シカゴ最高のロマンチックな場所
ピン
シカゴの49最もロマンチックな場所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日3月 30, 2025
更新日 • 更新日3月 30, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。AIRE Ancient Baths Chicago, Garfield Park Conservatory, and Geja's Cafeなどのお気に入りとともに、シカゴの最高の場所を体験する準備をしてください。
シカゴを訪れる予定ですか？ シカゴ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Time Out、Thrillistのような34の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
醸造所とビール
ロマンチックな場所1海軍埠頭
観光名所
観光名所とランドマーク
アミューズメント センター
カルチャー センター
ネイビーピアは、元海軍訓練センターからシカゴの象徴的なランドマークに変わった場所で、家族や観光客に愛される目的地です。この3,000フィートの桟橋は、カーニバルの乗り物、多様なダイニングオプション、バー、ライブ音楽やストリートパフォーマーなどの無料エンターテイメントで活気に満ちています。訪問者は、IMAXシアター、そびえ立つヤシの木で満たされた魅惑的な屋内クリスタルガーデン、子供博物館、そしてミシガン湖の息をのむような景色を楽しむこともできます。
施設内はショッピングモールになっています。内装外装ともに清潔感があり、治安も良く、無料で楽しめる観光スポットでした。
山田隆斗 — Google review
ミシガン湖を見渡せます
商業施設もたくさん
中心街から歩いて行けます。
飲食店などお店が沢山あるし綺麗な所なのでおすすめです。
2022年7月に訪問しました。
シカゴに行ったら是非訪問したい場所。ここから見るミシガン湖もシカゴの街並みも素晴らしいです。
素敵な空間。散歩するのにちょうど良いです。
201707 ミシガン湖に突き出した、一大レジャー施設群。観覧車があったりする。
買い物、グルメ、観覧車等の遊びなどあり賑やかなところ。独立記念日など特定の日は花火があがったりするようだ。
ここから水上タクシーで、シェッド水族館方面やウィリスタワー方面へ行ける。８ドル。
日本の東京ドーム（水道橋）のところにある、ババガンプシュリンプ（フォレスト・ガンプ関連話題）があった。
すぐ近くにレイクポイントタワーといって、ハンドスピナーみたいな変わった形の高層ビルが拝める。
（日の出）
早朝５時くらいに日の出みるために、入ろうとしたら警察に止められた（汗）どうも、ランニングで通り抜けるのはokのようだ。ということで、この辺りからそこそこ南一帯はNavyPierが障害となりミシガン湖水面からの日の出はおがめません。北に５００ｍくらい行ってやっと拝めますので注意。
夜景がものすごくきれいです。ここからクルージングツアーも出ていたりします。飲食店も多いので、夜景を見ながらのディナーをおすすめ致します。
食べるところとお土産屋さんとちょっとした遊園地がある。眺めはいいが商業施設という感じで食事も高い。
600 E Grand Ave, Chicago, IL 60611, USA•
スパ
ギフト ショップ
Massage spa
指圧・マッサージ
日帰り入浴
シカゴのAIRE Ancient Bathsは、リバーノース地区に位置し、贅沢なスパと浴場の体験を提供しています。この空間には、温度やスタイルの異なるさまざまな浴槽があり、ホットカルダリウム、フリジダリウム、屋内外プール、高塩分浮遊プール、千のジェットがあるプールが含まれています。設定は、1902年に改装された工場内の親密で夢のような環境で、オリジナルのむき出しのレンガや柱、世界中のアンティーク、数百のキャンドルで飾られています。
（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。キャンドルライトの灯りに照らされた、静寂と美しいデザインの雰囲気が最高でした。様々な種類のお風呂と塩水フローティングプールのおかげで、まるで時間がゆっくりと流れているように感じました。スタッフはプロフェッショナルで丁寧で、マッサージは今まで受けた中で最高でした。リラックスしてエネルギーを充電し、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。
（原文）
Absolutely incredible experience. The atmosphere is stunning…candlelit, peaceful, and beautifully designed. The variety of baths and the saltwater flotation pool made it feel like time slowed down. Staff were professional and attentive, and the massage was one of the best I’ve had. Perfect place to relax, recharge, and escape the city.
Corina D — Google review
（Google による翻訳）2025年9月9日に初めて訪れました。とても良い経験でした。スタッフは皆、とてもプロフェッショナルで感じが良かったです。どのお風呂も試してみる価値があります。塩風呂は体が浮くような感覚で、私のお気に入りはペパーミントスチームルームでした。45分の全身マッサージを受けました。私のマッサージ師はまあまあでしたが、もう少し優しくても良かったと思います。全体的には悪くありませんでした。それが4つ星の理由です。2時間の体験でしたが、料金以上の価値は十分にありました。雰囲気は息を呑むほど美しく、ここを出た後は体がリラックスし、若返ったように感じます。ロッカールームの外への携帯電話の持ち込みは、プライバシー保護のため禁止されています。このような雰囲気なので、リラックスした時間に集中できます。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
First time here 9/9/25. It was a good experience. Every staff member is extremely professional and pleasant. Every bath is worth trying. The salt bath will make your body float my fav was the peppermint steam room. We received a 45 minute full body massage. My masseuse was okay, could have been a little bit more gentle but overall not bad. Thats the reason for the 4 stars. Our experience was for 2 hours and we definitely got our money worth. The ambiance is breath taking. After leaving here your body will feel relaxed and rejuvenated. You are not allowed to take your phones past the locker room for people's privacy. Im glad it's like that, so you can focus on your relaxation experience. I recommend to visit here.
（Google による翻訳）このスパは素晴らしい体験でした。少し値段は張りますが、ロマンチックな夜やリラックスしたひとときを過ごすのに最適です。空間はギリシャ風／ローマ風の美しい浴場を思わせる雰囲気で、ユーカリやラベンダーなどの香りが漂う複数のスチームルームに加え、贅沢なスパバスでゆったりとくつろぎのひとときを過ごせます。冷水プランジや、予約制のリラックスマッサージもあり、水着も貸してくれます。ロッカーとアメニティも完備されているので、とても便利です。心安らぐ、そして贅沢なひとときを過ごしたい方におすすめです。
（原文）
This spa was an amazing experience. It’s a bit pricey, but perfect for a romantic evening or a relaxing escape. The space has a beautiful Greek/Roman bath feel, with not only multiple steam rooms infused with scents like eucalyptus and lavender, but also luxurious bathing spa baths to soak and unwind. There’s a cold plunge, relaxing massages available by appointment, and they even provide bathing suits if you need them. Lockers and toiletries are included, which makes it very convenient. Highly recommend for anyone looking to relax and enjoy a peaceful, indulgent experience.
（Google による翻訳）Aire Ancient Baths Spaでの体験は、最初から最後まで素晴らしかったです。ゆったりと穏やかで、心身ともにリラックスできました。雰囲気もとても穏やかで、「ささやき声のみ」というルールのおかげで、空間全体が穏やかで落ち着いた雰囲気に包まれていました。ジーンによるマッサージは最高でした。圧力もちょうど良く、まさに私が求めていたものでした。そして、スチームルームの冷水プールは？本当に最高でした！ぜひここで贅沢なひとときを過ごしてみてください。
（原文）
My experience at Aire Ancient Baths Spa was amazing from start to finish — easy, serene, and completely relaxing. The atmosphere was so peaceful, and the “whisper only” rule really helped maintain a calm, soothing vibe throughout the space. My massage with Gene was incredible — perfect pressure and exactly what I needed. And the cold plunge inside the steam room? Freakin’ AWESOME! Highly recommend treating yourself here.
（Google による翻訳）夫と私は、結婚13周年を記念してAIRE Ancient Bathsを訪れるため、シカゴまで飛行機で向かいました。以前4月に友人と訪れ、大変満足したので、今回も夫を「Love Connection 90」（90分間のカップル向けマッサージと温泉）で癒すのを楽しみにしていました。
残念ながら、今回の体験は非常に残念なものでした。温泉で90分以上過ごした後、どうしてもマッサージを逃したくなかったので、係員にマッサージの開始時間を尋ねました。「次の順番です」と言われ、約5分後に開始するとのことでした。ところが、ようやく戻ってきたら、予約していたカップルルームではなく、別々の部屋に通されました。マッサージは開始が遅れ、終了が早かったのですが（明らかに遅れていたので、私たちのせいではありません）、マッサージの質も期待外れでした。
チェックアウトの際、受付の人に「Love Connection」のサービスで別々に過ごすのは普通なのか尋ねました。彼女は謝罪し、通常とは異なる対応だと確認し、マネージャーから連絡が取れるように予約を空けておくと言いました。施術は10月11日に行われましたが、10月20日になっても連絡がなかったので、メールで問い合わせました。すぐに返信があり、マネージャーにメッセージを転送したとのことでしたが、10月24日になってもまだ連絡がありません。
私自身もスパのオーナーなので、ネガティブなレビューを書くのはためらわれますが、このスパの料金と高い評価を考えると、本当に残念な経験でした。その後の連絡やフォローが不足していたため、さらにフラストレーションが溜まりました。残念ながら、今年初めに初めて訪れた時の素晴らしさを考えると、再訪もお勧めもしません。本当に残念です。
（原文）
My husband and I flew to Chicago specifically to visit AIRE Ancient Baths for our 13th wedding anniversary. I had previously visited in April with friends and absolutely loved the experience, which is why I was excited to return and pamper my husband with the Love Connection 90 service — a 90-minute couples massage and thermal bath experience.
Unfortunately, this visit was very disappointing. After spending over 90 minutes in the thermal baths, I asked an attendant when our massages would begin because I didn’t want to miss our service. We were told we were “next” and would start in about five minutes. However, when we were finally brought back, we were placed in separate rooms instead of a couples room as booked. The massages started late and ended early — not our fault, as they were clearly running behind — and the quality of the massages themselves was subpar.
When checking out, I asked the receptionist if it was normal to be separated for the Love Connection service. She apologized and confirmed it was not normal, saying she would leave my appointment open for a manager to contact me. The service took place on October 11, and after hearing nothing by October 20, I followed up via email. I received a quick response that my message was being passed to a manager, but now it’s October 24 and I still haven’t heard back.
As a spa owner myself, I hesitate to leave negative reviews, but this was a truly disappointing experience — especially given the cost and how highly this spa is rated. The lack of communication and follow-through afterward only added to the frustration. Sadly, I don’t think we’d return or recommend it, which is unfortunate considering how wonderful my first visit was earlier this year.
（Google による翻訳）わあ！どこから話せばいいのか分からないくらい素晴らしい体験ばかりで、本当にリラックスした気分で帰りました。落ち着いた雰囲気で、足を踏み入れた瞬間から、スタッフの方々が丁寧に対応してくれて、その静寂を壊すことなく静かに動いてくれました。
どのお風呂も試してみる価値がありますが、特に冷水風呂が断然お気に入りでした。あの爽快感を味わうためだけに、何度も足を運びました。温度の変化だけでなく、体が一瞬動き出して息を吸い込み、静寂が全身を包み込む感覚です。不思議なほど、心を落ち着かせるような静けさで、いつまでも浸っていたいと感じました。
温かい石のベッドは危険なほど心地よく、長居し過ぎたら本当に寝落ちしてしまいそうだったので、何度も自分に言い聞かせる必要がありました。照明を落とし、静かで親密な雰囲気は、静かなひとときを過ごすのに最適です（ささやき声ルールも、きっと役に立ったでしょう）。ソルトスクラブエリアも気に入りました。お互いに手伝い合い、その後は信じられないほど肌が滑らかになりました。
全体として、忘れられない経験でした。去った後もずっと心に残るような経験でした。
（原文）
Wow!! I don’t even know where to start. This whole experience was absolutely amazing, and we left feeling beyond relaxed. The atmosphere is serene. from the moment you walk in, the staff make sure you’re completely taken care of, moving quietly without ever breaking that peaceful spell.
Each bath is worth trying, but the cold plunge was easily my favorite. I went back a few times just to feel that rush. It’s not just the temperature shift, but that split second when your body pauses to take a breath and a calm just washes over you. It’s such a strange, grounding peace that I couldn’t get enough of.
The warm stone beds felt dangerously comfortable, we had to keep reminding ourselves not to stay too long or we really would’ve fallen asleep right there. The low lighting and quiet, intimate setting make it perfect for a peaceful escape (the whisper rule definitely helps with that). We also loved the salt scrub area; we helped each other out, and our skin felt unbelievably smooth afterward.
