ウインターセットで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）博物館は本当に楽しかったです。映画は見る価値がありました。ただ、もっと見どころがあったら良かったと思います。 1時間15分で、生家を含め、すべてを見て、読み終えました。入場料は1人20ドルと高すぎると感じました。 （原文） I truly enjoyed the museum. The movie is worth watching. I just expected there to be more to see After an hour and 15 minutes, we'd seen & read everything including his birth home. At $20/pp, I felt the entry fee was high.

（Google による翻訳）義父を連れて行き、この国宝級の博物館を体験してもらいました。素晴らしい時間を過ごしました。私自身、この旅行前はジョン・ウェインについてあまり知りませんでしたが、この博物館では彼の人生の歴史をとても詳しく知ることができるので、彼の映画を見るのが楽しみです。博物館は美しいウィンターセットの町にあるので、ぜひ時間を作って町や屋根付き橋を散策してみてください。 （原文） We brought my father in-law so he could experience this national treasure and we had a wonderful time. I myself didn't know much about John Wayne before this trip but now am looking forward to watching his movies because this museum does such a great job giving you a history of his life. The museum is located in the beautiful town of Winterset so make sure you give yourself time to explore town and the covered bridges.

（Google による翻訳）私は特にデュークのファンというわけではありませんし、彼の映画も見たことがありません。ただ、変わったことを学ぶことと、自分の仕事に情熱を注ぐ人たちと触れ合うことが大好きです。この博物館はまさにその両方を満たしています。 展示を案内してくれたり、興味深い豆知識を教えてくれたりしてくれる素晴らしい人たちです。 展示室がいくつかあり、彼が生まれた家も実際にありました。もし私が熱烈なファン、いや、もしかしたらファンだったとしても、5点満点中10点を付けていたでしょう。 （原文） I’m not particularly a fan of the Duke nor have I really ever seen any of his movies. What I do love is learning weird stuff and being around people who are passionate about their trade. This checks both those boxes. Great group of people that help guide you through the exhibits and let you know interesting tidbits. Several rooms of exhibits and the legit house he was born in. If I was a superfan, or maybe even a fan this would have been a 10 out of 5.

（Google による翻訳）史上最高の西部劇俳優の一人である彼のすべてが始まった場所をぜひ訪れてみてください。あらゆる情報と、実際に見ることができて本当に嬉しいです。祝日にオープンしたので、通り過ぎる時に見逃してしまうのではないかと心配していましたが、本当に良かったです。 （原文） Stop in to check out were it all began for one of the best western actors of all time. Really enjoy all the information and being able to see this. It begin open on the holiday was great afraid I was going to miss it when passing through.

（Google による翻訳）ほんの少しだけ入るつもりだったのですが、2時間もここで過ごしました。見るもの、学ぶことがたくさんありました。夫は大叔父なので、息子はそれをみんなに広めて大喜びでした。お土産も買って、ここで長い時間を過ごしました。 （原文） We were going to go in for just a moment spent 2 hrs here. There is so much to see and learn about. Husband 4 great uncle so our son was super happy to spread that around. We bought souvenir and spent a lot of time here.

（Google による翻訳）非常に興味深い場所、非常に知識豊富なスタッフ、展示物は非常によく整備されていて興味深い。デュークのファンなら立ち寄る価値がある。 （原文） Very interesting location, very knowledgeable staff, the exhibits are very well maintained and interesting, if you're a fan of the Duke, a worthwhile stop,

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。強くお勧めします。チケットで博物館と生家への入場が可能です。 （原文） Excellent experience. I would highly recommend. Your ticket gets you into the museum and his birthplace home.

（Google による翻訳）本当に美しい公園で、アクティビティも豊富です。アメリカの小さな町にある、まさに宝石のような場所です🥰 （原文） Absolutely beautiful park with so much to do. A little gem 💎 in small town America 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。リラックスできる場所や、子供たちが遊べる場所など、様々なスポットがあります。塔へのちょっとしたハイキングもおすすめです。ちなみに、帰りはもっと短いトレイルです。 （原文） Great park. All kinds of spots to relax... to play for the kids... a small hike to the tower is cool. It's a shorter trail back fyi.

（Google による翻訳）ここは私たちが今まで宿泊した中で最も素敵な都市公園の一つです。公園内にはマディソン郡の橋の一つも見えます。滞在中は、タウンスクエアとキルト博物館も楽しめました。 （原文） This is one of the nicest city parks we've stayed at. You can even visit one of Madison county's bridges in the park. Enjoyed the town square and quilt museum while there.

（Google による翻訳）木の彫刻、橋、子供用の遊び場がある素晴らしい公園 （原文） Great park with wood sculptures, a bridge and play areas for kids

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな隠れた宝石です。人里離れた散歩道がたくさんあり、とても美しいエリアです。いくつかのシェルターと季節限定のトイレを備えた広いピクニック エリアがあります。スペースがたくさんある新しいキャンプ場があります。また、屋根付きの橋やクラーク タワーのレプリカを備えた特別設計の巨大な包括的な遊び場など、新しくてとても素敵な遊び場もいくつかあります。この公園は、この地域の子供連れの人にとっては訪れる価値があります。 （原文） This is a great little hidden gem. There is a lot of secluded walking and it's a pretty area. There's a large picnic area with several shelters and seasonal bathrooms. There is a new camping area with lots of spaces. There are also several new, very nice playgrounds, including a huge inclusive playground, custom designed with a covered bridge and replica Clark Tower. This park is worth the visit for anyone with kids in the area.

（Google による翻訳）マディソン郡の様々な魅力が、小さな空間に凝縮されています。少しの歴史、たくさんの緑地、たくさんの標識、クラークタワーへの素晴らしいドライブ、そしてこの地の時代を感じさせる橋の数々…町立公園にこれ以上のものは望めません。 （原文） Lots of Madison County in one small space. A little history, a lot of green space, plenty of signage, an wonderful drive up to Clark Tower, several bridges to 'feel' this place through time....really can't ask for more from a town park.

（Google による翻訳）屋根付きの橋、緑の迷路、遊具、そしていくつかの木の彫刻がある素晴らしい公園です。 （原文） Wonderful park with a covered bridge, green maze, play structure, and several tree carvings.

（Google による翻訳）この橋はウィンターセットにあるとても素敵な公園の中にあるので、アクセスしやすい場所の一つです。他の橋へ向かう前に、ここでピクニックランチを楽しみながら少し時間を過ごすのも良いでしょう。 （原文） This bridge is located in a very nice park right in Winterset so it's one of the easiest to get to. This could be a nice stop and have a picnic lunch and spend a little time before heading to the other bridges.

（Google による翻訳）この趣のある公園が大好きです。橋は美しく、以前に倒されたすべての木には木彫りがあり、中央に日時計のある生け垣の迷路がありました。ゆったりとした散歩道。 （原文） Love this quaint park. The bridge was beautiful, wood carvings on all the previously downed trees, hedge maze with a sundial in the center. Relaxing walking trails.

（Google による翻訳）屋根付きの橋を見られてよかったです。 橋の周りがもっと手入れされて、落書きをする人がいなくなるといいのですが。 （原文） Nice seeing the covered bridges. I wish the area around them were more manicured and people would stop(graffiti) defacing them.

（Google による翻訳）この橋はとても素晴らしい歴史の一部です。それは保存され、市内の公園で探索できるように公開されています。この橋の建設に使われた木材を見るのは驚くべきことです。どうやって公園に移すことができたのか想像もつきませんが、彼らがそれを考えてくれてよかったです。本当に素敵な橋で、風の強い早春の日に訪問しましたが、この橋を歩いて間近で見ることができれば、髪を振り乱して一日かけても価値のある橋でした。橋を訪れてそれぞれの歴史を学ぶのが楽しかったです。 （原文） This bridge is such a wonderful piece of history. It is preserved and open for exploring in the city park. It's amazing to see the timbers used in building this bridge. I can't imagine how they were able to move it to the park, but I'm glad they figured it out. It's truly lovely and we visited on an early spring day with lots of wind, but it was more than worth a messy hair day to walk on this bridge and get to see it up close. I enjoyed visiting the bridge and learning about the history of each one.

（Google による翻訳）この橋は訪れるのに良い場所でした。 人が少なく、橋が見えるタイミングで来ました。 天気も良く、人も少なく、この橋を訪れるのは楽しい経験でした。 150年以上経っているにもかかわらず、とても良い状態でした。 （原文） This bridge was a nice place to visit. I came at the right time to see the bridge when there were few people around. With clear weather and few people, visiting this bridge was a pleasant experience. It seemed to be in very good condition despite having been around for 150 years.

（Google による翻訳）道路沿いではなく、展示物のような雰囲気ですが、手入れが行き届いていて美しいです。通りの向かい側にある生垣迷路や、近くにある美しい木彫もお見逃しなく。 （原文） No longer on a road....more of a display but nicely maintained and beautiful. Don't miss the Hedge Maze across the street nor the beautiful wood sculptures close by as well.

（Google による翻訳）『マディソン郡の橋』を読んだ人なら誰でも、この旅をする必要があります。 マディソン郡にあった当初 19 の橋のうち、破壊行為により残っているのは 5 つだけです。他の 2 つは砂利道なので、3 つを訪れました。 これらはよく保存されており、火災が発生した場合には一定間隔で設置されたキャニスタースプリンクラーシステムを備えたより安全な場所に移動されます。 （原文） Anyone who read the Bridges of Madison County needs to make this trek. There are only 5 left of the original 19 bridges of Madison County due to vandalism. I visited 3 as the other 2 are on gravel roads. They are well preserved and moved to safer locations with canister sprinkler systems set at intervals in the event of a fire.

（Google による翻訳）キルトに興味がなくても、この博物館を訪れるべきです。古い作品もありますが、現代のキルトの変化をぜひ見てください。これらはまさに芸術作品です。展示は定期的に入れ替えられます。私たちが訪れた作品はすべて、モダンキルト運動の一部でした。おばあちゃんのキルトとは違います。 （原文） Even if you're not a quilt person you should visit this museum. Although they have older artifacts, you need to see the changes to today's quilts. These are really works of art. The displays change out. All the works when we visited were part of the modern quilt movement. Not your grandma's quilt.

（Google による翻訳）美術、熟練の手工芸、幾何学、キルティングにご興味のある方は、このエリアにお越しの際はぜひご検討ください。 妻と私は昨日、JCペニー百貨店跡地にあるこの博物館の入り口近くに十分な駐車スペースを見つけたので、少し立ち寄りました。 私たちが見た企画展は、1870年頃にミシガン州で制作された、藍と白の精巧なキルトで、実物大のマットレスサイズのキルトが20枚以上展示されていました。 中二階には、世界的に有名なアメリカやヨーロッパのメーカーのアンティークミシンが数台と、小さなドールハウスが1つありました。 退役軍人と高齢者の入場料は10ドルでした。 （原文） If you are interested in art, skilled handcraftsmanship, geometry, or quilting, this venue should be considered when you are in the area. My wife and I stopped here yesterday for a brief visit after finding ample parking near the entrance of the museum, which is located within a former JC Penny department store. The rotating exhibit we saw was a collection of more than 20 full size mattress handmade indigo and white colored exquisitely crafted quilts created in Michigan around 1870 in Michigan. In a mezzanine level, there were several antique sewing machines from popular worldwide American and European companies and a single small doll house. The veteran and senior citizen cost of admission was $10.

（Google による翻訳）妻と私は、アイオワ州ウィンターセットのダウンタウンにあるアイオワ・キルト博物館を、デモイン周辺で週末を過ごす途中の平日の午後に立ち寄りました。博物館はこぢんまりとしており、ギフトショップとチェックインデスクを過ぎた1階にある展示（年4回入れ替え）と、展示スペースの先、ロフトエリアの階段を上がったところにあるいくつかのキルト関連の常設展示を鑑賞するのに30～40分もかかりません。博物館の係員はキルトの芸術と歴史に非常に精通しており、手袋をはめて実際に手を動かしながら展示（「ママのブルース：娘のコレクションからの19世紀のインディゴキルト」）を案内してくれました。その後、私たちはキルトを鑑賞したり、写真を撮ったり、博物館の他の部分を自由に見て回ったりすることができました。 妻はアイオワ・キルト博物館を訪れたことをとても喜んでくれましたし、私はキルト工芸とその社会的ルーツに関する興味深い詳細を学ぶことができました。彼女は間違いなく、故郷のキルト仲間たちにここを訪れることを勧めるでしょう。 （原文） My wife & I made a weekday afternoon stop to tour the Iowa Quilt Museum in Downtown Winterset, Iowa on our way up to a leisure weekend in the Des Moines area. The Museum is small, with no more than 30-40 minutes required to admire the current exhibition (changed out 4 times per year) on the ground floor beyond the gift shop & check-in desk plus the handful of permanent quilt-related displays beyond the exhibition space & up the stairs in a loft area. The Museum attendant was very knowledgeable in the quilting arts & history, very hands on (with gloves) while introducing us to the exhibition ("Mama’s Got The Blues: Nineteenth Century Indigo Quilts from a Daughter’s Collection") before letting us inspect the quilts & snap photos & tour the rest of the Museum at our own pace. My wife was very pleased that we visited the Iowa Quilt Museum, while I learned some interesting details involved in the craft & its social roots. She will definitely be recommending a visit by her quilting friends back home.

（Google による翻訳）美しいキルトですが、価格の割には十分ではありません。私はこれまでたくさんのキルトのショーや美術館に行ってきましたが、入場料 10 ドルで通常 100 点以上のキルトが展示されています。 （原文） Beautiful quilts, just not enough of them for the price. I've been to many many many quilt shows and museums and they normally have over 100 quilts with a $10 entrance fee.

（Google による翻訳）展示内容は随時変更されますが、厳選・貸出作品です。これらの美しい手作りキルトはすべて1880年代後半の作品で、ほとんどがミシガン州、一部はニューヨーク州、そして1、2点はオハイオ州産です。トラプント技法を用いたキルトもいくつかあります。 （原文） Curated and borrowed for a display that changes from time to time. These beautiful handmade quilts are all from the late 1880s, from mostly Michigan, some New York, and one or two from Ohio. Several of them use trapunto.

（Google による翻訳）レジの女性はとても親切でした。展示は定期的に入れ替えられるので、以前訪れたことがある人でもぜひ見てみてください。私が訪れた時は、1800年代後半に人気があり使われていた藍染めの展示をしていました。 （原文） The lady at the checkout was friendly. They change out the displays, so worth checking out even if you've been there before. While I was there they were showcasing the indigo dye that was popular and used in the late 1800s

（Google による翻訳）ヴィンテージのインディゴキルトの素晴らしい展示。詳しくご覧になりたい方には白い手袋をご用意しております。素敵な販売スペースもございます。ぜひお越しください。この施設は皆様のご支援を心よりお待ちしております。 （原文） Excellent display of vintage indigo quilts. White gloves available for visitors wanting a closer examination. Lovely retail space. Please visit: this facility would love your support

（Google による翻訳）すごく楽しい公園ですね。マディソン郡の橋の一つが見えるだけでなく、迷路や、クラークタワーまで続く3.2kmの森の中の小道もあります。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） What a fun park. Not only can you see one of the bridges of Madison County, but they have maze and a 2 mile wooded drive that leads you to the Clark tower. If you're out this way, it's definitely work the time to visit.

（Google による翻訳）ここからは周辺の景色が素晴らしく、高さはわずか25フィート（約7.6メートル）で1926年に建てられたものの、非常によくできていました。2022年3月5日、クラークタワーは強力な地震EF4の直撃を受けましたが、無事だったと聞いています。 （原文） This was had such a great view of the area. While it might be only 25 ft tall and erected in 1926 it was very well made. I understand that on March 5, 2022, Clark Tower was struck by a powerful EF4 and survived.

