ケベック シティの49最もロマンチックな場所

雪解け水が瀑布を作り出していました、水しぶきが500段の階段近くまで飛んできます。 素晴らしい景色と圧倒する迫力があります。 入場料以上の感動を味わうことができます。

ケベック市内から、Uberで20ドル程度で行けました。入場にもお金がかかります。ケーブルカーもありますが、20分程度階段を登れば上の方に辿り着けます。滝の上の吊り橋を渡りながらの景色は綺麗です。滝をわたるジップラインもありました。自然を感じるのにとても良い場所です。

ケベックシティあたりからUberで片道20〜30$くらいで行けます。 滝の近く、滝の真上などさまざまな角度から近くで滝を感じることができました。 ケーブルカーもありますが、頑張って487段の階段を往復しました。 階段は体力に自信のある方向けです。 階段の近くに滝壺があるので、行きはケーブルカーで登り、帰りは階段が良いのかもしれません。 ちなみにケーブルカーは片道12$くらい、往復で14$くらいだったと記憶しています。

ケーブルに乗って滝の上の橋を渡れるらしいのですが、ツアーで伺い、滞在時間は40分しかなかったため、滝近くの撮影スポットまでで引き返しました。 天気の良い日で気持ちよく過ごすことができました。

ツアーで訪れました。ケベックシティーの観光名所の1つで､滝の下部と上部にも施設や遊歩道があり､1日中遊べそうです。立派な滝でゴンドラで上まで行き､滝の真上の遊歩道を歩けるようになっています。残念ながら時間がなかったので､上部には行く事ができませんでした。

素晴らしい滝です。 迫力がありました。 滝の周りをぐるりと歩くことができいろいろな角度から景色を楽しみました。

ケーブルで上までいかなかったが、立派な滝です。近くまで歩いて行ける。しぶきは飛んできます。そこの階段を登れば上に行ける。

Good place for walking. 歩くのに良い場所

ジャンヌダルクの銅像に見入ってました～ 私たちが訪問したときはハロウィンの前でしたので そこかしこにカボチャがありました～

（Google による翻訳）12月下旬に行ったのですが、雪が降ったばかりでした。スノードームの中にいるような気分になりました。とても気に入りました。春や夏でも同じくらい美しいでしょう！太陽が沈むにつれて外がもっと明るくなると思いたいです！ 私も行きたかったのですが、博物館部分には行けませんでした。 （原文） I went in late December and it has just snowed I felt like I was in a snow globe I loved it so much I bet it is equally as pretty in the spring or summer time! I do wish thought it was brighter outside as the sun was setting! I did not get to the museum part though I would have liked too!

（Google による翻訳）おお！私がこれまで訪れた公園の中で間違いなく最も美しい公園の 1 つです。とてもよく手入れされていて、素晴らしい景色、なだらかな丘陵地帯、本当に美しいです。いくつかの小道もあります。公園の真ん中には劇場や喫茶店もあるので、ぜひ訪れて景色を楽しみましょう。あちこちにピクニックテーブルもあります。いつ行っても風が心地よくて、とてもリラックスできました。階段を上るのは冗談ではありません。この素晴らしい公園でさまざまな体験をしてください。 （原文） Wow! Easily one of the most beautiful parks I’ve ever visited. It’s very well-maintained, exquisite views, rolling hills, just lovely. There are also some trails. In the middle of the park there is a theater and a coffee shop that I recommend visiting and enjoying the view. There are also picnic tables throughout. Every time we went it was breezy and so relaxing. The stairs up are no joke. Many different experiences within this marvelous park.

（Google による翻訳）この美しい公園で素晴らしい一日でした！私たちの冒険は博物館への訪問から始まりましたが、とても楽しかったです。最高の体験を得るには、最上階から始めて、徐々に展示物を下に向かって進むことをお勧めします。この場所の魅力をさらに高めるユニークな構造であるラウンド要塞を探索する機会をお見逃しなく。私たちはバスツアーにも参加し、ガイドがエイブラハムを演奏して楽しませてくれました。これは私たちのツアーに楽しくて魅力的な追加でした。時間をかけてこの美しい公園とそのすべてのアトラクションを探索することを強くお勧めします。 （原文） C'était une journée fantastique dans ce magnifique parc ! Nous avons commencé notre aventure par la visite du musée, qui était tout à fait agréable. Pour une expérience optimale, je vous conseille de commencer par le dernier étage et de descendre progressivement à travers les expositions. Ne manquez pas l'occasion d'explorer la forteresse ronde, une structure unique qui ajoute au charme de l'endroit. Nous avons également fait un tour en bus et avons été divertis par un guide incarnant Abraham, ce qui a été un ajout amusant et engageant à notre visite. Je vous recommande vivement de prendre le temps d'explorer ce magnifique parc et toutes ses attractions.

（Google による翻訳）ここはリラックスするのに最適です。おそらくこの地域の住民は散歩やピクニックのためにここに来るのでしょう。しかし、これはカナダの歴史の一部であり、非常に興味深いものです。絵のように美しい風景と川と街の眺めは永遠に記憶に残ります。車用の有料駐車場はたくさんあり、料金も高くありません。 （原文） This place is great for relaxation. Perhaps residents of this area come here for walks and picnics. But this is part of Canadian history, and such an interesting one. And the picturesque landscapes and views of the river and city are remembered forever. There are many paid parking lots for cars, and the price is not high.

（Google による翻訳）美しいエリアですね！今週初めにここと博物館を数時間散策しただけでしたが、本当に素敵な場所で、もっと探索して体験したくなるような場所です。どこを見ても美しい景色が広がり、とても手入れが行き届いていて、ゴミ一つ見かけませんでした。他の都市（ええと、ビクトリアとか…！）の手本となるような、まさに宝物のような場所です。 （原文） A beautiful area! I only spent a few hours earlier this week wandering around here and the museum, but it's a very lovely location that begs to be explored and experienced more. Lovely views everywhere you look, and it's very well-kept - I don't think I saw even one piece of litter anywhere. It's a treasure that could serve as an example to other cities (ahem, Victoria...!).

おみやげ物などをみて散策できる小道です。小さなお店がたくさんあるので、お店を1軒ずつまわるだけでも楽しめます。

（Google による翻訳）本当に素敵でした。最初の夜まで、こんな場所があることに気づきませんでした。そこまでのドライブは美しく、水、ボート、そして外で一日を楽しんでいる人々の姿が印象的でした。それほど大きな場所ではありませんが、景色と素敵な小さなレストランがあるので、行く価値は十分にあります。そこからシャトー・フロンテナックまで登ることもできます。 （原文） Honestly very nice. Never realized that place was there until our first night. The drive there is beautiful, the water, boats, the people being outside and enjoying the day. It’s not a very big place, but the scenery and good little restaurants make it worth it. From there you can go up and visit the chateau Frontenac.

（Google による翻訳）プティ・シャンプラン通りは、カナダのケベック・シティにある有名な通りで、北米最古の商業地区の一つです。 プティ・シャンプランの見どころをいくつかご紹介します。 ロケーションと雰囲気：ケベック旧市街の下町、ディアマン岬の崖のすぐ下に位置し、曲がりくねった狭い石畳の道、精巧なヨーロッパ風建築、そして芸術的な雰囲気で知られています。 ショッピングとダイニング：通りには、工芸品店、ギャラリー、レストラン、バーが立ち並んでいます。カナダならではのお土産を見つけたり、地元料理を味わったりすることができます。 歴史とランドマーク：プティ・シャンプラン通りはケベック旧市街発祥の地であり、通りにある多くの建物は急勾配の装飾が施されています。最も有名なランドマークは、上町と下町を結ぶ急勾配の階段「ブロークン・ネック・ステアーズ」です。通り全体に描かれた壁画にも、地元の歴史が描かれています。 四季折々の景色：四季折々の景色が楽しめます。夏には通りに花や緑が溢れ、冬には何千ものライトで照らされ、夢のようなクリスマスビレッジに変身します。 （原文） 小尚普林街（Rue du Petit Champlain）是加拿大魁北克市的一條著名街道，也是北美歷史最悠久的商業區之一。 ​以下是關於小尚普林街的一些特點： ​地點與氛圍： 位於魁北克老城區的下城，緊鄰鑽石岬角（Cap Diamant）的懸崖下方。它以其蜿蜒狹窄的鵝卵石街道、精緻的歐洲風格建築以及充滿藝術氣息的氛圍而聞名。 ​購物與美食： 街道兩旁林立著手工藝品店、畫廊和餐廳酒吧。遊客可找到獨特加拿大的紀念品，並品嚐當地美食。 ​歷史與地標： 小尚普林街是魁北克老城的發源地，街區內的許多建築都歷史悠久。其中最著名的地標是「斷頸階梯」（L'Escalier Casse-Cou），這條陡峭的階梯將上城和下城連接起來。此外，街區內的壁畫也記錄了當地的歷史故事。 ​四季風情： 這裡四季景色各異。夏季時，街道上會佈滿鮮花和綠植；冬季時，則會被數千盞燈飾點綴，搖身一變成為一個夢幻般的聖誕村。

色々な可愛いお店も多く てたのしかった。

（Google による翻訳）プチ・シャンプラン地区を散策しなければ、ケベックを本当に訪れたと言えるでしょうか？本当に素晴らしい！夢のような地区で、活気に満ち溢れ、小さな職人のお店の数々に圧倒されました。毎分毎分が楽しかったです。 （原文） Have you ever really visited Québec if you didn't wander around quartier petit champlain? It's just, Wow! A dreamy quartier , so vibrant , the small artisan shops blew my mind. I enjoyed every minute.

（Google による翻訳）たっぷりと時間を過ごすのに最適な素晴らしいエリアです。小さなお店一つ一つに、それぞれ独自の魅力と歴史があります。散策したり、食事をしたり、お土産を買ったり、たくさんの写真を撮ったりするだけでも楽しいです。 （原文） Amazing neighborhood to spend a good amount of time. Each little shop has its own magic, its own history. Just nice to walk around, grab a meal, buy some souvenirs, and take bunch of pictures.

（Google による翻訳）昔ながらの商店街で、韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地にもなりました。コン・ユが出てきた赤い扉と階段があり、多くの韓国ファンがチェックインのために列を作っています。 （原文） 很古味的商品街，也有韓劇鬼怪拍攝地，孔劉出來的紅色門，樓梯，許多韓粉都排隊打卡。

教会のある素敵な広場です。教会の中も綺麗でした。目の前のレストランもおすすめです。

（Google による翻訳）ケベック旧市街の中心にある壮大な史跡！⛪ 石畳の道、古い家屋、そして独特の雰囲気。街の歴史を体験するには必見です。 （原文） Magnifique lieu historique au cœur du Vieux-Québec ! ⛪ Ruelles pavées, maisons anciennes et une atmosphère unique : un arrêt incontournable pour ressentir l’histoire de la ville.

（Google による翻訳）カナダ、ケベック市にあるロワイヤル広場は、旧ケベック市にある歴史的な広場で、文化的にも歴史的にも重要な意味を持っています。1608年、フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランがこの地に入植地を築き、これがケベック市発祥の地となり、「北米におけるフランス文明の揺籃」として知られています。1620年代には、ケベック市初の市場が開かれ、当初は「マルシェ広場」と呼ばれていました。1682年の火災後、当局は石造りの建物の再建を命じ、今日の建築様式が生まれました。1686年、総督ジャン・ボシャール・ド・シャンピニーがこの場所にルイ14世の胸像を建立したことで、広場の名前は「ロワイヤル広場」に改名されました。 広場は典型的なヌーベル・フレンチのヴァナキュラー建築に囲まれています。1960年代から1980年代にかけて、いくつかの建物は再建または改修されましたが、今もなお当時の歴史的な特徴を保っています。広場で最も有名なランドマークは、2度の決定的な勝利を目の当たりにしたノートルダム・デ・ヴィクトワール教会です。当初は「ランファン・ジェズ教会」と呼ばれていましたが、1690年のイギリス軍の攻撃撃退とその後の勝利により2度改名され、最終的に「ノートルダム・デ・ヴィクトリー教会」となりました。広場には、ケベック市最古の石造建築であるメゾン・シュヴァリエも建っています。 ロワイヤル広場はケベック旧市街の中心地であり、観光客にとって必見の場所です。数多くのショップ、カフェ、職人の店が立ち並び、ショッピングや食事、そして豊かな歴史の雰囲気を味わうことができます。毎年夏には、コンサートやストリートパフォーマンスが開催されます。 （原文） 魁北克城皇家广场（Place Royale）是加拿大魁北克市老城区内的一个历史悠久的广场，具有重要的文化和历史意义。1608年，法国探险家塞缪尔·德·尚普兰在此建立了定居点，这里成为了魁北克市的起源地，因此被称为“北美法国文明的摇篮”。17世纪20年代，这里出现了城市的第一个市场，最初被称为“市场广场”（Place du Marché）。1682年的一场大火后，当局要求用石头重建房屋，形成了如今所见的建筑风格。1686年，总督让·博夏尔·德·尚皮尼在此竖立了路易十四的半身像，广场也因此更名为“皇家广场”。 广场周围是典型的新法兰西乡土建筑风格。部分建筑在20世纪60年代至80年代进行了重建或翻新，但仍保留了其原有的历史风貌。 广场上最著名的地标是胜利圣母教堂（Notre-Dame-des-Victoires），它见证了两次关键的胜利，教堂原名“耶稣儿童教堂”（l’Enfant Jésus），后因1690年击退英国进攻及后续的胜利而两次更名，最终定为“胜利圣母教堂”。此外，广场上还有魁北克市最古老的石屋——骑士之家（Maison Chevalier）。 皇家广场是魁北克市老城区的中心，也是游客必游的景点之一。这里有许多商店、咖啡馆和手工艺品店，游客可以在此购物、品尝美食，感受浓厚的历史氛围。每年夏天，广场还会举办音乐会和街头艺人表演等活动。

（Google による翻訳）ロワイヤル広場は、ケベック旧市街で最も美しく歴史的なスポットの一つです。保存状態の良い石造りの建物に囲まれた石畳の広場は、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気です。魅力的な建築物から細部までこだわったファサードまで、街のあらゆる場所に豊かなフランスの伝統が息づいています。活気がありながらも落ち着いた雰囲気で、散策したり、写真を撮ったり、歴史に浸ったりするのに最適な場所です。ケベック旧市街の真の魅力と個性を体験したい方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Place Royale is one of the most beautiful and historic spots in Old Quebec City. The cobblestone square, surrounded by well-preserved stone buildings, feels like stepping back in time. Every corner showcases the city’s rich French heritage, from the charming architecture to the detailed façades. The atmosphere is lively yet peaceful, making it the perfect place to walk around, take photos, and soak in the history. It’s a must-visit for anyone wanting to experience the true charm and character of Old Quebec.

（Google による翻訳）ケベック・シティ発祥の地であり、必見の歴史的な広場！フランス系アメリカ発祥の地、ロワイヤル広場。石畳の道、石造りの建物、そして魅力的なカフェが美しく保存されており、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 周囲には趣のあるショップや地元のアートギャラリーが立ち並び、中心部には壮麗なノートルダム・デ・ヴィクトワール教会があります。街の隅々まで絵のように美しく、特に朝日やホリデーシーズンにはイルミネーションや華やかな装飾で彩られます。 ケベック旧市街を訪れるなら、歴史、文化、そして絵葉書のような絶景に満ちた、必見の場所です。 （原文） The birthplace of Québec City and a must-visit historic square! Place Royale is where French America began — beautifully preserved with cobblestone streets, stone buildings, and charming cafés that make you feel like you’ve stepped back in time. It’s surrounded by quaint shops, local art galleries, and the stunning Église Notre-Dame-des-Victoires right at its heart. Every corner here is picture-perfect, especially in the morning light or during the holiday season when it’s decorated with lights and festive charm. A must-see stop for anyone visiting Old Québec — full of history, culture, and postcard-worthy views.

（Google による翻訳）下町の中心にある、魅力的な小さな広場。 フランスでよく見かける広場と変わらないと思う人もいるかもしれませんが、時間をかけてケベックの古き良き時代を体感してみてください。 （原文） Charmante petite place au cœur de la ville basse. Certains diront que ce n’est qu’une place comme en voit partout en France mais prenez le temps de découvrir l’âme du vieux Québec

（Google による翻訳）観光客で賑わうケベック・ロワイヤル広場は、教会を訪れるのに最適な場所です。近くにはお土産屋やレストランもたくさんあります。徒歩5分のところには、24時間20ドルで駐車できる駐車場があります。ケーブルカーと、首が痛くなるほど急な階段のすぐ隣にあります。 （原文） Plaza royale de Quebec, llena de turistas, se puede visitar la iglesia y hay cercana muchas tiendas de souvenirs y restauración. A poco 5 min andando hay un parking que por 20dolares aparcas t 24h. Esta al ladondel funicular y de la escalera de revientacuellos.

（Google による翻訳）興味深いアート作品が満載の素晴らしい会場です。コレクションはそれほど多くありませんが、バラエティ豊かで興味深い作品が揃っています。 一番素敵なトイレは地下にあります。🙂 エレベーターで3階まで行き、そこから降りてください。エレベーター自体が素晴らしい体験です。今まで見た中で一番大きなエレベーターです。ドアも壮大です！（笑） （原文） Wonderful venue filled with interesting art. The collection isn't huge, but there's a lot of variety and interesting pieces. The best bathrooms are in the basement. 🙂 Take the elevator to the third floor and come down from there. The elevator is a treat in itself. It's the biggest elevator car I've ever seen. The doors are epic! Lol

（Google による翻訳）美しい建物で、企画展も開催されています。水曜日は午後5時以降は半額（午後9時まで開館）なので、ぜひ訪れてみてください。建物と中庭だけでも訪れる価値があります。 （原文） Beautiful building with rotating exhibitions. Pro tip: it’s half price after 5pm on Wednesdays (open until 9pm). The building and the courtyard are worth the trip alone.

（Google による翻訳）美術館は必見です。私たちは公園だけ訪れました。緑と花々が美しく、とても素敵な公園です。悪天候で疲れ果ててしまい、訪問中にまた雨に降られてしまいました。 公園に面して建つドゴール将軍の像には驚きました。ちなみに、とても美しい像でした。 駐車場は少し不足しています。 おすすめです。2025年6月18日。 （原文） Le musée des Beaux-Arts, c'est à faire, nous, nous avons fait uniquement le parc. Très joli parc avec des beaux espaces verts et fleuris. Nous étions tellement démontés à cause du mauvais temps que pendant la visite nous avons encore pris la pluie. Nous avons été très surpris de voir la statue du Général de Gaulle face au parc. Très belle statue d'ailleurs. Pour le parking, ça manque un peu de place. Je recommande. Le 18 Juin 2025.

（Google による翻訳）3つの美術館のうち2つが現在閉館中だったにもかかわらず、私たちはここに来ました。残りのパビリオンでコレクションの概要を公開すると告知されていたからです。ところが、これは事実とは全く違います！カナダにおける視覚芸術の発展は全く表現されておらず、むしろ芸術の社会的役割・機能・地位に関する現代イデオロギー的な指示が大量に提示されています。イヌイットの美術コレクションは、本質的にはダウンタウンにあるコレクター向けの商業ギャラリーの延長線上にあるもので、同様にイデオロギー的に誇張され、歴史的伝統との真の繋がりを欠いています。ヌークの国立博物館を見た人なら誰でも、イヌイットの伝統が西洋の商業主義によって無批判に盗用され、販売されていることに憤慨するでしょう。 （原文） Wir waren hier, obwohl zwei der drei Häuser zur Zeit geschlossen sind, weil die Ankündigung versprach, im verbliebenen Pavillion eine Zusammenfassung der Sammlung zu bieten. Dem ist nicht so! Die Entwicklung der bildenden Kunst in Kanada wird überhaupt nicht dargestellt, dafür gibt es viel zeitgenössische ideogische Belehrung zur gesellschaflichen Aufgabe/Funktion/Stellung der Kunst. Die Inuit-Kunst Sammlung ist im Grunde die Erweiterung der kommerziellen Galerie des Sammlers in der Innenstadt, ebenfalls ideologisch überhöht und ohne echten Bezug zur historischen Tradition. Wer das Nationalmuseum in Nuuk gesehen hat, kann sich nur darüber empören, wie unkritisch hier die westlich-kommerzielle Kunstvereinnahmung und -vermarktung der Inuit-Traditionen betrieben wird.

目の前に湖だと思ったら川だった

（Google による翻訳）美術館は相変わらず素晴らしいです。改装後の他の建物も楽しみにしています。 ニキ・ド・サンファル展を見に行きました。多様性に富んだ美しい展覧会でした。鮮やかな色彩と魅力的な物語。開館中にぜひご覧になることをお勧めします。作品をじっくりと鑑賞するには1時間ほどかかります。鑑賞後はレストランで食事もできます。 （原文） Le musée est magnifique comme toujours. Hâte de voir les autres bâtiments après la rénovation. Nous sommes allés voir l’exposition de Niki de Saint Phalle. Un moment éclectique et magnifique. Des couleurs vibrantes et une histoire captivante, je recommande fortement d’aller voir l’exposition pendant qu’elle est là. Ça prend une bonne heure pour bien lire et apprécier les œuvres. Vous pouvez même vous restaurer par la suite au restaurant.

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた中で最も素晴らしい美術館の一つです。ニキ・ド・サンファル展は息を呑むほど美しく、今まで見た中で最高の展示の一つでした。上の階にも見どころはたくさんありますが、1階の展示は格別でした。 （原文） This is one of the most incredible museums I’ve ever visited. The Niki de Saint Phalle exhibit was purely breathtaking and one of the best exhibits I’ve ever seen. The upper floors have plenty to offer as well, but that first floor exhibit was something else.

（Google による翻訳）散歩で素晴らしい経験を！私たちは建築を学ぶ学生で、この美しい広場に施された作品と細部に感心することができてとてもうれしかったです。スペースは広く、機能的です（トイレ、日陰のパビリオン、木製のデッキチェア、水飲み場、エンターテイメントなど）。造園も非常によく手入れされており、美しい庭園と美しい花々が植えられています。インフィニティプールのある海水浴場は壮観です。何か食べたり、アイスクリームを楽しんだり、休んだり、楽しんだり...各スペースは完璧に清潔で維持されており、川の景色は快適です。素敵なリラックスできるアクティビティ。 （原文） Super expérience à la promenade! Nous sommes étudiants en architecture et c’était un plaisir d’admirer le travail et le détail qui a été fournie pour cette jolie place. Les espaces sont spacieux, fonctionnels (toilettes, pavillon ombragés, transats en bois, abreuvoirs, divertissement…). Le paysagement est également très entretenue, de beaux jardins et de belles fleurs. La pavillon des baigneurs avec la piscine à débordement est spectaculaire. Il y a de quoi manger, déguster des crème glacées, se reposer, se divertir… chaque espace est parfaitement propre et entretenue et la vue sur le fleuve est agréable. Une belle activité reposante.

（Google による翻訳）私たちがこの場所をセットアップした方法が大好きです。友達や家族とピクニックに行ったり、外に出て川沿いを少し散歩したりするのはいつでも素敵です。印象的な景色。 （原文） J’adore comment on a aménagé cet endroit. Toujours plaisant aller faire un picnic entre amis, famille or bien aller prendre l’aire et marcher un peu au bord du fleuve. Vue impressionnante.