Overall, it was an unforgettable experience. the kind that lingers with you even after you’ve left.
（Google による翻訳）長文です。
夫が誕生日の週末に、日曜日の午前8時に90分のお風呂を予約してくれました。（本当におすすめです！）早朝だったので、その時間帯は人が少なく、最高の一日の始まりでした。女性用ロッカールームのスタッフはとても親切で、気持ちよく対応してくれました。ロッカーエリアはかなり狭く、更衣室は真ん中です。
良かった点：お風呂に入ると、雰囲気が良かったです！建物もとても綺麗で、お風呂のレイアウトも全てが気に入りました。特に気に入ったのは、屋外にある温水浴槽です。その日は雨が降っていたので、浴槽の下で泳いだり、外に出たりできて最高でした。
スチームルームも最高でした。一番のお気に入りです！
スタッフの多様性も素晴らしいです。
スパを案内してくれたアテンダントも素晴らしかったです。
それから、もう一度言いますが、午前8時に到着したのも完璧でした。（人が少ないので）
悪かった点：
ここはパートナーやスタッフと一緒に行くのが最高です。周りの人たちがおしゃべりしたりキスしたりしている中、一人では完全にリラックスできませんでした;-|。本当に気が散りました。
プール近くのバスルームは清潔ではありませんでした。
それから…女性専用浴場に行ったことがありますが、ここよりそちらの方がいいと思います（他の人と一緒なら別ですが）。個人的には、水着のまま目を閉じてリラックスしながらお風呂に入っていると、男性がすぐ上にいるのが嫌でした。とにかく落ち着かなかったです。
最後に、90分の入浴が終わりに近づいた時、大きな浴槽に何かとても不気味なものが浮かんでいるのを見ました。すぐに嫌な気分になってしまい、立ち上がって係員に伝えました。係員もそれを見て、対処すると言ってくれました。しかし、浴場を出ると彼女は持ち場に戻り、あまり優先度の高いことではないようでした。（本当に嫌な思いをしました。）
結論：フロントデスクにこの件を報告しました。彼らは謝罪してくれましたが、それでも…ジュースのおかわりをもらったかどうかは分かりませんが、私の軽蔑に対するお詫びとしてジュースをもう一杯くれました。
（原文）
Long post-
My husband booked me a 90 minute bath for my birthday weekend for a 8am appointment on a sunday. (Which I highly recommend) being its early morning, less people at that time, and what a great way to start the day. The staff in the women's locker room were so nice and accommodating. The locker area is fairly small- and changing room is mid.
Likes: walking out into the baths was a vibe! beautiful beautiful building- loved everything about the baths and the layout. My favorite was the warm bath that went outside. That day it was raining so it was super cool to swim under the bath and be outside.
loved the steam rooms- was my absolute fave!
love the diversity of staff.
Had a great attendant who showed me around the spas.
Also mentioning again arriving at 8am was perfect. (less people)
Dislikes:
This place is BEST with a partner, with a crew. I could NOT fully relax solo when folks around me are chatting, kissing ;-|, It was completely distracting.
Bathrooms near pools were not clean.
ALSOOOO... I have been to women only baths and i would prefer that than this (unless with others) I personally did not like the feeling of being in a bath with my swimsuit and my eyes closed relaxing, and a man is just above my gaze. Just didnt feel comfortable.
Lastly as my 90 mins were near the end I saw something really awful looking floating in the big bath. It immediately turned me off- I got up and told an attendant, she also saw it and told me she would address it. When leaving the baths she went back to her post, and didnt seem as if it was high priority. (just put a bad taste in my mouth)
Conclusion: I raise this issue to the front desk- they were apologetic, but still... idk gave me an extra juice which was what my compensation was for my disdain..
（Google による翻訳）Aire Ancient Baths を表現する言葉は一つしかありません。まさに「最高！」です！ひっそりと佇むこのスパに足を踏み入れた瞬間、言葉では言い表せないほど美しく、静寂に包まれ、深いリラクゼーションに包まれた世界へと誘われます。心身ともにリフレッシュしたいなら、まさにここがぴったりです。
スチームルーム、ソルトバス、温泉プール、ジャグジー、冷水風呂、そして心身ともにリフレッシュできるマッサージなど、最初から最後まで綿密に設計されたトリートメントは、まさに至福のひとときをお届けします。細部に至るまで完璧な設計が施され、真のサンクチュアリを創り出しています。スタッフも、その空間と同様に素晴らしいです。
Aire Ancient Baths は単なるスパではありません。忘れられないエスケープ、そして楽園のようなひとときをお届けします。心からおすすめします！
（原文）
There’s only one way to describe Aire Ancient Baths—absolutely incredible! Tucked away in an unsuspecting alley, the moment you step inside you’re transported to a world that’s beyond words: stunningly beautiful, serene, and deeply relaxing. If you’re looking to truly revitalize yourself, this is the place to be.
The experience is thoughtfully designed from start to finish—steam rooms, salt baths, thermal pools, jacuzzis, cold plunges, and massages that leave you feeling completely renewed. Every detail has been perfected to create a true sanctuary, and the staff is just as exceptional as the setting.
Aire Ancient Baths is more than a spa—it’s an unforgettable escape and a piece of paradise. I highly, highly recommend it!
800 W Superior St, Chicago, IL 60642, USA•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
植物園
観光名所とランドマーク
公園
観光名所
ガーフィールドパーク温室は、広大なガーフィールドパーク内に位置する素晴らしい園芸センターです。この魅力的なオアシスは約12エーカーの広さを持ち、世界中のさまざまな植物が展示されています。訪問者は、高いヤシの木、香り高いラン、季節の花、そして伝統的なモロッコの噴水を探索できます。温室には、サボテンや多肉植物の多様なコレクションを展示するデザートハウスもあります。
（Google による翻訳）ガーフィールドパーク・コンサバトリーが大好きです。様々なサイズや色の美しいエキゾチックな植物で満たされた壮大な空間で、目を楽しませてくれます。夫と私は、この美しく広々とした場所で、大勢のブライダルパーティー（総勢18名）と数え切れないほど写真を撮りました。自然の写真を撮るのにぴったりの、美しく多様な場所がたくさんありました。アクセスしやすい通路が広く、ヒールを履いた女性グループでも、この巨大なコンサバトリーの多くの部屋を簡単に移動でき、1時間以内に夢のような写真を撮ることができました。コンサバトリーの窓からは、直射日光が目に入らず、美しい自然光が差し込み、結婚式当日は快適に過ごせ、写真も素晴らしいものになりました。
私たちは、ブライダルパーティー全員、カメラマン、ビデオグラファー、そして追加のゲストのために、数ヶ月前に時間枠のチケットを予約しました。通りの向かい側に駐車したパーティーバスが、コンサバトリーのすぐ前に停車し、スムーズに私たちを降ろし、迎えに来てくれました。どんな機会にもこの場所を強くお勧めします！
（原文）
I absolutely adore the Garfield Park Conservatory. It is a magnificent space filled with beautiful exotic plants of varied sizes and colors that are a feast for the eyes. My husband and I took countless photos with our large bridal party (total of 18 people) at this beautiful spacious place. We had plenty of beautiful and diverse places to take nature photos. With larger accessible walkways our group with ladies in heels could easily navigate to the many rooms of this huge conservatory to take all our dream photos within an hour. The windows throughout the conservatory provided beautiful natural light without the direct sun in our eyes, which made the wedding day comfortable and the photos come out stunning.
We reserved our time slot tickets months in advance for all our bridal party, photographer, videographer and extra guests. Our party bus parked across the street and was able to pull up right in front of the conservatory to drop us off and pick us up without issue. We highly recommend this place for any occasion!
Aquasira — Google review
（Google による翻訳）ガーフィールド・パーク温室は、シカゴの中心部にあるまさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、豊かな緑、鮮やかな花々、そして美しく整備された庭園空間に囲まれます。各部屋は熱帯雨林から砂漠の風景まで、それぞれ異なる趣があり、細部へのこだわりは実に素晴らしいものです。
ここは、静寂と学びに満ち、五感を満たす場所です。植物愛好家の方にも、都会の喧騒から逃れてリラックスしたい方にも、きっとご満足いただけるでしょう。スタッフはフレンドリーで知識豊富、温室はよく整備されています。何より、入場料は寄付制なので、どなたでもご利用いただけます。
ぜひ数時間ここで過ごしてみてください。あらゆる年齢層の方に素晴らしい体験をしていただけるはずです！
（原文）
Garfield Park Conservatory is an absolute gem in the heart of Chicago! From the moment you walk in, you’re surrounded by lush greenery, vibrant blooms, and beautifully curated garden spaces. Each room offers something unique—from tropical rainforests to desert landscapes—and the attention to detail is truly impressive.
It’s peaceful, educational, and a feast for the senses. Whether you’re a plant lover or just looking for a relaxing escape from the city, this place delivers. The staff is friendly and informative, and the conservatory is well-maintained. Best of all, admission is donation-based, making it accessible for everyone.
Highly recommend spending a couple of hours here—it’s a great experience for all ages!
（Google による翻訳）シカゴの素敵な隠れ家！予約は10ドルで、駐車場は無料です。ふと思いついて行って、本当に良かったです。ぜひ屋外エリアにも足を運んで、ゆったりと散歩してみてください。店内は暑くて湿度が高いので、適切な服装でお出かけください！本当におすすめです。
（原文）
Such a lovely gem in Chicago! Reservations cost $10 and they have free parking. I went on a whim and was so glad that I did. Make sure to visit the outdoor area to get a nice little walk in. It is hot and humid in there so dress appropriately! Definitely recommend.
（Google による翻訳）初めて足を踏み入れた時、こんなにも丁寧に愛された多種多様な植物に囲まれて、思わず泣きそうになりました。私は相当な植物オタクなのでしょう。多種多様な生命が根を張り、その構造を形作る静かな力強さを体感するのは、視覚、嗅覚、触覚を駆使した感覚的な冒険です。それぞれの植物が吸収してきた何十年もの歴史が、天井まで伸び、巻き、広がり、好奇心を歓迎する友のように、あなたを彼らの世界に包み込みます。ここは、私たちの想像力が理解しようと探求するよりもはるかに古い生き物たちの、広がった葉を通して、広大な世界の小さな断片を体験できる神聖な空間です。よくよく観察してみると、至るところに散りばめられた小さなおどけた瞬間こそが、何よりも素晴らしい部分かもしれません。葉の間から覗く小さなおもちゃのティラノサウルス、ぎょろっとした目でこちらを見つめる太った砂漠の鉢植え、まるで水たっぷりのディスプレイを午後のおやつに探しているかのようにポーズをとったネオンオレンジ色のプラスチック製キリンなど。特に在来植物と環境保護の促進に関して、教育の機会は計り知れません。例えば、オオカバマダラは素晴らしい存在でありながら絶滅危惧種であり、その宿主であるトウワタは30種類以上の美しい品種が食糧として自生しています。それぞれの植物は、地球上の重要な地域によって最も適した場所が異なり、人々と花粉媒介者は、共に生きる共生関係を理解し、その一部となるべきです。ここは、環境への畏敬の念を抱くための、素晴らしい場所なのです。
（原文）
I almost cried when I first walked in, surrounded by such a vast assortment of carefully adored plants. I guess I’m a huge plant nerd. Experiencing the quiet power of such a wide variety of life taking root to define the structure is a sensory adventure of sight, smell, and touch. The decades of history each species has absorbed stretches, curls, and unfurls all the way to the ceiling, encapsulating you within their world as welcome friends to curiosity. It’s a sacred space to experience small pieces of our enormous world through the outstretched leaves of creatures so much older than our imaginations quest to comprehend. If you look really closely the best parts of all can be the tiny moments of silliness sprinkled throughout; a tiny toy tyrannosaur peeking through fronds, a portly desert potted plant gazing back at you with its googly eye, a neon orange plastic giraffe posed as if perusing the well watered display for an afternoon snack. There’s enormous opportunity for education, particularly with regard to native flora and promotion of environmental care. Monarch butterflies, for example, are incredible yet endangered beings and their host plant, milkweed, grows in over 30 different beautiful varieties as their food source. Different plants are best suited for importantly different parts of our world, and people and pollinators deserve to appreciate and take part in our lived symbiosis. This is a wonder filled place for environmental reverence.