（Google による翻訳）アイオワ州ウィンターセットにいらっしゃるなら、クラークタワーを1時間ほどかけて訪れてみてください。季節が良ければ、徒歩、車、バイクで行くことができます。 素晴らしい景色ではありませんが、魅力的な小さな塔です。特に想像力豊かな方にはおすすめです😃 写真家なら、素敵な写真撮影ができるでしょう。 （原文） If you're in Winterset, IA dedicate an hour of visiting the Clark Tower, by foot or by car/motorcycle if the season allows it. It doesn't have "great" view but it's charming little tower - especially for people with imagination 😃 And Photographers can have nice photo shooting.

（Google による翻訳）この公園には2回行きました。1回目は塔までハイキングで、2回目は車で行きました。塔へ続く道はカーブが多いので、車よりもハイキングの方が好きです。とても美しい場所で、途中には子供たちが遊べるキッズパークと、座ってピクニックができるシェルターがあります。 （原文） I’ve been to this park twice — once I hiked to the tower, and the second time I drove there. The road leading to the tower is full of curves, so I prefer hiking over driving. It’s a beautiful place, and on the way there, there’s a kids' park where children can play and a shelter where you can sit and have a picnic.

（Google による翻訳）とても素敵な塔です。車で登りました。階段を少し登りました。頂上からの眺めは最高でした。 （原文） A very cool tower to visit. Drove up to it. A short climb up the steps. Very nice views from the top

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、独特の魅力と歴史があり、眺めも素晴らしいです。混雑していないときはとても静かです。森の中をドライブするのは最高でした。道幅が狭く、急カーブも多いので、小型トラックに乗っていて良かったです。道案内の標識は分かりやすいのですが、大型トラックだと出入りが大変かもしれません。もしかしたら警告標識を見逃したのかもしれません。 （原文） It's not really big, but uniquely special and historical with a nice view. Very peaceful if no crowd. We loved the drive through the woods and glad we were in a smaller truck as the trail/road is narrow with tight bends. The directional signs are great, but a big rig could be problematic getting in and out. Maybe we missed a warning sign?

（Google による翻訳）塔までは1マイルほどの美しい散歩道です。車で登ることもできます。美しい大自然に囲まれています。間違いなく歩く価値があります。 （原文） Beautiful 1 mile walk to the tower. You can also drive up. Surrounded by the beauty of the wilderness. Definitely worth the walk.

（Google による翻訳）ウィンターセットの素晴らしい情報源です！素敵なお土産が売られています。地域の個別ツアーも予約できます。価格に見合った価値があり、スタッフの知識も豊富です。イギリスからの旅行計画を手伝ってくれてとても助かりました。 （原文） Excellent resource in Winterset! Sells great souvenirs. You can book 1:1 tours of the area. Excellent value for money. Staff have great knowledge. Very helpful in assisting me to plan my trip from yhe UK

（Google による翻訳）Winterset はなんて素晴らしい宝石でしょう。私たちは思いがけずこの美しいエリアにたどり着きました。またいつか戻って探索したいと思っています。ウェルカムセンターのサンディとカバードブリッジシーニックバイウェイのテディに特別な感謝を言いたいと思いました。皆さんとお話できてとても楽しかったです。あなたの優しさと思いやりに感謝します。次回立ち寄る時はコーヒーを持って行きます！ <3 （原文） What a wonderful gem Winterset is. We unexpectedly ended up in this beautiful area and we do hope to return and explore again sometime! I wanted to say a very special thank you to Sandy at the Welcome Center and to Teddi from the Covered Bridge Scenic Byway. It was such a pleasure to talk with each of you. Thank you for your kindness and compassion. Next time we drop by we'll bring coffee! <3

（Google による翻訳）間違いなく今まで訪れた中で一番のビジターセンターです。私たちはRVで常に旅をしています。このビジターセンターではたくさんの情報を得ることができましたし、新しい友達もできたと思っています。笑い、学び、素晴らしい時間を過ごしました。ウィンターセットを後にする時、少し寂しさを感じながらも、次回の訪問を夢見ていました。まるで天国のような場所で、素晴らしい滞在をさせていただき、ありがとうございました！ （原文） Hands down the best Visitor Center we have ever been to, and we live full-time on the road in our rv. We left this one with a wealth of information, and I like to think, a couple of new friends. We laughed, we learned, we had an amazing time. We left Winterset with a tinge of sadness in our hearts because we were leaving, but also with dreams of the next time we visit. Thank you for making our stay in your slice of heaven so wonderful!

（Google による翻訳）私たちにサービスを提供してくれた女性はとてもフレンドリーで親切で、マディソン郡、ウィンターセット、カバードブリッジルートへの訪問をより充実させるのに役立ちました。どうもありがとう！！ 😍 （原文） La senyora que ens va atendre va ser molt amable i servicial i ens va ajudar a fer més completa la visita a Madison County, Winterset i la ruta dels Covered Bridges. Thanks a lot!! 😍

（Google による翻訳）妹と私は最近ウィンターセットを訪れました。私たちは月曜の朝早く、明るく商工会議所の事務所に行くと、レスリーが出迎えてくれた。彼女は大衆と協力するのに最適な人物だ。とても親切で、親切で、ただ素晴らしい人です。彼女は私たちに見るべき場所を提案してくれました。それがウィンターセットが提供しなければならないすべてでした。私たちは水曜日の夜に映画館で彼女に再会できて嬉しかったです。 （原文） My sister and I recently visited Winterset. We went into the Chamber office bright and early on a Monday morning and were greeted by Leslie. She is the perfect person to work with the public. So kind, helpful, and just all around a great person. She suggested places to us to see, which was everything Winterset had to offer. We were happy to see her again on Wednesday night at the movie theatre.

（Google による翻訳）夫と私は週末、マディソン郡とその橋を観光するためにイリノイ州から旅行しました。 ウィンターセットの商工会議所に立ち寄れてとてもうれしいです。 レスリーは土曜日の朝に仕事をしていて、とても親切でした。 彼女は見るべきものについて素晴らしい提案をしてくれました。 彼女は私、夫、そして子犬のモンドと話す必要があるよりも多くの時間を費やしました。 彼女が提案したものはすべて、立ち止まる価値がありました。 レスリーはフレンドリーで、知識が豊富で、本当に素晴らしかったです！ マディソン郡への訪問を思い出に残るものにしていただきありがとうございます。 （原文） My husband and I traveled from IL for the weekend to see Madison County and it's bridges. I'm so happy we stopped in the Chamber of Commerce in Winterset. Leslie was working on Saturday morning and she was so helpful. She made excellent suggestions of things to see. She spent more time then she had to talking with me, my husband, and our puppy Mondo. Everything that she suggested was worth the stop. Leslie was friendly, knowledgeable, and just awesome! Thank you for making our visit to Madison County one to remember.

（Google による翻訳）橋巡りのツアーに参加しようと思って来たのですが、事前に電話して2時間のツアーを予約する必要があるとは知りませんでした。でも、本当に素晴らしいガイドが手配してくれました。ボブという名前で、映画のエキストラでもあり、そこで生まれ育ったそうです。橋だけでなく、他にもたくさんの場所を見せてくれました！ジョン・ウェインの家の前や、他のツアーガイドが知らない裏道も案内してくれました。彼は豊富な情報で、本当に楽しいツアーになりました！ （原文） We came to do a tour of the bridges not knowing that you had to call ahead first and set up the 2 hour tour. But they got us the most fantastic guide. His name was Bob and he was an extra in the film as well has being born and raised there. He showed us so much more than just the bridges!! We went past John Wayne's house and down back roads that the other tour guides did not know. He was a wealth of information and really made it fun!!!

（Google による翻訳）ここは小説「マディソン郡の橋」の舞台です。このエリアには同様の橋がいくつかありますが、実際に車で通過できるのはこの橋だけです。ただし、舗装されていない道路を長時間運転する場合は、必ず車が汚れますので、覚悟してください。 （原文） This is the setting of the novel The Bridges of Madison County. While there are several similar bridges in the area, this is the only one you can actually drive through. However, be prepared to drive a long stretch on an unpaved road—your car will definitely get dirty.

（Google による翻訳）この橋はしっかりと作られていて、とても魅力的でした！急流に架かっています。橋の両岸には素敵な公園が作られていて、ピクニック用のシェルター、バーベキューやグリルができる場所、ガゼボなどがあります。この橋は車で渡れる唯一の橋です。 （原文） This bridge was well built and charming! It is built over a rushing river. There's a lovely park built around the bridge on both banks of the river. There's picnic shelters, places to BBQ and grill things, and a gazebo. This bridge is the only bridge you can drive over in your car.

（Google による翻訳）これはマディソン郡で車で通過できる唯一の屋根付き橋です。それは他の橋の美しさと素晴らしさを損なうものではなく、この橋の魅力をさらに高めるだけです。両側にガゼボが2つあり、駐車場もたくさんあるので、ゆっくりと楽しむことができます。 （原文） This is the only covered bridge you can drive through in Madison County. That is not to take away from the beauty and awesomeness of the others it just adds to the appeal of this bridge. There are 2 gazebos on either side and plenty of parking so you can take your time and just enjoy.

（Google による翻訳）美しい屋根付き橋には、2つのピクニックエリアがあります。トイレも完備されています。車で渡れる唯一の橋です。 （原文） Beautiful covered Bridge with a two separate picnic areas. Restrooms are available as well. This is the only bridge you can actually drive across.

（Google による翻訳）マディソン郡にある6つの橋のうち、車で通行できるのはここだけです。小さな公園エリアに位置しており、とても美しいです。 （原文） This is the only one of the 6 bridges of Madison county that you can still drive through. It's located in a nice little park area as well.

（Google による翻訳）この橋は車で通れるのでとてもいいです。隣には素敵な公園があり、休憩したり足を伸ばしたりできます。そこに到達するには砂利道を運転する必要があります。 （原文） This bridge is cool because you get to drive through it. Nice park next to it to rest or stretch your legs. Have to drive on gravel to get to it.

（Google による翻訳）ぜひ時間をかけて周辺を散策してみてください。ダウンタウンの広場は、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気です。 （原文） Take the time to explore the area. The square downtown is a walk back in time.

（Google による翻訳）見どころが満載で、どのエリアも非常に詳細な解説がされています。地下には素晴らしい軍事コレクションが展示されています。ツアーガイドは知識豊富でした！美しいロケーションです！ （原文） So much to see, with great detail provided in all areas. Wonderful collection of militaria in the basement. Tour guide knew her stuff! Beautiful location!

（Google による翻訳）少し時間がなかったのですが、閉館前にゆっくり見て回ることができました。私は大邸宅の完全なガイドツアーを受けました。本館と周辺の建物にも展示があり一見の価値あり。すべての作業に少なくとも 3 時間はかかります。 （原文） J'étais un peu short dans le temps mais j'ai eu le temps de faire un tour rapide avant que ça ferme. J'ai eu droit à la visite guidée complète du manoir. Il y a aussi une exposition dans le building principal qui vaut la peine d'être visité et les bâtiments aux alentours. Prévoir au moins 3 heures pour le tout.

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、スタッフの方々が親身になって対応してくれました。猫のデニスとルナはいつも家族のようにそばにいてくれました。 （原文） Wonderful facility with personal attention and care by the staff. Cats Denise and Luna were ever present just like family.

（Google による翻訳）私たちは歴史博物館、ホームツアー、骨董品や当時の正確な工芸品でいっぱいの小さな歴史的建造物を2時間以上歩き回りました。知識豊富で役立つガイドがどんな質問にも答え、興味深い情報を共有してくれる素晴らしい経験です。 （原文） We spent over 2 hours walking through the historical museum, home tour and the many small historical buildings full of antiques and period correct artifacts. What a wonderful experience with knowledgeable and helpful guides ready to answer any questions and share interesting information!

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションです。石のコレクションは実際には高級なものです。建物や展示物も多彩で、快適に通り抜けることができます。この家にはウォールナット無垢材の装飾が施され、フランスから輸入されたガラスが使用されています。ベッドカバーの 1 枚には、戦争による傷から回復中の男性によって傷が付けられていました。 （原文） A wonderful collection. The rock collection is actually of a high class. The buildings and displays are varied and comfortable to pass through. The house has solid walnut trimmings with glass imported from France. One bed covering was tatted by a man recuperating from war wounds.

（Google による翻訳）ああ、素晴らしい、家を通してのツアーガイドは素晴らしかったです。すべてを見るには5.00。あなたが行かなければならない。申し訳ありませんが、建物の外の家の写真はありません。 （原文） Omg wonderful our tour guide thru the house was amazing. 5.00 to see everything. You have to go. Sorry no pictures of house outside buildings yes

（Google による翻訳）この場所はまさに最高で、このすべての歴史を見るのはとても楽しくて興味深いです。ウィンターセットに来たらぜひチェックしてください。そして、放し飼いの鶏がいたるところで走り回っています。 （原文） This place is just the best, so fun and interesting to see all this history. Must check out when in Winterset. And there are free range chickens just running around everywhere.

（Google による翻訳）ウィンターセットの中心部にある豪華な建物。 この建物を囲む広場の周りに買い物ができる楽しい小さな町です。 ビジター センターでは、マディソン郡の橋の DVD を入手できます。 （原文） Gorgeous building in the center of Winterset. It’s a fun little town with shopping all around the square surrounding this building. The visitor center has Bridges of Madison County on DVD if you want it.

（Google による翻訳）正直な間違いに対する同情、共感、理解はゼロです。 私は（これまで結婚したことがなかったので）気づかなかったのですが、認定された結婚許可証の申請により、現在の妻の姓が自動的に変更されるとは知りませんでした。法的な目的のために、私の妻は米国国民ではないため、名前変更の申請を提出する必要があると思い込んでいました。書類に記入し、スタッフと何度も電話で話した後（スタッフは私たちの申請書を見て、私たちがすでに法的に結婚しているのになぜ妻の姓を私の姓に変更する必要があるのか​​一度も尋ねませんでした…）、請願書は提出されました。 2日後、嘆願書はまったく不要であることがわかり、私と妻はすぐに裁判所に嘆願書を取り下げに行きました。私たちは、部屋の真反対側にあった椅子から立ち上がろうともしない非常に失礼な女性に話をしました。私たちは彼女に誤解を説明し、この間違いと法律に対する無実の無知を理由に請願書を編集して返金してもらえるかどうか尋ねました。彼女は私たちに、裁判官に短い陳述書を手書きで書き、却下と返金を求めるようアドバイスした。私たちはそうしましたが、その後すぐにステイシー・リッチー判事から却下通知と返金の拒否を受け取りました。 すでに処理が行われていたため、返金は拒否されたと考えられます。私たちが嘆願書を提出したのはほんの数日前で、処理には最大 30 日かかると言われていたことを考えると、「処理」の量はかなり最小限であったと確信しています。私たちの請願は、いかなるレベルの処理や最終決定にも達する前に却下されたため、返金拒否の背後にある理由が理解できません。ウェブサイト (iowacourts.state.ia.us) の支払いポリシーのセクションには、拒否された申請は返金されると記載されています。拒否されたファイルは返金できるが、却下されたファイルは返金できないというのは不公平に思えます（特に単純な誤解だった場合）。 私はアイオワ州で6年間税金を払ってきましたが、これは正しくないし、倫理的でも、公平でもないように思えます。 195.00 ドルは、正直な間違いによって失う大金です。 （原文） Zero compassion, empathy, or understanding for an honest mistake. Unbeknown to me (as I’ve never been married before) I didn’t realize that a certified marriage license application would automatically change my now wife’s last name. For legal purposes, as my wife is not a U.S. citizen, I was under the assumption that we had to file a name change petition. After filling out the paperwork and talking multiple times on the phone with staff (who viewed our application and did not once ask why my wife needed to change her last name to my last name when we were already legally married…) the petition was filed. Two days later we found out the petition was completely unnecessary, so my wife and I immediately went to the courthouse to withdraw the petition. We spoke to a very rude lady who didn’t even bother to get out of her chair that was on the complete opposite side of the room. We explained to her the misunderstanding and asked if we could redact our petition and be refunded due to this mistake and innocent ignorance of the law. She advised us to hand write a short statement to the judge and ask for a dismissal and refund. We did so and shortly thereafter received the dismissal notice from Judge Stacy Ritchie as well as a denial of a refund. Our refund was supposedly denied due to processing that had already taken place. Considering we had only filed the petition a few days prior and were told it would take up to 30 days to be processed, I am confident that the amount of “processing” was pretty minimal. Our petition was dismissed before reaching any level of processing or final decision, so I cannot understand the reasoning behind a refund denial. The website (iowacourts.state.ia.us) states that rejected filings will be refunded in the payment policy section. It seems unfair that a rejected file can be issued a refund but not a dismissed file (especially when it was a simple misunderstanding). I have paid taxes in Iowa for 6 years and this doesn’t seem right, ethical, or fair. $195.00 is a lot of money to lose due to an honest mistake.

