ロズウェルで見るべき[couunt]のベストな地域

すぐに見終えたが、面白い。 昔のＵＦＯブームを思い出した。

B級です。

ロズウェル星の恋人たち

UFO博物館

（Google による翻訳）ここは、エイリアンとロズウェルの歴史について学ぶのに素晴らしい場所でした。特に楽しかったのは、博物館の図書館棟です。エイリアンに関する興味深い資料や、この地域の歴史的アーカイブが満載です。メインの展示エリアも同様に素晴らしく、ロズウェルのユニークな歴史を生き生きと伝える、魅力的で幅広い展示コレクションが展示されていました。 （原文） This was a fantastic place to learn about aliens and the history of Roswell. I especially enjoyed the museum’s library wing, which is filled with fascinating alien-related materials as well as historical archives from the region. The main exhibit area was equally impressive, offering an engaging and extensive collection of displays that bring Roswell’s unique history to life.

（Google による翻訳）UFOを信じる人も信じない人も、ここは本当に楽しい場所です。展示物や写真が豊富にあるので、情報に基づいて自分の考えをまとめることができます。数時間から丸一日まで、様々な楽しみ方ができます。 強くお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） This is such a fun place to visit whether you are a believer in UFOs or a skeptic. There are so many displays & pictures to read about, so you can make up tour own mind based upon the information provided. You can spend anywhere from a couple hours to all day. Would highly recommend & would happily return.

（Google による翻訳）この博物館に来られて本当に良かったです。こぢんまりとしていて、簡単に回れます。たくさんの写真や資料、そしていくつかのビデオが、タイムラインに沿って展示されています。重要な出来事や人物の歴史を物語る内容で、初心者にとってとても参考になります。博物館で一番気に入ったのは、スタン・フリードマンの言葉が掲げられた後ろの壁です。ギフトショップには、誰もが楽しめるものが揃っています！駐車スペースは広く、博物館には2つの駐車場があり、1つは建物のすぐ隣、もう1つは通りの真向かいにあります。このテーマに興味のある方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ゆっくり見て回るには1時間ほどかかりますが、展示を全て読むにはもっと時間が必要です。博物館はロズウェルのメインストリートの中心部に位置し、他の観光スポットやレストランにも近いです。どの方向に歩いても簡単に行けるので、他の観光スポットにも簡単に行くことができます。 （原文） It was great to get to this museum. It is small and easily navigable. Lots of photos and reading, some video, on display, done on a timeline- more of a historical recount of significant events and people, very informative for newbies. My favorite part of the museum was the back wall which displays a quote by Stan Friedman. The gift shop has something for everyone! Parking is easy, the museum has two lots one right next to the building, the other is directly across the street. This really is a must see for anyone interested in the topic. It will take a leisurely one hour to get through it, if you are intent on reading all parts of the exhibit, you will need more time. The museum is located right in the heart of the Main Street of Roswell close to other attractions and restaurants. It is an easy walk in any direction to see other things on your check list.

（Google による翻訳）ロズウェル UFO 船外活動は完全にキッチュでとても楽しいです。入場料はわずか 6 ドルで、まあ、ちょっとばかげていますが、気の利いた楽しい施設で、暗闇の中ですべてがお化け屋敷のように光り、視覚的にも非常にクールです。彼らには、スタートレックや他の場所や映画でおなじみのエイリアンがたくさんいました。それだけの価値があります! （原文） The Roswell UFO spacewalk is totally kitschy and a lot of fun! Only cost $6 to get in, and well it's a little bit hokey, it's good-natured fun and visually very cool to look at, with everything glowing in the dark kind of like a haunted house. They had absolutely loads of aliens that you will recognize from Star Trek and other places and movies. Totally worth it!

（Google による翻訳）とても楽しいです！すべての年齢層に最適です。写真撮影に最適です。 フレンドリーなスタッフととてもかわいいギフトショップ。 とてもリーズナブルな価格。 チケットを購入すると、暗闇で光るブレスレットがもらえます。絶対お勧めします！ （原文） So fun! Great for all ages. Great for photo ops. Friendly staff and super cute gift shop. Very reasonably priced. You get a glow in the dark bracelet with ticket purchase. Definitely recommend!

（Google による翻訳）友人にここに立ち寄るよう勧められましたが、かなりクールな場所だと言わざるを得ませんでした。街にいる間に必ずチェックすべきものです。楽しいインタラクティブな体験をお手頃価格で。素敵な小さなギフトショップもあります。オーナーも仕事にとても熱心で、仕事に気を配っているようです。彼らは軍用の割引も提供しているので、初期対応者はいると思いますが、それについてはわかりません。時間をかけて訪れる価値は間違いなくあります （原文） Was recommended to stop in here by a friend, and I got to say it’s a pretty cool spot. Definitely something you should check out while in town. Great price for a fun interactive experience. Nice little gift shop as well. The owner also seems very dedicated to the job and takes care in his business. They also offer discounts for military and I believe first responders but not sure on that one. Definitely worth your time to visit

（Google による翻訳）最高のスポットです！素敵で値段も手頃で、散策にも最適です。まるで別の惑星に来たかのような、ワイルドな景色が見られます。 （原文） Great spot! It’s nice and cheap and a good walkthrough and see some wild sights you feel like you are on a different planet.

（Google による翻訳）テキサスに戻る途中に立ち寄りました！素晴らしい体験を生み出すために、多くの芸術性と時間が費やされました。奥行き知覚とブラックライトのおかげで、宇宙遊泳は最高の体験になりました！その後は、宇宙おもちゃ博物館にもぜひお立ち寄りください！ （原文） Visited on our way back to Texas! Alot of artistry and time taken to create an awesome experience. Depth perception and blacklighting gave the spacewalk a great experience! Be sure to visit the Space Toy Museum afterwards!!

（Google による翻訳）まるで別世界のようでした。UFOスペースウォーク体験は楽しくて、とても斬新でした。入場した瞬間から、ブラックライト、特殊効果、サイケデリックアートで彩られた暗闇の空間に引き込まれ、まるでエイリアンの夢の中を歩いているような気分になります。家族連れにも最適で、時間もそれほどかかりませんが、その価値は十分にあります。ロズウェルで唯一無二の体験ができることは間違いありません！ （原文） Un lugar fuera de este mundo. La experiencia en UFO Spacewalk fue divertida y muy original. Desde que entras, te sumerges en un recorrido oscuro, lleno de luces negras, efectos especiales y arte psicodélico que te hacen sentir como si estuvieras caminando por un sueño alienígena. Es ideal para toda la familia y no toma mucho tiempo, pero vale cada minuto. ¡Definitivamente algo diferente y único en Roswell!

（Google による翻訳）先日、ニューメキシコ州ロズウェルでUFOスペースウォークを体験しました。まさに創造的で、この世のものとは思えない冒険でした！ 3歳と18ヶ月の息子はすっかり魅了され、すぐにもう一度体験しました。光り輝くライト、宇宙をテーマにした映像、そしてインタラクティブな要素に、子供たちは夢中になってずっと笑顔で過ごしていました。 この施設の真の魅力は、ロズウェルの個性的な魅力に見事に溶け込んでいることです。制作者たちが細部に至るまで、心を込めて想像力を凝らしていることが伝わってきます。 同じオーナーが運営する近くのおもちゃ博物館にも立ち寄り、宇宙をテーマにしたおもちゃの素晴らしいコレクションに圧倒されました。まるでノスタルジックな宝庫のようなこの博物館は、細心の注意と情熱、そして数え切れないほどの時間と労力をかけて作られたことがはっきりと分かります。写真撮影だけでも、この博物館を訪れる価値があります。 UFOおもちゃ博物館には、アミューズメントスタイルの乗り物や、思い出に残る素敵な写真撮影スポットもいくつかあります。 小さなお子様連れのご家族、そして創造性、ノスタルジア、そしてちょっとした宇宙冒険がお好きな方に、ぜひおすすめしたい博物館です！ （原文） We recently experienced the UFO Spacewalk in Roswell, New Mexico, and it was nothing short of a creative, out-of-this-world adventure! Our three-year-old and 18-month-old were completely captivated; they loved it so much that they walked through it again immediately! The glowing lights, space-themed visuals, and interactive elements kept them engaged and smiling the entire time. What really sets this place apart is how well it fits into the quirky charm of Roswell. It’s clear that the creators put a lot of heart and imagination into every detail. We also made a stop at the toy museum nearby, operated by the same owners, and were blown away by the incredible collection of space-themed toys. It's a nostalgic treasure trove, clearly built with care, passion, and countless hours of effort. The museum alone is worth a visit for the photo ops. The UFO Toy Museum also features a few amusement-style rides and fantastic photo opportunities that make it even more memorable. Highly recommend for families with young kids; and for anyone who loves creativity, nostalgia, and a little cosmic adventure!

（Google による翻訳）主に地球外関連の展示を目的にこの博物館に行く場合は、時間とお金を節約する必要があります。だからといって、この博物館が時間の無駄だったというわけではありません。博物館はとても清潔で、素晴らしい展示品がありました。ネイティブ アメリカン、武器、米国が史上初めて打ち上げたロケットに関する展示品が多数ありました。博物館の入り口にある講堂では、非常にエキサイティングな惑星レーザー ショーもあります。ショーは1日に数回、決まった時間に開催されますので、フロントデスクでお知らせいたします。そこにはかなりの量の興味深い芸術品も展示されています。ロズウェルの町には確かに地球外の道具がたくさんありましたが、この博物館のようなものは町についてほとんど教えてくれません。ご家族と一緒に展示を見て楽しい時間を過ごせると思います。 （原文） If you are going to this museum for primarily extraterrestrial related exhibits than you should really save your time and money. Now that is not to say that this museum was a waste of time. The museum was very clean and had excellent exhibits. There were a number of exhibits regarding Native Americans, weapons and the first rockets ever launched by the United States. There is also a very exciting planetary laser show in the auditorium at the museums entrance. The show is held several times a day at set times that you will be informed of at the front desk. There is also a fair amount of interesting art that is on display there. Roswell sure had a lot of extraterrestrial paraphernalia in the town but things like this museum teach you little more about the town. I believe you and your family will have a fun time navigating the exhibits.

（Google による翻訳）おお。展示品が存在しない場合のクラクションは本当に私に語りかけました。 建物のレイアウトは....入り組んでいて、地図は縮尺通りではありませんが、美しい場所なので、正直に言って、博物館で少し迷っている方が好きです。 価格は公正で、スタッフはフレンドリーでした。 現在、さまざまな展示物が展示されていますが、そのうちの 2 つは現在再設置のため閉鎖されています。 プラネタリウムの映画を見る前にこれを書いていますが、それも楽しみです。 （原文） Wow. The honk if you don't exist exhibit really spoke to me . The lay out of the bldg is ..... convoluted and the map is not to scale but it's a beautiful place and I honestly prefer to be a little lost in a museum. The pricing is fair and the staff was friendly. There's many different exhibits on display right now, even though two of them are closed currently to be re installed . Writing this before I get to see the planetarium movie , but I'm excited for that as well.

（Google による翻訳）これはUFO博物館ではありませんでしたが、はるかに優れていました。とてもよくできた博物館だったので、滞在して見て回ることができてとても幸せでした。ロズウェルにはとても豊かで美しい歴史があり、それがここで保存されているのを見ることができてとてもうれしかったです。市内にお越しの際は、ぜひこの博物館を訪れてください。 （原文） This was not the UFO museum, but it was SO much better. So happy we stayed to look around because it was such a well-built museum. Roswell has such a rich and beautiful history and it was so nice to see it preserved here. Please visit this museum if you're in town!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、思った以上にたくさんのものが展示されています。おそらく私がこれまでに訪れた小さな町の美術館の中で最高のものの 1 つで、入場料を払ってエアコンの効いた部屋で 1 時間かけて見て回る価値は十分にあります。 芸術、科学、歴史に関する巨大な展示品。 ゴダード夫妻によって寄贈されたロケット実験室は、アメリカのロケット科学の初期の興味深い様子を垣間見ることができました。使用されたツールや機器のあらゆる種類の興味深い詳細。 ニューメキシコの古代の歴史から、さまざまな紛争で使用された初期の銃や武器、さらにはいくつかの鎧まで、膨大な数の歴史的工芸品も展示されています。 スタッフは親切で親切で、場所全体が清潔で涼しかったです。 （原文） Stunning museum, way more stuff on show then I ever thought. Probably one of the best small town museums I've ever been to, totally worth the entry fee and an hour to walk around in the air conditioning. Huge exhibits to art, science and history. Rocketry room donated by the Goddard's was a fascinating look at the early days of rocket science in America. All sorts of interesting details of the tools and equipment used. Huge number of historical artifacts as well, from ancient New Mexico history, to early guns and weapons used in a range of conflicts, even a couple of suites of armor! Staff was helpful and kind, entire place was clean and cool.

（Google による翻訳）私たちはここで約1時間半を過ごしました。それ以上の時間を費やすことは期待していません。いくつかの興味深い展示があり、子供たちはそれらの約半分が興味深いと考えました。ロバート・ゴダードとのロケットの歴史やアメリカ先住民の文化に関するものとともに、アメリカ西部の歴史に関するものもありました。 1 時間ほど時間があれば、チェックしてみる価値があります。 （原文） We spent about an hour and a half here. I wouldn't expect spending anymore time than that. Had some interesting displays and the kids thought about half of them were interesting. Had American west historical stuff along with rocketry history with Robert Goddard and some native American cultural stuff. Worth checking out if you have an hour or so to spend.

（Google による翻訳）ロズウェル博物館は、1936年に公共事業促進局（WPA）によって設立され、1937年後半に開館しました。この壮大な博物館では、アメリカ南西部の芸術と文化史を展示するとともに、初期のロケット工学のパイオニアであるマサチューセッツ州ウースター出身のロバート・H・ゴダードの研究所を非常にリアルに再現した展示物を所蔵しています。さらに、最先端のプラネタリウムとアーティスト・イン・レジデンス・プログラムも提供しています。 （原文） The Roswell Museum was founded in 1936 by the Works Progress Administration (WPA) and opened in late 1937 . This magnificent museum exhibits the art and cultural history of the American Southwest, and also houses a very realistic reproduction of the laboratory or Robert H. Goddard of Worcester, Massachusetts, an early rocketry pioneer. In addition, the museum includes an advanced planetarium and an artist-in-residence program.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品とプラネタリウムのショーを見ました…私と妻の2人だけでした。プレゼンテーションが素晴らしかったので、残念でした！もっと多くの人が行かないなんて信じられません！私たちの観覧を担当してくれた方は素晴らしく、知識も豊富でした！ （原文） Awesome art and we did a show at the planetarium...me and my wife were only two people in there. It was sad because the presentation put on was awesome! Can't believe more people don't go! The guy who did our viewing was great and really knowledgeable!

