場所が大好きです。散歩やサイクリングに最適です。景色も素晴らしいです。私たちが行った時は遊園地が開催されていました。ボート湖や動物たちもいます。あちこちでアイスクリームのバンが走っています。また必ず来ます。 （原文） Love this place. Good for walks and bike rides. Lovely scenery. The fun fair was on when we went. There's a boat lake too and animals. From place to place there are ice cream vans. Will definitely be back here

（Google による翻訳）駐車場がたっぷりある素晴らしいカントリーパーク。2軒の素敵なカフェ、夏にはボート湖、小さな子供向けの動物牧場、そして牧草地でハイランド牛の大群が見られるアドベンチャープレイグラウンドもあります。森の散策路など、他にもたくさんのアクティビティがあります。 （原文） Great country park with plenty of parking. Two good cafes, boating lake, in the summer, small children’s animal farmyard and adventure playground with a large herd of highland cattle out on the pastures. Woodland walks and much more

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、特に和牛ステーキは絶品で、最高級の牛肉を使っているのが分かります。シーフード料理もどれも美味しかったです。店内は素敵な内装で、サービスも良かったです。ただ一つ提案があるとすれば、音楽の音量をもう少し下げて欲しいですね。土曜の夜で賑やかなのは良いのですが、お互いの声が聞こえたり、スタッフとコミュニケーションを取ったりするには大声で話さなければなりませんでした。値段は高めですが、こういうお店では仕方ないですね！ （原文） The food is really good - the wagyu steak in particular was fantastic and you can tell they're using top notch beef. The seafood dishes were all tasty too. The restaurant is nicely decorated and service was good. My one suggestion would be to turn down the music just a notch. It's good for it to be lively on a Saturday night but we had to shout to hear each other or to communicate with the staff. Prices are very high, but that's expected for this sort of venue!

（Google による翻訳）マンチェスターで最高のダイニング体験の一つでした。試したもの全てが最高でした。 シルバーさん、明るくウィットに富んだ人柄と料理のおすすめで、この体験に彩りを添えていただき、本当にありがとうございました🤍 彼は私たちのウェイター兼カメラマンで、本当に助かりました！ このレストランについて一つ注意点があります。サービスは意図的にゆっくりです（行く前にレビューを読んで、自分でも観察してみることにしました）。おかげで、食事中に会話や笑いが生まれる余地が生まれます。急いでいなければ（急いではいけませんが）、とにかく楽しんでください！ （原文） One of the best dining experiences in Manchester.. everything I tried was awesome A huge thanks to Silver who added more flavor to the experiance with his cheerful personality, witty character and food recommendation 🤍 He was our waiter/photographer and for that we were lucky! One thing to know about the restaurant: the service is slow by design (I read the reviews before we go and decided to observe myself).. it gives a room for conversations and laughter as a part of your dining experiance.. unless you’re in a hurry -which you shouldn’t- then just enjoy!

（Google による翻訳）金曜日の夜にフェニックスで誕生日のディナーを計画し、事前に予約しました。 料理、スタッフ、雰囲気など、すべてが本当に素晴らしかったです。特に、私たちにサービスを提供してくれたミアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、メニューとドリンクについて丁寧に説明してくれました。 ドリンクを提供してくれたアレクサンドラさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼女もとても親切で温かく迎えてくれました。 特に特別な機会には、フェニックスをぜひおすすめします。思い出に残る夜になり、サービスにもとても満足しています。誕生日を本当に特別なものにしてくれて、ありがとうございました。 （原文） Planned my birthday meal at Fenix on a Friday night and booked in advance. From the food to the staff to the atmosphere, the whole experience was absolutely lovely. Special shoutout to Mia, who served us, she was amazing! She was so friendly and welcoming and took the time to explain the menus and drinks in detail. I’d also like to mention Alexandra, who served our drinks—she was also very kind and welcoming. I’d definitely recommend Fenix, especially for a special occasion. It was a memorable evening, and I’m very happy with the service. Thank you for making my birthday feel truly special.

（Google による翻訳）今回初めて訪れましたが、心から感動しました。会場はまさに美しく、料理は素晴らしく、雰囲気はエネルギーに満ち溢れ、スタイリッシュさと温かさが完璧に融合していました。 私自身も地中海料理レストランを経営しており、卓越したサービスを提供し、思い出に残る体験を創造するために何が必要かを深く理解しています。そして、あなたはまさにそれを実現しました。 しかし、この夜の真の見どころはルイでした。あなたのチームにとって、本当に素晴らしい存在でした。最初から最後まで、彼は細やかな気配りとプロフェッショナルな対応で、魅力に溢れていました。彼のサービスは完璧で、心から温かく、熱心で、どんなことでも快く引き受けてくれました。彼のように真のホスピタリティを体現している人には滅多に出会うことはありません。 彼に心からの感謝と称賛の気持ちを伝えてください。ルイが残してくれた忘れられない印象のおかげで、必ずまた戻ってきます。本当に素晴らしいホストでした。 （原文） This was my first time visiting, and I was genuinely impressed. The venue is absolutely beautiful, the food was fantastic, and the atmosphere had such a great energy – a perfect blend of style and warmth. As someone who owns a Mediterranean restaurant myself, I have a real appreciation for what it takes to deliver exceptional service and create a memorable experience – and I have to say, you’ve nailed it. The real showstopper of the night, though, was Louis. What an incredible asset to your team. From start to finish, he was attentive, professional, and full of charm. His service was flawless – genuinely warm, enthusiastic, and nothing was ever too much trouble. It’s rare to come across someone who embodies true hospitality the way he does. Please pass on my sincere thanks and compliments to him. We’ll absolutely be returning – and that’s largely thanks to the lasting impression Louis made. A truly outstanding host.

（Google による翻訳）サービスは完璧でした。 雰囲気も申し分ありませんでした。 カクテルとワインも素晴らしかったです。 カクテルもすぐに用意してもらえました。これは今では珍しいことです。メゼスタイルを注文し、いくつかの料理をいただきましたが、料理はとても美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。値段を考えると期待値が高すぎました。料理自体はとても美味しかったのですが、特に感動する料理はありませんでした。全体的に素晴らしい夜でした。また来たいと思います。 （原文） Service was flawless Atmosphere impeccable Cocktails and wine were lovely. Cocktails were also made quickly which is rare these days. We ordered mezze style and had a number of dishes the food was very good and presented really well. For the price of the dishes my expectation were therefore higher and although the food was very good I was expecting to be wowed but I couldn't say out of all the dishes there was one that I was really drawn too. Overall a fantastic night and I would come back.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。担当してくれたのはレイファルさん。とても親切で理解力のある方で、フェニックスでの時間をとても楽しいものにしてくれました。料理も素晴らしく、前菜はスパイシーなミートボール、メインは鶏むね肉でした。雰囲気もとても美しく、インスタ映えする女の子たちの夢のようです。 （原文） I had an amazing time. Raefal was the one that served us. He was very accommodating and understanding. And made our time at Fenix very enjoyable. The food was amazing, I had spicy meatballs for starters and chicken breast for the main. The environment is also very aesthetically pleasing - and Instagram girlies dream

（Google による翻訳）料理もカクテルもとても美味しかったです。フレッド・マティーニとムーンライト・ミュールは特におすすめです。アレルギーがあるのですが、料理の内容が全く変更されなかったことにとても驚きました（こんなアレルギーのあるお店は初めてです）。シルバーさんは私のアレルギーについて何度もコメントしてくれました。がっかりしないよう、事前にアレルギーメニューを確認することをお勧めします。全体的に良い夜でしたし、料理も美味しく、値段も手頃でした。それが唯一の欠点でした。 （原文） Food was very nice as were the cocktails. I would recommend the Freddo martini and the moonlight mule. I have allergies and was very surprised that they would not change anything dish to cater for them. (The first place I’ve been where this is the case) and Silver made lots of comments about my allergies. I would recommend that you check the allergen menu before hand to avoid disappointment. Overall good night and good food well priced. That was the only knock.

（Google による翻訳）マンチェスターで最高のピザエクスプレス！フランチェスカ、ピーター、そしてマネージャーのイアンの接客は素晴らしかったです。料理は素晴らしく、サービスもとても迅速でした。また必ず来ます。皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Best pizza express in Manchester ! Excellent experience being served by Franchesca, Peter and the Manager Ian. Food was incredible and super quick service. Will definitely be visiting again. Thank you so much to everyone.

（Google による翻訳）賑やかで賑やかな雰囲気でしたが、ほぼ満席だったにもかかわらず、サービスは迅速で親切でした。私たちは皆、レッジェーラのピザを注文しましたが、皆、美味しく、完璧に調理されていたと喜んでいました。サラダにバルサミコ酢をもう少し足してほしいと頼んだところ、スタッフは素早く快く対応してくれました。今回は観劇前の食事でしたが、サービスの効率性と料理の質の高さから、観劇前の夕食を探しているなら、このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Busy buzzy atmosphere, but, in spite of being almost full, the service was quick and friendly. We all had a Leggera pizza and everyone found their food delicious and cooked perfectly. Staff were quick and willing when asked for a little more balsamic for the salad. This was a pre-theatre meal and because both of the efficiency of the serviceand the quality of the food I would thoroughly recommend this restaurant if you are looking for somewhere to eat before an evening at the theatre.

（Google による翻訳）ピザ・エクスプレスが好きです。変化の時代にぴったりの定番です。金曜日の夜に賑やかな街で一人で食事をするのにも最適です。アプリのゴールド会員もしています…😛 だから、賑やかなアルバート・スクエアからそう遠くない場所にあるこのマンチェスター店を選びました。 外観は控えめで、以前は銀行か何かだったような雰囲気です。店内は薄暗く、ブース席があり、それほど混んでいませんでした。完璧でした。 すぐに席に通され、席を選ぶように言われました。私は赤く輝くヒーター（レンタルで、ヒーターが壊れていたようです）の隣に座りました。そのヒーターが、私の食事全体を幻想的な赤い光で照らしていました。最高でした。まさに私が求めていた通り、体がポカポカでした。 サービスは素晴らしく、料理と飲み物の提供も早かったです。ここのペローニは、他のピザ・エクスプレスのように大きなボトルではなく、パイント単位で提供されています。見た目も気に入っています。まさに純粋なビールです。 まずは定番のドウボール。小さめでしたが、バターがたっぷり塗られていました。リバプールでよくあるドウボールの2倍の量です。しっかりしていて、さらに良いですね。続いて、ロマーナベースのペパロニとオリーブをいただきました。美味しかったです。ピザ職人は明らかに芸術家気取りで、縁にオリーブを輪切りにしていました。全く不要だったとはいえ、一口ごとにオリーブの食感を堪能できたのは素晴らしいです。 今回はプディングはなし。マスカルポーネチーズのチョコレートケーキは大好きですが、美味しいと思わずためらってしまいました。後になって、そこでの自分の選択に疑問を抱きました。正直に言うと、今でもそう思っています。さあ、ケーキを食べましょう。後悔の種が山のように積もるディアドッグにはならないでくださいね… 全体的に見て、この店はお勧めです。いつものピザエクスプレスの美味しい料理が、落ち着いた雰囲気の中で、丁寧なテンポで丁寧に提供されます。大満足です。 （原文） I like Pizza Express, it’s a good staple in times of change. It’s also a great place to eat when you’re on your own in a busy city on a Friday night. I am also a gold member on their app… 😛 Hence my choice of this Manchester edition, which is situated not far from busy Albert Square. Unassuming from the outside, this looks like it used to be a bank or something like that. Inside, the lights were dim, there was booth seating and it wasn’t very busy. Perfect. Seated straight away, I was offered a choice of seats - I chose to sit next to the glowing red heater (A hire, I think the heating was broken) which cast an otherworldly red glow across all my meal. Nice. I was toasty warm, as I wanted to be. Service was great and food and drink arrived quickly - they do Peroni by the pint here, not just in the big bottles like most Pizza Expresses. You like to see it. The beer in its purest form. To eat, the classic doughballs - these were on the smaller side, but came with a generous slug of the butter. Twice what you get typically in Liverpool. A firm plus. Followed this up with a romana base pepperoni, with olives. Tasty. The pizzaolo obviously fancies himself an artist, placing the olives in a ring around the edge. Whilst strictly unnecessary, this did endure a consistency of olives with each bite, which I commend. No pudding on this occasion. I love the chocolate cake with mascarpone, but demurred to be good. I questioned my life choice there later. To be honest, I still do. Go on, have the cake. Don’t be a Deerdog filled with an ever-increasing slate of regret… Overall I would recommend this place. The usual good Pizza Express food, served attentively at a nice pace in decent surroundings. Two paws up.

（Google による翻訳）ピザエクスプレスで素晴らしい夜を過ごしました。ピザはどれも絶品（クリスピーな生地、豊かな風味）でしたが、何よりも忘れられない思い出となったのは、担当してくれたスティーブの存在です。 スティーブは、心からの温かさとユーモアで私たちを温かく迎えてくれました。アイルランドのルーツにまつわるエピソードを披露してくれて、夕食の間中ずっと笑いっぱなしでした。田舎の農家で育った話から、故郷の家族とのちょっとしたおしゃべりまで、彼の話は尽きませんでした。彼が自分の仕事を愛していることが伝わってきて、全体的に親しみやすく温かい雰囲気を感じました。 美味しい料理、素敵な雰囲気、そして真摯なサービス。スティーブ、ありがとう。また来ます！ （原文） We had a great evening at Pizza Express — the pizzas were spot on (crispy base, loads of flavour), but what really made it memorable was our server, Steve. Steve looked after us with genuine warmth and great humour. He shared stories from his Irish roots that had us laughing all through dinner — from tales of growing up being a country farmer to cheeky bits about family life back home. You could tell he loves what he does, and it made the whole experience feel personal and welcoming. Good food, lovely atmosphere, and service with real character. Thanks Steve — we’ll be back!

（Google による翻訳）今晩はここで素晴らしい夜を過ごしました。特に、とてもフレンドリーで気配りが行き届いていて、面白いウェイター「アーマー出身のスティーブ」のおかげです。彼は本当にフレンドリーでありながら押し付けがましくなく、素敵な夜になりました。私たちはピザエクスプレスの常連客で、ここは私たちのお気に入りの場所の一つです。ブースと高い窓が本当に特別な空間です。料理はピザエクスプレスに期待する通りのもので、美味しいプリミティーヴォで喉を潤しました。最高でした。デザートは諦めて、代わりに二人でリノンチェロを注文しました。最高でした！ またぜひ訪れたいと思っています。そして、スティーブにまたウェイターとして来てほしいです！ （原文） Had a delightful evening here this evening, not least because of our very friendly, attentive and interesting waiter"Steve from Armagh". He was really friendly but not intrusive, and that made for a lovely evening. We are Pizza Express regulars, and this is one of our favourite venues, the booths and high windows make it really special. The food was as you would expect from Pizza Express , and we washed it down with a lovely bottle of Primitivo. Yum. We skipped dessert but decided on Linoncello instead for us both, delightful! Hope to visit again, and hope Steve will be our waiter again too !

（Google による翻訳）今日はスティーブさんに接客してもらいました。とても丁寧で、とてもフレンドリーで親切でした。レストランによっては、子供連れで来ても歓迎されるかどうかは微妙ですが、ピザエクスプレスでは絶対にありません！ 素晴らしいサービスで素敵な時間を過ごせました。スティーブさん、私たちのために時間を割いてくださったことは、マンチェスターにとって本当に貴重な経験です！🐝 （原文） We were served today by Steve. He was attentive, super friendly and helpful. It’s always a toss up whether you’ll be welcomed with a few children or not at some restaurants- but never at Pizza Express! Lovely time with great service. Steve- what an asset to Manchester for the time you’ll grace us with your presence! 🐝

（Google による翻訳）素敵なレストランで素晴らしい体験をしました。おそらくマンチェスターで最高のピザ エクスプレスで、特にレオの丁寧なサービスには感謝します。 （原文） Great experience in a lovely restaurant…probably the best pizza express in Manchester with a special mention to Leo for his attentive service !

（Google による翻訳）バーと自社蒸留所を備えた素晴らしいスポットです。カクテルは素晴らしく、食べ物は美味しかったですが、量は少なく、価格は高めでした。それでも、全体的には素晴らしい経験でした。星4.5/5！ （原文） Great spot with a bar and in-house distillery! Cocktails were outstanding, and the food was delicious, though portions were small and priced on the higher side. Still, a fantastic experience overall. 4.5/5 stars!

（Google による翻訳）ドリンクは細部までこだわった創造的で美味しかったです。バーテンダーはフレンドリーで、彼らの技術を本当に知っていました。雰囲気は居心地が良く、夜の外出に最適でした。強くお勧めします！ （原文） The drinks were creative and delicious with great attention to detail. The bartender was friendly and really knew their craft. The atmosphere was cozy and perfect for a night out. Highly recommend!

（Google による翻訳）私は何度もスリー・リトル・ワーズを訪れましたが、毎回素晴らしい時間を過ごしました。 ランチメニューもやっているので、ぜひこの機会に訪れてみてはいかがでしょうか？ 食事、サービス、雰囲気は素晴らしく、実際にここで友達と会話することができます。 フェイはいつもとても感じが良く、両手を広げてあなたを歓迎します。 この場所は本当に隠れた宝石です！ （原文） I have visited Three Little Words on numerous occasions and every time I have had a great time. They now do a lunch menu so why not a better time to visit! The food, service and atmosphere is great, you can actually have a conversation with friends in here. Faye is always very pleasant and welcomes you with open arms. This place really is a hidden gem!

（Google による翻訳）何年も前に飲みに行ったのですが、それ以来、友達から美味しいサンデーローストがあると聞いて戻ってきませんでした。犬連れでも大丈夫なのも嬉しいポイントでした。 入店時も滞在中もスタッフの対応は素晴らしかったです。唯一の難点は、ロースト料理の皿を片付けるのに20分以上かかったことです。 サンデーローストは、久しぶりに食べた中で一番美味しかったです！ヨークシャープディングは、よくあるお店のように固くなく、ニンジンとローストポテトは風味豊かで、牛肉も大きく入っていました。 私たちは二人で2コースを頼みました。一人24ポンドでした。10%の追加料金を含めて、合計77ポンドでした！最近は外食に行けない人が多いのも分かります😪 お酒も飲みませんでした！ （原文） Been here for a drink years ago, not been back since until friends told us they do a nice Sunday Roast. Being dog friendly was a bonus too. Great staff on entering and during the visit. Only issue was took 20 mins+ to get the plates taken away for the roasts. Have to say the Sunday Roast was one of the nicest we've had in a very long time!!! Yorkshire pudding wasn't rock hard like it is in most places, carrots and Roast potatoes had great flavours to them, big pieces of beef too. We had a 2 course deal for both of us, it was £24 each. Bill came to £77 in tota including 10% surchargel!!! Can see why alot of people can't afford to go out for a meal much these day 😪 we didn't even have any alcohol!!!

（Google による翻訳）2024年5月にThree Little Wordsで結婚披露宴を行いました。そこでは、素晴らしい食事（そして何よりもジン）を何度か楽しみ、完璧なサービスと美しい会場に感動しました。 私たちは会場を貸切し、着席形式で70名、夜にはドリンクとダンスで合計110名を招待しました。 まず特筆すべきは、Three Little Wordsを運営する素晴らしいチームです。結婚式場としてだけでなく、運営チームによる組織力と対応力は他に類を見ないものでした。もしThree Little Wordsを結婚式場として検討しているなら、伝統的な披露宴とは異なる形式を採用できる柔軟性は大きなメリットです。厳格なサプライヤーリストがなく、メニューのリクエストにも柔軟に対応してくれます。 結婚式に向けての準備段階では、イベントプランニングチームのクロエとカースティは素晴らしい対応をしてくれました。二人は定期的に連絡を取り合い、披露宴の細かい点まですべて把握し、対応してくれました。 TLWのチーム（シェフ、バーマネージャーを含む）は、プランニングを通して非常に誠実で透明性が高く、費用や経験に基づいた知識に基づいたアドバイスを提供し、チームの能力を最大限に発揮できる最適な運営方法や時間配分についてアドバイスをくれました。 当日、多くのゲストから料理とドリンクの美味しさを褒めていただきました。ヴィーガンのゲストからは「こんなに素晴らしい対応を受けたのは初めて」と、他の友人からは「こんなに美味しい料理は初めて」「今まで食べた結婚式の中で一番美味しい」と好評でした。 メインはサンデーローストにしましたが、皆大満足でした。ボリュームもたっぷりで、誰も酔いすぎてしまうことはありませんでした！ バーのスタッフも素晴らしく、多くの友人から「サービスが丁寧で親切だった」と褒められていました。チームに欠点は全くありませんでした。Three Little Wordsに心から感謝します！ （原文） We held our wedding reception at Three Little Words in May 2024 after having several lovely meals (and more importantly gins) here and noting impeccable service and a beautiful venue. We hired the venue privately for 70 guests eating in a sit down meal and holding a total of 110 guests by evening for drinks and dancing. The first thing to note would be the incredible team that run Three Little Words. Despite not being solely a wedding venue, the organisation and accommodation that came from the team was second to none and if you are considering TLW as a wedding venue, the added flexibility of using a non traditional wedding reception is a real advantage with no strict supplier lists and openness with menu requests. On the build up to the wedding, Chloe and Kirsty (the event planning team) were incredible. They regularly communicated with me and made sure all of the finer details for our reception were noted and accommodated. The TLW's team (incl Chef, Bar Manager) were very honest and transparent throughout planning giving advice with costings and knowledge from their experience on the best way to run the day with timings to get the most out of their team. So many guests on the day said how good the food and drink was. Our vegan guests said they had never been so well accommodated and other friends said they had never been so well fed/it was the best wedding food they had ever had. We had the Sunday Roast as our main and it went down a treat for everyone. The portion was a great size and made sure nobody was too tipsy! The bar staff were amazing, with lots of friends saying how attentive and friendly the service was. We truly couldn't find a fault with the team. Thank you so much Three Little Words!