（Google による翻訳）州で最悪の郡！ハンソン判事は冗談、少年弁護士も冗談、DHSは必要なときに答えてくれない、病院は話をきちんと理解できない！ここに移動しないでください! （原文） Worst county in the state! Judge hanson is a joke, juvenile attorneys are a joke, dhs isn't there to answer when needed, hospital can't get their stories straight! DONT MOVE HERE!

（Google による翻訳）マディソン郡の橋は、映画、クリント イーストウッド、メリル ストリープのおかげで立ち寄りました。大好きです。 U Haulでレンタルする人がいる場合は、ミネソタ州リンカーン・アベニュー・セント・クラウド126番地にあるリチャードを使用してください。 優しくて、お客様への思いやりを持った紳士です。 彼はそれを簡単でストレスフリーにしてくれるでしょう。 2017 年 8 月 25 日、本日はお世話になりありがとうございました。 ヴァージニア・スワン😊 （原文） The Bridges of Madison County was a stop due to Movie, Clint Eastwood and Meryl Streep. Love it. If anyone is going to rent at U Haul use Richard at 126 Lincoln ave Saint Cloud, Minnesota. He is kind and a gentleman who has compassion for his customers. He will make it easy and stress free. Thank You for your help today 8/25/17. Virginia Swann 😊

（Google による翻訳）この裁判所は非常によく維持されており、市と住民の両方が地域社会に対して抱いている誇りをよく表しています。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、私の質問すべてに親切に対応してくれました。 （原文） This Courthouse has been very well maintained and is a great exhibit of the pride that both the city and the residents take in their community. The staff have always been very friendly and helpful with all of my inquires.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。今まで行った中で一番素敵な運転免許証更新キオスク！素早く出入りできます。ありがとう！ （原文） Very friendly and helpful staff. Nicest drivers license renewal kiosk I've been to! Quick in and out. Thank you!

（Google による翻訳）運転免許証を取得するために乗り降りしましたが、20分もかかりませんでした。 Adel DMV よりもはるかに高速です。 （原文） Got in and out to get my driver's license and it took less than 20 minutes. Much faster than the Adel DMV.

（Google による翻訳）チケット、ポップコーン、ドリンクがお得です。チケット7ドル、ポップコーン5ドル。座席のサイズもちょうど良く、雰囲気も最高です。とても素敵な古い劇場です。大好きです。また行きます。 （原文） Tickets, popcorn, and drink are a great value. $7 tickets and $5 popcorn. Decent size seats, great environment. Very cool old theater. Love this, will go again.

（Google による翻訳）スタッフはとても楽しかったです。ウィンターセットの近くに住んでいるなら、この素晴らしい会場をサポートする必要があります。この逸品をお見逃しなく。 （原文） The staff were so much fun. Live anywhere near Winterset you need to support this great venue. Don't miss this gem.

（Google による翻訳）私たちはウェイバック水曜日にノース・バイ・ノースウェストの上映会に行きました。これまでコミュニティイベントのような映画を観に行ったことはありませんでしたが、とても楽しかったです。劇場はそれほど大きくなく、私たちは床に座って、おそらく人生で最高のポップコーンを食べました。群衆はすごかったです。座席は巨大な豪華なリクライニングチェアではありませんが、それは問題ありません。それでも十分なスペースがありとても快適で、素晴らしい経験でした。また行くのが待ちきれません。 （原文） We went on Wayback Wednesday for the showing of North by Northwest. I’ve never been to a movie that felt like a community event before and it was delightful. The theater is not too large, we sat down on the floor and had absolutely the best popcorn I’ve ever had maybe in my life. The crowd was terrific. The seats are not giant fancy recliners and that’s okay. It was still very comfortable with lots of space, and a terrific experience. I can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ここ何年かで行った中で間違いなく最高のマーキーシアターでした。まさに古典的な劇場の雰囲気が漂います。デモインから車でわずか 30 メートルの距離にあるので、本物の映画の時代にタイムスリップして、名作や最新作を鑑賞することができます。素晴らしいポップコーン、スナック、素晴らしいドリンク/大人向けドリンクのセレクション。素晴らしいサービス/スタッフと美しい劇場。つい最近ナイト・オブ・ザ・リビングデッドを見ました。美しくて静かな劇場は、ほとんどありません。 （原文） Absolutely the best marquee theater I've been to in years. It just exudes classic theater vibes. Just a 30 drive from des moines you can fall back into the era of true cinema and watch the greats and even the most recent releases. Great popcorn, snacks, and great drink/ adult beverage selection. Amazing service/ staff and a beautiful theater. I saw Night of the Living Dead just recently. For a beautiful and quiet theater, there are next to none.

（Google による翻訳）快適な場所....優しいスタッフ....おいしいポップコーン....映画が大好き.... （原文） Comfy place.....sweet staffs..... yummy popcorn.....love the film's....

（Google による翻訳）この古い劇場が元の栄光に戻ったのは、なんと驚くべきことでしょう。広場の劇場が繁盛しているのを見るのはとてもうれしいです。スタッフはいつもフレンドリーです。映画は関連性が高く、特別なイベントにも非常に対応してくれます。ポップコーンは最高ですよ！ （原文） What a remarkable transformation of this old theater back to it's original glory! So nice to see the theatre on the square thriving. The staff is always friendly. The movies are relevant and they are very accommodating for special events. The popcorn is great!

（Google による翻訳）昔の劇場の雰囲気が蘇りました。上品で居心地が良かったです。スタッフの皆さんもとても親切でした。懐かしい映画も面白かったですが、最新作が早く公開されるのが待ちきれません。ウィンターセット、おめでとうございます。本当に素晴らしいですね！ （原文） Takes you back to the way the theater used to be, classy and comfortable. The staff was so welcoming. The throwback movie was fun but I cannot wait for the latest release to hit the silver screen soon. Congratulations, Winterset. What an asset!

（Google による翻訳）これはセルフガイド ツアーですが、車に同乗してもらうガイドを雇うこともできます。橋のすぐ近くまで、あるいは橋の上さえも車で行けなかったのは残念でした。 (その背後にある理由は理解しています。) 身体の不自由な人がアクセスするのは困難です。 3つ目の橋のところで諦めました。私たちが歩いて渡った橋の 1 つは、落書きがたくさんありました (中にはかなり下品なものもありました)。何度も塗り重ねられているのがわかります。ビジター インフォメーション センターが閉まっている場合は、マディソン カウンティ ワイナリーに立ち寄ってください。そこの素敵な人々がパンフレットをくれます。 （原文） This is a self-guided tour, although you can hire a guide to ride in your vehicle. It's was disappointing not to be able to drive right up to the bridges or even over them. (I understand the reasoning behind that.) It's difficult for people with limited mobility to access them. We gave up after the third bridge. One bridge we walked over had a lot of graffiti (some of it rather crude). You could tell it had been painted over many times. If the visitor information center is closed, stop at the Madison County Winery, and the lovely people there will provide you with a brochure.

（Google による翻訳）訪問する場所の非常にリラックスしたセット。 アイオワ州マディソン内のトラフィックはありません。 ウィンターセットの素敵なビジターセンター。 また、彼の人種差別に関係なく、ジョン・ウェイン博物館を訪問しなければなりません。 （原文） Very relaxing set of locations to visit. No traffic in-or-around Madison, Iowa. Nice visitor center in Winterset. Also, must visit the John Wayne museum - regardless of his racism.

（Google による翻訳）橋の地図を作ろう！これは一日中楽しめる冒険であり、誰もが一度は見るべきものです。美しくて無料（ガソリンを除く） （原文） Map out the bridges! This is an all day adventure and something everyone should get to see! Beautiful and free (aside from gas)

（Google による翻訳）歴史があり、よく整備されています。ウィンターセットは、町の広場や様々なショッピングエリア、レストランがあり、とても素敵です。アーバンカフェは特におすすめです。スタッフはフレンドリーで親切で、料理も美味しいです！おすすめです （原文） Very historic and well maintained. Winterset is lovely with the town square and various shopping areas and restaurants. Highly recommend the Urban Cafe. The staff is friendly and helpful and the food is delicious! Recommend

（Google による翻訳）マディソン郡のすべての橋を見て車で一日を過ごしました。歴史や映画で登場した場所を見るのはとても素晴らしいです。これらの橋の建築は素晴らしいです。さらに、さまざまな花嫁のところまで車で行くと、小さなものを見る機会が得られますアメリカの街。 （原文） Spent a day driving around seeing all the bridges of Madison County.it is so amazing to see the history and the places seen in the movie.the architecture of these bridges is amazing.plus driving to the different brides you get the opportunity to see small town America.

（Google による翻訳）マディソン郡の橋を見に行く旅を楽しみました。 （原文） Enjoyed traveling to see the bridges at Madison County.

（Google による翻訳）素晴らしい体験ができる場所でした！地元の人から聞いた歴史の話は、とても勉強になり、興味深かったです。残っている橋は本当に美しいです！ （原文） This was a great place to experience! The history (from locals) was very informative and interesting. The remaining bridges are very beautiful!!!

（Google による翻訳）手頃な価格と素早いサービスが魅力の素敵な小さなお店です。現金のみの取り扱いなので、現金をお持ちください。お菓​​子や食べ物はどれも美味しかったです。Tシャツは20ドル、冷たい水は1ドルで販売しています。 （原文） Great little shop with good prices and fast service. Bring cash as they only accept cash. All treats and food items were delicious. They sell tshirts for $20 as well as cold water for $1.

（Google による翻訳）アイオワ州ウィンターセット周辺のマディソン郡の橋々を訪れた後は、フロスティーズを訪れるのが間違いなく楽しい体験です。 アイスクリームはもちろん、フライドポテトやカードなど、本当に美味しい食べ物が揃っています。 （原文） After visiting the bridges of Madison County that are located around Winterset, Iowa, it is definitely a delightful experience to visit Frostee’s. They are really great ice cream products as well as french fries, curds, and other really need things to eat.

（Google による翻訳）すごく美味しいアイスクリームでした。お手頃価格で、本当に質が良いです。❤️🙏 （原文） It was great ice cream. Really good quality for a cheap price.❤️🙏

（Google による翻訳）この小さな屋台、なんて可愛いんでしょう？ソフトクリームを買って、外のピクニックテーブルで食べました。みんなランチを食べていて、ハンバーガーを食べるべきだったんだけど、もう出発する気満々だったから。完全にチャンスを逃しちゃった。 （原文） How adorable is this little stand? We got soft serve cones and ate them on picnic tables outside. People were eating lunch and we should have had a burger, but we were ready to get down the road. A missed opportunity for sure.

（Google による翻訳）おいしいアイスクリーム、豚ヒレ肉は私の顔より大きい、親切なオーナー。 （原文） Good ice cream, pork tenderloin is bigger than my face, nice owner.

（Google による翻訳）絶対に立ち寄るべき場所です！アリゾナから旅行するときは、チェーン店は避けて、地元の家族経営のお店に行くことが多いんです。それに、看板もすごくかっこいいんです！ （原文） A must stop!! When traveling from Arizona, I tend to avoid the chains, I prefer the local mom-n-pops. Plus they have a bitchin' cool sign!

（Google による翻訳）モンキーテールは冷凍バナナをあらかじめチョコレートに浸したもの。できれば作りたてが良かったのですが、サンドイッチ用のビニール袋に入れて奥から運ばれてきました… まあ、その方が良かったって言えばよかったですね😉 タリーホーはアイスクリームサンドイッチのこと。お店の人はそれが何なのかわからないと言っていたので、調べてみました。ただ、今は在庫がない（メニューには載っていた）とだけ言っていました。 ビッグホイールはアイスクリームクッキー🍨🍪。私も調べてみました。チョコチップかオートミールかはわかりませんが、品切れでメニューにも載っているとのことでした。 お店の女性たちは本当に親切でした🥰 メニューに載っていたタリーホーとビッグホイールについていくつか尋ねたところ、何なのかわからないけれど、品切れだとは分かっているとのことでした。本当に親切にしていただき、助かりました👏。 5人の子供たちと私にとても親切にしてくれました💞必ずまた来ます。皆さん、ありがとうございました🙏🫶☺️ スペイン風パフェが何なのかまだよくわからないのですが、店員さんがピーナッツを丸ごと見せてくれました🥜。それでどうやってスペイン風パフェになるのかは分かりませんが、まあいいでしょう👌 ‼️ きちんとした服装とメイクをすると、地元の人や（常連客の）人たちがまるで映画スターのようにじっと見つめてくるかもしれません🎥🌟 まるで美しいものや人を見たことがないかのようです🤩 褒めてくれず、ただじっと見つめるだけです（笑）😝🤓 少し失礼で、恥ずかしい思いをさせてしまうかもしれませんが、まあ、マナーを教えないで、子供たちに自分たちと同じくらい下品なことをさせてしまっているママやパパもいるんですよね😆🙏 バナナスプリット、ストロベリーショートケーキ、ミディアムサイズのディップコーン、そしてフローズンも注文しました。頼むと氷水をくれました。 （原文） Monkey tail is a frozen banana pre dipped in chocolate, I’d prefer if they made it fresh for me but that’s how they brought it out the back in a sandwich baggie… all good just saying how it would have been better😉 Tally ho is an ice cream sandwich, I had to look it up because they said they didn’t know what it was but just that they know they don’t have any at the moment (was on menu) Big wheel is an ice cream cookie 🍨🍪 I had to look it myself up too, I don’t know if it’s chocolate chip or oatmeal but they also said they were out and it was up on the menu as well The girls working were as sweet as can be🥰 I asked about a few things on the menu, tally ho, big wheel, and they said they didn’t know what they were just that they know they were out of them. How helpful of them to do their job👏. Treated me and my 5 kids so kindly💞 will definitely be returning, Thank you young ladies🙏🫶☺️ Still unsure what a Spanish parfait is, the girl showed me whole peanuts 🥜 go on it, I don’t know how that makes a Spanish parfait but okay 👌 ‼️ if you dress nice and wear makeup their in towners / (regulars) might stare at you like you’re a movie star 🎥 🌟 it’s like they’ve never seen anything or anyone beautiful 🤩 they won’t compliment, just stare lol 😝🤓 a bit impolite they act embarrassing but hey some mommy’s and daddy’s don’t teach manners just allow their children to be just as trashy as themselves 😆🙏 We also ordered a banana split, strawberry shortcake, a medium dipped cone, and a freeze. They gave me ice water when I asked.

（Google による翻訳）ウィンターセットで昼食を探していたのですが、地図で案内された店はどこも閉店か廃業していました。住民に尋ねたところ、モントローズ薬局のランチカウンターを勧められました。76歳の私にとって、薬局のランチカウンターを見るのは久しぶりで、懐かしい気持ちになりました。ところが、ウェイトレスは2人いて、1人は私たちのサービスよりも「常連客」との会話に夢中になっていました。 2人目のウェイトレスは私たちの注文に気付くと、すぐに対応してくれました。 （原文） We were looking for lunch in Winterset and every place that maps took us to was either closed or out of business. I asked a resident for suggestions and she suggested Montrose Pharmacy lunch counter. At 76 years of age, it had been a long time since I'd seen a lunch counter in a pharmacy. So, it was nostalgic. However, there were two waitresses and one of them preferred to carry on conversations with the "regulars" than service us. Once the second waitress became aware, she took care of our order in a timely fashion.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい雰囲気。この場所とH Rd Foodが大好きです。スタッフの対応も素晴らしく、とても親切です。コーヒーとパイ、あるいは昔ながらのカフェメニューを楽しめる素敵な場所を探しているなら、誰にでもお勧めします。当店では自家製のコーラとシェイクも提供しています。ウィンターセットにお越しで、昔ながらのサービスとソーダファウンテンの雰囲気がお好きなら、ぜひこの店を訪れてみてください。カウンターに座って、シェフが料理を作る様子を眺めながらお待ちいただけます。営業時間は11:00です。営業時間をご確認ください。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Excellent service and great atmosphere. Love this place, Love the h Rd Food, great s to staff, very accommodating, would recommend this to absolutely anyone, looking for a nice place to have a cup of coffee and pie, or a good old cafe meal, th we u havechery coke and shakes, don't pass this place up if you are in Winterset and like old fashioned service and an old fashioned soda fountain feel, you can sit at the counter and watch the cook go to work on your meal while you wait. with , when they are open. Check the open times, and you will be quite pleased with everything here.