（Google による翻訳）町で最も素敵なレストラン/ワイナリーの 1 つ。私たちは昼食時に来ました。駐車場も用意してありましたが、到着した時点ではまだ1台しか空きがありませんでした。街のテーマとしては、入り口でエイリアンの像がお出迎えしてくれます。私たちはすぐに着席し、生演奏が始まりました。適度な混雑と騒音がありました。私たちはワインのそばの高いテーブルの一つに座りました。 私はその日のスープのボウルとサンドイッチ半を手に入れました。 7番（七面鳥のチポトレピューレと赤玉ねぎ添え）。そしてワインのフライトももらいました。スープは豚肉とひよこ豆が入っていて美味しかったです。完璧にうまく調理され、豚肉の量は少なくなりましたが、それでも美味しかったです。味のバランスがよかったです。楽しかったです。サンドイッチについて;半分を注文したにもかかわらず、提供されたものよりも少し大きいだろうと思いました。 ２～３口で終わりました。子供にとっては良いことです。少なくとも、ちょっとした一口には十分な量の七面鳥が入っていました。ワインフライトについて;私はこれまで彼らのワインを試したことがなかったので、赤ではあるが甘くない、または極度に甘いものを求めました。飛行機には3本のワインが付いてきました。そのうちの 1 つだけが私の好みに合いました。そして、そのうちの1つは非常に甘く、ドイツのホットワインのような味でしたが、辛くはありませんでした。 私の夫はキノコの入ったハンバーガーとビールのフライトを手に入れました。ハンバーガーはおいしかったです。ビールに関しては、選ぶことができませんでした。それはドラフトにあったものでした。良いものもあれば、苦いものもありました。 私の誕生日だったので、デザートも食べてみたいと思いました。ラズベリーチーズケーキと一緒に行きました。甘すぎず、いい感じでした。彼らはろうそくを置きました。かわいい。しかし、デザート用の清潔な器具はありません。 サービスに関しては、私たちのサーバーは素晴らしかったですが、何もせずにテーブルを歩き回って、たくさん走り回っているように見えました。私たちは何度か注意を引かなければなりませんでした。そして、間違いなく、誰もテーブルから空の皿を取り除きませんでした。テーブルはすでに小さく、2人でも皿、フライト、水のグラスがあり、デザートが来たら皿を組み立てなければなりませんでした。夫は、それらを削除できるかどうかさえ尋ねましたが、彼女はすぐに言いましたが、それらは私たちが出発するまでそこにありました。請求書も同様です。私たちは法案を求めました。それが来て、私たちはクレジットカードを入れて、待って、待って、待ちました。待っている間に別の便をリクエストすることもできました。とにかく、私たちはもうそれで終わりだったので、請求書とチップを支払うために現金をすべて集めました。 1 台のサーバーだけが稼働しているわけではありません。それでも、サーバーがテーブルに何かを持ってきた場合は、キッチンに戻るときに、汚れたテーブルから汚れたものを取り出す必要があります。これは時間管理と旅の節約です。 （原文） One of the nicest restaurants/wineries in town. We came during the lunch. They provided a parking lot, but when we got there only 1 spot left. As for the town's theme, an alien statue welcomes you at the door. We seated quickly and live music was going on. Moderate crowd and noise were there. We seated one of the high tables by the wines. I got a bowl of soup of the day and a half sandwich; number 7 (turkey with chipotle puree and red onion). and also got a wine flight. The soup was good it had pork and chickpeas. Cooked perfectly fine, and had fewer pieces of pork but still good. The flavor had a good balance. I enjoyed it. About the sandwich; even though I ordered a half, I thought it was going to be a little bigger than what they served. It finished in 2-3 bites. Good for a kid. At least it had a good amount of turkey for a small bite. About the wine flight; since I had not tried any of their wines before, I just asked for something red but not sweet or super sweet. The flight came with 3 wines. Only one of them was enjoyable for my taste. And, one of them was super sweet, it tasted like a German hot wine but not hot. My husband got a burger with mushrooms and a beer flight. The burger was good. As for the beer, we weren't able to pick. It was whatever was on draft. Some of them were good, the others were bitter. It was my birthday, so we wanted to try one of their desserts as well. Went with the raspberry cheesecake. It was a good touch, not overly sweet. They put a candle. Cute. But no clean utensils for the dessert. As for service; our server was nice, but seemed like running around a lot, passing around the tables with nothing. We had to draw attention a few times. And, definitely, no one took off the empty plates from the table. The table was already small with plates, flights, and water glasses even for 2 people, once the dessert came we had to put the plates together. My husband even asked if she could remove them, she said in a second but those were there until we left. Same with the bill; we asked for the bill. It came, we put on our credit card and waited, waited and waited. I could ask for another flight while waiting. Anyway, we were so over with it, and collected all the cash on us to pay the bill & tip. It wasn't like only one server working thing. Even so, if a server brings something to any table, should take a dirty one from any table while going back to the kitchen. This is time management and saving the trip.

（Google による翻訳）この店はあまり知られていませんが、クールな雰囲気で、日によっては素晴らしいライブミュージックが流れ、料理も本当に美味しいです。街で一番の料理人がいると思います。一度も美味しくなかった食事はありません。担当のダニエルさんは素晴らしく、私の要望にとても気を配ってくれ、いつも様子を気にかけてくれました。最高の体験でした！ （原文） This place is not well known, but it has a cool atmosphere, great live music on certain days, and really good food. I believe they have the best cooks in town. I haven't had a meal that I haven't enjoyed. My server Danielle was awesome and was very attentive to my needs and always checked in on me. Great experience!

（Google による翻訳）この店は期待をはるかに超えていました。グリーンチリバーガーは最高でした。ジューシーで大きなパティ。風味豊かなチリ。完璧にカリカリに焼かれたベーコン。本当に美味しかったです。エイリアンIPAも期待以上でした。 （原文） This place exceeded expectations for sure. The green chile burger was phenomenal. Huge juicy patty. Flavorful chiles. Perfectly crisp bacon. Really good. Alien IPA also better than expected.

（Google による翻訳）最高の場所でした。フロリダから来ていて、ジェリーさんは素晴らしいホストでした。ドスエキスの「ドレッシング」とベリーサイダーはおすすめです。シーザーサラダとパンプキンバターボードも最高でした。強くお勧めします。 （原文） What a great place. Traveling from FL and Geri was our amazing hostess. Recommend the Dos Equis “dressed” and the berry cider. LOVED the Caesar salad and the pumpkin butter board. Highly recommend

（Google による翻訳）素敵な発見でした！ビーフウェリントンをシェアしました…とても美味しかったです！シャルキュトリーボードも絶品で、色々な組み合わせが楽しめました。ドリンクとワインも最高でした！フレンドリーなスタッフと生演奏も最高でした！ぜひお試しください…きっと気に入ると思います！ （原文） Delightful find!! We shared Beef Wellington bites...very tasty! Our Charcuterie Board was delish with a good mix. Drinks and wine were perfect! Friendly Staff and live music! Try it...you'll enjoy!!

（Google による翻訳）ここはロズウェルの人里離れた場所にあり、滞在中に見つけた一番素敵なレストランです。スタッフは素晴らしく、とても親切で、自分たちが造っているワインやメニューについて詳しく説明してくれました。私たちはランチで訪れましたが、素敵な時間を過ごしました。オードブル、メインディッシュ、最後にデザートを注文したので、急かされることはありませんでした。ゆっくりと食事ができたので、とても満足でした。料理は素晴らしく、温かく美しく盛り付けられて出てきました。店員さんはワインに関する私たちの質問に親切で辛口で辛口でした。いくつか試飲した後、3種類の異なるワインのフライトを注文しました。かなり多くの種類のワインを試飲しましたが、赤ワインよりも白ワインを強くお勧めします。ピノ・グリージョとカベルネ・ブランは辛口でライトボディの白ワインで、冷やして提供され、暑い夏の日にぴったりでした。 （原文） This is just off the beaten path in Roswell and is the nicest restaurant we found while there. The staff is outstanding, very helpful and informative about the wine they make and about the menu. We went for lunch and had a lovely time, we were never hurried as we ordered an hors d'oeuvre, entrees and finally dessert. We took our time to dine, it was a treat. Food is excellent, comes out hot and beautifully presented. Our server was delightful and patient with our questions about the wine. We sampled several ones and then ordered 3 different flights. We sampled quite an assortment of their wines. I highly recommend the white wines over the red The Pinot grigio and the Cabernet Blanc were dry, light bodied whites, served chilled, nice for a hot summer day.

（Google による翻訳）姪っ子のブライダルシャワーをこのワイナリーで開催しました。アデルさんは素晴らしいおもてなしに加えて、すべてを完璧にこなしてくれました！どんな機会にもこのワイナリーを強くお勧めします。アデルさんにご招待する機会があれば、きっと満足していただけると思います！ （原文） We hosted a bridal shower here for my niece at the winery and besides the exceptional hospitality Adele was an amazing host she took care of everything! Highly recommend the Winery for any occasion and if you have the opportunity to have Adele you will not be disappointed!

（Google による翻訳）間違いなく、今まで訪れた美術館の中で最高の一つでした。20世紀と21世紀の作品、そして様々なテーマの作品が展示されていて、ジャンルも豊富でした。受付の女性の方がコレクションの歴史について丁寧に説明してくれて、とてもありがたかったです。遠くに住んでいるのが本当に残念です。正直、私にとってロズウェルを訪れた一番の思い出はここだったんです🤠 （原文） By far, this was one of the best art museums I’ve ever been to. It had a great mix of types of art, 20th and 21st century pieces, and subject matters. The woman at the front desk broke down everything about the history of the collection which was appreciated. I am so sad that I live far away and it honestly was the best part of visiting Roswell for me🤠

（Google による翻訳）滞在制作の媒体とアーティストの多様性が素晴らしい。ギャラリーは楽しめましたが、全てを見るには時間が足りませんでした。閉館時間に間に合わなくて少し焦った気がしました。 （原文） Fantastic variety of mediums & artists in residency. I enjoyed the gallery but hadn't enough time to see it all. Felt a little rushed to adhere to closing time.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、本当に素晴らしい体験でした！普段ならもっと大きな都市に行かなければ体験できないような体験です。常設コレクションと特別展の両方で、現代アートの多様性に富んだ展示が見られます。多額の寄付のおかげで入場無料なのも魅力です。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Fantastic museum and what a treat! Something you'd usually expect to have to go to a much larger city to experience. Great variety of contemporary art from both visiting artists and their permanent collection. Having a good endowment also allows it to be free of charge to visit. Definitely worth the stop!

（Google による翻訳）誰もが楽しめる興味深い芸術作品を展示している、素晴らしい無料の美術館です。過去50年間のアーティスト・レジデンス・プログラムによる膨大なコレクションを誇る、まさに地域の宝石と言えるでしょう。素晴らしいですね。街に来たら、ぜひ訪れてみてください。年に6回のアーティスト・レクチャーに加え、様々なイベントも開催されており、この絶好の集いの場として活用されています。 （原文） Brilliant, free museum with an interesting piece of art for all. One of the true GEMS of the community, with a vast collection of art from the artist residency program over the past 5 decades. Wow. Don’t miss this while you’re in town. Artist lectures 6 times per year and various other events held here to utilize a perfect gather spot.

（Google による翻訳）ロズウェルで一番の見どころ。ぜひ立ち寄って、見るべき場所です。今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。 （原文） The best thing in Roswell. It's a must stop, must see and one of the best museums I've ever been to.

（Google による翻訳）本当に刺激的な美術館です！ここに展示されている作品はどれも、現代アートの生の才能が溢れ出ていて、見る者に現代の芸術的思考の潮流を垣間見せてくれます。驚くような表現方法や思いもよらないテーマが、至る所で訪れる人を待っています。ゴルフバッグも見逃せません…本当に、すべての作品が刺激的です！ 作品は定期的に入れ替えられるので、常に新しい発見があります。私たちは、この美術館が私たちの街にもたらしてくれるものをすべて見るために、毎月のように訪れています。RAIRレジデンスアーティストの作品を展示するだけでなく、他のクリエイティブグループやイベントも開催しています。 以前にも言いましたが、また言います。ここは私が訪れた中で最も刺激的な美術館の一つです。まさに私たちの街の宝石です。ロズウェルを訪れる人は、必ずアンダーソン現代美術館を訪れるべきです！ （原文） What an inspiring museum! Every piece here just oozes with raw contemporary art talent and gives the viewer a peek into the current flow of the artistic mindset. Surprising mediums and unexpected topics greet visitors around every corner. Do not miss the golf bags ... but seriously EVERY piece is inspiring! The art rotates regularly, so there is always something new to see. We try to visit this museum every month or so in order to see all that they bring to our town! They not only showcase the works of their RAIR resident artists, but they also host other creative groups and events as well. I have said it before and will say it again: this is one of the most inspiring museums that I've visited. It truly is a jewel in our town. Every visitor to Roswell should visit the Anderson Museum of Contemporary Art!

（Google による翻訳）小さな町にあるのに、予想外に素晴らしい美術館でした。どんな街でも、いや、どんな街でも通用するレベルの講演会に参加しました。風景画がとても気に入りました。アンダーソンは唯一無二のアーティストです。エイリアンジャズは気にせず、ぜひここで時間を過ごしてください。 （原文） A great, unexpected museum for a small town. Attended a talk which was of a caliber that would stand up in any, I mean ANY city. I really like the landscape paintings, Anderson a unique artist. Go ahead, spend some time here skip all the alien jazz.