（Google による翻訳）とても素敵な温室でした。敷地も広く、中も質が高く、とても素敵です。温室のすぐそばにメトラ鉄道の駅があるので、アクセスも便利です。また、専用の駐車場があり、平日は空いていたので駐車もスムーズでした。ただし、月曜と火曜は休園です。入場料は少額ですが、シカゴ在住の証明書を提示すれば無料です。ちなみに、私たちは別の庭園の会員なので、相互会員として無料で入場できました。
（原文）
This was a very nice conservatory. It has a lot of property and what is inside is quality and very nice. It is also easy to get to if you are taking the Metra train with a station right at the conservatory. Also, they have their own parking lot and it was not busy during the week, so easy to park. It is closed on Mondays and Tuesdays though. There is a nominal fee to enter, but if you show proof you live in Chicago, it is free. Also, we are members of another garden and we got in free with reciprocal membership.
（Google による翻訳）Forever Incredibleのプロのウェディング司式者として、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーで何度も仕事をする機会に恵まれ、この素晴らしい会場への愛が深まりました。訪れるたびに、この素晴らしい会場への愛が深まります。駆け落ち、少人数でのお祝い、そして本格的な結婚式など、シカゴで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです。
コンサバトリーの美しさはまさに比類のないものです。ファーン・ルームからパーム・ハウスまで、それぞれの空間が独自の魅力と雰囲気を醸し出し、どんなセレモニーにも緑豊かでロマンチックな背景を作り出します。季節を問わず、街の中心にある活気あふれるオアシスのような場所です。
スタッフは常に親切で温かく、そしてプロフェッショナルです。いつも笑顔で迎えてくれ、私がどこへ向かうのかをきちんと確認してくれます。彼らのおもてなしと心遣いが、リラックスした楽しい式典の雰囲気を演出してくれます。
シカゴにいながら、まるで自然のワンダーランドのような雰囲気の会場をお探しなら、ガーフィールド・パーク・コンサバトリーが最適です。私はいつもそこで式典を執り行う栄誉に浴しており、この場所を心からお勧めします。
（原文）
As a professional wedding officiant with Forever Incredible, I’ve had the absolute joy of working at the Garfield Park Conservatory many times—and every visit leaves me more in love with this incredible venue. It’s hands-down one of my favorite spots in all of Chicago for elopements, intimate celebrations, and full-sized weddings alike.
The beauty of the Conservatory is truly unmatched. Each space—from the Fern Room to the Palm House—has its own unique charm and ambiance, creating a lush, romantic backdrop for any ceremony. No matter the season, it's a vibrant, living oasis in the heart of the city.
The staff is consistently kind, welcoming, and professional. They always greet me with a smile and make sure I know exactly where I’m headed. Their hospitality and care help set the tone for a relaxed and joyful celebration.
If you’re looking for a venue that feels like a natural wonderland while still being in Chicago, the Garfield Park Conservatory is it. I’m always honored to officiate ceremonies there and can’t recommend it highly enough.
（Google による翻訳）この温室を訪れて本当に素晴らしい時間を過ごせました。世界中から集められた美しい植物や花々が咲き誇っています。駐車場は無料ですが、花には触らないでください。ここは手を出さないようにしましょう。きっと気に入っていただけると思います。
（原文）
Absolutely amazing had a great time visiting this conservatory. Beautiful plants and flowers from all over the world. Free parking but don’t touch the flowers, this place is keep your hands down. You’ll love it here.
（Google による翻訳）シダの部屋は本当に素晴らしかったです！宿泊客以外にとってもお手頃価格です。（植物のために）かなり暑く湿度が高いので、服装を選ぶ際にはその点に注意してください。また、予約後に入場時間を変更する必要があったのですが、確認メールから簡単に変更できました。
（原文）
the fern room was absolutely amazing! very affordable for non-residents. it is pretty warm/ humid (for the sake of the plants) so keep that in mind when choosing attire. also- i needed to change our entrance time after i already booked and it was very easy to do so via my confirmation email.
300 N Central Park Ave, Chicago, IL 60624, USA•
動物園
動物園と水族館
観光名所
リンカーンパーク動物園は、シカゴのミシガン湖近くにある小さな無料の動物園です。ライオン、霊長類、爬虫類、インタラクティブな農場展示がある子供向けエリアなど、多様な動物展示を提供しています。訪問者は、レゲンスタインマカクの森の温泉でリラックスしている雪猿を観察し、広大なレゲンスタインアフリカ猿センターでゴリラやチンパンジーに驚嘆することができます。ペッパー家の野生動物センターでは、大きな猫が安全に観察できるようにガラスの窓で隔てられています。
無料で入れる(寄付で支えられる)動物園。敷地は広く、動物の種類は結構多い。展示も工夫されている。売店、遊具、食堂もあり、子供も楽しめる。
Eisuke H — Google review
最大の特徴は歴史的な建築物と融合させた施設管理。そして入園料が無料。アメリカを代表する動物園のひとつ。ドーネーションで運営するアメリカの底力を感じる。
研究実績も素晴らしく、特に都市部の野生動物の生態研究は国内外をリードする存在。
なんと入園無料の動物園。ただいくらかの寄付をオススメします。
シロクマやキリンの餌付けも時間が合えば見ることが出来ます。
シカゴは、美術館などの入館料がお高め設定なので多少の寄付をしても行く価値があると思います。
無料でもしっかりとした動物園です、気持ちとして入り口でパンフレットを受けとる際、募金箱にお気持ちを入れましょう
無料ですが沢山の動物がみれます。特に活動的なゴリラが印象的でした。
無料とは思えない動物園のクオリティーです。家族連れには最適。
無料とは思えない動物園のクオリティーです。家族連れには最適。
なんと無料！
このまま近くの歴史博物館や科学博物館、美術館をまわるのも楽しい。
観光名所
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
リバーボークはシカゴ川に沿って走る賑やかな歩行者道で、素晴らしい市街の景色と多様な食事オプションを提供しています。ミシガン湖からレイクストリートまでの1.25マイルにわたるこの活気あるエリアは、シカゴのダウンタウンにあり、ショップ、飲食店、レクリエーション活動で満たされています。訪問者は、居心地の良いカフェ、ユニークなブティック、賑やかなバーを探索しながら、絵のように美しいウォーターフロントの風景を楽しむことができます。
シカゴの高層ビル群の間を優雅に散歩できて気持ちいいです。夜間通行不可のため注意。
ST — Google review
立ち並ぶ高層ビル群と美しい運河。ランニングや読書など思い思いに過ごせるオアシススポット。
July2024
何回来てもリバーウォークを歩くよ。
May2024
久し振りのChicago。リバーウォーク川沿いからミシガン湖まで歩くのはとても気持ちが良い。
シカゴ観光と行ったらここ！ということで夜も朝も堪能して来ました。
近くに住む友人がオススメしてくれた、この川の目の前のリバーホテルに宿泊したのでここのリバーウォークも何度も通り散歩を楽しめました。
何と言っても色が明るいエメラルドグリーンのようで、日本では見ない川の色！
散歩をしていると川にはカヌーで漕いでる人や、自転車構造で進む船や、大きい観光用の船などいろんな手段でシカゴリバーを楽しんでる人を見かけます。
早朝の散歩も楽しかったです！
夜景が綺麗で、治安も良い
散歩に最適
2017 たっぷり時間のある旅行者だったら、のんびりこのシカゴ側沿いを歩くと高層ビル群も見れてたのしい。河口のほうもずっとNavyPierあたりまでいける。
平日でも観光客でにぎわっていた、川沿いのレストランからテイクアウトしたアルコールを飲んでいいエリアとダメなエリアがあるので注意。
冬でも除雪されているので、川沿いをウォーキングやランニングしている人がいます。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
植物園
自然と公園
公園
観光名所
庭
リンカーンパーク温室は、シカゴのノースサイドにある美しい温室で、1870年代から自然愛好家を惹きつけています。この1890年のガラス構造物は、世界中の多様な植物種の家です。古代のシダ、高くそびえるヤシ、咲き誇るラン、そして広範なサボテンと多肉植物のコレクションを展示する4つの異なる展示ハウスがあり、植物愛好家やリラクゼーションを求める人々にとって穏やかな避難所を提供しています。
久しぶりにリンカンパークの植物園に来た。
なんと変わっていたのが、事前に予約するシステムになっていた事。
この日は混んではいなかったので、受付でQRコードをスキャンして入れてもらう。
リンカンパークは、近いのでたまにウォーキングがてらに訪れる。
動物園も植物園も無料だが、駐車場は高い。
平日はパーク沿いの道に停めやすいが、週末は困難。
植物園はそう大きくはないが、憩いの場所に最適。人々はこのような場所に来ると、人種も戦争も関係ない。
どこもそんな風であれば良いのに。
Southport — Google review
（Google による翻訳）シカゴのリンカーンパーク動物園を訪れて、素晴らしい時間を過ごしました！🌿🐾 アメリカで最も古い動物園の一つで、何より入場無料なのが最高です。リンカーンパークの中にあり、歴史、自然、そして野生動物が美しく融合しているのが気に入りました。雄大なライオンから遊び心のある霊長類、そして静かなネイチャーボードウォークまで、あらゆる場所に魅力を感じました。動物園は家族連れにとても優しく、散策しやすく、素晴らしい街の景色を眺めながら動物たちと間近で触れ合うことができます。都会の中心部にありながら、リラックス、学び、そして楽しさが完璧に融合した動物園でした。
（原文）
I had a wonderful time visiting Lincoln Park Zoo in Chicago! 🌿🐾 It’s one of the oldest zoos in the country and the best part is—it’s free to enter. I loved how it’s beautifully set inside Lincoln Park with a mix of history, nature, and wildlife. From majestic lions and playful primates to the serene Nature Boardwalk, every corner felt engaging. The zoo is very family-friendly, easy to explore, and offers great city views along with close encounters with animals. Overall, it was a perfect blend of relaxation, learning, and fun in the heart of the city.
（Google による翻訳）リンカーンパーク温室は、隅々まで生命と自然に満ちた美しい場所です。温室の中には、様々な種類の植物、花、そしてエキゾチックな木々が、丁寧に手入れされ、美しく整備されています。
温室の中はとても静かで、街の喧騒から遠く離れた、自然に囲まれたような感覚を味わえます。
ガラス屋根から差し込む自然光が、すべてを壮観に映し出し、とても美しい写真が撮れました。
写真愛好家、自然愛好家、そしてただ静かなひとときを過ごしたい方にとって、理想的な場所です。
（原文）
El Lincoln Park Conservatory es un lugar hermoso, lleno de vida y naturaleza en cada rincón. Dentro del invernadero se pueden apreciar distintas especies de plantas, flores y árboles exóticos, todo cuidadosamente conservado y ambientado.
El ambiente interior es muy tranquilo y ofrece una sensación de estar en medio de la naturaleza, lejos del ruido de la ciudad.
Tomé fotos muy bonitas, ya que la luz natural que entra por el techo de vidrio hace que todo se vea espectacular.
Es una visita ideal para los amantes de la fotografía, la naturaleza o simplemente quienes buscan un lugar relajante para disfrutar un momento de paz.
（Google による翻訳）無料チケットを購入して時間枠を予約しました。動物園を長めに見て回ったため、予約時間より30分遅れてしまいましたが、それでも入場して見学することができました。シカゴの肌寒い日にしては、この日はとても暖かく、少しの休息にぴったりでした。冬の花や植物の展示のために部屋の一つが準備されていたので、あまり見ることができませんでしたが、間違いなく訪れる価値はありました！
（原文）
We purchased free tickets to reserve a time slot. We spent a longer time exploring the zoo that we were a half hour late for our time slot and was able to still go in and explore. For a chilly day in Chicago it was quite warm and inviting to get some reprieve. They were setting up one of the rooms for winter flowers and plants so we could only see so much but definitely worth the visit!
（Google による翻訳）リンカーンパーク・コンサバトリーは、シカゴで私たちのお気に入りの場所の一つです！
一年中いつでも訪れることができ、とても静かで美しい場所です。豊かな緑、熱帯植物、そして季節の花々が、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。
住民は一年中無料で利用できるのも嬉しいですね。まさにシカゴの隠れた名所です！いつも清潔でリラックスでき、静かな散歩や家族でのお出かけに最適です。🌿🌸
（原文）
Lincoln Park Conservatory is one of our favorite spots in Chicago!
It’s such a peaceful and beautiful place to visit any time of the year. The lush greenery, tropical plants, and seasonal flower displays make every visit feel special.