（Google による翻訳）子供たちにとってとても良い場所です！私は年上のティーンエイジャーと一緒にいるので、個人的には戻りませんが、小さな子供たちにとってはとても楽しいです！注意：最寄りの駐車場をご希望の場合は、開店の1時間前に到着してください。そうしないと、運が良ければ第 2 駐車場のスペースを見つけるためにしばらくグルグル回る危険があります。 （原文） Très belle place pour les enfants! Personnellement je n'y retournerai pas car je suis rendu avec de grands ados mais pour les tout petits c'est très plaisant! Avertissement : si vous voulez le stationnement le plus près arrivez 1 heure avant l'ouverture. Sinon vous risquez de tourner en rond un petit bout de temps pour trouver de la place dans le deuxième stationnement si vous avez de la chance.

（Google による翻訳）2023年7月15日にここに行きました 最近オープンしたばかりです。とても気に入りました。 午後8時に到着したとき、スイミングプールは閉まっていました。子どもたちはスプリンクラーで楽しく遊びました。 レストランと同じ時間内に着替えられる更衣室もあります。 まるでセントローレンス川にいるかのような効果が気に入っています。 美しいスポットです。 （原文） We went here July 15 2023 It was recently opened. We loved it. The swimming pool was closed when we arrived at 8PM. The kids enjoyed their time playing in the sprinklers. They also have changing rooms where you can change as long with a restaurant. I love the effect as if you were basically in the saint Lawerence river. It is a beautiful spot.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番美しくてデザイン性の高い公園でした！川沿いを走って、素敵な建築物をあちこちで見ることができるのはとてもうれしいです。パビリオンはとても芸術的にデザインされています。改善すべき点の 1 つは、多くの流し台や噴水が機能していないことです。シンクのハンドルの周りにある LED ライトはありがたいですが、水を流すことの方が優先されるべきです。 （原文） the most beautiful and design-y park i’ve ever been to! such a pleasure to be able to run along the river and see cool architectures throughout. the pavilions are so artistically designed. one area of improvement, many sinks and water fountains are not functional. while i appreciate the LED lights around the sink handle, having running water should be a bigger priority.

（Google による翻訳）川沿いを歩くのと同じくらい楽しいです。 ただ問題は、展望台の駐車場があまり広くないことです！毎回なんてタフな奴なんだ😅 パンデミックのため、観察センターと小さな「レストラン」は閉鎖されています。 （原文） C'est toujours aussi agréable que de marcher le long du fleuve. Seul hic, le stationnement au niveau de l'observatoire n'est pas assez grand !!!! Quel tannée à chaque fois😅 Pour cause de pandémie, la tout d'observation et le petit "resto" sont fermés.

（Google による翻訳）絶対にそこに行かなければなりません！景色は素晴らしいです！夏は本当に楽しいはずですよ！それは実際には公園ではありませんが、とても素敵な散歩です！ （原文） Il faut absolument vous y rendre! La vue est magnifique ! En été, cela doit vraiment être le fun! Ce n'est pas vraiment un parc mais plus une promenade très sympa!

（Google による翻訳）ダッファリン・テラスの雰囲気は最高でした。景色は息を呑むほど美しく、背景にはフェアモントホテルがひときわ美しく映えていました。ストリートパフォーマーが演奏する音楽が、この場所に完璧なロマンチックな雰囲気を添えていました。そこにいるだけで、本当に特別な気分になりました。 （原文） The vibes at Dufferin Terrace were incredible. The views were stunning, and the Fairmont hotel looked absolutely beautiful in the background. A street performer was playing music adding the perfect romantic touch to the atmosphere. It felt genuinely special just being there.

（Google による翻訳）セントローレンス川沿いの素晴らしい散歩道。シャトー・フロンテナックの絶景を堪能できます（下町やカノティエ広場からの眺めもお見逃しなく。川やセントローレンス川の対岸から眺める景色はさらに素晴らしいです）。 少し進むと、下町行きのケーブルカーの出発橋があります（注意：現金のみの取り扱いです。現地にATMがあります）。歩いて下って、ケーブルカーで登り返すのがおすすめです。 （原文） Une promenade incroyable le long du St Laurent avec une des vues les plus top sur le château Frontenac (ne manquez ps aussi la vue depuis la ville basse et la place des canotiers et encore mieux depuis le fleuve ou sur l’autre rive du saint laurents.) Un peu plus loins vous trouverez le pont de départ pour le funiculaire menant à la ville basse (attention ils ne prennent que les liquides - distributeur de billets sur place). Je vous recommande une descente à pieds et remontée par le funiculaire.

（Google による翻訳）ケベック旧市街で必ず訪れたい遊歩道です！ダッファリン・テラスからは、セントローレンス川と象徴的なシャトー・フロンテナックの絶景を一望できます。木製の遊歩道は、ゆったりと散策するのに最適です。 ストリートパフォーマー、ミュージシャン、アーティストが賑やかな雰囲気を演出し、道沿いにはベンチが設置されているので、座って景色を楽しめます。冬には、雪景色の遊歩道に様変わりし、近くにはトボガン滑り台もあります！ 写真撮影や行き交う人々を眺めたり、ケベック旧市街の魅力に浸るのに最適なスポットです。 （原文） A must-visit promenade in Old Québec! Dufferin Terrace offers some of the best views of the St. Lawrence River and the iconic Château Frontenac. The wooden boardwalk is perfect for a leisurely stroll. Street performers, musicians, and artists often add to the lively atmosphere, and there are benches along the way to sit and enjoy the view. In winter, it transforms into a charming snowy walkway with a toboggan slide nearby! A perfect spot for photos, people-watching, or simply soaking in the charm of Old Québec.

（Google による翻訳）ダッファリン・テラスは、セントローレンス川とその周辺地域の息を呑むような景色を眺めながら、ケベック・シティの自然の美しさを満喫するのに最適な場所です。季節を問わず、素晴らしい体験をお楽しみいただけます。 世界最長の川、セントローレンス川の息を呑むような景色を楽しみながら、のんびりと散策しましょう。 ダッファリン総督の名を冠したこのテラスは、1838年の一般公開以来、観光客や地元の人々に人気のスポットとして「ステップアップ」し、街の中心部に静かなオアシスを提供しています。 100年以上にわたり、この木製の遊歩道はエンターテイメントの中心地であり、夏にはミュージシャンやストリートパフォーマーがパフォーマンスを繰り広げ、冬には勇敢なトボガン愛好家たちの雪遊び場へと変貌します。 ダッファリン・テラスは、シャトー・フロンテナック、セントローレンス川、そして周囲の景色を一望できる、まさに至宝の展望スポットです。ロイヤルフォトを撮影するのに最適な場所です！ここからケーブルカーに乗って、ロウアータウンの魅力的なプチ・シャンプラン通りを散策することもできます。夏には、テラスから花火を楽しむのも最高です！ テラスの下にあるフォート・エ・シャトー・サン・ルイの遺跡は、パークス・カナダの国定史跡に指定されており、数年前から一般公開されています。200年以上もの間、総督の公邸として栄えたこの地の豊かな歴史を垣間見ることができます。 ダファリン・テラスは人気絶頂期にあり、それには理由があります。その素晴らしい景色は、地元の人々だけでなく観光客にとっても大きな魅力です。 （原文） The Dufferin Terrace is the perfect spot to soak up the natural beauty of Quebec City, with its stunning views of the St. Lawrence River and surrounding area – it's a wonderful place to visit, no matter the season! Come and take a leisurely walk while enjoying the breathtaking view of the St. Lawrence River, the longest river in the world! Governor General Dufferin's eponymous terrace has 'stepped up' as a favourite haunt for tourists and locals, offering a tranquil oasis in the heart of the city since its public debut in 1838. For over a hundred years, this wooden promenade has been the heartbeat of entertainment – hosting musicians and street performers in the summer and transforming into a snowy playground for the fearless toboggan enthusiasts come winter. Dufferin Terrace is the crown jewel of observation spots, offering a regal view of the Château Frontenac, the St. Lawrence River, and the surrounding landscape. It's the perfect place to snap a royal photo! You can also board the funicular here to explore the charming rue du Petit-Champlain in Lower Town. During the summer, the terrace is also a fantastic spot to enjoy the fireworks displays! Located beneath the Terrace, the ruins of Forts-et-Châteaux-Saint-Louis, a National Historic Site of Parks Canada, have been open to visitors for several years, offering a glimpse into the site's rich history as the governor's residence for over 200 years. The Dufferin Terrace is the 'height' of popularity, and for good reason – its stunning view is a major draw for residents and tourists alike!

（Google による翻訳）残念ながら、ケベックにはたった1日しか滞在できませんでした！素晴らしく美しい街なので、ぜひまた訪れる価値があります。テラスからの眺めは素晴らしく、特に天気が良い日は最高です。テラスのすぐ隣には、世界で最も美しいホテルの一つ、シャトー・フロンテナックがあります。 （原文） Waren in Quebec leider nur für einen Tag! Herrliche, wunderschöne Stadt, auf jeden Fall einen zweiten Besuch wert. Die Aussicht von der Terrasse ist grandios, besonders bei schönem Wetter. Gleich an der Terrasse steht eines der schönsten Hotels der Welt, das Château Frontenac.

（Google による翻訳）ダッファリン・テラスからは、セントローレンス川と象徴的なシャトー・フロンテナックの息を呑むような景色を一望できます。静かな散歩、美しい写真、そしてケベックの魅力を存分に味わうのに最適な場所です。昼夜を問わず、忘れられない雰囲気に包まれます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Dufferin Terrace offers breathtaking views of the St. Lawrence River and the iconic Château Frontenac. A perfect place for a peaceful walk, beautiful photos, and a true taste of Quebec’s charm. Day or night, the atmosphere is unforgettable. A must-visit!

（Google による翻訳）ダッファリン・テラスは、ケベック・シティのまさに宝石のような場所です。遊歩道に足を踏み入れた瞬間から、セントローレンス川、象徴的なシャトー・フロンテナック、そして魅力的な旧ケベックのスカイラインの息を呑むような景色が広がります。静かな散策にぴったりの場所で、特に夕暮れ時は、街に光が美しく差し込み、まさに絶景です。ストリートパフォーマーやミュージシャンが活気と喜びに満ちた雰囲気を演出し、訪れるたびに特別な気分を味わえます。観光、写真撮影、あるいはベンチでコーヒーを片手にゆったりとくつろぐだけでも、ダッファリン・テラスはケベックの美しさと魅力の真髄を捉えています。まさに必見のスポットです！ （原文） Dufferin Terrace is an absolute gem in Québec City! The moment you step onto the boardwalk, you’re greeted with breathtaking views of the St. Lawrence River, the iconic Château Frontenac, and the charming Old Québec skyline. It’s the perfect place for a peaceful stroll, especially at sunset when the light hits the city just right. The street performers and musicians add such a lively, joyful atmosphere, making every visit feel special. Whether you’re sightseeing, taking photos, or simply relaxing on a bench with a coffee, Dufferin Terrace captures the very essence of Québec’s beauty and charm. Truly a must-visit spot!

（Google による翻訳）ケベック シティのプラス ディユーヴィルには、ダウンタウンの中心部に魅力的な屋外アイス スケート リンクがあり、スケート愛好家やカジュアルな観光客に最適です。冬季にオープンするこのリンクには、雪が降っていない場合でも氷を良好な状態に保つ冷却システムが備えられています。スケートは無料で、敷地内で約 8 ドルでスケート靴をレンタルできます。南京錠をご持参いただいた場合は、荷物を保管できるロッカーもご利用いただけます。 リンクは毎日営業しており、クリスマスや新年などの休暇期間には営業時間が延長されます。通常の営業時間は午前10時から午後10時までです。週末と正午から午後10時まで平日に。 （原文） Place d’Youville in Quebec City offers a charming outdoor ice skating rink in the heart of downtown, perfect for skating enthusiasts or casual visitors. Open during the winter months, the rink features a refrigeration system that keeps the ice in great condition even if there’s no snow. Skating is free, and you can rent skates on-site for around $8. Lockers are also available for your belongings if you bring your own padlock. The rink operates daily, with extended hours during holiday periods like Christmas and New Year. Regular hours typically run from 10 a.m. to 10 p.m. on weekends and from noon to 10 p.m. on weekdays.

（Google による翻訳）アイススケートがあまり得意ではない場合に備えて、子供用と大人用のものが用意されていたのは驚きでした。アイススケートは良質で、ヘルメットを無料で借りることができました。とても良い経験でしたのでぜひ行ってみてください！ （原文） It was amazing there was those things to hold on to in case you are not so good at ice skating there was one for kids and adults. The ice skates were good quality and you could borrow a helmet for free. It was a very good experience I hope you go!

（Google による翻訳）美しいけど、忙しい、忙しい、忙しい！ 集まる人数に対して小さすぎます。 優れたサービスとアイススケートの研ぎ （原文） Beautiful, but busy busy busy! Too small for the amounts of crowds it attracts. Good services and sharpening of ice skates

（Google による翻訳）ケベック州を知る機会ができてとてもよかったです。生涯カナダ人が私に勧めてくれましたが、それが最高でした。 いつか戻れるなら、ためらわないよ。寒い天候でも私はこの美しい場所を楽しむことができました。 （原文） Me encantó tener la posibilidad de conocer Quebec. Me lo recomendaron Canadienses de toda la vida y fue lo mejor. Si puedo volver algún día, no lo dudaría . Ni el frío que hace me impidió disfrutar este hermoso lugar .

（Google による翻訳）これは冬だけの賑わいだと思います。そうですね、夏にはストリートアーティストや地元のパフォーマンスがあるかもしれませんが、ネットで見た写真はどれもすべて冬の季節のものです。冬 - ユーヴィル広場のアイス リンクは、ケベック シティの冬を体験するのに最適な場所です。 11月中旬から3月中旬まで、スケート靴を履いて幻想的な雰囲気を楽しんでください。 市内で最も交通量の多い交差点の 1 つに位置するディユーヴィル広場 (プレイス ディユーヴィル) は、かつてはにぎやかな市場であった歴史的な重要性を秘めており、現在はオールド ケベックとケベック パーラメント ヒルの境界を示す活気のある交差点として機能しています。 Place D'Youville は、カナダのケベック州ケベック シティの中心部にある公共広場です。ケベックシティで最も古い道路の 1 つであるサンジャン通りに位置しています。この広場は、モントリオールの灰色修道女として知られる修道会を設立したフランス系カナダ人の未亡人、マリー マルグリット デュヴィルにちなんで名付けられました。 非常に長い間、中心地であり、人々が集まる場所でした。モントカーム公設市場として始まりました。 （原文） I think this is lively in winter only. yeah, in summer, there could be street artists or local performances but whatever photos I see on the net, it's all from the winter season. in winter- The ice rink at Place D'Youville is the perfect place to experience Québec City's winter. From mid-November to mid-March, put on skates and enjoy its magical atmosphere. Situated at one of the busiest intersections in the city, D’Youville Square (Place D’Youville) holds historical significance as a former bustling marketplace that now serves as a lively crossroads, marking the boundary between Old Quebec and Quebec Parliament Hill. Place D’Youville is a public square in the core of Quebec City, Quebec, Canada. It is situated on rue Saint-Jean, one of the oldest roads in Quebec City. The square is named in honor of Marie-Marguerite d'Youville, a French-Canadian widow who founded the religious order known as the Grey Nuns of Montreal. It has been a focal point and gathering place for a very long time. It began as the Montcalm public market.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！あと映画祭もありました （原文） Tout simplement magnifique ! De plus il y avait le festival du cinéma

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、驚くほど静かです。城壁の上で日光浴をしながら、美しい景色を眺めながらリラックスするのは最高です。 （原文） Place très sympa, étonament peu de bruit. Il est agréable de s'assoit au soleil sur les rempart pour se reposer, et profiter d'une belle vue.

（Google による翻訳）ウェブサイトで事前にチケットを購入することをお勧めします（1人約15ドル）。現地にはチケット売り場はなく、券売機でのみ購入できます。220メートルの高さまで登り、旧市街、城壁、要塞、そして国会議事堂の美しい景色を眺めることができます。音声ガイドと多数の説明パネルが用意されています。街の雰囲気をつかむのに最適です。カナダではいつものことながら、スタッフはとても親切です。 （原文） Consiglio di fare i biglietti in anticipo sul sito (circa 15 dollari a persona), in loco n on c'è biglietteria, e si possono fare solo alle macchinette. Si sale oltre 220 metri, e si ha una bellissima vista sulla città vecchia, le mura, la cittadella e il parlamento. Volendo, disponibile audioguida, e numerosi pannelli esplicativi. Da fare come orientamento sulla città. Personale molto gentile, come sempre in Canada.

（Google による翻訳）ケベック・シティで最も高い建物の最上階には屋内展望台があり、旧市街をはじめとする街のパノラマビューを堪能できます。この高さからの眺めはまさに絶景です。ケベック・シティを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） 魁北克城最高建筑，这里在最高一层设室内观景台，四面可以俯瞰魁北克城，特别是老城区，从高处俯瞰非常壮观。来魁北克城，不能错过这个景点。

（Google による翻訳）日曜日の午後に観光客として訪れました。受付の男性はとても親切で、オンラインでチケットを購入し、その後は館内を案内してくれました。エレベーターで31階まで登ると、そこで待っていてくれた女性が、見学開始前に館内の楽しみ方を教えてくれました。ケベックの素晴らしい360度パノラマビューも楽しめました。ツアーはとても有意義で、ケベックとその歴史に関する2つの展示も見応えがありました。 （原文） Visited here in a Sunday afternoon as tourists, the super kind reception man guided us to buy tickets online then guide us through. We climbed 31 stories to the top with elevator and There was a lady up there waiting for us who told us how to enjoy the whole facility before we start our visit. We found a nice 360 view of the quebec. It was a very informative tour and two nice exhibitions about the quebec and its history.

（Google による翻訳）ケベック・シティの壮大な360度のパノラマビューを堪能できるこの展望台は、街のスカイラインと周囲の景色を堪能するのに最適な場所です。展望台には主要なランドマークを解説するディスプレイが設置されており、訪れる人の体験をさらに充実させています。首都の息を呑むような絶景をユニークな視点から眺めたい方、そして息を呑むような写真を撮りたい方にとって、ここは必見の場所です。 （原文） It offers a spectacular 360-degree view of Quebec City, making it an ideal spot to take in the city’s skyline and surrounding landscapes. The observation deck provides informative displays that highlight key landmarks, enhancing the visitor experience. It’s a must-visit for anyone wanting a unique perspective and breathtaking photo opportunities of the capital.

（Google による翻訳）ケベック・シティ地域の四隅を遮るものなく見渡せます。観察の合間に流れるアニメーションは高品質です。解説壁も興味深いです。スタッフは親切で、座席エリアも快適です。 （原文） Vues dégagées face aux quatre coins de la région de Québec. Les animations entre les observations sont de qualité. Les murs explicatifs sont intéressants. Le personnel est sympathique. Les endroits pour s'asseoir sont confortables.

（Google による翻訳）2025年6月26日 31階建ての首都展望台に到着。展望台に立つと、街全体が一望できます。雄大なセントローレンス川が蛇行し、歴史ある要塞と古戦場が静かに佇み、バッテリーパーク、市庁舎、城広場、そして百年の歴史を誇るシャトーフォンタナホテルが、まるで生きた油絵のように鮮やかに見えます。 （原文） 2025.06.26來到高達31層樓的【首都天文台瞭望台】（Observatoire de la Capitale）。站上高台，整座城市盡收眼底——壯麗的聖勞倫斯河蜿蜒流過，歷史悠久的要塞與古戰場靜靜矗立，砲台公園、市政廳、古堡廣場和那座擁有百年歷史的芳堤娜古堡酒店，全都歷歷在目，像是一幅活生生的油畫。

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。景色は息を呑むほど素晴らしく、晴れた日には遠くまで見渡せます。無料のオーディオガイドで2つのプレゼンテーションツアーを楽しみながら、ケベックシティとその周辺地域の360度のパノラマビューを堪能できます。素晴らしい体験で、スタッフもとてもフレンドリーです。ブラボー！ （原文） A faire absolument. La vue est incroyable. Par temps clair on voit extrêmement loin. L'audioguide (gratuit) donne deux parcours de présentation pendant que vous avez une vue à 360 sur Québec et les environs. C'est génial et le personnel est vraiment très sympa. Bravo !

（Google による翻訳）残念ながら、ここにネガティブなレビューを残さざるを得ません。スパ体験を心から楽しみ、夕食まで家族や友人全員にその素晴らしさを伝えるつもりでした。ところが、残念ながらレストランでひどい目に遭ってしまいました。その後、フロントデスクに苦情を申し立てたところ、スタッフは翌日マネージャーから連絡があり、フィードバックをくれると約束してくれました。正直なところ、ただ謝罪だけを聞きたかったのですが、1週間経っても誰からも連絡がありませんでした。この経験は、貴社が顧客をいかに軽視しているかを如実に示しています。 （原文） It’s unfortunate that I have to leave a negative review here. I thoroughly enjoyed my spa experience and was planning to tell all my family and friends how wonderful it was until dinner. Unfortunately, we had a terrible experience at the restaurant. Afterward, I made a complaint to the front desk, and the staff assured me that the manager would call me the next day to provide feedback. Honestly, all I wanted was an apology. However, a week later, no one had reached out. This experience truly demonstrated how little value you place on your customers.

（Google による翻訳）トロントから訪れました。 全体的に素晴らしいスパ/温泉体験でした。設備は最高レベルで、ロケーションも最高です。フローティングバスは本当に楽しめ、追加料金を払う価値は十分にありました。ぜひ訪れる価値があります！ 唯一の不満は、Nordレストランのサービスが非常に遅く、空いていたにもかかわらず反応がなかったことです。 （原文） Visited from Toronto. Overall amazing Spa/ Thermal Baths experience. Their facilities are top notch and the location is stunning. Really enjoyed their floating bath and found the extra cost completely worth it. Definitely worth a visit! Only complaint is the service at their Nord restaurant to be very slow and non responsive even though it was empty.

（Google による翻訳）ケベックシティのスパ・ストームは、まさに地上の楽園。壮大で心安らぐ空間で、様々なプール、サウナ、スチームルームをご用意しております。 リラクゼーションルームも数多くあり、信じられないほど美しい空間です。 一つだけ残念な点がありました。レストランで一杯飲みたかったのですが、受付の方に「ここはあくまでもレストランです」と念を押しられ、20分後にまた来るように言われました。テーブルの数を考えると、二人の観光客を一杯だけという理由で迎える気にはなれなかったのでしょう。利益が上がらないのに…本当に残念です。 （原文） Le paradis sur terre se trouve au Spa Storm à Québec. Un lieu magnifique et zen où différentes piscines vous attendent, ainsi que sauna et hammam. Les salles de repos sont nombreuses et incroyablement belles... Petit bémol, on n'a voulu aller boire un verre au niveau du restaurant et la personne qui nous a reçu nous à fait comprendre que c'était un restaurant avant tout et nous a indiqué de revenir dans 20 minutes, vu le nombre de tables disponible je pense qu'elle n'était pas intéressé d'accueillir deux touristes juste pour boire un verre, pas assez rentable...c'est vraiment dommage.