（Google による翻訳）ロズウェル市の人口は 5 万人未満ですが、特に無料であるロズウェルには動物園があることに感銘を受けました。 寄付は大歓迎です！ 私たちは 3 週間前に別の州からここに引っ越してきて、もう 3 回来ています。 幼児に最適です。 動物たちは定期的に外出するわけではないので、すべてを見るには 3 回の訪問が必要です。 屋根付きのピクニックテーブルと2つの遊び場もたくさんありますが、1つの遊び場は封鎖されています。 ロズウェルでは2024年10月に大規模な洪水が発生し、いくつかの場所はまだ復旧モードにある。 町の外にいる人なら、ここは時間を費やすのに最適な場所です (15 ～ 20 分)。初めて町に来る人なら、小さな子供たちにとっては素敵なちょっとした外出になります。 （原文） With a city population under 50k I'm impressed Roswell has a Zoo, especially being free. Donations are greatly appreciated! We relocated here 3 weeks ago from another state and have been three times. It's great for toddlers. The animals are not out regularly and it's taken three visits to see all of them. There are also plenty of covered picnic tables and 2 playgrounds however one playground is blocked off. Roswell had extensive flooding October 2024 and several places are still in recovery mode. If you're an out of towner this is a great place to burn some time (15-20 minutes) and if you're new to town it's a nice little outting for little ones.

（Google による翻訳）無料です。小さいですが、楽しい動物たちがいます。大人2人で15分ほどで回れます。子供たちを無料で楽しませてくれる、まさに最高の場所です。動物たちの健康維持のために、ぜひ寄付をご検討ください。 （原文） It's free. Small. But has some fun animals. Only took 2 grown adults about 15 minutes to walk through. Definitely a great way to take some kids out for free entertainment. But consider donating to help keep these animals healthy.

（Google による翻訳）駐車場に着いたとき、動物園は見えませんでした。入口の隣には大きなトレーラーハウスがありました。チケットを買うためにそこに行くはずだと思っていました。誰もいなかったので、動物園に入ってみると、最初の2、3の檻が外にありました。少し進むと、すべてが変わっていました。修繕され、改装され、さらに変わる予定でした。ここは無料の動物園で、寄付を募っています。動物園の中に入っていくにつれて、どんどん印象的になりました。たくさんの人が働いていましたが、私に話しかける人は誰もいませんでした。動物園を見学しているのは私だけだったので、それはそれで良かったです。1時間ほどそこにいましたが、突然、人が入ってきました。その多くの人と会って、人々はフレンドリーで人柄が良いと感じました。たくさんの動物や人に挨拶され、笑顔で動物園を後にしました。 （原文） When I got to the parking lot I couldn't see the zoo and they have a big trailer home next to the entrance. I thought you were supposed to go to to get tickets. Finding it empty, I walked into the zoo and found the first couple cages warn out, going a little farther in everything changed. They had it fixed up, remodeled and more changes coming. It's a free zoo looking for donations. As I got more into the zoo the more it was impressive. Lots of people were working, but no one said a word to me. I was the only person touring the zoo which was fine. I was there for about an hour and all of a sudden people started to come in. Meeting many of them I found people to be friendly and personable. I left with a smile on my face and lots of animals and people that greeted me.

（Google による翻訳）素敵な小さな町の宝石。ぜひ訪れてみてください。建物は荒廃していますが、動物たちはよく世話されているようで、見学中はすぐそばにいてくれます。 （原文） Great little small town gem. I recommend visiting. Animals seem well cared for even if the property is run down and they are close to you while viewing.

（Google による翻訳）今まで行った動物園の中で、本当に最悪でした。息子はひどくトラウマになってしまい、本当に悲惨でした。動物たちは放置されていて、日陰もありません。水場も見当たりませんでした。4つに1つは実際に動物がいた檻でした。荒涼として、飼育員の姿は見当たりません。ここは閉鎖すべきです。 （原文） Absolutely the worst zoo I’ve ever been to. My son was so traumatized it was tragic. The animals are neglected, there’s no shade for them. I didn’t see any water. Every other 4 cages had actual animals to see. It was desolate and no caretakers in sight. They need to shut this place down.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。家族向けのイベントが開催されるべきで、素晴らしいロケーション、美しい環境、そして動物への愛情が感じられます。 （原文） Very nice place, there should Family events held there, great location beautiful environment and show love for the animals.

（Google による翻訳）この無料動物園は、無料というだけでも素晴らしいです。 （原文） This free zoo is amazing just because it's free.

（Google による翻訳）エイリアンと一緒に写真を撮りに来てください！ ビジターセンターでは無料で利用できます。 また、ロズウェル周辺のエイリアンスポットの地図も提供します。エイリアンの物語に興味があるなら、ここは訪れるのに最適な場所です。 実際の着陸現場はロズウェルからかなり離れた場所にあり、一般公開されていません。 （原文） Come to get your photo with Aliens! It’s free from the Visitors Center. They will also give you a map of alien spots to visit around Roswell. If you are into the Alien story this is a great place to come. The actual site of the landing is actual quite far away from Roswell and not open to the public.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、たくさんの素敵な場所を教えてくれました。新しい町のビジターセンターに立ち寄るのはいつも楽しいです。ロズウェルのお土産も売っています。 （原文） The staff were helpful and they did recommended a lot of great places to check out. Always fun to stop by a visitor center in a new town. They have some souvenirs of roswell.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある素敵な小さなスポット。周辺地域の役立つ情報が得られます。エイリアンと一緒に写真を撮ることもできますよ！ （原文） Nice little spot in downtown. You can get some good information about the surrounding area. Even get your picture taken with some aliens!

（Google による翻訳）スタッフの女性はとても親切でした。ビジターセンターには、エイリアン・マナキンと一緒に写真を撮れるカメラシステムが設置されています。写真は無料でプリントアウトしてメールで送ることができます。 （原文） The woman who worked there was friendly. The visitor center has a camera system that can take photos of visitors posting with the alien manakins. The photos can be printed out and emailed for free.

（Google による翻訳）とても親切で、トイレもとても清潔でした。お土産をたくさん買いましたし、街のことも詳しく教えてくれました。初めて行くならぜひ行ってみることをお勧めします。 （原文） They were really nice and the bathroom pretty clean. We bought a lot of souvenirs there and they were very informative about the town. I would recommend going in there if this is your first time.

（Google による翻訳）スタッフは堅苦しかったけど親切でした。ワンシーンのセットアップで素敵な写真を撮ってくれました。おすすめの場所のリストもくれました。まあまあ （原文） Was stiff but kind staff. They took good pics for us at the one scene set up. Gave list of recommended places. Meh

（Google による翻訳）ドアを開けて中を覗いて、出て行った。ロズウェルは素晴らしい場所のようだ。 ロズウェルへの行き来は面倒だ。 （原文） I opened the door, looked in and left. Roswell looks like a great place. The to and from Roswell is tedious.

チープな感じが魅力的(笑) 真の宇宙人好きは,謎は謎のままにしておいたほうが無難

（Google による翻訳）場所全体が古いエイリアン映画のような雰囲気を醸し出しています。小道具は写真を撮るのにクールです。 5ドルかそこらのエイリアンのウォークスルーみたいなのがあって、夫はやったけど、私はやらなかった。彼はそれがクールだと言いました。ここの商品はアンティークショップやフリーマーケットで売られているものに似ていて、匂いも似ています。パッケージが古いだけでなく、アイテムの種類もあまりありませんでした。もし夫が Google レビューで写真を見つけられずに来てと言ったら、私はおそらくこの店には来なかったでしょう。 （原文） The whole place gives a certain vibe like those old alien movies. The props are cool to take photos. There’s an alien walkthrough thing like $5 or something, my husband did it, I didn’t. He said it was cool. The merchandise here looks like things from antique store/flea market and smells like one too. Not only the packing looks old, there wasn’t many different kind of items. If my husband didn’t find the photos on google review and asked to come, I probably wouldn’t come in this store.

（Google による翻訳）入場料は安く、写真撮影に最適な場所です。私たちが訪れた時は真っ暗だったので、良い自撮り写真はあまり撮れませんでした。 （原文） Good photo op location with small admission fee. It was really dark when we were there, so hard to take many good selfies.

（Google による翻訳）ロズウェルのエイリアンゾーンは、ミステリーや UFO 文化の愛好家にとって必見の場所です。この風変わりな博物館とギフトショップは、楽しいエイリアンをテーマにした展示で、有名な 1947 年のロズウェル事件の真髄を完璧に捉えています。 従来型の博物館ではありませんが、遊び心のあるアプローチとロズウェルの中心部という立地により、楽しい体験ができます。早くオープンしてくれるといいですね。 （原文） El Alien Zone en Roswell es una parada obligada para los amantes del misterio y la cultura ovni. Este peculiar museo y tienda de regalos captura perfectamente la esencia del famoso "Incidente Roswell" de 1947, con exhibiciones divertidas y temáticas extraterrestres. Aunque no es un museo convencional, su enfoque lúdico y su ubicación en el corazón de Roswell lo hacen una experiencia entretenida. Ojalá lo abran pronto.

（Google による翻訳）最高にクールな展示！新しくリニューアル！お子様連れにも優しい！常に変化しているので、いつも新しい発見があります。家族みんなで大満足でした。スタッフは最高でした。Tシャツをいくつか買って、たくさんの写真を撮りました。ロズウェルに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） The coolest exhibit! Newly updated! Kid friendly!Constantly changing so there’s always something new. My family and I had a blast. The staff was top notch. We grabbed some shirts and took a ton of pictures. It’s a MUST if you’re in Roswell!!!!

（Google による翻訳）最高にクールな体験でした！息子も私も大満足でした。写真撮影スポットも最高で、まるで生きているかのようでした。 （原文） Super cool experience! My son and I loved it. The photo ops were super cool and I would say… lifelike.

（Google による翻訳）私の子犬と私は展示物を歩き回ったり、写真を撮ったりして楽しい時間を過ごしました。小道具は少し修正する必要がありますが、一般に公開されるときにすべてをピカピカで新しいように見せるのは難しいと思います。ある意味、着ることで魅力が増すのです。レジ係はとても親切でした。 （原文） My pup & I had a great time wandering through the exhibit and taking pictures. The props could use a little fixing up, but I imagine it's hard to keep everything looking shiny & new when it's available to the public. The wear kind of adds to the charm, in a way. Cashier was super sweet.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。レゴの展示一つ一つに、本当に時間と労力が費やされているんです。本当に感動しました。宝探しゲームもなかなか楽しいですよ。 （原文） This place is amazing. They put a lot of time and effort into each Lego exhibit. It very impressive and the scavenger hunt is pretty fun to try and complete.

（Google による翻訳）今日はリネットとエリックのガイド付きで旅に出ました。すべてがスムーズに進みました。出発前の説明会は有益でしたが、長すぎて体験の邪魔になるほどで​​はありませんでした。説明も明確で、旅がそれほど…異星人のようには感じませんでした（ダジャレです）。私は3つの体験すべてに参加しました。アポロ11号は五感を刺激する体験でした。サターンVロケットを見下ろしたり、月面の広大な空間を見渡したりと、非現実的で高揚感がありました。1947は、エイリアンの宇宙船が近くに墜落する物語を、訪問者の視点から描いています。N64のゲーム「ゴールデンアイ」のファンなら、両方のプレゼンテーションのグラフィックの類似点に気づくでしょう。レゴの展示は見事にレイアウトされ、細部へのこだわりと献身的な姿勢が見事に表現されていました。 総じて、これはエキサイティングで快適な体験でした。あらゆる年齢の子供だけでなく、大人にも最適です。 （原文） I took my journey earlier today Guided by Lynette & Eric, things went seamlessly. The pre-trip briefings were informative, but not so long that they took away from the experience. The instructions given were clear and made it so the journey didnt seem so... alien (pun intended). I took part in all 3 experiences. Apollo 11 was a feast for the senses. From looking down on the Saturn V rocket to gazing across the vast expanse on the surface of the moon, it felt surreal and uplifting. 1947 told the story of the Alien craft crashing nearby from the perspective river of the visitors. Fans of the game "Goldeneye" from N64 will notice similarities in the graphics in both presentations. The Lego display was well laid out and showed off the dedication and attention to detail flawlessly. All in all, this is an exciting and comfortable experience. Good for kids of all ages, and the adults too.

（Google による翻訳）これはちょっとした楽しい経験でした。特に暑さで吐き気がした後は乗り物酔いをしてしまうと思ったので、今回は VR はしませんでした。レゴブロックエリアで宝探しをして楽しかったです。ただし、終わった後は、戻ってくるべきか裏口から出るべきかについては言われなかったので、少し混乱します。スポイラー: バックドアは囲まれたパティオです。来た道を戻り、「エアロックを出る」ボタンを押すだけです。時間があればピットストップする価値があります。 （原文） This was a fun little experience. We didn't do the VR this time because I thought I would get motion sick, especially after being queasy in the heat. Had fun doing the scavenger hunt in their Lego brick area. However, it's a bit confusing when you're done as we weren't told if we were supposed to come back through or go out the back door. Spoiler: back door is an enclosed patio. Just go back the way you came and press the button to "exit the airlock." Definitely worth a pit stop if you have time!

（Google による翻訳）レゴの展示とVR宇宙ミッションの両方を体験して、とても楽しい時間を過ごしました。2つのアクティビティを合わせて約90分滞在しました。アクティビティはあっという間に終わりますが、楽しい仲間と一緒ならとても楽しいです。 （原文） We had a fun time visiting both the Lego exhibit and doing one of the VR space missions. We spent about 90 minutes there between both activities. The activities can be done very quickly but are quite fun if you go with fun people.

（Google による翻訳）VRアトラクションはいくつか体験したことがあるけど、これはなかなか面白い。高額な料金ではないけど、チケット代は払う価値はあるし、楽しい時間を過ごす方法だと思う。 （原文） I've done several VR 'attractions'. This one is neat for what it is. Nothing high budget but worth the ticket and a fun way to spend some time.

（Google による翻訳）ロズウェルに来たら、エイリアンっぽいことをやらなきゃ👾。妻がこの場所を見つけて、クルーが素晴らしい体験を作り上げてくれました。小道具もレイアウトも最高でした。VR体験は楽しくて、初心者や特別な人でもあまり刺激が強すぎませんでした。家族全員で楽しい時間を過ごせました。 （原文） When in Roswell, you gotta do alien things 👾. The wife found this place and the crew did a fantastic job of building the experience. The props and layout were awesome. The VR experience was fun and not too intense for newbies or special populations. Our whole family had a good time.