（Google による翻訳）薬局のランチカウンターで最後に食事をしたのはいつですか？アイオワ州ウィンターセットにお住まいなら、ぜひ一度お試しください。メニューボードを拡大して、どれだけ安いか見てください。 このポークテンダーロインサンドイッチの大きさを見てください。バンズの2倍もあるんですよ。 （原文） When is the last time you ate at a lunch counter in a pharmacy. If you're in Winterset, IA then you should check this out. Zoom in on the menu board and see how inexpensive it is. Look at the size of that pork tenderloin sandwich. Its twice as big as the bun.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。素晴らしい朝食。お得な価格。 （原文） Friendly staff. Great breakfast. Good prices.

（Google による翻訳）チキンストリップとフライドポテトのバスケットが最高！しっとりジューシーで、お肉がたっぷり、完璧に調理されています。スタッフの方々もとても親切で助かります。ギフトショップには、贈るのにも、自分用にもいい商品が沢山あります。あらゆる年齢層におすすめです。 （原文） Love the chicken strips and fries basket! Moist, meaty and cooked to perfection. Employees are very nice and helpful. Lots of different items in the gift shop for giving or keeping. Great for all ages.

（Google による翻訳）普段使いの薬局商品が充実していて、ギフトショップもとても可愛いです！昔ながらのソーダファウンテンでいただける料理もとても美味しいです。バーカウンターに座れば、目の前で調理してもらえます。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Great selection of your regular pharmacy stuff, Very cute gift shop too! The food is very good at the old style soda fountain. The food is cooked right in front of you if you sit at the bar top. Prices are also very reasonable.

（Google による翻訳）処方箋の調剤もとても迅速で親切でした。前回の来院時には、フードカウンターで無料ドリンクがもらえるクーポンをいただきました。 （原文） Very quick, and friendly on filling my prescription. In a previous visit, they gave me a coupon for a free drink at the food counter.

（Google による翻訳）全て手作りで、本当に美味しいです！オーナーとのおしゃべりも楽しくて、お話もとても気に入りました。オーブンで焼きたての温かいパンもいただきました！ジョンストンから車で来る価値は十分ありました。また友達と来ます！ （原文） They make it all from scratch and it tastes delicious! We had a great time chatting with the owners and I loved the story. Got some bread warm out of the oven! Well worth the drive from Johnston and I will be back. With friends!

（Google による翻訳）この場所は外観も内装もとても魅力的で素敵です。歴史があり、壁やベーカリーにはたくさんの装飾やアンティークの工芸品があります。床は本物の堅木張りの床で、とても素晴らしいです。寒くて雨の降る秋の日にも関わらず、この場所は暖かく、人々の優しい笑顔、そしてコーヒーピッチャーとマグカップで1ドルで買えるたっぷりのホットコーヒーなど、とても魅力的で歓迎的な場所でした。コーヒーに入れる砂糖やクリーマーもたくさんありました。奥で焼かれているデザートはとっても美味しそうな香りがしました！ドーナツは1個たったの1ドルか1.25ドルでした！座席もたくさんありました。レストランのオーナーである父と娘はとても親切で心のこもった方で、私は彼らと町や彼らのビジネスについて話すのを楽しみました。彼らは私と夫に、町や他の歴史的な観光スポット、そして訪れるべき場所に関するパンフレットをいくつかくれました。その後、夫と私は素晴らしい観光アドベンチャーに出かけました。 （原文） The place is so charming and lovely from the outside as well as the inside. It's historical and there's much decorations and antique artifacts on the walls and decorating the Bakery. The floor is real hardwood floors and quite amazing. The place was so inviting and welcoming from the warmth during a cold wet autumn day, to the kind smiles of people's faces and the ample amount of hot coffee you can buy for $1 with a coffee pitcher and a mug to use. There was plenty of sugar and creamers you can add to your coffee. The desserts baking in the back smelled so delicious! The donuts were only $1 or $1.25 a piece! There was plenty of seating. The restaurant owners the Father and daughter were very kind and cordial and I enjoyed talking with them about the town and their business. They gave my husband and I, some brochures on the town and other historical and tourist attractions to visit and my husband and I went on an amazing sight seeing adventure afterwards.

（Google による翻訳）なんと！ 彼らのドーナツは素晴らしいです！ マディソン郡商工会議所は、この小さな宝石のドーナツとコーヒーを試してみることを勧めました。 以前にもリンゴのフリッターを食べたことがありますが、ここのものに匹敵するものはありません。 レッドデリシャスアップルを使っているそうですが、そこにも魔法があると私は確信しています。 シュガーシナモンツイスト、バースデーケーキドーナツ、グレーズドーナツ、メープルベーコンバー、夢のようなレモンホワイトチョコレートドーナツ、ボストンクリームに似ているが中にマシュマロの綿毛が入っているものもありました。 真剣に、2番目のお気に入りが何なのか決められませんでした！ The Bakery Unlimited は家族経営で、焼き菓子には家族のレシピを使用していると聞きました。 すぐに売り切れてしまうようですので、慌てないでください。 （原文） Oh my gosh! Their donuts are amazing! The Madison County Chamber of Commerce recommended we give this little gem a try for donuts & coffee. I've had apple fritters before, but none compare with the ones here. They say they use Red Delicious Apples, but I'm convinced there's some magic in there, too. We also had a sugar cinnamon twist, birthday cake donut, glazed donut, a maple bacon bar, some dreamy lemony white chocolate donut, and something that looked like a Boston cream, but had marshmallow fluff inside. Seriously, we couldn't decide what our 2nd favorite was!!! The Bakery Unlimited is family-owned and we were told that they use family recipes for their baked goods. They seem to sell out fast, so don't dilly-dally!

（Google による翻訳）ここに行ってください!!! 素晴らしいパンを 3.75 ドルで購入しました。アップル フリッターは最高で、レモン クリーム パイ ドーナツは最高でした!! （原文） Go here!!! We got a loaf of wonderful bread 3.75$ Apple fritter was amazing and the lemon cream pie donut was heavenly!!

（Google による翻訳）間違いなく最高のアップルフリッターです。仕事の関係でアイオワ州西部のかなりの部分を旅行することになっていますが、とてもおいしいパン屋のある小さな町が無数にあり、すべての町に必ず行きます。しかし、別の店を試すたびに、ここウィンターセットに戻ってきます。決してがっかりすることはありません！すべてがジムと彼の娘による自家製であることがわかります...しかし注意してください、ここに旅行すると、その後に訪れる他の場所にがっかりすることになります（笑）！ （原文） Hands down the best apple fritter you will have... My work has me travel a good portion of western Iowa, and there are countless small towns with very good bakerys and I make sure to go to every one. But every time I try another shop it leads me back here to Winterset. You will never be disappointed! Everything is homemade by Jim and his daughter and you can tell... but be careful, a trip here will lead you to be disappointed by any other place you visit after lol!

（Google による翻訳）とても気に入りました！アイオワ州ウィンターセットに初めて来たので、立ち寄りました。ペストリーは美味しかったです。ありがとうございました！ （原文） Loved it!! This was my first time in Winterset IA, and I stopped by. The pastry was delicious. Thank you for your service!

（Google による翻訳）地元の人々が集い、近況報告や語り合いを楽しむ、人気のコーヒー＆ナッツのお店です。 雰囲気も良く、中心部に位置し、アイオワらしい親切な人たちばかりです。価格もお手頃です。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Popular coffee and nut joint where local folk enjoy catching up and spinning yarns. Atmosphere is good location is central, and the people are Iowa nice. Prices are decent, too. Stop in.

（Google による翻訳）アイオワの味を味わいに来てください。アイオワで栽培/生産された商品を専門とするこの趣のある小さなクラフト カクテル/ビール飲み場は、訪れるのに最適なスポットです。 地元で経営されているスタッフが、アイオワ産のおいしい料理を取り揃えてあなたを魅了し、驚かせてくれます。 ウィンターセットの地元ではない場合は、絶対に旅行する価値があります。 （原文） Come for a taste of Iowa....this quaint little craft cocktail/beer watering hole specializing in Iowa grown / produced goods is a great spot to visit. They locally owned and operated staff will spoil you and surprise you with a delicious food selection also sourced from Iowa. Definitely worth the trip if your not local to Winterset.

（Google による翻訳）シアトルから来て、この素晴らしいパブを見つけました。美味しい料理、素晴らしい価格、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。店長のミランダさんは素晴らしく、本当に親切にしていただきました。 もしこの辺りに来る機会があれば、ぜひ立ち寄って食事と飲み物を楽しみましょう。きっと満足できるはずです！👍 （原文） Visiting from Seattle and discovered this excellent pub. Delicious food, excellent prices and super friendly staff. The on-duty manager Miranda was exceptional and really treated us right. If you're ever in the area, do yourself a favor and stop in for food and drinks. You won't be disappointed! 👍

（Google による翻訳）素敵な地元の雰囲気、美味しい料理。私たちは二人ともシカゴ6フラットブレッドを注文しました。 ドリンクメニューは興味深かったですが、私たちは屋根付き橋ツアーに参加していました。 （原文） Nice hometown atmosphere, good food - we both had the Chicago 6 flatbread. Intriguing drink menu but we were doing the Covered Bridges tour.

（Google による翻訳）ザ・ドリフトに行くのを楽しみにしていて、ついに今夜行ってきましたが、がっかりすることはありませんでした。美味しくてクリエイティブなドリンクやフードには、誰もが満足できるものがたくさんあります。ほうれん草のアーティチョークのディップは素晴らしく、飲み物はその場で合いました。すぐに戻ります! （原文） I've been looking forward to going to The Drift, finally went tonight and was not disappointed! Delicious and creative drinks and foods, there's definitely something for everyone with lots to choose from. The spinach artichoke dip was amazing and the drinks hit the spot. Will be returning soon!

（Google による翻訳）生まれ故郷にある、素敵で趣のある小さなレストラン。料理は地元産で美味しく、飲み物もアイオワ産の地ビールやアルコール類が揃っていて、車で通りかかっただけでもおすすめです！ （原文） Wonderful quaint little restaurant in the hometown I was born. The food was delicious and local as were the drinks all local beers and alcohols from Iowa highly recommend even if you're just driving through!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。素晴らしい人々と雰囲気。サービスも最高です。広場で食事をするならここが一番のお気に入りです。クラフトビールの品揃えも素晴らしいです。 （原文） We love this place. Great people and atmosphere. Service is wonderful. Our favorite place to eat on the square. Amazing selection of craft beers.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいサービスと美味しい料理。飲み物の種類も豊富です。地元の素敵な小さなお店です。 （原文） Always great service and good food. Nice choice of beverages as well. Great little local joint.

（Google による翻訳）設備の整った小さくて静かなキャンプ場 （原文） Small, quiet campground with full hookups

（Google による翻訳）私たちはカウンティーフェアが大好きですが、今回のフェアも私たちを失望させませんでした。小さいですが、すべてが揃っています。私たちはすべての動物とそれらに費やされる仕事を見て、とても楽しい時間を過ごしました。素晴らしい一日でした！ （原文） We love County Fairs and this one didn’t let us down. It’s small but has it all. We enjoyed good fun, seeing all the animals and the work that goes into them. It was a great day !

（Google による翻訳）ここに来るのはとても楽しいです。すべての豚肉製品を手に入れることができるピックスタンドがあります。そして、牛肉スタンドもあり、牛肉製品がすべて手に入ります。どちらのスタンドでも食べ物はとてもおいしいです。子供たちが乗り物で遊んだり、何かを獲得したりできるサーカスエリアがあります。そして、オープン時には常に大きなイベントが開催されます。お勧めします （原文） It is very fun to come here. They have a pick stand where you get all pork products. And they have a beef stand where you get all you beef products. The food at both stands are very good. They have a circus area where kids can play on rides and win things. And they always have a big event going when they are open. I recommend

（Google による翻訳）かなり多くのイベントを主催します。 ...通りの向かいに追加の駐車場があります。 （原文） Hosts a good many events. ... Across the street there is extra parking.

（Google による翻訳）最高の駐車場ではありません。 素敵な建物、ビーフプロデューサーズのフードスタンドではバーガーがお得です。 たくさんのアクティビティ。 動物審査に最適な座席。 フェアへの参加費は無料で、民間財団が負担します。 家族を昼も夜も連れて行くのに最適な場所です。 （原文） Not the best parking. Nice buildings, great deal on burger at Beef Producers foodstand. Lots of activities. Great seating for animal judging. No fee to get into fair, paid for by private foundation. Great place to take the family for the day, evening.

（Google による翻訳）これらの見本市会場は私たちのラグブライ RV に最適でした。シャワーは素晴らしかったです （原文） These fairgrounds were perfect for our ragbrai rv. The showers were spectacular

（Google による翻訳）捕食者狩猟コンテストのチェックインのためにここに行きました。いつも会うのに良い場所です。そして良い思い出もたくさん （原文） Went here for checkin for a preditor hunting competition. Always a good place to meet. And lots of good memories

（Google による翻訳）ここは他に類を見ない場所です。美しい農場と素晴らしいオーナーのおかげで、ペッパーハローは本当に素晴らしい場所です。 最近、カンザスシティからラベンダーフェスティバルに参加するために訪れました。このイベントは、細部までこだわって作られていて、本当に素晴らしいものでした。 そして、花々は？本当に素晴らしかったです。敷地内には、地元産の農産物や加工品を販売する、可愛らしい小さなお店があります。 もし機会があれば、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This place is one of a kind. Between the beautiful farm and the amazing owners, PepperHarrow is just wonderful. We recently traveled from Kansas City to attend the Lavender fest. The event was so thought out with so many great details. And the flowers? STUNNING. The cutest little shop with products locally grown and produced right on the property. If you get a chance to visit, I highly recommend you take it!

（Google による翻訳）PepperHarrow Farmさんに結婚式のフラワーアレンジメントをお願いしたのですが、本当におすすめです！フラワーアレンジメントが素晴らしかっただけでなく、JennさんとAdamさんのおかげで、最初から最後まで心地よく、ストレスフリーな体験になりました。Jennさんと話す時は、いつでも自分の意見を遠慮なく言うことができました。結婚式の準備で忙しい時期でしたが、Jennさんに話すと安心感と穏やかな気持ちが湧いてきて、とても気持ちが楽になりました。彼女は私たちのリクエストをすべて叶えてくれ、ブライダルブーケはPinterestのボードで見つけたものよりも素敵でした。当日の対応もスムーズで、Jennさんはすべてを完璧にこなしてくれました。結婚式のフラワーアレンジメントとしてPepperHarrow Farmさんを考えているなら、本当におすすめです。 （原文） We used PepperHarrow Farm for our wedding florals and could not recommend them enough! Not only were the florals GORGEOUS, Jenn and Adam made the whole experience pleasant and stress-free. Whenever I talked to Jenn I was never afraid to voice my opinion. I felt reassured and even had a sense of calm when I spoke to her amid a busy wedding planning season, which was refreshing. She accommodated all of our requests and my bridal bouquet was even better than something from my Pinterest board. The day-of experience was easy and Jenn did an excellent job handling everything. I cannot recommend PepperHarrow Farm enough if you are considering using them as a wedding florist.