（Google による翻訳）この歓迎されない気持ちは、受付係が私たちの後から来た客に私たちより先にチェックインするように勧めたことから始まりました。 :( 添付の写真は、Strømスパに到着した最初のお客様です。マッサージの列に10分ほど辛抱強く待った後（マッサージは30分以内なので、予約時間に間に合うようもっと早くチェックインしてもらいたいと思ったのです）、通常のチェックイン列に他のお客様が入ってきました。受付係はすぐに、私たちの後に来たお客様をフロントデスクに案内しました！こんな対応は非現実的で、異常で、プロ意識に欠け、奇妙です。 受付係のところまで歩いて行き、私たちが先に到着したことを丁寧に伝えました。謝罪は一切なく、むしろ沈黙が返ってきました。お客様は親切にも後ずさりして、先にチェックインさせてくれました。受付係はまたも沈黙し、挨拶も「こんにちは」も「ボンジュール」もなく、ただ私をじっと見つめていました。高級スパでお客様をこんな風に扱うべきなのでしょうか？ タオルラックはいつも空っぽだとも言いましたか？必要な時にいつでも乾いたタオルが置いてあるとは期待しないでください。ローブラックはいつもいっぱいです。寒い中、ローブを掛ける場所を待つことになります。プールの中はぬるぬるして滑りやすく、他のスパではこんな経験がなかったので、しっかりこすった方がいいかもしれません。 最後に、スパパッケージは注文しない方がいいです。パッケージに記載されているアイテムが誤解を招くからです。パッケージには「Art of living」と「Spa essentials」から2つ「選べる」と書いてありましたが、なんと1ドルショップのウォーターボトル2本でした :) あまり期待しすぎないでください！パッケージの価値が見合いません！ 全体的に見て、この場所はチケット代に見合う価値はなく、最高の体験は得られないでしょう。 （原文） The unwelcoming feeling started with the receptionist invited the customer came after us to check-in before we do! :( In the attached photo, we are the first customer arriving at the Strøm spa. After we patiently waited in the massage line for 10 minutes (as we have a massage <30 mins, would like a faster check-in to meet the appointment time), the regular check-in line had a customer walked in. The receptionist immediately invited the customer came after us to the front desk! This practice is surreal/abnormal/unprofessional/bizarre? I walked to the receptionist and kindly reminded her that we were there first. No apologies was made, in fact, silence was the feedback. The customer was nice enough to back off and let us to check in first. The receptionist was again silence, no greeting, no Hi or Bonjour, just stared back at me, is this how a customer should be treated at a namely highly upscaled spa? Did I also mention the towel rack is always empty, don’t expect a dry towel whenever you needed them; the robe rack is always full, gotta wait in the cold for a space to hang your robe; pool interior is slimy and slippery, haven’t experienced this in other spa so it might need some good scrub. Last thing, don’t order their spa package as the items listed inside the package are misleading. The package indicated customers can ‘pick’ two items from ‘Art of living’ and ‘Spa essentials’, and yes, they are two dollar-store water bottles :) so don’t expect too much! The package value does not add up! Overall, this place does not worth the ticket price and you won’t get the best experience.

（Google による翻訳）このスパで過ごした一日は最高でした。また行くのが待ちきれません。最初から最後まで、すべてが完璧でした。レストランでは地元の料理や飲み物が楽しめ、素敵な発見もありました。対応してくれたスタッフは皆、丁寧でフレンドリーでした。 （原文） J'ai adoré ma journée passée dans ce spa. J'ai déjà hâte d'y retourner. Tout a été parfait, du début à la fin. Le restaurant offre des aliments / boissons locales et j'ai fais de belles découvertes. Tout le personnel à qui j'ai eu affaire était courtois et aimable.

（Google による翻訳）ケベック旧市街の近くに滞在するなら、ストロム・ノルディック・スパは絶対に体験すべき場所です。スパは広大で、露天風呂、屋内温水浴槽、水風呂、マッサージエリアなど、様々な設備が備わっています。早めに行くほどお得で、好きなだけ滞在できます。私たちは6人で4時間半ほど滞在しましたが、皆もっと長く滞在したかったと言っていました。絶対にまた来ます。 （原文） The Strom Nordic spa is a must-do experience if staying anywhere near Old Quebec. The spa is massive with a variety of open air baths, in door soaking baths, cold baths and a massage area. The earlier you go the better the deal you get because you can stay as long as you want. We were a party of six and stayed about 4.5 hours and everyone was saying how they could have stayed longer. Definitely will be back.

（Google による翻訳）*更新後、フォローアップメールは一切ありませんでした。 残念ながら、この場で経験した人種差別に失望を表明せざるを得ません。これまでストロムの店舗には何度も行きましたが、今回初めてで、人種を理由に異なる扱いを受けたことは衝撃的でした。白人の友人と行ったのですが、私たちの扱いの違いをはっきりと感じました。同じスタッフが他のお客さんと接しているのも見受けられましたが、私への対応とは全く異なっていました。 同じ料理を注文したにもかかわらず、私の料理は提供される前に床に落ちたように見えました。スタッフは何も説明せずに料理を私に渡し、立ち去ってしまいました。この経験は本当に悪い印象を残しました。 ここは観光客を歓迎する場所ではなく、スタッフは過労状態で、全く忍耐力がないように見えました。私はめったに悪いレビューを書きませんが、このような態度は絶対に許されません。 （原文） *updated no follow up email at all Sadly, I have to express my disappointment about the racism I experienced in this space. I’ve been to many Strom locations before, but this was my first time at this one, and being treated differently because of my race was shocking to me. I went with a white friend, and I could clearly feel the difference in the way we were treated. I could also see the same staff member interacting with other clients , it was so different from how she treated me. We ordered the same dishes, yet mine looked like it had fallen on the floor before being served to me. The staff member just handed it to me without any explanation and walked away. This experience really left a bad impression. This place is definitely not welcoming for tourists, and the staff seemed overworked and completely lacking patience. I rarely leave bad reviews but this behaviour is UNACCEPTABLE

（Google による翻訳）この場所の広さに驚きました。広々としたスペースとラウンジチェアがあり、混雑を感じることはありません。デイベッド、大きなスイングベッドなど、この場所にはすべてが揃っています。スパエリアでお茶を飲みたい場合は魔法瓶を持参してください。使い捨てカップは持ち出し禁止です。そこで昼食を食べました。クルジのスープは美味しく、鴨肉のペーストが入ったサラダも美味しかったです。32ドルでした。下の森の中のセクションに行く時間はありませんでしたが、ハンモックやサウナ、そして大きなリラックスできる構造物があります。一日中リラックスして探索するには早めに来る必要があります。静かなセクションとおしゃべりのセクションがあります。バスローブは有料なので、払いたくない場合は持参してください。 （原文） I was amazed by how huge this place is. So much space and lounge chairs, you never feel crowded. Day beds, large swinging beds, this place has it all. Bring a thermos if you want to drink tea in the spa area, they do not let you bring the disposable cups out of that section. I ate lunch there, the courge soup was delicious, salad with duck paste was also good, 32$. I didn't have time to visit the section below in the woods, they have hammocks and more saunas, and a large relaxing structure, you need to come early so you have all day to relax and explore. They have silence and chatter sections. You pay for robes, so bring your own if you don't want to pay.

（Google による翻訳）この時期の景色は最高です。今回も最高の体験でした。ユーカリサウナ、冷水風呂、滝の下での首マッサージ、そしてユルト内のハンモックで深くリラックス。冬にも必ず戻ってきます。一部のエリアでは静寂が必須なのが本当にありがたかったです。そして、美味しくてボリュームたっぷりの鴨肉サラダは最高でした！🧘‍♀️🛀💆‍♀️🧖‍♀️☺️ （あっ、ユルトの美しい暖炉には薪がほとんど残っていませんでした🔥） ありがとうございました！ （原文） À cette période de l'année le paysage est magnifique. Encore une fois j'ai adoré mon expérience. Du sauna à l'eucalyptus en passant par un bain d'eau froide, un massage de cou sous la chute et une détente profonde dans un hamac dans la yourte. J'y retournerai à l'hiver sans aucun doute. J'apprécie énormément que le silence soit obligatoire dans certaines zones. Et que dire de la délicieuse et énorme salade au canard! 🧘‍♀️🛀💆‍♀️🧖‍♀️☺️ (Oupsy, il n'y avait plus beaucoup de bois dans le beau foyer de la yourte🔥) Merci!

（Google による翻訳）サービス、雰囲気、そして数多くの小さな温水・冷水ステーションのおかげで、5つ星の評価を差し上げます。スパ、ドライサウナ、ウェットサウナ、赤外線サウナから選べ、小さな川で涼むこともできます。リラックスできる場所もいくつかあります。 欠点：安全面が完璧ではありません。冷水浴場は段差が多すぎると転倒や物にぶつかる危険があります。 温水浴場と冷水浴場の出入り口の段差が大きすぎます。 ステーションに戻るまでの通路には段差がたくさんあります。ベッドの数は少なく、椅子はありますがあまり快適ではありません。しかし、揺れるラウンジチェアは十分です。シャワーの数は少なく、トイレはあまり良い匂いがしません。トイレのメンテナンスが行き届いていないためかもしれませんが、私が訪れた日は非常に混雑していました。 スパの利用は予約制ではありません。混雑する日は早めに到着するようにしましょう。ぜひ訪れてみたいスパです。ケベックシティの他の有名なスパよりも素晴らしく、嬉しい驚きでした。場所の美しさも本当に素晴らしいです。外観も手入れが行き届いています。スタッフはフレンドリーで、迷惑に感じることはありませんでした。また来たいと思います。 （原文） Je donne un 5 étoiles, pour le service, l’ambiance, pleins de petites stations chauds et froids, on a du choix pour les spas, les saunas sec/ humide ou infrarouge et même ce rafraîchir dans la petite rivière. Plusieurs places pour la détente également. Bémol: le côté sécurité n’est pas parfait. Les bains d'eau froides ne devraient pas avoir de step un peu partout. Risque de tomber et de se cogner. Les bains chauds et froids ont une trop grande marche lorsque tu entre et tu sors. Pleins de marches inégaux pour ce promener dans les sentiers pour se rentre aux stations. Pas beaucoup de lit, il y a des chaises, mais ils ne sont pas très confortables. Parcontre, les chaises longues qui balances font l’affaire. Ils n’y a pas assez de douches lorsqu’on doit quitter. Les espaces toilettes ne sentent pas particulièrement bons. Peut-être un manque d’entretiens de ce côté, mais j’y suis allé, lors d’une journée très achalandée. Ils ne prennent aucune réservation pour avoir accès au spa. Prévoir d’arriver tôt, lors des jours achalandés. C’est un spa à découvrir et j’ai été agréablement surprise, mieux qu’un autre spa renommé à Québec. La beauté de l’endroit est vraiment un atout. L’exterieur est bien entretenues. Le personnel est gentil, nous n’avons pas l’impression de les déranger. J’y retournerai.

（Google による翻訳）これまでで最高のスパ体験の一つです。スタッフは温かくプロフェッショナルです。カップルマッサージを予約しました。事前に記入するフォームで、希望の強さ、重点的にマッサージする部位、避けたい部位を指定できます。ナンシーさんが施術前に施術の流れを説明してくれたので、すぐにリラックスできました。お風呂もいくつか用意されていて、ゆっくりとくつろげました。残念ながら、静かな場所を気にすることができない方もいらっしゃるので、とても便利でした。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） One of the best spa experience I've had. The staff is warm and professional. We booked a couple's massage. The form you fill before allows you to indicate desired intensity level, areas to focus on your body, and areas to avoid. Nancy explained their approach before our session, and they made me feel comfortable right away. There are several baths for you to enjoy. It was convenient as some people unfortunately have a hard time respecting silence zones. Overall, it was an amazing experience.

（Google による翻訳）とても美しいスパで、自然に囲まれ、とても静かでした。人気店のため、スパは満員で、一部の施設の利用には待ち時間が発生することもありました。プールもいくつかあり、滞在を満喫できました！ （原文） Très beau spa, en nature, très calme. Vue sa grande popularité, le spa était complet et nous devions parfois attendre pour utilisé certaines installations. Plusieurs choix de bassins, nous avons adoré notre séjour!

（Google による翻訳）2025年10月にリラックスするために訪れましたが、このスパの自然豊かな環境が本当に気に入りました。 夜になると、ライトアップされた景色と暖炉のそばの居心地の良い空間が本当に美しく、リラックスするのに最適です。 公園内にはサウナやスチームルームが数多くあり、とても満足しました。 そしてもちろん、スパのレストランエリアで提供されるシャルキュトリーボードも大変美味しかったです。 次回ケベックを訪れる際は、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Je suis venu en octobre 2025 me détendre dans ces lieux et j’ai adoré le cadre en pleine nature qu’offre ce spa. Le soir, c’est super beau avec les lumières et les coins au bord du feu pour se détendre. J’ai beaucoup apprécié la multitude de saunas disponibles un peu partout dans le parc ainsi que les bains de vapeur. J’ai bien entendu énormément apprécié la planche de charcuterie proposée dans le coin restauration du spa. C’est un lieu où je retournerai volontiers lors de ma prochaine visite au Québec !

（Google による翻訳）オープンと同時に到着しましたが、多くの施設でスペースを見つけるのに苦労しませんでした。敷地内には温水と冷水の体験ができる場所が複数あり、その合間にリラックスすることもできます。とても静かで、くつろぐのに最適です。 （原文） Arrived right when they opened and had no trouble finding space in many of the facilities. Multiple locations on the property for hot and cold experiences, and relaxation in between. Very serene, perfect way to unwind.

お店の方はとても感じが良くて親切でした。ケベック料理を食べることができるので、観光での食事としては良いかと思います。 夜ご飯だとすこし私としては値段が高いので、ランチで利用するのが良いかと思います。

８月の平日ランチに妻と立ち寄らせていただきました。 昼前にQuebec Cityに着いてからすぐに街歩きを開始して、初めて入ったレストランがココでした。ずいぶんと凝った内装で格式も高そう、午後２時という中途半端な時間だったので待たずに席に案内してもらえました。妻は事前に検索してた様で、予約・待ち時間無しで入れたのはラッキーだったみたい。😚 $39.95のランチセットを注文しました。 メインはPoutine with Duckにして、前菜をQuebec meat pie、飲み物をビールにて。 セットはデザート付きって書かれていたと思うけどウエイトレスに聞かれなかったので、妻と共に「あとで聞いてみよう」ということにして、ビールを飲みながら前菜を待つこと数分… 「え？前菜がこれ？」というサイズ感のパイが登場！！日本の小洒落たレストランならメインディッシュと言われてもあまり驚かないかも。パイはほろほろと崩れる柔らかな仕上がりだけど、フィリングのひき肉は超密でした。 妻は前菜にスープを頼んでいて、そちらのサイズ感は想定内かな。スープもパイもどちらも美味い！ さてQuebec発祥のPoutineですが… 「でかっ！😳」 翌日以降いろいろ散策・観光して分かったのですが、Poutineは日常食な様で、皆さんけっこうPoutineだけをがっつり召し上がるんですよね。 私が注文したPoutineは鴨肉の煮込みがアクセントになっていて、少し甘さを感じるグレービーとも良く合います。本当に美味いです。ただ量が… ７割くらいまで頑張って、そのあとは妻に手伝ってもらって完食しました。 こちらのPoutineの様な単一メニューでガッツリ盛りをもしも日本の食事に例えるなら、大盛カツカレーとか焼豚ラーメン（いわゆる二郎系？）になるのでしょうか。 妻はメインディッシュでmeat pieをチョイス、こちらは私が前菜で頼んだmeat pieに加えて野菜＆肉団子があり、いろいろ楽しめる構成になってました。 どちらが正解って話ではないですけど、うーん、次回またランチにお邪魔するとしたらメインにはこちらを選ぶかも。 夫婦二人で超満腹になった頃、ウエイトレスが「デザートはどうしますか？」とメニューを持ってきてくれました。 あぁそうか、メインを食べ終わってから注文を取るのか。いや、無理です。42.195kmのフルマラソンをハーフマラソンの感じで駆け抜けてしまった我々の胃袋には余裕はもはやなく、丁重にお断りして食後の珈琲だけお願いしました。 しかしドリンクとデザートまで付いたこのコースでCAD39.95は激安ではないだろうか。 あと前菜にFrench fry があり、追加料金でPoutineに変更でた様です。初めての利用でサイズ感も分からなかったので追加料金のかからない「included」から選びましたが、前菜をPoutineでも良かったかなと、いまは思います。 満腹・満足でした。

歴史あるケベックシティでケベック料理が堪能できるという事で予約してディナーを頂きました。 お店の作りが全体的に小さいのがこの店が本当に古いお店だということ物語っているように思います。 サービスが良いと思った理由に店員さんがアジア系の客に対しても変わることなく愛想良く接してくれたことが何より嬉しかった。 スープはオニオングラタンスープを頼みました。ボリューム感たっぷりでオニオングラタンスープ好きには食べ応えのあるたまらない一品。 プーティーンはさすが本場で、揚げ方が独特でカリッとして濃い味のフライでした。 ミートボールは肉々しさをナツメグを効かしてサラッと締めた感じの日本とは違うミートボール。ソースもまた独特のまるで肉じゃがのようなソースでした。 ミートパイは意外と味が薄くてイマイチだったかな。デザートはメイプルシロップを焦がしたパイでした。 観光地化したお店のようですがしっかりと伝統とお客さんを大事に守ってる感じの素晴らしいお店でした。

ケベック料理の有名店ということで予約して行きました。サーモンのパイ包みにロブスターのソースがかかったプレートがとても美味しかったです！ランチだとお酒を一杯と、前菜とデザートがついて40ドルくらい。メープルのパイが有名で甘くて美味しかったですが、クレームブリュレがこれまた絶品でした。

美味しく雰囲気もあって良いです。 ランチでも事前予約するか、早めに行って時間予約してから軽く周りを散策するようにするのが良いと思います。

前菜、メイン、デザートどれも美味しかった。

ケベックの郷土料理が食べられます！ ほかの方も記載していますが、ランチセットがとてもお得です！ 混んでいますので、予約するか開店前から並ぶのをおすすめします^ ^

平日15時ころに行きましたがとても空いていてスムーズに買えました。 店員さんの対応も良かったです。

パンはとても美味しかったです。 ただ、順番が前後したのか自分の後に頼んだ友達が先にオーダーを受け取りその後20分近く待たされた挙句、番号を呼んでいる赤髪の女性店員の方に声をかけたら「忙しいから」とだけ言われ、謝罪の言葉もなく、機嫌が悪そうな態度で目の前に突然料理を置かれただけでとても嫌な気持ちになりました。 それがなければ星5でもいいくらい美味しかったので残念です。 Croissant was delicious but the lady stuff with red hair who was calling numbers was extremely rude. I got my order way behind my friends who had ordered after me. I asked the lady if my order is coming and she said “it’s busy” and gave me my order later on without making any apologies but with irritations. It was so disappointing.

ケーキとラテを購入し店内で食べました ケーキがケースに入っているので、読み方がわからないと、店員に伝わりません 頼むときにもたついたせいか、あまり良い印象がないです

混むから美味しい、と言うより効率が悪いので混む。敢えて食べるのであれば、単品のブレットよりコンボにしてクロワッサンサンドにすればパリパリ感があります

朝食コンボのクロワッサンサンドイッチは美味い。 美味いけど30分も待つのは流石にダルい。 味☆4、その他☆2で最終的には☆3。

クロワッサンが美味しくて通いました。 モントリオールにはパン屋の数もかなり多いですが、種類も多くて値段も手頃なのでここが好きです。

どれも美味しいが、クロワッサンは私にとってNo.1😍👍💖ここ以上の美味しいクロワッサンには、未だに巡り合っていない。あの衝撃は、忘れられない🤩

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。 料理は本当に美味しく、景色も素晴らしかったです。スタッフの方々のアドバイスにも感謝しています。16ヶ月の息子と一緒に食事をすることもできましたが、息子は大変喜んでくれ、ハイチェアも用意していただきました。息子用の素晴らしい子供用メニューも用意されていました。 （原文） Nous avons passé une excellente soirée. Les plats sont vraiment très bons et la vue reste incroyable. Merci à notre serveur pour ses conseils. Et nous avons pu manger avec notre fils de 16 mois, très bien accueilli, chaise haute à disposition. Un menu enfant incroyable pour lui aussi.

（Google による翻訳）5月に友人と素晴らしい時間を過ごしました。店員さんもとても親切でした。料理は美味しかったのですが、タコが塩辛すぎたのが唯一の欠点でした。夕食は夕日とケベックの壮大な景色を眺めながらのディナーにしました。 （原文） Nous avons passé un très bon moment en compagnie d amis en mai dernier. Le serveur était adorable. Les plats étaient très bon sauf le poulpe qui était beaucoup trop salé c est le seul bémol. Privilégier le dîner pour admirer le coucher du soleil et la magnifique vue sur Quebec

（Google による翻訳）記念日のディナーに、たくさんの人からシエルを勧められました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。担当のジュリーさんは素晴らしかったです。彼女は丁寧でプロフェッショナル、そしてとても親切でフレンドリーでした。料理は美味しく、パノラマビューは息を呑むほどでした。街の素晴らしい景色を眺めながらのこの高級ダイニング体験は、価格以上の価値がありました。ケベックシティを訪れる方、特に特別な機会に訪れる方には、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Ciel was recommended to us by a number of people for our anniversary dinner. I am happy to say it didn’t disappoint. Our server Julie was amazing. She was attentive, professional and very accommodating and friendly. The food was delicious. The panoramic views were fantastic. The value for this fine dining experience with gorgeous views of the city is excellent. I highly recommend this restaurant for anyone visiting Quebec City and particularly for a special occasion.

（Google による翻訳）ケベック・シティの中心部で、素晴らしいダイニング体験を楽しみました。ゆっくりと回転するダイニングルームからは、息を呑むような景色が広がります（めまいもしませんでした！）。 まずは前菜2品から。中でも一番美味しかったのは、鹿肉のグラバラックス。初めての鹿肉料理でしたが、とても美味しかったです。フォアグラもいただきましたが、私には少し濃厚すぎました（しかも、トーストは小さな2枚しか付いていませんでした！）。 ディナーのメインは、チキンのアントレとサーモンディナー。どちらもボリューム満点でした。 デザートはクレームブリュレ。まさに完璧でした。 （原文） A beautiful dining experience in the heart of Quebec City. Sweeping views from the gently rotating dining room (I didn’t get dizzy!) Started with two appetizers, the best being the Venison Gravalax. Very delicious, my first venison dish. We also had the foie gras, but it was too rich for my taste (and only came with two small toast points!). Dinner mains: chicken entree and the salmon dinner. Both solid plates. Dessert: creme brûlée, it was absolutely perfect.