（Google による翻訳）今までで一番好きなカクテルバーの一つです！今回で2回目の訪問。3ヶ月に一度来る友人を含む少人数のグループで行きました。スタッフはいつも友人のことを覚えていて、私たち全員を特別なお客様として扱ってくれます。これまでバーやレストランで出会った中で最もフレンドリーで、知識が豊富で、誠実な人たちです。 カクテルは最高です。よく考えられた、興味深いフレーバーの組み合わせ。どれも絶妙なバランスです。世界ジンデーを祝って、ジンのブラインドテイスティング（無料）を体験できたのも、今回の訪問の嬉しい特典でした。 料理は、ショートリブ、クリスピーチキン、フリクルス、フォカッチャをシェアしました。今回も、美しく盛り付けられ、丁寧に作られ、素晴らしい味でした。 とても落ち着いた午後の雰囲気、素敵な音楽、快適な座席、快適なトイレ、そしてどんなことでも快く引き受けてくれる、大切にされているという実感。 飲食する場所としては最安値ではありませんが、その価値は十分にあります。お祝いにぴったりの素敵な場所で、いつも特別な日のような気分になります！ サービス料が自動的に請求額に加算されず、昔ながらのサービスを受けられたと感じたらチップを渡すというスタイルが素敵ですね。（実際、私たちはそうしました！） （原文） One of my favourite cocktail bars ever! This was my second visit, with a small group including a friend who comes about every 3 months. The staff always recognise him and treat us all as special customers. They are genuinely some of the friendliest, most knowledgeable, and conscientious people I’ve encountered in bars/restaurants. The cocktails are incredible. Well thought out and interesting flavour pairings. All of them work so well. We had a (free) blind gin tasting to celebrate World Gin Day, which was a nice added extra to our visit. Food - we had short ribs, crispy chicken, frickles, and focaccia to share. Again, beautifully presented, well-made and fabulous flavours. Very mellow afternoon vibe, nice music, comfy seats, nice loos, and the feeling of being valued customers for whom nothing was too much trouble. Not the cheapest place to eat and drink but well worth every penny. Fantastic place for a celebration - and it always feels like a special occasion in there! Nice to see that service is not automatically added to the bill and as in the old days they leave it to the customer to add a tip if it’s felt earned. (It was, and we did!)

（Google による翻訳）数週間前の日曜日、Three Little Wordsのサンデーローストを食べに行きました。運良く午後3時頃に予約なしでテーブルを確保できました。 サンデーランチは15ポンドで、牛肉か豚肉の肉料理2種類とベジタリアン料理が選べます。この週末はガーリックマッシュルームでした。ローストが15ポンドというのは、とてもリーズナブルな価格だと思いました！特に、料理が運ばれてきて、その値段に見合うボリュームだったからです。ただ、カリフラワーチーズが5ポンド追加だったのが残念でした。ローストの3分の1の値段だったので、少し高く感じましたが、とても美味しかったです。 私たちは牛肉と野菜のローストを注文しましたが、ボリュームたっぷりで、盛り付けも綺麗でした。野菜の種類も豊富で、特にスライスされたもやしが美味しかったです。どれもしっかりと味付けされていて、それぞれの要素がしっかりとした風味を醸し出していました。牛肉はよく火が通っていて、マッシュルームも同様に美味しかったのですが、牛肉に比べてもう少し量があっても良かったと思います。 カクテルは飲みませんでしたが、カクテルメニューはデュラックスのカラーチャートを彷彿とさせる風変わりなデザインで、それぞれのカクテルが「フローラル」や「フルーティー」などのカテゴリーに分かれていました。以前にもここでカクテルを飲んだことがありますが、1、2種類試してみる価値は十分にあると思います。 全体的に素晴らしい体験でした。店内は賑やかでありながら、親密な雰囲気もありました。接客してくれた女性からサービスしてくれた男性まで、サービスは丁寧でフレンドリーでした。日曜日にぜひ食べたい素晴らしい食事でした。友人にもぜひおすすめしたいです。 （原文） I went to Three Little Words for their Sunday Roast a couple of Sundays ago and lucked out and managed to grab a walk in table around 3pm. Their Sunday lunch is £15 with a choice of two meat dishes, Beef or Pork and a vegetarian option, this particular weekend it was garlic mushrooms. A roast for £15 I thought was a very reasonable price! Especially once it arrived and the amount you got for your money…the only thing I would say was the cauliflower cheese was £5 extra…which for a third of the price of the roast itself, felt a bit steep but it was bloomin’ delicious. We ordered the beef and veggie option and the portion was a great size and nicely presented. Loads of variety of veggies and I especially enjoyed, what I believed to be, sliced up sprouts! All very well seasoned with lots of flavour in each element. The beef was cooked really well and the mushrooms were equally as delicious but I feel like there could have been more in comparison to the beef. Although we didn’t have a cocktail their cocktail menu was designed in a quirky fashion that resembled a Dulux colour chart, each cocktail broken up in categories like “floral” or “fruity” etc. I have had a cocktail here previously and definitely worth trying one or two. Overall the experience was great. The space felt busy but also intimate. The service was attentive and friendly from the lady who welcomed us to the guy who served us. A great Sunday meal that was definitely needed, would recommend to a friend.

（Google による翻訳）ここは間違いなくフレンドリーな雰囲気です。数年前にドアを修理したのを覚えていますが、いつもここで一杯飲んでいました。この店の魅力は装飾にあり、昔ながらのカーニバルの雰囲気、あるいはジョーカーの遊園地がバットマン・ゲームズになったような雰囲気です。 カクテルの種類も豊富で、どれもとても美味しいです。同じメニューのエレクトリック・シャッフルに行ったのを覚えています。彼らのドリンクの作り方、特にトロフィーの盛り付けが気に入りました。 （原文） Friendly vibe for sure in here, i remember fixing the doors on here a few years back and always seemed to go for a drink in here. The decor is what makes this place, it’s very old school carnival vibes or like Joker’s funland is the Batman Games. Cocktail choice is plenty and they are super tasty, i remember going to electric shuffle which is the same menu and loving how they make their drinks, especially the trophy.

（Google による翻訳）お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください！ダーツの予約もできますよ！スタッフは若くてフレンドリー、料理も美味しく、雰囲気も最高です。 （原文） Tappa obbligatoria se siete in zona, ma anche se non lo siete! Si possono anche prenotare le postazioni per giocare a freccette! Staff giovane e simpatico, si mangia bene e ci si diverte. Bell'ambiente.

（Google による翻訳）Flight Clubはいつも素晴らしい体験を提供してくれますが、このマンチェスター店も例外ではありません。スタッフは気配りがあり、親切で、そして魅力的です。バーも素晴らしく、料理の提供も早く、品揃えも豊富です。ドリンクと料理はカウンターまで直接注文でき、料理は美味しく、配達も迅速です。 （原文） Flight Club is always a great experience and this Manchester location is no different. Staff are attentive, helpful and engaging. The bar is great, it’s quick to get served and the selection is good. Drinks and food can be ordered directly to your oche - food is tasty and delivery is quick.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと楽しい雰囲気！ダーツはしませんでしたが、アレックス・リムさんが私たちをとても温かく迎えてくれました。私は乳製品アレルギーなのですが、ヴィーガンメニューもありました。 （原文） Extremely friendly staff and such a fun atmosphere! We didn't play darts but Alex Limb made us feel very welcomed to the bar. I have a dairy allergy and they also had vegan options.

（Google による翻訳）楽しくてちょっと変わった場所でした。カクテルは美味しくて、スタッフはみんな親切で、ダーツも楽しめました。 （原文） What a fun and quirky place. The cocktails were delicious, staff were all lovely and we had a great time playing darts.

（Google による翻訳）フライトクラブのスタッフはとても親切で丁寧でした！誕生日に予約したのですが、私たちの安全を気遣ってくれて、時間を延長してくれたりして、忘れられない夜になりました。 （原文） The flight club team were so lovely and attentive! I booked for my birthday and they were so kind making sure we were okay, offering us extra time and making it an unforgettable night

（Google による翻訳）フライトクラブでは長年にわたりビジネスイベントを開催しており、通常は40～50名ほどのゲストをお招きしています。今年も例年通り、雰囲気は素晴らしく、料理も美味しく、皆様に心から楽しんでいただけました。ルイさんの素晴らしいサービスのおかげで、さらに素晴らしい体験となりました。ルイさんは、ゲスト全員が飲み物をきちんと確保できるよう、また料理の場所を把握し、アレルギーや食事制限にも対応してくださり、本当に助かりました。特に当日は本当に助かりました。感謝してもしきれません。本当に素晴らしい人です。⭐。ジャスミンさんはイベント終了後、私たちの料理を他のテーブルに運ぶのを手伝ってくれ、素晴らしい仕事をしてくれました。ありがとうございました。また来たいと思います。 （原文） We have held a business event at Flight club for a number of years usually bringing around 40-50 guests with us, and this year was no different the atmosphere was great, the food delicious and everyone thoroughly enjoyed the experience. This was only enhanced by the exceptional service we received from Louie , who went out of his way to ensure all our guests had regular drinks, knew where the food was and any allergens/ dietary requirements were catered for! He really helped me out especially on the day, I can’t thank him enough. What a star.⭐. Jasmine also helped move our food across to other tables after our event had finished and also did a great job. Thank you we will be back

（Google による翻訳）日曜日にローストを食べに来ましたが、とても美味しかったです。ベジタリアンローストを注文しました。チーズとオニオンのパイに、いつもの付け合わせがたっぷり添えられていました。パイはふわふわの生地に濃厚でクリーミーなフィリングが絶品でした。ダーティーマティーニも作ってもらいましたが、まさに絶品でした。担当のマークさんはとても親切で丁寧でした。 また必ず来ます。 （原文） Came here on a Sunday for the roast and it was delicious. I had the vegetarian roast, which was a cheese and onion pie with all the usual trimmings. The pie was so good, fluffy pastry and a really rich creamy filling. They also made me a very dirty martini, which was spot on. Mark our server was super attentive and friendly. Will definitely be back.

（Google による翻訳）まさに夢が叶ったような体験でした！マンチェスター滞在中にサンデーローストを予約した時から会計を済ませるまで、すべてが素晴らしかったです。雰囲気は最高でした。とても歓迎的で居心地が良く、クリスマスのデコレーションが食事に特別な雰囲気を添えていました。スタッフはとてもフレンドリーで、この体験を素敵なひとときに変えようと尽力してくれたので、食事を終えるのが惜しくなるほどで​​した。メニューは厳選された伝統的な食材を完璧なバランスで組み合わせ、完璧に調理されています。無限に広がるグレービーソースのプールで泳ぎ、ヨークシャープディングをボートのように使いたいくらいです（笑）。スティッキートフィープディングは、付け合わせのドリンクとともに最高の締めくくりとなり、甘さも絶妙でした。滞在中ずっと良い仲間で、この旅の忘れられない日曜日を創り上げてくれたマークとビクターに特に感謝いたします。 （原文） The whole experience was a dream come true! Since the booking of the table to secure our Sunday roast during our staying at Manchester, until the closing of the bill. The environment is amazing. Very welcoming, comfortable and the Christmas decoration add a special touch to the meal. The staff is so friendly and devoted to turn the experience into a nice moment that we felt sad to finish the meal. The menu is a perfect balance of well choose classic ingredients done in perfection. I wish we could swim in an endless pool of the gravy and use the Yorkshire pudim as a boat (hihi). The sticky toffee pudding was the perfect end with the complementary drinks, sweet in the perfect measure. Special thanks to Mark and Victor, who were such good fellows during our whole experience and helped make this a memorable Sunday on our travel.

（Google による翻訳）予約なしで日曜日のランチに訪れましたが、1時間ほど待たされた甲斐がありました。暖炉のそばの居心地の良い席で飲み物を飲み、その後ダイニングルームへ移動しました。スタッフはとてもフレンドリーでした。3つのコース料理はどれも素晴らしく、特にポークサンデーランチは絶品でした。私たちが飲んだワインも美味しかったです。事前に予約することをお勧めします！ （原文） We visited for sunday lunch with no reservation and it was well worth the hour we had to wait for a table. There was a cosy spot by the fire where we were sat with a drink before moving into the dining room. Staff were super friendly. All three food courses were excellent, especially the pork sunday lunch. The wine we had was good too. I recommend you book a table in advance!

（Google による翻訳）Black Friasで本当に素晴らしい体験をしました！店に入った瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気が漂い、料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて素晴らしかったです。 素敵なウェイターのマークさんには特に感謝の気持ちを伝えたいです。彼のおかげで、本当に思い出に残る午後になりました。押し付けがましくなく、丁寧な対応で、素晴らしいおすすめを教えてくれて、心から歓迎されていると感じました。彼のフレンドリーな人柄と最高のサービスのおかげで、この体験は格別でした。 素晴らしい料理と卓越したサービスを求めるなら、Black Friasは間違いなくおすすめです。またすぐに来ます！ （原文） I had an absolutely fantastic experience at Black Frias! From the moment we walked in, the atmosphere felt warm and inviting, and the food was outstanding - fresh, flavorful, and beautifully presented. A special shout-out to our lovely server, Mark, who truly made the afternoon memorable. He was attentive without being intrusive, had great recommendations, and made us feel genuinely welcome. His friendly personality and top-notch service took the whole experience to another level. If you’re looking for a place with amazing dishes and exceptional service, Black Frias is definitely the spot. We’ll be back soon!

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。パブの外の演出も素晴らしく、クリスマスムード満点で、素敵な日曜日のディナーになるだろうと、ついつい入りたくなってしまうほどでした。 残念ながら、私たちがテーブルを予約していた3時半頃に到着してしまいました。バーで15分から20分ほど待つように言われましたが、それは問題ありませんでした。バーでのサービス、メートル・ドテル、席への案内、テーブルで注文を取ってくれるウェイター…すべてが素晴らしかったと言わざるを得ません。 …ただ、料理が運ばれてきた時は別でした。私たちは前菜を注文しました。「ホットスモークサーモン＋キングプラウンカクテル」。料理が運ばれてきたのは、大きさの違うエビだけでした（小エビ、大エビ、そして頭付きの大きなキングプラウン。食べるのがとても大変でした）。料理にはホットサーモンは入っていませんでした。もしかしたら、サーモンは抜かれていたのかもしれません。 その後、エビを触ったので指が汚れていたので、指を洗うためのボウルを頼みました。すると、熱湯とレモンを入れたボウルが出てきました。熱湯は熱すぎましたが、指を洗うためのボウルを出すことに慣れていないのでしょう。 その後メインディッシュが運ばれてきましたが、かなりがっかりしました。鶏肉はパサパサでした。羽毛も付いていて、これは大きな問題です。鶏肉がきちんと調理されていなかったことが分かり、かなりがっかりしました。私は鶏肉を半分食べましたが、胸肉は歯ごたえがあり、美味しくありませんでした。おそらく早朝に調理して、そのまま放置されたか、ホットプレートか何かの上に置かれていたような感じでした。 ローストポテトは、またしても切り方が不均一でした。小さめのものが2、3個と、大きなものが1個入っていましたが、これは…これもまた…あまり上手に調理されていなかったように感じました。また、カリカリの部分は歯ごたえがあり、サクサクしていましたが、残りはただのポテトでした。料理の他の部分はまあまあでした。グレービーソースは少し水っぽかったです。赤キャベツは最高でした。マッシュポテトも最高でした。カリフラワーチーズが無料で付いてきて、嬉しかったです。 全体的に、料理はいくつかの材料がその日の早い時間に調理されたように見えました。残念ながら、私たちが到着した時には、期待をはるかに下回る出来で、美味しくありませんでした。 料理と接客サービスが同等に優れていれば、ここは5つ星に値するでしょう。 （原文） The atmosphere was amazing. What they’ve done outside of this pub is fantastic. It looks so Christmassy and really drove me into wanting to go in, thinking it would be a great Sunday dinner. Unfortunately, we got there about 3:30, which was the time we had booked a table for. We were asked to wait at the bar for about 15 to 20 minutes, which was fine. The service at the bar, the maître d', being seated, the waiter at the table taking our order... everything, I must say, was fantastic. ...Except for when the food started coming. We ordered the starter: "HOT SMOKED SALMON + KING PRAWN COCKTAIL" When the dish arrived, it was just prawns of different sizes (small prawns, big prawns, and then big king prawns with the heads on, which were very fiddly to eat). There was no hot salmon with the dish, so maybe that was left off? I then asked for a a bowl to clean my fingers in because I’d handled the prawns, so I had messy fingers. I was given a bowl with hot water and lemon. The hot water was scalding, but I guess they’re not used to giving bowls for washing your fingers. Then the main course came, and I was quite disappointed. The chicken was dry. It also had feathers on it, and that’s just a major issue. It just shows that the bird had not been prepared properly and was quite disappointing. I had half a chicken. The breast meat was chewy and not nice. It felt like it had probably been cooked early in the morning and then left out or on a hot plate or something. The roast potatoes, again, were unevenly cut. I had two or three small ones with one big one, which was almost... again... not well prepared to eat. Also, the crispy bits were chewy and crispy, and the rest of it was just solid potato. The rest of the components on the dish were OK. The gravy was a bit watery. Red cabbage: fantastic. Mashed potatoes: fantastic. We were given complimentary cauliflower cheese, which was nice. Overall, the dish looked like it had a few components that had been prepared earlier in the day. By the time we got there, unfortunately, they were just below expectations and not nice. If the food was as good as the customer service, then this would be a 5-star place to go to.

（Google による翻訳）サンデーローストはとっても美味しくて、お値段以上の価値があり、付け合わせもたくさん付いていました！ローストビーフは風味豊かで、付け合わせ付きのパイまでありました。アンチョビトーストも本当に美味しく、全ての材料が絶妙に混ざり合って完璧なバランスの食感でした。サービスも完璧でした。マークが担当してくれて、何を食べるかとても親切に選んでくれましたし、テーブルを飛び跳ねる姿も素晴らしかったです。 自家製ソーダもとても美味しくて、おすすめです。 （原文） Sunday Roast was so yummy and good value for money comes with so much trimmings!! The roast beef was so flavourful and you can even get a pie w trimmings. The anchovy toast was also really good, all the components mixed well together curating the perfect balanced bite. The service was also impeccable, we were served by Mark and he was really helpful with choosing what to eat and he bounced off our table well. Bonus their homemade soda is really nice would recommend

（Google による翻訳）ここで素敵な日曜日のランチを楽しみました！居心地の良い素敵なパブで、雰囲気も良く、料理も美味しいです。私はサンデーローストを注文しました。カリカリのローストポテトと濃厚なグレービーソースが絶妙な焼き加減で、パートナーはステーキを注文しましたが、こちらも絶品でした。 ウェイターのザビエルさんは最高でした。フレンドリーで、細やかな気配りがあり、心からの思いやりで、大げさなサービスではなく、特別な体験をさせてくれました。すべてがスムーズに進み、私たちは心から大切にされていると感じて帰りました。必ずまた来ます。そして、またザビエルさんにお願いするつもりです！ （原文） We had such a lovely Sunday lunch here! It’s a cosy, gorgeous pub with great atmosphere and delicious food. I had the Sunday roast — perfectly cooked with crispy roast potatoes and rich gravy — and my partner had the steak, which was spot on. Our waiter Xavier was outstanding. Friendly, attentive and genuinely caring — he made the whole experience feel special without being over the top. Everything ran smoothly and we left feeling really looked after. We’ll definitely be back — and we’ll be asking for Xavier again!

（Google による翻訳）クールなバー。無料でプレイできるゲーム機と、バーでトークンを購入する有料マシンがあります。 入店時にアメリカ人風の女性が温かく迎えてくれましたが、バーのサーバーは控えめで、あまりそこにいたくないような感じで、対応も遅かったです。 カクテルウィークの一環として訪れましたが、カクテルはタンブラー半分（氷を入れる前に注がれているのを見ました）に、2種類のミックスドリンクとグラス一杯の氷が入ったものでした。通常はもっと高い料金がかかりますが、バーの後ろには標準オプションとしてボードが用意されているようでした。 （原文） Cool bar with some free to play consoles as well as paid machines that take tokens which your purchase at the bar. Nice welcome from an American sounding lady on entry but the bar server was fairly subdued, seemed like she didn't really want to be there & is fairly slow. We attended as part of the cocktail week, the cocktail was half a tumbler (saw it being poured before ice was added) of what looked like 2 premixed drinks with a full glass of ice, you would normally pay more for it as it appeared to board behind the bar as a standard option.

（Google による翻訳）様々なレトロゲームが楽しめる素晴らしいバーで、料理も美味しいです。サービスは普通ですが、スタッフは親切です。どんな人数でも座れる十分なスペースがあります。アーケード内は薄暗く、ドリンクの種類も豊富です。屋外エリアには十分な座席があり、専用のバーもあるので、とても落ち着いた雰囲気です。 （原文） Great bar with plenty of different retro games to play, food is good. Service is average but the staff are nice. Plenty of room for seating in all party sizes. It’s a dark place when you go into the arcade and they have a good range of drinks. The outside area has plenty of seating, it is a very chilled out area with its own bar.

（Google による翻訳）土曜日の夜に訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、カクテルは美味しく、盛り付けも素晴らしく、お客さんも落ち着いた雰囲気でした。 このレビューを書く理由は、音楽が大きすぎると感じたからです。おっさんっぽく聞こえるかもしれませんが、隣の人の耳元で大声を出さなければならないので、グループで過ごすのが辛く感じます。正直なところ、これはNQ64に限った問題ではないと思います。夜遊び中に聴覚障害の警告が出るのに、バーのスタッフ（どのバーでもそうです）はいつもそのような環境にいるため、彼らの聴力が心配です。 何度も言いますが、あまりネガティブな印象を与えないように気をつけていますが、この滞在は本当に楽しかったです。誰かに話す時も必ずここを勧めますし、また必ず来ようと思っています。ただ、騒音レベルについてフィードバックしたかったのです。音楽自体は素晴らしかったのですが、音量を100db近くまで下げてもらえればもっと楽しめたと思います。 （原文） Visited on a Saturday night and had a great time. Staff were very friendly, cocktails were delicious and wonderfully presented, customers are a chill crowd. The reason I’m writing a review is just to feed back that I think the music is way too loud. At the risk of sounding like an old man, I find it difficult to have a group experience when I have to shout into the ear of the person next to me. To be honest I don’t think this is a problem unique to NQ64 and I worry for the hearing of bar staff (in all bars) when our watches are warning us about hearing damage on a night out and they’re in that environment all the time. As I say I’m really trying to not sound too negative, I really enjoyed my visit and will be recommending to anyone I speak to and definitely planning to return. Just wanted to feedback on the noise level. Music itself was fantastic but would have enjoyed more if the levels could be trimmed down closer to 100db.

（Google による翻訳）ここはゲームを楽しむのに最高の場所で、リーズにある別のNQ64でトークンを見せるとすぐにチェックインできました！Q-bertやTronなどのゲームは楽しい追加要素で、Star Warsは宇宙船がこちらに向かって撃ってくるのを素早く追いかけるのが楽しいです。Big Buck Hunterのようなシューティングゲームは実物大のピストルやショットガンで楽しく、マリオカートのカーレースも楽しかったです。OutRun 2 SPは、追い越しで女性のハートを掴むために競い合える最高のレースゲームでした。マシンが故障した時もスタッフは親切に対応してくれましたし、トイレも清潔でした！ （原文） This was a fantastic venue for gaming, where we were checked in promptly after showing our tokens from another NQ64 in Leeds! Games like Q-bert and Tron are fun additions here, Star Wars is fast to keep up with all the spaceships as they shoot towards us. Shooting games like Big Buck Hunter are fun with the real sized pistols or shotguns, enjoyed car racing on Mario Kart. OutRun 2 SP was the best racing game as we could compete to win a women's heart by overtaking one another, staff were helpful when machines didn't work and toilets kept clean!