We love that it’s free for residents all year round — a real hidden gem in the city! Always clean, relaxing, and perfect for a quiet walk or family visit. 🌿🌸
（Google による翻訳）シカゴの隠れた名所。動物園へ歩いている途中で偶然この場所を見つけました。本当に行って良かったです。入場は無料ですが、オンラインで予約が必要です。ありがたいことに、入り口のすぐ外で予約できました。次の予約可能時間は30分後だったにもかかわらず、快く入れてくれました。熱帯のアトリウム、シダの部屋、そして蘭の展示は素晴らしかったです。美しい庭園で、手入れも行き届いています。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。
（原文）
Hidden gem in Chicago. I was walking to the zoo and stumbled upon this place and I’m so glad I checked it out. It is free to enter but you need to reserve a time online. Thankfully I was able to do so right outside the door, and they were lenient about letting me in even though the next time available was in 30 minutes. The tropical atrium, fern room, and orchid exhibits were phenomenal. Beautifully gardened and well maintained. Definitely check out if you’re in the area.
（Google による翻訳）花や植物がお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフはフレンドリーで、チェックインも迅速で簡単でした。私は訪問の数日前にオンラインでチケットを予約しました。
（原文）
If you love flowers and plants, it's definitely worth a visit. The staff was friendly, and check-in was quick and easy. I booked my ticket online a few days before my visit.
（Google による翻訳）ここでの体験は素晴らしく、小さなお子様連れにも最適です。ただし、今は場所の予約が必要です。
寒い地域にいるときでも、カリブ海や熱帯の雰囲気を味わえるのはいつでも楽しいものです。
（原文）
My experience here was great, good for the little ones as well,however, now you have to reserve a spot.
It's always nice to get a dose of a Caribbean/Tropical environment when you're in colder climates.
2391 N Stockton Dr, Chicago, IL 60614, USA•
expensive
博物館
美術館
観光名所
シカゴ美術館は、さまざまな文化や時代からの約30万点の作品を誇る著名な美術館です。1800年代後半に設立されて以来、同館はアメリカ最大の美術館の一つに成長しました。訪問者は、古代エジプトやギリシャの遺物、モネやゴッホの象徴的な印象派の作品、ピカソ、ウォーホル、ポロックなどの現代作品を探索できます。
とんでもない点数で駆け足で回っても3時間かかりました。有名な画家の作品も多く実物を見られて感動です。知識や教養が深いほど楽しい場所だと思います。
チケットはオンラインで購入しておくとスムーズです($32)。コートやリュックは正面入り口を入ってすぐ左のクロークに無料で預けることができます(16:45までにピックアップ必要)。
A7075t6 — Google review
シカゴ美術館は、そのクラシックな外観と対照的に、内部には現代的な展示空間が広がる、新旧の魅力が融合した美術館です。特に、レンゾ・ピアノが設計した「モダン・ウィング」は、自然光を巧みに取り入れた開放的な空間で、近代・現代美術の作品をより一層引き立てています。このモダン・ウィングからは、シカゴ市街の美しい景色を望むこともでき、建築そのものが芸術作品のような趣があります。収蔵作品においては、ピカソやマティス、ウォーホルといった巨匠たちの作品はもちろんのこと、現代アートの最先端を行く作品群も積極的に紹介されており、常に新しい発見と刺激に満ちています。美術鑑賞だけでなく、美術館の建築や空間デザインにも興味がある方には、特におすすめしたい場所です。
地下のミニチュアは精巧で見応え有り。東アジアの意匠はアメリカから見たイメージが投影されていそうでそれはそれで面白い。美術館は広く2hでは駆け足で一通り見るのが精一杯。半日くらい時間を取って見るのが良い。
1日楽しめます。リュックなどの荷物は入場前に預けます。ゴッホ、ピカソ、シャガール、ルノワール、ジャコメッティ、アンディーウオホール、村上隆など有名なアーティストが盛りだくさん。中心街にあり安全でアクセスも良いです。ライオン像がある入口の前がルート66のスタート地点です。
シカゴ美術館は写真撮影が許可されています。本当に広いので、どこに何が展示されているのか調べて行かれるといいと思います。私達は疲れて一部しか見られませんでした。
個人的にはモネの絵がたくさんあって素敵でした！
シカゴシティパスを事前購入していたので、すぐに入場できました。12
時頃です。
シャガールのステンドガラスがとても美しかったです。モネ、ルノワールなどたくさんの絵画と美術品が展示されています！
初めて、海外の美術館としてこちらに訪問しました。ちゃんと全部観ようとするとるとても1日では周りきれないと助言を頂き、アーティストを絞って観ていきました。
中でもモネの作品の多さには大満足です。日本の展示では観たことがありますが、なかなかここまでの種類、そしてこんなにも近くで観られるものなんだと感動しました。
美術館内も日の光が差していたりと創りそのものが素敵です。
カフェなどもあり、長時間観るのにもいいなあなんて思いました。
この美術館の特徴は多様な作品数だと思います。だから芸術の歴史の流れがわかる。ぜひ各セクションにある英語の説明書きを読み進めながら回って！
古代ギリシアから近代アメリカ芸術までに芸術家たちがどう文明と自然の関係を捉えていたのかという視点で回ると非常に楽しめます。
すると19世期の仏人画家たちが工業化が進み、人々が田舎から都市に移り住んでいく文明の進歩に対して悲観的かつ現実に希望を抱くのが難しくなってしまったという視点に気がつきます。それを象徴するのが、シカゴ美術館の名物展示ジョルジュ・スーラ氏の『グランド・ジャット島の日曜日の午後』です。じっと眺めているとこの絵は自然体を失い型にはまった生活を美徳として生きるようになった人間の希望と絶望のサイクルを描いていることに気がつきます。
世界に希望をもたらすためにゴーギャンはタヒチの原住民の異世界、ルノワールは美少女とマジカルな背景、ドガはバレー劇団の舞台裏、田舎出身のモネは無骨な田舎と憧れの都市像、マネは19世紀に登場した新たな娯楽、ゴッホは田舎の労働者階級のささやかな幸せ。それぞれの切り口の美しさにハッとさせられます。それらの画家が現代の東京を訪れたら、どう美しさ・希望を見出すのだろうか？と。
アメリカの金と政治的権力の強さを感じる施設でした。
週末は「本日のチケットは売り切れ」という看板とそれを客に伝える警備員が美術館の入り口（ライオン像の所）にあっても、その場でオンラインでチケットを買えば入れます👍
111 S Michigan Ave, Chicago, IL 60603, USA•
噴水
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
シカゴのグラントパークに位置するクラレンス・F・バッキンガム記念噴水は、ほぼ1世紀にわたって誇り高く立ち続けている美しい3層のロココ様式の噴水です。1927年に慈善家クラレンス・バッキンガムを称えるために建設され、この象徴的なランドマークは、5月から10月までの毎時、20分間の印象的な水のショーを提供しています。
噴水を見ながら360度周ると、背景がミシガン湖だったり、超高層ビルだったりして、眺めを楽しめました。
著名な建築家を産んだシカゴならではのデザインだと思います！
Tabi K — Google review
デカい噴水！！毎時0分にとてつもない高さで水が上がります！！
ビールを飲みつつ、ピザをかじりながら眺めるのが 最高です！ あまりキレイでは無いですが 公衆トイレもあり のんびりできます!
五大湖を眺められるスポットです。この横の公園から五大湖を見ようと入ってしまうと迷宮に入り込んだが如く時間がかかりなかなか到着しません。五大湖を満喫しに行くならこの噴水を目標に行くと良いです。すぐそこに五大湖を見ることができます。日中に訪れましたが治安も全く問題ありませんでした。ただこの先、高架橋の上を電車が走りますが、その下は余り治安が良くないように見えます。五大湖に行く際にはルートを考えて行ったください。
ホテルにチェックインして、1番近くて最初に散歩に！ミシガン湖もすぐです♪
冬は当然ながらあまり人いません。
見事な巨大な噴水。大きい以外は、特に何もないので、ゆっくりした時間を楽しみたい時には良いかも！
日陰は一切ないので、要注意！
テイクアウトしたランチを持って来ました。風は涼しかったけど、周辺のベンチは日を遮るものがなく、日差しが痛かったです。
5月ではまだ噴水が営業していない様子
近くに公衆トイレあり
301 S Columbus Dr, Chicago, IL 60605, USA•
expensive
フォンデュ店
ゲジャのカフェは、1965年からフォンデュとワインを提供している魅力的な施設で、バレンタインデーやプロポーズなどのロマンチックな場面に人気のスポットです。リンカーンパークの地下に位置するこのレストランは、キャンドルライトの設定と生のクラシックギターの演奏で親密な雰囲気を醸し出しています。
（Google による翻訳）美味しいフォンデュメニュー。たっぷりのチーズフォンデュから始まり、お肉やシーフードをお好みで選んで、最後は熱々のチョコレートフォンデュで締めくくります。最高でした。サービスも最高でした。カクテルも最高です。
（原文）
Delicious fondue menu. You start with lots of cheesy goodness, followed by your choice of meaty and seafood goodness, then end with a flaming chocolate fondue. So great. Service was amazing. Cocktails are superb.
Graff K — Google review
（Google による翻訳）とてもロマンチックな場所です！入った瞬間から、ここはデートにぴったりの雰囲気が漂います。実際は店内が暗すぎて、メニューを見るのにキャンドルかスマホを頼りにしなければなりませんでした。スタッフは皆とても親切で知識も豊富でした。最初のコースのチーズディップと3番目のコースのデザートは絶品でした。2番目のコースは量が少なめだったので、焼きすぎたり、焼きすぎたりしないように注意する必要がありました。現金は多めに持っていくことをお勧めします。私のように予算が限られている場合、チップ込みの会計やバレーパーキングの料金が少し負担になるかもしれません。素晴らしい経験でしたが、次回は夕食のためにそんなに苦労しなくて済むような場所に行こうと思います…笑。
（原文）
Very romantic place!! From the moment you enter the atmosphere tells you this is a date night place. It was actually so dark that you had to use the candles or your phone to see the menus. All the staff was extremely kind and knowledgeable. The first course cheese dip and the third course dessert was exceptional. The second course portions were fairly small, and you had to be very careful not to under or overcook the food. Make sure you bring extra cash.... If you're on a budget like me, the check with the tip and valet parking can be a bit overwhelming. It was a great experience but next time we will go someplace where we don't have to work so hard for our dinner...lol.
（Google による翻訳）一人デートで行きましたが、とても居心地が良く、温かく迎え入れられました。
料理は素晴らしく、量もちょうど良かったです。全体的にとても快適な体験でした。急かされるような感じもなく、ゆっくりと食事を楽しめました。
どれも新鮮で質が良かったです。
ただ、マシュマロを焦がす際にテーブルに火をつけないように気をつけてください（危うく火をつけそうになりました😅）！
レストラン自体はとても居心地が良かったです。
そうそう、一人デートにもぴったりなので、誰かと一緒にいなくてもぜひ来てください！
（原文）
I went there for a solo date and felt very comfortable and welcomed.
Food was great, portions are great as well. All experience was very pleasant. I didn’t feel rushed or anything, I took my time and enjoyed the meal.
Everything was fresh and good quality.
Just make sure not to set up your table on fire when you burning your marshmallows (I almost did😅)!
Restaurant itself very cozy.
So yeah, very suitable for solo dates as well, don’t hesitate to come in if you don’t have a company!
（Google による翻訳）記念日のお祝いで初めて訪れました。雰囲気はとても親密でロマンチックでした。接した従業員全員がとてもフレンドリーで、この場所にいることを本当に幸せそうに感じました。コートを預かってくれた男性もとても親切で感じが良かったです。ウェイターも知識が豊富で、受付の男性もとても優しかったです。料理も最高でした。ボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになります！また必ず来ます！
（原文）
First night here celebrating my anniversary. The ambience was so intimate and romantic. Every single employee we came into contact with was incredibly friendly and seemed just so happy to be there. The guy taking our coats was such a friendly and kind man. Our server was extremely knowledgeable and the guy at the front was so sweet. The food was outstanding. You get so much food, you’ll leave stuffed! We will definitely be returning!