（Google による翻訳）ヴィンセントさんのサービスは素晴らしかったです。彼はとても辛抱強く、私のワイン選びにもとても親切に対応してくれました。おかげで、このレストランでの体験を存分に楽しむことができ、お料理との相性も抜群でした。 雰囲気も息を呑むほど美しい景色も最高でした！ 前菜もメインも美味しかったです。 素敵な夜をありがとうございました！お料理と味について、まだまだ語り尽くせません！ 初めての訪問でしたが、また必ず来ます！💛 （原文） Nous avons reçu un excellent service de Vincent. Il a été d’une patience d’ange et très conciliant sur mon choix de vin. Cela m’a permis d´en profiter au maximum afin d’avoir le meilleur accord avec mon repas. L’ambiance et la vue imprenable étaient parfait ! Les entrées tout comme le plat principal était succulents. Merci beaucoup pour cette belle soirée ! Nous reparlons encore des plats et des saveurs ! C’était une première visite. J’y retournerai c’est certain !💛

（Google による翻訳）正直に言うと、7年ぶりの再訪を心待ちにしていたのですが、本当にがっかりしました。 まず、注文からわずか10分で料理が運ばれてきました。しかも、チキンフィレを注文したのです。元シェフとして、チキンフィレは調理に時間がかかることは誰よりも知っています。しかも、テーブルに運ばれてきた料理はぬるく、エアコンが効いていたため、わずか2分で冷めてしまいました。また、このようなレストランにしてはメニューの選択肢が乏しいのが残念です。前菜、メイン、デザート、どれを頼んでも本当にがっかりしました。 値段もかなり値上がりしていました。ノンアルコールカクテル、メイン、デザートを頼んで3人で200ドル以上もかかってしまいました。7年前なら4人でもっと安く済んだのに。 唯一の良い点は、ケベックシティの夜景が見られたことくらいです。個人的には、もう二度と行きません。ケベックシティには、もっと安くて質の良い料理を提供してくれる、もっと良いレストランがたくさんあります。 （原文） Franchement on c'était fait une joie de revenir après 7 ans mais on a vraiment été très déçu. Pour commencer on a été servis à peine 10 minutes après la commande et on avait pris des filets de poulets étant un ancien cuisinier je suis assez bien placé pour savoir qu'il faut plus de temps que çà pour les cuire, ensuite les plats sont arrivés sur la table tièdes et avec la climatisation les assiettes étaient froides après 2 minutes, il y a aussi un manque de choix sur la carte pour un restaurant comme celui là j’ai vraiment trouvé çà moyen que ce soit pour les entrées, plats ou desserts. Les prix ont aussi beaucoup augmentés, une addition à plus de 200 $ pour 3 personnes pour un cocktail sans alcool, un plat et un dessert alors qu'il y a 7 ans ont en avait pour moins cher à 4. Le seul point positif est qu'on est pu voir Québec de nuit. Personnellement je ne reviendrais pas, il y a de biens meilleurs restaurants à Québec qui proposent de plats de très bonnes qualités pour moins chers

（Google による翻訳）必見です！なんて美しい景色でしょう！2時間のディナーの間に、ツアーを1回半ほど体験しました。ウェイターの方は本当に親切で、肉眼で見えるものについての質問にも丁寧に答えてくれました。急かされることも、待つこともなく、すべてが完璧でした。料理も最高でした。 （原文） Un incontournable !! Quelle belle vue !! On a fait le tour 1 x 1/2 pendant notre souper de 2 heures. Le serveur était vraiment gentil. Il répondait même à nos questions de ce qui étaient visibles à l'oeil nu.... Aucune presse de sa part et aucune attente non plus, tout était parfait. La nourriture était excellente.

（Google による翻訳）日曜日の夜遅く、空港に向かう前に少し散歩しました… 美しい花でいっぱいの入り口と、そのお礼に現れた見事な蝶… 思いがけない出会いが二つ…リスとプレーリードッグ…とても美しい瞬間でした… （原文） Une petite balade dimanche en fin de journée avant de prendre le chemin de l aéroport... Belle entrée fleurie et un magnifique papillon en guise d hommage... Deux rencontres imprévues...un écureuil et un chien de prairie...très beaux moments....

（Google による翻訳）春は行くのに最高の時期です。チューリップや木々が美しく色づき、ピクニックやリラックスに最適です。ただし、駐車には注意してください。入り口近くに駐車したために切符を受け取りましたが、明確な標識はありませんでした。 （原文） Printemps est le meilleur moment pour y aller, les tulipes et les arbres avec de belles couleurs, parfait pour un pique-nique et se relaxer, par contre faire attention au stationnement, j'ai reçu une contravention pour stationner proche d' une entrée mais Il n'y avait une signalisation claire.

（Google による翻訳）これは特に見つけやすい場所ではありません。ヒルトンホテルの近くでバスに乗り、スーパーマーケットの近くで降りました。庭園は歩いて行ける距離ですが、あまり見どころがありません。学生のための園芸トレーニングや実験の場というよりは、庭園を歩き回って植物を見ましたが、休暇中に訪れることはあまりお勧めしません。 （原文） This is not particularly easy to find.Wr got a bus near The Hilton Hotel and got off near a supermarket.The gardens are walking distance however not much there.It is more of a garden training and experimental place for students.We did walk round and look at the plants but would not really recommend visiting if you are on holiday.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい場所です!!!! ちょっとしたピクニックや休憩にぴったりの場所もあります。時間に余裕を持って、少なくとも1時間、できれば3時間前には着くことをお勧めします😁 （原文） Невероятно красивое место!!!! Есть места для небольшого пикника и релакса. Однозначно рекомендую запастись временем, минимум час, но лучше три 😁

（Google による翻訳）小さな植物園。主にラヴァルの学生にさまざまな植物の識別方法や手入れ方法を教えるために使用されています。 （原文） Small botanical garden, mainly used for teaching student at Laval how to identify and care for a wide variety of plants.

（Google による翻訳）ラヴァル大学の美しいミニ植物園は、季節の変わり目に合わせて年に数回一般公開されます。小さな有料駐車場もございます。 （原文） Joli mini parc botanique de l'université laval a découvrir plusieurs fois par année au fil des chargement de saisons. Petit stationnement payant.

（Google による翻訳）9月末の美しい一日！色彩も豊か！ （原文） Une belle journée fin septembre ! Encore plein de couleurs !

（Google による翻訳）ケベックでの外出中に快適です。散歩がてらに訪れるべき多くの店や美しいブティック。 （原文） Agréable lors d'une sortie à Québec. De nombreux magasins et de belles boutiques à visiter pour flâner.

（Google による翻訳）ホテルのすぐ隣です。活気のある雰囲気です。散歩しながら、カフェのパティオで様々な料理を味わうのも良いですね。 （原文） It’s right next to my hotel. It has a lively vibe. Nice to have a walk and sample the different cuisine in the cafe patio.

（Google による翻訳）この大きな歩行者通りは本当に素晴らしい （原文） Trop bien cette grande rue piétonne

（Google による翻訳）コーヒーとタバコを飲みに立ち寄ったら、そのまま居座らせてもらえた。だって、パトカーの前でタバコを吸いながら、切符を切るための本を読んでたから。笑。 結局、来なかったよ。:) 今日は大きなお祭りだってことが分かった。思わず笑っちゃった。何となく気づいたんだ。 みんな私のことが嫌いみたい。新しいALPHAベットには全く問題ない。！ 思い出に残る素敵な時間だった。 （原文） I dropped by for a coffee and cigarette, and they let me stay. Because I was smoking in front of a police car just sitting there reading to ticket me. LOL. They never did. :) Come to find out it is a big festival today. I had to laugh. I kinda noticed. They hate me. I have no issue with the new ALPHA bet. ! Good times to remember.

（Google による翻訳）楽しい食事と楽しいレストラン。ケベックの魅力を存分に味わえる体験です。 （原文） Fun food fun restaurants. It is an emersive Québec experience.

（Google による翻訳）散歩したり散策したりできる素敵な近所 （原文） Lovely neighborhood to walk around and browse

（Google による翻訳）散策するのに最適な通り （原文） Good street to wander through

ケベック・シティの旧市街はまるでヨーロッパに来たかのような雰囲気。特にシャトー・フロンテナックは街のシンボルで、テラス・デュフランから眺めるセントローレンス川は絶景です。大砲が並ぶ遊歩道や石畳の通りを歩くだけで、タイムスリップした気分になれます。昼も夜も美しく、観光で絶対に外せないスポットです。 Old Québec feels like stepping into Europe. The Château Frontenac dominates the skyline, and from Terrasse Dufferin you get stunning views of the St. Lawrence River. Cannons along the boardwalk and cobblestone streets add to the historic charm. Both day and night, it’s a magical place you can’t miss.

（Google による翻訳）美しい建築物とたくさんのショップ、レストランがあり、歩きやすいです。 （原文） Beautiful architecture and lots of shops, and restaurants. Easy to walk around

（Google による翻訳）なぜこの場所が古いと言われるのかは分かりませんが、ここの心は若々しく、斬新なアイデアと、時代を変える勇気に満ちています。基準は依然として高いので、遠慮なく楽しんでください。ただし、坂道にはご注意ください。下り坂があれば、必ず上り坂があります。 （原文） I don't know why they say this place is old, it's heart is young and full of novel ideas and the courage to see the day changed. Standards remain high so enjoy without reservation, beware the hills for every down there is an up.

（Google による翻訳）1979年に初めてケベックを訪れて以来、少なくとも20回は訪れています。北米で最もヨーロッパらしい街であることは間違いありません。ヨーロッパでは少なくとも20カ国は訪れたことがありますが、それでもケベックはまさに​​その街です。1608年から続く豊かで活気に満ちた歴史に彩られ、人々は当然ながら独自の伝統文化を誇りに思っています。旧市街の中心部は驚くほどよく保存されており、建築様式も素晴らしいです。まさにアメリカのアクセント!!!! （原文） Have visited la ville du Quèbec at least 20 times since my first visit in 1979. Absolutely the most European type city anywhere in North America…..and I’ve been to at least 20 countries in Europe. Steeped in a rich, vibrant history dating from 1608…..and the citizens are deservedly proud of their unique patrimoine. Amazingly well preserved inner old city…..the architectural context is stellar. L’accent d’Amérique!!!!

（Google による翻訳）古き良きケベックほど美しい街は世界に他にありません。食、建築、庭園、そして人々の温かさなど、ケベックは他に類を見ない魅力を放っています。 （原文） No other city in the world has an aesthetic like old Quebec. From the food, architecture, gardens, and the warmth of the residents, it is in a league of its own

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Bonito lugar

【2025年7月訪問】decouvertes terroir　$34、bavette veau　$33、ginger ale $4を注文。初めてうさぎを食べたが、臭みなどはなく、おいしかった。仔牛のステーキは普通だった。立地がよく、お店のデザインがかわいい。

うさぎ料理に力を入れている店、肉は臭みも無くて食べやすい。

（Google による翻訳）ケベックシティのラ・プティ・カンプラン地区にある、こぢんまりとしていながらも申し分なく素晴らしい宝石のようなレストラン、ル・ラパン・ソテで素晴らしい時間を過ごしました。店内は約30席しか収容できないため、予約は必須です。屋外にはヒーターとブランケットを備えた追加の席があります。この店は明らかに人気店です。メニューは少人数制で、これはまさに、料理のクオリティーに誇りを持つ一流レストランの証です。私たちは地元産/自家製のパテ、テリーヌ、玉ねぎのコンフィ、チーズの盛り合わせをシェアしました。私はマスタードソースの柔らかいウサギの脚、夫はフルーツチャツネのラビットポットパイを注文しました。そして、店の看板デザート、塩味のハニーパイをシェアしました。どれも美味しく、サービスはとても丁寧で迅速、そして温かくユーモアのある接客でした。何より、ラパン・ソテは素晴らしい地域にあります。まさに最高の体験でした！ （原文） We had a great time at Le Lapin Sauté, a tiny and perfectly wonderful gem of a place in la Petit Camplain neighborhood of Quebec City. Reservations are a must as they can only seat about 30 people inside. There's additional seating outside with heaters and blankets. The place is clearly very popular. The menu is small, typically the mark of a stellar dining establishment that prides itself on execution. We shared a platter of local/homemade pâtés, terrines, onion confit, and cheese. I selected a tender rabbit leg with mustard sauce and my husband had the rabbit pot pie with fruit chutney. We then shared their signature dessert, salted honey pie. Everything was a treat, service was very attentive, prompt and delivered with warmth and humor. To top it all, the Lapin Sauté is in a gorgeous neighborhood. Just a terrific experience!

（Google による翻訳）夜8時にオンラインで予約したのですが、疲れていたのでその前に寝てしまい、15分ほど遅れて到着しました。 しかし、女性スタッフは温かく迎えてくれ、素晴らしい食事を用意してくれました。 ウサギの腎臓のサラダが食べたかったのですが、別の女性スタッフから「初めて食べるには味が濃すぎるかもしれない」とアドバイスされたので、彼女のお勧めのマスタードソースのウサギの脚を注文してみました。 味は鶏肉に近く、肉はとても柔らかかったです。 一人で訪れたため、メインコースが1品しか食べられなかったのが残念でした。 次回はまた訪れて、もっと色々な料理を試したいと思っています。 温かいおもてなしと心のこもったサービスをありがとうございました。 女性スタッフの一人はとても素敵な笑顔でした。 ぜひ予約して訪れることをお勧めします。 そうそう、言い忘れていましたが、地元のスパークリングワインも美味しかったです。 レストランの装飾もとても可愛かったです！ ケベック最後の日に最高のディナーを楽しめてとても幸せでした！ （原文） I booked at 8 pm on line but I was too tired so fell in sleep before ..then I was late to show up for 15 min . But the female staff warmly welcomed me and provided excellent meals. I wanted to try rabbit kidney salad but I was advised by another female staff that the flavour might be too strong to try for the first time so I tried her recommendation of rabbit leg in mustard sauce . That one tasted close to the chicken but meat was very soft . It was so pity that I could only try one main course as I visited by myself.. I would love to visit again to try more dishes next time . Thank you for your hospitality and heart full service . One female staff had really beautiful smile . I highly recommend you to visit with booking . Oh I forgot to say , I loved local sparkling wine too . The restaurant decorated so cute as well! I was very happy to have the best dinner for my last day of Quebec !

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、歓迎的でしたが、時々少し遅い時がありました（特に水の補充）。テーブルはそれほど満席ではなかったので、スタッフが不足しているような印象を受けました。店内と店外の植木鉢の飾りはとても魅力的です。料理はまあまあで、値段を考えると高めです。 私たちはtout lapin tout canardをシェアしました。ウサギの脚は七面鳥を彷彿とさせましたが、七面鳥ほどパサパサしておらず、少し硬めで、ほんの少しだけ獣臭さがありました。美味しいのですが、鴨肉とは違い、特に際立った特徴もありません。鴨の脚は皮の下に脂の風味があって美味しく、とても美味しかったです。鴨のマグレは燻製の風味が心地よかったのですが、筋が多くて噛みにくかったです。鴨のフォアグラは美味しかったのですが、ガチョウほどクリーミーではありませんでした。メニューにはセットメニューとして記載されていましたが、ピクルスはありませんでした。インゲンは少ししなびていて、冷凍されているようでした。マスタードは薄味でしたが、それでも美味しかったです。ただ、ウサギ自身の味を覆い隠しているように感じました。ウサギそのものの味を味わいたい人には、塩を添えると良いかもしれません。 （原文） Lovely and welcoming service, despite being a little slow at times (particularly with the water refill). The tables weren't that full, so it gave the impression that they're short-staffed. The flower pot decorations inside and outside are very charming. The food is okay, and pricey for what it is. We had the tout lapin tout canard to share. The rabbit leg reminded me of turkey, but not as dry - slightly firm, and with only a tad of gaminess. It's good, but not particularly standout either, unlike duck. The duck leg was good with a very enjoyable fattiness beneath the skin. The duck magret had a nice smoked flavour, but was stringy and impossible to chew. Duck foie gras was good but not as creamy as goose. There were no pickles despite being listed as part of the set on the menu. The green beans were somewhat limp and seemed like they may have been frozen. The mustard was on the light side, but still nice, although I felt that it covered the rabbit's own taste - perhaps salt on the side could be useful for those who want to experience the rabbit for itself.

（Google による翻訳）この小さなレストランは、外観も内装もとても可愛くて魅力的です！ケベックシティに到着した最初の夜に訪れました。テーブルは8つほどしかないので、予約は必須です。店名の通り、メニューはウサギ料理が中心ですが、ウサギが苦手な方にはアヒル料理もいくつかあります。私はまず、ビーツのフムスを敷いたウサギのコロッケを注文しました。コロッケは外はカリカリで美味しいのですが、中は少しパサパサしていました。ビーツはフムスに風味よりも彩りを加えており、私は好みでした（フムスはあまり好きではないのですが）。夫はまずオニオンスープを注文し、とても気に入っていました。ケベックシティにはレストランの数と同じくらい、オニオンスープのバリエーションが豊富にあります。私はこのスープを10点満点中7点としましたが、夫は9点でした。さて、いかがでしょうか。きっと好みの味が見つかるはずです！メインディッシュには、マスタードソースをかけたウサギの脚を注文しました。伝統的な調理法ですが、なかなかうまく仕上がっていました。夫は趣向を変えて豚ロースを注文しましたが、期待を裏切られることなく満足していました。 全体的に、初めてのケベック料理としては最高の食事でした。何よりも、魅力的な雰囲気が気に入りました。 （原文） This little restaurant is super cute and charming, both inside and out! We came here on our first night in Quebec City. There are only maybe 8 tables, so a reservation is a must. As the name implies, the menu leans heavily towards rabbit dishes, but there are also several duck dishes, if you don't fancy rabbit. I started with the rabbit croquettes on a bed of beet hummus. The croquettes were nice and crunchy on the outside, but maybe a touch dry inside. The beets added more color than flavor to the hummus, which was to my liking (not being a big hummus person). My husband started with the onion soup which he enjoyed very much. You will find there are as many variations on onion soup in Quebec City as there are restaurants. I gave this one a 7 out of ten, but my husband gave it a 9. So, there you have it. There's a taste for everyone! For the entree, I ordered the rabbit leg with mustard sauce, a traditional preparation done fairly well. My husband went off-theme and ordered the pork loin, but he was not disappointed. Overall, it was a great first Quebecois meal. More than anything, I just loved the charming ambiance.

（Google による翻訳）この地域を訪れた際に、素晴らしいランチを食べに立ち寄りました。様々な料理を試食し、美味しいウサギ肉と鴨肉を堪能し、素晴らしい食事を楽しみました。 県外から来たらなかなか手に入らないような品物なので、ぜひ訪れてみてください。 店内の雰囲気も可愛らしく、座ってくつろげます。 （原文） Stopped in for a wonderful lunch while visiting the area. Had a wonderful meal trying many different dishes and experiencing some great rabbit and duck. Definitely worth checking out as it is not item you would typically get if from out of province. The interior is definitely cute to sit in as well.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。ドアの出迎えから出発まで、丁寧に対応していただき、ウェイターの方々は知識豊富で明るく、とても親切でした。 このレストランはカナダ人の友人に勧められたのですが、期待を裏切りませんでした。 アザラシのパテとマスの前菜は絶品で、続いてバイソンのショートリブと鴨の胸肉が続きました。素晴らしいメニューの中から選ぶのに苦労しました。 ワインも素晴らしく、全体的に値段も高すぎませんでした。 唯一の小さな不満は、デザートが注文後すぐに運ばれてきたことです。おそらく事前に盛り付けられていたのでしょう。味は良かったのですが、ビスケットとメレンゲの盛り合わせが少し固く（少し古びているように感じました）感じました。 しかし、全体的には素晴らしい体験でした。ウェイターの方々は隣接するホテルまで同行し、タクシーの呼び方まで教えてくれました（素晴らしいサービスです！）。 素敵な思い出とともに、カナダでの休暇を締めくくりました。 （原文） What a wonderful evening. From door greeting to leaving we were treated with respect and the wait staff were extremely knowledgeable and upbeat. This restaurant had been recommended by Canadian friends and did not disappoint. Our starters of seal pate and trout were outstanding followed by bison short ribs and duck breast. It was difficult to choose from a wonderful menu. The wine was also excellent and overall prices were not over the top. Only small criticism was the one dessert was brought out so quickly after ordering that we suspect it had been pre plated. It was nicely flavoured but the biscuit/meringue surround was a bit tough( a hint of staleness ) Overall however the experience was an excellent one with the wait staff even accompanying us through the adjoining Hotel to show us where to order a taxi( great service!) It finished off our Canadian holiday with lovely memories.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事体験をさせていただきました。店に入った瞬間から、温かく迎え入れてくれる雰囲気を感じました。料理はどれも素晴らしく、美しく調理され、風味豊かで、最初から最後まで本当に素晴らしいひとときでした。 この夜をさらに特別なものにしてくれたのは、私たちの担当してくれたジョージでした。彼は押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれ、とてもフレンドリーで、私たちの食事が細部まで完璧に仕上がっているかを確認してくれました。ジョージの真摯な心遣いとプロ意識が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。私たちは夜を通して、心からのおもてなしを受けることができました。 素晴らしい料理と卓越したサービス、どちらもこのレストランを強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） We had such a wonderful dining experience here. From the moment we walked in, everything felt warm and welcoming. The food was absolutely delicious, beautifully prepared, and full of flavor truly a treat from start to finish. What made the evening even more special was our server, George. He was attentive without being overbearing, incredibly friendly, and made sure every detail of our meal was perfect. George’s genuine care and professionalism really elevated the experience, and we felt so well taken care of throughout the night. Highly recommend this restaurant for both the amazing food and outstanding service. We’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）ここでのディナーは本当に素晴らしかったです。オニオンスープからメイン、デザートまで、すべての料理が素晴らしかったです。正直言って、予想以上に感動的で美味しかったです。ケベックシティで一番好きな食事でした。ウェイターの方も親切でした。ケベックを訪れる方には、ぜひこのレストランをおすすめします！ （原文） I absolutely loved my dinner here. All the dishes we had from the onion soup to the mains and dessert were fantastic. Honestly more impressive and delicious than I expected. This was my favourite meal in Quebec City. Waiters were also friendly. I highly recommend this resto to anyone visiting the town!

（Google による翻訳）ケベック・シティにあるミシュラン一流レストラン、シェ・ブーレイでブランチをいただきました。北欧風ケベック料理の真髄を堪能できる、まさに至高のひとときでした。まずは、丁寧にスモークされたサーモンに、酸味のあるリンゴンベリーとブラウンバターでソテーしたバター風味のポテトを合わせました。サーモンのベルベットのような食感から、ナッツの風味が香るバターまで、それぞれの要素が絶妙に調和し、心安らぐ洗練された一品に仕上がっていました。 続いて登場したマスのソテーも同様に印象的で、完璧にカリッと揚げられた皮から柔らかくフレーク状の身へと変化し、鮮やかなルッコラとひまわりのペーストが、ピリッとした爽やかさとほのかな土っぽさを添えています。最後は、温かいグルメパンケーキにルバーブの煮込みと新鮮なイチゴを添え、甘酸っぱく美しいフィナーレを演出しました。シェ・ブーレイでの体験は、料理の緻密さと卓越したサービスを体感できるものでした。 （原文） We had brunch at Chez Boulay, another Michelin level restaurant in Quebec City that showcased the very best of Nordic-inspired Quebecois cuisine. The meal began with delicately smoked salmon paired with tart lingonberries and buttery potatoes sautéed in brown butter. Each element felt purposeful, from the velvety texture of the salmon to the nutty undertone of the butter, creating a dish that was both comforting and refined. The seared trout that followed was equally memorable, perfectly crisped skin giving way to tender, flaky flesh, complemented by a vibrant arugula and sunflower pesto that added a peppery freshness and subtle earthiness. To finish, a warm, gourmet pancake topped with stewed rhubarb and fresh strawberries provided a beautiful, tangy-sweet finale. The experience at Chez Boulay demonstrating culinary precision and outstanding service.

（Google による翻訳）美しいダイニングルーム、素晴らしいサービス。 牛頬肉のディナーはボリュームたっぷりで、柔らかく、濃厚でした。しっかりと味付けされていて、風味豊かでした。濃厚なソースとアーティチョークのピューレの風味を引き立てるために、ポテトがもう少しあれば良かったと思いましたが、パンのおかげでさらに美味しくなりました！チキン／家禽のディナーはハーブの香りがして、満足感がありました。 オニオンスープは、濃厚でボリュームたっぷり、そして牛肉の風味がたっぷり。かなりボリュームたっぷり！シェアして良かったです。スモークホワイトフィッシュは、珍しい食感の遊び心のある一品でした。 （原文） Beautiful dining room, wonderful service. The beef cheek dinner was very hearty, tender and rich. It was very highly seasoned, and full of flavour. I kind of wish mine had more than a small piece of potato to offset the rich sauce and artichoke purée, but the bread helped! The chicken/poultry dinner was herbaceous and satisfying. The onion soup: rich, hearty and very beefy/flavourful. It’s pretty heavy! Glad we shared one. The smoked whitefish: unusual, fun play on textures.

（Google による翻訳）ウェイターは素晴らしかったです。丁寧でフレンドリー、そしてとても親切でした。料理は完璧に調理されていて、まるで天国のような味でした。ただ、もっと居心地の良い個室か2人掛けのテーブル席を確保できたらよかったと思います。 （原文） The waiter was excellent. Polite, friendly and extremely helpful. The food was cooked to perfection and tasted like heaven. Just wish we had landed a private booth or single table for 2 to make it more cozy for us.