（Google による翻訳）なかなか良い場所で、斬新なアイデアも魅力的でしたが、トークンを消費した後にゲームが正常に動作しなくなることがいくつかあり、少し残念でした。ドリンクは1杯12ポンドと高め。店内もとても暑くて息苦しかったです。トークンは返金不可だったので、結局入ってきた人にあげてしまいました。 もう一度行ってみるかもしれません。 （原文） A decent enough place, novel idea, but let down by several games not working properly after they'd already taken your tokens. Drinks are expensive at £12 a go. Very warm and stuffy in there too. Tokens are not refundable so I ended up giv8ng them to another person walking in. I might give it another go.

（Google による翻訳）NQ64は初めてでしたが、本当に楽しかったです！色々なレトロゲームが楽しめる素敵なバーです。友達と楽しい夜を過ごすのに、絶対におすすめです！ （原文） First time at NQ64 and we definitely enjoyed our visit! It’s a great bar with plenty of different retro games to play. Totally worth going with friends for a fun night out!

（Google による翻訳）いくつか行ったことがあるのですが、街に出ていたのでちょっと立ち寄ってみたところ、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 スタッフは終始素晴らしい対応で、ゲームも最高でした。この会場にはギターヒーローマシンが2台ポッド式で設置されており、プレイ中の周囲の騒音を軽減していました。素晴らしいアイデアですね。 カクテルの名前も素敵で、美味しかったです。 このエリアにぜひ足を運んでみてください。 （原文） So I've been to a few and was on town, decided to drop in, and it did not disappoint. Staff were all on point all night, the games were such a blast and this site had 2 guitar hero machines in pods to reduce ambient noise whilst playing. Great idea there. Cocktails were well named and tasty. Highly recommend you heading in the area.

（Google による翻訳）ルイで最高に素晴らしい体験！ マンチェスターにある素晴らしいイタリアンレストラン、ルイには本当に感動しました。足を踏み入れた瞬間から、エレガントな内装とスタイリッシュな雰囲気が、素晴らしい夜の雰囲気を演出してくれました。 サービスは素晴らしく、温かく、丁寧で、プロフェッショナルでした。料理はまさに絶品。本格的なイタリアの味を美しく盛り付け、奥深い味わいでした。どの料理も絶品でした！ この夜のハイライトの一つはライブミュージックで、活気に満ちた楽しい雰囲気を全体に漂わせていました。 ゆったりとしたディナーをお探しの方にも、特別な日をお祝いする方にも、ルイは最適な選択肢です。この素敵なレストランを心からおすすめします。きっとまた訪れたくなるはずです。 （原文） Absolutely Stunning Experience at Louis! I was truly impressed by Louis, an exceptional Italian restaurant in Manchester. From the moment I walked in, the elegant décor and stylish ambiance immediately set the tone for a wonderful evening. The service was outstanding – warm, attentive, and professional. The food was nothing short of spectacular – authentic Italian flavors, beautifully presented, and full of depth. Every dish we tried was a delight! One of the highlights of the evening was the live music, which added such a vibrant and joyful atmosphere to the entire experience. Whether you’re looking for a relaxed dinner or celebrating a special occasion, Louis is the perfect choice. I highly recommend this gem – it’s a place where you’ll want to return again

（Google による翻訳）ルイの内装は間違いなく素晴らしいです。今回の訪問も間違いなく興味深いものでした。 私たちは丁寧に迎えられ、すぐにテーブルに案内されましたが、最初のウェイトレスはあまりフレンドリーではなく、頼んだ水を持ってきてくれませんでした。ありがたいことに、別のウェイトレスに交代してもらいましたが、とても丁寧で親切でした。 私たちは「Taste of Louis」のセットメニューを注文しました。味は素晴らしく、量は少なめですが驚くほど満腹感がありました。しかし、たった7個の小さなポテトに12ポンドというのは少し高すぎる気がしました。 また、ライブミュージックは5ポンドかかりますが、私たちが訪れた時間はほとんどバンドの演奏が中断されていたため、10～15分ほどしか聴けず、少しがっかりしました。 最後に、このレストランは写真撮影禁止で知られていますが、フラッシュを焚いて写真を撮っている人を見かけましたので、私も撮ってみました。このルールはあまり厳格に守られていないようでした。 全体的には素敵な場所で、最初は特別な気分になりましたが、ところどころ少し気取った感じがしました。特別な機会に利用したい人もいるのも分かりますが、私には少し物足りなさを感じました。 （原文） The interior at Louis is stunning - no doubt about that. My visit was definitely an interesting one. We were welcomed nicely and shown to our table quickly, but the first waitress wasn’t very friendly and didn’t bring the water I asked for. Thankfully, a different waitress took over and was much more polite and helpful. We had the “Taste of Louis” set menu - great flavours and surprisingly filling despite the small portions. However, £12 for just seven tiny potato pieces felt a bit ridiculous. Also, there’s a £5 live music fee, but the band was on a break for most of our visit, so we only got about 10-15 minutes of music, which felt like a letdown. Lastly, while the restaurant is known for its no-photo policy, we saw people snapping pics with flash, so I went ahead and took some too - seemed like the rule wasn’t really enforced. Overall, it’s a cool place and feels special at first, but parts of it felt a bit pretentious. I can see why some people would love it for a big occasion, but it wasn’t fully for me.

（Google による翻訳）ずっと行きたかったLouisに、ついに入店できました。 まずは到着時の話から。スタッフは完璧です。マンチェスターで今まで見た中で最高のスタッフの一人です。彼らの自信と情熱は目を見張るほどです。 DJが演奏している時に席に着くと、店内はまさに大盛り上がり。信じられないくらい盛り上がっていて、席に着いた瞬間からこの場所が大好きになりました。 テーブルは以前みんなが言っていたほど狭くなく、DJが終わってピアノ奏者が演奏を始めると、とてもリラックスできました。ピアノ奏者の演奏は素晴らしく、曲の合間に休憩時間を設けているのも嬉しいです。演奏中に話したくないという人のために、この店では細部への配慮が重要です。 ドリンクについて気になる人がいるなら、予想通り、ダブルウォッカとレモネードで約15ポンドと、悪くない値段です。ドリンクメニューはあまり見ませんでしたが、オンラインでは公開されていないので、少し情報を共有しようと思いました。 さて、この店の最大の問題点である料理について見ていきましょう。確かに、質は最高とは言えません。だからこそ、本当は5つ星を付けたかったのですが、付けませんでした。 ミートボール3個で22ポンドというのは、ひどいです。ミートボールが最高で、量もすごく多かったなら、その値段なら納得できますし、喜んで払うのですが、出てくるミートボールの量が少なく、とても固かったのは本当に残念でした。それとは対照的に、マカロニ＆チーズボールは3人前なのに16ポンド。これはもう最高！もう、もう、もう、もう、本当に久しぶりに食べた最高の味！もう、もう、おかわりしちゃいました。 メインは、どうしても食べたかった和牛バーガー。感想は複雑で、確かに大きくて、味も美味しかったのですが、かなり脂っこく感じました。もしかしたら、脂っぽさというより、テカリというか、何かが少し不快で、それが何なのか、かすかに感じました。 チキンパルミジャーナはごく普通のチキンパルミジャーナで、特筆すべき点はありません。美味しいのですが、すぐにベタベタしてしまいます。 全体的に、とても満足しました。お酒を飲むなら好きなお店ですが、残念ながら食事には不向きです。ドアのスタッフは素晴らしく、雨が降っていたときに傘を貸してくれたのも完璧でした。この場所は、ゴッサム シティにあるペンギンと 2 つの顔がある場所を思い出させます。 （原文） Finally I got into Louis to try it out after wanting to go for so long. Firstly we will start about the arrival, staff are on point. Some of the best staff I’ve ever seen in Manchester in fact, the swagger and enthusiasm they have is remarkable. Got to my seat as the DJ was on and the place was absolutely booming, I couldn’t believe what I was seeing, I loved this place as soon as I sat down. Tables aren’t as cramped as people have said previously, I found it actually very relaxing once the DJ was off and the piano player was on and he did a wonderful job and it’s great that they give them breaks In between songs, Incase you didn’t want to talk whilst he was playing, attention to detail is key in this place. For anybody wondering about drinks, it’s what you’d expect, about £15 for a double vodka and lemonade which isn’t too bad, I didn’t bother looking at the drinks menu too much but it isn’t publicly online so I thought I’d share some info. Now let’s move onto the food which is the main controversy about this place and I do tend to agree that the quality isn’t the best which is why I didn’t give this place 5 stars even though I really wanted too. The 3 meatballs for £22 is abysmal.. I could understand and happily pay that price if they were the best meatballs and absolutely huge but the scroungey little portion that comes and the fact that they were really tough was really disappointing. On the contrary the mac and cheese balls again portion of 3 but for £16.. they were out of this world, wow wow wow probably the best thing I’ve tasted in a while so much so that I had to get a second portion. Onto the mains, the wagyu burger I was dying to try. I have mixed feelings on it, yes it was huge, yes the flavour was nice but I found it to be really greasy or maybe it wasn’t grease but it had a sheen on it or something that was off putting and you could slightly taste whatever it was. The chicken parm is just your average chicken parm, nothing to write home about, it’s nice but gets soggy way too quick. Overall, I loved my experience, it’s a place I’d love to drink at, just not to eat at unfortunately. I would like to note that the door staff are just wonderful and even giving me an umbrella when it was raining is just perfect, this place reminds me of some place you’d see in Gotham city with the penguin and two face inside.

（Google による翻訳）わあ、まるでパラレルワールドにタイムスリップしたみたい。 Uberが遅れていたことと、アクセスが必要な道路全てで工事が行われていたため、予約時間に少し遅れてしまいました。電話で連絡したところ、15分ほどテーブルを確保してから解放してくれるとのことでした。 雰囲気は良いのですが、歌声に混じって人々がおしゃべりしていてとても騒がしく、テーブル同士がかなり近いように感じました。ある時、飲み物を運んでくれたウェイターがトイレに行こうと通りかかった人にぶつかったり、パートナーがレモネードをトレイにこぼして水しぶきを浴びたりしました。ウェイターの男性はとても謝ってくれました。 料理は美味しいですが、値段が高いので、ちょっとしたご褒美として行く価値はあります。メニューも豊富です。 一度行ったことがあるのですが、雰囲気が期待していたのと違っていたので、急いで再訪することはないかもしれません。若い酔っ払いの女の子グループが楽しそうに過ごしていましたが（彼女たちには敬意を表します）、もっと年配のお客さんが高級ドリンクを飲みながらディナーを楽しんでいるところを想像していました。 （原文） Wow, it’s like stepping back in time to a parallel universe. We were slightly late for our booking due to our uber being late and roadworks that seemed to be on every road we needed to access, called to let them know and they said they could hold the table for 15 minutes before releasing it. The atmosphere is good but very loud with people chatting over the singers, tables do seem rather close to each other as at one point our server who brought us our drinks was knocked by someone passing to go to the toilet and my partner got splashed when his lemonade tipped over on the tray-the guy was very apologetic. Food is good, but expensive so worth it for a treat-lots to choose from on the menu. Now I’ve been I probably wouldn’t rush to go back as the vibe wasn’t as I expected-Lots of groups of young intoxicated girls having a great time (fair play to them) but I thought it was going to be a more older clientele enjoying dinner with high end drinks.

（Google による翻訳）素敵なデートナイトにぴったりのレストランでした。サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんもフレンドリーで、私たちのウェイター、アダムのサービスも素晴らしかったです。セットメニューは値段以上の価値があり、どのコースも高い水準で調理されていました。甘いもの好きの方には、ティラミスは絶対におすすめです。ライブミュージックとゴージャスな内装はまさに最高のアクセントでした。ぜひおすすめします。👍 （原文） Was a great restaurant for a fancy date night, the service was amazing everyone was friendly and our waiter Adam provided an excellent service. The set menu was well worth it, every course was cooked to a high standard, if you have a sweet tooth I would definitely recommend the tiramisu. The live music and gorgeous interior was just the cherry on top, would recommend.👍

（Google による翻訳）誕生日や大切な記念日を祝うなら、このレストランはおすすめできません。接客サービスがひどく、がっかりしました。料理は確かに美味しく、ライブバンドの演奏も素晴らしかったのですが、温かさとホスピタリティが欠けているように感じました。このレストランは排他性を追求しているようですが、結局は期待外れで、客は大切な客ではなく、ただの観光客のように扱われてしまうことがよくあります。 私が訪れた際、スタッフの態度がかなりそっけなく、融通が利かない傾向があることに気づきました。3人で155ポンドという高額な料金を考えると、これは意外でした。量は多めでしたが、それだけで接客の不備を正当化することはできません。このレストランは素晴らしいレストランになる可能性を秘めていますが、顧客エンゲージメントへのアプローチを根本的に見直す必要があります。少し調整するだけで、単なるリストをこなす場所から、真に思い出に残る食事体験へと変貌を遂げることができるのに、残念です。 （原文） If you’re celebrating a birthday or a significant occasion, I wouldn’t recommend this restaurant due to its disappointingly poor customer service. While I must admit the food was indeed delightful, the experience of the live band was nice but the experience felt stripped of warmth and hospitality. The restaurant seems to strive for an exclusivity that ultimately falls flat; patrons are often left feeling like mere tourists rather than valued guests. During my visit, I noticed the staff had a tendency to be quite curt and unaccommodating, which was surprising given the hefty price tag of £155 for three people. The portion sizes were generous, but that alone doesn’t justify the lack of attentiveness. This restaurant has the potential to be outstanding, yet it needs to thoroughly reassess its approach to customer engagement. It’s a pity because, with a few adjustments, it could transform from just a place to tick off your list into a truly memorable dining experience.

（Google による翻訳）先日、友人の誕生日にボトムレスブランチを食べに行きましたが、残念ながら、この店は中身よりスタイル重視の印象が強すぎました。カクテルはひどく薄められていて、ほとんど酔っ払わずに店を出ました！料理は本当に平凡で、量も少なすぎました。プレミアム料金を払っているのに期待する価値はありませんでした。美しい内装と楽しい雰囲気が救いでした。 （原文） Visited for bottomless brunch recently for a friend’s birthday, unfortunately feel this place is very much style over substance. The cocktails were extremely watered down- we left almost sober! Food was really mediocre & there was very little of it, not what you expect when paying a premium. Beautiful decor & fun vibe which was the saving grace

（Google による翻訳）私たちは 1 月の初めにブレイクアウト マンチェスターを訪れ、カースド カーニバルのエスケープ ルームを体験しました。部屋は本当に楽しくて、脱出不可能ではなくても十分に挑戦的でした。アクティビティは本当に魅力的でした。ゲームマスターの名前はわかりませんでしたが、彼女はとてもフレンドリーな若い女性で、明らかに自分の仕事に熱心で、私たちに次に最適な脱出部屋を勧めてくれました。私たちは間違いなく再びここに来て、他の人にも同様に試してみることをお勧めします！ （原文） We visited Breakout Manchester at the start of January and did the Cursed Carnival escape room. The room was really fun and it was challenging enough without being impossible to escape. The activities were really engaging. I didn’t get our game master’s name but she was a really friendly young lady who clearly was enthusiastic about her job and recommended the next best escape rooms for us to do. We would definitely come here again and would recommend others to try it aswell!

（Google による翻訳）私たちは5人のグループを持っていて、マジックエンポリアムは混合体験の私たちのグループにとって素晴らしいものでした。スタッフはとても歓迎的でとても親切で、体験中に適切なレベルのヒントを提供してくれました。最後は7分くらい余裕があった。 私たちは皆とても楽しかったですが、手がかりの 1 つを解決しようとしているときに魔法使いの格好をするのは少しばかばかしく感じました - 振り返ると本当に面白かったです🤣 。 （原文） We had a group of 5 and did The Magic Emporium was a great for our group of mixed experience. The staff were very welcoming and very helpful and throughout and provided just the right level of hints for us during the experience. We had 7 minutes to spare at the end. We all really enjoyed it, but felt a bit daft dressing up as wizards while we were trying to solve one of the clues - which was really funny looking back🤣 .

（Google による翻訳）本当に素晴らしい脱出室、私たちのチームは見事に捕獲しました！とても楽しいです！ぜひ訪れてみる価値があります。そこのチームに大きな声援を送ります。ゲームマスターの Janna は素晴らしく、あまり多くを明かさずにヒントを与えるのが上手でした。また戻ってきます! （原文） Absolutely amazing escape room, our team did captured! Lots of fun! Definitely worth a visit. Huge shoutout to the team there, our games master Janna was awesome, great at giving clues without giving too much away. Will be returning again!

（Google による翻訳）特別な支援が必要な息子に対して素晴らしい対応をしてくれたルークに、本当に感謝したいと思います。彼の最初の訪問で本当にひどい経験をした後、私たちは戻ってくるように勧められましたが、これ以上に親切で非常に理解のある男性はいませんでした。ルークは最初から最後まで素晴らしく、息子が爆発したときはとても幸せでした！私たちはあなたにいくら感謝してもしきれません。私自身と私のパートナーがこれまでにたくさんの部屋を利用した後、これほど面白くて親切な人はいなかったと思います。この場所には間違いなくあなたのようなスタッフがもっと必要です。またよろしくお願いします😊🌟 （原文） I just wanted to say a massive thank you to Luke for being absolutely amazing with my son who is special needs! After a really bad experience on his first visit we was offered to return and we couldn't of got a more nicer and extremely understanding man. Luke was fantastic from start to finish and made my son so happy when he broke out! We can't thank you enough and I think after so many rooms myself and my partner have done we've never had someone so funny and kind, this place definitely needs more staff like you. Thank you again 😊🌟

（Google による翻訳）オンラインで予約するのは本当に簡単です。フレンドリーな女性が、私たちが選んだ部屋のルールと目的を教えてくれました。 ついにブレイクアウトすることができました！ NCP の高層ビルの近くに位置しているため、建物から文字通り 30 秒以内の距離にあるため、駐車は簡単です。 （原文） Really simple to book online - friendly lady who told us the rules and aim of the room we had selected. We managed to finally breakout!!! Located near an NCP multi-storey so parking is easy literally less than 30 seconds away from the building.

（Google による翻訳）私たちは17日土曜日にマンチェスターにいたので、エスケープルームでの最初の体験を予約することにしました。そこには私、夫、娘、妹がいました。まず、Creepy Carnival を 2 つ星の難易度評価として予約しました。どうやってプレイすればいいのか、何を探せばいいのか全く分かりませんでしたが、スタッフのヒントを頼りになんとか1分で脱出することができました。論理力と頭脳の力を使って手がかりを解き、部屋から部屋へと移動するのはとても楽しかったです。とても楽しかったので、その夜遅くに別の部屋を予約しました。テーマが異なるため、評価が難しくなります。最善の努力にもかかわらず、私たちはこの危機を逃れることができませんでした。とても楽しかったです。部屋はよく考えられており、ヒントは想像力豊かで、困ったときには外部からの助けがたくさんあります。革新的で興味深いもので、パズルを解読しようとする私たちの協力的な努力について非常に外交的だったコンラッドを含め、スタッフは素敵で歓迎的です。全体的に素晴らしい一日でした。あらゆるペニーの価値があります。将来的にはさらに難しいことに挑戦するために戻ってきます。 （原文） We were in Manchester Saturday 17th so we decided to book our first experience in an escape room. There was me, my husband, daughter and sister. We booked the Creepy Carnival to start with as a two star difficulty rating. We had no idea how to play or what to look for but with the help of some clues from the staff we managed to break out with a minute to spare. It was so much fun trying to solve the clues and move from room to room using our logic and brain power. We enjoyed it that much, we booked another room for later on that evening. Different theme, harder rating. Despite our best efforts we failed to escape this one. We had an absolute blast. The rooms are well thought out, the clues are imaginative and if you're struggling there's lots of help from outside. Innovative and intriguing and the staff are lovely and welcoming, including Conrad who was very diplomatic about our combined efforts trying to decipher the puzzles. All in all a superb day out. Worth every penny. We will be back to try the harder ones in the future.

（Google による翻訳）難易度4/5のウイルスをやりました 最高でした。 部屋は安っぽいものではなく、よく整えられています パズルは優れており、さまざまな人に役立つさまざまなパズルがあります。 絶対にまた行きますし、お勧めします 残念ながら室内は写真撮影不可 （原文） I did Virus which is 4/5 difficulty It was great. The rooms are set up well not some cheap kind of thing The puzzles are good, there's a variety of different puzzles that benefit different people. I'd definitely go again and recommend Unfortunately you can't take photos inside the rooms

（Google による翻訳）シャッフルボードのチームイベントは、とても楽しかったです。体力は必要ないので、仕事にも最適です。 いくつかのゲームオプションがあり、飽きずに楽しめました。スタッフも親切でした。 食事はしませんでしたが、全体の評価を不当に下げないように5つ星を付けました。 （原文） Team event on the shuffleboards, really good fun. Good for work as no fitness required. A few different game options kept it interesting. Staff helpful. Didn’t eat any food but marked as five stars to not bring the whole review score down unfairly.

（Google による翻訳）マンチェスターのエレクトリック・シャッフルは、会社の社交イベントとして本当に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました！到着した瞬間から素晴らしい雰囲気で、フレンドリーな競争を楽しむには最高の環境でした。料理はどれも美味しく、バーの料理とは比べものにならないほどでした。サービスも迅速で、すべてがスムーズに進みました。本当に素晴らしいイベントでした。次回の訪問もすでに計画しています！ （原文） Electric Shuffle Manchester absolutely knocked it out of the park for our company social! From the moment we arrived, the vibe was incredible, creating the perfect backdrop for some friendly competitions. We were seriously impressed by the delicious food – way beyond typical bar fare – and the service was lightning-fast, keeping everything running smoothly. It was a truly great event, and we're already planning our next visit!