（Google による翻訳）Geja’s は、とても素敵で親密な雰囲気で、居心地の良い夜を過ごすのにぴったりです。私たちはプレミアディナーをいただきました。濃厚なチーズフォンデュから始まり、パン、フルーツ、野菜と完璧にマッチしていました。ホットオイルのコース料理は、牛肉、ロブスター、エビが中心で、スパイシーなアイオリとチミチュリが私たちのお気に入りでした。特にロブスターとエビは美味しかったのですが、ステーキはあまり印象に残りませんでした。デザートは、濃厚で贅沢な、燃え盛るチョコレートフォンデュで、後味は濃厚で贅沢でした。いつもボリュームたっぷりで思い出に残るひとときでした！
（原文）
Geja’s has a super lovely and intimate ambience, perfect for a cozy night out. We had the Premier Dinner, starting with a rich cheese fondue that paired perfectly with bread, fruit, and veggies. The hot oil course featured beef, lobster, and shrimp, with the spicy aioli and chimichurri being our favorites. I especially enjoyed the lobster and shrimp, while the steak was less memorable. Dessert was a decadent flaming chocolate fondue with a rich and indulgent finish. Always a hearty and memorable visit!
（Google による翻訳）料理は美味しく、ウェイターの対応も素晴らしかったので、レストラン自体には5つ星を付けたいところですが、バレットパーキング（Modern Parking Services）のスタッフは、私たちが5回も指示を出しても、車の出し入れ方法を全く聞いてくれませんでした。夕食後、車内にいる間にガソリンとバッテリーが両方とも切れてしまい、出発後にジャンピングとガソリンが必要になったことが分かりました。もちろん、サポートも返金も謝罪もありませんでした。もしこのレストランに来るなら、バレットパーキングを信用してはいけません。Gejasには別のバレットパーキングサービスを探すことを強くお勧めします。この問題で素敵な夜を台無しにしてしまったので、二度と戻ってきません。
（原文）
The food was delicious and waiters were wonderful, this review would be 5 stars for the restaurant itself, BUT the valet (Modern Parking Services) didn’t listen to the instructions for how to run the car even after we gave them instructions five times, and then after dinner we discovered they ran out both our GAS AND BATTERY while we were inside so the car needed both a jump AND gas after leaving. And of course there was no assistance, refund, or apology. Do NOT trust the valet if you come here. I highly recommend Gejas seek alternate valet service as I will not be returning due to this issue that ruined what would have been a lovely night.
（Google による翻訳）2回行きましたが、いつもとても美味しいです。友人がクーポンをメールで受け取っているので、いつも利用させてもらっています。プレミアムフォンデュを注文しましたが、最高でした。ゆっくり時間をかけて、一口一口をじっくりと味わってください。スタッフの丁寧な仕事ぶりと、新鮮なお肉、野菜、デザートへのこだわりには感心しました。割引価格にもかかわらず、値段は高めですが、その価値は十分にあります。
（原文）
I've been here twice and it's always so good. My friend gets their coupon in the mail so it's always nice to use it. We did their premium fondue option and it was amazing. Definitely have to slow down and enjoy each bite. I'm impressed by the staff's diligence and consistency of the fresh meats, vegetables and dessert. It is pricey despite the discount but well worth the price.
（Google による翻訳）土曜日の夕方、婚約者と彼の弟と義妹と一緒にGeja'sへ行きました。私たちには11月に誕生日を迎える人が2人いるので、これは私たちにとって毎年恒例のディナーです。シカゴっ子として、私たちはいつも街で何か新しいものを試すのが好きです。最初から最後まで、雰囲気は申し分ありませんでした。雰囲気は10点満点です！スタッフ全員が非常にプロフェッショナルで、丁寧でした。バーテンダーのアントンはとても面白く、素晴らしいマティーニを作ってくれました。最初のコース、チーズフォンデュは格別でした。量もちょうど良く、帰る頃にはお腹がいっぱいでした。ディナーにはチョコレートフォンデュも含まれていて、誕生日には私と義妹にそれぞれキャンドル付きの小さなケーキをプレゼントしてくれました。どちらもとても美味しかったです！シカゴに来たら、Geja'sは絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
I went to Geja's on a Saturday evening with my fiancé and his brother and sister-in-law. We have two November birthdays so this is an annual dinner for us, and as Chicagoans, we always like to try something new in the city. From start to finish, the vibes were impeccable. The ambiance is a 10/10! Every person on the staff was extremely professional and attentive. The bartender, Anton, is hilarious and makes incredible martinis. The first course, the cheese fondue, was remarkable. The portion sizes are great - We were SO stuffed when we left. A chocolate fondue is included with the dinner, and they also brought me and my sister-in-law each little cakes with candles for our birthdays, which were equally delicious! Geja's is definitely a must-try experience if you're ever in Chicago.
340 W Armitage Ave, Chicago, IL 60614, USA•
Mentioned on
シカゴのダウンタウンの中心に位置するミレニアムパークは、訪れるべき必見のスポットです。そこには、有名なクラウドゲート彫刻（ザ・ビーンとしても知られています）や、爽やかな水のディスプレイを持つクラウンファウンテンなどの象徴的なアトラクションがあります。訪問者は、ジェイ・プリツカー・パビリオンでの無料コンサートを楽しんだり、マギー・デイリー・パークの遊び場やクライミングウォールで子供たちが楽しむのを見守ったりできます。冬には、パークではエキサイティングなアイススケートリボンが提供されます。さらに、近くのグラントパークには、湖岸に沿った印象的なバッキンガム噴水があります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
展望台
観光名所とランドマーク
チケット販売業
観光名所
元シアーズタワーの103階に位置するスカイデッキ・シカゴは、訪れる人々に4つの州の息をのむような景色を提供します。ユニークな展望プラットフォーム「ザ・レッジ」は、建物の寸法の外側に4フィート位置しており、勇敢な訪問者に市内の比類のない景色を提供します。博物館品質の展示と103階までの60秒の乗車で、スカイデッキ・シカゴはシカゴの必見の観光名所です。
午前中に行ったら並ばず入れました！
夜景も捨てがたかったけど、明るいと遠くまで見渡せてこれはこれで良かったかも
Y Y — Google review
まあまあお高いですがFast Passで結局正解でした。写真も目をつむったら撮り直してくれました。
シカゴの夜景が一望できます。大人は１人40ドルくらい（？）でした。
そんなに人は多くありませんでしたが、最後にガラス張で下が見えるスポットがあるのですが、そこで40～50分ほど待ちました。
ガラス張りのところに立って下を見たりしてほんと怖かったです。エレベーターがとっても早く登っていくので、上について頭がフラフラになり座り込まないといけなくなりました
入ってすぐに写真を取られます😅そこそこの高いお値段でしたが記念に買いました。
朝一に行ったら土日でも混まずにスイスイ行けました。ガラス張りのところも混み始める前に撮れました(係員さんが撮ってくれて、その後自分たちでも撮れるのですが少し急かされます)。シカゴ美術館にも行かれるなら、チケット売場でセットで買うと２ドルくらい安くなります(他にもお得なセットがありそうでした)。高速エレベーターも面白かったです。夜景を見たらきっとすごく綺麗なんだと思いますが、混雑がすごそうです…。
金曜日の19時くらいに行ったらすごく混んでいて、エレベーターに乗るのに1時間半ほど並びました。
行く時間は考えた方が良さそうです。
スカイデッキに着いたのは、入り口から並んで2時間経った頃だった。時間に余裕がない方もしくは混雑を避けたい方は、少し割高なファストパスを購入し、ショートカットするのも一つの手かと思う。スカイデッキの一角にある、この展望台の一番の見所であるガラス張りの空間があるのだが、そこから見たシカゴが一番美しかった。手前から奥まで、左から右まで、碁盤の目のような景色に感動を覚えること間違いなし。可能ならば、日没を展望台で見ておきたいところ。ただ、ガラス張りの空間は、ものすごく人気で展望台に着いたとしても、３０分さらに待つことがある。なにしろ、そこには係員がいないため、制限時間はないため、マナーを守ることが大事。たくさんの人が後ろで待っているのに、20分も30分も撮影していたら、トラブルになりかねない。そのためにも、係員を設置して、制限時間を設けるべきだと個人的に思った。
233 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606, USA•
プラネタリウム
博物館
観光名所
天文台とプラネタリウム
専門博物館
アドラー天文館は、シカゴのグラントパークに位置する歴史的で象徴的な施設で、ミシガン湖に映る都市のスカイラインの息をのむような景色を提供しています。1930年の開館以来、このアールデコ様式のプラネタリウムは、天体の展示や宇宙をテーマにした展示で訪問者を魅了してきました。マヤの天文学や現代の宇宙探査を扱った常設展示に加え、著名な天文学者によるライブプレゼンテーションも行われており、アドラーはすべての年齢層に没入型の体験を提供しています。
展示室はクローズしてましたが、プラネタリウムはやってました。チケットはネット販売のみです。水族館からの海沿いの歩道が景色が良く気持ち良かったです。
Amia — Google review
バスで行きました。
広い公園を歩いて奥に建物がありました。
プラネタリウム自体は日本のほーがいけてると思いましたが、館内の展示はリアルでめっちゃ楽しめます。
ショップも宇宙グッズいっぱい♡
列に並んでたら子供と間違えられて優先されました(´◔౪◔)ｴﾍﾍღ
日本のプラネタリウムの方が充実している気がする。
シカゴのロケーション360度バッチリです
外観見ただけですがクラシックな良い建物です。
（Google による翻訳）🌌 シカゴのアドラー・プラネタリウム訪問
アドラー・プラネタリウムへの訪問は、まさにこの世のものとは思えない体験でした！シカゴのミュージアム・キャンパスに位置し、ミシガン湖と街のスカイラインの素晴らしい景色を望むこの施設は、アメリカ初のプラネタリウムであり、天文学や宇宙科学に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。
館内では、インタラクティブな展示、没入型のスカイショー、魅力的な教育展示など、様々な催し物が用意されています。特に私が気に入ったのは、Definiti Sky Theaterです。ドーム型のスクリーンで、まるで星や惑星、銀河に囲まれた宇宙空間を漂っているかのような体験ができます。惑星、衛星、宇宙探査に関する体験型展示は、あらゆる年齢層の方にとって魅力的で、まさにうってつけでした。
スタッフは親切で知識豊富で、宇宙現象について熱心に説明し、展示を案内してくれました。昔の天文学者がどのように天体観測を行っていたかを示す、歴史的な観測機器の展示も素晴らしかったです。
📍 ご来館の方へのヒント：
• オンラインでチケットを購入すると、行列に並ぶことなく入場できます。
• 展示をじっくりご覧いただき、スカイショーもお楽しみいただけます。少なくとも2～3時間はお時間をご予定ください。
• リアルタイムガイドによる夜空のツアー「Sky Tonight」をお見逃しなく。
• プラネタリウムの敷地からシカゴのスカイラインの壮大な景色を撮影するには、カメラをご持参ください。
アドラープラネタリウムは、教育的でありながら畏敬の念を抱かせる魅力も兼ね備えた施設です。家族連れ、科学愛好家、そして宇宙に興味を持つすべての方にとって、まさに理想的な場所です。🌠🔭
（原文）
🌌 My Visit to Adler Planetarium, Chicago
Visiting the Adler Planetarium was a truly out-of-this-world experience! Located on Chicago’s Museum Campus with stunning views of Lake Michigan and the city skyline, it’s America’s first planetarium and a must-visit for anyone interested in astronomy and space science.
Inside, the planetarium offers a mix of interactive exhibits, immersive sky shows, and fascinating educational displays. I especially enjoyed the Definiti Sky Theater — the full-dome experience makes you feel like you’re floating through space among stars, planets, and galaxies. The hands-on exhibits on planets, satellites, and space exploration were engaging and perfect for all ages.
The staff were friendly and knowledgeable, eager to explain cosmic phenomena and guide visitors through the exhibits. I also loved the historic instruments on display that show how astronomers studied the skies in the past.
📍 Tips for Visitors:
• Buy tickets online to skip the line.
• Plan at least 2–3 hours to fully explore exhibits and attend a sky show.
• Don’t miss the Sky Tonight presentation for a real-time guided tour of the night sky.
• Bring a camera for the spectacular views of the Chicago skyline from the planetarium grounds.
Overall, the Adler Planetarium is both educational and awe-inspiring — a perfect destination for families, science enthusiasts, and anyone curious about the universe. 🌠🔭
（Google による翻訳）素晴らしいプラネタリウムです。2つのドームシアターがあり、常時上映されています。スカイラインライブシアターはインタラクティブでシカゴならではの体験型なのでおすすめです。
コズミックカフェの食事とドリンクは本当に美味しかったです。
展示にはインタラクティブな要素があり、子供から大人まで楽しめます。
外の敷地はシカゴのスカイラインを眺め、質の高い写真を撮るのに最適です。
（原文）
Great planetarium. Two dome theaters with constant showings. I recommend the skyline live one, as it is interactive and unique to Chicago.