（Google による翻訳）Boulayで過ごした夜は素晴らしかったです。サービスは迅速でとてもプロフェッショナルでした。Arnaud（私たちのウェイター）は、一つ一つの料理を説明してくれ、時々私たちの様子を確認してくれました。 料理はどれもジューシーで（オニオンスープは最高👍、ハムは絶品、牛頬肉は口の中でとろけました）、どれも美味しかったです。 レストランはサンジャン通りの中心部に位置しています。 改善点が一つあります。ナプキンが紙製で、ミシュランの星付きレストランの基準には程遠いです。 ブラボー👍 （原文） La soirée passée chez Boulay était magnifique : le service est rapide et très professionnel. Arnaud(notre serveur) nous expliquait chaque plat et passait nous voir de temps à autre afin de s'assurer que le tout est satisfaisant. Les plats étaient succulents(la soupe à l'oignon 👍; la jambonette est tout simplement divine tandis que la viande de la joue de boeuf fondait dans la bouche). Le restaurant est en plein cœur sur la rue St Jean. Un seul point à améliorer : les serviettes sont en papiers, loin des critères d'un restaurant Michelin. BRAVO 👍

ツアーで訪れました。日曜日でミサが行われていて内部に入れず､美しい装飾､ステンドガラス等を見る事ができませんでした。

初めてこちらを訪れた時には、カタルシスだろうか涙が溢れる(言葉にできない) それほど美しく、穏やかで、静か。9時30分頃から流れる音楽に子鳥のさえずりもあり、まるで天国にいるような感覚だった。 Montrealのノートルダムとは異なる印象で滞在時に毎日通い、心穏やかに過ごすことが出来た。 全てにおいて美しいのだが、特に感動したのは、天井の空。訪れた際はぜひ吸い込まれるような天井の空を3秒眺めて欲しい。

訪れた際が、ちょうどイースターのミサでした。内部の壮観な建物と合わせ、厳かま雰囲気を感じられました。必見です。

中は狭いですが綺麗でした。 しかし、私が行ったタイミングが悪かったのかもしれませんが、なぜか大音量の音楽がなっており、本当にうるさ過ぎてゆっくりできなかったです。 他の教会では厳かな雰囲気の中で綺麗な空間を楽しんでいましたが、ここではそれができなかったです。

ノートルダム大聖堂がケベックにもあるのかと思い観光へ……夕方でしたが閉まってました……時期によって開いてる時間が違うそうなので気をつけて下さい。いい写真は撮れましたが……

モントリオール出身の歌姫セリーヌディオンが、この大聖堂で結婚式を挙げました。

教会内の装飾が素晴らしい。想像していたよりも新しい建造物に見えました。

とても雰囲気のある所です。石だたみの道も又良い❗

城塞都市を体験、城壁内部はどこもヨーロッパの雰囲気です

【2025年7月訪問】利用料6ドル。日本円の価値が下がっている今のタイミング(１ドルが108円)では、日本人にとってはなかなかお高いですね。

（Google による翻訳）休暇でケベック・シティに滞在していたので、あちこちにある史跡を見て歩き回りました。フロンテナック・ホテルの前には、アッパー・ケベック・シティからロウアー・ケベック・シティまで行くケーブルカーがあります。長い階段を上るところもあります。料金は1人6ドルほど。定員は少人数なので、観光客でいっぱいで少し混雑しますが、楽しいのでぜひ乗ってみてください！ （原文） While in Quebec City for vacation, we walked all around looking at the historic sites which are everywhere. In front of the Frontenac Hotel, is the funicular which will take you from upper QC down to lower QC. There is also a long stair climb. Cost about $6 per person. Only holds a few people so a bit tight with all the tourists. But fun and a must do thing!

（Google による翻訳）必ずしも観光客向けではありませんが、急な階段を上らずに下町へ行ける良い方法です。 現金のみの取り扱いなので注意が必要ですが、敷地内にATMがあります。 階段を下りて景色を楽しみ、帰りはケーブルカーを利用することをお勧めします。 （原文） Pas forcément d’intérêt touristique mais un bon moyen de rejoindre la ville basse sans passer par l’escalier cassé cou. Attention ils n’acceptent que le cash mais distributeur de billets sur place. Je recommande de descendre par l’escalier pour profiter de la vue et d’utiliser le funiculaire pour le retour.

（Google による翻訳）一度は体験してみたい楽しい体験です。片道6ドルです。乗車時間はわずか数分で、階段は無​​料ですが、夜景とこの体験だけでも乗る価値があります。平日は午後9時まで運行しており、平日のその時間帯に最後の乗客になれば、とても静かで楽しい時間を過ごせます。 （原文） A fun experience to try at least once . It is a 6$ each way . The ride only takes a few minutes and while the stairs are free , it is worth the ride for the views at night and the experience. It runs until 9pm on weekdays and if you are the last one taking it up at that time of night on a weekday it’s very quiet and enjoyable.

（Google による翻訳）歩いて帰る代わりに、丘を登り返す価値はあります。景色もとても美しいです。ただ、短い距離なのに料金が少し高いのが難点です。 （原文） Worth the trip back up the hill to not walk it. The view is also very beautiful. The only thing is the price is kinda hefty for a short distance.

車でケベックに到着後、すぐにこちらに訪問させていただきました。予約はしていなかったのでウォークインで少し待ち、順番が来たと思ったら、店員さんはお客さんが誰から来たか把握していませんでした。そこは改善して頂きたいと思いました… 席に案内されたと思ったら 2名並び席。他にも空いてる席は沢山あったのに、なぜか座高がある席に案内された。 私は身長が低いので、普通の席がよかった。 メニューを見ると、どれが英語かわからない。 注文するまでに時間がかかりました。 観光客向けに写真付きメニューを作って欲しいと思いました！！ 店員さんは周りを見ていないのかな？ 取り皿が欲しかったから店員さんを呼ぼうとしたけど、自分で取りました。 そんなに混んでいないのに、ウエイターさんは人によるのか全然周りを見てない。 残した食べ物を持って帰りたいのに箱を貰おうと思って店員さんに伝えたが、その人は先に片付けを優先した。その後、持ってきてくれた。 全ては対応してくれるウエイターさんによるんだと思いました。 ご飯は美味しかったです！

ひとりでブランチ(平日10時半ごろ)訪問しました。 店内は賑わってて予約してるかの確認をされましたが、予約はしてなかったので数分待ちました。 カウンターに通されたんですが、すぐ後ろをたくさんの人が行き交い、食べ終わってすぐにビルを渡されてゆっくりは出来なかったです。 フレンチトーストは美味しかったです！ またお手洗いがユニークなのでぜひ見てみてください。地下にあります。

ケベックのプレートが素晴らしい！ キッズメニューのデザートは、メープルタフィーを選ぶことができます。 最高の体験ができます！

ケベックの伝統的な料理が楽しめます。スタッフもフレンドリーです。

ブランチや夕ご飯の時間帯でも、常に人が並んでいて人気のレストランのようです。クレープやお肉など色々ありました。サーモンのサラダと、75ドルのリブアイを頼みました。サラダはたっぷりサーモン入っていて美味しかったです。ステーキは値段だけあって、迫力がありました。店の奥にも室外の席が沢山あり、居心地も良かったです。

予約していたのでスムーズに入店出来ました。La Bucheの前菜の盛合せと名物オニオンスープを注文しました。待たされることもなく、温かいスープが出て来ました。前菜の種類も多く満足出来る味でした。沢山の客が次から次へ沢山来ます。予約がベターだと思います。

美味しかったです。ただ周りの人に聞かないと量が多い気がします。

お昼ご飯を食べに行ったのですが、ランチの時間より少し早く着いてしまったようで少しドリンクを飲みながら待ちました。 11:15からランチの時間らしく、それ以前はブランチの提供だそうです。 対応してくれた店員さんはとても優しく、時間になるまで外で時間潰してきても良いよと提案してくれました。 サーモンタルタルと豚のリブを頼みました。 リブは焼き加減がとても素晴らしく、柔らかくて食べやすかったです。 Fullサイズは2人でちょうど良いくらいでした。 BBQ味というのは少し驚きでしたが、ポテトとバランスがよかったです。

何を食べても美味しい、ボリューム、味ともに大満足。

（Google による翻訳）Le Cochon Fou は2回目（最高！） 若くて活気のあるチーム。 ガブリエルさん、私たちのホットポット選びのアドバイスをありがとうございました（夫は本当に喜んで食べてくれました）。 メニューは種類豊富で、プーティン以外にも貝料理もあります。 ビールとワインも美味しいです。 クレームブリュレに少し砂糖をかけて食べるのが最高です。 お会計は一人当たりでリーズナブルです。 アルコール入りの食前酒 グラスワイン（大） メインコース デザート コーヒー 144カナダドル また来ます💙✅ （原文） Deuxième fois au cochon fou (dingue) Une équipe jeune et dynamique . Merci à Gabriel de nous avoir conseillé sur le choix de la potée (mon mari a apprécié fortement). La carte est variée mais on peut sortir de la poutine et il y’a aussi des crustacés .. La bière et les vins sont délicieux . La crème brûlée pour finir sur un peu de sucre . L addition est convenable pour par personne Un apéritif alcoolisé Un grand verre de vin Un plat Un dessert Un café 144 dollars canadiens Nous reviendrons 💙✅

Petit Champlain通りからでもBd Champlainかでも入店できます。ケベックの豚肉料理で有名です。美味しかったです。

（Google による翻訳）土曜日に行きました。混雑していましたが、すぐに席に案内されました。ウェイター（眼鏡をかけた年配の男性）はとても歓迎してくれ、フレンドリーでした。料理はすぐに運ばれてきました。私はホットチキンを注文しましたが、パンは少し黒っぽく、フライドポテトは風味が足りませんでした。キットカットモカも注文しましたが、今まで飲んだ中で一番美味しいドリンクの一つでした。サービスは最高だったので、星5つをつけました。またこの地域を訪れた際には、必ずまた来ます。 （原文） We went to on a Saturday. Despite it being busy, we were seated quickly. The server( the older guy with the glasses, was very welcome and friendly. The food came quick. I got the hot chicken, the bread was slightly black and the fries lacked flavor. I also got the kit kat moka, which was one of the best drinks I ever tried. The service was A1 hence I'm putting the 5 stars. I will definitely be back to this place when I am in the area.

（Google による翻訳）正直、最高でした。 ケベックに到着して、旅の始まりに美味しい食事を楽しめて本当に嬉しかったです。娘は外食はあまり得意ではないのですが、料理には大満足でした（どれも絶妙な焼き加減で、繊細な味付けでした）。 ウェイターさんが大人向けの料理を勧めてくれたのですが、本当に美味しかったです… すべてが素晴らしかったです！ （原文） Honestly, amazing. I was very nice to arrive to Quebec and have a great meal to begin our trip here. My daughter is not too good to eat out of the house, but she was very happy with the food (everything was at the good cooking point and with delicate flavors). The waiter recommended us a dish for us adults that was just great… All was great!

（Google による翻訳）ケベックの街角にある、とても良いレストランです。観光客向けのお店ではないかと心配していましたが、全く問題ありませんでした。笑顔で親切なウェイトレスが温かく迎えてくれました。料理もデザートも素晴らしかったです。落ち着いた雰囲気で居心地が良く、楽しい時間を過ごすのにぴったりです。 （原文） Très bon restaurant dans les rues de Québec. On a eu peur d'un attrape touristes mais non. Très bon accueil de la part de notre serveuse souriante et disponible. Le repas était excellent plats et desserts. Le lieu calme et confortable pour passer un bon moment.

ハンバーガーは小さめで日本人でも食べきれます

（Google による翻訳）Le Chic Shackはケベック・シティの宝石のような存在です。今まで見た中で最もユニークなメニューの一つと言えるでしょう。カナダの家庭料理に独創的なアレンジを加え、食材から盛り付けまで、細部に至るまで行き届いた配慮が感じられます。 私はLe Chiquitoを注文しました。完璧に焼き上げたビーフパティにチェダーチーズと自家製Chicソースを重ねた一品です。シンプルながらも洗練された味わいで、何度でも喜んで食べられるバーガーです。特製フライドポテトはまさに絶品。黄金色でカリカリに揚げられ、トリュフオイル、削ったパルメザンチーズ、そしてフレッシュハーブが絶妙に絡み合っています。お腹いっぱいでもついつい手を伸ばしてしまう、そんな一品です。 ドリンクは、爽やかで甘すぎないラズベリーソーダを注文しました。チョコレートミルクシェイクもシェアしましたが、濃厚でクリーミー、そして最高の贅沢でした。 居心地の良い雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてカナダの伝統料理を独創的にアレンジした料理が揃った Le Chic Shack は、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Le Chic Shack is such a gem in Quebec City. It is easily one of the most unique menu’s I’ve ever seen. It puts a creative spin on Canadian comfort food, and every detail feels thoughtful, from the ingredients to the presentation. I ordered the Le Chiquito, a perfectly cooked beef patty layered with cheddar and their house Chic sauce. It was simple but elevated. The kind of burger you could happily eat again and again. The signature fries were an absolute standout: golden and crispy, with just the right hit of truffle oil, shaved Parmesan, and fresh herbs. It’s the kind of side dish you keep reaching for even when you’re full. To drink, I tried their raspberry soda, which was refreshing and not overly sweet, and we also split a chocolate milkshake, which was rich, creamy, and indulgent in the best way. Between the cozy atmosphere, friendly service, and inventive takes on Canadian classics, Le Chic Shack is a must-visit!

（Google による翻訳）Le Chic Shackは、特に活気あふれる人気店で上質なハンバーガーを味わいたい方に、心から満足できる体験を提供してくれます。 料理とドリンク：定番メニューのLe ChicとLe Shackを2種類試してみました。食材の質は確かに高く、肉と鶏肉の質も高く、どちらも丁寧に調理されていました。また、楽しいアルコール入りのミルクシェイクと爽やかなハウスソーダも楽しみました。どちらも食事によく合いました。 雰囲気と体験：レストラン自体は素敵で人気のある場所です。ランチタイムは混雑し、賑やかで、騒がしく、活気のある雰囲気でした。確かに騒音は気になりましたが、それでも会話はできました。全体的に満足のいく滞在でした。 価格：料理の質は素晴らしいのですが、サービスや体験全体を考えると、価格に見合う価値はないと感じました。私たちの注文内容が、メニューの価値を最大限に引き出せなかったのかもしれません。しかし、予算を重視する方には検討に値する点でしょう。 まとめると、Le Chic Shack は高品質のグルメバーガーを楽しむのに確実な選択肢ですが、若干高めの料金と非常に活気のある雰囲気を覚悟しておいてください。 （原文） Le Chic Shack offers a genuinely satisfying experience, especially for those looking for a quality burger in a popular, high-energy setting. The Food and Drink: We tried two of their classics, Le Chic and Le Shack. The quality of the ingredients was certainly good; the meat and chicken quality was high and both were cooked well. We also indulged in a fun boozy milkshake and a refreshing house soda, both of which were delicious additions to the meal. The Vibe and Experience: The restaurant itself is a nice, popular spot. For lunch, it was crowded, busy, and loud, creating a high-energy atmosphere. While the noise level was definitely noticeable, we were still able to hold a conversation. We were definitely happy with our visit overall. The Value: While the food quality is excellent, we did feel that the price point didn't quite justify the overall service or experience. Perhaps our specific order choices didn't fully showcase the best value the menu offers, but it's something to consider for budget-conscious diners. In summary, Le Chic Shack is a solid choice for a high-quality, gourmet burger, but be prepared for a slightly higher bill and a very lively environment.

（Google による翻訳）BBQチキンバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。付属のバンズもパサパサして崩れにくく、とても気に入りました。ウイスキーキャラメルミルクシェイクも注文しましたが、これは本当に絶品で、本当におすすめです👍。ホットチョコレートも美味しくて、盛り付けも綺麗でした👏 （原文） I had the BBQ chicken burger which was great and loved the bun that came with it, not dry and crumbly. I also ordered the whiskey caramel milk shake which was out off this world, highly recommend 👍. The hot chocolate was great and well presented 👏

（Google による翻訳）バーガーコンボを2つ注文しました。それぞれにフライドポテトまたはスイートポテトフライとソフトドリンクが付いていました。お肉、バンズ、フライドポテトはとても美味しかったのですが、バーガーはもう少しソースが欲しかったです。自家製マンゴーレモネードは絶品でした。今でも自家製ドリンクを作っているお店があるのは嬉しいですね。全体的に少し隙間風が入り、狭かったですが、それ以外は楽しめました。グルテンフリーのバンズは追加料金でご用意できます。お支払いはカード決済のみで、ご注文前にその旨をお知らせいたします。 （原文） Wir bestellten zwei Burger-Combos, die jeweils Pommes bzw Süßkartoffelpommes und Softgetränk beinhalteten. Fleisch, Bun und Pommes sehr lecker, hätte etwas mehr Sauce auf dem Burger sein dürfen. Hausgemachte Mangolimo war sehr gut. Sehr schön, dass es noch Lokale gibt, die Drinks selbst machen. Es war insgesamt etwas zugig und eng, ansonsten hat es uns gut gefallen. Glutenfreies Burgerbun gegen Aufpreis möglich. Nur Kartenzahlung, man wird vor der Bestellung darauf hingewiesen.

（Google による翻訳）雰囲気とサービスは十分でしたが、残念ながらスペースが限られていたため、デートの夜に窓際の席に座ることになりました。ほとんど明かりがなく、携帯電話でメニューを整理するしかありませんでした。ル・フォレスティエのプーティンは美味しかったのですが、22ドルでかなり小さかったです。それに、フライドポテトは定番の長めのフライドポテトではなく、テイターでした。プーティンとビールで、チップ込みで40ドルもかかりました。オールド・ケベックは物価が高いのは承知していますが、あまり満足できずに店を出ました。 （原文） The atmosphere and service were adequatem unfortunately, space is limited and we ended up sitting by the window for a date night. There was barely any light and I had to kight up my menu woth my cell phone. My Le Forestier poutine was good, but quite a small size for 22$. Also, the fries were not standard longer friez but rather taters. For a poutine and a beer, I ended up with a 40$ bill with tip. I understand Old Québec is more expensive, but I left underwhelmed.

（Google による翻訳）レビューでは、ケベック旧市街でプティンを食べるならここが最高の場所だと書かれていました。カナダ名物のプティンを食べたことがなかったので、まずはここから始めることにしました。店の​​外の歩道に並んでいることから、この店が人気店であることは明らかです。私たちは約30分待ちました。日曜日の午後2時頃のことでした。プティンには、煮込んだ牛肉と鶏肉とその他たくさんの具材が入ったサラダが添えられています。メニューには、ここのプティンは（少なくとも私が思っていた）一般的なフライドポテトではなく、角切りポテトで作られていると書かれていました。ところが、実際にはチーズカードが添えられたローストビーフでした。濃厚でクリーミーなグレービーソースを期待していたのですが、ローストポテトの上に煮汁がかかっていました。とても美味しかったのですが、予想とは違いました。サラダは、ミックスグリーン、ベーコン、パースニップ、インゲン、チェリートマト、風味豊かなグラノーラ、そして酸味のあるホースラディッシュドレッシングが添えられていて、素晴らしかったです。サービスはとても迅速で、店はとても活気のある雰囲気です。駐車場？忘れてください。 （原文） Reviews had this as a top destination in Old Quebec for putine. Having never sampled this Canadian specialty, this had to be the starting point. The place is obviously very popular based on the line outside down the sidewalk. We waited for about 30 minutes. It was a Sunday afternoon around 2:00. We ordered Putine with braised beef and a salad with chicken and a bunch of other stuff. The menu noted the fact that their putine is made with cubed potatoes instead of the usual (at least I thought) french fries. Turns out it was beef roast with cheese curds. I expected a thick, creamy gravy and got braising liquid over roasted potatoes. It tasted very good but not what I was expecting. The salad was wonderful with mixed greens, berts, parsnips, green beans, cherry tomatoes, savory granola, and a tart, horseradishy dressing. Out service was very prompt and the place has a very energetic vibe. Parking? Forget about it.

料理もサービスも、レベルが高い。 お洒落して、出かけると良い。

（Google による翻訳）わざわざ行く価値のある「素晴らしい」レストラン。忘れられない体験をするためのすべてがここにあります。装飾は素晴らしく、他のものとは違っており、内部のロマンチックな庭園は魔法のようです。 味覚の喜びに関しては、フランス人シェフとそのチームが前菜からデザートまであなたを喜ばせてくれます ;-) 非常に温かいおもてなしと完璧なサービスも忘れずに。平均より少し高めですが、その値段に見合うだけの価値がある、グルメでボリュームたっぷりの料理です。とても気に入りました！ （原文） Un "grand" restaurant qui vaut le détour... Tout est réuni ici pour passer un moment inoubliable ! Le décor est remarquable et à nul autre pareil, un jardin romantique à l'intérieur, c'est féérique ! Quand au plaisir des papilles, le chef français et sa brigade vous régalent de l'entrée au dessert ;-) sans oublier un très bon accueil et un service irréprochable. Un peu plus cher que la moyenne mais complètement justifié, c'est une cuisine à la fois gastronomique et généreuse. Nous avons adoré !

（Google による翻訳）4日間の休暇でケベック・シティまで車で向かいました。旧市街の北側にホテルを予約したので、史跡はすべて徒歩圏内でした。 自宅でこのホテルについて調べていたので、夕食はそこでと決めました。予約をしていなかったので少し早めに行きました。真ん中のテーブルを勧められたのですが、妻が席を移動したいと申し出ました。しばらくするとウェイターが来て、サイドテーブルに案内してくれました。こちらの方がずっと良かったです。 色々な料理を注文しましたが、一番美味しかったのはベビーラムチョップでした。美味しいフランスワインも2杯飲みました。 このレストランは有名シェフのジャン・リュック・ブーレー氏がオーナーです。素晴らしい雰囲気の中で美味しい料理を味わいたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） We drove up to Quebec City for 4 days of vacation. We booked a hotel in the upper old city so we could easily walk to all the historic sites. We researched this hotel from home so we made sure to eat there. We went a little early as we did not have a reservation. We were offered a table in the middle but my wife asked to move. After a short time, the waiter came and moved us to a side table which was much better. We ordered a variety of dishes but the best was the baby lamb chops. I also had two glasses of a very nice French wine. This restaurant is owned by celebrity chef Jean Luc Boulay. I highly recommend it if you want delicious food in a spectacular restaurant setting.