（Google による翻訳）姪っ子の誕生日当日にパリにいたので、お祝いに行きました。 猛暑の中、店内はエアコン完備でとても快適でした。レトロな雰囲気で、アルバムカバーやカセットテープ、ターンテーブル、カセットプレーヤーなどが飾られ、最高の雰囲気でした。 到着した瞬間から、ウェイターはとても親切で、シャッフルボードに行く前に、午後8時以降はフードメニューが限られることを教えてくれました。そこで、素晴らしいメニューから料理を注文しました。たくさんの選択肢があり、どんな好みにも合うものが見つかりました。 メインホストがシャッフルボードに案内し、ゲームの内容とプレイヤー情報をコンピューターに入力する方法を説明してくれました。 それから楽しい時間が始まりました。セッションの終わり頃には、かなり競争が激しくなりましたが、プレイ開始直後に料理が運ばれてきた時は、皆とても楽しんでいました。ウェイターは全員の注文が正しいか何度も確認し、すべて美味しいか尋ねてくれました。頼まなくても、料理用のソースを追加で持ってきてくれました。 バーのスタッフもとても親切で、特にカクテルを注文した時は助かりました。彼女は、それがどんなものか、そして何が入っているのかを説明してくれました。 家族、友人、職場のイベントなど、夜のお出かけにいつもと違うものをお探しなら、きっと素晴らしい時間を過ごせるでしょう。@electricshuffle、本当に素晴らしい対応をありがとうございました。 （原文） We went to celebrate our neice birthday, cos she was in Paris on her actual birthday. Air conditioning throughout very comfortable in the heatwave, got a retro style, album covers, and cassette decor, turntables, and cassette players , great vibe. From the moment we arrived, our server was very attentive, and before we went to our shuffleboards , he informed us they would have a limited food menu after 8pm , so food was ordered from the fabulous menus, lots of choice and something for all tastes Our main host took us to the shuffleboards and explained the idea of the game and how to enter our player details onto the computer. Then the fun began, it got very competitive near the end of the session, but we all enjoyed the experience when the food came shortly after we started playing, the server kept checking everyone's order was correct and asking us if everything was good, she also brought extra sauces for the food without being asked The bar staff were also very helpful, especially when we ordered some cocktails. She explained what they were like and what was in them If you want something different for a night out, whether it's family, friends, or a workplace event, you will have a fantastic time. Well done, @electricshuffle thank you for looking after us all so well

（Google による翻訳）雨の午後にプレイするために予約しましたが、本当に良かったです。 とても楽しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。予約時に日付を間違えてしまったのですが、すぐに対応してくれました。 初めてプレイしましたが、また来たいと思います。 （原文） Reservamos para jugar una tarde lluviosa y fue todo un acierto Muy divertido El personal muy amable, pues nos equivocamos de día al hacer la reserva y nos lo solucionaron rápidamente Era la primera vez que jugamos, pero repetiremos

（Google による翻訳）残念ながら、フライトクラブにも匹敵するほど素晴らしい夜を過ごしましたが、アイルランド人の女性バースタッフの対応は最悪でした。全くの無神経な対応でした。公平を期すために言うと、警備員はしっかりしていましたが、彼女の冷淡な態度で友人の40歳の誕生日を台無しにしそうになりました…彼女は辞めるべきです。警備員は素晴らしく、完全に公平で、会場にいる全員に配慮した対応をしてくれました。ブラボー！スコットのおかげで一日が救われました。彼は最高です。 （原文） Sadly, we had a really good night, comparable to that of flight club, but one Irish female bar staff was just despicable. A total unprovoked bee in the bonnet situation. To be fair, security were sound, but she almost ruined my friends 40th with her aloof attitude…she needs to go. Security were brilliant, totally fair and acting in favour of all in the venue. Bravo! Scott saved the day, he’s awesome x

（Google による翻訳）以前、新年のイベントでカナリーワーフを訪れたことがありますが、混雑していましたが、素晴らしい時間を過ごせました。静かな午後でも、この支店と同じくらい良かったです。 店内に入るとすぐに迎えてくれ、チェックインの手続きをしてくれたので、手続きはとても簡単でした。スタッフはとても親切で、カクテルも素晴らしく、どんな質問にも答えてくれました。この店の雰囲気も最高でした。店内は清潔で、パンくず一つありませんでした。 シャッフルボードのアクションリプレイと、それをメールに保存できる機能が気に入りました。 全体的に素晴らしい体験でした。お金をあまりかけずに済みました！ （原文） I've been before in canary wharf for the new years event which was packed but we had an amazing time there. But it was just as good as this branch even on a quiet afternoon. We walked in and were greeted, they set us up to check in and the whole process was very easy. The staff are really attentive and the cocktails are fantastic, any questions they'll answer them. The atmosphere in this venue was fantastic. The place was spotless, not a crumb in site. We love the action replays for the shuffleboard and how it can be saved to an email. Overall we had an wonderful experience and we didn't have to dig deep into our pockets for it!

（Google による翻訳）会場の設えは素晴らしく、広くて品揃え豊富なバーがあり、レトロな80年代の雰囲気が漂っています。ゲーム自体はとても楽しく、4つのモードそれぞれに個性があり、すぐに始められます。シャッフルボードをプレイした経験がなくても大丈夫ですし、スコアは自動で計算されます。主催者の方々もとても親切で、グループで楽しむのに最適なアクティビティです。 （原文） The venue is setup really well, with a large, well-stocked bar and something of a retro/80s vibe. The game itself is great fun, each of the 4 modes offering something different and it's easy to pick up, by no means do you have to have previously played shuffleboard, and the scoring is automatic. The hosts couldn't be more helpful either, it's simply a great group activity.

（Google による翻訳）スタッフはひどいです。スタッフは基本的にバッグを私に投げて立ち去りました。その前に、私は彼女に同じサイズのドレスが他にあるかどうか尋ねましたが、レールには何もなく、唯一あったのはすべて汚れていました。彼女は私に、自分を探しに行くように言いました。 100ポンド以上払ったら、より良いサービスを期待します。 （原文） The staff are horrible. A staff member basically threw the bag at me and walked off. Before that, I'd asked if she had any other dresses in the same size as none were on the rail and the only ones there were all dirty. She told me to go and look for myself. I expect better service when I'm paying £100+.

（Google による翻訳）汚くて、埃っぽすぎて気持ち悪い。担当してくれた女性はとても失礼で、文字通り最悪で、最悪の接客でした。夕方遅かったし、彼女はそこに居たくなかったんだと思います。他の客にあれこれ指示を出していて、私が邪魔して質問したのにはイラついていました。もう二度とこの店には迷惑をかけたくないので、他の店で買い物をします！それに、今は本当にぼったくりです。H&Mと同じ商品なのに値段が3倍もします。この店の印象は最悪でした。 （原文） Dirty, like so so dusty YUK. The woman serving me was very rude, literally miserable and the worst customer service. It was later in the day and I think she didn't want to be there. She was telling people what to do and annoyed that I interrupted to ask a question. I won't be bothering them again, taking my custom elsewhere! Also it's just such a rip off in there now, it's the same stuff as H&M but triple the price. Left with a very bad taste about this place.

（Google による翻訳）いつもここで素敵な買い物をしています。スタイルと品質が気に入りました。 しかし今日、私と友人は 1 枚のドレスで 2 つの異なるサイズを試着し、フィット感を確認するために 2 回注文しました。 黒髪の長い髪の女性は、私が「霊媒師を紹介したばかりではないでしょうか」と引用したように、協力する気はないようで、同僚に「彼女はただドレスについて奇妙だっただけです」と言いました。 私たちのためにドレスを用意してくれた彼女の協力には感謝していますが、彼女の態度にはあまり満足していません。 （原文） Always been lovely shopping here. Love the style and the quality. But today me and my friend tried two different sizes in one dress and we asked twice for these to see the fit. The lady with dark long hair does not seem willing to help as I quote “didn’t I just get you a medium” and said to her colleague “she was just being weird about the dress”. I do appreciate her help in getting the dresses for us yet not really comfortable with her attitude.

（Google による翻訳）昨日ここを訪れた後、本当にがっかりしました。素敵な商品をたくさん見つけたので、レジへ支払いに行きました。私は認められずに5分以上立たされ、一人の女の子がタブレットで何かをしている間私に背を向けてカウンターにもたれかかり、別の女の子がやって来て水筒を掴んで立ち去った。結局イライラして荷物を置いて店を出ました。 （原文） Really disappointed after visiting here yesterday. Found a lot of lovely stuff, and went to the till to pay. I was stood for over 5 minutes without being acknowledged, one girl turned her back to me and leant against the counter whilst doing something on a tablet and another girl came and grabbed her water bottle then walked away. I ended up so annoyed that I left my stuff and left the shop.

（Google による翻訳）エミリーはとてもフレンドリーで親切な店員でした。彼女は私が靴を探すのを手伝ってくれました。彼女のフレンドリーさ、親切さ、そして卓越した顧客サービスに感謝したいと思います。 （原文） Emily was such a friendly and helpful shop assistant. She helped me finding some shoes, and I would like to thank her for her friendliness, helpfulness, and exceptional customer service.

（Google による翻訳）素晴らしい製品と非常に良いスタッフがいる素晴らしい店 家に帰ってセキュリティタグが外されていないことに気づいたときの顧客サービスは特に良かったです。店に電話したところ、ご迷惑をおかけしないように無料でバウチャーを郵送してくれる手配をしてくれました。電話でとても素敵な女の子 （原文） Wonderful store with great product and very good staff Customer service was particularly good when I got home and noticed the security tag had not been removed. I phoned the store and they arranged to post back free and promised vouchers for inconvenience. Very nice girl on phone

（Google による翻訳）このお店が大好きです！値段が高いと言う嫌いな人は無視してください。はい、少しですが、物はとても素敵です!指輪などは他のハイストリートの装備のように変色しておらず、すべての服、靴、アクセサリーのデザインは本当に魅力的です。さらに、通常は整然としていて、決して重くならないので、私のように買い物が嫌いな場合でも、楽しい経験になります。 （原文） I love this shop! Ignore the haters Who say its expensive for what It is. Yes, It is a bit but the stuff is so lovely! The rings etc Dont tarnish like other high street equivs and the designs of all the clothes, shoes, and accesorios are really attractive. Plus its usually well ordered and never heaving so if u hate shopping like me its a pleasant experience.

（Google による翻訳）友人からたくさんの絶賛の声を聞いて初めて訪れましたが、その通りでした！ フィレステーキは本当に美味しく、サービスも素晴らしく、雰囲気もとても素敵でした。 とても感動しました。また来るのが待ちきれません。 （原文） First visit after hearing so many rave reviews from friends, they weren’t wrong! My fillet steak was absolutely amazing, excellent service and a very cool setting Very impressed and can’t wait to return

（Google による翻訳）数日前に夕食をいただいたのですが、本当に最高の食事体験の一つでした。料理は本当に美味しく、スタッフは最高に親切で温かく迎えてくれ、雰囲気もまさにミシュランの星付きレストランにふさわしいものでした。本当に素敵な夜でした。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） We had dinner a couple nights ago and boy oh boy, it was probably one of the best dinning experiences we've ever had. The food was absolutely delicious, the staff couldn't have been more nice and welcoming and the vibes were just what you'd expect from a Michelin star restaurant. Lovely evening all around, thank you so very much. We'll be back for sure.

（Google による翻訳）私たちは休暇を取る予定だったが、キャンセルしなければならなかったので、夫の誕生日の直前に予約をしました。ダコタはなんとか私たちに溶け込んでくれました！私たちは迎えられ、すぐにテーブルに着席しました。座ってすぐに、スパークリングワインを2杯無料で配られました（私が運転中だと言ったことを覚えていてくれたので、1杯はアルコールなしでした）。とても満腹だったので、豚バラ肉のスターター、シャトーを食べ、砂漠をスキップしました。食べ物は本当に豪華で、それに加えて、ハッピーバースデーのフルーツプレートを持ってきてくれました。私たちは一晩中ディアスに仕えられました。彼は素晴らしかったです！私たちはおそらくこれまでに数回訪れたことがありますが、なぜ今までレビューしなかったのかわかりませんが、ここは私たちのお気に入りの特別なスポットです。ありがとう。ニコルソン夫人 （原文） Made the booking very last minute for my husband’s birthday as we were supposed to be on holiday but had to cancel. Dakota managed to fit us in! We were greeted and seated at our table promptly. Not long after we sat down we were given two complementary glasses of sparkling wine (one alcohol free as they remembered I said I was driving). We had pork belly starter, chateau and skipped desert as we were so full. The food was absolutely gorgeous and to top it off, we were brought a happy birthday fruit plate. We were served by Diaz throughout the night who was amazing! We have visited probably a handful of times before and not sure why we never reviewed before but it’s our favourite special spot. Thank you. Mrs Nicholson

（Google による翻訳）2025年2月16日（日）に姪と二人で訪れました。 内装も雰囲気も本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。 （原文） My niece and myself visited Sunday 16th February 2025. Absolutely wonderful decor and atmosphere. Staff were very friendly and helpful. Food was delicious and beautifully presented.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ダコタ バー＆グリルのオリビアさんへの5つ星レビュー 大きな仕事のイベントでダコタ バー＆グリルを利用しましたが、担当ウェイトレスのオリビアさんには感謝の気持ちでいっぱいです。最初から最後まで、本当に完璧でした。 大人数のグループを管理するのは決して簡単なことではありませんが、オリビアさんはプロフェッショナルで温かく、そして気さくに対応してくれました。彼女の接客サービスも素晴らしく、気配りがあり、フレンドリーで、直前に注文を変更した時でさえ、一度も慌てる様子はありませんでした。彼女は何の面倒も見せず、笑顔で対応してくれました。その対応は私たちの目にも明らかでした！ 彼女は夜通し一生懸命働き、皆を最高のもてなしだと感じさせてくれました。オリビアさんはこのレストランの誇りです。彼女のような人たちがいるからこそ、素晴らしい夜を忘れられない思い出に変えることができるのです。 オリビアさん、ありがとうございました。本当に素晴らしかったです！また必ず来ます。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5-Star Review for Olivia at Dakota Bar & Grill We visited Dakota Bar & Grill for a large work event, and I just have to take a moment to praise our waitress, Olivia — she was absolutely flawless from start to finish. Managing a big group is never easy, but Olivia handled it with total professionalism, warmth, and ease. Her customer service was outstanding — she was attentive, friendly, and never once seemed flustered, even when we made a last-minute change to one of the orders. She sorted it without any fuss and with a smile, which didn’t go unnoticed! She worked so hard all evening and made everyone feel incredibly well looked after. Olivia is a true credit to the restaurant — it’s people like her who take a great evening and turn it into an unforgettable one. Thank you, Olivia — you were fabulous! We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）息子の卒業を祝うためのより良い場所を選ぶことはできませんでした。私たちは早く到着し、私たちにサービスを提供している2人の紳士は傑出していました。彼らのサービスアプローチは素晴らしく、私たちは本当に世話をするように感じられました。おいしい料理、無料のエクストラ、細部への注意の全経験に、この場所を絶対にお勧めします。あなたのチームは本当に私と私のゲストと関わりました。これは目立つカスタマーサービスであり、できるだけ早く戻ってきます！ （原文） I couldn’t have chosen a better place to celebrate my son’s graduation. We arrived early and the two gents serving us were outstanding, their service approach was excellent and we were made to feel really looked after. I would absolutely recommend this place for the whole experience of delicious food, complimentary extras and attention to detail. Your team really engaged with myself and my guests. This has been stand out customer service and would be back as soon as I can!

（Google による翻訳）午後7時に席に着いたのですが、予約の最大の目的である和牛フィレステーキがありませんでした！さらに、飲み物を頼んだ際にバドワイザーを1本頼んだところ、「申し訳ありませんが、もうありません」と言われてしまいました！ このレベルのレストランで、土曜日の午後7時にメイン料理の一つが提供されておらず、飲み物も不足しているというのは、信じられないことです。 （原文） We were seated at 7pm and you had no Wagyu Fillet Steak, which is the main reason for booking! Plus, on asking for drinks, I asked for a bottle of Budweiser to which again, I was told, sorry, we don't have any left! I think for a restaurant of this standard, to not have one of its main dishes available at 7pm on a Saturday night while also having a shortage of drinks, is unbelievable.

Ni

（Google による翻訳）私たちはロッソを試すのを本当に楽しみにしていて、特別な日のために取っておきました。残念ながら、私たちの期待には応えられませんでした。 食べ物は平均的でした。焼きたてのパンやパスタなど、食材の品質は良かったです。個人的には、チキンの味が硬く、ラムカツレツはひどいものでした。風味が無くて美味しくなかったです。 ステーキは全体的に素晴らしく、よく調理されており、ペッパーコーンソースが添えられていました。価格が食べ物の味を反映しているようには感じませんでした。 しかし、デザートは素晴らしく、とても楽しかったです！ 雰囲気は楽しかったです。会場内はかなり寒かったですが、広い会場なので当然でした。清潔で気持ちよかったです。 このサービスは間違いなくがっかりしました。私たちのサーバーは笑顔がなく、快適ではありませんでした。ハラールのオプションについて尋ねられても、彼らは何の会話もせず、一言で答えるだけでした。単に注文するのではなくメニューについて質問するのがとても不便だったようです。私たちはこれまでイタリア料理をあまり食べたことがなかったので、多くの品物は私たちにとって初めてのものであり、説明も援助も提供されませんでした。 おそらくサーバーが疲れているのではないかと思い、それを許しましたが、文字通り15分後、別のテーブルが私たちのすぐ隣に着席し、サーバーはメニューのオプション、おいしい飲み物の伴奏、一般的な雑談について上を向いて話してくれました。 最初の経験が私たちにとって特別な日の夜をすでに湿らせていたので、私たちは少し動揺しました。私たちは一般的に非常にフレンドリーな人々であり、そのような行動を保証するサーバーに対して決して失礼ではありませんでした。次の料理が運ばれてくるたびに、「お楽しみください」の一言も無言で運ばれてきました。 （原文） We were really looking forward to trying Rosso and saved it for a special occasion. Unfortunately, it did not meet our expectations.. The food was average. The quality of ingredients was good, i.e., the fresh bread and pasta. Personally, we found the chicken tasted hard, and the lamb cutlet was awful. It had no flavour and didn't taste nice. The steak was generally nice and cooked well, which accompanied the peppercorn sauce. I didn't feel like the price point reflected the taste of the food. The desserts, however, were great and were thoroughly enjoyed! The atmosphere was pleasant. Though it was quite cold inside, which was understandable due to the large venue. It was clean and pleasant. The service was definitely a letdown. Our server did not smile and was not pleasant. They didn't make any sort of conversation, even when asked about halal options, it was one word answers - like we were so inconvenient for asking them questions about the menu instead of just ordering. We haven't really had a lot of Italian food before, so a lot of the items were new to us, and we were offered no explanation or assistance. We thought maybe the server was tired and excused it, however, literally 15 minutes later another table was seated directly next to us and the server went above and beyond to talk to them about the menu options, good drink accompaniments and general chitchat. We felt a little upset as our initial experience had already dampened the evening on what was a special occasion for us. We are generally very friendly people and were in no way rude to the server that warranted that type of behaviour. Whenever our next item of food was brought, it was brought in silence, and not even a simple "enjoy your food" was said.

（Google による翻訳）お腹がいっぱいで頭痛がひどい！ 価格から期待できるように、食べ物は本当に神聖でした。スタッフは皆、忙しさを考えると比較的親切で気が利いていました。レストラン自体は美しいですが、誰かDJをクビにしてください！高級レストランが集まるとても美しい場所なのに、一体なぜナイトクラブに変えてしまったのでしょうか?!自分たちが話したり考えたりする音はほとんど聞こえず、そのような大音量の音楽を聴きながら食事をするのは快適ではありませんでした。この理由で私たちは戻ってくることはありませんが、食べ物は素晴らしかったので残念です。 （原文） Full bellies and banging headaches! Food was absolutely divine as you'd expect for the price. The staff were all relatively helpful and attentive given how busy it was. The restaurant itself is beautiful, but please, someone sack the DJ! Given it's such a beautiful place for fine dining, why on Earth have you turned it into a nightclub?! We could barely hear ourselves talk and think, and it was not pleasant eating to such loud music. We won't be returning for this reason which is a shame as the food was wonderful.

（Google による翻訳）クリスマスの装飾はとても夢のようです。ウェイターが夫のケーキに利用できるキャンドルがないと言いましたが、5分後には他のウェイターが他のゲストのために無料のケーキを備えたキャンドルを持ち出すのを見ました。その素敵な食べ物とは別に、特にイカとステーキは完璧に調理されました。まともな雰囲気 （原文） Xmas decor so dreamy. Nice staff even though the waiter said there was no candles available for my husbands cake that he brought out however 5 minutes later seen other waiters bring out candles with complimentary cakes for other guests. Apart from that nice food especially calamari & steak was cooked to perfection. decent ambiance

（Google による翻訳）キングストリート近くの素晴らしいレストラン＆バー。木曜日の午後に初めて訪れましたが、とても楽しかったので金曜日の夕方にまた行きました。 バーでは飲み物のみで、食事はしませんでした。シャンパンやカクテルの種類が豊富で、ビールも楽しめます。 スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。バースタッフがカクテルをシェイクしている様子を見るのも楽しいです。 （原文） Fantastic restaurant and bar close to King Street. First time visitor on Thursday afternoon but enjoyed it that much went again early Friday evening. Just had drinks in the bar and no food. Incredible range of Champagne, Cocktails and if you prefer a beer you can Staff are brilliant, very friendly and welcoming and it's fun watching the bar staff shaking their cocktails

（Google による翻訳）日曜日のメニューで素晴らしい 3 コースの食事を食べました。私たち 4 人全員がサービスや食事に間違いはありませんでした。追加のボーナスは、単純に素晴らしい美しい建物です。25ポンドで強くお勧めします。マンチェスターのどこを探しても、私たちのクオリティ以上のものはありません。 （原文） Had a fantastic 3 course meal on the Sunday menu, all 4 of us couldn’t fault the service or the food! The added bonus is the beautiful building which is simply stunning, highly recommended for £25…. You can not get better anywhere in Manchester for the quality we had.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験 食べ物はすべて美味しかったし、場所が混んでいたにもかかわらず、スタッフは常に飲み物や食べ物の注文に応じる準備ができていました。 他の人には間違いなくお勧めしますが、素晴らしい料理とサービスにはそれに見合った請求書が付属しますが、間違いなくご褒美として価値があります。 （原文） Really great experience All the food was delicious and staff was always around ready to take drink and food orders even though the place was packed. Would definitely recommend to others however with great food and service comes a bill to match, but definitely worth it as a treat.

帝国戦争博物館ですから、日本人にとってそれほど興味があるものはないのですが、日本との関連があるとこだけ見てきました。

（Google による翻訳）この戦争記念博物館は絶対に訪れるべき場所です。その創造性は素晴らしく、40分ごとに3Dアニメーションが上映され、歴史が鮮やかに蘇ります。実物の遺物、戦争の痕跡、感動的な生存者の物語、そして英雄たちの犠牲が展示されており、まるで現実離れした体験をすることができます。知識豊富なスタッフが戦略を詳しく説明し、さらには様々な種類の兵士のヘルメットや鎧を実際に試着させてくれます。無料ツアーとは思えないほど質の高い内容で、寄付も歓迎しています。また、帝国戦争博物館のブランドギフトを販売する素敵なショップもあります。アクションステーションは、実際の戦時中の状況を体験できる素晴らしい方法です。本当に時間をかけて見る価値があり、強くお勧めします！ （原文） This war memorial museum is an absolute must-visit. The creativity is remarkable, with 3D animations shown every 40 minutes that bring history to life. The experience feels surreal, with real artifacts, remnants of war, powerful survivor stories, and the sacrifices made by our heroes on display. Knowledgeable staff explain war strategies in detail and even let visitors try on different types of soldier helmets and armour used throughout the years. For a free tour, the quality is outstanding, though donations are welcome, and there’s also a great shop with Imperial War Museum branded gifts. The action stations are a fantastic way to interact and experience real-life wartime scenarios. Truly worth the time, highly recommended!

（Google による翻訳）20年近くぶりに訪れました。入場無料なのは嬉しいですね。展示内容と空間の使い方は、以前より少し改善されています。戦車の操縦やエニグママシン（どちらもスクリーン付き）など、体験型の展示もいくつかあり、実際に体験できます。駐車場はNCPが管理していますが、精算機が故障していたので、念のためアプリをダウンロードしておくと良いでしょう。 （原文） First time I’d visited here for almost 20 years. Still free entry, which is great. The collection & use of the space has improved a little over that time. A couple of interactive exhibits such as tank driving & an Enigma machine (both screen based) to have a play on. Parking is run by NCP but the pay machine was out of order so you may want to download the app just in case.