Cosmic Cafe had really lovely food and drink.
Exhibits have interactive elements that are great for young and old.
The grounds outside are perfect for seeing the Chicago skyline and getting quality pics.
（Google による翻訳）映画は約40分です。駐車場は25ドルです。路上駐車はもっと安く、10ドルくらいですが、早めに到着する必要があります。すぐに埋まってしまいます。景色も素晴らしいです。
（原文）
Movies are about 40 minutes long. Parking in a lot is $25. You can do street parking which is cheaper, maybe $10 but you have to arrive early. Spots get taken quick. A great view as well.
1300 S DuSable Lake Shore Dr, Chicago, IL 60605, USA•
コメディ クラブ
劇場
セカンドシティは、ジョン・ベルーシ、クリス・ファーレイ、エイミー・ポーラー、ティナ・フェイ、スティーブ・カレル、スティーブン・コルベアなど、多くの有名なコメディアンを輩出した著名なインプロビゼーションコメディスクールおよび会場です。週のほとんどの夜に少なくとも1つのショーがあり、訪問者はヘッドラインまたはゲストパフォーマンス、学生のショーやトレーニングセンターのパフォーマンス、スケッチコメディショーやスタンドアップセッションを楽しむことができます。
（Google による翻訳）シカゴでできる最高のアクティビティ！デートにも最高のスポット！何年も通っていましたが、しばらくお休みしていましたが、また定期的に通うようになりました。この「Too Shall Slap」は、面白くて楽しくて、そして目を見張る体験がいっぱいでした。俳優陣も素晴らしい！ショーの間中、食べ物や飲み物も楽しめました。本当におすすめです！@chicagopescetarian
（原文）
What an amazing activity to do in Chicago! And date night spot! I’ve been coming for years but returned after a hiatus and now I’ll be a regular again. This too shall slap was funny, fun and eye opening all at once. The actors are prolific! Food and drinks were fun to have throughout the show too. Highly recommend! @chicagopescetarian
Pooja N — Google review
（Google による翻訳）セカンドシティを生で観るのは初めてでしたが、素晴らしい時間を過ごせました。
古典的なスケッチコメディの形式ですが、ジョークや出演者は新鮮で時代を感じました。本当に、そして何度も笑わせてもらいました！
料理、ドリンク、サービス、どれも最高でした！
（原文）
This was our first time seeing second city in person and we had a fantastic time.
Classic sketch comedy format but the jokes and performers felt fresh and up to date. Genuinely and frequently hilarious!
Food, drinks, and service were all top-notch!
（Google による翻訳）「This Too Shall Slap」を見に行きました🤣。素晴らしかったです。英語が母国語ではないにもかかわらず、大笑いしました。
俳優陣も素晴らしく、最後の即興劇は本当に楽しかったです🌟
🚪 劇場への入場は早く、席に着くとすぐにウェイターが来て、何を注文するか聞いてくれます（ショーの最中にも同じことがありました。私たちはニックがサービスしてくれましたが、とても親切でした☺️）。メニューはウェブサイトに掲載されていました。
私たちは中価格帯のチケットを購入しましたが、とても良かったです。俳優たちが横から見えても構わないなら、サイドの席でも大丈夫かもしれません（中央に柱がないので、それでも眺めがとても良いのが嬉しいです）。
ぜひ劇場に足を運んでみてください！
（原文）
Fuimos a ver “This too shall slap”🤣, fue excelente, nos reímos bastante, a pesar de que el inglés no es nuestro primer idioma.
Los actores geniales y nos súper gustó la última parte de improvisación 🌟
🚪 El ingreso a la sala es ágil y desde que te sentás viene un mozo a preguntarte qué te gustarîa probar (lo mismo durante la función, a nosotros nos atendió Nick y fue muy amable☺️) el menú estaba en el sitio web.
Nosotros compramos la entrada de precio intermedio, creo que estuvo muy bien; las partes muy de los costados quizás está bien si no te molesta ver a los actores de costado (lo bueno es que no hay columnas en el medio, por lo que la visual sigue siendo muy buena)
Recomendamos visitarlos!!
（Google による翻訳）セカンドシティのステージには、これまでで最も才能あふれる才能が集結しました。サタデー・ナイト・ライブ、SCTV、ナショナル・ランプーンといった番組の過去と未来から、シットコム『ザ・オフィス』『ザ・ミドル』『となりのサインフェルド』、そして数え切れないほどのコメディ映画まで、すべてセカンドシティがルーツです。スターになる前の、今をときめくパフォーマーたちをお楽しみください。
（原文）
The greatest improve talent ever has graced the stages of second city. Past and future Saturday Night Live, SCTV, National Lampoon to sitcoms like The Office, The Middle and Seinfeld and countless comedy movies all have roots to Second City. Enjoy the current performers before they become stars.
（Google による翻訳）シカゴに来たら絶対に見逃せない！ショーは素晴らしかった！2時間ずっと笑いが止まらなかった。ウェイターさんも終始とてもフレンドリーで丁寧な対応をしてくれた！
（原文）
A must-see when visiting Chicago! The show was amazing - non-stop laughter for the full 2 hour show. Our server was also very friendly and attentive all throughout the night!
（Google による翻訳）初めて訪れましたが、ショーは素晴らしく、観客との交流も楽しめました。
ドリンクと軽食も種類が豊富でした。
（原文）
First time visit, the show was fantastic, we loved the interaction with the audience.
Great drink options and nibbles.
（Google による翻訳）セカンドシティの即興クラス、最高に楽しい時間でした！🎭 楽しく学び、遊ぶための居心地の良い空間を作ってくれた講師のデイビッド・モンゴメリーに心から感謝します。笑い、レッスン、そしてその瞬間を自由に過ごせることに感謝しています。レベル1の即興トレーニングへの登録が待ち遠しいです。
（原文）
Had an amazing time in improv class at Second City! 🎭 Big shoutout to our instructor David Montgomery for creating such a fun, welcoming space to learn and play. Grateful for the laughs, the lessons, and the freedom to just be in the moment. Definitely looking forward to registering for the Level 1 Improv training
（Google による翻訳）初めてシカゴに来たので、もちろんセカンドシティを訪れて、オリジナルの即興劇を体験しなければなりませんでした。観客、エネルギー、エンターテイメント、そして食べ物と飲み物、すべてが最高でした！本当に素晴らしい時間を過ごせたので、また必ず訪れます！🇨🇦よりたくさんの愛を込めて
（原文）
First time to Chicago and so of course had to visit The Second City and experience the original improv. The crowd, the energy, the entertainment and the f&b were excellent! Definitely had a great time and will definitely visit again! Lots of love from 🇨🇦
230 W North Ave, Chicago, IL 60614, USA•
ボート ツアー代理店
シカゴ川の建築ボートツアーは、都市の建築のハイライトを探る素晴らしい方法を提供します。これらのツアーは、シカゴのユニークで歴史的な建築の追求や、それに関わる人々や革新的なアイデアについて学ぶ機会を提供します。訪問者は、都市の素晴らしい建築を異なる視点から紹介する専門家が選んださまざまなツアーから選ぶことができます。さらに、これらのボートツアーは子供連れの家族に非常におすすめで、すべての年齢層にとって教育的で楽しい体験を提供します。
（Google による翻訳）このツアーは本当に素晴らしかったです！シカゴ川をクルーズしながら、街の象徴的な建築物について学ぶのは、リラックスと学びが絶妙に融合した体験でした。ガイドさんは知識豊富で、魅力的で、建物の裏にある面白い話も聞かせてくれました。単なる事実の話ではなく。シカゴのダウンタウンに、どれほど多くの歴史とデザインが詰まっているかを実感できます。
船からの眺めは最高でした。通りからは見られない角度や視点から眺めることができます。素晴らしい写真も撮れました。Metaスマートグラスや高性能カメラをお持ちの方は、ぜひお持ちください！
アドバイス：チケットはオンラインで事前に予約しましょう。特に夏場はすぐに売り切れ、最高の席（2階席など！）はすぐに埋まってしまいます。晴れた日や、光が差し込むゴールデンアワーの時間帯に訪れると良いでしょう。
シカゴ在住の方でも、初めて訪れる方でも、このツアーはシカゴの魅力を全く新しい形で発見させてくれます。100%おすすめです！
（原文）
This tour blew me away! Cruising down the Chicago River while learning about the city’s iconic architecture was the perfect blend of relaxation and education. Our guide was super knowledgeable, engaging, and had fun stories behind the buildings—not just facts. You really get to appreciate how much history and design is packed into downtown Chicago.
The views from the boat were unbeatable. You get angles and perspectives you just can’t see from the street. I took some amazing photos—and if you have Meta smart glasses or a good camera, definitely bring them!
Pro tip: Book your tickets online in advance, especially in summer. It sells out quickly and the best seats (upper deck!) go fast. Go for a sunny day or during golden hour for the best lighting.
Whether you’re a local or a first-timer in the city, this tour gives you a whole new appreciation for Chicago. 100% recommend!
Sourabh G — Google review
（Google による翻訳）リバーツアーにはあまり期待していませんでしたが、今回のツアーはまさに夢のような体験でした。ガイドさんは素晴らしく、フレンドリーで、魅力的で、シカゴを象徴するタワーや建築物に関する豊富な知識を豊富に持っていました。水上からシカゴを眺めることで、全く新しい視点が得られ、徒歩では決して感じられないような、生き生きとした街の雰囲気を味わうことができました。
シカゴを訪れるなら、このツアーは絶対に外せません。情報満載で楽しく、忘れられない思い出になるでしょう。強くお勧めします！
（原文）
I wasn’t expecting much from a river tour, but it completely turned our trip around. The guide was phenomenal, friendly, engaging, and packed with extensive knowledge about the city’s iconic towers and architecture. Seeing Chicago from the water gave us a completely new perspective and made the city come alive in a way walking around never could.
If you’re visiting Chicago, this tour is an absolute must. Informative, fun, and unforgettable, highly recommend!
（Google による翻訳）この建築リバーツアーは本当におすすめです。シカゴ旅行のハイライトの一つと言えるでしょう！
乗船した瞬間から、温かくリラックスした雰囲気が漂っていました。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、街とホスピタリティへの情熱が伝わってきました。ドリンクメニューも驚くほど素晴らしく、一般的な船とは一線を画しています。地ビールやキリッとしたグラスワインなど、あらゆる好みに合うものが揃っています。私はミモザを飲みながら（シャンパン風味のミモザをお願いしました）、街を象徴する建物を眺めながらクルーズを楽しみました。まさに完璧な組み合わせです！
建築ツアー自体も素晴らしかったです。ガイドは建築に関する知識と情熱に溢れていただけでなく、素晴らしい語り手としても活躍し、シカゴの歴史、デザインの進化、そして風変わりなトリビアなどを織り交ぜながら、知識豊富でありながらも楽しく語ってくれました。川から街のスカイラインを眺めると、まったく違った視点が得られ、シカゴの建築遺産がいかに豊かであるかを実感できます。
（原文）
I can’t recommend this architectural river tour highly enough—it was easily one of the highlights of my trip to Chicago!
From the moment we stepped on board, the atmosphere was welcoming and relaxed. The staff were friendly, attentive, and clearly passionate about both the city and hospitality. The drink menu was surprisingly impressive—far beyond your typical boat. Local beer, or a crisp glass of wine, etc..there’s something to suit every taste. I sipped on a mimosa (I asked for a more champagne -forward mimosa) while cruising past some of the most iconic buildings in the city—talk about the perfect pairing!
The architecture tour itself was outstanding. Our guide was not only knowledgeable AND passionate about architecture, but also a fantastic storyteller, weaving together Chicago’s history, design evolution, and quirky trivia in a way that was both informative and genuinely entertaining. Seeing the city’s skyline from the river offers a completely different perspective—one that makes you appreciate just how rich Chicago’s architectural legacy really is.