（Google による翻訳）人生で最も素晴らしい料理体験の一つ！ サン・タムールでの食事は、単なるディナーではありません。真に偉大なレストランの技の粋を存分に感じられる、まさに一期一会のひとときです。 どの料理も、食材への深い敬意が感じられます。 一見シンプルに見える小さなアミューズ・ブーシュは、まさに技巧の傑作でした。 サラダは新鮮で、完璧なバランスでした。 まるで本物のコンポジションのように盛り付けられたフォアグラは、その食感に至るまで見事に仕上げられていました。 メインコースは、完璧な調理法で、濃厚なソースと、類まれなほど緻密に仕込まれた付け合わせが絶妙でした。一切の妥協を許していません。 トリュフ入りやフォアグラ入りなど、ミニチュア彫刻のように盛り付けられたバターも特筆に値します。 一方、サービスは、ますます稀少になりつつある優雅さを湛えています。押し付けがましくないほどの丁寧さ、馴れ馴れしさを感じさせない温かさ、そして一つ一つの所作が正確です。歓迎され、尊重され、大切にされていると感じられます。 最後にデザート…まさに美しいフィナーレ。軽やかで洗練され、完璧なバランス。食事を重くすることなく、記憶に深く残るような甘いひとときを締めくくります。 サン・タムールはその名に恥じない、素晴らしい料理と完璧なサービス。この店がケベック・シティ屈指のレストランである理由を、一瞬一瞬ごとに思い出させてくれます。 一度味わう価値のある体験。 そして、また訪れたい。 連れて行ってくれた愛する叔母に感謝します🥰 （原文） Une de mes plus divines expérience expérience culinaire à vie! Un repas au Saint-Amour, c’est plus qu’un souper : c’est une parenthèse, un moment suspendu où l’on sent tout le savoir-faire d’une grande maison. Chaque assiette témoigne d’un respect absolu du produit. La petite mise en bouche, toute simple en apparence, était un condensé de finesse. La salade fraîche et parfaitement équilibrée. Le foie gras, présenté comme une véritable composition, maîtrisé jusque dans les textures. Le plat principal — cuisson impeccable, jus profond, accompagnements exécutés avec une précision rare. Rien n’est laissé au hasard. Même les beurres, dont un aux truffles, un au foie gras, servis comme de petites sculptures, méritent d’être soulignés. Le service, lui, est d’une élégance qui se fait de plus en plus rare : attentif sans être intrusif, chaleureux sans familiarité excessive, précis dans chaque geste. On se sent accueilli, respecté, considéré. Le dessert, enfin… une finale tout en beauté. Léger, travaillé, équilibré : le genre de douceur qui termine un repas sans l’alourdir, mais qui reste en mémoire longtemps. Le Saint-Amour porte bien son nom. On y mange merveilleusement, on y est traité avec une délicatesse exemplaire, et chaque minute rappelle pourquoi cet établissement est l’un des grands restaurants de Québec. Une expérience qui mérite d’être vécue. Et répétée. Merci à ma petite tante adorée qui m’y a emmené 🥰

（Google による翻訳）到着した瞬間から、このレストランのすべてが優雅さと洗練さを醸し出していました。温かみのある雰囲気、豪華な装飾、そして音楽が、この夜にぴったりの完璧な空間を演出していました。 料理はまさに格別で、一品一品が美味しく、丁寧に盛り付けられ、細部まで驚くほど丁寧に調理されていました。 しかし、この体験を本当に特別なものにしたのは、サービスでした。私たちのウェイターは、驚くほど知識が豊富で、情熱的で、そして魅力的でした。ワインや食材について、豊富な説明と、ちょっとしたストーリーテリングで、まさに食の旅へと誘ってくれました。 ただのディナーではなく、忘れられない体験でした。必ずまた来ます。❤️洗練された思い出に残る外出をお探しの方に、強くお勧めします。 （原文） Dès notre arrivée, tout dans ce restaurant respirait l’élégance et le raffinement. L’ambiance était chaleureuse, la décoration magnifique, et la musique créait une atmosphère parfaite pour la soirée. La nourriture était tout simplement exceptionnelle, chaque plat était savoureux, soigneusement présenté et préparé avec une attention remarquable. Mais ce qui a vraiment rendu l’expérience unique, c’est le service. Notre serveur était incroyablement bien informé, passionné et captivant. Il nous a expliqué les vins et les ingrédients avec une richesse de détails et une touche de storytelling qui ont transformé le repas en véritable voyage culinaire. Ce n’était pas seulement un souper, c’était une expérience mémorable. J’y retournerai sans hésiter. ❤️Je recommande vivement à tous ceux qui cherchent une sortie raffinée et marquante.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理はもちろん信じられないほど美味しいですが、ル・サン・タムールの真の魅力は、その体験です。ここは明るく、誰もがこの高級料理の殿堂にあなたを温かく迎え入れてくれます。しかも、値段も最高です。ケベックでの7日間で、私たちはほぼ同額の料金を、はるかに質の低い料理に支払ったのです。安心してご予約ください。一生の思い出になるでしょう。 （原文） An amazing place. The food is beyond belief, of course, but the experience is what truly sets Le Saint-Amour apart. This is a happy place, where everyone is happy to welcome you to this temple of high cuisine. And the value is great - during 7 days in Quebec we paid almost as much for far lesser food. Reserve with confidence - you will make lifetime memories.

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧でした。雰囲気、繊細な味わい、風味、すべてが完璧でした。サーバーはワインに精通しており、料理とワインの完璧な組み合わせを提案してくれました。まさにミシュランの星にふさわしいお店です。 （原文） Parfait de A à Z. Ambiance, subtilité des goût et saveur, tout y était. Le serveur connaissait très bien ses vins et nous a suggéré des accord mets vin qui se mariait a la perfection. Ils méritent certainement une étoile Michelin.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理は美味しく、地元産の食材のみを使用していることを考えると、それだけでも素晴らしい成果です。ノンアルコールドリンクのペアリングは洗練されていて大胆、そして非常に独創的でした。レストランのポジショニングについては、最初に出された軽食とペアリングは別として、料理の盛り付け、雰囲気（落ち着いたテーブルと装飾）、そしてサービス（フレンドリーだが冷淡）は、同レベルの他のレストランと比べて少し洗練されていないと感じました。魔法のフォーミュラは既に兄貴分のTanière3で提供されており、小さな調整が大きな違いを生む可能性があります。 （原文） Nous avons passé un bon moment. Les plats étaient savoureux, ce qui est déjà un bel accomplissement considérant l'usage exclusif d'ingrédients locaux. L'accord sans alcool était recherché, audacieux et très original. Pour le positionnement du restaurant, hormis les bouchées d'introduction et l'accord, nous avons trouvé qu'il manquait un brin de raffinement sur la présentation des plats, l'environnement (tables et décor plutôt sobres) et le service (sympathique mais désintéressé) comparé à d'autres établissements du même niveau. Des petits ajustements qui pourraient faire toute la différence, surtout que la formule magique est déjà accessible via son grand frère Tanière3!

（Google による翻訳）数年前、このグループの別のレストラン、レストラン・タニエール³で忘れられないディナーを味わいました。今回も素晴らしい体験でした。テキストメッセージで入場コードを受け取った瞬間から、店を出る瞬間まで、すべてが本当に特別な体験でした。細部に至るまで、すべてが心に残る、稀有なディナーでした。 今回もすべてが完璧でした。雰囲気、スタッフの親切さ、そして一貫した品質。どの料理も、新鮮で生き生きとした食材と完璧なバランスの味付けが絶妙でした。カクテルも同様に素晴らしく、洗練され、独創的で、まさに絶品でした。そして、締めくくりのデザートは…完璧でした。 正直なところ、ここのクオリティと価値は、ニューヨークのような都市で見つけられるとは想像もできません。この価格でこのレベルの食事は、ニューヨークではほとんど不可能でしょう。 もしカナダにまた来たら、迷わずここへ戻ってきます。本当に思い出に残る夜でした。 （原文） A few years ago, I had an unforgettable dinner at another restaurant from this group, Restaurant Tanière³ —and this time was just as incredible. From the moment we received the entry code by text, to the moment we left, everything felt like a truly special experience. It was one of those rare dinners where every little detail stays with you. Once again, everything was perfect—the atmosphere, the kindness of the staff, and the consistency in quality. Each dish was a celebration of fresh, vibrant ingredients with perfectly balanced seasoning. The cocktails were just as impressive—refined, creative, and absolutely delicious. And the dessert at the end… flawless. Honestly, the quality and value here are beyond what you could imagine finding in a city like New York. This level of dining at this price point would be nearly impossible there. If I ever return to Canada, this is a place I would absolutely come back to without hesitation. A truly memorable evening.

（Google による翻訳）ケベックシティ滞在中、特別な夜を祝うため、レジェンド・レストラン・ボレアルを訪れました。サービスは申し分なく、エレガントでありながら温かい雰囲気で、お祝いにぴったりの場所でした。 • メニューにはケベック州各地の地元食材がふんだんに使われており、どの料理も美しく盛り付けられ、丁寧に作られていました。コンセプトと創造性は高く評価しましたが、いくつかの料理は私たちの好みに合わず、ミシュランの星を獲得したばかりのケベックという栄誉にふさわしい、期待していたほどの傑出した料理ではありませんでした。 • とはいえ、それでも思い出に残る夜となりました。スタッフのプロ意識、細部へのこだわり、そしてケベック旧市街の雰囲気が、この体験を価値あるものにしてくれました。 （原文） We visited Légende Restaurant Boréal while in Québec City to celebrate a special evening. The service was impeccable and the atmosphere was elegant yet welcoming, making it a lovely place for a celebration. • The menu showcases local ingredients from across the province, and every dish was beautifully presented and thoughtfully crafted. While we appreciated the concept and creativity, a few of the dishes did not quite align with our personal tastes, so the food did not stand out as much as we had hoped given its new Michelin star distinction. • That said, it was still a memorable evening, the staff’s professionalism, the attention to detail, and the setting in Old Québec made the experience worthwhile.

（Google による翻訳）まさに最高でした。料理、スタッフ、雰囲気、コンセプト、そして演出、すべてが最高でした。料理とワインの組み合わせの写真とメニューをすべて掲載します。まずは、レジェンド・ダーティージン・マティーニとノバスコシア産の牡蠣をいただきましたが、今まで食べた中で最高でした。その後の夜は、まさに夢のようなひとときでした。ブラボー・レジェンド、その名にふさわしい素晴らしい体験でした。 （原文） Simply brilliant. Food, staff, atmosphere, concept, and execution is sublime. I am posting all the food and wine pairings photos as well as the menu. I started with an epic Legend dirty Gin martini and Nova Scotia oysters which were the best I have ever experienced. The rest of the evening was out of this world. BRAVO LEGENDE you earned your name

（Google による翻訳）6コースの食事（レギュラー1品＋ペスカタリアン1品）＋牡蠣とピエール・ゴノンのボトル。ワインリストは素晴らしく、特にコート・デュ・ローヌとボルドーが充実していました。ソムリエはワインを開けてくれず、サーバーが開けてくれました。コルクが割れていました（2019年産）。それでも、グラスが1杯しか残っていなかった時に、別のコルクを出してくれて閉めてくれたので、問題ありませんでした。要望通り、素早く提供していただき、とても満足です！ 最後のデザートを除けば、味は素晴らしかったです。ただ、あの匂いは好きではありませんでした。 （原文） 6 courses meal( one regular+ one pescatarian) + oysters& bottle of pierre gonon . Wine list is great, especially for cotes du rhone+ Bordeaux. The sommelier didn’t open our wine, server did. Cork got broken(2019 vin). Anyhow they gave other cork to close our wine with just one glass left, so it’s fine though. Fast served as I wished, I’m very satisfied! Beautiful flavors except for the last dessert: I don’t like its odor.

（Google による翻訳）ほぼ地元産の食材のみを使った、興味深い味わい。3種類の自家製ソースを添えたステーキは忘れられない味でした。サービスは最初から最後まで温かく丁寧でした。ワインペアリングも非常に充実していて、7品コースの食事にグラス5杯も用意されていました！ （原文） Goûts intéressants avec des ingrédients presque exclusivement locaux. Le steak avec les 3 sauces faites maison était mémorable. Le service était chaleureux et attentif du début à la fin. L'accord du vin est aussi extrêmement généreux, avec 5 verres pour un repas à 7 services!

（Google による翻訳）丁寧に作られた、本格的なフランス系カナダ人の体験。ミシュランの星を獲得したレストランとしてはリーズナブルな価格でしたが、特に感動するほどのものはありませんでした。 手作りのムール貝を添えた​​ステーキとシーフードは特に素晴らしかったです。 皮肉なことに、料理よりもカクテルの方が印象に残りました。ダートマスサワーは私にとってトップ3のカクテルです。 （原文） Well made, authentic French Canadian experience. Reasonably priced for a Michelin experience, but nothing blew my mind. Steak and seafood with hand made mussel shells were highlights. Ironically the cocktails were more memorable than the food was. With the Dartmouth sour being a top 3 cocktail for me.

【2025年7月訪問】料金の二重請求が発生した。その場で支払ったにもかかわらず、宿泊している部屋にもチャージされていた。ホテル側の説明としては、他のテーブルの客が間違って私たちの部屋番号を記入したとのこと。しかし、そんな簡単に他人の部屋にチャージできるなら、悪意を持ってわざと適当な部屋番号を記入する人にどう対処するのだろう。偶然私たちが食事した日に、偶然私たちの部屋番号を言う客がいる確率ってどれくらいなんでしょうね。レストランの会計と、ホテルの会計の時、その場で必ず確認することをお勧めします。

（Google による翻訳）Le Sa​​mで美味しいランチをいただきました。11時半の開店直前に到着できたのは幸運で、待つことなく食べられました。料理はしっかりとしていて満足感がありましたが、特別素晴らしいというわけではなく、メニューもやや少なめでした。とはいえ、フレンドリーなサービスがそれを補って余りあるほどで、息を呑むような景色はまさに絶景でした。訪れる価値のある魅力的な場所でした！ （原文） We had a delightful lunch at Le Sam, and we were fortunate to arrive early just before they opened at 11:30—avoiding any wait. The food was solid and satisfying, though not quite exceptional, with a somewhat limited menu. That said, the friendly service made up for it, and the stunning views were absolutely superb. A charming spot worth visiting!

ツアーでシャトー・フロンテナックに宿泊時､夕食で伺いました。入った瞬間に一流ホテルの豪華さを感じました。いくつかのテーブルに分かれて席に着きました。メニューはスパイシーな人参のスープ､パン､メインはシーフードカソレット(グラタン､ロブスターとカニのラビオリ､エビとクラムチャウダー)､デザートはプチケーキ3種とイチゴ､珈琲でした。量はそんなに多くないと思ったのですが､おなかいっぱいになりました。どれも美味しかったです。店内が華やかで綺麗で活気がありました。

（Google による翻訳）このレストランは信じられないほど美しく、モダンで高級感のある内装の中に、どこかクラシックなフェアモントスタイルが残っています。最初のディナーでアニーさんから受けたサービスは素晴らしく、温かく迎え入れられました。料理はごく普通で、家庭料理のような感じで、洗練されていませんでした。質と味を考えると値段は少し高すぎました。キャビア添えのロブスターロール、プーティン、バーガーシャトー、チョコレートプディングをいただきました。美味しかったのですが、5つ星ホテルの料理という感じは全くしませんでした。 2日目のランチは、とてもフレンドリーで親切なマルコさんと。とても満足のいくものでした。カナダ産の牡蠣は絶品で、シーフードラビオリグラタンは濃厚で上品な味わいでした。ただ、フィレミニョンはレアでお願いしたのに、ミディアムに焼きすぎていて、あまり美味しくありませんでした。もう一つ残念だったのは、シャンパンが2本しか選べなかったことです。 雰囲気は相変わらずとても良かったです。もし選択肢があったとしても、ここで食事をすることはないでしょう。 （原文） The place is incredibly beautiful, featuring modern and premium finishes in a somewhat still classical Fairmont style. The service we received on our first dinner from Annie was wonderful! She made us feel so welcomed. The food was just average, like comfort fare, and lacked refinement. The prices were slightly too high for the quality and flavors. We had a lobster roll with caviar, poutine, a Burger Château, and chocolate pudding. It was enjoyable but definitely didn’t feel like 5-star hotel food. Our lunch the second day with Marco, who was super friendly and took good care of us, was pleasant. The Canadian oysters were delightful, and the seafood ravioli gratin was rich and tasted fine. However, the filet mignon was overcooked (medium) when I asked for rare, making it not so tasty. Another issue was that they only have two champagne bottle option. The atmosphere is still very enjoyable. I would not choose to eat there if I had the option.

（Google による翻訳）先ほどBISTRO LE SAMでランチをいただきました。ラム肉は絶品で、完璧に調理され、風味豊かでした。レストランからの眺めも素晴らしく、最高の雰囲気を醸し出していました。 しかし、私たちが最も感銘を受けたのは、素晴らしいサービスでした。担当のサーバーは、友人の特別なニーズにも、驚くほど忍耐強く、親切に対応してくれました。 私たちの期待をはるかに上回る素晴らしい体験をいただき、深く感謝いたします。思い出に残る体験をありがとうございました。 先ほどBISTRO LE SAMでランチをいただきました。ラム肉は絶品で、完璧に調理され、風味豊かでした。レストランからの眺めも息を呑むほど美しく、昼食にふさわしい素晴らしい雰囲気を演出してくれました。 しかし、本当に印象的だったのは、素晴らしいサービスでした。担当のサーバーは、友人の特別なニーズにも、驚くほど忍耐強く、親切に対応してくれました。私たちの期待をはるかに上回る素晴らしい体験をいただき、深く感謝いたします。思い出に残る体験をありがとうございました。 （原文） On vient de dîner au BISTRO LE SAM. L'agneau était absolument délicieux – cuit à la perfection et si savoureux. La vue du restaurant était aussi magnifique, ce qui a créé une ambiance incroyable. Mais ce qui nous a le plus marqués, c'est le service exceptionnel. Notre serveur/serveuse a fait preuve d'une patience et d'une gentillesse remarquables pour s'adapter à la situation particulière de mon ami(e). C'était bien au-delà de nos attentes, et nous vous en sommes profondément reconnaissants. Merci pour cette expérience mémorable. Eng; We just had lunch at BISTRO LE SAM. The lamb was absolutely exquisite – cooked to perfection and incredibly flavourful. The scenic view from the restaurant was also breathtaking, providing a wonderful ambiance for our midday meal. What truly stood out, however, was the exceptional service. Our server demonstrated remarkable patience and kindness in accommodating my friend's special needs. It went above and beyond our expectations, and for that, we are deeply grateful. Thank you for a memorable experience.

（Google による翻訳）ビストロ ル サムは、足を踏み入れた瞬間から、純粋な美しさと洗練さが広がります。ケベック旧市街の象徴的なフェアモント・ル・シャトー・フロンテナック内に位置し、息を呑むほど美しい空間です。高級感と優雅さ、そして魅力に溢れています。 サービスは非常に行き届いており、スタッフの丁寧な対応が、このレストランの体験をさらに高めてくれました。料理もまた格別で、一つ一つが丁寧に作られているように感じました。 このレストランはフェアモント内にあるため、少々お値段は張りますが、それでもその価値は十分にあります。雰囲気、景色、そして質の高いサービスが揃ったビストロ ル サムは、忘れられないダイニング体験を提供してくれます。 （原文） Bistro Le SAM is pure beauty and sophistication from the moment you walk in. Located inside the iconic Fairmont Le Chateau Frontenac in Old Quebec, the space is stunning. It's upscale, elegant, and full of charm. The service was very attentive. The staff truly elevates the experience. The food was exceptional as well. Every dish felt thoughtfully crafted. This restaurant is on the pricier side but it’s inside the Fairmont, so expect to pay more. That said, it is absolutely worth it. Between the atmosphere, the views, and the elevated level of service, Bistro Le SAM delivers a memorable dining experience.

（Google による翻訳）ビストロ・ル・サムは、素晴らしい水辺の景色を望む美しいレストランです。スタッフは、快適で優雅なひとときを過ごし、訪れる価値があると感じさせてくれました。メニューは主に牛肉とシーフードで、ハンバーガー、ステーキ、牡蠣などです。スタッフは丁寧におすすめを教えてくれて、デザートには完璧なチーズケーキを出してもらいました。 （原文） Bistro Le Sam is a beautiful restaurant with fantastic views of the water. The staff made sure our experience was comfortable, elegant and worth the trip. The menu is mostly beef and seafood - burgers, steak, oysters, etc. They took care to provide recommendations and served us a perfect cheesecake for dessert.

（Google による翻訳）ここには最高に清潔な公衆トイレがあり、歴史的に見える建物を建てて、それを最高のトイレにしています。すごいですね。公園自体が広大で巨大で、見渡す限り緑の芝生が広がり、アバハム平原のような花が咲いている場所がいくつかあり、水辺にはたくさんの背の高い緑の茂みに面したベンチがあり、古い木々がたくさんあり、不思議が尽きない空間があります。都会にこのようなオアシスがあるのは素晴らしいことです。 （原文） They have the best and cleanest public washrooms here, they build a structure to look historic and made it into the nicest bathrooms, like wow, the parc itself if vast, huge, just green grass as far as the eye can see, there are a few spots of flowers like the Plains of Aberham, lots of benches on the water side facing lots of tall green bush, lots of old trees and endless room to wonder, its amazing having this oasis in the city.

（Google による翻訳）本当に美しい。手入れが行き届いていて、枯れた葉は一枚も見当たりません。素敵な散歩道です。強くお勧めします。 （原文） Just beautiful. So well kept that you don’t see a single dead leaf on these plants. Lovely stroll. Highly recommended.

（Google による翻訳）小さな植物園のような素敵な庭園。様々な植物が美しく配置されています。庭園がお好きなら、一見の価値があります。 （原文） Plesent little botanical garden, large variety of plants, nicely arranged. Worth a look if you like gardens.

（Google による翻訳）アブラハム平原の入り口の一つにあるこの庭園は、嬉しい驚きを与えてくれます。たくさんのベンチと、手入れの行き届いた花々（少なくとも夏は）が咲き誇る美しい庭園です。 （原文） Uma grata surpresa esse jardim em uma das entradas do Plaines d’Abraham. Jardim lindo, com muitos bancos e flores muito bem cuidadas (pelo menos no verão).

（Google による翻訳）アブラハム平原の頂上にある美しい庭園。ボトルフィラー付きの給水所があります。花の香りを楽しみながら、ちょっと一休みしましょう。 （原文） Beautiful garden at the top of the Plains of Abraham. Water station with a bottle filler. Stop by to take a rest and smell the flowers.

（Google による翻訳）アブラハム平原のそばにある、小さくて素敵なオープンガーデン。美しい花々が咲き誇る、心安らぐ場所です。 （原文） Wonderful small open gardens beside the Plains of Abraham. Peaceful place filled with gorgeous flowers.

（Google による翻訳）ジャンヌ・ダルク庭園は、アブラハム平原の至宝の一つであり、その名は中央に立つジャンヌ・ダルクの騎馬像に由来しています。この庭園は独特のスタイルをしており、長方形で地面よりわずかに低い位置に造られています。フランスの古典様式とイギリス様式の花壇が融合しています。150種を超える一年草、球根植物、そして特に多年草を鑑賞することができます。 この庭園はアブラハム平原（国立戦場公園）内にあります。無料で入場できるこの庭園は、夕暮れ時にケベック市の気象観測所に接続された照明システムによって気象条件に応じて変化する照明で彩られます。 （原文） The Joan of Arc Garden is one of the jewels of the Plains of Abraham and owes its name to the equestrian statue of Joan of Arc that stands in its center. the garden has its special style: rectangular and built slightly below ground level, it combines the French classical style with the British-style beds. Visitors have an opportunity to admire over 150 species of annuals, bulbs, and, especially, perennials. This garden is within the Plains of Abraham (National Battlefields Park). Accessible free of charge, the garden is unveiled at dusk with a lighting system that varies according to the atmospheric elements thanks to the system connected to the Quebec City weather station.

（Google による翻訳）タパスとリエージュという名前は昔から聞いていました。ということで、初めて行ってきました！私たちは 4 人のグループでしたが、全員が異なる料理を食べたので、おいしいものを味わうことができました。食事は素晴らしく、サービスはとても良かったです。レストランは本当に美しく、空のボトルの巨大なシャンデリアとコルクの壁がいっぱいです。私が上げたい唯一の点は、部屋は広く、座席がたくさんあるため、忙しい時間帯は騒がしい場合があることです。絶対お勧めします！ （原文） Ça faisait longtemps que j'entendais le nom Tapas et Liège. Alors, nous y sommes allés pour la première fois ! Nous étions un groupe de quatre personnes et nous avons tous pris des plats différents pour pouvoir goûter à de bonnes choses. La nourriture était excellente et le service très bien. Le restaurant est vraiment beau, un lustre immense de bouteilles vides et un mur complet de bouchon de liège. Le seul point que j'aimerais soulever, la salle est grande, beaucoup de place assise, ce qu'il veut dire que cela peut être plus bruyant lors de fort achalandage. Je recommande totalement !