（Google による翻訳）素晴らしいレゴのシーンを眺めたり、用意された宝探しゲームに挑戦したりして、本当に楽しかったです。スタッフの皆さんは皆、驚くほどフレンドリーで親切で、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 （原文） We really had a lot of fun looking at all the amazing Lego scenes and working through the provided scavenger hunt. Employees were all amazingly friendly and helpful and made our visit great.

（Google による翻訳）プラネタリウムに惑星を見に行くために州外から町を訪れましたが、エイリアンフェスティバルの週末だったので、エイリアンの展示のないレーザーショーしか見られませんでした。うんざりして出発する20分も前にそこにいただけだったので、返金を求められました。 60ドルはドブに捨てられる。ここに来ることはお勧めしません。私が話した男性はハイになっているように見えました。全然嬉しくなかったけど、プラネタリウムなので惑星を見たいと思っていました。 （原文） Came to visit town from out of state to visit the planetarium to see the planets, all I got was a lazer show with no alien display, as it was the alien festival weekend. Asked for refund as we were only in there not even 20 minutes before leaving in disgust. $60 down the drain. I would not even recommend coming here, the guy I talked to seemed like he was high. Not happy at all, was hoping to see the planets since it’s the planetarium.

（Google による翻訳）ゴダード プラネタリウムを訪れることは、ロズウェルへの旅行中の私のやりたいことリストにありました。フレンドリーなスタッフの対応が良く、楽しい経験でした。太陽の展示を体験させていただきましたが、とても興味深かったです。ショーの後、ホストのジェレミーは星や星座について素晴らしい話をしてくれました。ショーは素晴らしかったですが、部屋はとても寒かったです。どうやらエアコンが1年以上稼働していないようです。将来のゲストにさらに優れた体験を提供するには、これを修正する必要があります。 （原文） Visiting the Goddard planetarium was on my to do list during my trip to Roswell. It was a pleasant experience, we were well received by their friendly staff. I got to experience the sun exhibit, which was very interesting. After the showing, our host Jeremy did a great job talking to us about the stars and constellations. Although, while the show was great, the room was very cold! Apparently their air conditioning unit has not been operational for over a year. That really needs to be corrected to offer an even greater experience to future guests.

（Google による翻訳）私が行った日は博物館は無料でした。 （すべての建設といくつかの翼が閉鎖されたためだと思います。）どちらにしても、本当に素晴らしい博物館にお金を払っていたでしょう。 ロズウェルに来たことがあれば、ぜひチェックしてみてください！ 🌞🤩👽 （原文） The museum was free the day I went. (I think because of all the construction and some wings closed.) I would've paid to ho in either way, really cool museum. If you're ever in Roswell, check it out! 🌞🤩👽

（Google による翻訳）友人に誘われて行ったのですが、本当に素晴らしい経験でした。私の子供たち (13 歳と 9 歳) (このレビューの時点) はとても気に入りました。また行きたいと思っています。星と関係があるため、より良い 3D タイプの環境にあなたを置くことができます。このレビューの後にいくつかの写真を掲載します。この地域にいらっしゃるなら、ぜひ皆さんをこのプラネタリウムに招待したいと思います。 （原文） I was invited to go by a friend and the experience for me was just amazing. My children , ages 13 and 9 (at the time of this review ) loved it so much they want to go back. It put you into a 3D type of environment only better because it has to do with the stars. Some photos are here to follow this review. I would invite everyone to this Planetarium if in the area.

（Google による翻訳）とても手頃な価格で、素晴らしい体験でした。すべての映画を見たかったです。 12 月の午後 3 時に、アート ギャラリーの展示に関連した特別な無料ムービーが公開されます。 画面全体が見えるように必ず後ろの席を確保してください （原文） Very affordable and a cool experience.... I wanted to see all of the movies. At 3pm in the month of Dec they have a special free movie related to an exhibit in the art gallery Be sure to get a seat in the back so u can see the whole screen

（Google による翻訳）「ダークマター」の上映はとても楽しかったのですが、予想より短かったです（45分ではなく25分くらい）。おそらく映画よりも楽しかったのは、夜の星座についてのプレゼンテーションでした。そこで働いている素晴らしいホスト！ （原文） I thoroughly enjoyed the “Dark Matter” showing, but it was shorter than I anticipated (25ish minutes and not 45min). Perhaps more enjoyable than the film was the presentation about the night’s constellations! Great host working there!

（Google による翻訳）アーサー湖の小学校の生徒たちがプラネタリウムに来て、素晴らしいショーを見せてもらいました。このプレゼンテーションは、Pre-K から 3 年生までに最適でした。見て学ぶべきことがたくさんあります！プレゼンターは非常に知識が豊富で、学生たちとの接し方が素晴らしかったです。素晴らしいフィールドトリップ！ （原文） Lake Arthur Elementary students came to the planetarium and we were treated to an amazing show! The presentation was perfect for our Pre-K through 3rd graders! So much to see & learn! The presenter was very knowledgeable & great with the students. Wonderful field trip!

（Google による翻訳）興味深いですね。でも、小さいです。タルサ（オクラホマ州）航空宇宙博物館よりは小さいです。限られたスペースと資料の中で、素晴らしい展示をしています。回収された航空機や保管されている航空機を見ながら歩くのも面白いです。 （原文） It's interesting. But small. Smaller than the Tulsa (Oklahoma) Air & Space Museum. They've done a good job with limited space and material. A walk around to see the salvage and stored aircraft is interesting.

（Google による翻訳）現役の空港内にある小さな航空博物館。地図では正確な位置が分からず、建物も目印がないため、見つけるのが難しいです。 開館時間は短いですが、30分ほどで全て見て回ることができます。 入場無料ですが、寄付金をお願いしています（2ドルが目安ですが、必須ではありません）。 （原文） Tiny air museum just inside an active airport. Hard to find because the map can't show the actual location and the building isn't marked. Hours are short but you can see everything in about 30 minutes. Free entry but they ask for donations ($2 is standard but not required)

（Google による翻訳）航空に関する記念品が数多く展示されている非常に興味深い博物館です。ジョンと彼の妻が経営しているのですが、ジョンは素晴らしい人です。彼はベテランでとても親切で、自分の知識を誰とでも共有することに熱心です。フライトの少し早めに到着して、この博物館を訪れることを強くお勧めします。ロズウェルは空軍基地の近くにあり、頭上で戦闘機の轟音が聞こえます。 （原文） Very interesting museum containing lots of aviation memorabilia. John and his wife are running it and John is an amazing person. He’s a Veteran and very helpful and eager to share his knowledge with anyone. I highly recommend arriving a bit earlier for your flight and check out this museum. Roswell is near an Air Force base and one can hear fighter jets roaring overhead!

（Google による翻訳）4月2日現在、この場所はまだ閉鎖されています。来る前に開いているか確認してください。彼らが閉店したと投稿してくれたらよかったのに！ （原文） As of April 2 this place is still closed. Check if it's open before coming. Wish they would have posted they were closed!

（Google による翻訳）飛行機の模型が全部見れてよかったです。ゆっくり進めば20分もかからないくらいです。空軍の制服や記念品を見るのは素敵です。もっと見るものがあればいいのに！ （原文） It was nice to see all the plane models. It take about 20 minutes or less if you go really slow. Neat seeing the Air Force uniforms and memorabilia. Wish there was more to see!

（Google による翻訳）良い情報です。彼らがこの場所に名前を付けた准将は、巨大なスタッドでした。グレイテスト・ジェネレーションの一員として、彼はやるべきことをやった。魅力的なもの、そして絶対に興味深いもの （原文） Good information. The Brigadier General that they named this place after was a mega-stud. Being part of the Greatest Generation, he did what he had to do. Fascinating stuff and absolutely interesting

（Google による翻訳）ウォーカー航空博物館はロズウェル航空センター内にあります。第二次世界大戦初期、主に第二次世界大戦を中心とした航空史に残る資料が展示されています。当時のアメリカ軍の戦争活動における最も重要かつ影響力のある側面を垣間見ることができます。 博物館の職員の方々は、私が訪れた際、とても親切で温かく迎え入れてくれました。ぜひ時間を取って、ロズウェルの歴史に触れるこの機会を楽しんでください。 チケットを購入する必要はありません。入場は無料です。 （原文） Walker Aviation Museum is located within the Roswell Air Center. There are historical aviation artifacts dating back to the early years mainly centered around World War II. You will have a chance to see some of the most important and influential aspects of the American military War effort during that time period. The museum representative was extremely nice, warm and welcoming during my visit. I'd highly recommend spending some time and enjoy this chance to experience some Roswell history. There is no need to purchase tickets. Admission is free.

（Google による翻訳）NMMI キャンパスのルナ ホールの最上階にある、ニューメキシコ軍事学校の歴史を紹介する素晴らしい小さな博物館です。料金は無料ですが、授業時間中および特別な行事の場合にのみ開いていることに注意してください。追加情報の問い合わせ先は、NMMI ライブラリです。 （原文） Great little museum of the history of New Mexico Military Institute located on the top floor of Luna Hall on the NMMI campus. There is no charge, but be aware that it is open only during school hours and for special occasions. Point of contact for additional information is the NMMI library.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい軍事史がたくさんあります。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Lot of good military history here, visit if you get the chance.

（Google による翻訳）NMMI の歴史に関する展示がある小さな博物館。数多くの著名な人材がここを卒業しています。 （原文） Small museum with displays on NMMI history. A number of notable people have graduated from there.

（Google による翻訳）主に NMMI の歴史と遺産に特化した小規模で無料の博物館。 （原文） Small and free museum dedicated mostly to the history and heritage of NMMI.

（Google による翻訳）有益です。有名なスポーツ選手やニュースキャスターが MMMI に出席しました...ロジャー シュタウバックとサム ドナルドソン...誰が知っていたでしょうか? （原文） Informative. Famous athletes and news broadcasters attended MMMI... Roger Staubach and Sam Donaldson... who knew?

（Google による翻訳）この博物館は小さいですが興味深いです。スタッフは知識が豊富で親切です。展示品は興味深いです。 （原文） This Museum is small but interesting. The staff is knowledgeable and helpful. The exhibits are interesting.

（Google による翻訳）ニューメキシコ陸軍学校の以前の制服がとても気に入りました （原文） Me gusto mucho como los uniformes eran antes en New Mexico Military Institute

（Google による翻訳）洪水からの復興はまだ続いていますが、かなり良くなっています。子供用の遊具もいくつかあります。池も素晴らしいです。 （原文） Still recovering from the floods but looking pretty good. Some playground equipment for kids. Awesome pond area.

（Google による翻訳）私たちは最近、カフーンパークのサンクンガーデンで結婚式を挙げました。維持管理は素晴らしく、花が咲くととても美しいです。少し禅を楽しむ場所が必要な場合は、ここが最適です。魚、亀、噴水、小さな滝がこの美しい場所に詰まっているため、訪れる価値は十分にあります。都会の真ん中の小さなオアシスかもしれませんが、とてもゴージャスです。 （原文） We recently had our wedding at the sunken gardens at cahoon park. The upkeep is amazing, and it us so beautiful when the flowers bloom. If you need a place to Zen out a bit, this is it. Fish, turtles, fountains, and the little waterfall all packed into this beautiful place is well worth the visit. It might be a small oasis in the middle of the busy city, but it is gorgeous!

（Google による翻訳）家族の写真を撮ったり、リラックスしたりするのに最適です。遊び場の近くにある場合は、トンネル、滑り台、モンキーバーなどの遊び場があります。 そして、その横にはブランコが2つあり、1つは赤ちゃん用、もう1つは大きな子供用です。残念ながら砂はありませんが、木片は大丈夫です。彼らは破片を与え、硬い傾向がありますが、それが気に入れば、新しい年齢層にとっては大丈夫だと思います！唯一残念だったのは、本堂が近すぎることです！ですから、保護者の方はこの有料会場から目を離さないでください。ほんの一瞬でも目を離すと、本堂の底で赤ちゃんが足か腕を骨折している可能性が高いですが、擦り傷や切り傷がたくさんあります。 （原文） Great for family pics and relaxing and if close to the play ground then they have a play place with tunnels and slides and monkey bars! And off to.the side they have 2 swings, 1 for babies and 1 for bigger kids! No sand sadly but the wood chips are ok! They do give splinters and tend to be hard but it's ok I guess for new ages if that's what they like! Only thing I find bad about it is the hondo is too close! So parents keep ur eyes peeled at this pay ground! Look away for even a second and u could find ur baby at the bottom of the hondo more than likely with a broken leg or arm but plenty of scrapes and cuts!

（Google による翻訳）大好きです。私はあちらの向かいで働いています。市が運河の雑草を取り除いてくれることを望みます。雑草ではなく、高すぎる木々です。木々はしっかり剪定する必要があります。 （原文） love it, I work across the street from there just wished that the city will deweed the canal it's not weeds ,way too high and the trees need a very good trimming

（Google による翻訳）ニューメキシコ州ロズウェルの最高の公園。清潔でとても美しい。カメを見るのが大好き。芝生は寝転がるのに快適で、とげとげしたトゲは見当たらない。他の公園に行ったことがあるなら、私の言っている意味がわかると思う。 （原文） Best park at roswell new mexico clean and very beautiful I love seeing the turtles and the grass is comfortable to lay on no pokey thorns in sight and if you have been to the other parks you would understand what I mean

（Google による翻訳）とても美しい公園で、とてもよく手入れされています！子供が遊ぶスペースはあまりありませんが、走り回れるスペースはたくさんあります。 （原文） Such a beautiful park and very well maintained! Not much of a play area for kids but so much space to run around!

（Google による翻訳）いつも孫たちと行くお気に入りの場所です。娘と二人の孫と一緒に、美しく平和で穏やかな一日を過ごしました。とても美しい。とても楽しかったです。 （原文） Always a favorite place to go with my grandkids. Had a beautifully peaceful and calming day with my daughter and two of my grandsons. So beautiful. Totally enjoyed myself.