（Google による翻訳）ツアーガイドのジムさんは、シカゴ川沿いの建物や空間に関する興味深い事実や歴史、そしてユーモアと楽しい雑学を織り交ぜて、90分間のクルーズ全体を楽しく盛り上げてくれました。ゲストのために日焼け止めとサングラスを追加で用意してくれていたのも、心遣いを感じました。バーでは、コーヒー、ソーダ、レモネード、水、ホットチョコレートが無料で提供され、アルコール飲料も有料で提供されていました。良い席を確保するために、指示通り30分前に到着するようにしてください。この体験は料金に見合う価値があり、強くお勧めします！
（原文）
Our tour guide, Jim, kept the entire 90-minute cruise engaging with fascinating facts and history about the buildings and spaces along the Chicago River, mixed with humor and fun trivia. He even brought extra sunscreen and sunglasses for guests, which was a thoughtful touch. The bar offered complimentary coffee, soda, lemonade, water, and hot chocolate, with alcoholic beverages available for purchase. Make sure you arrive 30 minutes early like the instructions state so you can get a good seat. We felt the experience was well worth the price & highly recommend!
（Google による翻訳）みんなが勧めてくれました。行くと言ったらいつも、良いことを言ってくれたり、良い噂を耳にしたりしていました。とても楽しい体験でした。素晴らしい仲間たち、的確な情報に基づいた分かりやすいガイド、そして雰囲気も良かったです。椅子は良くなかったけれど、私たちが座った下のデッキは快適でした。無料の水っぽいレモネードは、驚くほど美味しいというほどではありませんでしたが、水の代わりになる良い選択肢で、ありがたかったです。ぜひお勧めします。
（原文）
Everyone recommended it. Everytime we said we were going people either had good things to say or had heard good things. Very enjoyable experience, great fews, a articulate guide with good facts and a solid vibe. The chairs weren't great but it wasn't uncomfortable on the lower deck where we sat. Free very watery lemonade, which while not amazing was a nice second option to water that was appreciated. I'd certainly recommend it.
（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。受付から下船まで、対応してくださった方々は皆親切で丁寧でした。いつも感謝しています。紳士なナレーターの方のお話も素晴らしかったです。歴史だけでなく、様々な建物の建築についても詳しく教えていただき、大変楽しかったです。天気にも恵まれ、晴れていて、暑すぎず、風も吹いていました。本当にお勧めです。
（原文）
We had a wonderful tour. The people we interacted with from sign in to disembarking were friendly and courteous. Always appreciated. The gentleman narrator was excellent. We enjoyed hearing the history as well as the information about the architecture of the various buildings. We were very lucky with the weather too. Sunny, not too hot with a breeze. Highly recommend.
（Google による翻訳）イニスフリー発のシカゴ建築ツアーは素晴らしかった。ガイドさんもとても親切で、暑くて日差しも強かったけど、汗だくになっても楽しかった。船上で頭がスッキリして最高。しかも、ダイエットコーラが無料でもらえた！
（原文）
Fantastic architectural tour of Chicago from the Innisfree. Very informative guide. Hot and sunny but sweatily enjoyable. Nice clean head on the boat. And they had free Diet Coke for me!
（Google による翻訳）日曜日の午後のツアーに申し込みました。炭酸飲料水は無料で、カクテルも用意されていました。船員はフレンドリーで控えめな対応でした。ガイドさんは建築に長年携わっているとのことで、建築への情熱と知識が明らかでした。建築に詳しい方にも、景色だけを楽しみたい方にも最適です。
（原文）
Signed up for a Sunday afternoon tour. Free pop/water, with cocktails available. Boat crew friendly and unobtrusive. Your guide was CLEARLY knowledgeable and passionate about architecture - she had been doing it for many years and was quite engaging. Good for those who know architecture and those that are there just for the views.
465 N McClurg Ct, Chicago, IL 60611, USA•
アイス スケート リンク
アイススケート同好会
観光名所
マギー・デイリー・パークのアイススケートリボンは、シカゴのカップルにユニークで魅力的な体験を提供します。広いアイススケートトラックはロッククライミング施設の周りを曲がり、素晴らしい市のスカイラインの景色を提供します。11月から3月までオープンしているこの屋外スケートリンクは、幻想的な冬のデートに欠かせない目的地です。訪問者は、手をつないでロマンチックな雰囲気を楽しみながら、アルプスの木々や山々を滑り抜けることができます。
（Google による翻訳）素晴らしい経験です。マギー デイリー パーク アイス スケート リンクを訪れなければ、冬のシカゴ旅行は不完全です。すぐに売り切れてしまうので、必ず事前に予約してください。子供たちはとても気に入りました。スケート靴をレンタルして1時間以上スケートをすることもできます。公園の隣に有料駐車場があります。
（原文）
Wonderful experience. Your visit to Chicago is incomplete in winter if you don't visit Maggie Daley Park Ice Skating rink. Make sure to book in advance as they get sold out pretty quickly. The kids loved it. You can rent the skates and skate for more than an hour. There is paid parking next to the park.
Bharathi R — Google review
（Google による翻訳）とても楽しいことですね！リンクじゃないスケート場なんて見たことない！外にいるのは素晴らしく、太陽が輝いていました。この場所はとてもよく運営されています。スケート靴を手に入れ、荷物をロッカーに入れれば、トレイルが再舗装されるまで好きなだけスケートをすることができます。事前にチケットを購入することを強くお勧めします。
（原文）
Such a fun thing to do! I have never seen a skating place that isn't a rink! It was wonderful to be outside, the sun was shining. This place is very well-run. You get your skates, you can put your stuff in a locker and then you can skate as long as you want until they have to resurface the trail. Highly recommend buying tickets in advance.
（Google による翻訳）とても気に入りました。人工氷なので、滑りはそれほど良くありませんでしたが。でも、たくさんの人がいたにもかかわらず、スタッフは警察やスケートをしている人たちの安全を守るために最善を尽くしていました。一人で利用しましたが、とても楽しい時間を過ごせました。
（原文）
Loved it, though it is synthetic ice which wasn't the smoothest. But given the number of people there, the workers did their absolute best to take care of the police and those skating on it. Was by myself and had a wonderful time.
（Google による翻訳）今回も夫と再訪してきました！いつもとても楽しい経験ですが、靴をくれる女性は優しくありませんでした。彼女は私にサイズの合わない靴をくれたので、私は靴を交換するために彼女のところに戻りました。私の前の人が靴がずぶ濡れだったので交換に来たのですが、サイズも確認せずにすぐに靴を渡してくれました。濡れた靴は嫌だったので、サイズ7で乾いた靴が欲しいと言いました。何度も言いましたが、ようやく自分に合った靴を買うことができました。スケートリンクは素晴らしく、とても楽しいです。人々は整然とスケートをします。次回もぜひ訪れたいと思います。
（原文）
I visited here again with my husband this time! Always very pleasant experience, but the woman who gives me shoes wasn’t nice. She gave me wrong sized shoes, so I was back to her to change my shoes. The person before me came to exchange their shoes because they were soaked, and she immediately handed me those shoes without even checking the size. I didn’t want wet shoes so I said that I want size 7 and dry shoes. After saying it multiple times, I was finally able to get the right shoes. The skating rink is excellent and very fun. People skate in an orderly manner. I’d love to visit again next time.
（Google による翻訳）美しいループを回ることができるので、従来のアイススケート リンクとは異なるユニークな体験ができます。上り坂も下り坂もあり、道幅もかなり広いので混雑を感じることはありませんでした。スケートをしている間、彼らは 2010 年代のポップソングを演奏します。
ただし、氷の品質はせいぜい平均以下です。擦り切れていて、ぬるぬるしていて、手入れが行き届いていないことがわかりました。
自分のスケート靴を持参してセッションに 5 ドルを支払うか、午前 11 時のセッション中に無料でスケートをすることができます。混雑する場合もありますので、早めのご予約をお勧めいたします。
予約をしていても、チェックインしてスケート靴を受け取るには長い列に並ぶ必要があります。氷に上がるまでに30分も待ちました！
バスルーム用のポルトトイレが 2 つ、小さなカフェがあり、靴用のロッカーはありませんが、靴が盗まれることはなく比較的安全なエリアです。
（原文）
A unique experience compared to your classic ice skating rink as one is able to go in a lovely loop. There are uphills and downhills and the path is actually quite wide, so it never felt too crowded. They play pop songs from the 2010s while one skates.
HOWEVER, the quality of the ice is subpar at best. I found it to be scuffed up, slushy, and not well-maintained.
One can bring their own skates and pay $5 for a session or skate for free during the 11 AM session. Note that it is recommended to make reservations ahead of time as sometimes it can be quite busy.
Even with a reservation, one will still need to wait in a long line to check-in and receive their skates. We waited half an hour just to get on the ice!
There are two porto-potties for bathrooms, a small cafe, and no lockers for shoes, but the area is rather safe for no shoes to get stolen.
（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。事前にオンラインでチケットを入手し、数分前に会場に到着してください。レンタルの場合、スケート靴を借りられる場所がいくつかあります。ロッカーが必要な場合は、北側で 3 ドルで利用できます。トイレもございます。 1時間ほどで少し忙しくなりましたが、全体的には素晴らしかったです。
（原文）
This place is great. Get your tickets online ahead of time and get there a few minutes early. There are a few places to pickup skates if you’re renting. If you need a locker, they’re available for $3 on the north side. Restrooms are also available there. It got a little busy about an hour in but overall was great.
（Google による翻訳）公園内にある美しいリンクで、真ん中にとてもかっこいい岩壁があります。アイススケートが初めての方には、この場所はお勧めしません。本当に忙しくて窮屈なので、ペースを維持する必要があります。レールはありますが、それほど高いものではありません。
公園は45分前に到着することを推奨しており、そのとおりにしました。しかし、チェックインブースには誰もいなかったため、30分ほど座ることになりました。 30分前なら十分な時間です。
ここではスケート靴のレンタル、ロッカーのレンタル、子供向けのガイドのレンタルを行っています。可能であれば、自分のスケート靴を持参してください。そうすることでリンクに入場する方が安くなり、サイズが合わないスケート靴を履く必要がなくなります。
お腹が空いたり喉が乾いたりした場合はここにカフェがありますが、値段は高めです。水のボトル2本に7ドル使いました。
水を持ってきてください！
（原文）
This is a beautiful rink within the park with a very cool rock wall in the middle. I would not recommend this place if you are new to ice skating. It gets really busy and cramped and you need to be able to keep pace. There is a rail, but it not super tall.
The park recommend for us to be there 45 minutes early, and we did. However, we ended up sitting around for 30 minutes as there was no one at the check-in booth. 30 minutes early is plenty of time.
You can get skate rentals, locker rentals, and guide rentals for children at this location. If possible, bring your own skates as it is cheaper to get in the rink that way and you won't have to wear skates that don't fit correctly.
Here there is a cafe if you get hungry or thirsty, but it is higher priced. I spent $7 on two water bottles.
Bring water!
（Google による翻訳）アイススケートに来るのが本当に大好きです！主な理由は以下のとおりです。
1. 普通のスケートリンクではなく、トラック/ループです。
2. 少し傾斜があるので、足を動かさずにスピードを出せます。
3. 月曜日から木曜日はスケート靴をお持ちの方は無料で、金曜日から日曜日は5ドルです。
4. 夜はライトアップとスカイラインが織りなす景色が最高です！
コロナ禍で初めてスケートリンクを訪れたので、いくつか変更点がありました。例えば、事前に予約できるようになっています。スケート靴のレンタルは、屋内ではなく、トラックのすぐ横にある屋外のコンテナで行われます。
オンラインで予約することをお勧めします。場所が確保され、スケート靴が必要な場合は2ドル安くなります。週末と金曜日の夜は売り切れてしまうことが多いです。
施設内にはロッカーがあり、3時間ごとに3ドル/5ドルでレンタルできます。それ以外の場合は、靴やその他の荷物をどこに預けるかを考えておく必要があります。
ペンギンのアイススケートヘルパーをレンタルできます。これをつかんでループを周回します。子供用と大人用のサイズがあります。
（原文）
I absolutely love coming here to ice skate! The main reasons are:
1. It is a track/loop, not a typical rink
2. It slopes up and down slightly so you can pick up a little speed without moving your feet.
3. It is free Monday-Thursday for those with their own skates, Friday- Sunday it is $5
4. The backdrop at night with the lights and the skyline is gorgeous!
This was my first time back since COVID so some things changed, like you can book/ reserve your time in advance. The skate rental is outside in a container right next to the track instead of inside.
I would recommend reserving your time online since you are guaranteed a spot and it is $2 cheaper if you need skates. They tend to sell out on weekends and Friday nights.
They have lockers inside that you can rent for $3/$5 for 3 hours at a time, otherwise you need to figure out where you are going to put your shoes and other items.
You can rent penguin ice skating helpers that you hold on to as you go around the loop. They come in child and adult sizes.