（Google による翻訳）ケベックにあるTapas & Liègeは、気取らず、高額な料金も気にせず、ワンランク上の食事を楽しみたい方にとって、まさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、シックさと居心地の良さが絶妙に調和した雰囲気が広がり、友人との夜遊びやロマンチックな夜にぴったりです。 私にとって特に印象的だったのは、アルゼンチン産エビのセビーチェです。新鮮で鮮やかな味わい、そして美しく盛り付けられたセビーチェは、一口ごとに幾重にも重なる風味を堪能できます。エビの甘みとライムの柑橘系の酸味、そしてタイガーミルクのほのかな辛みが絶妙に調和し、スイカとキュウリのサラダが程よい酸味を添えています。一度食べたら、もう止まらなくなるような一品です。 そして、カクテルも完璧。どれもが熟練の技で作られており、ただ単に食事に添えるだけでなく、食事をさらに盛り上げるために作られているように感じました。バランスのとれた独創的で、驚くほど滑らかなタパスは、料理そのものと同じくらい印象に残るものでした。 洗練されたタパスメニュー、洗練されたサービス、そしてそのクオリティとは思えないほどリーズナブルな価格。Tapas & Liègeは、ケベックのグルメマップで間違いなくトップの座を獲得しています。何度も訪れたくなるような、そんな場所なのです。 （原文） Tapas & Liège in Quebec is an absolute gem for anyone who appreciates upscale dining without the pretentiousness—or the sky-high prices. From the moment you step in, the atmosphere strikes the perfect balance between chic and inviting, making it ideal for a night out with friends or a romantic evening. The standout dish for me was the Argentinian shrimp ceviche. Fresh, vibrant, and beautifully plated, it delivered layers of flavor in every bite. The sweetness of the shrimp paired perfectly with the citrusy tang of lime and the subtle heat of the tiger’s milk, while the watermelon and cucumber salad added just the right amount of refreshing crunch. It was the kind of dish you don’t want to end. And then there were the cocktails—absolute perfection. Expertly crafted, each one felt like it was tailored to elevate the dining experience rather than just accompany it. Balanced, creative, and incredibly smooth, they were as memorable as the food itself. With its refined tapas menu, polished service, and surprisingly reasonable prices for such quality, Tapas & Liège easily earns a top spot on Quebec’s culinary map. This is the kind of place you’ll want to return to again and again.

（Google による翻訳）私はあなたのためにこの素晴らしいアドレスをテストしました。 食べ物はとても美味しいです。 私たちはほぼすべての料理を試しました。どの料理も目と口を楽しませてくれます。 デートと一緒に行くことをお勧めします。 チリ入りのカクテルを勧められましたが、悪くはありませんでしたが、食べ物ほど良くはありませんでした。 追伸：砂漠を忘れないでください！美味しい （原文） J'ai testé cette magnifique adresse pour vous. La bouffe est extra bonne. Nous avons essayé pratiquement tous les plats. Chaque plat est un régal pour les yeux et la bouche. Je vous recommande d'y aller avec vos dates. On nous a recommandé un cocktail avec du piment, qui n'était pas mal mais pas aussi bon que la nourriture. Ps: N'oubliez pas le désert!!! Délicieux

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！ただし、私はカペレッティ パスタが好きではありませんでしたが、それは個人的な好みの問題であり、あなたがそれを好きではないという意味ではありません:) 好物：鹿肉のタルタル / カリフラワー （原文） Tout était super! Cependant je n’ai pas aimé les pâtes cappelletti, mais ce n’est qu’une question de goût personnel cela ne veut pas dire que vous n’aimerez pas :) Coup de coeur : Tartare de cerf / Choux fleurs

（Google による翻訳）わあ！なんて素敵な発見でしょう！アイスシードルのフォアグラムース、鹿肉のタルタル、仔牛のたたき、スモークチェダービネグレットの牛肉、ベーコンとパルメザンチーズのエスプーマを添えた芽キャベツ、ビーツのピューレを添えたブッラータ、揚げカリフラワー、ナンに挟んだロブスター、ホタテのソテー、タコのグリルなど、どれも美味しくて大満足でした！タパスはボリュームたっぷりなのでシェアしやすいです。こんなに美味しいものを食べたのは久しぶり！大のお気に入り！また行きたいと思っています！ （原文） Wow! Quelle belle découverte! Que ce soit avec la mousse de foie gras au cidre de glace, le tartare de cerf, le tataki de veau, le bœuf à la vinaigrette au cheddar fumé, les choux de Bruxelles aux lardons et espuma de parmesan, la burrata à la purée de betterave, les choux-fleurs frits, le homard sur pain naan, les pétoncles poêlés ou la pieuvre grillée, on s’est tous régalés! Les tapas sont faciles à partager puisque les portions sont généreuses.Ça faisait longtemps que je n’avais pas aussi bien mangé! Un gros gros coup de cœur! J’ai très hâte d’y retourner!

（Google による翻訳）私と娘にとって、信じられない発見でした。素晴らしいコンセプトと、純粋な喜び。すべてが完璧でした。雰囲気、質の高いサービス、美しいレストラン、そして美味しい料理。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Une découverte incroyable pour moi et ma fille. Concept incroyable et d'un pur délice. Tout y était, ambiance, service de qualité, beau restaurant et plats délicieux. Nous y retournerons avec plaisir!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！料理もサービスも最高でした。本当におすすめです！ （原文） Belle expérience culinaire! La nourriture wow et le service excellent. Je conseille fortement!

（Google による翻訳）ここは無条件に行くべき場所です！夏や秋に来たら緑の丘を見たのですが、冬の景色も本当に終わってくれてよかったです。寒すぎたけど幸せな経験でした！ （原文） 여기는 무조건 가야할 곳입니다! 여름이나 가을에 왔으면 초록한 언덕을 봤겠지만 겨울의 전경도 정말 끝내주게 좋았습니다. 너무 춥긴 했지만 행복한 경험 이었습니다!

（Google による翻訳）鬼の撮影地で有名な畑です~~~~韓国人がとても多いですㅎㅎ👍 そして時間的余裕があればぜひ！ぜひ畑に横になってみてください🥲🥲👍👍 空も綺麗で雰囲気が狂って、のんびりしてとてもいいですよ〜！ （原文） 도깨비 촬영지로 유명한 들판이에요~~~~ 한국사람들이 엄청 많아요ㅎㅎ👍 3배줌으로 사진찍는 게 예쁘게 잘 나옵니당~ 그리고 시간적 여유가 있으면 꼭! 꼭 들판에 누워보세요🥲🥲👍👍 하늘도 예쁘고 분위기 미쳤고 여유롭고 너무 좋아요~!

（Google による翻訳）この地域で最も美しいパノラマの景色や、シャトー フロンテナック、ダッファリン テラス、セント ローレンス川などの有名なランドマークが楽しめる、あなたにとって隠れた宝石となるかもしれません。ピエール ドゥグア ド モンス テラスに行くには 2 つの方法があります。 1 つ目は、ダファリン テラスを横切って木製の滑り台の終点まで歩きます。 2 つ目は、サン ドニ通りから歩いて上がる方法です。 テラスで撮る写真は、季節や時間を問わず、ポストカードのように美しく映えます。テラスの隣にある城塞の壁に沿って散歩してみましょう。 ここからの眺めは、ケベックの有名な場所の多くを取り囲んでいます。左側には、世界中からの観光客を引き付けるために建てられた高級ホテル、著名なシャトー フロンテナックがあります。中心部には、ユネスコの世界遺産である歴史的なケベック旧市街があります。そして右側にはセントローレンス川があり、風景を支配しており、遠く離れた土地から人々を市内に運ぶクルーズ船が時折点在しています。 （原文） it might be a hidden gem for you- one of the most scenic panoramic views of the region and notable landmarks, such as the Château Frontenac, Dufferin Terrace, and St. Lawrence River. There are two ways to get to Pierre-Dugua-De Mons Terrace. The first is to walk across Dufferin Terrace to the end of the wooden slide runs. The second is to walk up from Avenue Saint-Denis. Any photo you take at the terrace, no matter the season or the time of day, would be as pretty as a postcard. Go for a stroll along the walls of the Citadel located next to the terrace. The view here encompasses many of Quebec's famous sites: On the left, there is the eminent Chateau Frontenac, a luxury hotel built to attract visitors from around the world; in the center, there is the historic Quebec old town, a UNESCO world heritage site; and on the right is the St Lawrence river, dominating the landscape and dotted with the occasional cruise ship to bring people from far-flung lands into the city.

（Google による翻訳）美しい 韓国人には鬼の丘で有名な場所ㅎㅎ 天気が良ければ人生ショット可能です 太陽が写真を撮るのがいいです。 風も涼しくて広くてゆったりとした場所です！ とても良いです （原文） 아름다워요 한국인한텐 도깨비 언덕으로 유명한 곳ㅎㅎ 날씨 좋으면 인생샷 가능입니다 햇볕이 사진 찍기 좋게 있어요 바람도 선선하고 넓고 여유로운 장소에요! 너무 좋아요

（Google による翻訳）登る階段はたくさんあり、300段あると見積もられていましたが、400段ほどだと言われました。頂上の景色は素晴らしく、頑張った甲斐がありました。エスカレーターが建設されているのを見ました。 （原文） Alot stairs to climb, estimated to be three hundreds, but was told about four hundreds. The scenery at the top was magnificent, worth well the efforts. Saw a escalator is being built.

（Google による翻訳）この場所は非常に人里離れた場所にあり、景色はとても良く、セントローレンス川の美しい景色を見ることができます。川沿いのヴィラはとても美しいので、このようなヴィラが必要です。 この場所はとても人里離れた場所にあり、セントローレンス川の美しい景色を眺めることができます。川沿いのヴィラはとても美しいです。 （原文） This location is very remote, the view is very good, you can see the beautiful view of the St. Lawrence River, the riverside villas are so beautiful, we must have a villa like this. 这个位置很偏僻，视野非常好，可以看到圣劳伦斯河美景，河边的河景别墅太美了，我们一定要有一套这样的别墅。

（Google による翻訳）美しい景色、よく手入れされています。頂上には素晴らしい景色が待っているので、登る準備をしておきましょう。私たちが訪れた時は城塞への立ち入りができず、途中で工事が行われていました。登った甲斐は十分ありました。 （原文） Beautiful view, well taken care of. Be ready to climb because there is a nice view awaiting you at the top. There was no access to the Citadel when we visited and the was construction in between. It was totally worth the climb.

（Google による翻訳）平日に訪れた時はそれほど混雑していませんでした。そのため、市場内を歩くのは比較的楽でした。とても清潔でモダンな雰囲気です。お酒、ビスケット、カップケーキ、ホットソース、塩漬け豚肉、イチゴなどを買い、ホットドッグも試しました。チーズ屋台、燻製肉、ピザ、バクラヴァ、そしてレバノン料理のレストランもあります。市場内には料理学校のようなものもあるようです。トイレも完備されており、無料Wi-Fiも利用可能です。駐車場は最初の2時間まで無料なので、十分です。観光客で賑わうケベック旧市街から少し離れたい方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It wasn't very busy when I visited on a week day. So walking in the market was relatively easy. It is very clean and modern. Bought some alcohol, biscuit and cupcake, hot sauces, cured pork, strawberries and tried a hotdog. There are cheese vendors, smoked meats, pizza, baklava, and a Lebanese restaurant. The market also hosts what seems to be a culinary school. Washroom are available, so is free WiFi. Free parking for first 2 hours which is enough. Visit here if you want a from the touristy old Quebec city.

（Google による翻訳）大きな市場がとても気に入りました。地元産や地方産の品々の豊富さと質の高さに感動しました。店員さんたちは笑顔でとても親切です。駐車場も広々としています。食事をしたいなら、様々な食材が並び、お客様のお好みに合わせて調理されているので、きっと満足できるものが見つかるでしょう。 （原文） Nous avons adorés le grand marché. Nous avons même été impressionné par la variété et la qualité des produits locaux et régionaux. En plus, les marchands sont souriants et très sympathiques. Le stationnement est vaste. Si vous voulez manger sur place, vous trouverez certainement de quoi vous régaler avec tous les produits proposés et cuisinés pour votre plaisir.

（Google による翻訳）新鮮な果物や野菜、デリミート、焼きたてのパン、そして美味しいジャム。 2階には素敵な陶器とファミリー向けの料理教室があります。 誰もが楽しめるものがここにあります。 （原文） Fresh fruit and vegetables, deli meats, freshly baked goods, and delicious conserves. Upstairs are wonderful ceramics and a family cookery school. Something here for everyone

（Google による翻訳）非常に新鮮な地元産の農産物を扱う、人里離れた大きな市場。地元の人にとって果物や野菜を買うには最適な場所ですが、実際に食事をできる場所はほとんどありません。主に地元の人向けの市場ですが、観光客向けの専門店もいくつかあります。 （原文） Out of the way large marketplace with very fresh local produce. Great options for locals to buy fruit and vegetables but few places to actually eat. Catered mostly to locals with some speciality vendors for tourists.

（Google による翻訳）とても清潔で整頓されていて、とても綺麗で、果物、野菜、ジャム、魚介類、お菓子、そして食事処も豊富です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Super limpo e organizado, muito bonito e com muita variedade de frutas, legumes, geleias, frutos do mar, doces, locais para comer. Vale a pena a visita!

（Google による翻訳）街で一番美味しいマカロンです。ぜひお試しください。美味しいかどうか教えてください。 絶妙な味わいで、一度食べたら止まらなくなるはずです。家族や友達とシェアするのにも最高の場所です。 @LeGrandMarchédeQuébec @Macarons_de_sophie （原文） Les meilleurs macarons de la ville, recommandés, venez les essayer et dites-moi s'ils sont délicieux. Une saveur exquise, et on ne voudrait pas s'arrêter de manger, aussi un endroit super agréable à partager en famille et entre amis. @LeGrandMarchédeQuébec @Macarons_de_sophie

（Google による翻訳）新鮮な食材がたくさんあり、座っておいしく食べられる場所があり、とても清潔で、誰でも利用しやすい大きな市場に行くのはいつも楽しいですが、今回はSO dominikeのペストリーショップ「Gourmandise des péchés en petites bouches」を発見したので、さらに楽しいです🥰 （原文） Toujours un plaisir aller au grand marché plein de trouvaille de bon produit frais des endroits où s’asseoir et bien manger très propres et accessibles à tous et cette fois encore plus alors qu’on a découvert la pâtisserie SO dominike-Gourmandise des péchés en petites bouchées 🥰

（Google による翻訳）カナダのウィスラーでルミナシリーズに参加したことがあるので、今回もぜひ見たかったんです。本当に美しく作られていました。車がないと行きにくい場所なので、特に夜間のみのイベントなので、その点はご留意ください。でも、絶対に見る価値はあります。インスタレーションは本当に素晴らしく、そこに込められた物語も同様に魅惑的でした。私は2時間近くも滞在しました。 ウィスラーのものの方が素晴らしく、より感動的な要素があると感じましたが、もしこのようなイベントを初めて体験するなら、ぜひ一度このコンセプトを体験してみることをお勧めします。 （原文） I have done the Lumina series at Whistler Canada and wanted to check this out as well. It was really beautifully done. It’s not the easiest place to get to without a car, especially since this event happens only at night time, so that’s something to keep in mind. But definitely worth checking out. The installations were really amazing and the stories it tells are equally mesmerizing. I spent close to 2 hours in there. I did find the Whistler one to be nicer, more wow factor to it but still recommend checking this concept out once if you haven’t done anything like this before.

（Google による翻訳）これまで経験した中で断然最大の金の無駄、土曜の夜の無駄、ドライブの無駄、アクティビティの無駄でした。まるで本物のジョークのようで、オチが出て、誰かがいたずらをしていると言ってくれるのを待っていました。とても退屈でした。誰を対象にしているのかわかりませんが、騙されたと感じました。間違いなくとてもとても退屈です。私たちが夜にこれを選んだことが、ボーイフレンドと一緒にずっと恥ずかしかったです。入場までの行列がとても長かった。人々が立ち止まって、カラフルな看板と一緒に写真を撮っている間、待ちます。4～5 個の光るスタンドを見るのに 30～45 分歩きます。あちこちにコストコのライトがあります。それだけです。文字通り、散歩するためにお金を払ったのです。並んで。私たちは何も楽しませてもらえず、感動もしませんでした。二度と行きません。全くお勧めしません。私たちは信じられない思いでそこから走り出しました。添付されている動画がハイライトです。それだけです。感動もしません。 （原文） By far the biggest waste of money, waste of a Saturday night, waste of a drive, activity I ever experienced. It felt like an actual joke, I was waiting for the punch line and someone to tell us we were being pranked. This was so boring. I’m not sure who this is catered to but I felt so scammed. Hands down so so so boring. I was embarrassed the whole time with my boyfriend that this is what we picked to do with our night. The lineup was so long to get in. You wait as people stop and take pictures with a colourful sign. It’s a 30-45min walk to see 4-5 luminous stations. Some lights from Costco here and there. That’s it. We literally paid to take a walk. In line. We were not entertained or impressed by any of it. Never again. Don’t recommend at all. We ran out of there incredulous. The videos attached are the highlights. That’s it. Not even impressed.

（Google による翻訳）森の中を歩くのは最高でした。興味深くて幻想的な光のショーがいくつもありましたが、料金がかなり高いので、それだけの価値はないと思います。 （原文） La balade en forêt est magnifique. Plusieurs jeux de lumière intéressants et magique. Je ne pense pas que ça vaut le prix qui est très cher.

（Google による翻訳）2025年6月7日（土）に訪れました。大人3人で、3人で128.51ドルを支払いました。所要時間は50分で、とてもゆっくり歩きました。レビューをいくつか読んで、壮大な体験を期待していましたが、期待外れでした。ウェブサイトの動画を見れば、すべてが無料で体験できる最高の体験が見つかります！つま先の閉じた靴、蚊よけ、長ズボンの着用をお勧めします。 良い点：森の中を通る美しい小道は、ランタンの美しい照明で照らされています。小道の入り口にあるライトリングの下で​​行われるサウンドイマージョンでは、丸太に座って目を閉じ、美しい音と光を体験できます。道中でこのような体験を期待していましたが、期待外れでした。人数が多かったにもかかわらず、お互いの足を踏むことなく、小道はかなり広かったです。 悪い点：このアクティビティで得られるものに比べて、かなり高価です。ヒューロン・ウェンダット族について学ぶには、本当に興味を持たなければなりません。私と一緒に行った2人はあまり興味を示さなかったようです。もっと多くの人に楽しんでもらえるように、例えば、見るだけのライトプロジェクターだけでなく、音と光のエフェクトやリングのような体験ができるインタラクティブなエリアや体験があれば良かったと思います。音楽はループ再生で、いつも同じです。もう少し変化があれば良かったと思います。テーマが理解しづらい時もあります。もう一つのマイナス点は、10.50ドルの駐車料金が必須なことです。これは入場料に含めてもよかったのですが、既に高額な料金をさらに引き上げる必要はありませんでした。 ですから、残念ながら、1人42.84ドル（プロモーションコードを使うと38ドルになることもあります）で美しい森の小道を夕方に散策し、散策の入り口にあるライトアーチで写真を撮りたいのであれば、ここは最適な場所です。 （原文） Visite samedi le 7 juin 2025. Nous étions 3 adultes. Nous avons payé 128,51$ pour les 3. Durée du trajet, en marchant très lentement, 50 min. À lire certains avis on s’attendait à qqch de magnifique. Mais ce ne fût pas le cas. Regardez le vidéo sur le site web et vous aurez tout vu le meilleur, sans frais !!! Chaussures fermées, chasse-moustiques. et pantalon long suggéré. Points POSITIFS: de très beaux sentiers aménagés en forêt illuminé par des lanternes qui offrent un bel éclairage. Belle immersion sonore sous l’anneau lumineux au début du sentier offrent une belle expérience son et lumière assis sur une bûche les yeux fermés. On s’attendait à qqch dans ce genre en chemin… mais déception… Malgré le nombre de personnes, on se pile pas sur les pieds et le sentier est assez large. Points NÉGATIFS: assez dispendieux pour ce qu’on a dans cet activité. Faut vraiment avoir un intérêt pour découvrir le peuple huron-wendat. A suscité peu d’intérêt pour les 2 personnes qui m'accompagnaient. Ça aurait été bien qu’il ait plus d’endroit interactif ou d’expérience pour rejoindre plus de personnes comme sonore/lumineux.comme l’anneau pas juste des projecteurs de lumière qu’on regarde. Musique joue en boucle. Toujours le même. Une variété aurait été apprécié. La compréhension des thèmes est parfois pas trop clair. Autre point négatif, le montant de 10,50$ obligatoire pour le stationnement. Ça aurait pu être inclus dans le billet, sans augmenter le prix du billet qui est déjà assez cher. Donc malheureusement, si vous avez le goût de prendre une marche dans un beau sentier en forêt le soir pour 42,84$/personne (parfois à 38$ avec code promo) et prendre des photos avec l’arche lumineux au début du trajet, c’est la place.

（Google による翻訳）オンワ・ルミナの体験は、息を呑むほど美しい光景です。照明デザイン、音響、そして物語は見事に演出され、ウェンダット族の伝統への感動的なトリビュートとなっています。トレイルを歩きながら、没入感あふれる雰囲気とショー自体の美しさに心から魅了されました。 しかし、その魔法は、現実の光景によってしばしば中断されました。ある時、大きなスポットライトに出会い、展示物を照らしているのだろうと期待しましたが、実際には建設中のマンションタワーを照らしているだけでした。先祖伝来の物語と活発な開発の並置は、違和感があり、場違いに感じました。周囲はマンションに囲まれ、保護区は都市のスプロール現象に飲み込まれそうになっています。私は疑問に思いました。なぜ、この土地をもっと意図的に保護し、称えるべき文化を尊重しないのでしょうか？ 混雑管理もまた問題でした。入場者の数が多すぎるため、本来得られる親密さと静寂が薄れてしまいました。常に他の訪問者の邪魔をしながら、まるで別の場所へ移動しているような感覚は、なかなか得られませんでした。 車で会場に入っていく途中、道に迷ってしまったのではないかとさえ思ったほどでした。会場の雰囲気は、私が期待していたような不思議な感覚を呼び起こしてくれなかったのです。ショー自体は美しく、よく練られたものでしたが、会場の立地と交通の都合で、真に魔法のような体験となる可能性が損なわれてしまいました。 （原文） The Onhwa’ Lumina experience is visually breathtaking. The lighting design, soundscape, and storytelling are masterfully executed, creating a moving tribute to Wendat heritage. As I walked the trail, I was genuinely captivated by the immersive atmosphere and the beauty of the show itself. However, the magic was often interrupted by the reality of the site. At one point, I came across a large spotlight and expected it to illuminate an exhibit—only to find it highlighting a condo tower under construction. The juxtaposition of ancestral storytelling with active development felt jarring and out of place. Apartment buildings surround the area, and the reserve seems almost swallowed by urban sprawl. It left me wondering: why not preserve the land more intentionally to honor the culture being celebrated? Crowd management was another issue. The sheer number of people admitted at once diluted the intimacy and serenity that the experience could offer. It was hard to feel transported when constantly navigating around other visitors. Driving in, I even questioned whether we were lost—the setting didn’t evoke the sense of wonder I expected. While the show itself is beautiful and well-crafted, the location and logistics detract from its potential to be truly magical.