（Google による翻訳）IWM Northは本当におすすめです。 レイアウトも素晴らしく、歴史的な展示品もたくさんあります。お子様向けのインタラクティブなアクティビティもいくつかあります。 ショップも品揃えが豊富です。 12歳の息子と1時間30分かけて博物館を回りましたが、息子は博物館にとても感銘を受けていました。 お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Would really recommend IWM North to anyone. Laid out really well and lots of historical pieces. There is a couple of interactive things for the kids to do also. The shop has a great selection of items as well. Took me and my 12 year old son 1 hour 30 minutes to go round and he was very impressed with the museum. Definately worth a visit if your in the area!

（Google による翻訳）帝国戦争博物館は素晴らしい訪問でした。ギフトショップ、トイレ、カフェが敷地内にあります。入場は無料ですので、ご寄付によるご支援をお待ちしております。受付横にギフトボックスをご用意しております。展覧会カタログは6ポンドでご購入いただけます。スタッフは素晴らしく、とても親切で親身になって対応してくれます。総じて、帝国戦争博物館は訪れる価値が十分にあります。また、お越しの際は橋を渡ってローリーセンターへお越しください。ローリーセンターでは、L.S.ローリーの写真や絵画を無料でご覧いただけます。 （原文） Great visit to the Imperial War Museum. Gift shop, toilets and cafe can be found on site. As there is no charge to enter your support by donation would be appreciated gift boxes are by the side of the reception. Alternatively buy a exhibition catalogue for £6. Staff are wonderful really friendly and helpful. All in all its well worth a visit to IWM and while your in the location hop over the bridge to the Lowry centre where its also free to look through LS Lowrys pictures and paintings

（Google による翻訳）とても面白かったです。読み物もたくさん。インタラクティブ性も十分でした。エニグマとのインタラクションも楽しめました。展示されている手紙を読んで涙が止まりませんでした。少なくとも2時間は必要です。 その後、埠頭を散策するのも楽しかったです。 （原文） Very interesting. Lots to read. Good amount of interactivity. Enjoyed the enigma interaction. Brought a few tears reading some of the letters on display. Need a good couple of hours at least. Nice to walk around the quays afterwards.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です！入場無料、駐車場はすぐ外にあり、料金も全く悪くありません。館内にはたくさんの読み物や展示があり、VRヘッドセットで短いビデオも体験できました。とても良かったです。ビデオが流れ、博物館の照明が暗くなり、戦争と追悼についての感動的なビデオが流れました。まず入るとポピーが咲いていて、本当に素晴らしいトリビュートでした。ぜひ訪れる価値があります。IWM Northに感謝します。 （原文） Absolutley amazing museum!! Free entry, parking just outside & not badly priced at all. There is loads to read about and displays too look at whilst your there, we got too try the VR headsets with a short video, it was really good. There was a video played, the museum lights dimmed and it was a very moving video about the war & remembrance. The poppy's as you first walk in are such an incredible tribute. Well worth a visit. Thank you IWM North

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、とてもエレガントです。 誕生日のお祝いで訪れましたが、スタッフは最初から最後までとても親切に対応してくれました。 担当のウェイター、ナンシーさんは素晴らしかったです！料理の説明、おすすめ、そして私たちの素敵な写真を撮ってくれました。サービスは素晴らしく、迅速でストレスフリーでした。彼女のおかげで、私たちの夜と食事はより楽しいものになりました。 前菜2品とメイン2品を注文しましたが、残念ながら料理は雰囲気の基準を満たしておらず、かなり味気ないものでした。鶏肉料理は味も塩気も感じられなかったので、あまりお勧めしません。しかし、シーフードはもっと美味しく、美味しかったです。私はエビを注文しました。 テラス席は暑い夏の昼夜を問わず食事に最適ですが、タバコを吸わない方や匂いが苦手な方は店内で食事をすることをお勧めします。 （原文） The ambience is amazing and very elegant. We attended there for my birthday celebration and the staff were very welcoming from the start to the end of our visit. Our waiter ,Nancy, was brilliant! From explaining the food , making recommendations and taking extremely good pictures of us. The service was excellent, quick and stress free. She made our evening and the meal more enjoyable. We got 2 starters and 2 mains. Unfortunately the food does not meet the standards of the atmosphere as it was quite bland. I would not advise you to order the chicken dishes as we found it quite bland ( no taste, no salt).However, their seafood was better and delicious. I got the prawns. Their terrace is perfect for a hot summer day or night meal, but if you don’t smoke or can’t stand the smell you might want to sit inside.

（Google による翻訳）日曜日のブラックアウト/キャンドルライト・イブニングに行きました。料理はなかなか美味しく、セットメニューでした。夫は私よりも自分の分を堪能していました。私はビーガンですが、料理は7.5/10と美味しかったのですが、満腹にはなれませんでした！その後、チップスをもう一袋食べたい気分でした！メインコースは小さなジャガイモと中くらいのビーツくらいでした！ 店内は美しくライトアップされ、マンチェスターの景色も素晴らしかったのに、残念でした。 私たちのウェイター、ダニエルは特に素晴らしいと感じたので、特筆すべき人物でした。彼はとても親切で、押し付けがましくなく、とても丁寧でした。会話をしたりサービスを申し出たりするタイミングを心得ており、人柄も良く、敬意と礼儀正しさも感じました。彼のマナーは素晴らしく、レストランの誇りでした。 また必ず来ますが、メニューがもう少し良いものだったら嬉しいです。何しろ一人100ポンドもするので、満足できないまま帰るのは残念です。 （原文） We went to the blackout / candlelight evening on Sunday. Food was pretty good and it was a set menu. My husband enjoyed his more than myself. I’m vegan and the food was good 7.5/10 but I wasn’t full! I felt like going for a bag a chips afterwards!!! The main course was little more than a small potato and a medium sized beetroot! A shame because the place was lit beautifully and the views of Manchester were superb. Our server Daniel needs a huge mention and recognition as we both felt he was outstanding. He was lovely and very attentive without being overbearing. He had the knack of knowing when to chat and offer service and was personable and respectful and polite. Had a great manner and was a credit to the restaurant. We would definitely return but would hope for a better menu. After all it was £100 per person and to leave unsatisfied was a disappointment

（Google による翻訳）母娘でランチに行きました。素晴らしい雰囲気と内装にすぐに心を奪われました。スタッフは皆親切で、とても親切でした。担当のウェイター、クマールさんは、私たちが最高の時間を過ごせるよう、とても親切で丁寧な対応をしてくれました。オリーブとメイン（シーフードクリームとマス）を注文し、その後、シェアしたデザートをいただきました。料理は完璧で、夏の特製カクテルはどの料理にもとてもよく合いました。ここで過ごした時間に、全く不満はありませんでした。 （原文） Went here for lunch as a mother and daughter treat. I was struck immediately by the wonderful atmosphere and decor of the place. The staff were welcoming and helpful. Our waiter, Kumar, was incredibly helpful and attentive, ensuring we had the best time. We ordered olives and mains: sea cream and trout followed by a shared dessert. The food was perfect and the summer signature cocktails went so well with everything. We couldn't find fault in our time here at all.

（Google による翻訳）友人たちは料理を堪能しましたが、私たちのディナーは雰囲気のせいで台無しになってしまいました。隣のテーブルには、かなり酔っ払った2人の客がいて、彼らの振る舞いが悪かったため、居心地が悪くなりました。さらに、音楽が大音量だったため、会話をしたり、一緒に過ごす時間を十分に楽しんだりするのが大変でした。この店は、ランチやアフタヌーンティーなど、雰囲気が落ち着いていて、昼間の景色をより楽しめる早い時間帯に訪れるのがよいかもしれません。 （原文） My friends enjoyed the food, but our dinner experience was affected by the environment. The table next to us was occupied by two very intoxicated guests behaving inappropriately, which made things uncomfortable. In addition, the music was so loud that we struggled to have a conversation and fully enjoy our time together. I think this venue may be better suited for an earlier visit, such as lunch or afternoon tea, when the atmosphere is likely calmer and the daytime view can be appreciated more.

（Google による翻訳）先日、記念日のお祝いに素敵なディナーをいただきました。担当してくれたナンシーさんは素晴らしい方で、食事中ずっと満席だったにもかかわらず、とても丁寧でプロフェッショナルな対応をしてくださいました。私たちを温かく迎え入れ、特別な記念日を演出してくれました。ナンシーさんのきめ細やかな気配りと、彼女のおすすめがどれも素晴らしかったので、ディナーも大満足でした。また特別な機会にぜひ訪れたいと思います。 （原文） We had a lovely dinner here the other night to celebrate our anniversary and our server was the wonderful Nancy who despite having a full section of tables throughout our entire meal was so attentive and professional. She made us feel so welcome and helped make our celebration so special. We loved our dinner and will return for other special occasions because of the attention to detail Nancy had and how all of her reccomendations hit the mark.

（Google による翻訳）20 Storiesは初めてでした。妻が私の40歳の誕生日に予約してくれたのですが、二人とも本当に気に入りました。サービスは素晴らしく、料理も美味しく、マンチェスターの雨にもかかわらず、テラス席でも雰囲気は最高でした。予約から出発まで、ホステスのエラさんには特に感謝の意を表します。彼女は最初から最後まで素晴らしい対応をしてくれました。また必ず来ます！ （原文） First time at 20 Stories, my wife booked it for my 40th and we both absolutely loved it. The service was amazing, food was great and despite the Manchester rain the atmosphere was brilliant even on the terrace. Special mention to Ella the hostess who was brilliant throughout the whole process, booking to leaving. We will definitely be coming back!

（Google による翻訳）マンチェスターは初めてです！20 Storiesで100個の思い出ができました！ 素敵なインテリア！素晴らしい景色と最高のサービス！ロバートさんは本当に温かく迎えてくれて、親切でした！ 初めてのアフタヌーンティー体験！メニューを丁寧に案内してくれました！そして、私たちの体験が完璧なものになるよう尽力して​​くれました！ また次回、20 Storiesでお会いしましょう！思い出に残る一日をありがとうございました！ （原文） As my first time visit to Manchester! 20 Stories leave you with 100 memories! Chick decor! Great views and Amazing service! Robert was just beyond welcoming and helpful! I have my first afternoon tea experience! He guide us through the menu! And make sure our experience was just perfect! Until next time 20 stories! Thanks for a memorable day!

（Google による翻訳）とても珍しくて、本当に必要なものです。時間をかける価値は十分にあります。入場無料、寄付歓迎。カフェは素晴らしいですが、ショップは少し小さいです（でもリニューアルオープンしています）。 （原文） Very unusual and much needed. Well worth your time. Free to enter, donations welcome. Cafe is great, shop a little small (but being relaunched).

（Google による翻訳）人民歴史博物館への訪問は本当に素晴らしかったです。レイアウトは非常に明確で直感的なので、展示物を見て回りながらスムーズに移動できます。博物館全体の雰囲気は信じられないほど没入感があり、インタラクティブな要素が組み込まれている点に引き込まれます。まるで脱出ゲームに迷い込んだような気分になり、じっくりと時間をかけて体験したくなります。 特に良かったのは、情報が一度に大量に提示されるのではなく、少しずつ分かりやすく提示されている点です。この段階的なアプローチにより、展示の背後にある物語やメッセージを理解しやすくなります。複雑な概念を明確に伝えながら人々を魅了することは、博物館にとって最も難しいことの一つですが、この博物館はそれを非常にうまく実現しています。 博物館の環境は清潔で整然としており、とても快適で、さらに楽しい体験になりました。また、旗などの歴史的遺物の丁寧な保存にも感銘を受けました。これらの宝物を維持し保護するために専用の修復センターがあるという安心感は、博物館への信頼感と安心感を高めてくれます。 総じて、深く魅了され、刺激的な体験でした。インタラクティブな展示から雰囲気、そして収蔵品の保管に至るまで、細部に至るまで、博物館は生き生きと、思慮深い雰囲気に満ちていました。心から、心からこの博物館を愛し、歴史や文化に興味がある方、あるいは単に厳選された没入型の博物館体験を楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） I absolutely loved my visit to the People’s History Museum. The layout is very clear and intuitive, making it easy to navigate while exploring the exhibits. The overall atmosphere is incredibly immersive, and the way the museum has designed interactive elements really draws you in—it almost feels like being in an escape room, where you want to take your time to engage with everything. I particularly appreciated how the information is presented in small, digestible pieces rather than overwhelming visitors all at once. This gradual approach makes it easier to absorb the stories and understand the messages behind the exhibits. Engaging people while clearly conveying complex ideas is one of the hardest things for a museum to achieve, and they have done it exceptionally well. The environment is clean, tidy, and very comfortable, which makes the experience even more enjoyable. I was also impressed by the careful preservation of banners and other historical artifacts. Knowing that they have a dedicated restoration center to maintain and protect these treasures adds a lot of credibility and reassurance. Overall, it was a deeply engaging and inspiring visit. Every detail, from the interactive displays to the atmosphere and artifact care, made the museum feel alive and thoughtful. I genuinely, truly loved it and would highly recommend it to anyone interested in history, culture, or just a well-curated and immersive museum experience.

（Google による翻訳）2階建ての素晴らしい博物館には、ギフトショップとカフェがあります。フレンドリーなスタッフとボランティアが、館内の地図を持ってお迎えします。展示は歴史に満ち溢れ、多くの展示品は保存状態が良いです。入場は無料ですが、ご希望であれば寄付をいただけます。社会史、特に労働者階級の歴史に興味がある方に強くお勧めします。 （原文） Brilliant museum spread out over 2 floors and includes a gift shop and cafe. Friendly staff and volunteers welcome you as you arrive with a map of the building. Exhibitions are full of history with many objects well preserved. It’s free to enter but you can leave a donation if you wish. Highly recommended if you enjoy social history, especially working class history.

（Google による翻訳）移民者、女性、労働者に対する権利などを勉強できる有益な博物館でした。無料で運営され、ビジュアル、オーディオ素材があったのは本当に良かったです。 What a nice museum - you can get a lot of things in terms of migrant people from all over the world to Britain, women, the rights of labourers. For free to enjoy materials visualised and recorded. （原文） 이민자, 여성, 노동자에 대한 권리 등을 공부할 수 있는 유익한 박물관이었어요. 무료로 운영되고 비주얼, 오디오 자료가 있었던건 정말 좋았어요. What a nice museum - you can get a lot of things in terms of migrant people from all over the world to Britain, women, the rights of labourers. For free to enjoy materials visualised and recorded.

（Google による翻訳）とても興味深いです。入場料はかかりません。 これは労働者階級と女性の参政権の歴史です。これは、血と汗と涙を流して英国を築いた人々の物語です。これは、忘れ去られ、虐げられた人々、声と発言権を得るために闘った人々の物語です。これは、きらびやかな王冠や塔に佇む王子たちの物語でも、王族やジェントリの華やかさの物語でもありません。 これは、貧しい人々、チャーティスト、レベラー、労働組合員、そして参政権運動についての物語です。 これは、学校の歴史の授業で名前を教えられる可能性の低い、99%の人々についての物語です。 （原文） Super interesting. They dont charge for folks to visit. This is the history of the enfrachisment of the working class & women. This is the story of the people that built Britain with their blood, sweat and tears. This is the story of the forgotten and downtroden, those who fought to have a voice and a say. Its not about sparkly crowns and princes in towers, its not about the glamour of royalty or the gentry. It is about the poor, the Chartists, the Levelers, the Trade Unionist and the Sufferage movements. This is about the 99% who's names are unlikey to be taught in history classes at school.

（Google による翻訳）実は、有料の「Music for the Senses」ギター展示だけを見に行ったのですが、博物館の残りの部分は無料で、2フロアにわたって、適切な代表権を得るために人々が闘ったことに関する情報が満載でした。先祖たちが投票権とまともな労働水準を得るためにどれほど苦労したかを知ることは、とても勉強になると同時に、謙虚な気持ちにもなりました。 （原文） We actually only attended for the ‘Music for the Senses’ guitar display which was paid admission but the rest of the museum is free & was two floors full of information regarding people’s struggle for proper representation. Very educational & also humbling to learn what our ancestors went through just to earn the right to vote & have decent working standards.

（Google による翻訳）公共の利益のために並外れたことを成し遂げた普通の人々の奮闘を描いた、興味深い社会史。とても読みやすい。 （原文） Interesting social history of the struggles of ordinary people doing extraordinary things for the common good. Very accessible.

（Google による翻訳）結婚16周年を美味しいお料理でお祝いしました。プレゼンテーションは素晴らしく、食べ物は美味しかったです！ヘッドシェフのブレイズはとても歓迎してくれました、そしてソムリエのディミトリはビートを逃しませんでした！なぜあなたがミシュランの星を持っていないのか分かりませんが、あなたには 1 つや 2 つ星を獲得する価値があります。ザ・フレンチを体験したら、もうマナでは食べません！私たちの夜を特別なものにしてくれて本当にありがとう！ （原文） Celebrated our 16th wedding anniversary with a wonderful meal. The presentation was amazing and the food delicious! The head chef Blaze was so welcoming and our sommelier Dimitri did not miss a beat! I'm not sure why you dont have a michelin star but you deserve one or two!!! I'll never eat at mana again after experiencing The French! Thank you so much for making our evening super special!

（Google による翻訳）2025年8月13日に記念日に訪れました。言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。ドアを開けた瞬間から、スーシェフの温かいおもてなしを受けました。 ディミトリは、私たちが最高の体験をできるよう、常に気を配り、文字通り手取り足取りでサービスしてくれました。 アダムと彼のチームは、私たちが想像していた以上の料理を作り上げてくれました。料理の説明には細心の注意が払われ、五感を刺激する味わいは、一口ごとに次の一口へと続きます。 この場所はまさに最高の芸術と言えるでしょう。忘れられない夜になりました。The Fenchに感謝します。 （原文） Visited on 13/08/25 for our anniversary. Words can’t describe the experience we had, from the moment we walked through the door we was greeted by the sous chef with the warmest welcome our glasses filled with the finest wines by Dimitri who kept a close eye on us to make sure we was getting the most out of our experience, quite literally waited on hand and foot Adam and his team created dishes beyond what we had ever imagined possible, the attention to detail in explaining the food whilst the flavours teased your senses, each mouthful complimenting the last and the next. This place is art in the finest form, a night we won’t forget. Thank you to The Fench.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをありがとうございました。私たちはその瞬間を味わい、一口一口を味わい尽くしました…本当に特別な体験でした… この場所は絶対に訪れる価値があります。 ドミトリーさん、本当にありがとうございました！ また必ず来ます！ どうぞよろしくお願いいたします！ （原文） Спасибо всей команде за прекрасный ужин. Мы были в моменте и наслаждалась каждым кусочком… Это было нечто… Однозначно стоит посетить это заведение. Отдельное спасибо Дмитрию! Мы обязательно вернемся! Наилучшие пожелания!

（Google による翻訳）フレンチに足を踏み入れた瞬間から、巨大なクリスタルシャンデリアが輝く部屋に圧倒されそうになるかもしれません。そんな気負いは、フレンドリーな北国風のおもてなしによって一気に和らぎます。この夜の核となるテーマは、まさにこの場所です。サービスは終始完璧でした。リラックスした雰囲気でありながら、驚くほど行き届いており、時には彼らがそこにいることさえ忘れてしまうほどです。白いテーブルクロスに銀のサービング、そして高級ホテルのレストランで見かけるような、まるで軍隊のような背筋を伸ばしたウェイターの集団とは、全く違います。素晴らしいプレイリスト、トーキング・ヘッズの曲が大量に流れ、声を荒げずに会話ができるほど静かでありながら、古臭く感じさせないほどの賑やかさも兼ね備えています。すべてがリラックスした雰囲気でありながら、非常に特別な気分にさせてくれます。このバランスを取るのは本当に難しいことです。 とはいえ、その優雅さは実に素晴らしいメニュー全体に貫かれています。メニューは「北国風のおもてなし」として、パンとバターにオニオンブロスが添えられ、ガロン単位で飲み干したくなるほどで​​した。 12品のコースメニューは、まさに時計仕掛けのように進み、「北国」の要素が魅力の鍵となっています。特に注目すべきは、カニとトマトのタルト、牛脂がたっぷりのトーストに乗せたタルタル、森のキノコとイーストの泡、テーブルサイドで提供されるチーズコースの劇場、そして豪華な酔っぱらいケーキです。「12品の小さなコースを食べて家に帰ったらテイクアウトが必要」という人たちには、これは本当に腹立たしいことです。私たちは、ほとんど勢いよくそこから出て行きました。すべてが驚きに満ちており、テーブルサイドサービスやちょっとした心遣いが感じられますが、どれも大げさだったり、下手な感じは全くありません。サーバーたちは料理に誇りを持っており、それがよく伝わってきます。 ワインとドリンクのペアリングはどちらも非常によく考えられており、2人の素敵なソムリエは、驚くほど詳細な知識で、すべてをわかりやすく説明してくれます。タルトと日本酒、そして梅酒とウイスキーのペアリングは、とてつもなく素晴らしいです。 お茶とケーキをすすっていると、ホテルの火災報知器が鳴りました。スタッフの対応には本当に申し訳なく思いましたが、彼らのプロ意識とフレンドリーさは揺るぎなく、土曜日の午後11時という時間にもかかわらず、素晴らしい対応でした。 この店にまだ*が付いていないことに驚きました。きっと付くでしょうが、他の店では*が付いているところもあるので、はるかに優れています。この店は今でも最高クラスであり、2025年の最高の食事の一つと言えるでしょう。 注：お会計にはサービス料は含まれていません。チップを追加する場合は、店員に申し出てください。 （原文） From the second you’re welcomed in to the French, any pretence you may have about being intimidated by the huge crystal chandelier adorned room are put at ease by the friendly northern welcome, a theme that will form the core of the evening. The service throughout was spot on: relaxed but incredibly on it, at times you don’t even realise they’re there. It’s a huge departure from white tablecloth silver service and military brigades of straight-back servers of some of the fancier hotel restaurants. Great playlist, loads of Talking Heads and somehow quiet enough you can have conversations without raising your voice but buzzy enough to not feel stale. It all feels relaxed whilst feeling incredibly special, really hard to get that balance right. That said, the elegance runs through a seriously stunning menu, a menu that starts with a ‘northern welcome’ of bread and butter served with an onion broth I could have chugged by the gallon. The 12 course menu runs like clockwork, with that ‘northern’ element being key to its charm. Standouts are the crab and tomato tart, a tartare on beef dripping toast, a woodland mushroom and yeast foam, the theatre of the cheese course served table-side, and the magnificent tipsy cake. This is a real snarl at those ‘you’d need a takeaway when you get home after 12 little courses’, we basically rolled out of there. Everything is full of surprises, table-side service and a little extra touch, but none of it feels over-the-top or hack whatsoever. The servers are proud of the food and it shows. Both the wine pairing and the drinks pairing are so well thought out, with two lovely sommeliers who with their bafflingly detailed knowledge make everything simple to understand. The sake with the tart and umeshu whisky pairings are outrageous. As we sipped our tea and cake, the hotel fire alarm went off. We felt so terrible for the staff but their professionalism and friendliness remained unmoved and the way it was handled was really great, given it was 11pm on a Saturday. Quite amazed this place still doesn’t have a *, I’ve no doubt they’ll get one but it’s miles ahead of some places elsewhere that do and it remains the best in class, and one of the finest meals of 2025. Nb: there’s no service charge on the bill, you need to ask to add a tip!