（Google による翻訳）サンタフェから車で来た後、遅めのランチで立ち寄りました！ロリさんが担当してくれて、本当に素晴らしかったです。 スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。私はフレンチディップにグリーンチリをトッピングしたものを、妹はグリーンチリチーズバーガーを注文しました。どれも美味しかったです。 サービスはすぐに受けてくれました。本当に素晴らしい体験でした！チェーン店よりも地元のお店を応援したいです！ （原文） We stopped here for a late lunch after driving in from Santa Fe! Lori was our server and was absolutely fantastic. Everyone was super friendly and the food was great. I had the French dip with an added green chile. My sister had the green chile cheese burger. Everything was great. Service was immediate. Truly a great experience! We love to support a local business over a chain!

（Google による翻訳）ドリンクの品揃えは充実していて、特にマルガリータは素晴らしかったです。料理はまあまあでした。バーガーはそれほど美味しくなかったのですが、妻はファヒータを気に入っていました。犬連れにもとても優しく、席数も十分にあるので、それがこのレストランの魅力です。 （原文） Drink selection was solid, specifically the margaritas. Food was just alright. Burger wasn’t great, but my wife enjoyed her fajitas. Super dog friendly restaurant with plenty of seating though, which is what really sells me on it.

（Google による翻訳）土曜日の夜、ここで本当に美味しい料理をいただきました。夫はマッシュルームバーガー、私はステーキファヒータサラダをいただきました。どちらも美味しかったです！担当のステファニーさんはとても親切でフレンドリー、そして親身になってくれて、9人のメンバーをまるでプロのようにもてなしてくれました！奥の部屋を予約していたのですが、詩人グループには十分な広さとプライバシーが確保できたので、本当に良かったです。このレストランは少人数のグループにも大人数のグループにも最適で、どちらにもとてもよく対応してくれます！ （原文） We had some really delicious food here on Saturday night. My husband had the mushroom burger, and I had the steak fajita salad. Both were delicious! Our server Stephanie was so nice, friendly and helpful, and she took care of our 9-member party like a professional! We had reserved the back room, and that was a brilliant decision because we had plenty of room and privacy for our poet group. This restaurant is great for both intimate groups and large ones and can accommodate either very nicely!

（Google による翻訳）料理は美味しかったので星2つにしました。温かい料理だったらもっと良かったと思います。注文後1時間近く待たされた後、注文について尋ねなければなりませんでした。するとウェイトレスは、順番が回っていないので確認に行くと言いました。戻ってきて答えるどころか、結局冷たい料理を持ってきました。ステーキサンドイッチのバンズは硬すぎて食べられませんでした。一番印象に残ったのは、隣のテーブルを片付けていたバスボーイとのやり取りです。彼は私たちに「今夜はいかがですか？」と尋ね、食事を楽しんでいただけたなら嬉しいです、と言ってくれました。彼をサーバーに昇格させるべきです。彼は素晴らしい人でしょう。先ほども言ったように、料理が時間通りに温かく出されていれば、とても美味しかったでしょう。とてもがっかりしました。 （原文） I only gave 2 stars because the food was good. It would have been better had it been hot. After waiting almost an hour after placing our order WE had to ask about our order. Then the waitress said they were backed up but she would go check on it. Rather than coming back and giving us an answer she finally brought out our cold food. The bun on the steak sandwich was so hard it couldn't be eaten. The best experience we had was with a busboy who was cleaning a table next to us. He asked if we were having a good evening and told us he hoped we enjoyed our meal. They should bump him up to a server. He would be great. Like I said, if the food would have been out timely and hot, it would have been very good. Very disappointed.

（Google による翻訳）サービスから食事まですべてが素晴らしかったです。通り過ぎただけですが、必ずまた戻ってきます！ローリのサーバーは素晴らしかったです。素晴らしいエネルギーと彼女の個性が輝き、素晴らしい経験になりました!!カリフォルニアバーガーとメキシカンルーベンをいただきました😋 （原文） Everything was great from the service to the food. We were just passing through but I would definitely come back again! Lori our server was amazing. Great energy and her personality shines through making it a great experience!! Got the California Burger and Mexican Rueben 😋

（Google による翻訳）とても混雑していましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。料理の種類も豊富で、選択肢も豊富でした。ビヨンドバーガーのパティオプションには本当に感謝しています。バーガーにはフライドポテトも付いていて、とても美味しかったです。 （原文） Very busy but staff was still really friendly. Lots of choices on different food. Very grateful for the beyond burger patty option. Burger came with fries and was delicious.

（Google による翻訳）すべてが最高！ 料理は素晴らしく、サービスとスタッフは迅速で、皆とてもフレンドリー。オーナーも来てくれて、おしゃべりもしてくれます！エイリアンのことは気にせず、この素敵な宝石のような空間を堪能してください！まさに「この世のものとは思えない」体験です！ （原文） AWESOME on everything! Food is fantastic, service and staff are prompt, and all very friendly, and the Owner comes & visits you too! Leave the Aliens outside and come enjoy this wonderful gem! It's "outta this world"!

（Google による翻訳）遠方から訪れていたのですが、ロズウェルUFOスペースウォーク（RUFOS）の男性にここを勧められました。RUFOSのスタッフは、ドリンクの割引を受けるにはブレスレットを見せるようにと言っていました。ブレスレットの存在を伝えるのを忘れましたが、購入時には身につけていたので、本当に割引になったかどうかは分かりません。外は非常に暑かったので、犬を連れて店内に入り、涼むことができてとても嬉しかったです。試したデザートやおやつはどれも美味しかったです。黒板に書かれたユニークなドリンクの選択肢も気に入りましたし、その美味しさに驚きました。私たちがテーブルでくつろぎながら鮮やかなアート作品を鑑賞している間、犬たちはリラックスして寝そべっていました。スタッフはそれほどおしゃべりではありませんでしたが、親切で丁寧、そしてテキパキと仕事をしてくれました。念のため言っておきますが、特に犬用の食べ物は見かけませんでした。でも、私たちは気にしていませんでした。日差しを避けて犬を連れて店内に入れただけで、ただただ嬉しかったのです。地元のアート作品や工芸品、そしてお店のお土産も販売されていました。ボードゲームもいくつか用意されていて、皆さんでワイワイと遊べました。ステラコーヒーカンパニーさん、温かいおもてなしをありがとうございました。また近いうちに伺えるのを楽しみにしています！ （原文） We were visiting from out of town and this place was recommended to us by a gentleman at the Roswell UFO Spacewalk (RUFOS). The RUFOS said to show them our bracelets to get a discount on drinks. I'm unsure if we actually got a discount or not as I forgot to mention the bracelet but I was wearing it at the time of purchase. It was extremely hot outside and we were thrilled to be able to bring our dogs inside with us to cool down. The deserts/treats that we tried were delicious. I liked the unique drink options that were available on the blackboard and was pleasantly surprised by how good they were. The dogs actually relaxed and laid down while we admired the vibrant art work from the comfort of our table. The staff wasn't the most talkative but they were cordial, polite, and efficient at their work. In case folks were wondering, I don't recall seeing any specifically dog friendly food items. But we weren't concerned with that. We were just happy to be able to get out of the sun and bring them in with us. They had local artwork displayed for sale, local crafts for sale, and some shop souvenirs. They also had some board games available for folks to play. Thank you Stellar Coffee Co for your hospitality. We hope to visit again soon!

（Google による翻訳）美味しいメキシカンコーラ＆クロワッサンBLTを堪能しました🥐🥓🥬🍅！ 素晴らしいサービスと清潔なトイレ！🚽 ニューメキシコ州ロズウェル、メインストリート北315番地にあるStellar Coffee Coは、魅力的なコーヒーショップです。厳選されたドリンクと居心地の良い空間で、心温まるひとときをお過ごしいただけます。季節ごとに変わるドリンクメニューは、爽やかなスヌープ・フォグや、濃厚な風味で人気のパンプキンパイ・ラテなど、どれも絶品です。地元のアート作品や屋外席など、温かい雰囲気も好評です。フレンドリーなスタッフが迅速なサービスをご提供いたしますが、混雑時はドリンクの提供にお時間がかかる場合がございます。静かなひとときを過ごす静かな空間をお探しの方にも、ライブミュージックと美味しいドリンクを楽しめる賑やかな場所をお探しの方にも、Stellar Coffee Coは心温まるひとときをお届けします。 👽🛸👾 （原文） Enjoyed a nice Mexican Coke & Croissant BLT 🥐 🥓 🥬 🍅! Delightful service & Clean bathroom! 🚽 Stellar Coffee Co, located at 315 N Main St, Roswell, NM, is a charming coffee shop that offers a delightful blend of exceptional beverages and a cozy atmosphere. With a rotating seasonal drink menu, highlights include their refreshing Snoop Fog and the indulgent pumpkin pie latte, celebrated for their robust flavors. Customers appreciate the warm ambiance, complemented by local artwork and outdoor seating options. The friendly staff ensures timely service, though some drinks may take a bit longer during busy hours. Whether you're seeking a serene space for quiet moments or a lively spot to enjoy live music and delicious drinks, Stellar Coffee Co delivers an experience that warms the heart. 👽 🛸 👾

（Google による翻訳）ロズウェルではあらゆるものにテーマがあります。避けて通ることはできませんが、ステラーがテーマを積極的に取り入れ、活用している点は本当に素晴らしいです。ドリンクの種類も豊富で、テーマに沿ったスペシャルメニューも美味しかったです。店内の装飾も素晴らしく、地元のアーティストの作品が数多く展示されています。 （原文） Everything in Roswell is themed. It's impossible to avoid but the way that Stellar embraces the theme and uses it is quite wonderful. They have a great selection of beverages and their themed specials were delicious. The decor inside is fantastic and they showcase so many local artists.

（Google による翻訳）素敵な小さなコーヒーショップです！この辺りを訪れた際に、2回立ち寄りました。最初はスムージーを頼みましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです！街を出る途中にも、コーヒーとブルーベリーマフィンを買いに行きました🧁☕。夫はコーヒー通なので、このコーヒーは大喜びでした！マフィンも美味しかったです。女性の皆さん、ちょっと休憩したい方は、女性用トイレがとっても可愛いですよ！😁 （原文） Great little coffee shop! While visiting the area we stopped here twice. First time we got smoothies, which were very large and tasted great! On our way out of town we still popped to get a coffee and blueberry muffin.🧁☕ My husband is a coffee snob, and he loved it! The muffin was tasty, too. Ladies, if you need a "pit stop" the ladies room is so cute! 😁

（Google による翻訳）ここで今まで飲んだ中で最高のパンプキンチャイをいただきました。とても美味しかったし、バリスタの方々はとても忍耐強く親切でした。エイリアンをテーマにしたお店で、地元のアート作品を鑑賞したり購入したりできるのが気に入りました。 （原文） Had the best pumpkin chai I’ve ever had here. It was delicious and the baristas were very patient and kind. I like that they leaned into the alien thing and had local art you could look at and buy.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある素敵なコーヒーショップ…早朝から営業しています。 清潔なバスルーム、ATM、座ってリラックスできる場所があり、ハブは 1990 年の地図帳を楽しみ、コーヒーはおいしかったと言いました。私のダイエット コークと朝食ブリトーも同様でした。カウンターの後ろに 1 人しかおらず、子供もいる場合は辛抱強く待ってください。急いでいないことをリラックスして楽しんでください。 （原文） Lovely coffee shop in downtown … open early. Clean bathrooms, ATM, places to sit and relax and the hubs enjoyed the 1990 map book and said the coffee was great … so was my Diet Coke and breakfast burrito. Be patient if there’s only one person behind the counter and a kiddo … relax and enjoy not being in a hurry !

（Google による翻訳）とても素敵な小さなコーヒーショップで、美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしいドリンクが揃っていました。さらに、ロズウェルをテーマにした素敵な小物も販売されていました。 （原文） This was a very cool little coffee shop w a few good food offerings, excellent service and great drinks. In addition, there are a few cool Roswell themed trinkets on sale for visitors.

（Google による翻訳）とても素敵で魅力的な美術館です。まるでタイムカプセルに足を踏み入れるような気分です。エイミーとスタッフは信じられないほどフレンドリーで歓迎してくれます。彼らは家を巡るガイド付きツアーを提供しており、保存状態の良い家を見て、歴史的なロズウェルの生活を垣間見ることができます。私のお気に入りは、応接間にある緑のソファとステンドグラスの窓です。これは間違いなくロズウェルの隠された宝石であり、その背後には豊かで興味深い歴史があります。訪れるたびに、私は何か新しいことを学びます。家も美しく、手入れが行き届いています。ニューメキシコの歴史や伝承に関する地元作家の作品を集めた書店もあります。 （原文） Such a lovely and charming museum to visit! It is like stepping into a time capsule. Amy and the staff are incredibly friendly and welcoming. They offer guided tours through the home where you are able to take a look at the well-preserved home and catch a glimpse of life in historic Roswell. My favorite is the green couch in the parlor and the stained glass windows. This is definitely a hidden gem in Roswell with a rich and interesting history behind it! With every visit I learn something new. The home is beautiful and well-kept, as well. They also offer a bookstore with a collection of works from local authors about New Mexico history and lore.

（Google による翻訳）ニューメキシコ州南東部歴史協会は、ロズウェル、カールスバッド、アーテシアなどの都市や近隣のコミュニティを含むニューメキシコ州南東部の歴史の保存と振興に尽力する団体です。協会自体は博物館ではありませんが、地元の機関と協力し、関連する歴史資料の収集、保管、展示を行っています。 本部は1912年に建てられたジェームズ・フェルプス・ホワイト邸宅跡で、現在は博物館となっており、20世紀初頭のチャベス郡の活気ある生活を映し出しています。設立の正確な日付は広く記録されていませんが、これらの歴史協会は、地域のアイデンティティを維持するための地域社会の取り組みとして、20世紀に設立されたことが少なくありません。 （原文） La Sociedad Histórica del Sureste de Nuevo México es una organización dedicada a preservar y promover la historia de la región sureste de Nuevo México, incluyendo ciudades como Roswell, Carlsbad, Artesia y otras comunidades cercanas. Aunque no es un museo en sí, la sociedad trabaja en colaboración con instituciones locales para recopilar, archivar y exhibir materiales históricos relevantes. La sede principal es la antigua residencia de James Phelps White, construida en 1912, hoy convertida en museo que refleja la vida boyante de principios del siglo XX en el condado de Chaves, Aunque no hay una fecha exacta ampliamente documentada de su fundación, estas sociedades históricas suelen surgir en el siglo XX como esfuerzos comunitarios para preservar la identidad regional.