（Google による翻訳）私たちはカップルとして行き、私たちの経験を愛していました。美しく、感動的で印象的でした。興味深い☺さい私はそれをお勧めします！ （原文） Nous sommes allés en amoureux et avons adoré notre expérience. C’était magnifique, touchant et impressionnant. Intéressant aussi ☺️ Je recommande!

（Google による翻訳）とてもよくできた作品でした。 周りの光と音は魅惑的で、物語もとても興味深く、勉強になります。 天気にも恵まれ、ちょうど雨が上がり、満月が昇り始めていました。 （原文） This was a very well done production. The lights and sounds all around you are captivating, and the stories are very interesting and educational. We were fortunate with the weather, the rain had just cleared up, and the full moon was on the rise.

（Google による翻訳）ロバート・シマール氏との充実した魅力的なツアーを楽しみました。彼はユーモアたっぷりで、好奇心旺盛な私たちの心を楽しませてくれました。カナダとケベックの軍事、社会、政治史にとって非常に重要な場所に連れて行ってくれ、その歴史の保存方法がなぜこれほど特別でユニークだったのか、その重要性を時間をかけて説明してくれました。このウォーキングツアーは、この古き良き美しい街への深い洞察と感謝の気持ちを与えてくれるので、ぜひ参加することをお勧めします。あ、道路の横断歩道標識は装飾用ですので、お忘れなく😆 （原文） I enjoyed a packed and engaging tour with M. Robert Simard. He was quite humorous and entertained our curious minds. He took us to locations that were extremely significant to Canadian and Québecois’ military, social, and political history, and he took the time to describe the importance of why the way that history was preserved was so special and unique. I highly recommend taking this walking tour as it provides you with deeper insight and gratitude for this well-aged, beautiful city. Oh- and remember that the pedestrian crosswalk signs on the roads are just for decoration. 😆

（Google による翻訳）昨日、ポールさんと2時間のウォーキングツアーに参加しました。本当に素晴らしい体験でした。ポールさんはフレンドリーで知識豊富なガイドで、どんな質問にも快く答えてくれ、おすすめのスポットも教えてくれました。2時間以上歩くのが苦にならないなら、ぜひこのツアーを予約してみてください。 （原文） We took a 2-hour walking tour with Paul yesterday and it was an amazing experience. Paul is a friendly and knowledgeable guide who is happy to answer any questions and suggest best places to visit. If you don’t mind walking for 2+ hours, you should definitely book this tour.

（Google による翻訳）ロバートとのツアーは素晴らしい体験でした。彼は知識が豊富で、老若男女問わず、私たちのグループの全員と親身になって話してくれました。私たち家族は、情熱的なガイドからケベックシティについてたくさんのことを学べたことをとても幸運に思いました。 （原文） We had a wonderful tour experience with Robert, he was so knowledgeable, and relatable to everyone in our group, from young to old. Our family felt very lucky to have learned so much about Quebec City from such a passionate guide!

（Google による翻訳）ケベック旧市街の素晴らしいプライベートウォーキングツアーに参加しました。まさに探していた通りのツアーでした。ガイドさんは知識豊富でフレンドリーでした。レストランのおすすめまでしてくださり、アイスクリームの無料サンプルまでいただきました！ウォーキングツアーはたくさんあり、本当に楽しかったです。プライベートツアーで一人ひとりに合わせた体験ができて本当に良かったです。ガイドさんの話も心地よく聞けました。 （原文） We had a wonderful private walking tour of the old city of Quebec. It was just what we were looking for. Our guide was very knowledgeable and friendly. She even recommended restaurants and got us a free sample of ice cream! There were so many walking tours that we saw. I am glad we went with a private tour for the individualized experience. And we were able to comfortably hear what she said.

（Google による翻訳）ケベックの古き良き時代を知るには、とても興味深く素晴らしい方法でした。ガイドのルイーズさんは、昔のケベックの様子について、豊富な情報、逸話、歴史的な資料を披露してくれました。 ウォーキングツアーを事前に予約する際の注意点の一つは、天気です！ツアー中は確かに肌寒く風が強かったので、もっと天気の良い日に予約するか、暖かい服装をすべきでした。 （原文） Interesting and a great way to learn about old Quebec City. Our tour Guide, Louise, was full of information, anecdotes and historical references of what Quebec City used to be like. One consideration for pre booking any walking tours, watch the weather! It was definitely chilly and windy on our tour and should have booked for a nicer day or dressed more warmly.

（Google による翻訳）ガイドのロバートさんは、これまで出会った中で最高のガイドの一人です！ツアーグループにケベックの魅力を伝えることに情熱を注いでいました。ケベックに関する彼の個人的な知識と経験が、ケベックの街を彩る歴史物語に織り込まれていました。ロバートさんは機知に富み、歴史に深く根ざした物語の展開も面白く、私たちを楽しませてくれました。彼は決して急がず、日陰で休める場所を見つけてくれただけでなく、ツアー終了後にケベックの歴史と地元の人気スポットを深く理解し、自分たちでさらに深く掘り下げられるように配慮してくれました。 （原文） Our guide, Robert, was one of the top tour guides we’ve ever had! He was passionate about bringing his city to life for his tour group. His personal knowledge and experiences of Quebec were woven into an historical story that came to life along the streets of Quebec. We found Robert to be witty and the way he unfolded the story was entertaining and steeped in history. He wasn’t in a hurry, found places for us to rest in the shade and ensured that we left the tour with a full understanding of Quebec’s history and the local hot spots to dig deeper on our own after the tour.

（Google による翻訳）イヴと一緒に素晴らしい2時間の旅を楽しみました。乗り降り自由のバスで旅するよりも、ケベックについてもっと詳しく知ることができます！ （原文） Tolle 2 Stunden mit Yves unterwegs. So hört man mehr über Quebec als wenn man mit dem Hopp-on-Bus unterwegs ist!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一片です。巨大な石壁がケベック旧市街を囲んでいます。入場は無料ですが、見るだけで感動します。 （原文） A great piece of history. The massive stone walls encircle the old city of Quebec. There’s no charge to visit but is impressive to see.

（Google による翻訳）ライアンさんにツアーガイドをしていただき、本当に嬉しかったです。彼は知識が豊富で、その熱意は誰の目にも伝わるほどでした。彼の情報提供の仕方のおかげで、私たちはたくさんのことを学び、彼が教えてくれた歴史的事実の多くを記憶に留めることができました。彼は最初に話してくれた内容を基に、さらに詳しく話してくれました。ケベック・シティについて多くのことを学ぶ素晴らしい機会となりました。 （原文） We were delighted to have Ryan as our tour guide. He was extremely knowledgeable and his enthusiasm was infectious. We learnt so much and were able to retain a lot of the historical facts he gave us, because of how he presented the information. He was able to build on what he had told us initially. It was a great way to learn a lot about Québec City.

（Google による翻訳）この美しい街の城壁を眺めながら散策するのに最適なエリアです！歴史を楽しむだけでも間違いなく価値があります。 （原文） This was a great area to walk around to see the walls of this beautiful city! Definitely worth the time to just enjoy the history.

（Google による翻訳）ライアンという素晴らしいガイドが同行してくれました。ツアーは初めてでしたが、子供たち（そして大人）をツアー中ずっと楽しませてくれました。天気にも恵まれました。 （原文） Had an amazing guide named Ryan with us, it was one of their first times doing the tour, but they were amazing with kids keeping them (and the adults) engaged through the whole tour, weather lucked out with us

（Google による翻訳）失礼だ。一般公開する前に、せめて職員を訓練するか、コミュニケーション能力と論理性を備えた人材を採用すべきだ。砲台跡の入り口にいるアジア人女性を捕まえるなんて、幸運を祈るしかない。 （原文） Disrespectful. The least they can do before opening up to the public is train their staff, or recruit people who know how to communicate and have a sense of logic. Good luck if you get the asian woman at the entrance of the artillery site.

（Google による翻訳）ケベックは訪れるのに素晴らしい場所です。人々はとてもフレンドリーで、歴史も深いです。 （原文） Quebec is a great place to visit. People are very friendly & it's very historical.

🤌🏽✨

（Google による翻訳）ダイヤモンド岬の先端、セントローレンス川の巨大なギャップの前で、空気、光、水が無限の割合で溶け合います。この大陸で初めて、美しさと真の壮大さの本当の印象が生まれました。ケベックと、自分を超えた力に押されて孤独に戦いに来た男たちの過去について、何か言いたいことがあるような気がする。 » （原文） « la pointe du cap Diamond, devant l’immense trouée du Saint-Laurent, air, lumière et eaux se confondent dans des proportions infinies. Pour la première fois dans ce continent l’impression réelle de la beauté et de la vraie grandeur. Il me semble que j’aurais quelque chose à dire sur Québec et sur ce passé d’hommes venus lutter dans la solitude poussés par une force qui les dépassait. »

（Google による翻訳）ケベック州の丘のこの端には、45 度を超える角度の断崖が印象的です。シャトー・フロンテナック、ケベック城塞、神学校が建つ岬... （原文） Impressionnante cette extrémité de la colline de Québec, avec escarpement d'un angle de plus de 45 degrés. Promontoire sur lequel sont juchés le Château Frontenac, la Citadelle de Québec, le Séminaire...

（Google による翻訳）いつかそこでダイヤモンドを見つけられたら…いや、想像してみてください… （原文） Si on trouverait des diamants la bas un jour... non mais imagine...

（Google による翻訳）ケベック交易所、防衛 （原文） Poste de traite Québec, défense

（Google による翻訳）何も見当たりません （原文） Nothing to see

（Google による翻訳）そこで駐車券をもらいました。駐車券を取られたのは私たちの車だけでした。ケベック州のナンバープレートを持つ他の車両は切符を持っていなかったが、私たちのオンタリオ州のナンバープレートには切符があったことが判明した。あなたがケベック以外の他の州の出身である場合、彼らはあなたを差別することに注意してください。 （原文） We got parking tickets there. It was only our vehicle got the parking ticket. Turns out other vehicle with the Quebec license plate didn't have a ticket and we Ontario license plate had a ticket. Be aware they will discriminate you if you are from other province other then Quebec..

（Google による翻訳）タンタンの氷彫刻がありました （原文） There was Tintin Ice sculptures

（Google による翻訳）アートとアーティストのコーナー （原文） Un coin des arts et des artistes

（Google による翻訳）私たちは馬車ツアーをとても楽しみました。運転手さんはとても感じが良く、私たちと馬の健康に気を配ってくれました。彼は私たちが発見したケベック旧市街の特定の場所について教えてくれました。 （彼の名前はレニーだったと思います）それでは彼に感謝します、そしてマダム・ベルベにも感謝します。クリスマスの雰囲気を見るために、数か月後にカレーシュ・デュ・ヴュー・ケベックに戻る予定です。 （原文） Nous avons grandement apprécié la visite en calèche. Le cocher était très agréable et consciencieux de notre bien-être et de celui de son cheval. Il nous a instruit sur certains sites du Vieux-Québec que nous avons découverts. (Je crois que son nom était Lenny) Alors merci à lui et merci à Madame Bérubé. Nous reprendrons Calèche du Vieux-Québec dans quelques mois afin de voir l'ambiance de Noël.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！市内を移動するのに最適な方法です。皆さんも、まず最初に乗車して、その後どこに行けばいいかを知ることをお勧めします。御者が市内を案内し、ツアー後に行くべき場所をいくつか教えてくれます。 1時間で街中をあちこちに移動しました！ （原文） Great tour! Best way to get around the city! I recommend everyone to take a ride first thing so you know where to go after. The coachman guides the city and tells you a few places to go after the tour. 1h brought us all around the city!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。御者は街についてよく知っており、話を聞くのは興味深いです。この美しい街歩きをお勧めします。 （原文） Superbe expérience, le cocher est bien renseigné sur la ville et intéressant à écouter, je vous recommande cette belle balade en ville.

（Google による翻訳）素晴らしい建築家と風景 （原文） Amazing architect and landscape

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！子供向けの無料ショーもありました！とても気に入りました！タイタニック号の展示は見る価値があり、必見です。期間限定です。先住民族に関する「これが私たちの物語」展示は素晴らしく、同時に悲しくもありました。難民の一人に関する別の展示もあり、深く感動し、私たちが時々忘れがちな、自分が持っているものへの感謝の気持ちを抱かせてくれました。ここは私が訪れたすべての博物館の中でナンバーワンです。一部の展示では、英語とフランス語の無料ガイドツアーがあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。個人用オーディオガイドは、いくつかの展示を見て回るのに最適な方法で、作品を実際に感じ、理解するのに役立ちます。私はこの博物館での体験が大好きでした。私の9歳の子供もとても喜んでいました。この博物館への訪問を心からお勧めします！ （原文） Amazing experience! There was a free show for kids! Loved it! Titanic exhibit was so worth it and must watch. It’s for a very limited time. “ This is our story” exhibit about the Indigenous people was good and sad at the same time. There was another exhibit on one of the refugees which was deeply moving & made me grateful and appreciative of what I have, which we forget at times. This is #1 museum of all museums that I have visited. There’s a free guided tour in English and French for some of the exhibits. The staff are very friendly and helpful. The personal audio guide is a great way of going through some of the exhibits and helps in really feeling and understanding the work. I loved my experience in this museum. My 9 year old loved it too. Totally recommend a visit to this museum!

（Google による翻訳）誰もが気軽に立ち寄れる、知的で教育的なビジョンに基づいた展示が魅力の、素晴らしい博物館です。タイタニック号から文明史、そして個人のアイデンティティを考察する展示まで、バラエティ豊かな美しい展示が魅力です。必見です。館内はとても静かで心地よい雰囲気です。 （原文） Extraordinaire musée présentant leur exposition avec une vision intellectuellement attrayante, pédagogique tout en restant abordable par chacun. Une belle variété d' expositions du Titanic à la civilisation et avec une réflexion sur l' identité individuelle. A faire absolument. Le lieu est par ailleurs très calme et agréable.

（Google による翻訳）タイタニックファンとして、絶対に訪れたいと思っていました。音声ガイドはとても便利ですが、残念ながら、全てを読み通したいとなると、すぐに足手まといになってしまうことがあります。博物館はとてもよくできていますが、一部の訪問者の失礼な態度が見られるため、混雑時は避けた方が良いでしょう。 （原文） Étant une fan de Titanic il était obligatoire pour moi de le visiter, avoir une l’audio et très pratique mais malheureusement peut devenir vite handicapant si on souhaite vraiment tout lire. Musée très bien fait mais à éviter aux horaires de pointe à cause le l’incivilité de certains.

（Google による翻訳）ケベック・シテは、その内容と展示スタイルから見ても必見です。タイタニック号のパビリオンはデザインが素晴らしいですが、音声ガイド（有料）が必須のため、入場に長い待ち時間があります。ショップは美しく、品揃えも豊富です。 （原文） A Québec Cité rappresenta una visita imperdibile per contenuti e modalità di esposizione. Il padiglione dedicato al Titanic è ben sviluppata ma serve una lunga attesa per accedere vista la guida audio obbligatoria (e supplemento di prezzo) . Bello e ricco lo shop.

（Google による翻訳）2025年4月に訪れましたが、8歳の息子も私たちも大喜びでした。 レスリングの展示が終わってしまったのは少し残念でしたが、発明品の展示はとても面白くてユニークでした。ケベックの歴史と動物たちもとても気に入りました。 素晴らしい歴史的建造物の中に、素敵なギフトショップもあります。 ケベックシティにお越しの際は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） We came here in April 2025 and my 8 year old loved it as did we. I was a little bummed out that the wrestling exhibit had ended up the inventions part was very cool and unique. We also loved the history of Quebec part and all the animals. There's also a pretty epic gift shop on the premise in a awesome historical building. Definitely check this museum out if you're in Quebec City. 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）チケットはオンラインで購入したかったのですが、ケベック州在住者は毎月第一日曜日は無料で入場できるので、現地で購入するしかありませんでした。待ち時間は15分ほどとかなり長かったです。でも、この博物館は本当に素晴らしい！タイタニック号の展示（特別展）も含まれたチケットを購入したのですが、もう、本当に価値がありました！1時間半ほど滞在しました！「群衆」の展示も​​見る価値がありました！群衆を描いたとても興味深い作品でした。時間がなかったので、残りの展示は見られません！丸一日かけて見ることをお勧めします！チケットは私の場合は25ドルでした！オンラインで購入すると3ドル割引になるそうです！ （原文） I wanted to buy tickets online, but this place is free to Quebec residents on the first sunday of the month so I had to buy on site. The wait was quite long - around 15 minutes. However, this museum is phenomenal! I bought the ticket that included the titanic exhibit (temporary exhibit) and wow, it was so worth it! I spent like 1.5 hours in there! The Crowd exhibit was also worth it! Very interesting take on crowds. I didn’t get to see the rest of the exhibits since time was short! I would recommend a whole day here! Tickets were $25 for me! I heard if you bought it online you can get $3 off!

（Google による翻訳）博物館は便利な場所にあり、美味しいレストランや駐車場も近くにあり、訪問がさらに楽しく便利になりました。 タイタニック号の展示を見に行き、とても気に入りました。オーディオガイドもとても良かったです。 （原文） Le musée est bien situé, près de bons restaurants et plusieurs stationnements, ce qui rend la visite encore plus agréable et pratique. Nous avons visité l’exposition Titanic et avons adoré. La visite avec l’audio-guide est très bien.

平日に3回ほど英語のガイドツアーがありました。入り口でパスポートを見せ、荷物検査の後、チケットを貰って入ります。集合場所が下の階なので、開始の30分前には訪問することをお勧めします。ツアーでは、ケベックの文化や政治について色々学べました。ガイドの人は幅広い知識があり、質問にもオープンに答えてくれました。議会の赤い部屋も中に入って見せてもらえました。ツアーは1時間ほどかかりますが、時間があれば訪問おすすめです。

Googleマップの案内で訪問しましたが、入り口は噴水があるほうで案内とは逆だったので気をつけてください。 事前にネットで予約しておくとスムーズです。お金はかかりません。私はガイドツアーなしで予約しました。 保安所を抜けて、受け付けでIDを見せると名前から予約を探してくれるので、予約のメールを見せる必要はありませんでした。 ざっと見るなら1時間弱、展示もゆっくりとなると2時間以上はかかると思います。 中にはお土産屋さんや、ランチのみの営業のレストランやカフェもありました。

重厚感があり保安検査も厳しく安心感があります。レストランとカフェもあり見学後、寛げます。建築が素晴らしい。

（Google による翻訳）最初から最後まで、とても楽しい経験でした。セキュリティチェックも迅速でした。少し早めに到着しましたが、チケット売り場の係員が図書館のツアーを案内してくれました。素晴らしいものでした。マチューさんのガイド付き国会議事堂ツアーにも参加しました。本当に助かりました。ガイドさんは面白くてダイナミックな方でした！このツアーは寄り道する価値がありました！ （原文） Du début à la fin, ce fut une expérience très agréable. Le passage à la sécurité s'est fait rapidement. Nous sommes arrivés un peu à l'avance. L'employée au guichet nous a proposé d'aller faire une visite de la bibliothèque. C'était magnifique. Nous avons fait une visite guidée du Parlement avec Mathieu. Très appréciée. Notre guide était intéressant et dynamique! Cette visite vaut le détour!

（Google による翻訳）ケベック・シティの息を呑むほど美しい歴史的ランドマーク、国会議事堂。美しいボザール様式のデザインと印象的なファサードを持つ、建築の宝石とも言える建物です。敷地内は手入れが行き届いており、彫像、噴水、庭園などがあり、散策や写真撮影に最適です。 無料のガイドツアーでは、ケベックの歴史、政治、建築について興味深い解説を聞くことができます。内部に入らなくても、外観の眺め、特に大通りの向こう側やダファリン・テラスからの眺めは一見の価値があります。 歴史愛好家、建築愛好家、そしてケベック旧市街を散策するすべての人にとって、必見のスポットです。 （原文） A stunning historic landmark in Québec City! The Parliament Building is an architectural gem with beautiful Beaux-Arts design and an impressive façade. The grounds are well-maintained, with statues, fountains, and gardens that make it perfect for a stroll or photos. Guided tours are available for free and offer fascinating insight into Québec’s history, politics, and architecture. Even if you don’t go inside, the exterior views — especially from across the boulevard or from Dufferin Terrace — are worth seeing. A must-visit spot for history buffs, architecture lovers, and anyone exploring Old Québec.

（Google による翻訳）街を散策して景色を眺めていると、素敵な国会議事堂に出会いました。中に入って様々な部屋や売店を見学することができました。 建物は美しく、バリアフリー化にも細心の注意が払われています。 州議会の会議を傍聴することもできました。 （原文） We had been walking the city and seeing the sights when we came upon the lovely parliament building. Was able to go in and visit the various rooms and shop. The building is beautiful with a great deal of care taken into keeping it accessible. We even got to sit in on a session of the provincial assembly.

（Google による翻訳）ケベック州議事堂は、豊かな歴史、見事な建築、そして美しい庭園に囲まれた、まさに感動的な建物です。ガイド付きツアーでは、ケベック州の政治的遺産を生き生きと体験でき、内部も外観と同様に印象的です。ケベック・シティで必見のランドマークです！ （原文） The Parliament Building in Quebec is truly impressive—rich in history, stunning architecture, and surrounded by beautiful gardens. A guided visit brings the province’s political heritage to life, and the interior is just as striking as the exterior. A must-see landmark in Quebec City!

（Google による翻訳）この建物はかつて刑務所（絞首台を含む）、学校、図書館、そして現在は文化センターとして使われており、ケベックのあまり知られていない歴史の一端を学ぶことができる素晴らしいガイド付きツアーです。 ガイドは建物について非常に知識が豊富で、刑務所に関する興味深い事実を聞くことができ、とても興味深かったです。 （原文） Una visita guiada magnífica para conocer una parte menos popular de la historia de Québec, ya que este edificio fue prisión (patíbulo incluido), escuela, biblioteca y hoy centro cultural. Las guías tenían un gran conocimiento del edificio y fue muy interesante escuchar las curiosidades sobre la prisión.

（Google による翻訳）美しい古い図書館です。1日3回ガイドツアーがあります。 入場料：1家族10ドル。 たくさんの古書が収蔵されている、小さな歴史的建造物です。 （原文） Beautiful old library. They have a guided tours 3 times a per day. Cost: 10$ per family to visit the library. Small heritage building with a lot of old books.

（Google による翻訳）ケベック旧市街に来たら、ここのツアーを予約するべきです。本当に興味深い場所です。私たちが参加したツアーの中でもハイライトの一つでした。 （原文） You must book a tour here if you are in Old Quebec City. Such an interesting place to visit. One of the highlights off all the tours we did.

（Google による翻訳）妻は図書館員なのですが、とても楽しんでいました。興味深い歴史がたくさんあり、ガイドツアーも素晴らしかったです。 （原文） My wife is a librarian and she had a blast. Lots of interesting history, and the guided tour was excellent.

（Google による翻訳）モリン・センターでのガイド付き体験は、魅力的で没入感に溢れ、ケベック・シティの豊かな歴史と古い監獄文化を垣間見るユニークな機会となりました。ガイドの方は知識豊富で、とても親切でした。図書館は素晴らしい空間です。 （原文） The guided experience at the Morrin Centre was both fascinating and immersive, offering a unique glimpse into Quebec City’s rich history and old prison culture. Our guide was knowledgeable and engaging. The library is an amazing space.

（Google による翻訳）興味深い歴史ですね。 牢獄は予想通り暗くて陰気でした。 図書館は美しいですね！ （原文） Fascinating history. The jail cells are as dark and gloomy as expected. The library is beautiful!