（Google による翻訳）私は母を農場でのプライベートブーケ作りイベントに連れて行きましたが、それはまさに魔法のようでした。オーナーのアダムとジェニファーはどちらも楽しく、非常に知識が豊富で、どんな質問にも喜んで答えてくれます。農場自体は本当に美しく、さまざまな茂み、想像できるあらゆる形や色の花、ラベンダーや草が混在しています。夕暮れ時に野原を歩くのはとても楽しかったです。敷地内のショップには、農場からの食材を使用しただけでなく、非常に手頃な価格の美しい手作り品やその他のギフトが豊富にあります。全体的にとても素晴らしい経験でした！強くお勧めしますし、間違いなく戻ってきます！ （原文） I took my mother to a private bouquet building event on the farm & it was nothing short of magical. The owners, Adam & Jennifer are both delightful, extremely knowledgeable & willing to answer any & all questions. The farm itself is absolutely lovely and mixed with a wide array of bushes, flowers in every shape & color imaginable, lavender & grasses. Walking through the fields at sunset was a joy. The onsite shop is filled with beautiful handmade items and other gifts that not only use ingredients from the farm, but are very reasonably priced. Overall this was such a great experience! I highly recommend & will definitely be back!

（Google による翻訳）先週の金曜日、女子旅でスーシティからペッパーハロウのラベンダーフェスティバルへ行き、最高に楽しい時間を過ごしました!!!!! このイベントには毎年戻ってきたいと思っています。ここの花農園はとても美しく、静かな場所で、ラベンダーフェスティバルでは、興味深いデモンストレーション、ライブミュージック、ベンダーテントでのショッピング、ペッパーハロウの農園店でのショッピング、ラベンダー畑の散策、花束を摘むことまで、一日中楽しめることがたくさんありました(小さな農園店で摘み取りオプションを購入し、畑へ出かけてラベンダーから咲いている他の花まで、好きなものを何でも摘むことができます)。ピクニックランチの事前注文をお忘れなく。みんな、今まで食べた中で一番美味しいお弁当だったと同意しました。または、そこにある他のフードトラックで食べ物を買うこともできます。農園で一日過ごすのに必要なものはすべて揃っています。私は、この花農園を運営するジェンとアダム、そしてペッパーハローで二人が作り上げたすべてのものをとても誇りに思っています。ラベンダー フェスティバルは、二人の農園や多くの才能を体験し、アイオワの夏を満喫しながら屋外で一日を過ごすのに最適な機会でした。 （原文） We drove down from Sioux City to Pepperharrow’s Lavender Festival for a girls trip last Friday and had the best time!!!!! We hope to come back every year for this event. Their flower farm is such a beautiful, peaceful spot and the lavender festival had so many fun things to do throughout the day from interesting demonstrations , live music, shopping in the vendor tent, shopping in Pepperharrow’s farm store , walking the lavender fields, and even getting to pick a bouquet of flowers (You can buy the you pick option in their little farm store and head out into the fields and cut whatever you want from lavender to all the other flowers they have blooming). Don’t forget to pre-order your picnic lunch as we all agreed it was the best box lunch we have had anywhere. Or you can always grab food at one of the other food trucks there too. They had everything you could need on site for a day at the farm. I am so proud of Jenn and Adam with this flower farm and all that they have created at Pepperharrow and the Lavender Festival was the perfect way to experience their farm, many talents and just enjoy a day outdoors soaking in Iowa summertime.

（Google による翻訳）決して軽々しく言っているわけではありませんが、先日のラベンダーフェスティバルは、久しぶりに最も思い出深く、心から楽しめる体験の一つとなりました。ペッパーハロー・ファームは、今まで感じたことのないほど私を魅了しました。景色はまさに息を呑むほど美しく、どこまでも続く美しいラベンダー畑と花畑に圧倒されました。食べ物も格別で、出店者の皆さんはとても親切で、私の栄養ニーズにも快く応えてくれました。このフェスティバルの実現には、多くの心と努力が注がれたことがよく分かります。唯一、当日の猛暑は特筆すべき点ではありませんでしたが、全体的な体験を損なうものではありませんでした。都会の喧騒から離れて、静かで居心地の良い雰囲気の中でゆっくりとリフレッシュしたいという私のような人に、ペッパーハロー・ファームを自信を持っておすすめします。 （原文） I don’t say this lightly: this recent lavender festival was one of the most memorable and genuinely enjoyable experiences I’ve had in a long time. PepperHarrow farm truly captivated me in a way I’ve never felt before. The scenery was absolutely gorgeous. Rows and rows of beautiful lavender and flower fields swept me off my feet. The food was exceptionally good. The vendors were very kind, and were more than willing to accommodate my nutritional needs. It’s very showing that a lot of heart and effort went into the development of this festival. My only minor issue, barely worth mentioning, was the insane heat wave on that day, however this did not take away from my overall experience. I would absolutely recommend PepperHarrow Farm to any city-goer like myself looking for a peaceful, welcoming atmosphere to slow down and recharge away from the everyday noise of life.

（Google による翻訳）フラワーアレンジメントのクラスを体験しましたが、本当に素晴らしかったです！オーナーの方々も素晴らしく、農園も美しく、たくさんのことを学びました！強くお勧めします （原文） I was able to experience one of their flower arrangement class and it was spectacular! The owners were wonderful and the farm is beautiful and I learned a lot! Highly recommend

（Google による翻訳）妻と私は先日、大きな期待を抱いてこのラベンダー農園を訪れました。素晴らしい点もあった一方で、いくつか残念な点もありました。 良い点： 敷地は魅力的で素朴な田舎の雰囲気です。ラベンダーのほとんどはすでに収穫されていましたが、まだ花が咲いていたところもあり、畑で素敵な写真を撮ることができました。デモンストレーションにも参加しましたが、情報量が多く、とても良かったです。プレゼンターの方々は本当に熱心で知識豊富でした。さらに、ギフトショップもセンス良く、様々な商品を取り揃えていました。 改善点： 入場料は1人55ドルで、これまで訪れた他のラベンダー農園と比べると高く感じました。これらの農園では、入場料には通常、ちょっとしたプレゼント、食事、そして満開のラベンダー畑を散策する機会が含まれています。ラベンダーの香りと雰囲気に包まれた体験は、他の場所では決して味わえない思い出深いものとなりました。 残念ながら、今回の訪問は期待を裏切るものでした。ラベンダーの大部分はすでに収穫済みで、生花のブーケすら販売されていませんでした。ラベンダーをテーマにしたアトラクションとしては、せっかくの機会を逃したように感じました。入場料だけで110ドルを支払ったのに、売店や食べ物、小物類にさらに150ドルも費やしてしまい、没入感というよりは商業的な体験になってしまいました。 とはいえ、この農園には可能性を感じますし、運営している人々は誠実で献身的な姿勢を見せています。開発が進み、ラベンダーの開花時期が改善されれば、ここはもっと魅力的で価値のある場所になるでしょう。将来的に再訪する可能性は否定しませんが、体験がもう少し進化するまでは、おそらく再訪しないでしょう。 （原文） My wife and I recently visited this lavender farm with high hopes, and while there were certainly some highlights, there were also a few disappointments worth noting. The Positives: The property has a charming, rustic country feel. Although most of the lavender had already been harvested, there were still some flowers in bloom, which made for lovely photo opportunities in the fields. We also attended the demonstration presentation, which was informative and well done. The presenters seemed genuinely passionate and knowledgeable. Additionally, the gift shop was nicely curated and offered a variety of items. Areas for Improvement: Tickets were $55 per person, which felt steep compared to other lavender farms we've visited. At those locations, admission typically includes a small complimentary gift, a meal, and the opportunity to stroll through fully blooming lavender fields. The scent and ambiance of being immersed in lavender made for a memorable experience elsewhere. Unfortunately, this visit fell short of those expectations. The bulk of the lavender had already been harvested, and there weren’t even fresh lavender bouquets available for purchase—which felt like a missed opportunity for a lavender-themed attraction. After spending $110 on admission alone, we found ourselves spending an additional $150 on vendors, food, and small items, which made the experience feel more commercial than immersive. That said, I believe the farm has potential, and the people behind it seem sincere and committed. With more development and improved timing around the lavender bloom, this could become a much more engaging and worthwhile destination. I wouldn’t rule out returning in the future—but likely not until the experience evolves a bit more.

（Google による翻訳）ウィンターセット公共図書館が大好きです。とても親切で親切な人々、素晴らしいプログラム、そして会議を開くのに最適なスペース。この図書館についてはどれだけ良いことを言っても足りません。 （原文） LOVE The Winterset Public Library. Very kind and helpful people, wonderful programs and a great space to have meetings. I can't say enough good things about this library!

（Google による翻訳）質問に喜んで答え、サポートを提供してくれる素晴らしいスタッフがいます。 図書館では、老若男女問わず多くの興味深い有益なプログラムやサービスも提供しています。 一般の人々が楽しめる本、映画、音楽が豊富に揃っています。 各種工芸品やホビー用品も無料でご利用いただけます。 それをチェックしてください！ （原文） They have a great staff who are very willing to answer questions and offer their assistance. The library also offers many interesting and informative programs and services for young and old alike. There is a great selection of books, movies and music available for the public to enjoy. They also offer many different types of crafts and hobby equipment for use free of charge. Check it out!

（Google による翻訳）いつもフレンドリーで知識豊富な従業員。 私を助けるために決して忙しいことはありません。毎回楽しくて楽しい経験。 （原文） Always friendly and knowledgeable employees. Never to busy to help me. A pleasant and pleasing experience every time.

（Google による翻訳）素敵な小さな図書館とコミュニティセンター。キッズセクションは素晴らしく、図書館の他のセクションからは少し離れています。あまり静かではない子供たちにとってはいいことです。 （原文） Nice little library and community center. Kids section is nice and somewhat separate from the rest of the library. Makes it nice with not so quiet kiddos.

（Google による翻訳）私たちは、素晴らしいスタッフと、コミュニティに本当に利益をもたらすプログラミングを備えた最高の図書館を持っています。 （原文） We have the BEST library with great staff and programming that really benefits the community!

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの図書館です！子供向けから大人向けまで、素晴らしいプログラムがたくさんあります。 （原文） Our favorite library! Lots of wonderful kid and adult programs.

（Google による翻訳）ウィンターセットの図書館は素晴らしい施設です。最新の本が出版されるとすぐに入手できるほか、古い本や見つけにくい本については図書館間貸出サービスも利用できます。もちろん、公共用途のコンピューター。家系図サービス、スケジュールされたアクティビティを備えた独立した児童図書館セクション、さまざまな目的に利用できる会議室、常連客のニーズに応える資格のある経験豊富なスタッフがいます。図書館では、都合の良い時間に一般公開される興味深いイベントの定期的なスケジュールも提供しています。 （原文） Winterset's library is an excellent facility. They have the newest books as soon as they're published, as well as inter-library loan service for older or harder to find titles. Public use computers, of course; genealogy services, a separate children's library section with scheduled activities, meeting rooms available for various purposes, and a seasoned staff, qualified to help with patrons' needs. The library also provides a regular schedule of events of interest, open to the public and at convenient hours.

（Google による翻訳）素晴らしい空間の使い方ですね！隅々まで何かが見つかります。少し新しく、少し古く、少し変わっていて、そしてとても興味深いもの。スペシャルティコーヒー、オイル、キャンドル、呪文の本、タロットカードなど、他にもたくさんあります。 （原文） Such a great use of space! Every corner has something to offer. A little new, a little old, a little odd, and a lot interesting. Specialty coffees, oils, candles, spell books, tarot cards and much more.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいギフト＆ノベルティショップです！妻と私はデモインに住んでいますが、ウィンターセットを訪れる理由を見つけては、いつもハーベスト・クリークに立ち寄っています。マットとニックは、カスタマーサービスとマーチャンダイジングスキルに優れた、本当に素晴らしいお店です。兄弟はいつもとても親切で、私の質問にもとても丁寧に答えてくれます。最近買ったのは熱気球の模型です。この見事な模型のディテールは、本当に息を呑むほどです。最初は小さなサイズの熱気球を2つ購入したのですが、その後ウィンターセットに戻って一番大きな熱気球を購入しました。3つは現在、9つのモーションライドを備えた遊園地を再現したOゲージ鉄道模型レイアウトの上に飾っています。どれも本当に素晴らしいです。でも、あと1つ、熱気球を置くスペースがありますよ！こんなに素敵なお店を作ってくれて、買い物もさせてくれてありがとう。次にハーベスト・クリークに来たら、どんなものが見つかるか、想像もつきません！ （原文） A simply incredible gift and novelty shop! My wife and I live in Des Moines and always seem to find a reason to visit the Winterset community and stop into Harvest Creek. Matt and Nick are absolutely fantastic retailers who excel in their customer service and merchandising skills. The brothers are always very welcoming and extremely helpful with all of my questions. My latest purchases are model Hot Air Balloons. The detail on these stunning models is absolutely breathtaking. I started out purchasing two smaller scale balloons, but then made a return trip to Winterset to purchase the largest of the models. The three are now hanging above my O-gauge model train layout which features an amusement park, complete with 9 motion rides. They all look so terrific. But there’s room for one more balloon, guys! Thank you both for creating such an amazing store to visit and shop. You never know what you’re going to find on your next trip to Harvest Creek!

（Google による翻訳）ハーベスト クリークとそのオーナーの兄弟はとても楽しいです。 季節のキャンドルはとても素晴らしく、ユニークなギフトの数々は驚くべきものです。私はホリデーシーズンの買い物をするために他の場所に行く前に、毎シーズン WDM から旅行します。拍手！ 拍手！！ （原文） Harvest Creek & its owner brothers are a total delight! The seasonal candles are heavenly & the variety of unique gifts is mind-blowing. I travel from WDM every season before heading elsewhere to make my holiday purchases. Applause! Applause!!

（Google による翻訳）ウィンターセットにあるこの素敵なお店、本当に気に入りました！広場のすぐそばにあります。店内は清潔感があり、妖精、ドラゴン、クリスタル、神秘的なタイマー、セージの束、本、地元産のコーヒーなど、ファンタジー関連の様々な商品が揃っていて、品揃えも抜群でした！100%おすすめです！ （原文） We absolutely loved this gem of a store in winterset! It is right in the square. The store was clean and so well merchandised with different fantasy-related topics, like fairies, dragons, crystals, mysterious timers, sage bundles, books, local coffee and so much more! I 100% recommend!

（Google による翻訳）Harvest Creek は、不可知論を好む人のための、モダンな新時代のギフト ショップです。このキュートで魅力的なショップは、エレガントな装飾が施されており、誰もがお気に入りです。それはまるで時間が忘れていた神秘的な領域に足を踏み入れたかのようです。 （原文） Harvest Creek is a modern new age gift shop for those that are into agnosticism. This cute and charming shop has favorites for all, with decor as elegant as they come. Its like stepping into a mystical realm that time has long forgotten.

（Google による翻訳）このお店は素晴らしくて奇抜です。 私の祖母がそれを見ることができれば、彼女はそれを気に入っただろう。 なんと素晴らしい宝石をお持ちなのでしょう。 （原文） This store is amazing and whimsical. If only my grandmother could have seen it, she would have loved it. What a gem you have.

（Google による翻訳）妹と兄の彼女を連れて行ったら、二人とも興味津々で商品を見て回っていました。私は見守っていたので、妹がちょっと触りすぎていたのかもしれませんが、別にそんな反応をする必要はないと思いました。すると店員さんが店内をついて回り、「お前ら、ただ触りまくるだけか？」と聞いてきました。時計を買おうかとも思ったのですが、ちょっと変な感じだったので帰りました。あまり歓迎されていませんでした。でも、クールな商品はあります。 （原文） Brought my sister and my brother’s girlfriend in and they were being curious checking out the stuff. I was supervising and maybe my little sister was being a little handsy but nothing I thought was warranted this reaction. The guy started following us around the store and said “you guys just gonna go around touching things?” Was thinking about buying a clock from there but that felt pretty weird so we left. Not super welcoming. They have cool stuff though.