（Google による翻訳）このレストランが大好きです。はい、高価です。素晴らしいサービスを体験してください。うなぎの燻製についてはまだ納得していませんが、それが私であり、全体的に食事と経験全体が素晴らしかったです。気に入ったら飲み物を追加してください…それはよく説明されており、よく厳選されています。 （原文） Love this restaurant. Yes it’s pricey. It’s an experience with wonderful service. Still not convinced about that smoked eel but that’s me and overall the whole meal and experience was wonderful! Add the drinks if you like that… it’s well explained and well curated.

（Google による翻訳）結婚25周年を祝いました。特製テイスティングメニューは最高に美味しかったです！サービスは完璧で、BGMも素晴らしかったです（1980年代風）。クリスマスシーズンにまた予約します。素晴らしいですね！ （原文） Celebrated my 25th wedding anniversary- The signature tasting menu was insanely good! The service impeccable and the music soundtrack was brilliant (c 1980s) . Will be booking again for Christmas time . Well done!

（Google による翻訳）久しぶりの食事でした。ミッドランドホテル内にあるこのレストランは、素晴らしい味、風味、食感の連続を堪能できました。 平日の真ん中でそれほど混んでいませんでしたが、スタッフは親切で丁寧でした。 ここ数年で何度かテイスティングメニューを頼みましたが、今回は比較的値段が高めでしたが、それだけの価値はありました。文句なしです。特にブラッドオレンジを添えたホタテとルバーブのデザートは絶品でした。 最高でした！ （原文） First dining experience for quite some time. Located in the Midland Hotel, this restaurant provided a wonderful succession procession of tastes, flavours and textures. Mid week and not so busy but the staff were attentive and helpful. Done a few tasting menus over the years and this was one of the more expensive but was well worth it. No complaints. Highlights were the scallops with blood orange, and the rhubarb dessert. Excellent!

（Google による翻訳）彼らは不思議に思い続けたひどいテーブルサービス、午後5時だったのであまり忙しくはありませんでした、非常に高価な飲み物、非常に不明瞭な価格設定、注文を受け取るまでに永遠に時間がかかりました、私のコーラは半分空でした、私が予約したときに彼らは私に2人用のテーブルをくれましたa 3. 事前にアレルゲンがあることを伝えていたにもかかわらず、アレルゲンについて全く把握しておらず、ホームページでもアレルゲンを見つけるのが難しかったです。トイレは清潔ではなく、椅子のないトイレもあり、レンガの壁には湿気が湧き出ていました。ピザはまあまあで、トッピングはあまりなく、とてもパンが多かったです。 （原文） Terrible table service they kept wondering off, it was 5pm so they weren't too busy, vastly overpriced drinks, very unclear pricing, took forever to take our order, my cola was half empty, they gave me a 2 person table when I booked a 3. They had no idea about the allergens, despite me telling them ahead of time that we had allergens, and the allergens were hard to find on the website. The toilets were not clean, some had no seats, the brickwork was bubbling up with damp. Pizza was ok, very bready with not much topping.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーで、バーではすぐに対応してくれます。 テーブルと椅子がたくさん用意されています。ドリンクの値段はかなり高めですが、この会場の音楽と照明がその高価さを補ってくれます。この革命では、いつでもおやすみをお楽しみいただけます。 （原文） Very good atmosphere. The staff are very friendly and you will be served quickly at the bar. Plenty of tables and chairs available. The price of drinks is quite high but this expensive cost is made up for by the music and lighting in this venue. You will always have a good night at this Revolution.

（Google による翻訳）アフタヌーンティーを予約していた娘と一緒にここに行きました。とてもお得で、本当に楽しかったです。カクテルも料金に含まれており、私たちの訪問は2対1のカクテルの完璧なタイミングと一致しました。ディーンズゲート駅のすぐ近くという好立地。ウェイトレス/バーのスタッフはとても親切で、フレンドリーで、気が利いていました。 （原文） Went here with my daughter who had booked us an afternoon tea. Great value and really enjoyed it. A cocktail was included in the price also and our visit coincided with perfect timing for 2 for 1 cocktails. Good location as right near to Deansgate train station. Waitress/bar staff were very helpful, friendly and attentive.

（Google による翻訳）土曜日の夜は非常に忙しく混雑していましたが、それでも歓迎され、事前の予約なしでテーブルを与えられました。 Revolution カードの素晴らしいセール。食事とサービスは素晴らしかったです。 （原文） Very busy and crowded on a Saturday evening but we were still welcomed and given the table without an earlier booking. Awesome deals with Revolution card. Food and service was superb.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。マンチェスターで夜を過ごして楽しむのに最適です。デザインと装飾、そして 2 つのフロアがあるという事実が気に入っています。1 つはカクテルバーで、その下はナイトクラブです。あなたの喜びを選択してください。 （原文） Amazing place. Perfect for spend a night out in Manchester and have fun. I like the design and the decorations and the fact that you have 2 floors: one is a cocktail bar, and underneath is a night club. Choose your joy.

（Google による翻訳）素敵なバーと、屋内と屋外の両方にたくさんの座席があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。トイレは上の階にあります。大きなバーと私が外で見た食べ物はとても素晴らしく、まともなサイズの部分に見えました。ハッピーアワーのカクテル2-1の特別オファーは良かったです。バーは文字通りディーンズゲート駅の隣にあります。 （原文） Nice bar and plenty of seating both inside and out. Staff very friendly and helpful. Toilets are upstairs. Big bar and the food I saw going out looked very nice and decent size portions. Special offers on cocktails 2-1 in happy hour which was good. The bar is literally next to Deansgate station.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいる素晴らしいバーです。土曜日の午後 3 時に、娘の夕食前のドリンクのために 6 人掛けのテーブルを予約して行きました。スタッフに歓迎され、太陽が降り注ぐ素敵なテーブルに着くまで約 20 分待ちました。 （原文） Fanstastic bar with great staff, arrived at 3pm on Saturday for a table of 6 for my daughters pre dinner drinks, and was welcomed by the team and waited about 20 mins for a lovely table in the sun.

（Google による翻訳）素敵なセットアップ、よく組織されています。人々はそこでの仕事を知っていて、あなたを案内しているようです。ここで素晴らしい家族の一日を過ごしました。装飾はとても良く、変化をもたらします。食べ物もよかったです。それについて文句を言うのは価格だけです。ここで家族と一緒に高額な請求をするのはあまりにも簡単です。 （原文） Nice Set up, well organised. People seem to know there jobs and guide you. Had a great family day here. Decor is very good, and makes a change. Food was also nice. Only thing what to complain about it the prices. Far too easy to knock up a massive bill here with a family.

（Google による翻訳）市内中心部のボーリングに最適なスポット (数少ないうちの 1 つ)。雰囲気はクールで活気があります。レーンはよく整備されており、スタッフは親切です。 ここでボーリングをするには割増料金を支払いますが、ここが市内中心部であり、内部は本当にクールな場所であることを覚えておく必要があります。さらに、より安いボーリング場を探しているなら、この場所は特に家族向けの割引を常に提供しています。 また...超有名人もここでボウリングをしたことがあります。ボウリングでレディー・ガガに勝てて嬉しいです ;) （原文） Great spot for city centre bowling (one of only a few). The atmosphere is cool and vibey. The lanes are well maintained and the staff are nice. You do pay a premium for bowling here but you have to remember it's city centre and it's a really cool place inside. Plus, if you are looking for cheaper bowling, this place always offers deals especially for families. Also... Some super famous people have bowled here. I'm happy I beat lady Gaga at bowling ;)

（Google による翻訳）私たちは仕事のクリスマスパーティーのためにここに行きました。 場所が大好きです！ 彼らは素晴らしい飲み物と軽食を提供するだけでなく、もちろん素晴らしいボーリングも行います。 （原文） We went here for our works Christmas Party. Love the place! They do some great drinks and nibbles as well as great bowling of course.

（Google による翻訳）素敵なカクテルを飲みながらボウリングを楽​​しみ、素晴らしい夜を過ごしました。素晴らしい顧客サービス。競争力はありますが、事前に複数のゲームを予約することを強くお勧めします。レストランもありましたが、時間がありませんでした。 （原文） A fantastic evening spent bowling with a few gorgeous cocktails. Great customer service. I would highly recommend booking more than one game in advance...though we are competitive. There's also a resteraunt but we didn't have time.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクメニューは高価ですが、カクテルは強いです。 ボウリングレーンはよく整備されており、ボールやシューズの持ち込みもOKです。フレンドリーなスタッフ。オンラインで予約できるゲームは 1 つだけですが、あまり忙しくなければ、2 番目のゲームに合わせようとします。 （原文） Great drinks menu although can be expensive the cocktail ls are strong. Bowling lanes kept in good condition and they are okay with bringing own ball and shoes. Friendly staff, although you can only book one game online they will try to fit in a second for you if it's not too busy

（Google による翻訳）ボウルには素晴らしい場所です。スタッフはフレンドリーで、テーブル上の飲み物の世話をしてくれます。ボウリングレーンは良好な状態ですが、ボウリングボールは少し古いです。この場所は市内中心部に非常に近い、非常に良い場所にあります。飲み物はリーズナブルです。 （原文） Awesome place to Bowl. Staff is friendly and takes well care of your drinks on table. bowling lane is in good condition, however bowling balls are a bit old. This place is in at a very good location, very close to the city center. Drinks are reasonable.

（Google による翻訳）なんという場所でしょう。ボウリング場のルールが変わります。素晴らしい料理と素晴らしいカクテル。バーだけでも素晴らしいのですが、ボーリング場も併設されているのは本当に特別な場所です。 あなたのレーンでウェイターがサービスを提供し、すべての飲み物が適切なタイミングで運ばれます。マイタイにはビリオネアのオールド ファッション カクテルとプリティ フライをお勧めします。また、この場所は非常に人気があるため非常に混雑する可能性があるため、事前にレーンを予約することをお勧めします。それには十分な理由があります。 （原文） What a place. Changes the rules for bowling alleys. Excellent food and fantastic cocktails. If this was a bar alone it would be wonderful, but to have the bowling alley as well, it just makes this place truly special. Waiter service at your lane, with all drinks brought to you in good time. Recommend the Billionaire’s Old Fashioned cocktail and the Pretty Fly for a Mai Tai. Also I’d say it’s a good idea to book a lane in advance as this place can get super busy as it’s so popular, and for good reason!!

（Google による翻訳）マンチェスターは大都市なのに、エスカレーターは何ヶ月も修理されていない。お年寄りが大きな荷物を持って電車まで歩いて行く。マネージャー全員を即刻解雇したい！ （原文） Manchester is a big city and they haven't been able to fix the escalators for months. Elderly people walk to the train with big bags. I would fire all the managers immediately!

（Google による翻訳）2025年に13/14番線行きのトラベレーターが動いていたのを一度も思い出せません。 メンテナンスのためいつも閉鎖されているのに、誰も作業していないのでしょうか？それに、今は13/14番線を行き来する人が固定式のトラベレーターの片側を共有しなければならなくなり、プラットフォームまでの長い道のりがさらに楽しく、混雑しています🙃 （原文） Not sure I can recall a single time the travelator to platforms 13/14 was ever on in 2025. It’s always closed for maintenance but no one is ever working on it? Also now both people coming and going to platform 13/14 have to share one side of the stationary travelator, making the long walk to those platforms even more fun and crowded 🙃

（Google による翻訳）ロンドン行きの電車に乗り遅れるところでした。電車の方向を示す標識がなかったので、300ドル損するところでした。それ以外はすべて順調でした。 （原文） We almost missed the train to London; we would have lost $300, as there were no signs indicating which way the trains were going. Everything else was fine.

（Google による翻訳）10番線の外にいる係員が、友人と私が切符かコードを見せて、彼が警備している入口から10番線に入ってもいいかと尋ねたところ、「切符代を払っていない」と責め立てました。私たちは9番線の入口で切符をスキャンしていたのですが、2つのプラットフォームの間に柵があることに気づいていませんでした。また、彼が、13番線/14番線を迂回するのではなく、自分の入口からプラットフォームに入るようにと、足の不自由な女性と口論しているのを目撃しました。ひどい対応でした。 （原文） Staff member outside platform 10 accused my friend and of saying we "Didn't pay for tickets" when we had shown him our ticket OR codes and asked if we could enter platform 10 via the entrance he was guarding as we had previously scanned tickets at entrance for platform 9 before realising there was a fence between the 2 platforms. We also saw him arguing with a woman with mobility issues asking to access the platform via his entrance rather than walking round via platform 13/14. Abysmal.

（Google による翻訳）役に立たない案内所の職員。この券売機でリーズ行きの切符を買えば、きっと行けるはずなのに！日曜の朝8時半に買ったのに、案内板にはリーズ行きの案内が全くなく、案内所に行くとビクトリア行きと言われました。プラットフォームに行っても何も表示がなかったので、Trainlineで調べると次の列車は11時半だと表示されました…でも、案内所の職員はそんなことは言わず、ただビクトリア行きだと言うだけでした。幸い、プラットフォームには親切な職員がいて、地下鉄のことを教えてくれましたが、結局は代替バスでした。情報を提供しない案内所なんて、一体何の意味があるのでしょう！本当にひどい！ （原文） Useless information office operative ..if I buy a ticket to Leeds from your machine I expect to be able to get there !! Buy it at half 8 Sunday morning ,no mention of Leeds in the board ,i go to information centre snd he said I need to make my way to Victoria.I go to the platform ,nothing on the board ,look it up on Trainline and next available train half 11…but he hadn’t bother to tell me that ..just tells me I need to make my way to Victoria.Luckily there was a helpful member of staff on the platform who told me about the metro which turned out to be a replacement bus.What is the point of an information centre who don’t provide information! Was a disgrace

（Google による翻訳）この駅が私のマンチェスターの第一印象でした。とても素敵で、非常に整理整頓されていて、観光客（私のような）にとっても標識が充実しているように見えました。残念なことに、駅を出た後、状況は下り坂になり始めました。明らかにマンチェスターは大規模なホームレス問題に苦しんでおり、これほど多くの人が路上で飲酒（喫煙）しているのを見たことがありませんでした。また、市内中心部で（明らかに盗まれた）香水を売ろうとする人々に公然と遭遇したことも2回ありました。 （原文） This station was my first impression of Manchester and it looked very nice and very organised and well signed for the tourist (like me). Unfortunately after leaving the station things started to go down hill. Obviously Manchester is suffering with a massive homeless problem and I had never seen so many people drinking (and smoking) on the street. I was also twice openly confronted with people trying to sell me (obviously stolen) perfumes in the city centre.

（Google による翻訳）2023年1月25日早朝、午前5時頃に訪問しましたが、WH Smith’sを除いて内部はあまり開いていなかったので、幸いにも駅のアプローチの外側にあるGreggsは開いていました。頻繁に電車を利用するわけではないので、電車のホームは出発の 15 分前くらいまで表示されないことを知りませんでした。駅は清潔で明るく、スタッフとのやり取りは必要ありませんでした。電車に乗ると、座席が割り当てられていることがわかり、気まぐれで斑点のある車内Wi-Fiに接続されましたが、実際に機能するのは電車がゆっくりと走行しているときか駅にいるときだけのようです。電車は全体的にきれいだったので、全体的には良い経験でした ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Visited 25/01/2023 early morning around 5am luckily the Greggs on the station approach outside was open as not much was open inside apart from WH Smith’s. Not a frequent train traveller so wasn’t aware train platforms are not shown until around 15 minutes before departure. Station was clean and well lit, no need for any interaction with staff. Once on the train found seat assigned and then connected to the temperamental / patchy on board WiFi which seems to only really work when train is either travelling slowly or at a station. Train was generally clean, so overall a good experience ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）マンチェスターに住んで2年になりますが、Hispiで食べた食事は、この2年間で最も思い出深いものの一つ、いや、最も記憶に残るものの一つと言っても過言ではありません。私たちがこの店を選んだ理由の一つは、グルテンフリーメニューが用意されていたこと。そこで、母の誕生日をここで祝うことにしました。私たちは間違いなく、最高の気分で店を後にし、もう次回の訪問を夢見ています。 写真で見ると、チキンシュニッツェル（写真2）とストロベリー＆クリーム（写真3）を除くすべての料理がグルテンフリーでした。私たちはメインメニューから3コースメニューを注文しましたが、また必ず訪れてビストロメニューも試したいと思っています。 前菜には、ラムの胸肉、栗とマッシュルームのパテ、ローストビーツのサラダを注文しました。どれも風味豊かで、あっという間に食べきってしまうのを我慢する必要がありました。 メインには、天然ヒラメとガーリック＆パセリバターのチキンシュニッツェルを注文しました。ヒラメは完璧に調理されていて、久しぶりに食べた最高の魚料理の一つでした。下に敷かれたリゾットも同様に絶品でした。シュニッツェルも試してみましたが、こちらも本当に美味しかったです。 トリュフとパルメザンチーズのチップスもシェアしましたが、こんなに丁寧に調理されたチップスは初めてです。次回は一人で食事をするのでなければ、2人前注文すると思います。それほど美味しいのです！ さて、この食事の醍醐味の一つ、デザート（最後のキス）です。バニラクレームブリュレ、ハニカムアイスクリーム、ストロベリークリームをいただきました。クレームブリュレは間違いなく人生で食べた中で最高の一つでした。ボリュームたっぷりでしたが、みんなでシェアしました。それでも、もっと食べたいと思いました。 母の誕生日だったので、予約時にその旨を伝えました。デザートの時に、モルトティーとウイスキーのファッジを持ってきてくださったという、ちょっとした心遣いに驚かされました。本当に嬉しく思いました。心温まるおもてなしをありがとうございました。 お食事には素敵なシラーズを添えました。特別な夜にさらに華を添えてくれました。 合計227ポンドでしたが、正直言って、今まで使った227ポンドの中で一番お得な金額でした。 終始、温かくフレンドリーで、細やかな気配りをしてくださったサーバーのハンナさんに、心から感謝いたします。 この夜を本当に特別なものにしてくださったチームの皆様に、改めて感謝申し上げます。またのご利用を心待ちにしております！ （原文） I’ve been living in Manchester for two years now, and I think it’s safe to say that the meal I had at Hispi was one of the most memorable I’ve had in that time — if not the most memorable. One of the reasons we chose this spot was their separate gluten-free menu, and we decided to celebrate my mum’s birthday here. Without a doubt, we left incredibly happy and are already dreaming about our next visit. From the photos, all dishes except for the Chicken Schnitzel (photo 2) and Strawberries and Cream (photo 3) were gluten-free. We went with the 3-course menu from the main menu, but I’m definitely planning to come back and try their bistro menu as well. For starters, we ordered the Lamb’s Breast, Chestnut Mushroom Pâté, and Roast Beetroot Salad. Each one was packed with flavour, and we genuinely had to stop ourselves from finishing them too quickly. For mains, we chose the Wild Halibut and the Chicken Schnitzel with Garlic & Parsley Butter. The halibut was perfectly cooked — one of the best fish dishes I’ve had in ages. The risotto underneath was equally divine. I’m glad I picked it, though I did try the schnitzel as well, and it was also absolutely delicious. We also shared a side of Truffle and Parmesan Chips, and I don’t think I’ve ever had chips so thoughtfully prepared. Next time, I’ll probably order two portions if I’m not dining solo — they’re that good! Now onto one of the best parts of the meal — dessert (aka the last kiss). We had the Vanilla Crème Brûlée, Honeycomb Ice Cream, and Strawberries and Cream. The crème brûlée was easily one of the best I’ve had in my life. Even though the portion was generous, we shared it — and I still found myself wishing for more. As it was my mum’s birthday, I noted it when booking. During dessert, we were surprised with a sweet little gesture — they brought over some Malted Tea & Whiskey Fudge, which meant a lot to us. Thank you for such thoughtful hospitality. We paired our meal with a lovely bottle of Shiraz, which added a perfect touch to an already special evening. The total came to £227, and honestly it was one of the best £227 I’ve ever spent. A special thanks to our server Hannah, who was incredibly warm, friendly, and attentive throughout. Thank you again to the whole team for making the night so special. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）★★★★★ 素晴らしい近所の隠れ家 ディズベリーにあるHispiは、その素晴らしい評判に恥じない素晴らしいレストランです。最初から最後まで素晴らしい夜を過ごしました。 料理はまさに絶品で、美しく盛り付けられ、風味豊かで、高品質で新鮮な食材が使われていることがはっきりと分かります。独創的な料理の数々は、一口ごとに喜びを与えてくれます。 ワインのセレクションも素晴らしく、料理にぴったり合う興味深いワインがいくつか用意されていて感激しました。サービスは丁寧でフレンドリー、そして知識も豊富でありながら、押し付けがましさは全くありませんでした。本当に素晴らしいサービスでした。 ディズベリーの中心部という絶好のロケーションは、他のバーやショップへのアクセスも抜群です。車でお越しの方には、すぐ外に90分無料駐車場があるという大きなメリットがあります。素晴らしいランチやディナーに気軽に立ち寄ることができます。 またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） ★★★★★ A Fantastic Neighbourhood Gem Hispi in Didsbury completely lives up to its excellent reputation. We had a wonderful evening from start to finish. The food was absolutely excellent – beautifully presented, full of flavour, and clearly made with high-quality, fresh ingredients. It's the kind of inventive cooking that makes every bite a pleasure. We were also impressed by the very good wine selection, which offered some interesting choices that perfectly complemented our meal. The service was attentive, friendly, and knowledgeable without being overbearing – truly good service all around. Its central location in Didsbury is perfect, right in the heart of the village with great access to other bars and shops. A major bonus for drivers is the 90 minutes of free parking right outside, which makes popping in for a fantastic lunch or dinner incredibly easy. We can't wait to return!

（Google による翻訳）今晩は母の80歳のお祝いで最高でした！口コミを見て予約することにしました。ぜひご予約ください。きっと満足していただけると思います！ ウェブサイトでは分かりにくいかもしれませんが、ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューも豊富に取り揃えています。ノンアルコールカクテルも豊富です。 何よりも、スタッフの皆さんが息子のフレディにとても優しく接してくれたことが印象的でした。フレディも温かく迎えていただき、私たちと同じようにこの体験を心から楽しんでいました。 本当にありがとうございました。 （原文） A wonderful celebration for my mums 80th this evening! I’m adding to the reviews because they prompted me to book. Make a reservation - you won’t be disappointed! Lots of vegan and vegetarian options too which might not be immediately obvious looking at their website and lots of lovely no alcohol cocktails. Best of all, the staff were so lovely with my little boy Freddie. He was made to feel very welcome and loved the experience as much as we did. Thank you all so much.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のサービス。スタッフのおかげで、私たちのお祝いが本当に特別なものになりました！ （原文） Excellent food and fantastic service. The team ensured our celebratory mean was truly special!