（Google による翻訳）楽しくて無料、寄付のみ。ツアーをご希望の場合は予約する必要があります。そうでない場合、パンフレットには最小限の情報しか記載されていませんが、私は古い家が大好きで、ここはゴージャスでした （原文） Fun and free , donation only , if you want a tour you need to make a reservation , otherwise the phamplet only gives minimal information but I love old houses and this one was gorgeous

（Google による翻訳）ロズウェルでぜひ訪れたい素晴らしい博物館です。この家は、初期のロズウェルの暮らしぶりを紹介しています。当時の素晴らしい遺物や家具が展示されています。ツアーは約1時間かかります。ご予約は事前にお電話ください。 （原文） Fantastic museum to see in Roswell. The home showcases how life was like in early Roswell. Great artifacts and furniture from the era. The tour takes about an hour. Call in advance for reservations.!

（Google による翻訳）私はこの博物館が大好きで、何度か訪れています。周辺地域の歴史的な品物の素晴らしいコレクションがあり、スタッフは丁寧です。私のお気に入りの部屋は応接室です。 （原文） I love this Museum, I've been here several times. They have a nice collection of historical items from the surrounding area and the staff is courteous. My favorite room is the parlor.

（Google による翻訳）ここはロズウェルの必見スポットです。必ず訪れてください。ジェーンは宝石であり、素晴らしいガイドです！ （原文） This is a Roswell must see- must visit! Jane is a gem and an incredible guide!

（Google による翻訳）ロズウェル滞在中にここに立ち寄る予定でした。ネット上の情報や道路沿いの標識には、毎日午前 1 時から午後 4 時まで営業していると記載されています。金曜日の1時過ぎに到着しましたが、施錠されていました。ドアに貼ってある番号に電話しても応答なし。 1時20分まで待ったが誰も現れなかったので出発した。残念だ。 （原文） We had planned on stopping here during our stay in Roswell. Everything online and the sign along the road state that it is open daily from 1:00 to 4:00. We arrived shortly after 1:00 on Friday and it was locked up. Called the number posted on the door, no answer. Waited around until 1:20 and nobody showed up so we left. Disappointing.

（Google による翻訳）ニューメキシコ州ロズウェルを訪れる素晴らしい場所。私たちはそこに 1 日滞在しましたが、博物館がとても気に入りました。その日の中で一番好きな時間だったと思います。また、子供たちもとても気に入りました。さまざまな小さな家がたくさんあり、子供たちが遊べる場所もありました （原文） amazing place to visit in Rosswell, New Mexico. We were there for one day and we loved the Museum. I think it was my favorite part of the day. Also, the kids loved it. They have a lot of different little houses and they also had a place where the kids can play around

（Google による翻訳）ここは最高！先日偶然見つけたのですが、ロズウェルで一番好きな場所になりそうです。アート、ミニチュア、珍品、すごくかっこいいデッドストック、そしてお店、そして子供たちが遊べるスペースまであります。お店の女性たちは親切で、感じが良く、押し付けがましくなく、とても親切でした。子供たちを連れて行くのが待ちきれません。本当におすすめです！入場無料だし、ダウンタウンのほとんどの場所のように観光客でごった返していません。地元の人にも、ロズウェルの本当の魅力を味わいたい観光客にもぜひおすすめします。 （原文） This place is FANTASTIC! I stumbled upon it by mistake the other day and it may be my new favorite place in Roswell to visit. There's art, miniatures, oddities, really cool dead stock and their store and even a location for kids to keep busy and play. The ladies Manning the shop where helpful, delightful, and very kind without being overbearing. I can't wait to take my kids. HIGHLY recommend! Free entry, not infested with tourists like most of downtown. So id recommend for locals and anyone visiting that wants a real taste of Roswell.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。小さな家々すべてが細部までこだわって作られていて、とても気に入りました。 （原文） really cool place. so much detail in all of the little houses. loved it.

（Google による翻訳）ここの皆さんは本当に優しくて情熱的です。あらゆるものの歴史を聞くのはとても興味深く、隅々まで情熱が感じられます。誰もが楽しめるものを創り出すために、コミュニティが一体となって取り組んでいる素晴らしい事例です。ぜひ立ち寄ってみてください！本当に価値がありますよ！ （原文） Everyone is so sweet and enthusiastic here. All the stuff is FASCINATING to hear the histories of and you can feel the passion in every inch. An amazing demonstration of a community coming together to create something that can be enjoyed by everyone. I highly recommend stopping by! Trust me, it's worth it!

（Google による翻訳）サンタフェからビッグベンド国立公園へ向かう途中、ロズウェルにある比較的新しい博物館を発見しました。まさに掘り出し物！コレクションの数々、ドールハウス、ミニチュア、重厚なロールが積み重なったピアノラなど、数え切れないほどの展示をじっくりと鑑賞し、楽しい時間を過ごしました。博物館は近々拡張される予定なので、次回ロズウェルを訪れる際にまた訪れるのを楽しみにしています。 （原文） We discovered this relatively new museum in Roswell on our way from Santa Fe to Big Bend National Park - and what a find! Spent a delightful hour there admiring the collection of collections, the dolls' houses, the miniatures, the pianola with its impressive stack of rolls, to name but a few. The museum is about to expand and we look forward to visiting it again next time we're in Roswell.

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所でしょう！夫と私は展示を観たり、アートイベントに参加したりするためにここを訪れましたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました！コレクションは実に多様で美しく展示されていて、ホストの方々も本当に素晴らしい方々でした！コレクションは普段は金曜日と土曜日に一般公開されていますが、夏休みや年末年始の休暇中は日数が増加する可能性があるので、遠方からお越しの方はぜひウェブサイトをチェックしてみてください。私たちもできる限り多くのイベントに参加したいと思っています！見どころが本当にたくさんあり、しかも更新頻度の高さにいつも感心しています。おかげで、訪れるたびに新しい体験ができるんです！ （原文） What a magical place! My husband and I visited here to see the displays and take part in an art event and we had such an amazing time! The collections are wildly varied and beautifully displayed, and the hosts are just wonderful! The collection is open to the public on Fridays and Saturdays usually, but with the possibility of more days during the summer and seasonal holidays, so check their site if you are coming in from out of town. We plan to attend as many of their events as possible! It has SOOOOOOOOOO MUCH to see, and I'm always impressed with the frequency of updating, resulting in every visit being a new experience!!!!

（Google による翻訳）街で訪れた中で、ここが一番素晴らしかった博物館です。小さなドールハウスなどを見て回り、長い時間を過ごしました。係の女性はとても親切で、私たちに話しかけてくれて、どんな質問にも答えてくれました。とても古い自動演奏ピアノもあり、聴いていて心地よかったです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） This was the most amazing museum I visited while I was in town. We spent a long time in there looking around at all the little dollhouses and other things. The lady in there was very nice and talked with us and answered any questions we had. There was also a super old self playing piano which was a joy to listen to. The entire experience was wonderful.

（Google による翻訳）色々なものが売られているブースがたくさんあります。友達と一緒に見て回ったり、買い物したりするのも楽しいですよ。 （原文） There’s a bunch of booths with lots of different things. Fun to browse and buy with friends.

（Google による翻訳）タトゥー用品やクールなものがたくさん揃っています （原文） They have tattoo equipment and lots of cool things

（Google による翻訳）ここの電子タバコ店が大好きです。町で一番品揃えが豊富です。裏手にはウィッグを販売するかわいい小さなお店もあります。 15ドル未満で購入しましたが、とても気に入りました。また購入します☺️。 （原文） Love the vape shop here, best selection in town. Also there's a cute little shop in the back that sells wigs. I bought one for less than 15$ and I absolutely love it, will come bk ☺️.

（Google による翻訳）必要だとは思ってもいなかった宝物が見つかる、なんて素敵な場所なんだろう（笑） （原文） What a cool place to find treasures you didn’t even know you needed, lol

（Google による翻訳）ここは素晴らしいショッピングセンターです。欲しいものはすべて揃っています😊😊衣類、インテリア、NFL、ボディジュエリー、スモークショップ、家具などなど。 （原文） This is a great Shopping Center they have everything you could possibly want 😊😊 clothing, home interior, NFL, body jewelry, smoke shop, furniture, and so much more

（Google による翻訳）ここが大好きです！来るたびに、まったく異なるショッピング体験ができます。 （原文） I love it here! Every time I come in it's a COMPLETELY different shopping experience!

（Google による翻訳）CaerとDee's Apothecary、そしてもちろんTammys Smoke Shopが大好きです。どちらの場所でも優れたケアが提供されます。 （原文） Love Caer and Dee's Apothecary and of course Tammys Smoke Shop. You'll find excellent care at both locations.

（Google による翻訳）私はテキサスから来て、ここを訪れるために来ました。彼らは肉をケチっているので、少し高価です。一方、私たちのウェイトレスはフレンドリーで親切でした。ミニチムは変な匂いがし、トルティーヤは古かったです。 美味しいメキシコ料理が食べたいなら、ここには来ないでください！ 私の夫はファヒータステーキケサディーヤを手に入れました、そしてそれはその量の肉が入っていました。悲しい。あそこに戻って自炊すればよかった！ （原文） I came from Texas, came here to visit.. They skimp out on meat, and are a bit pricey. On the other hand our waitress was friendly and helpful. Mini chims smelled weird and tortilla was old. If you want good mexican food, DON'T COME HERE!! My hubby got a fajita steak quesadilla, and that's how much meat was in it. Sad. I should've gone back there and cooked my self!

（Google による翻訳）まず食べ物がとても美味しかったです。そこに苦情はありません。私たちが注文したバードリンクもとても美味しかったです。全体的にこの部分は楽しめました。 サービスは全体的に悪かったです。どこにも笑顔のウェイトレスはいませんでした。全体的に何かが間違っている兆候。人々は自分のやっていること、少なくとも自分がやっている場所を愛すべきです。 私たちのウェイトレスは、アプリが含まれた注文を受け取りました。誰かがバーの飲み物を持ってきましたが、彼女は残りの飲み物を完全に忘れていました。前菜付きのプレートはありません。食事は窓際で完成し、ウェイトレスはバスルームで電話をしていました。幸いなことにどれも寒くありませんでした。 嘘だろうと思ってレビューを見ました。ほとんどの場合、それらは正確でした。経営者が店を閉め、職場環境をより楽しくし、強力なサービススキルを教え、ここでの全体的なエクスペリエンスを向上させる時間です。 ここは大きな可能性を秘めた素晴らしい場所です。サービスがより快適になるように労働環境を改善し、サービススキルを教えてください。そうでなければ、未来は暗いようです。 （原文） First of all the food was very good. No complaints there. The bar drinks we ordered also were just fine. Overall enjoyed this part. The service was overall poor. There were no smiling waitresses...anywhere. Sign of something wrong overall. People should love what they do or at least where they do it. Our waitress got our order with app included. Someone brought the bar drinks but she completely forgot the rest of our drinks. No plates served with appetizer. The food was completed in the window and our waitress was in the bathroom on her phone. Thankfully none of it was cold. I looked at the reviews hoping they were false. Mostly they were spot on. Time for management to close shop, make the working environment more fun, teach some strong service skills and improve the overall experience here. This is a great locale with great potential. Fix the working environment so the service is happier and teach them some service skills. If not, the future seems grim.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、私が注文したロックのマルガリータには良いものが欠けていました。 （原文） Great eats, the Margarita on the rocks I ordered lacked the good stuff.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです。 チップスは素晴らしかったですが、サルサは素晴らしかったです。 まともな風味ですが、奇妙なことにほぼペースト状にブレンドされています。 サービスは良く、価格も手頃でした。 今回のロズウェルでの素晴らしい最初のディナーはここです。 （原文） Food was good. Chips were amazing, salsa wasn't. Decent flavor but oddly blended almost to a paste. Service was good and prices were reasonable. Great first dinner in Roswell this trip here.

（Google による翻訳）父の日に訪れました。混んでいませんでした。ウェイターは「もうすぐ料理が出てきますよ」と何度も言っていました。1時間15分後、注文を忘れたと言われ、再注文しました。出てきた料理はバートとトルティーヤが半分しかなく、エンチラーダとタコスの上に載っていて、全部冷えていました。ウェイターは無料で料理を提供してくれましたが、ひどい父の日の食事を取り消すことはできません。2時間も無駄にしてしまったので、自分で料理すればよかったのですが、また来る前に自分で料理するかもしれません。 （原文） Went there for father's day. It wasn't busy. Our waiter kept saying foods coming out soon. 1 hour 15 minutes later, he tells us they lost our order, so we reordered, the food comes out half Burt and tortillas on enchiladas and tacos not cooked everything was cold. The waiter comped our food, but he can't undo a horrible father's day meal. 2 hours waisted, I could have cooked myself, probably will before I ever go back.

（Google による翻訳）私たちのウェイトレスは遅かったです。 食べ物が到着するまでに永遠に時間がかかりました。 彼らの特徴的な「ディップソース」に何が入っているのかわかりませんが、それは嫌でした。新鮮なトルティーヤを作っていると宣伝され、豪華なセットアップも見られましたが、何らかの理由で店頭で購入したトルティーヤが提供されました。 ロズウェル周辺にはもっと良い選択肢があります。 （原文） Our waitress was slow. Food took forever to arrive. Not sure what was in their signature "dipping sauce" but it was disgusting. Advertised they made fresh tortillas, even saw their fancy set up but for some reason was served store bought tortillas. There are better choices around Roswell.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。おそらく通常の運賃ではないでしょう。フィッシュタコスを食べました（3つもらえます）。彼らはソテーしたズッキーニとクルックネックスカッシュを持ってきましたが、それは美味しかったです。私の友人のmは、グリーンチリとトマトの入ったフライドポテト付きのメスキートバーガーを食べました。私たちは二人ともソフトドリンクを持っていましたが、サーバーはそれが満杯であることを確認しました。このレストランを高く評価しなかった唯一の理由は、その地域にある他の 2 つのレストランと比べて価格がかなり高いということです。 （原文） Food was delicious; perhaps not the usual fare. I had fish tacos (they give you three). They came witk sauteed zuchini and crookneck sqash which was delicious. My friend.m had the mesquite burger with fries, with green Chile and tomato. We both had soft drinks, which our server made sure stayed full. The only reason I didn't rate this restaurant higher is that the prices are quite high compared to two other restaurants in the area.