（Google による翻訳）今日、娘と一緒にこの素敵な地元経営のお店を訪れました。彼女はすぐに家にいるように感じて、窓の読書コーナーに入りました。子供向けから大人向けまで品揃えが豊富で、店内の雰囲気もとてもよかったです。 （原文） I visited this lovely and locally-owned shop today with my daughter. She felt at home right away and climbed into the window reading nook! Selection of children and adult books was expansive, and the ambience is very welcoming.

（Google による翻訳）ヘザーさんすごいですね！私は教師なので、児童書について彼女と話すのが大好きです。彼女は、現時点では店にない本を私のために注文してくれるとさえ言いました。ウィンターセットには本屋があり、頻繁に訪れることになるのでとても楽しみです。 （原文） Heather is awesome! I am a teacher and I love chatting with her about children's books. She even said she will order a book a book for me that isn't in her store at this time. I am so excited Winterset has a book store and I will be a frequent visitor.

（Google による翻訳）超楽しい！街に新しい本屋さんができてとても嬉しいです。オーナーさんもとても素敵な方で、お店の雰囲気もとても良かったです。 （原文） Super fun! Very excited to have a new bookstore in town. The owner was very nice and the store had a good vibe.

（Google による翻訳）可愛い本屋さん！ローカルをサポート:-) （原文） Adorable book store! Support local :-)

（Google による翻訳）店主はとても親切で、扱っている本の知識が豊富です。雰囲気と品揃えが気に入りました。 （原文） Store owner is very kind and knowledgeable about the books they carry. Love the atmosphere and selection available.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったですが、少し当たり障りがなかったので、もっとサルサが必要でした。 残念ながら、私たちの様子を見に来る人は誰もおらず、給仕スタッフも見つからなかったので、私はホストスタンドから自分のサルサを手に入れました。 飲み物の補充はなく、ウェイターもまだいません。 最後に請求書を受け取りました。その後、フロントに行って支払う必要があります。現金で支払う場合は、5％のクレジットが提供されます。 レストランもトイレもきれいでした。 （原文） The food was good, a little bland so we needed more salsa. Unfortunately no one came by to see how we were doing and no waitstaff could be found so I got my own salsa from the host stand. No drink refills, still no waiter. Finally we got our bill and then you have to go to the front to pay, they do offer a 5% credit if you pay cash. The restaurant and restrooms were clean.

（Google による翻訳）私は地元の食べ物をすべて試してみるのが大好きで、ウィンターセットに初めて来たので試してみることにしました - 彼らはマルガリータを持っていました！サービスは素晴らしく、礼儀正しく、暫定的でした。私たちは牛肉、ファヒータ、テキサスのファヒータ、そしていくつかのマルガリータを注文しました。 食べ物は熱々に出てきて、私が今まで食べた中で最高ではありませんでしたが、美味しかったです。マルガリータ - それほど美味しくないというレビューを見ました...それは真実ではありません!!ここに引っ越してきたばかりなので、今日が何日が私のマーガレットになるのか完全には決めていませんが、必ず戻ってきます...素晴らしい最初の経験をありがとう！ （原文） Decided to try because I love trying all local food and being how I am new to Winterset - THEY HAD MARGARITAS!! The service was great so polite and tentative. We ordered beef the fajitas and the Texan fajitas and a few margaritas... The food came out piping hot and was good not the greatest I've ever had but good. The margaritas - I seen a review that said they weren't that great... THAT'S NOT TRUE!! I HAVEN'T TOTALLY DECIDED WHAT DAY IS GOING TO BE MY MARGUERITE TODAY SINCE I'M JUST MOVING HERE BUT I WILL BE BACK... THANKS for great first experience!

（Google による翻訳）高すぎる。 私の食べ物はおいしかったです、BFは乾燥していて/加熱しすぎていました。 指ぬきサイズのチップバスケット付きサルサ。 ポップのグラス 3.25 ドル。 このレストランが高かったのを覚えていません。これまでに何度も行ったことがあります。また、食費やその他あらゆるもののコストが上昇していることも認識してください。 IDK。圧倒されたと思います。 （原文） Too expensive. My food was good, bf was dry/overcooked. Thimble size salsa with chip basket. Glass of pop $3.25. I don't remember this restaurant being do expensive. Have been many times before. Also realize costs have gone up for food and everything else. IDK. Underwhelmed I guess.

（Google による翻訳）かわいいダウンタウンエリアに位置し、とてもフレンドリーなスタッフと豊富なメニューが揃っています。パロマ（写真）を注文したところ、マグカップの大きさと味の良さに驚きましたが、かなり甘いのでアルコールをもっと増やすことができました。一番良かったのは、お得な価格で素晴らしいオプションが揃ったランチメニューでした。 （原文） Located in a cute downtown area, very friendly staff and a large menu... options for everyone! Ordered the paloma (pictured) and was surprised by how big the mug was, good flavor but could use more alcohol as it was pretty sweet. The best part was the lunch menu which had great options at a great price!

（Google による翻訳）新しいメニュー、マッシュルームとオニオンのケサディーヤを試してみました。妻も私も大満足でした！チミチャンガとブリトーも絶品でした。 （原文） Tried something new a Mushroom and Onion Quesadillas. My wife and I loved it! The Chimichangas and the burrito were also excellent.

（Google による翻訳）どういうわけか、12.99ドルのチミハーフが18.38ドルもした。ウェイターに10ドルのチップを現金で渡したのに。二度とこの店には行かない。 （原文） Somehow my 12.99 1/2 chimi cost me $18.38 and I tipped the waiter $10 cash. I'll never visit this establishment again.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、ミックスドリンクは少し高かったです。サルサは缶詰のような味でした。サービスは良かったのですが、それほど素晴らしいとは言えませんでした。天井のタイルとクラウンモールディングは、ディナー中に剥がれ落ちそうでした。 （原文） Food was good but mixed drinks were a little high priced. The salsa tastes like it was served out of a can. The service was good but not that great. The ceiling tiles and crown molding looked like it was going to fall off during dinner.

（Google による翻訳）いつもお店を楽しんでください。素敵なフレンドリーなスタッフと、子供時代に戻ってくれるような何か、必要なものは何でも見つかります。私たちは町に来るといつも時間を見つけて店で買い物をしました。この店は歴史の一部であり、街の一部です。私も皆さんと一緒にショッピングに来たこともありましたが、ショッピングや長年築いてきた友情を懐かしむことになるでしょう。時間の経過とともに、上の世代が言うところの「昨日の日々や古き良き日々」が過ぎ去っていきます。私もその世代の一員になれたことを嬉しく思います。思い出と幸せな退職をありがとう。 （原文） Always enjoy the store. Nice friendly staff and something about taking you back to the childhood times, anything you needed you could find. When we came to town we always found time to shop in the store. This store is part of history, part of the town. I, along with everyone at some time came to shop and will miss the shopping and friendships made over the years. As time passes so comes and goes what the older generation would call the "days of yesterday or the good old days". I am happy to have been a part of that generation. Thank you for the memories and happy retirement.

（Google による翻訳）このお店は逸品です。ドアに足を踏み入れるとすぐに、過去に連れ戻されます。ここは現存する最後のベン フランクリン ストアの 1 つです。食料品から工芸品まで、必要なものはほとんど何でも揃っています。何か必要なものがある場合は、入手できることを忘れないでください。楽しい地元のアイテムもあります。 （原文） This store is a gem. You're taken back in time as soon as you step in the door. This is one of the last Ben Franklin stores that remains. They have a small selection of almost anything you need from groceries to crafting items. If you need something, don't forget they're available! They have fun, local items as well.

（Google による翻訳）このお店は素晴らしいです、スタッフは素晴らしいです。このお店の昔ながらの雰囲気が大好きです。このお店にはユニークなギフトがたくさんあります。老若男女向けのアイテムがリストにあります。彼らが持っている画材は素晴らしいです。私は個人的にこのサービスを使用したことはありませんが、時計の電池を交換することさえできます。 （原文） This store is great the staff is awesome. I love the old time feeling of this store. They have so many unique gifts available in this store. The have items for young and old on your list. The art supplies they have are great. I personally have never used this serve but the even replace watch batteries for you.

（Google による翻訳）ユニークな昔ながらの 5&10 ストア。 この店にはすべてが揃っています。 スタッフはとても親切です。 場所は素晴らしく、町の広場に十分な駐車場があります。 価格は非常にリーズナブルです。 ダウンタウンの通常のショッピング時間に営業しています。 春には緑の植物が豊富に揃っています。 （原文） One of a kind old fashioned 5&10 store. This store has everything plus more. Staff are very helpful. Location is excellent with ample parking on the town square. Prices are very reasonable. Open at normal shopping hours for downtown business. Has great selection of green plants during spring.

（Google による翻訳）はい！ベン・フランクリンだよ！過去に戻って、昔のキャンディーや新品のジョン ウェインを買ってみましょう。スタッフはフレンドリーで知識が豊富です。美しい生地や、縫製、キルティング、絵画など、あらゆる工芸品に必要なものがすべて揃っています。あらゆる機会に適した事務用品、フレーム、カード。他にもたくさんあります！ （原文） Yes! It's Ben Franklin! Step back into time and buy some old time candy or a brand new John Wayne pretty much anything. Staff is friendly and knowledgeable. Beautiful fabrics and anything you need for sewing, quilting, painting, pretty much any craft you're in to. Office supplies, frames and a card for any occasion. So much more!

（Google による翻訳）アイオワ州ウィンターセットにあるこのベン フランクリン ストアは、まさに過去を忘れさせるものです。彼らはあらゆるものを少しずつ持ち運んでいます。彼らには素晴らしい生地部門があり、非常に親切で知識豊富なスタッフがいます。ワインボトルホルダーやジョン・ウェインフレームなどのフォトフレームやノベルティなど、素敵なギフトアイテムが満載です。子供用のおもちゃもいくつか見るのが楽しかったです。大型量販店では見かけないようなおもちゃや、シンプルで小さなギフトなど。 （原文） This Ben Franklin store in Winterset, Iowa is truly a blast from the past. They carry a little bit of everything. They have a fantastic fabric Department along with a very kind and knowledgeable staff. A bunch of wonderful gift items such as picture frames and Novelty items such as wine bottle holders and John Wayne frames. I even enjoyed looking at some of the children's toys. Toys that you don't see in the large box stores, simple and small gifts.

（Google による翻訳）ベン・フランクリンは私のお気に入りのお店の一つです。誰にとっても楽しいものが必ず見つかります。カウンターにある小さなキャラメルは、柔らかくて噛み応えのある美味しい一品で、いつもプラスポイントです。お目当てのものが見つかるまで、まずここに行くようにしています。もし事前に確認し忘れたら、ベン・フランクリンを先に見なかったことを後悔します。 （原文） Ben Franklin has to be one of my top favorite stores. There is always something fun for everyone. Always a plus the little caramels at the counter soft, chewy little piece of goodness. I try to remember to go here first to find what I'm looking for, and if I forget to check first I kick myself for not looking at Ben Franklin first.

（Google による翻訳）そうですね、それならもっと簡単にできるようにしてみます…。 さて、ここでは何も起こりません。私が離れているハウスユニットを追跡するのは難しいかもしれませんが、家族のアプリが提出され、3歳の子供の姓で処理され、家の中に彼の姓を持っている人は誰もいません。これらの事実がスタッフによって設定され検証される前に、私たちの一人がすでにシステムに組み込まれており、彼と一緒に歩くことができました。もっと言えますが、KISS Factor。 （原文） Well, I will try to make this easier then…. Well here goes nothing. The House Unit I am apart could be hard to follow but a family app was turned in and processed for a three year old with his last name and no one in the house has his last name. Before any of these facts could be set and verified by Staff, one of us was already pictured into the system to be able to walk with him. I could say more but KISS Factor.

（Google による翻訳）とても清潔ですが、週末は少しうるさいです （原文） Very clean but a bit loud on weekends

（Google による翻訳）これは、特定の高さのエリアがあり、子供を連れて行くのに最適なスイミングプールです。滑り台があって滑るのが楽しいです。ライフガードと話すのは楽しいし、何よりもみんな礼儀正しくて親切です。お勧めします （原文） This is a great swimming pool to bring your young they have areas for certain heights. There slides are fun to go down. The lifeguards are fun to talk to and most of all everyone is respectful and nice. I recommend

（Google による翻訳）素晴らしいプール🏊 （原文） A great pool 🏊

（Google による翻訳）私の娘のソフトボールチームは、先日ウォーターパークでチームの絆を深めるイベントを開催しました。 初めての訪問。 公園は清潔で、スタッフはとても感じがよかったです。 プールは基本的に大きな子供用エリアと小さな子供用エリアに分かれており、大きな子供たちに対処することなく小さな子供たちが楽しむことができるのが良かったです。 ウォータースライダーとまともな飛び込み台がありました。 子供たちはとても楽しい時間を過ごしました。 流れるプールがあれば 5 つ星を付けていたでしょう...しかし、そのような運はありませんでした。 おそらく、また訪れることになるでしょう。 （原文） My daughter's softball team had a team bonding event at the Waterpark the other night. First time visit. We found the park to be clean and the staff was very pleasant. The pool is essentially divided into big kids' area and little kids area which was nice so that the littles could have their fun without having to deal with the bigs. There were water slides and a decent diving board. Kids had a great time. Would've given five stars if they had a lazy river... but no such luck. In all likelihood, we'll visit again.

（Google による翻訳）花火の種類も豊富！スタッフも親切！ （原文） Large selection of fireworks! Friendly staff!

（Google による翻訳）ここ町にある私たちのアクアティック センターは、私が思うに、この地域で最高のセンターの 1 つです。大きくて楽しいことがたくさんあります。 6 月以降、8 月の営業最終日はいつもとても賑わっています。赤十字の水泳レッスンを非常に手頃な料金で提供しています。夕方5時くらいに閉店し、家族連れのみに6時頃に開きます。それはいつもいいですね。夏の営業最終日は早めに営業を終了し、季節に水が抜ける前に涼しく泳ぐために犬を連れてくる人のために営業を再開します。そのため、あらゆる年齢層、さらにはペットにとっても楽しいものを提供しています。監視員が常に常駐しており、起こっていることすべてに細心の注意を払っているため、そこは非常に安全です。彼らには誰に対しても厳しいルールがあり、それに従わなければなりません。安全のためにそうしなければなりません。ウィンターセットでは、誰かがひどく怪我をしたり、プールで悲劇が起こったりしたことは覚えていません。それは、コミュニティとプールを使用する人々を気にかけているため、プールがスムーズかつ安全に運営されているからです。 （原文） Our Aquatic Center here in town is one of the best around i think. Its big and theres fun things to do. They are always very busy from June - whenever the last day they are open in Aug. They offer Redcross swimming lessons that are very affordable. They close like at 5 or so in the evening and reopen around 6 for families only. Thats always nice. The last day they are open in the summer they close early and reopen for people to bring there dogs for a nice cool swim before they drain it for the season. So they offer fun things for all ages and even for pets. Its very safe there because they have lifeguards on duty all the time that have their full attention on everything that is going on. They have strict rules for everyone and you must follow them or else. It has to be that way for safety purposes. I dont recall Winterset ever having anybody get hurt very bad or a tradgedy happening at the pool and its because its run smoothly and safely because they care about the community and the people that use the pool.

（Google による翻訳）アイオワで最高のカプチーノ！ イタリアに負けず劣らず美味しい…コーヒーも最高です。 最高！ スタッフの皆さんは親切で笑顔が素敵です。 素敵な朝食でした！ （原文） Il cappuccino più buono dell’Iowa! Buono come in Italia e più…il caffè è faboloso. Superlativo! Le ragazze sono gentili e sorridenti. Una bella colazione !