（Google による翻訳）すばらしいレストランで、スタッフもとても親切で丁寧です。初めて訪れましたが、私たち全員がワインの試食メニューを楽しみました。どれも素晴らしかったです。 （原文） A fantastic restaurant with amazing and attentive staff, our first visit and we all had the taster menu with the wine flight which was all outstanding.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。レバーパフェとサーモンの前菜は最高でした。続いて、最高に美味しい鴨肉と牛のフェザーブレードが続きました。 （原文） Absolutely phenomenal, the liver parfait and salmon starter were amazing. Followed by the most delicious duck and beef featherblade.

（Google による翻訳）ランチスペシャルを頼んでこのレストランに行きました。とてもお得でした。2コースで15ポンド、3コースで20ポンドです。 私たちが到着した時は早めのランチタイムだったのでしょうか？レストランはあまり混んでいませんでした。 私たちにサービスしてくれた女性はとても親切で、とても丁寧でした。 メインが1種類しかないので、ベジタリアンの方にはあまりおすすめできません。もう少し高価なメニューもありますが、ランチタイムにそこまで高いお金を払う気にはなれませんでした。 料理の質は素晴らしく、どれも地元産の新鮮な食材を使っていました。このレストランを他の人にも自信を持っておすすめします。 （原文） We attended this restaurant for the lunch menu special which is a really good deal. It’s £15 for two courses and £20 for three courses. Would it be an early lunch time we arrived? The restaurant was not very busy. The lady who was serving us was absolutely lovely though very friendly and very attentive. It’s probably not the best place to go if you are vegetarian as there is only one option for the mains. There is the option of the more expensive menu which we were not inclined to pay for lunchtime treat. Quality of the food was incredible. It was all very fresh locally. I would happily recommend this restaurant to anybody else.

（Google による翻訳）先週訪れて、とても楽しい時間を過ごしました。ボランティアのスーさんはとても親切で、たくさんのアドバイスや情報をくれました。スーさん、本当にありがとうございました！彼女は本当に素晴らしかったです。 また必ず訪れたいと思います。 入場無料なのも嬉しいですし、寄付金のおかげでこの隠れた名所を運営し続けることができています。 （原文） We came to visit last week and had a lovely time. Sue, a volunteer, was so helpful and gave us lots of help and information. So thank you to Sue! She really was brilliant. Will definitely come back for a visit again. It is free to go in, which is great, and donations really help to keep this hidden gem open.

（Google による翻訳）メディアシティにほど近い住宅街の真ん中に、美しいチューダー様式のホールがあるなんて、意外でした。1階には素敵な小さなカフェと、壮大なグレートホールがあります。2階には様々な展示と素晴らしいビデオがあります。オーズオールのスラム街一掃に関する展示は興味深かったです。美しいノットガーデンもあります。入場は無料ですが、寄付は歓迎です。スタッフはとても親切で、とても助かります。オーズオール・ホールは博物館というより、コミュニティです。近いうちにまた訪れたいと思います。 （原文） Beautiful Tudor Hall in the midst of a housing area fairly close to media city - unexpected. Ground floor has a lovely small cafe and stupendous Great Hall. Upstairs has various exhibits and some fantastic videos. Watched one on the slum clearances of Ordsall which was fascinating, There is also a pretty knott garden. Entry is free although donations are welcome, the staff are really friendly and helpful. Ordsall Hall is a community, rather than a museum. We need to go there again soon.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！しかも無料！一人3ポンドの寄付は任意ですが、それだけの価値はあります。 10歳になった娘と、12歳と15歳の姪っ子たちは、本当に楽しそうでした。 幽霊の話から仮装まで…私も参加しました！💃 最高です！ 屋根裏部屋には数百年前の、とても不気味な人形があります（カメラに写り込みたくなかったので🤣、迷信深すぎ！）。 素敵な果樹園と庭園は、とても手入れが行き届いています。 建物は美しく、情報満載でインタラクティブな体験ができるので、お子様連れでもそうでなくても訪れる価値があります。 各階にエレベーターとトイレがあります。 スタッフはとても親切でフレンドリー、そして知識も豊富です。土器ワークショップには、直前に空きが出たので参加することができました。一人あたり3ポンドの追加料金ですが、それほど悪くはなかったです。でも、切り抜きやステンシルなどの道具がもっとあればもっと良かったと思います。 敷地内の小さなカフェは可愛くて、値段も平均的でした。サワードウトーストとダブルショットのカプチーノを頼んで6ポンドでした。 小さなショップにはちょっとした雑貨が売っています。気に入ったのは、リンゴとラベンダーの袋を好きなだけ買えることです。そこが気に入っています🫶 敷地内に駐車場があり、3時間で2.60ポンドでした。近くに駐車して歩いて行けると思いますが、念のため確認してください。 屋外のテーブルで、自分で持ってきた食べ物やカフェで買った食べ物を楽しめます。 夏休みの素敵な一日を過ごすことができました✌🏽💛 ここは本当におすすめです⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） What a fantastic place & for free!!! There is an optional donation which is £3 per person but it is worth it. My daughter now 10, nieces 12 & 15 absolutely loved it. From the ghost stories to the dressing up…that even I participated! 💃 is brilliant! There is a very creepy doll in the attic a few hundred years old (didn’t want the image on my camera 🤣 too superstitious! ) Lovely orchards & gardens, very well cared for. The building is beautiful, It’s very informative & interactive, well worth a visit with or without children. Each floor has a lift if needed & toilets. The staff are very helpful, friendly & knowledgeable. We were last minute able to get on to the clay workshop as spaces opened up. It’s an extra £3 per person, which wasn’t too bad but I think they could have done with more tools for cutting out, stencils etc. The little onsite cafe is cute, averagely priced, I had sourdough toast & a double shot cappuccino & that cost £6. The little shop has a few bits & bobs, what I did like is that you can buy apples & lavender bags and pay what you feel is fair. I love that 🫶 On site parking available, I paid £2.60 for 3 hours. I think you can park local & walk but double check that. Outdoor tables for your own food or bought from the cafe. Lovely day out for the summer holidays ✌🏽💛 Absolutely recommend here ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）マンチェスター/サルフォードの真ん中にある、素敵な小さなオアシスです。スタッフはとても親切で知識豊富で、喜んでお手伝いしてくれます。 オーズオール・ホールは、楽しい一日を過ごすのに絶対におすすめです。しかも無料です！ （原文） Great little oasis in the middle of Manchester/Salford. Really nice and knowledgeable staff and more than happy to help. Definitely recommend Ordsall Hall for a great day out AND ITS FREE!!

（Google による翻訳）この壮麗なチューダー様式のマナーハウスは、まさに隠れた名所。タイムスリップしたような体験を提供してくれます。そして何より嬉しいのは、入場無料！ • 歴史と建築：建物自体が素晴らしく、その豊かな歴史が内部で息づいています。細部まで丁寧に修復された各部屋には、かつての様子を分かりやすく説明したカードが設置されており、過去を鮮やかに垣間見ることができます。 • 家族連れに最適：子供向けのアクティビティがいくつか用意されており、大人は館内を散策して歴史に触れ、子供たちは楽しんでいるという素晴らしい体験ができます。 • 庭園とリラクゼーション：ホールを囲む庭園は広大で、細心の注意を払って手入れされています。都会の喧騒から逃れ、ただリラックスしたいという方にもぴったりの、まさに理想的な場所です。 （原文） This magnificent Tudor manor house is truly a hidden gem, offering a chance to step back in time. The best part? Entry is free! • History & Architecture: The building itself is stunning, and its rich history is brought to life inside. In each of the meticulously restored rooms, you'll find cards that clearly explain how they used to be like, giving you a vivid glimpse into the past. • Family-Friendly: They have a couple of activities for the kids, which is brilliant as it allows adults to look around and take in the history whilst the children are entertained. • Gardens & Relaxation: The gardens surrounding the hall are very big and meticulously cared for. I love this place because you can always visit simply to relax, offering a peaceful escape from the city right in the middle of it.

（Google による翻訳）美しい場所です。1172年に初めて記録に登場し、ガイ・フォークスが火薬陰謀事件を計画した場所だったのでしょうか？ 午前10時半頃に行きました。すでに数家族連れがいて、建物、ドア、窓など、周囲の景色も素敵でした。中に入ると受付があり、窓際にはお土産が売られているカフェがあります。ツアー前にカプチーノを飲みました。たった2.50ポンドでした。その後、散策を始めました。古い家具や絵画、そしてハロウィンをテーマにした場所もありました。絵画や家具にはすべて説明書きが付いていて、キッチンのオーブンが気に入りました。トイレはいくつかありましたが、エレベーターは1つだけでした。古い建物なので、エレベーターを増設するのは難しいのかもしれません。外の庭園は美しく、ピクニックテーブルがいくつかあり、蜂の巣が2つありました。 行く前に交通手段や行き方を確認してください。路面電車がベストでしょうか？運転しないなら。 エレベーターがもっとあるか確認してください。 会議室、結婚式、幽霊屋敷の夜なども提供しています。駐車場はそれほど大きくはありませんが、十分です。この場所で夏に結婚式を挙げたら最高でしょうね。侯爵が屋外で結婚式を挙げる姿を想像できますか? （原文） Beautiful place. Was first mentioned in records in 1172,was the place where Guy Fawkes planned the Gunpowder plot???, Went about 10.30am,a few families around already,loveling surroundes, building,doors, windows.when you enter there is a desk reception and the Caffe by the window souvenirs. Had a cappuccino before the tour, only cost £2.50, then start to walk around,old furniture,paintings and in some places Halloween themed. All paintings and furniture with description, kitchen loved the ovens. Saw a few toilets around but only 1 lift? Been an old building maybe not able to install more lifts, loved the outside garden is beautiful,a few picnic tables and 2 bee hives. Before you decide to go check transport,how to get there, by tram maybe the best? If you don't drive. Check if more lifts. They offer as well meeting room, wedding,ghost 👻 nights. Car Park not huge but surely enough, wedding on Summer in this place must be great,can you imagine Marquis outside for wedding?

（Google による翻訳）無料で訪れることができます。ボランティアの方々が建物をとても丁寧に管理されています。館内には幽霊話が溢れており、訪れるとゾッとするでしょう。庭園にはたくさんのラベンダーが植えられており、お持ち帰り用に寄付することもできます。 （原文） 免費參觀的地方，志工們將建築維持的很好，裡面的鬼故事會讓人在逛的時候毛骨悚然，花園有很多薰衣草可以樂捐帶一些回家～

（Google による翻訳）マンチェスター・セントラル・コンベンションセンターは、市内中心部に位置する大規模でモダンな施設です。あらゆる種類の会議、展示会、イベントの開催に人気のスポットです。アクセスしやすく、多くの交通機関にも近いため、マンチェスター市内外からの来訪者にとって便利です。 建物自体は広々としており、設備も充実しており、様々なイベントに合わせて調整可能な様々な部屋やホールを備えています。小規模な会議から大規模な会議まで、このコンベンションセンターは最適なスペースを提供します。最新の設備と優れたテクノロジーにより、主催者はイベントを成功に導くことができます。また、飲食のオプションなど、充実したアメニティも提供しており、公共交通機関のアクセスも良好です。 マンチェスター・セントラル・コンベンションセンターは、ガラス張りのファサードと歴史的な環境がモダンな内装と見事に調和した印象的な建築で知られています。イベント開催に最適な場所であり、多くの企業や団体が、その中心部の立地と優れたサービスからこのセンターを選んでいます。 マンチェスター・セントラル・コンベンションセンターは、イベントへの参加にも主催にも、プロフェッショナルで居心地の良い空間をご提供します。マンチェスターのイベントシーンの重要な一角を占めており、中心部に位置するため、会議やイベントのためにマンチェスターを訪れる方にとって最適な選択肢です。 （原文） The Manchester Central Convention Centre is a large and modern venue located in the heart of the city. It’s a popular spot for hosting conferences, exhibitions, and events of all kinds. The centre is easily accessible and is close to many transport links, making it convenient for visitors coming from all parts of Manchester and beyond. The building itself is spacious and well-equipped, with a variety of rooms and halls that can be adjusted to fit different types of events. Whether it’s a small meeting or a large conference, the convention centre has the right space for it. The facilities are modern, with great technology, making it easy for organizers to run successful events. The venue also offers plenty of amenities, including food and drink options, and it’s well-served by public transport. The Manchester Central Convention Centre is known for its impressive architecture, with its glass facade and historic surroundings blending perfectly with the modern interior. It’s a great place to host events, and many businesses and organizations choose it for its central location and excellent services. Whether you’re attending an event or hosting one, Manchester Central Convention Centre provides a professional and welcoming space. It’s a key part of Manchester’s event scene, and its central location makes it a perfect choice for anyone visiting the city for a conference or event.

（Google による翻訳）約1万人のクリスチャンが集まり、神を求め、英国がキリストを拒絶する国から立ち返るよう祈る、大規模な祈祷会を開催するのに最適な会場でした。設備はきちんと整っており、トイレは清潔で、バリアフリーも整っていました。飲み物と軽食も用意されていました。温かい料理は試しませんでしたが、屋外席のあるレストラン/ビストロがあります。市内中心部の絶好のロケーションです。警備チームも素晴らしかったです。3日間のイベントにしては値段が高す​​ぎるので、高い基準を覚悟しておくべきです。 （原文） Brilliant venue for a big prayer conference where around 10,000 Christians gathered to seek God and pray for the UK as a land to turn from its rejection of Christ. Facilities were decent, toilets clean, good disabled access. Drinks & snacks available. Didn’t try the hot food but there’s a restaurant/bistro with outdoor seating. Great location in the city centre. Security team were great. Crazy high prices for a 3 day event so should expect the standards to be high!

（Google による翻訳）全体的にとても良いアイデアでした。私たちは温かい歓迎を受けました。会場はよく整理されていて、エネルギーと温かさに満ち溢れていました。日本の芸術品や工芸品を展示するキオスクがたくさんありました。中央ステージでは、アーティストやビデオブロガーの作品が展示されていました。私たちは、日本の文学を英語に翻訳するという興味深い研究に参加しました。しかし、私は日本の文化を体験できるという期待でショーに参加したのですが、残念ながら、ショーはコミコンに近いものでした。キオスクの大半はマンガやアニメの展示が多く、来場者は日本のゲームの好きなキャラクターの衣装を着ていました。私が期待していたものとは違っていました。私は本物の日本の文学や芸術を学び、体験したいと思っていたので、変な衣装を着た子供たちの集まりではありませんでした。参加したこと自体は後悔していませんが、少しがっかりしました。 （原文） Overall it is very good idea. We were welcomed with positive vibes. Place was well organised and it buzzing with energy and warmth. There were many kiosks presenting Japanese art and craft. The central stage presented some artists and vlogers. We took part in interesting research dedicated to translation of native Japanese literature into English language. However, I attended the show on the promise to experience Japanese culture. Unfortunately the show was closer to a commicon than anything else. Majority of kiosks were focused on Manga and Anime and the guests were wearing outfits of they favourite characters from Japanese games. It wasn't what I was expecting. I was looking for learning and experiencing real Japanese literature and art and not a bunch of kids wearing funny costumes. I don't regret attending, however I was somewhat disappointed

（Google による翻訳）大規模な会議やカンファレンスに最適な会場です。 マンチェスター・ピカデリー駅から徒歩20分。または、無料バス2番でシャーロット・ストリート（2つ目の停留所）まで行き、そこから徒歩6～7分です。 充実した設備、会議室、ケータリングサービスをご利用いただけます。 （原文） Excellent venue for large meetings or conferences. 20 minute walk from Manchester Piccadilly train station. Or you can take Free Bus Number 2 to get to Charlotte Street (second stop) and then it's 6-7 minute walk. Good facilities, meeting rooms and catering services.

（Google による翻訳）2025年7月30日に練習しました 素晴らしいスタッフ 親切で感じが良い 練習走行についてスタッフに話しました 良い一日でした 2025年8月3日まで とても楽しい時間を過ごしました しっかり練習するときは、BGTに乗ろうとしました タイタニック号展示場もすぐ近くです アクセスも良好です ジョシュア・マッセイ タイタニック号展示場の写真を追加しました 2025年7月31日から8月9日まで （原文） Practiced 30th july 2025 Great staff Helpful kind Spoken to staff about my my practice run I had nice day By 3rd August 2025 Had great time going Tried to be on bgt when you properly practice travelling It also next to titanic exhibition to It has nice access Joshua Massey Added some photos of titanic exhibition to 31st July till 9th August 2025

（Google による翻訳）エクスチェンジ・センターのタイタニック展に行ってきました。混雑していましたが、よく運営されていました。素晴らしい展示でした。見るものも聞くものも豊富で、展示品も本当に多かったです。 （原文） Went to the Titanic Exhibition at Exchange. Busy but well organised. Great exhibition. Plenty to see and listen to. Great range of artefacts to see.

（Google による翻訳）面倒くさい！ 1時間の移動の後、面接までさらに2時間半も待たされました。新入社員オリエンテーションの数時間前に、「申し訳ありませんが、当社は大企業であり、応募者数が多すぎるため、フィードバックを提供することができません」というメールを受け取りました。 この返信は、プロ意識の欠如を如実に示していました。私は丁寧にフォローアップし、改善点を把握するために少なくとも1点のフィードバックを求めましたが、返信はありませんでした。 企業は、面接に直接出席する応募者の時間と労力を尊重し、評価することが重要です。多くの応募者は、オンライン面接の方がはるかに配慮があり効率的な選択肢であるにもかかわらず、わざわざ時間を割いて長距離を移動して面接に臨みます。しかし、そうではありませんでした。これは、採用チームの怠慢さを如実に示しています。私を面接したのは、マネージャーですらない人物でした。 面接自体はわずか10分でしたが、私は会社への心からの敬意から、面接に合計6時間半を費やしました。 候補者が最初の段階でこのように扱われるのであれば、採用された従業員がその後どのように扱われるかについて深刻な懸念が生じます。 （原文） Don’t bother!!!! I had an hour-long journey and waited an additional two and a half hours to attend an interview. Hours before the induction day for the newly accepted candidates, I received an email stating, “Sorry, we cannot provide any feedback because we are a big company and had too many people apply.” This response reflected a concerning lack of professionalism. I followed up politely, requesting at least one point of feedback to understand how I could improve, but received no reply. It’s important for companies to respect and value the time and effort of applicants who attend interviews in person. Many candidates take time out of their day and travel long distances to be there, when an online meeting could have been a far more considerate and efficient option. But that was not the case, which shows how lazy their recruitment team really is. The person who interviewed me was not even a manager. The interview itself lasted only ten minutes, yet I spent a total of six and a half hours on the process out of past genuine respect for the company. If this is how candidates are treated at the very first stage, it raises serious concerns about how employees may be treated once hired.

（Google による翻訳）友達の誕生日に友達と行きました。本当に素晴らしい体験でした！スタッフはフレンドリーで、料理もドリンクも最高でした！ タブレットで料理やドリンクを注文したり、曲を選んだりするのもとても簡単でした。 本当に素晴らしい体験でした。また行きたいです！ （原文） My friends and I went for my friend’s birthday, the experience was absolutely fantastic! Staff were friendly, food and drink were amazing! It was really easy to navigate the tablets to order food and drinks as well as selecting each song. An absolutely amazing experience and would go again!

（Google による翻訳）この店は大好きですが、英語の曲の選択肢は限られています（それでもヒット曲はほとんど揃っています）。YouTube検索機能も今まで見た中で一番使いにくいです。部屋は清潔で、マシーンも使いやすいです。 お得なプランが本当にたくさんあります。パッケージプランを購入したり、ハッピーアワーのプランに来れば、バーの料金も加算されるので、とてもお得です！ ディズニーやブロードウェイミュージカルの曲の選択肢をもっと増やしてほしいです！ （原文） Love this place, though the english song choices are limited (It still has most of the bangers) and the youtube search function has never worked as much as I've seen. The rooms are clean and the machine is easy to use. Their deals are really good - great value for money if you buy a package deal or visit during their happy hour deal, considering you get a bar spend, too! I would love to see more Disney and broadway musical song choices on the list!

（Google による翻訳）大人数で2部屋予約しましたが、K2はとても親切に対応してくださり、皆が楽しい時間を過ごせました。選曲やドリンクの注文にタブレットが使えて、どちらも使いやすかったです。予約を1時間延長することも問題なくできました。 （原文） We booked 2 rooms as a very big group and K2 were very accommodating, everyone had a great time. There were tablets for song selection and drinks ordering which were both easy to use. We were also able to extend our booking by an hour with no issues

（Google による翻訳）マンチェスターにある、とてもお得な会場です。2時間カラオケが1人25ポンドで、20ポンドのバータブが1人につき戻ってきます！ 唯一の不満は、音楽に対してマイクの音が少し小さかったことです。 （原文） Great value venue in Manchester. £25pp for two hours of karaoke with £20 bar tab back each! Only complaint would be that the mics were a bit quiet vs the music!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間でした！本当に笑いっぱなしでした！ スタッフはとてもフレンドリーで、タクシーがキャンセルになった後もドアマンが私たちの安全を気遣ってくれました！また必ず来ます！ （原文） Had the best time! Such a laugh! Staff where so friendly, and door staff made sure we where safe after out taxi cancelled on us! Will definitely be returning!

（Google による翻訳）K2で過ごした時間は最高でした。 初めて訪れたので質問もたくさんありましたが、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。料金にバー代も含まれているので、コスパも抜群です。曲の途中で追い出されることもありませんでした！ウェイターの皆さんも素晴らしくてフレンドリーでした。最高でした。また必ず来ます。 （原文） Loved our time at K2. The staff were really helpful and friendly considering we had never been before and had many questions. The value for money is great as you get a bar tab in your price. They also don't chuck you out mid song! The wait staff are great and friendly. Loved it. Definitely be back.

（Google による翻訳）最悪。部屋は狭くて、動くスペースもない。ドアのところで人がしょっちゅう来て、残り時間を教えてくれるんだけど、親切な言い方じゃなくて、上から目線で。1人グループでない限り、絶対におすすめしない。二度と行きたくない！ （原文） Awful. Tiny tiny rooms with no room to move. People are constantly at the door to tell you how long to have left, but not I’m a useful way, in a condescending way. I do not recommend unless you’re a party of 1. Would not go back!