（Google による翻訳）入場無料で、ニューメキシコ州ロズウェルに来たら写真を撮るのに最適な場所です。 📷 私の知る限り、この地域にはこれらの標識が 4 つあり、ロズウェルに入る 4 つの異なる場所 (北、南、東、西側から 1 つ) で互いに同一のものです。 看板にシールを貼る習慣があるようですが、よくわかりません。他のすべての写真と、特にこの看板のステッカーからそれに気づきました 🤔 （原文） Free to visit and a great place to take a photo-op when coming to Roswell, New Mexico! 📷 To the best of my knowledge, there are four of these signs in the area, identical to each other in four different locations coming into Roswell (one from the north, South, East, and west side). There seems to be some kind of tradition of leaving stickers on the sign, but I'm not too sure. I noticed it from all the other photos and the stickers on this sign in particular 🤔

（Google による翻訳）私たちは一晩滞在しただけでしたが、街の風変わりなディテールやアートがとても気に入りました。 ウェルカムサインは複数あり、ステッカーがたくさん貼られているものもあれば、そうでないものもあり、1950 年代スタイルの船、人々、エイリアンが描かれているものもあります。したがって、どちらが必要かを少し考えてください。 間違いなくもっと時間をかけて街を探索したかったと思います。 （原文） We only stayed overnight but loved the quirky details and art around the city. There are multiple welcome signs, some have lots of stickers , some not, and one has the 1950s style ship, people & aliens. So take a moment to consider which one you want. I would definitely have liked more time to explore the city.

（Google による翻訳）私たちはカーズバッド洞窟を訪れたので、もちろん、小さな町ですが魅力的なロズウェルに立ち寄る必要がありました。人々は親切で歓迎してくれます。あなたがUFOファンなら、ここはあなたのための場所です！ （原文） We went to visit carslbad caverns, so of course we needed to stop at Roswell, small town but charming. People are nice and welcoming. If you are a Ufo fan, this is the place for you!

（Google による翻訳）ニューメキシコ州ロズウェルには「ようこそ」の看板が複数あると思いますが、この看板は小さな空き地の前にありました。看板に向かって曲がれば簡単に駐車できました。 （原文） I believe there is multiple Roswell NM welcome signs but this sign was in front of a small empty lot. It was easy to park turning into the sign.

（Google による翻訳）コレクションを追加するためのかなりクールなウェルカムサイン。ここへの行き方は、ナビゲーション上の視点からですが、通常の日に GPS を使って方向転換される場合は、絶対に日中に訪れることをお勧めします。判断力なし（笑）。おそらく明るいとはいえ、夜にその道を運転していたら、間違いなく左折を見逃していたでしょう。 （原文） Pretty cool Welcome Sign to add the collection. Getting here, just from a navigational p.o.v., definitely recommend visiting during the daytime if you get turned around with the GPS on a regular day. No judgment lol. For sure I would've missed the left turn, driving at night on that road, even though it's probably brightly lit.

（Google による翻訳）ロズウェルは、お子様連れの方や、近隣にお住まいの方なら、少なくとも一度は訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） Roswell is a pretty cool place to see at least once if you have kids or if your in the area

（Google による翻訳）夜のロズウェル歓迎ランドマークですが残念ながら宇宙人はいません！？ （原文） 夜晚的羅斯威爾歡迎地標，可惜沒有外星人！？

（Google による翻訳）タクティカルレーザータグ、10点満点中10点！本当に最高！ロズウェルのハイライト！本当に楽しかった！パティとホープは最高でした！ （原文） 10/10 recommend tactical laser tag! Absolutely amazing, the highlight of Roswell! We had so much fun, and Patty and Hope were fantastic.

（Google による翻訳）斧投げを体験して本当に楽しかったです。案内してくれた女性はとても親切で、アクティビティを盛り上げてくれました。オーナーもとても親切でした。 （原文） We had fun axe throwing well we visited. The lady who helped us was super nice and really hyped up the activities. The owner was also super nice.

（Google による翻訳）この場所は素敵で、プレイするゲームが多すぎず、レーザータグは大人向けです。その場所を経営し、電話に応答する女性は非常に失礼で、私たちが入ったとき、彼女は私たちを無視しました。子供を連れて行く場所を探しているなら、ここは適した場所ではありませんが、大人にとっては大丈夫な場所です。かわいいエイリアンの写真を撮りたい場合は、本当にかわいいエイリアンの背景があります。 （原文） This place is nice, not too many games to play and the laser tag is more for adults. The lady who runs the place and answers the phone was very rude, when we walked in she ignored us. If you are looking for a place to take your kids, this is not the place, but for adults it's an okay place. They do have really cute alien backgrounds if you want to take cute alien pictures

（Google による翻訳）わあ、わあわあわあわあ！！6人で連れて行きましたが、大成功でした。女性の方がすごく親切でした！普通のレーザータグより断然断然いいですよ。大きな機材も用意されていて、実際の風景や小道具も使えるんです。すごく本格的だと感じました！超おすすめです⚔️ （原文） Wow wowowowow!! Brought a group of 6 here and it was a success. The lady was sooo nice! This is so so so much better than regular laser tag- you are given big equipment and have an actual landscape and props to use. Felt so legit! Highly recommend ⚔️

（Google による翻訳）レーザータグアリーナは適度な大きさです。設備は最新のものです。ご宴会に最適な大宴会場をご用意しております。体験をより思い出に残るものにするために、美術品や工芸品を持ち帰ることができるようになっています。会場内でのその他のアクティビティは制限されます。楽しみを続けるために実際のアーケードがいくつかあるといいですね。 Lazer Tage の会場であるという考えに基づいてレビューを付けました。そうでなければ、3 つ星のレビューを付けていたでしょう。 （原文） The lazer tag arena is a good size. The equipment is up to date. There are big banquet rooms to be reserved for your party. It does leave open to take home arts and crafts to make the experience more memorable. Limited on any other activities at the venue. It would be nice if they had some actual arcades to keep the fun going. I gave the review based on the idea it is a Lazer Tage venue, or I would've given it a 3-star review

（Google による翻訳）ロズウェルで一番楽しいこと!!!私たちは従来のレーザータグが大好きです。エリア52は素晴らしいスピンを掛けます。汗をかきますよ！適切な服装をし、オンラインでサインアップして、現地に着いてから楽に過ごせるようにしましょう。オーナーがエイリアンフェストでチラシを配っていたので、こんな存在があるとは知りませんでした。なぜこれがインターネット上に広まらないのでしょうか?このような家族向けのアトラクションが増えれば、ロズウェルはさらに多くのビジネスを誘致するだろう。これからも素晴らしい仕事を続けてください!!!! （原文） Funnest thing to do in Roswell!!! We love traditional laser tag. Area 52 puts a great spin on it. You will sweat!!!! Dress appropriately, and sign up online to make it easy on yourself when you get there. I had no idea this existed, the owner was handing out flyers at alien fest. Why is this not all over the internet? Roswell would attract more business with more attractions for the family like this one. Keep up the great work!!!!

（Google による翻訳）本当に楽しいです!! 大人数でレーザータグを楽しむのに最適です! （原文） Really fun!! Great for large groups to enjoy laser tag!

（Google による翻訳）スタッフは無愛想で失礼でした！私は図書館の大ファンですが、これまで訪問した中で一度も遭遇したことのない図書館の態度に非常に怒り、悲しみました。彼らは公務員なので、国民をよく扱うべきです。私の税金と寄付はあなたの雇用維持に役立ちます! （原文） Staff was surly and rude! I am a HUGE supporter of the library and was so very angered and saddened by their behavior, which I have never encountered before on my visits. They are public servants and should treat the public well. My tax dollars and donations help keep you employed!

（Google による翻訳）非常に貧弱な経験、スタッフは失礼であり、ひどいです。私が本をチェックするために図書館に来たとき、彼らは常に頭を向けて逆方向に見て、私を助けたくない。施設自体はそれほどひどいものではなく、アーキテクチャとアートの作品は非常に風速です。 But sitting there to read and study is always super noisy, so I always recommend bringing a pair of headphones to block out any background noises. Libaryのスタッフがそれほど悲惨でなければ、環境は実際にもう少し熱意を持っています。平和で静かで静かで、コラージュのための姿を見せてくれるのに最適な場所ではありません。 （原文） Very poor experience, the staff are rude and are snarky. When ever I come into the library to check out a book they're always turning their heads looking the other way, and not wanting to assist me. The facility itself isn't that terrible, the architecture and art pieces are quite lovely acually. But sitting there to read and study is always super noisy, so I always recommend bringing a pair of headphones to block out any background noises. If the libary's staff weren't so miserable then the environment would actually have a bit more enthusiasm. Not the best place for peace and quiet and enjoyment studding for collage examines.

（Google による翻訳）ロズウェル公共図書館は素晴らしい場所です。学生なのでよくここに行きます。公立図書館の司書と職員は、皆さんが予想する以上に多くのことに対応しなければならない献身的な公務員です。すごい人たちだ。素晴らしい場所です。 10点中10点 （原文） Roswell public library is an awesome place. Being a student I frequent here often. The librarians and staff at the public library are a dedicated set of public servants that have to deal with more than you would anticipate. Awesome people. Great place. 10 out of 10

（Google による翻訳）迅速で丁寧な図書館は、いつも行くのに良い場所でした （原文） Quick and polite library has always been a nice place to go to

（Google による翻訳）家族も私も図書館が大好きです！誰もが楽しめるものが見つかり、イベントにも参加するのが楽しみです。数週間前、図書館のカタログにディーン・クーンツの「ブラザー・オッド」という本が載っていました。ところが残念ながら見つからず、図書館員に探してもらいました。司書さんも見つからず、すぐに取り寄せてくれました。数日後に電話すると、別の司書さんが、もうすぐ入荷するのでシステムに登録する必要があると教えてくれました。カタログで確認すると、その本は貸出可能でした。図書館に行ってみると、なんと予約が取れていました！本を取り寄せてくださり、電話に出てくださったこと、そして予約をしてくださり、本当にありがとうございました！ （原文） My family and I love the library! There's something there for all of us, and we enjoy going to the events. A few weeks ago, the catalog showed a book available called "Brother Odd", by Dean Koontz. Unfortunately, the book wasn't there, and I asked for help to find it. When the librarian didn't find it either, she immediately ordered it for me. I called a few days later, and another librarian informed me that the book would be arriving soon, and would need to be put into the system. I checked the catalog, and saw that the book was available. I went to the library, and to my surprise, they had put the book on hold for me! Thank you all so much for ordering the book, taking my call, and putting the book on hold, I appreciate it!

（Google による翻訳）私はいつも公共図書館を訪れるのが好きでした。それは私にとってとても大きな喜びであり、若い頃の素晴らしい思い出です。しかし、ロズウェルに引っ越してここの公共図書館を訪れて以来、私は同じ経験をしていません。共同体意識や援助意識はないようです。ほとんどの図書館員や図書館職員はフレンドリーではなく、親切ではなく、確かに歓迎的ではありません。今日、私は図書館員の助けを必要としている少年を目撃しました。彼は彼女に助けを求め、（年配の）図書館員が彼に近づくと、彼女は彼が探している本について彼に質問した（その本はカードカタログで示されている本棚にありませんでした。彼は何度か調べました）。彼女は彼のことをほとんど認めず、彼から立ち去りました（彼は彼女が彼を助けているのかと疑問に思いました）、そして彼女は彼の本を見つけることができませんでした。それから彼女は彼に、「午後 3 時以降に戻ってきて、見つかったかどうか聞いてください!」と言いました。 これは午後 1 時 45 分で、図書館は毎日 2 時から 3 時まで「新型コロナウイルス感染症の清掃」のため閉館しており (ドアに標識は貼られていない)、彼女は少なくともあと 15 分は探すことができたはずであることを覚えておいてください。言うまでもなく、この若い男性がしばらく外で辛抱強く座って図書館が再開するのを待っているのを見ました。この小さな町の図書館スタッフは、図書館の訪問者を歓迎していないようです。これは公共都市の部門であるため、これは驚くべきことです。 （原文） I have always enjoyed visiting public libraries. It brings me such great pleasure and great memories of when I was young. However, since moving to Roswell and visiting the public library here, I have not had the same experience. There does not seem to be any sense of community or sense of assistance. Most of the library clerks and/or library workers are not friendly, not helpful and certainly not welcoming. Today, I witnessed a young boy needing assistance from a library clerk. He asked her for help and as the (older) library clerk approached him, she questioned him on the book he was searching for (which was not in the shelf as indicated by the card catalogue-he looked several times). She hardly acknowledged him, she walked away from him (leaving him to wonder if she was helping him) and she could not locate the book for him. Then she tells him "well come back after 3:00pm and ask if we found it!" Keep in mind that this was at 1:45pm and the library closes for "COVID-19 cleaning" from 2-3 everyday (no signs posted on the doors) and she could have looked for at least another 15 minutes. So needless to say, I saw this young man sit patiently outside for a some time waiting for the library to re-open. This small town library staff does not appear to be receptive to library visitors - which is astonishing as this is a PUBLIC-CITY department.

（Google による翻訳）私は30年以上この図書館に通っていますが、今ほど良い時期はありませんでした。 （原文） I been coming to this library for over 30 years and it's never been better than it is now!!!

（Google による翻訳）この場所はゴキブリが出没しています。また、私たちの部隊は隣の部隊から銃撃を受け、損害賠償を請求されました。彼らは私たちの預金全額を保管してくれました。ここに住むことはまったくお勧めしません。安全ではありません。また、私たちがここに住んでいる間ずっと食器洗い機が壊れていましたが、メンテナンスのリクエストにまったく応答しませんでした。 （原文） This place is INFESTED with roaches. Also our unit got shot at by a neighboring unit and WE were charged for damages. They kept our whole deposit. Wouldn’t recommend living here at all. It’s not safe. Also our dish washer was broken the whole time we lived here and they never responded to maintenance requests

（Google による翻訳）ここは集合住宅です。 しかし、運営は無反応。 メンテナンスのリクエストが消えたり、メンテナンス担当者が来て修正が必要なものを調べて、適切なツールがないため修正できないと言い、また戻ってくるようです。 彼らだけが決して戻ってこないのです。 私はそこに4年間住んでいますが、団地は悪化の一途をたどっており、不動産管理チームが変わるたびに家賃は上がり続けています。 他の場所でもう少し支払うことをお勧めします。 （原文） This is an apartment complex. However, management is unresponsive. Maintenance requests seem to disappear, and / or maintenance people come and look at what needs to be fixed and tell you they can't fix it because they don't have the right tools and they will return. Only they NEVER return. I have lived there for 4 years, and the complex keeps getting worse, and the rent keeps going up with each new property management team. I recommend paying a little more elsewhere.