（Google による翻訳）結婚式で街に来たついでに立ち寄りましたが、とても満足でした！スタッフの皆さんはフレンドリーで親切で、ラベンダーラテは最高でした。お店の雰囲気も可愛くて！また絶対来ます。 グルテンフリーのメニューもあって、本当に良かったです！ （原文） Stopped in while in town for a wedding and was very happy! Everyone was friendly and kind, the lavender latte was amazing, and the space is so cute! Would absolutely come back. They also had gluten free options which were really good!

（Google による翻訳）とても小さなカフェですが、素晴らしい飲み物と食べ物。地元で焙煎した豆と毎日焼きたてのお菓子を提供しています。チャイチアプディングは私の一番のお気に入りです！ （原文） Very small cafe, but amazing drinks and food. Locally roasted beans, and fresh baked goodies each day. The Chai chia pudding is my all time favorite!

（Google による翻訳）この町に住んでいると、みんながまるで隣人のようで、このカフェもすぐ近くなので、ついに訪れてみることにしました。 初めて訪れた時、すぐに温かく迎え入れられました。 コーヒーと食事はとても美味しく、オーツミルクがあるのも最高でした。 プチカフェはまさにこの町に必要な存在でした。とても魅力的で、ウィンターセットに新たな魅力を添えています。 （原文） Living in this town everyone is practically neighbors, and living so near to this cafe I finally decided to check it out. First time in I was instantly greeted and welcomed warmly. The coffee and food offerings were very tasty, and the fact that they offer oat milk is perfect. The Petite Cafe was just what this town needed, it’s very charming and a beautiful addition to Winterset.

（Google による翻訳）コーヒーとカフェフードが楽しめる、とても可愛い小さなお店です！遠方から訪れましたが、最高の体験ができました！スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくださり、料理もとても美味しかったです！席数は多くありませんが、居心地が良く、温かい雰囲気でした！ （原文） Such a cute little spot for coffee + cafe food! We visited from out of town and had such a great experience here! They were so kind and welcoming and the food was so yummy! Not a ton of seating options but it felt cozy and welcoming!

（Google による翻訳）クールなカフェを目指している。内装は良い。コーヒーも美味しい。サービスも素晴らしい。まあ、パリジャンになろうとしているのかもしれないが、そこで働く女の子たちは、そこに居たいとは思っていないようだった。 （原文） Tries to be a cool cafe. Decor is good. Coffee is good. Service. We'll maybe they were trying to be Parisians, the girls working there didn't seem like they wanted to be there.

（Google による翻訳）ウィンターセットの中心にある小さな宝石のようなお店！新鮮でヘルシーな料理と美味しいコーヒー／ラテがお好きなら、ここはまさにうってつけです！注文したものはどれも期待をはるかに超えていて、とにかく美味しい！お値段もお手頃です。 （原文） A little gem in the heart of Winterset! If you love fresh, healthy food and amazing coffee/lattes, this place is for you! Everything I order exceeds my expectations. Simply delicious!!! Even the prices are affordable.

（Google による翻訳）キルト愛好家や生地愛好家には必見の場所です。生地の品揃えは驚くほど豊富です。スタッフも親切です。私の第二の家です。 （原文） A must stop for quilters and fabric lovers. Amazing selection of fabric. Helpful staff. My second home.

（Google による翻訳）ウィンターセットを訪れていたのですが、素晴らしいキルトショップがあることに驚きました。素敵な生地のセレクトです。明るく元気で楽しいお店です。オーナーとアシスタントは楽しくて親切でした。あなたのお店を愛してください。明確な再訪問は私の将来にあるでしょう。 （原文） I was visiting Winterset and surprise there was this awesome quilt shop. A lovely selection of fabrics. A bright cheery and fun store. The owner and assistant were pleasant and helpful. Love love your store. A definite return visit will be in my future.

（Google による翻訳）18.6.17 #aish2023 のため本日も訪問し、地域経済に貢献しました。 とても親切なスタッフ。 すべてが揃っていて、とても太ったクォーターに優しいです。価格は競争力があります（ただし、価格は同じなのでスクラップ箱は避けてください）。特に「セール」アイテムが特典に適用されない場合、特典/ロイヤルティ プログラムを獲得するのは困難です。 （原文） 6.17.18 Visited again today for the #aish2023 and contributed to the local economy. Very helpful staff. Nice selection of everything, and very fat quarter friendly. Prices are competitive (but avoid the scrap bin as those are prices). Reward/loyalty program is difficult to earn, especially when "sale" items don't apply to rewards.

（Google による翻訳）各地のキルトショップを訪れていますが、ここはスタッフの対応も素晴らしく、生地の種類も豊富です。スタッフは皆、親切で親身になって対応してくれました。オーナー自らキルティングのテクニックを教えていただきました。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） I visit quilt shops all over over. This is by far the nicest staff and selection of different fabric. Staff went out of their way to be friendly and help. Owner personally showed us a quilting technique. Thanks for a great experience.

（Google による翻訳）このお店は、私たちが毎年オマハへトレッキングするときに必ず立ち寄ります。この場所には色、インスピレーション、そして熱意がたくさんあります。オーナーはフレンドリーで、いつも新しいものや楽しいものを見る時間があります。生地はたくさんありますが、なんとかもっと好きなもの、欲しいもの、必要なものを見つけることができます。 （原文） This shop is a must-stop when we make our yearly trek to Omaha! There is so much color, inspiration, and enthusiasm in this place! The owners are friendly and there is always time to see something new and fun...although I have plenty of fabric, I manage to find more I like/want/need!

（Google による翻訳）私はここのスタッフが大好きで、ブレンダーの選択も素晴らしいです。車で45分かかりますが、行きます。 😁 （原文） I love the staff here and the selection of blenders is great. It's a 45min drive for me, but I'll do it. 😁

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。西へ旅行するたびに立ち寄ります。イリノイ州に住んでいますが、3回の訪問で会員カードがいっぱいになりました。 生地、キット、材料の品揃えも素晴らしいです。 スタッフも素晴らしいです！ （原文） Fantastic shop. Stop in every trip out west.. .I am in Illinois. Filled a frequent buyer card in three visits. Beautiful choices of fabrics, kits, and supplies. Staff is tremendous too!!

（Google による翻訳）妻のためにカスタムジュエリーを作ってもらいに行きました。自分が何を望んでいるのかはなんとなくわかっていましたが、正確にはわかりませんでした。彼らは、まさに私が望んでいたものをデザインするのにとても協力してくれました。 2日後にまた注文に追加しましたが、問題ありませんでした。私の注文は早く配達され（これはクリスマス前でした）、そしてそれは美しかったです！私の妻がそれを開梱し、ネックレスとイヤリングのセットをじっくりと見たとき、彼女は泣いたと思います！よくやった👍!それに加えて、価格は非常に公正でした。皆さんに「スプーン」をオススメします！ （原文） I went to have some Custom Jewelry made for my Wife. I kinda knew what I wanted but, not sure exactly. They WERE GREAT in helping me design exactly what I wanted! I also came back to Add to my order 2 days later and it Was NO PROBLEM for them. My order was delivered EARLY (this was before Christmas) AND IT WAS BEAUTIFUL!!! I believe when my Wife unwrapped it, took a good, long look at her Necklace and Earrings Set, SHE CRIED! Job Well Done 👍! AND on top of all this, The Price was VERY FAIR! I would Recommend "Spoons" to EVERYONE!!!

（Google による翻訳）日本の海外軍住所に迅速かつ確実に発送します。最近、ここ日本の横須賀にある軍事取引所で、ネイビーブルーのリバプール・ロサンゼルスのパラシュートパンツを見つけました。気に入ってすぐに購入しました。会社を調べたら、パンツも黒でした。リバプール・ロサンゼルスは私には発送してくれませんでした。ブルーミングデールズとノードストロームは私がすでに持っていたネイビーブルーしか持っていませんでした。 UPS の代わりに郵便局を使用する必要があるため、多くの企業は軍の APO/FPO に発送しません。 パンツを探し続けていたところ、スプーンズ フル オブ シュガー ブティックを見つけました。少し迷いましたが、大丈夫だろうと思いました。パンツのモデルをしているのが会社の写真撮影ではなく、お店の人だったのがとても気に入りました。 パンツは追跡番号付きですぐに発送され、非常に標準的な軍事郵便で 1 週間以内に手元に届きました。 発送していただき本当にありがとうございました！すごいお店があるみたいですね！ （原文） Fast, reliable shipping to my overseas military address in Japan! Recently I found of a pair of navy blue Liverpool Los Angeles parachute pants at the military exchange here in Yokosuka Japan. I loved them and bought them right away. I looked up the company and saw that the pants came in black too. Liverpool Los Angels wouldn't ship to me, Bloomingdales and Nordstrom only had them in the navy blue that I already had. A lot of companies won't ship to military APO/FPO because you have to use the post office instead of UPS. I kept searching for the pants, and I cam across Spoons Full of Sugar Boutique. I was a little hesitant, but I figured it would be fine. I really liked that the person modeling the pants was a person in the store, and not the company photo shoot. Pants shipped right away with tracking number and got to me within a week which is pretty standard military mail. Thank you so much for shipping to me! Seems like you have a great store!

（Google による翻訳）このブティックがウィンターセットにあるのが大好きです。 ここ数年でたくさんのものを買いましたが、衣類、木材、ジュエリーはどれも本当に高品質です。 もちろん、また戻ってきます。 （原文） Love that this boutique is in Winterset. I have bought so many things over the past couple of years, and all of their clothing, wood , and jewelry are really good quality. Of course, I will be back.

（Google による翻訳）Kylee はとても素敵で、素晴らしい製品を持っています。私は彼女のジュエリーが特に好きです。いつも彼女のことを愛してください。とても可愛い店内も。 （原文） Kylee is very nice and she has amazing products. I especially like her jewelry. Always love her things. Super cute store as well.

（Google による翻訳）このブティックが大好きです。スタイルもトレンドも最高です…大好き、大好きです!! （原文） Love this boutique. The style and trends are superb... love love love it!!

（Google による翻訳）カイルはとても親切で親切です。 彼女は顧客が購入に満足できるよう、一生懸命働いています。 オンラインまたは直接注文することを強くお勧めします。ここで得たものはすべて大好きです! （原文） Kylee is so kind and helpful. She works very hard to make sure her customers are satisfied with their purchases. I highly recommend ordering either online or in person. I love everything I have gotten here!

（Google による翻訳）Spoons Full of Sugar のオーナーである Kylee Tindle は、小売業界で最も親切で最もクリエイティブな人物です。 私が興味を持った服装（ジュエリーや洋服）を選ぶ際には、いつも親切かつ誠実です。 私は彼女からかなり離れたところに住んでいますが、彼女は毎週ビデオで彼女の店の新商品を紹介しています。 彼女のジュエリーは傑出しています！ 彼女は私のためにカスタム作品もいくつか作ってくれました。 常に優れたサービス！彼女は顧客に購入に満足してもらいたいと真剣に考えています。 間違いなく、五つ星のブティックです。 （原文） Kylee Tindle, owner of Spoons Full of Sugar is the kindest, most creative individual in a retail business. Always helpful and honest in selecting attire(jewelry or clothes)that interests me. I live quite a distance from her, but she has a video every week showing what is new in her shop. Her jewelry is outstanding ! She has also made a few custom pieces for me, too! Always outstanding service! Seriously, she wants her customers to be happy with their purchases! Definitely, a five star boutique.

（Google による翻訳）最近エバーグリーンとリリーと撮影で一緒に仕事をしましたが、そこで装飾を提供しましたが、花は素晴らしかったです。フレッシュでもシルクでも、とても使いやすいです。絶対お勧めします！ （原文） I recently worked with Evergreen and Lily on a shoot where we provided decor and the florals were amazing! They do fresh or silk, and are so great to work with. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）店内を見て回るのが大好きです。とても多目的で、スタッフ全員が歓迎してくれます。また、私がピンチのときに何度かメッセージを送ったことがあるので、彼らはとても親切で、直前の手配やカスタマイズされた手配が必要でした。ジェンはいつも私が気を配ってくれるようにしてくれました。最後に大事なことを言い忘れましたが、私のボーイフレンドは頻繁に私に花を買ってきて、彼女のお店から花を手に入れるのがどれほど簡単かをコメントしてくれました。花はいつも私にぴったりのものを見つけて手配するのを手伝ってくれます。そして私はいつも花が大好きです!! ジェン、このコミュニティの貴重な存在になってくれてありがとう （原文） I LOVE browsing through the store, it’s so versatile and all the staff are welcoming! They’re also very accommodating as I’ve messaged a few times in a pinch, needing last minute or customized arrangements and Jen always makes sure I’m taken care of. Last but not least, my boyfriend get me flowers often and has commented how much easier it is to get them from her shop, they’ll always help finding me the right ones and arrange them- AND I always love them!! Thank you Jen for being a gem in this community

（Google による翻訳）エバーグリーン & リリー フローラル スタジオに絶賛。今日、大切な人に花を贈らずに街を出ようとしていたときに、この新しいお店を見つけました。でもどうしても花が欲しかったので、偶然看板を見て立ち寄りました。オーナーはとても素敵で、少ない予算内でユニークな花束を作成してくれました。私だけのために、今この瞬間に！彼女はそれをとてもかわいい紙で包んでくれたので、家に持ち帰るのが待ちきれませんでした。この新しい小さなお店は本当に楽しかったので、また戻ってくると思います。写真だけでは伝わりません。価格は非常にリーズナブルで、サービスは素晴らしく、お店はかわいかったです。 （原文） Rave to Evergreen & Lily Floral Studio. I found this new shop today as I was leaving town without flowers for my someone special, but really wanted some - by chance, I saw the signs and stopped in. The owner was totally lovely, created a bouquet within my small budget that was unique just for me, right in the moment! She wrapped it in the cutest papers and I couldn’t wait to bring it home. I really enjoyed this new little shop and I know I’ll be back. Pic doesn’t do it justice. Prices were very reasonable, service was delightful, shop was cute.

（Google による翻訳）オンラインでエバーグリーン＆リリーを見つけ、遠く離れた州から注文のサポートを受けるために電話しました。素晴らしいサポートをしていただきました！おかげで、まるで一緒に完璧な植物と鉢を選んでいるような気分でした！配達前に写真を送ってくださり、期待以上の対応をしていただきました。 今後はエバーグリーン＆リリーに注文させていただきます！ （原文） I found evergreen and lily online and called from several states away to receive assistance with ordering. I received outstanding help! Because of this, I felt like I was there as we worked together to select the perfect plant and pot! They went above and beyond and sent me a picture before the delivery was made. I will always use evergreen and lily for future orders!

（Google による翻訳）ジェンは、私の両親と弟の墓地の墓石の花瓶のためにこれらの美しい花束を作りました。 父の葬儀の前に置いて、再利用できるものが欲しかったのです。 ジェンの思慮深さと思いやりは、彼女の親切なサービスを通して示されています。ありがとう！ ウィンターセットにこのような素晴らしい花屋があることにとても感謝しています。 （原文） Jenn created these beautiful bouquets for my parents' and brother's cemetary headstone vases. I wanted something to place before my Dad's funeral and reusable. Jenn's thoughtfulness and caring shown through her helpful service. Thank you! So grateful to have such a wonderful florist in Winterset!

（Google による翻訳）結婚式のお花をエバーグリーンとフローラルさんに作ってもらいましたが、とても綺麗でした！ジェンはとても働きやすく、とても柔軟でした。 100%お勧めします （原文） We had our wedding flowers done by Evergreen and Floral, they turned out absolutely beautiful! Jenn was so easy to work with and very flexible! Would recommend them 100%

（Google による翻訳）ジェンは私の小さな結婚式のお祝いに美しいブーケとブートニアを作ってくれました。彼女はとても対応が良く、仕事がしやすく、私の好みを本当に考慮してくれました。ウィンターセット地域でフラワーアレンジメントをお探しの方には、エバーグリーンとリリーを強くお勧めします。 （原文） Jenn made a beautiful bouquet and boutonniere for my small wedding celebration. She was very responsive, easy to work with, and really took my preferences into account. I highly recommend Evergreen and Lily to anyone looking for flower arrangements in the Winterset area!