（Google による翻訳）(2025年10月) 素敵な体験でした。ミュージカル「フランケンシュタイン」を見に行きました。敷地内には駐車場がたくさんありました。開演前にピザとドリンクをいただくためにテーブルを予約しました。素朴な雰囲気の部屋で、座席もたくさんありました。 ショーは素晴らしく、面白かったです。劇場は満席でしたが、人はあまり多くありませんでした。 唯一残念だったのは、B列の席を予約したことです。舞台の段差があるため、最後列は他の列よりも短く、A席が床につく直前の列です。他の列は十分なスペースがあるのに、B列は椅子を置くスペースがないため、ぎゅうぎゅう詰めでした。舞台の眺めは素晴らしかったのですが、二度とそこには座りたくないです。 （原文） (October 2025) What a lovely experience. We went to see Frankenstein The Musical; plenty of parking on site. We booked a table to have pizza and drinks before the show. It’s a rustic room, with plenty of seating. The show was fabulous and funny. Not too many people either, even though the theatre was full. My ONLY regret was booking seats on row B. The staged levels means the last row is shorter than all the others; this is just before A seats sit on the actual floor. Every other row has ample room, but the entire B row is squeezed in because there is not enough space for the chair. Great view of the stage though, but I wouldn’t sit there again.

（Google による翻訳）意外なほどアットホームな空間に佇む、プロフェッショナルな劇場。制作・上演するショーの質の高さは、この劇場の規模をはるかに超えています。ミュージカルが中心ですが、演劇やイベントも開催しています。レンガと梁を露出させた、歴史を感じさせる素敵な空間です。名物ピザをはじめ、美味しい料理が楽しめる素敵なバーも併設されています。私はここで何度もショーを観劇しましたが、いつも楽しめました。 （原文） Professional theatre in an unexpected, intimate spot. This place bats waaaay above its weight in terms of the quality of shows they produce and host. While focused on musicals, they also offer plays and events. The space is super cool, and historic, with exposed brick and beams. Fantastic bar with some food, including famous pizzas. I’ve been to many shows here and always enjoyed.

（Google による翻訳）素晴らしい空間、活気溢れる雰囲気、そして親切で丁寧なスタッフ。日曜のマチネ公演『ヤング・フランケンシュタイン』を鑑賞しました。ウエストエンド級のクオリティを誇るこの舞台は、まさに圧巻で、スタンディングオベーションを受けるにふさわしいものでした。ホープ・ミル・シアターのこれからの10年間、そして刺激的で革新的なアウトリーチ・プロジェクトの発展を心よりお祈り申し上げます。おめでとうございます。そして、ご多幸をお祈りいたします。 （原文） An incredible space,very vibrant and very attentive and kind staff.I've just enjoyed the sunday matinée of Young Frankenstein, the west end quality production was phenomenal and deserved the standing ovation it was given. Here's to the next ten years of Hope Mill Theatre and your exciting and innovative outreach projects. congratulations and lots of luck .

（Google による翻訳）小さな劇場としては珍しく、ショーの質は規模をはるかに超えています。ショーの前には軽食とバーを楽しめる素晴らしいスペースもあります。PBSも運営しています。非常に意識の高い劇場なので、改革派の支持者は避けた方が良いでしょう。 （原文） A gem of a small theatre where the quality of show is way beyond it's size. Also a fabulous pre show area for snacks and a bar. PBS. It's very woke so Reform voters avoid.

（Google による翻訳）これまでに2つの演劇を観てきましたが、どちらも素晴らしかったです。雰囲気も良く、中は広すぎず、観客との距離が近いので、舞台との一体感が味わえます。素敵なバーエリアには、料理と飲み物のセレクションも充実しています。また何度も行きたいです！ （原文） Been to watch 2 plays here now and loved them both. Great atmosphere, not too big inside, a real connection with the performance as your so close. A good selection of food and drink in a nice bar area. Will be going lots more times!

（Google による翻訳）ホープ・ミル劇場に初めて行きました。『ヤング・フランケンシュタイン』を観劇するためです。演技、演出、すべてが素晴らしく、本当に面白く、特にあんなに小さな空間とは思えないほどでした。心からお勧めします。 劇場には居心地の良いバー兼レストランもあります。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） First visit to Hope Mill - to see Young Frankenstein. What a brilliant and hilarious production - performances, staging, everything incredible, especially for such a small space. Wholeheartedly recommend this. The theatre also has a cosy bar/restaurant. We'll definitely look to visit again.

（Google による翻訳）この素敵な小さな劇場でいくつかの作品を観てきましたが、今夜の『ヤング・フランケンシュタイン』は素晴らしかったです。素晴らしいキャスト、素晴らしい音楽、素晴らしい声を持つ才能あふれる俳優たち、そして素晴らしいダンス。本当に大好きで、観ている間ずっと笑いっぱなしでした。素晴らしい作品で、強くお勧めします。また観たいと思っています。 （原文） I've seen several productions at this gorgeous little theatre but Young Frankenstein tonight was fantastic. Great cast, fabulous music, talented actors with great voices and fabulous dancing. I loved it, laughed all the way through it. Brilliant and highly recommended, I would watch it again

（Google による翻訳）マンズには何でも揃っています。夕日を眺めるのに最適な場所、ランニングコースが複数あり、たくさんのアヒルに餌をあげられる大きな池、BMXコースなど、挙げればきりがありません。公園の一部は混雑していますが、静かな場所も必ず見つかります。10/10 （原文） Mans got everything. Perfect spot for sunsets, multiple tracks to run, massive pond with lots of ducks to feed, bmx track and the list goes on. Some parts of the park are crowded but you can always find a quite spot. 10/10

（Google による翻訳）シェイクスピア庭園は美しく、ラベンダーの茂みのそばに座って過ごすのも最高です！真ん中にある湖も美しく、たくさんのアヒルや白鳥がいます。ただ、清潔感はあまりよくありません。 （原文） The Shakespearean garden is beautiful, and the lavender bushes are so nice to sit by! The lake in the middle is beautiful too, with a lot of ducks and swans. Not very well maintained cleanliness-wise though.

（Google による翻訳）公園は広大な敷地を有しています。公園の南側には池があり、様々な種類の鳥が見られます。水は青く、人々は景色を眺めて楽しんでいます。芝生の広場には、人々が座ってくつろげる丘があります。南側は一日中賑わっています。一方、北側はプレート競技場で、様々なゲームを楽しむ人たちの姿が見られました。教会も建っています。 全体的に見て、誰にでもおすすめの公園です。 （原文） The park covers a large area. There is a pond on the southern part of the park where various types of birds can be seen. The water seems blue and people enjoy watching the views. You can find a mound where people enjoy sitting on the grass field. In the southern area, it remains crowdy all the day. In contrast, the northern part is plate field and I saw many guys playing different games there. A church is also situated at that part. Overall, it is recommended park for everyone.

（Google による翻訳）プラット・フィールズ・パークは、まさに素晴らしい多面的なコミュニティ意識を体現しています。公園内のアクティビティの多くはボランティアによって支えられています。 地元産の農産物を提供するマーケットガーデン、青少年向けの手工芸プログラム、そしてコーヒーとペストリーを楽しめる「座って休憩」できるエリアがあります。 子供向けの遊び場には、滑り台やブランコが数多くあります。 模型ボートクラブは、高齢者に人気で、湖の上を巧みに模型ボートを操る姿がよく見られます。 体力に自信のある方には、土曜の朝のパークラン、テニスコート、BMXトラック、バスケットボールコート、クリケット場をご利用いただけます。 また、ゆったりと座って周りの景色を眺めたり、友人と会ったり、家族でピクニックを楽しんだりできる広々とした広場もあります。 様々なフェアや文化イベントが頻繁に開催され、「楽しい」という言葉に全く新しい意味を与えてくれます。 公園内には数多くのベンチがあり、中央にはトイレもあります。 この美しい公園は、素晴らしいコミュニティ感覚を提供してくれるだけでなく、ただ孤独と静かな瞑想を求める人々のための静かな空間も提供しています。 最近プラット・フィールズを訪れたとき、私を完全に魅了したのは自然の色彩でした！自然のパレットの鮮やかさをまだ理解できていませんが、本当に美しいです！ この素敵な場所はマンチェスターのダウンタウンから簡単にアクセスできます。 ピカデリー・ガーデンズから42番、43番、142番、または143番のバスに乗り、プラット・フィールズ・パーク停留所で下車してください。 （原文） Platt Fields Park really exemplifies a marvellous multi-faceted sense of community! Many of the activities in the park are supported by volunteers. There’s Market Garden, offering locally-grown produce, a youth-handicraft program, and a ‘sit-down-and-take-a-break’ area for coffee and pastries. There’s a playground, with numerous slides and swings, for kiddies. There’s a model boat club, favoured by seniors who are often seen skilfully guiding their model boats across the lake. For the more physically active groups, there are Saturday morning park runs, a tennis court, a BMX track, a basketball court and a cricket field. There are also vast areas of open field for just sitting and watching the world go by, meeting with friends, or enjoying family picnics. Very often there are various fairs and cultural events, that give the term ‘fun’ a whole new meaning. There are dozens of benches throughout the park and a centrally-located WC. As well as providing a wonderful sense of community, this beautiful park also affords quiet areas for those who simply seek solitude and quiet reflection. On my latest visit to Platt Fields, what totally mesmerised me were the colours of nature! I’m still trying to get my head around the vividness of Nature’s palette! Simply gorgeous! This lovely site is easily accessible from downtown Manchester. From Piccadilly Gardens, take bus 42, 43, 142, or 143, and get off at Platt Fields Park stop.

（Google による翻訳）プラット・フィールズ・パークを訪れ、フレンドリーな人たちの集まりに感動しました。お茶や軽食を楽しめるカフェがあり、その日に収穫された旬の新鮮な農産物が販売されています。必要に応じてトイレも利用できます。 子供用の遊び場と、アヒルや白鳥のいる小さな湖もあります。 日曜日に訪れるのにぴったりです。 （原文） We visited Platt Fields Park and was impressed to find a group of friendly people. There is a cafe for a cuppa or a bite to eat, seasonal fresh produce on sale, harvested the same day, and toilets if needed. There is a children's playground and a small lake with ducks and swans. Nice visit on a Sunday

（Google による翻訳）イードのプラット フィールズ パークで素敵な散歩を楽しみました。公園は広くて活気があり、若者向けのアクティビティがたくさんあります。素晴らしい雰囲気で、家族連れや静かな散歩に最適です。マンチェスターにある美しい緑豊かな場所は、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Enjoyed a lovely walk in Platt Fields Park on Eid. The park is spacious, lively, and full of activities for young people. Great atmosphere, perfect for families or a peaceful stroll. A beautiful green space in Manchester that’s definitely worth a visit.

（Google による翻訳）誰もが楽しめる素晴らしい公園です。美しい敷地内を散歩したり、リラックスしたりと、様々な楽しみ方ができます。手入れが行き届いており、地元の人々に愛されていることは明らかです。湖でのボートレンタル、ボウリング場、BMXトラック、子供用の遊び場、様々な球技場など、様々なアクティビティが用意されています。大聖堂のアーチ、ニコ・ディッチ、衣装ギャラリーを収蔵するプラット・ホール（1764年建造）など、歴史的な見どころも豊富です。シェイクスピア・ガーデンをはじめとする様々な庭園も魅力です。マンチェスター初の国会議員チャールズ・ワースリーは、1600年代にこの地所をカントリーパークに改築しました。無料駐車場も豊富にあります。 （原文） A wonderful park with something for everybody. Just to walk or relax in the beautiful grounds. It's well cared for and obviously loved by the locals. There are plenty of activities available with boat hire on the lake, bowling greens, bmx track, children's play area and various ball game courts. Many historical things to see with the Cathedral Arch, Nico Ditch and Platt Hall (1764) which houses a gallery of costumes. Also several different gardens including the Shakespearean Garden. Manchesters first MP, Charles Worsley, converted the estate in to a country park in the 1600's. Plenty of free car parking.

（Google による翻訳）先日、マンチェスターのラッシュオルム近くにあるアレクサンドラ・パークを訪れました。自然愛好家にも家族連れにも、まさに宝物のような場所です。美しく整備されたこの公園は、魅力と自然の壮大さに溢れた静かなオアシスです。散策していると、鳥たちの陽気なさえずりが空気を揺らし、心を落ち着かせる心地よい背景を作り出しています。公園の静かな湖はひときわ目を引くもので、アヒルや水鳥が水面を優雅に滑るように泳ぎ、野生動物の温かさを添えています。地元の人々が犬の散歩をし、中には遊び心たっぷりに走り回る姿も見られ、温かく親しみやすい雰囲気を醸し出しています。 公園は完璧に整備されており、鮮やかな緑に囲まれた美しい小道は、のんびりと散歩するにも、アクティブなアクティビティを楽しむにも最適です。公園内には魅力的なカフェテリアがあり、居心地の良いコーヒーや軽食を楽しめます。フレンドリーなスタッフと清潔な環境が、公園での滞在をさらに充実させてくれます。公園のすぐ外には便利な駐車場があり、アクセスも抜群です。アレクサンドラ・パークは家族連れの憩いの場です。子供たちはサイクリングやランニング、軽いスポーツを楽しんでおり、遊び場も広々としています。清潔で手入れの行き届いた環境と豊かな自然美は、マンチェスターの真の宝です。静かな隠れ家を求める方にも、家族で楽しい一日を過ごしたい方にも、この自然豊かな魅力的な公園は、リフレッシュとインスピレーションを与えてくれる必見のスポットです。 （原文） I recently visited Alexandra Park in Manchester, near Rusholme, and it’s an absolute treasure for nature lovers and families alike. This beautifully maintained park is a serene oasis, bursting with charm and natural splendour. As I strolled through, the air was alive with the cheerful chirping of birds, creating a soothing backdrop that instantly calms the soul. The park’s tranquil lake is a standout feature, with ducks and waterfowl gliding gracefully across the water, adding a delightful touch of wildlife to the scene. Locals walking their dogs, some playfully darting about, contribute to the warm, community atmosphere. The park is impeccably organised, with neat pathways winding through vibrant greenery, perfect for leisurely walks or more active pursuits. A charming cafeteria tucked within the park offers a cosy spot for a coffee or snack, with friendly staff and a spotless setup that enhances the experience. Convenient parking just outside ensures easy access. Alexandra Park is a haven for families—children were joyfully cycling, running, and engaging in light sports, with ample space for play. The park’s clean, well-kept environment and abundant natural beauty make it a true gem in Manchester. Whether you’re after a peaceful retreat or a fun-filled family day out, this enchanting, nature-rich park is a must-visit destination that leaves you refreshed and inspired.

（Google による翻訳）川で釣りを楽しんでください。気を悪くするつもりはありませんが、一部の宗教的およびビーガンの人々は「何も釣れませんように」と言って非常に迷惑です。何人か良い人を見つけました。 （原文） Enjoy fishing on the river but no offence but some religious and vegan people are very annoying saying I hope you don't catch anything tho I found a few nice people

（Google による翻訳）素敵な公園で、手入れが行き届いていて、ゴミもなく、とてもよく手入れされています。コーヒーショップは少し高めですが、とても素敵です！ （原文） Lovely park, well kept, no litter and extremely well tended. Coffee shop quite expensive but very nice!

（Google による翻訳）前立腺がん研究のために60マイル歩くので、近くの様々な公園に行きました。土曜日はアレクサンドラ公園を選びました。 到着したときはかなり混雑していて、たくさんの人が走っていました。地元のランナーたちです。レースの終盤だったので、歩き回るのに問題はありませんでした。周りに人がいる方が安全です。アシャムカフェは開いていませんでした。日曜日から火曜日の11時から午後4時までで、トイレも同様です。雨が降っていなければ、一年中いつでも行くのに良い公園です。テニスコート、クリケット広場、サッカー場があります。歩いていると、サーペンタインという名前の湖を見ました。なぜなのか理解できませんでしたが、歩き回っていると、確かに、ガチョウ、アヒル、白鳥がいて、サーペンタインに見えます。湖のそばにはピクニック用のテーブルが2、3つあります。行くのに良い場所かもしれませんが、子供には必ず大人が同伴してください。 （原文） I have been to different Parks around me, because I am walking 60 miles for Prostate Cancer Research. Choose Alexandra park on Saturday. When arrived it was quite busy, lots of people running, local runners, it was at the end of the race ,so not a problem to walk around. Having people around make it safer. Ashame cafe wasn't open,only Sundays to Tuesdays 11 to 4pm and the same to toilets. It's a good park to go anytime if the year if it's not raining. There are tennis courts,cricket square and football pitch. Walked around saw the lake named serpentine,I couldn't understand why,but when you keep walking around,yes it looks, like a serpentine, with geese,ducks and swans. Thera are 2 or 3 tables by the lake for picnics. Could be a good place to go,but make sure kids are accompanied by adults.

（Google による翻訳）静かな屋外でリラックスし、自然と触れ合える場所をお探しですか？アレクサンドラ公園にぜひお越しください！静かな環境に囲まれたこの公園には、アヒル、ガチョウ、バードアイなど、様々な水鳥が生息する魅力的な湖があります。整備された遊歩道をゆっくりと散策したり、お子様が楽しめる遊び場もいくつかあります。フィットネス愛好家には、美しい景色を眺めながら運動できる屋外ジムがあります。 ちょっと一息つきたい気分なら、公園の中心にある素敵なカフェへぜひお立ち寄りください。カフェでは、美味しいスイーツや、きっとご満足いただける上質なコーヒーをご用意しています。 公園には他にも様々な施設があり、小さなお子様向けの図書コーナーもあります。お子様を楽しませるおもちゃもいくつか用意されています。 公園を訪れる際は、近くの脇道に駐車スペースが見つかることが多いですが、駐車の際は必ず責任を持って行い、近くで遊んでいるお子様には十分ご注意ください。 （原文） Are you searching for a serene outdoor environment to unwind and connect with nature? Look no further than Alexandra Park! Nestled in a tranquil setting, this park features a charming lake that is home to an array of waterfowl, including ducks, geese, and birds-eye. You can take a leisurely stroll around the park on the well-maintained walking loop, which also includes a couple of playgrounds for children to enjoy. For fitness enthusiasts, the park has an outdoor gym where you can work out while taking in the beautiful scenery. If you're in the mood for some refreshments, be sure to visit the delightful cafe situated in the heart of the park. The cafe offers a range of delicious treats and serves top-quality coffee that is sure to please your taste buds. In addition to the park's other amenities, there is also a small toddler library with a selection of books for the little ones to peruse. There are also a few toys available to keep them entertained. When visiting the park, you can usually find parking on the nearby side roads. However, please make sure to park responsibly, and be mindful of children playing nearby.

（Google による翻訳）南マンチェスターの賑やかな市内中心部のすぐ外に位置する、美しく整備されたビクトリア朝の公立公園は、まさに宝石です。絵のように美しい風景と歴史的な魅力により、リラクゼーションとレクリエーションの両方に最適な場所です。 この公園は、年間を通じてさまざまなイベントが開催され、地域活動の活気に満ちた拠点です。活気に満ちた楽しいフェアから賑やかなカーブートセールまで、ここでは常に何かが起こっています。広々とした芝生には、クリケットの試合やフットボールの試合に十分なスペースがあり、チームや家族連れが集まります。さらに、チョールトン ロッジでのセミナーは、地元住民が教育的および文化的な議論に参加するユニークな機会を提供します。 公園を歩いていると、ビクトリア朝のルーツに敬意を表する、よく整備された小道と豊かな緑に気づくでしょう。のんびりと散歩したり、友達とピクニックをしたり、単に自然の美しさを楽しむのに最適な背景です。 地元の人でも、単なる観光客でも、この公園は南マンチェスターの精神を反映した必見の場所です。コミュニティとのつながりを求めている人、または魅力的な環境で一日を楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） Nestled just outside the bustling city centre of South Manchester, the beautifully maintained Victorian public park is a true gem. Its picturesque landscapes and historic charm make it an ideal spot for both relaxation and recreation. The park is a vibrant hub of community activity, hosting a variety of events throughout the year. From lively fun fairs to bustling car boot sales, there's always something happening here. The spacious lawns provide plenty of room for cricket matches and football games, drawing in teams and families alike. Moreover, seminars at Chorlton Lodge offer a unique opportunity for local residents to engage in educational and cultural discussions. Walking through the park, you'll appreciate the well-kept pathways and lush greenery that pay homage to its Victorian roots. It's the perfect backdrop for a leisurely stroll, a picnic with friends, or simply enjoying the beauty of nature. Whether you're a local or just visiting, this park is a must-see destination that reflects the spirit of South Manchester. Highly recommended for anyone looking to connect with the community or enjoy a day out in a charming setting.

（Google による翻訳）これがこのような大規模な工業地帯に一般の利用のためにどのように保存されているかを見るのは素晴らしいことです。現在では、トラフォード パークのボート遊びができる湖だった頃の、元の大きさの 3 分の 1 に過ぎません。自然を眺めながら散策するのに最適な静かな場所です。 （原文） It’s wonderful to see how this has been preserved in such a large industrial area for the public to use. It is now only a third of its original size when it was Trafford Park’s boating lake. A pleasant tranquil place to stroll around and see nature.

（Google による翻訳）屋外での誕生日パーティーに最適な場所です！息子は海賊をテーマにしたパーティーを開きました。宝物を見つけてから海賊船を作り、最後にマシュマロを焼いて終わりました。それは大成功で、みんなに愛されました。このような楽しい機会を提供してくれた素晴らしいスタッフに感謝します！ （原文） This is a great location for an outdoor birthday party! My son had a pirate themed party, which involved finding treasure, then building a pirate ship and finished with toasting marshmallows. It was a huge success and was loved by all. Many thanks to the great staff for such a fun occasion!

（Google による翻訳）スタッフは池の周りの生い茂った小さな木々を取り除くのを手伝い、その場所を最高の状態にするために真剣に働いているようです。 （原文） Helped out to clear some brash and small trees from around a pond, the staff seem to be really working to get the place in top condition.

（Google による翻訳）仕事のある日、この素敵な緑のオアシスを偶然見つけました。 この賑やかな工業団地の中心部にある素晴らしい静かなロケーション。 公園で身体を動かす作業をした後はリフレッシュできました。近くで仕事をしている人は、昼休みに湖の周りをリラックスして散歩するのにも同様に最適です。 （原文） Stumbled across this lovely green oasis on a work away day. Amazing tranquil location in the heart of this busy industrial estate. I felt refreshed after some physical tasks in the park - and if you work nearby would be equally perfect for a relaxing walk round the lake in your lunch hour.

（Google による翻訳）工業団地の真ん中にある美しいオアシス。湖が凍っていても春の兆しが感じられるのは嬉しいですね。車椅子でも利用しやすいスペースなのが嬉しいですね。 （原文） A beautiful oasis in the middle of the industrial estate. Lovely to see signs of spring despite the frozen lake. Nice that the space is wheelchair friendly too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。また訪れるのが待ちきれません。 美しくよく管理された環境に身を浸すと、すぐに工場やトラックの騒音を忘れることができます。 （原文） Fabulous place. I can't wait to visit again. You soon forget the noise of industry and trucks as you immerse yourself in the beautiful, well managed surroundings

（Google による翻訳）トラフォードパークの真ん中に、誰も知らない素晴らしい場所が存在します。湖の周りを散歩するのは素敵です。近い将来「The Meeting Place」が完成するのを楽しみにしています。 Groundworkのスタッフの皆さんにお会いできて嬉しいです! （原文） Amazing place that people don't know exists in the middle of Trafford Park. Nice walk around the lake and looking forward to seeing the completion of 'The Meeting Place' in the near future. Lovely to meet all the staff at Groundwork!