（Google による翻訳）素晴らしい生活体験、豊富な生活オプションを備えた優れた価格。素晴らしいご近所さん！頭金や月々の家賃の柔軟な支払いをサポートする経済的な柔軟なオプションがたくさんあり、賃貸人保険も素晴らしく安価でした。スタッフは素晴らしく、私たちが誰であるかを名前で知っていて、これは大きなコミュニティです。アパート、賃貸住宅、選択肢が豊富！とても気に入ったので、私たちの家はオフィスから数ブロック離れたところに購入しました。近所、人々、コミュニティを愛してください！チェックしてみてください、彼らはロックです！ （原文） Great living experience, excellent price with tons of living options. Excellent neighborhood! Lots of flexible options financially to help with down payment, flexible monthly rent payments, and the renters insurance was great and inexpensive. The staff is amazing, knew who we were, by name, and this is a large community. Apartments, rent houses, tons of options! Loved it so much, our house was bought a couple blocks over closer to office! Love the neighborhood, people, community! Check them out, they rock!

（Google による翻訳）妻、息子、そして私は 2023 年 7 月下旬に引っ越しましたが、スタッフとメンテナンスについては素晴らしいことしか言えませんでした。彼らは施設を清潔に保ち、私たちのニーズにできるだけ早く対応します。少数の無礼な入居者を除けば、全体的な居住経験は非常に良好でした。 （原文） My wife, my son and myself moved in late July 2023 and we've had nothing but great things to say about the staff and maintenance. They keep the property clean and are very attentive to our needs as fast as possible! Other than a few disrespectful tenants, the overall living experience has been very positive!

（Google による翻訳）ミシェルは今でも私のお気に入りのマネージャーです！ 彼女の住民とブライアー リッジの別荘は常に彼女の最優先事項です。 ここでの生活がとても気に入ったので、すぐにでもまた住みたいと思います！ ここに住むことを強くお勧めします:) （原文） Michele is still my favorite manager! Her residents and Villas of Briar Ridge are always her top priority. I loved living here and would do so again in a heartbeat! I highly recommend living here :)

（Google による翻訳）私たちはここブライアー リッジのヴィラに 10 年間、そしてこれからも住めることに感謝し、祝福しています。私の子供たちと私は、子供たちが8歳と9歳のときにここに引っ越してきました。安全で思いやりのあるコミュニティの一員になる機会を与えられたことにとても感謝しています。車を持っていない私にとっては、敷地内で生徒を送迎するスクールバスが役に立ちました。私は子供たちと、この数年間でたくさんの友達ができたことに感謝しています。私たちはお互いを支え合っています。それにも感謝しています。私の子供たちと私はここで育ち、この数年間を幸せで、楽しく、思い出に残る、役に立つものにしてくれたミシェルと彼女のスタッフに感謝しています。これらが、私たちがここに住めることに感謝する理由です。 （原文） We are blessed & thankful to be living here at Villas of Briar Ridge for 10 years & counting. My kids & I moved here when my kids were 8 & 9 & I was so thankful to have the opportunity to become part of a safe & caring community. The school busses picking up & dropping off students here on the premises was helpful being that I didn't have a vehicle. I am thankful for kids & I making numerous friends throughout these years. We have each other's back. I'm thankful for that as well. My children & I grew up here & im thankful to Michelle & her crew for making these years happy, joyful, memorable & helpful. These are the reasons why We are thankful to be living here.

（Google による翻訳）ブライアー リッジは、住むのに素晴らしいコミュニティを提供します。敷地内には豊富な植生があり、手入れが行き届いており、見た目も美しいです。管理者は、テナントがお互いを尊重し、安全で静かに暮らせるコミュニティであることを保証するポリシーを効果的に施行しています。必要に応じて、メンテナンス スタッフが簡単にアクセスでき、迅速に対応し、フレンドリーかつ礼儀正しく対応します。オフィススタッフがあらゆるご不安やご要望に対応いたします。彼らは最近、毎週イベントを実施し、そこではグッズが提供され、テナントが中に入ってテナントをよりよく知る機会が与えられます。 （原文） Briar Ridge provides a wonderful community to live in. The grounds have ample vegetation, are well kept and aesthetically pleasing. Management effectively enforces policies that ensures tenants are respectful of each other and that insure this is a safe and quiet community to live in. If needed, the maintenance crew is easily accessible, responds quickly, and as friendly and courteous. The office staff is ready available to solve any concerns or requests. They have recently implemented a weekly event, where goodies are provided and tenants are given the opportunity to go in and get to know them better.

（Google による翻訳）最初に契約にサインしたとき、施設を訪れる時間はありませんでしたが、誰も障害者用のアパートを提供するとは言いませんでした。その時は他に選択肢がなかったので、1年間移住することにしました。私の1年間の滞在は特に目立ったものではありませんでした。ただし、「クリーニング料金」として 927 ドル請求されたので注意してください。アパートには通常の予想通りの用途があり、ペットも子供もいませんでした。 （原文） When I initially signed the contract I had no time to visit the facility, nobody told me they would give me the apartment for a disable tenant. At that time, I had no other choices so I decided to move for 1 year. My 1 year stay was unremarkable. But be careful, they charged me $927 for "cleaning fees". The apartment had the normal and expected use, no pets no kids.

（Google による翻訳）メリッサは素晴らしかったと言いたかっただけです！彼女はオンボーディングプロセスをとても簡単にし、物事のやり方について多くの洞察を与えてくれました。彼女は私たちにこれらのアパートメントへの移行を快適にさせてくれました。私たちはここが大好きです。メリッサさん、ありがとう！あなたは仕事において素晴らしいです! （原文） I just wanted to say Melissa was amazing! She made the onboarding process so easy and gave us so much insight on how to do things! She made us feel comfortable transitioning to these apartments! We love it here. Thank you Melissa! You are amazing at your job!

（Google による翻訳）飼い葉桶のオードリーは泥棒です。半年間アパートをやるのが大好きです。私は義理の息子と夫を虐待の罪で45回も警察に通報しなければなりませんでした。ついに私に接近禁止命令が出ましたが、彼女は賃貸契約を解除して自由に出入りさせるという条件に従おうとせず、私の信用を再度審査しなければならなくなり、私の収入はそのアパートを維持できるほど強くありませんでした。私は一人でいたので、彼女は私に60日の猶予を与えてくれましたが、思いついたように、私は彼女に荷物を運び出すためにもう1日待ってほしいと頼みました。股関節を骨折してしまいました。月曜日、私が残りの持ち物を取りに行ったところ、鍵が交換されていて、メンテナンスで私を入れなければならなかったのは大変だったけど、私の財布の3つからマイケル・コースが2つと、もう1つはそうでないことに気づきました。ネームブランド。私は警察署に行きましたが、裁判以外にできることは何もないと言われました。土曜日に義理の息子が彼女の家に行き、私の財布が盗まれていることに気づきました。私は義理の息子の友人にテキストメッセージを送り、コンピューターとニンジャグリルと一緒に持ち物を返してほしいと頼みました。私が持っていた唯一の電話番号は彼女の息子たちでした。彼女は私に脅迫の電話をかけてきて、時計を見ていないから私の居場所を知らないと言いました。彼女は、私が息子に電話したのはとても個人的なことだと思っていると言いました。私は彼女に、私は自分の持ち物を返して欲しいだけであり、彼女にはそれを受け取る権利がないことを説明しようとしました。彼女は私に名前を呼ぶのを手伝ってくれました。アパートで何か問題があったときに彼女に行くと、彼女はあなたを吹き飛ばしたり、彼女がオフィスに隠れたりするたびに、それらのアパートは何も解決しません。私は彼女との電話録音を彼女の会社に送ります。オードリー、あなたはひどい人で、泥棒です。 （原文） The manger Audrey is a thief. I love doing apartments for six months. I had to call the police on my stepson and my husband for abuse 45 times. I finally had a restraining order and she would not follow that she would let them come and go as they pleased they got off the lease, and she had to screen me again my credit, and my income wasn’t strong enough to hold that apartment by myself so she gave me 60 days, as came up, I asked her for another day just to be able to move my stuff out. I have a broken hip fractured. She agreed Monday I went to get the rest of my stuff the locks were changed, and the maintenance had to let me in the maintenance is a jerk, but I noticed that three of my purses were missing two Michael Kors and another one that was not namebrand. I went to the police station and they told me that there was nothing really they can do other than the courts my stepson went to her house Saturday and found my purse is that she’s stole. I text my stepson’s friend, asking for my belongings back along with my computer and my ninja grill. The only number I had was her sons she called me threatening me and told me she was not on the clock that she knows where I am. She told me she finds it very personal that I called her son. I tried to explain to her that I just wanted my belongings back that she didn’t have the rights to take them. She assisted calling me names they never fix anything those apartments anytime you go to her for any problems at the apartment she blows you off or she hides in her office. I’m sending a phone recording that I have of her to her corporate office. Audrey, you’re a horrible person and you’re a thief.

（Google による翻訳）息子も私もここでの生活を本当に楽しんでいます。 （原文） My son and I have really enjoyed living here.

（Google による翻訳）ごく最近引っ越してきた家族として、この評価は単にオフィスのスタッフの歓迎的な態度を反映するものです。彼らはこの経験をとても楽しいものにしてくれました。私たちが抱えていたいくつかの問題のうち、それらはすぐに解決され、新しい友達ができたような気がします。 （原文） As a family who has moved in very recently, this rating is simply to reflect the welcoming attitude of the office staff. They have made this experience a very pleasant one. Of the few issues we have had, they were addressed quickly, and we feel like we've made some new friends.

（Google による翻訳）私はこれらのアパートの管理について人々に知らせようと努め続けていますが、削除され続けています。アパートは全体的に素晴らしいですが、管理はばかげています。もしマネージャーのケリー・プライアーがあなたのことが気に入らなかったら、彼女はあなたの人生を生き地獄にするでしょう。彼女はあなたを困らせる理由を見つけて、常にあなたの様子をチェックしているでしょう。正直に言うと、両親と一緒に住んでいたときのことを思い出します。私はこれほど厳格なアパートに住んだことがないので、ここに来ることを誰にも勧めません。アパートは素敵ですが、対処しなければならないことにそれだけの価値はありません。 （原文） I keep trying to let people know about the management for these apartments and they keep getting deleted. The apartments are nice overall but management is ridiculous. If the manager Kelly Prior happens to not like you she will make your life a living hell. She will find any reason to be bothering you and constantly be checking on you. Frankly, it reminds me when I lived with my parents. I have never lived in such strict apartment, I wouldn’t recommend anyone to come here. The apartments are nice but what you have to deal with is not worth it.

（Google による翻訳）自動電話応答には満足できませんでした。質問には一切答えてくれませんでした。 （原文） I WAS NOT impressed with their automated telephone response. Never answered my questions.

（Google による翻訳）営業時間がもっと長くなればいいのに。 （原文） Wish they had longer hours of operation.

（Google による翻訳）フロントで働く女性は非常に失礼で、まったく助けてくれません。彼女は10分遅れて現れましたが、私たちが墓地を見つけるのを手伝ってほしいと頼んだとき、態度をとり、目を丸くしました。彼女が私たちに与えた指示は役に立たず、要するに、私にはあなたを助ける方法がわからないと言ったものでした。 （原文） Woman who works the front is extremely rude and no help at all. She showed up 10 min late then had an attitude and rolled her eyes when we asked for help finding a grave site. The directions she gave us were useless, basically said I don’t know how to help you.

（Google による翻訳）サウスパーク墓地は、この町と私たちの国を築いた人々に真の敬意を払っています。この素晴らしい都市の素晴らしいアルカテックの人々だけでなく、私たちの兵士たちにも敬意を表したいと思うすべての人に、私たちが教えている私たちの遺産を失わないようにするために、子供たちと一緒にその重要な場所を訪れることをお勧めします。 （原文） South park cemetery pays true respect to those who built this town as well as our nation . I advise every one who would like to pay respect to our soldiers as well as the fine arcatec's of this amazing city to visit with the kids its import we teach our legecy so not to lose it.;

（Google による翻訳）私が街にいるときは、家族に挨拶するためにいつもここに立ち寄ります。サウスパークは常に手入れが行き届いており、清潔です。この場を大切にしてくださった皆様に感謝いたします。 （原文） Always stop in here when I'm in town to say hello to the family. South Park is always well maintained and clean. Thank you to all who care for this place.

（Google による翻訳）誰かが私の母の墓を破壊し、彼女の花や思い出をすべて破壊し、それらは草刈りの方法ではなかったので、私たちは彼女の銘板の草を抜くつもりです （原文） Somebody vandalized my moms grave threw all her flowers n destroyed or memories n they wasnt n the way of mowing cause we go n pull the grass on her plaque

（Google による翻訳）なんて素敵な墓地でしょう。 ここではエイリアンは見つかりませんでした。 （原文） What a nice cemetery. We could not find any aliens here.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、苦情は一度も聞いたことがありません。 （原文） Great place, never heard of any complaints.

（Google による翻訳）285号線でロズウェルに入るときと出るときにこの標識が見えます。かっこいい標識です （原文） You see the sign when you enter and leaving Roswell on the 285. It's a cool sign

（Google による翻訳）美術館に向かう途中にある立派な看板 （原文） Neat sign on the way to the museum

（Google による翻訳）素敵な写真を撮るために簡単に立ち寄れます （原文） Easy stop to make nice pic

（Google による翻訳）簡単な写真撮影スポット （原文） Easy spot for pictures

（Google による翻訳）あまり素晴らしい駐車場ではない （原文） Not great parking

（Google による翻訳）毎晩暗闇で点滅します （原文） Blinks every night at dark