（Google による翻訳）カヤックで川に乗ったり、川に行ったりするのに最適な場所です。橋の下にはナマズの穴もありました。子供たちはここに立ち寄って小川で遊ぶのが好きです。春の雪解けで多少のダメージはありましたが、彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Great spot for getting on and of the river for kayaking. Also a good catfish hole under the bridge. Kids like stopping here and playing in the creek. The spring thaw did some damage but they have done a great job cleaning up.

（Google による翻訳）ここはとても静かな小さな公園です。私たちは化石を探しながら小川（残念ながら乾いていました）を上り下りしました。確かに不足はありません。石化した骨もいくつか見つかりました！この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） This is a super quiet little park. We walked up and down the creek (which was unfortunately dry) looking for fossils. There's definitely not a shortage of them. We also found several petrified bones! Highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）素敵なピクニックエリア、シェルター、カヌーの出し入れができる小さな美しい公園 （原文） Small beautiful park that has good picnic areas, a shelter and a good canoe take-out/put-in

（Google による翻訳）美しい景色ですが、それ以外はあまりありません。パビリオンは古くて使い古されていますが、それでも機能的で、うまくデザインされています。日常から離れて散策できる場所を探しているなら、ここが最適ですが、子供たちは少し退屈するかもしれません。 （原文） Beautiful scenery, but not much else. The pavilion is old and worn, but still functional and nicely designed. If you're looking for a place to stroll around and get away from it all, this would fit the bill, but kids might be a little bored.

（Google による翻訳）ウィンターセットからわずか 1 マイル離れたこの趣のある小さな公園には、簡単にカヤックに乗り込むことができるスポット、トイレ付きの屋根付きの食事/会議エリア、探索できるトレイルがあります。適切なトレイルを見つければ、それがつながって、私たちのユニークなシティパークにたどり着きます。 （原文） This quaint little park just a mile out of Winterset has an easy put in kayak spot, a covered eating/meeting area with bathrooms and trails to explore. If you find the right trail, it will connect and lead you to our one of a kind City Park.

（Google による翻訳）ウィンターセットにあるもう 1 つの美しく超現実的な公園。豊富な野生生物、緑があり、ミドル川へのアクセスが便利です。とても日陰があり、立ち止まってピクニックをしたり、森の中を少し散歩したりするのに最適な場所です。 （原文） Another beautiful and surreal park in Winterset with abundant wildlife, greenery, and access to Middle River. It's very shady and is a great spot to stop and have a picnic or a short walk through the woods.

（Google による翻訳）美しい公園。ジャーコ公園レンジャー。疲れ果てたドライバーが真っ逆さまに突っ込まないように心から祈っています。昼寝のために車を寄せるのは「彼らの」公園の利用とはみなされないからです。 （原文） Beautiful park. Jerko park ranger who I really pray that an exhausted driver doesn't run into headlong because pulling over to nap isn't considered utilizing "their" park....

（Google による翻訳）🍦🍿🍬🍭 バルク品 - キャンディー、ディップ、調味料、スナックミックス、おもちゃ、キャンドル。 毎日無料のアイスクリームコーンとポップコーン。デリとパイパーズのキャンディーカウンターはまだ開いていません。 パイパーズのキャンディーが入手可能であれば、5 つ星を与えるでしょう。 60マイル運転しました。 （原文） 🍦🍿🍬🍭 Bulk items - candy, dips, seasonings, snack mixes, toys, candles. Free ice cream cones and popcorn everyday. Deli and Pipers candy counter not open yet. Would of given 5 stars if Pipers candies were available. Drove 60 miles.

（Google による翻訳）この場所は災害です。もっと優しくできたらいいのに。そこにはかわいいおもちゃや楽しい地元のものや焼き菓子があり、それらが成功することを望んでいました。しかし、彼らは私がこれまで見た中で最悪のサプライチェーン問題を抱えています。キャンディーの箱はほとんど空で、デリはおそらく永久に閉店しており、チョコレートのケースも通常は閉じられています。巨大なバナーが掲げられている無料のアイスクリームを食べたことはありません（一度か二度食べたことはあると思いますが、私が行ったときは一度もありませんでした）。この店には良いアイデアがたくさんあるのに、それがうまく実行されていないのが残念です。ベン・フランクリンはあまりかわいくありませんでしたが、少なくとも適切に機能しました。 （原文） This place is a disaster. I wish I could be nicer about it. It has cute toys and some fun local things and baked goods and I wanted them to succeed. But they have the worst supply chain issues I’ve ever seen. The candy bins are mostly empty, the deli has shut down probably forever, and the chocolates case is usually closed too. They never had the free ice cream they have a huge banner for (I think they did once or twice but never when I’ve been in). This store has a lot of good ideas poorly executed and it makes me sad. Ben Franklin was much less cute but at least it functioned properly.

（Google による翻訳）このオランダの国に何が起こったのかわかりません。ストアではここ数か月間在庫が不足しています。デリは閉店しており、アイスクリームはありません。まるで仕入れをやめて、在庫がなくなるのを待っているようです。ディップとスープのミックスがなくなった。特殊小麦粉はなくなりました。ベーキングアイテムがなくなった。キャンディーの箱が 1/2 空になりました。夏用ソーセージはありません。私の友人は、彼女の店は素晴らしいと言っています。変だよ😕 （原文） Don't know what happened to this Dutch Country. Store has been understocked for months now. Deli is closed, no ice cream. It's like they stopped stocking it and are waiting to run out of what's there. Dip and soup mixes gone. Specialty flours gone. Baking items gone. 1/2 the candy bins empty. No summer sausage. No point going in. My friend says one by her is great. It's weird 😕

（Google による翻訳）車で 1 時間以上かけて買い物に行きました。ブルームフィールドの店がとても気に入りました。 大量のタフィーとハードキャンディーとランチ用の肉を買いたかった。 キャンディーやタフィーを入れる箱は基本的に空で、肉の種類はごくわずかでした。空きスペースがたくさんあり、他のアイテムの選択が不十分です。 とてもがっかりしました。 店内も素敵でスタッフの対応も素晴らしかったです。何か特定のことをしたい場合は、電話して、それがあることを確認してください。 （原文） Drove over an hour to shop - love the store by Bloomfield. Wanted to buy a large amount of taffy and hard candies and lunch meat. Bins for candies and taffy were basically empty and very small selection of meats. Lots of empty spaces and poor selection of other items. Very disappointed. Store is nice and staff were wonderful. If your going for something specific call and make sure they have it.

（Google による翻訳）ここで買い物をするためだけにアンキニーから車で行きました。超残念。ゴミ箱や棚は空です。デリコーナーは閉店しました。楽しい買い物ができる場所だと期待していましたが、そうではありませんでした。まるで閉店の準備が整っているかのようだ。残念です...このような店を置くのには素晴らしい街のように思えたので。 （原文） Drove from Ankeny just to shop here. Super disappointing. Bins and shelves empty. Deli section closed. I had high hopes this would be a fun place to shop just wasn't the case. It's almost like they are ready to close up. Too bad...as it seemed like a great town to put this kinda store in.

（Google による翻訳）2023 年 7 月 11 日更新。このレビューを 5 つ星に更新させてください。 CEO の Levi Good 氏が自ら連絡を取り、私たちのテーブルを配達し、遅れとコミュニケーションの問題について非常に丁寧に謝罪してくれました。彼らがアイオワ州ウィンターセットにオープンする新しい店舗は、小売コミュニティにとって歓迎すべき追加です。 Levi、Erica、そしてDutch Country General Storeの皆様、ありがとうございました。 私たちはDutch Country General Storeに対して非常に不満を抱いています。 私たちはアーミッシュ製のポリテーブルを注文し、2023 年 2 月に 967 ドルを支払い、4 ～ 6 週間で納品されました。 7月になりましたが、私たちは顧客サービスとCEOのリーバイ・グッドに追われています。 一度折り返しの電話を受け取ったとき、グッドは6月末までにテーブルを用意すると約束しましたが、今は応答しません。 遅れは理解しますが、約束を破ったり嘘をついたりすることは許されません。 私たちは注文のキャンセルと返金の確認を取得しようとしていますが、明らかに応答しないのは彼らの戦略の一部です。 私たちはこのような問題が起こるとは夢にも思っていませんでした。 （原文） Update 7/11/23; Please allow me to update this review to five stars. Levi Good, the CEO, reached out and personally delivered our table and very graciously apologized for the delays and communication issues. The new store they are opening in Winterset, IA is a welcome addition to our retail community. Thank you Levi, Erica, and everyone at Dutch Country General Store. We are extremely frustrated with Dutch Country General Store. We placed an order for an Amish built poly table and paid $967 in February 2023 for delivery in 4 to 6 weeks. It is now July and we have been ghosted by customer service and the CEO, Levi Good. The one time I received a return call, Good promised we would have our table by the end of June and now they won't respond. We understand delays, but broken promises and lies are not acceptable. We are trying to get an acknowledgement for our order cancellation and refund, but apparently not responding is part of their strategy. We never dreamed we'd have problems like this.

（Google による翻訳）ここは閉店するのかな。ここ数回来たけど、雑貨以外何もない。本棚のキャンディボックスは全部空っぽで、風車のセットが入っていた。焼き菓子コーナーも空っぽだった。なんて無駄なスペースなんだ。 （原文） Is this place going out of business. I've been in here the last couple of times and there's absolutely nothing in the store except for knick knacks. The book candy bins are all totally empty with pinwheel setting in them The baked good side was totally empty also. What a waste of a space

（Google による翻訳）初めて見るフリーダムロック。州が退役軍人を心から尊敬しているのが伝わってきて嬉しいです！自由はタダじゃないんです！ （原文） First Freedom Rock I've gotten to see. Nice to see the state truly honors their veterans! Freedom is not free!!

（Google による翻訳）マディソン郡を探索中にここに立ち寄りました （原文） We stopped here while exploring Madison County

（Google による翻訳）より詳細な情報や、それが何を表しているのかを示すプラカードがあると良いでしょう。よくできた芸術作品ですが、アーティストの背後にある歴史、画像、ストーリーは本当に素晴らしいでしょう。幸いなことに、素敵な女性が通りかかり、背景や背景を教えてくれました。いくつかの段落を書くだけで、かなりの効果が得られます。 （原文） More details or a placard of what it represents would be nice. It is a well done piece of art but history behind the artist, the imagery and the stories would be really nice. Fortunately a nice lady passes and gave some background or context. A few paragraphs would go a long ways.

（Google による翻訳）宛: Dave Den Adel (レビュー)、この岩は J.W. の奉仕に感謝していません。彼は軍に奉仕しなかったため、この岩の上で退役軍人に感謝の意が表され、捕虜やアイオワ州マディソン郡で戦死した人々が追悼されています。私にとって、多くのジョン・ウェインファンは最終的に軍務に就き、彼が著書で示したような生活を送ったのです。映画。私は退役軍人たちに感謝します、そして退役軍人でジョン・ウェイン・ファンの父にも感謝します。 H-D について話すと、彼らは楽園の島に住んでいる人たちに一年中素敵な乗り心地を提供します。そこは彼らが一年中自由を叫んでいる場所です。 （原文） To: Dave Den Adel (review), esta roca no le da las gracias al servicio de J.W. porque el no sirvio al ejército, en esta roca se le da las gracias a los veteranos y se recuerda a los Prisioneros de Guerra y los Perdidos en Acción del condado de Madison en Iowa, para mi muchos fanáticos de John Wayne terminaron sirviendo y vivieron lo que el presentó en sus películas. Yo le agradezco a los Veteranos de Guerra y agradezco a mi padre Veterano de Guerra y Fanático de John Wayne. Talking about H-D they just give a nice ride all year long for those who live in the Island of Paradise, that's where they Scream Freedom all year long.

（Google による翻訳）アイオワ州トリビアの時間です！アイオワ州のすべての郡には、軍隊に従事した郡員を称える独自のフリーダム ロックがあることをご存知ですか?!もうおわかりでしょう。 （原文） Iowa trivia time! Did you know, every county in Iowa has their own freedom rock in honor of their county members who have served in any of the armed services?! Now you know.

（Google による翻訳）アイオワ州にあるもう一つの美しいフリーダムロックは素晴らしいアーティストの作品です （原文） Another beautiful freedom rock in Iowa that is the work of the awesome artist

（Google による翻訳）ジョン ウェイン博物館の施設への素晴らしい追加 （原文） A great addition to the John Wayne Museum property

（Google による翻訳）私たちは歴史的なダウンタウンエリアを楽しんでいたところ、この宝石に出会いました。歴史も長く、とても丁寧に扱っていただきました。明日また来て、明るいうちに確認してみます！ （原文） We were just enjoying the historic downtown area and came across this gem. A lot of history and very well taken care of. We will be back tomorrow to check it out in the day light!

（Google による翻訳）小さな公園です 遊び場、トイレ、ピクニックエリアはありません （原文） It's a small park No playground, restrooms or picnic area

（Google による翻訳）それは歴史と町の非常にユニークな部分です。 （原文） It’s such a unique part of history and the town.

（Google による翻訳）ジョージ ワシントン カーバーの記念碑がある小さなエリア。 （原文） A small area with a memorial plaque for George Washington Carver.

（Google による翻訳）広場のすぐそばに隠された宝物。 （原文） Hidden treasure right off the square.

（Google による翻訳）魅力的なデザインのお店で、インテリアアイテムも豊富に揃っています。品揃えも豊富で、品質の割に価格もお手頃です。また来ます！ （原文） An attractively designed store with many interior design items. The selection is broad, and prices are reasonable for the quality. We'll be back!

（Google による翻訳）私はこの店で買い物をするのが大好きで、地元のビジネスをサポートするのが大好きです。いつもユニークなものを取り揃えています。 （原文） I love shopping in this store and supporting our local businesses they always have such unique things!

（Google による翻訳）とてもきれいな店内。ここの人たちにたくさんの贈り物をもらっています。素敵なアイテムがたくさんあり、見て回るのがとても楽しいです。 （原文） Very neat store. I get a ton of gifts for people here. Very fun to browse around, lots of cool items.

（Google による翻訳）素敵な人がいるとても素敵なお店です。 （原文） Such a lovely store with nice people.

（Google による翻訳）入りやすい。 （原文） Easy to get into.

（Google による翻訳）子どもが楽しめる （原文） Fun for kids

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしかったです！イチゴのスープは私の新しいお気に入りの夏のおやつです！美味しい！ （原文） Food was fabulous! Strawberry soup is my new favorite summer treat! Delicious!

（Google による翻訳）素敵な小さなティールーム。 （原文） Sweet little Tea Room.

（Google による翻訳）見積もりを取るために所有者に電話したところ、すべての移動内容を確認してから自宅で見積もりを行う方が良いと述べました。これを行う日時を設定しましたが、彼は現れませんでした。20分待ってから彼がどこにいるかを確認するために電話しましたが、電話はvmにつながりました。メッセージを残しましたが、折り返しの電話はありませんでした。非常にプロフェッショナルではありません。地元の会社を利用しようとしましたがダメでした。 （原文） Called the owner to get a quote, he stated he poo preferred to do an in home estimate after seeing what all would be moved. We set up a date and time to do this but he never showed up, I waited 20mins before calling to see where he was but it went to vm. I left a message but was never called back, VERY unprofessional! Tried to use a local company but it was a bust.

（Google による翻訳）彼らは私をアイオワからテキサスに移しました。彼らが約束したことは実行し、完了しても追加のお金はありませんでした。彼らは私のものを自分のもののように扱いました。 （原文） They moved me from Iowa toTexas. Did what they promised and did not add more money when done. They treated my things like they were theirs.

（Google による翻訳）素敵なブティックに偶然出会いました！ 建物の細部まで魅力が溢れています。🐻🚜 （原文） Stumbled upon this adorable boutique! Every detail in the building exudes charm. 🐻 🚜

（Google による翻訳）ここにはアイオワの良さがたくさんあります!知識豊富なカスタマーサービスが充実！ぜひ訪れてください！ （原文） So much iowa goodness here! Excellent knowledgeable customer service! Make it a must visit!