337 E Randolph St, Chicago, IL 60601, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所とランドマーク
近隣
シカゴのマグニフィセントマイルは、高級ショップ、豪華なファッションアウトレット、エレガントなレストランやホテルで知られる賑やかな商業地区です。訪問者は、歴史的なシカゴ・ウォーター・タワー、ネオゴシック様式のトリビューン・タワー、テラコッタのウィグリー・ビルディングの超高層ビル、そして屋上展望デッキから素晴らしい市街の景色を楽しめる100階建てのジョン・ハンコック・センターなどの象徴的なランドマークを鑑賞できます。
17シェッド水族館
expensive
水族館
動物園と水族館
史跡
シェッド水族館は、ミシガン湖の沿岸に沿ったグラントパークの南端に位置する、シカゴの有名な屋内水族館です。世界中の多様な水生生息地を代表する32,000匹の動物を収容しています。訪問者は、アシカ、タツノオトシゴ、ベルーガクジラ、サンゴ礁のサメ、そして巨大な太平洋オウムガイなど、他の魅力的な生き物に驚嘆することができます。この水族館は教育的な体験を提供し、保全活動を強調しています。
朝の9時から開いていました。シカゴシティパスをあらかじめ購入していましたので、スムーズに入場することができました。中はたくさんのお魚や動物が見る事ができ、とっても楽しいです。
Ayumi M — Google review
201706 CityPassで選択無しで対象になっていたので訪問。日本は水族館天国なので、日本人には普通かな（笑）。イルカの技は日本のイルカにくらべてかなり落ちるが、映像にすごく力をいれた演出は初めてで、面白かったが、日本のイルカショーのほうが断然面白い。
周辺にある、フィールドミュージアムのほうが良かった。他に、アドラープラネタリウムなどもあり。
ジェド水族館前から、水上タクシーでーNavyPierまで行ける。８ドル前後だったかな。ミシガン湖から高層ビル群が眺めてよかった。
その後、NavyPierからウィリスタワー（ユニオンステーション近く）までシカゴリバーを上っていく水上タクシー利用しました。もう８ドル前後。特に高層ビルの解説とかはないけど、のんびり利用できてよかったです。
イルカはちょっと小さかったですが、ジャンプしたり見応えがあります。子供の教育に良い展示だと思います。魚｢Living fossil｣をさわる体験ができます。
数年前に訪れました。シロイルカ癒されました。
たくさんの種類の生き物が見れた。いるかショーは必見
総花的に世界中の魚が見られてとてもよかったです。ただもっと巨大なアトランタの水族館を見ているので、そちらの印象の方がもっと強かったです。家族連れで1日で見るにはちょうどいいバランスだと思います。
どちらかと言えば淡水魚の展示が強化されている水族館。
アマゾンの巨大な魚はもちろん、ブラックバスやブルーギルなどを見ることができる。
入場料は最低$30.95からとなっており高め。
日本で有名なガイドブックには$8からと書かれているためチケット購入時に焦らないよう注意したい。
アメリカで一番の水族館というランキングを見て行った。他の日本人の方が書いているように日本の水族館に比べると本当にアメリカ一？という感想になってしまう。しかしアマゾン川関連の展示など日本の水族館と違った方向性や展示方法、水槽以外の内装のこだわりなど異なった楽しみ方もできると思う。
1200 S DuSable Lake Shore Dr, Chicago, IL 60605, USA•
18アリニア
very expensive
高級料理レストラン
ニュー アメリカン料理店
レストラン
アリネアは、シェフ・グラント・アハツが率いる有名なレストランで、革新的なニューヨークスタイルのテイスティングメニューで知られています。レストランの背後にいる夫婦チームは、農場直送の料理に焦点を当てた「ザ・ロイヤリスト」と、ミシュラン星を持つ高級レストラン「スミス」も運営しています。スミスでは、塩水でポーチしたフォアグラとスクランブルカニ味噌を添えたダンジネスクラブなど、素材に焦点を当てた料理を提供しています。
（Google による翻訳）Alineaのチームは本当に素晴らしいショーを披露してくれました。これまで食べたミシュランの食事の中でも、最も楽しい思い出の一つとなりました。どのコースにも小さな秘密があり、全体的に驚きに満ちた体験でした。とはいえ、パフォーマンスと創造性は期待をはるかに上回っていたものの、料理そのものの味は少々物足りなさを感じました。料理の味は良かったものの、ミシュランの二つ星という下位レベルに位置づけられるでしょう。それでも、際立ったものもありました。サーモンと、最後に出てきた液体窒素で凍らせたアイスクリームはどちらも本当に素晴らしく、味覚の点でも間違いなくこの夜のハイライトでした。
（原文）
The team at Alinea really put on a fantastic show—it was one of the most joyful Michelin meals we’ve had. Every course had its own little secret, and the overall experience was full of surprises. That said, while the performance and creativity far exceeded our expectations, the food itself was a bit underwhelming in terms of flavor. The dishes tasted good, but I’d rate them at a lower-tier Michelin two-star level. Still, there were standouts: the salmon and the liquid-nitrogen-frozen ice cream at the end were both truly impressive, and easily the highlights of the night from a taste perspective.
Daxin — Google review
食べに行くというより、体験しに行くレストラン。ネットフリックスのシェフズテーブルで見てから、ずっと行ってみたかったお店。料理のプレゼンテーションが凝りに凝りまくっていて、驚きを提供してくれます。これぞ食のエンターテインメントの最高峰、アメリカならではの食体験という感じ。２階席のザ・サロンというコースでしたが、品数もたくさんあってお腹いっぱいになりました。味の面ではArctic Char（イワナの燻製的な料理）が1番のお気に入り！
（Google による翻訳）これは私が今まで食べた中で最もエキサイティングな食事だったかもしれません。ネタバレは避けるべき場所なので、体験談の多くは伏せますが、グラント・アチャッツと彼のチームは、おそらく地球上で最も素晴らしいダイニング体験の一つを提供してくれます。私は直前のキャンセルでギャラリーの席を確保できました。サロンでの体験については言及できませんが、もし運よく予約が取れたなら、ギャラリーをぜひ試してみてください。一晩中、まさにメニュー通りの体験でした（ただし、夜は家に帰れます）。アリーネアはかつて名声を博した創造性を超えることはできないという意見もよくありますが、もしこれが初めてで、以前にもこのレストランを体験したことがあるなら、きっと新鮮な体験になるはずですので、ぜひご自身で体験してみる価値があると思います。とはいえ、もし機会があれば、個人的にはもう一度このレストランに行きたいです。
（原文）
This may be the most exciting meal I’ve ever eaten. It’s a place where spoilers should not be shared so I’ll withhold much of the experience, but Grant Achatz and his team delivers one of the most extraordinary dining experiences possibly anywhere on the planet. I was able to secure a seat at the Gallery after a last minute cancellation, and while I cannot speak to the experience at the Salon, I would highly encourage trying the Gallery if you are at all fortunate enough to be able to make the reservation. The whole night was an experience straight out of The Menu (except you get to go home at the end of the night). There’s a lot of talk saying Alinea’s not able to top the creativity that they used to be famed for, but if this is your first time and having had the experience before, I would argue it’s worth experiencing for yourself since it would still obviously be a fresh new experience for you. That said, if I ever have the chance, I would personally do this all over again.
（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした。ほとんど何も知らずに行ったのですが、料理の盛り付け方、味の組み合わせ方、そしてジェットコースターのような体験を作り出すスタッフの創造性に、何度も驚かされました。
自分のためにレビューに写真を追加していますが、訪れる前にネタバレを避けることを強くお勧めします。
（原文）
What a unique experience. I went knowing almost nothing and I loved how I was constantly surprised by the creativity of the team in how they present the food, combine the flavors and and create a roller coaster experience.
I'm adding pictures to my review for myself, but I strongly recommend to avoid spoilers before visiting.
（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした！素晴らしい、プロフェッショナル、知識豊富、そしてユーモアがあり、楽しいウェイターの方々。心に消えることのない印象を残す、まさに素晴らしい料理でした。この食事は一生忘れないでしょう。
（原文）
Fantastic culinary experience! Excellent, professional, knowledgeable, funny, entertaining waitstaff. Simply amazing food that will leave an indelible mark on your psyche. I will remember this meal for the rest of my life.
（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。
スタッフ全員が温かく迎えてくれて、とても楽しかったです。皆、それぞれの料理に特別なセンスを添えていました。サプライズと遊び心満載でした！
本当におすすめです。値段以上の価値がありました。
（原文）
Absolutely phenomenal.
The entire staff was welcoming and fun. They all had a special flare that they added to each dish. Lots of surprises and whimsy!
Highly recommend. Well, worth the money.
（Google による翻訳）10年ぶりの再訪です。プレゼンテーションは変わりましたが、体験の質は変わっていません。同伴者と私は2つの点で改善点について意見が一致しました。まず、到着時の体験があまり良くないということです。ギャラリーでの体験では、ほとんどの人がサービス開始時間の数分前に到着します。私たちは12人でホワイエに押し込められていました。また、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでしたが、緊張しているようで少し整理整頓が行き届いておらず、リラックスした雰囲気ではありませんでした。この日はシェフのアチャッツ氏が日本にいらっしゃったので、それが原因だったのかもしれません。フォッシルの「ツールキット」にはいくつかアイテムが足りませんでした。これは珍しいことですが、すぐに修正されました。料理はさらに独創的になり、ギャラリーは素晴らしい食の冒険です。アリーネアは、相変わらず比類のない体験を提供してくれます。
（原文）
My first return after visiting 10 years ago. While the presentation has changed, the quality of the experience has not. My companion and I agreed on two areas for improvement. First, the arrival experience is not optimal. With the Gallery experience, most people arrive a few minutes prior to the service time. There were 12 of us jammed into the foyer area. Also, the staff were friendly and professional but seemed stressed and a bit disorganized, creating a less relaxed atmosphere. Chef Achatz was notably in Japan on this date, so perhaps that was part of it. Our Fossil "toolkit" was missing some items- a rare missed detail. This was quickly corrected. The food has gotten even more inventive and the Gallery is an amazing culinary adventure. Alinea remains an unparalleled experience.
（Google による翻訳）Alineaは私にとって一生に一度は訪れたい場所でした。料理もスタッフも素晴らしかったです。その質の高さと芸術性が、まさに唯一無二の体験を創り上げてくれました。特にRizqiさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は私たちのシカゴ旅行をより良いものにするために、期待以上の働きをしてくれました。またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
Alinea was a bucket list place for me. The food and staff were excellent. The quality, and artistry really make a one of a kind experience. Special mention to Rizqi, who really went above and beyond to make our visit to Chicago that much better. Would love to come again.
1723 N Halsted St, Chicago, IL 60614, USA•
very expensive
アメリカ料理店
ブランチ レストラン
高級料理レストラン
ノースポンドはリンカーンパークに位置する魅力的なレストランで、地元の食材を使ったモダンアメリカン料理を提供しています。1912年にアイススケーターのための暖房小屋として建設され、1998年からは人気のデートスポットに進化しました。居心地の良い雰囲気、限られた座席、池の美しい景色は、年間を通じてロマンチックな外出に最適な選択肢となっています。レストランのアーツ・アンド・クラフツスタイルの空間は、特別な日を祝うカップルのための舞台を整えています。
（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
**ノース・ポンド – シカゴの旬の恵みへの料理ラブレター**
長年の*トップシェフ*ファンとして、**シェフ・セザール**が敗退したことは正直言って悲しかったのですが、**ノース・ポンド**で彼と対面した瞬間、その気持ちは喜びに変わりました。優しく温かい彼は、わざわざ私たちを出迎えてくれました。それは嬉しいだけでなく、リンカーン・パークにひっそりと佇むこの宝石のようなレストランの温かいおもてなしの精神を真に証明するものでした。
ここのブランチは、まさに旬の食材を使った料理のマスタークラスです。まずは**トマト・ガスパチョ**をいただきました。**釜山産カニの脚**が繊細なアクセントとなり、天上の**マリーゴールドのチュイル**が添えられています。爽やかで洗練されたオープナーは、大地と海の絶妙なバランスを体現していました。続いて登場したのは、**グリルド・リトル・ジェム・ウェッジ**。**ラム・ラルドン**、クリスピーな**フライド・グリーントマト**、そしてベルベットのような**グリーン・ゴッデス・ドレッシング**でさらにグレードアップ。定番料理をセンス良くアレンジしました。
メインは、**地元産ストリップロイン**。完璧な焼き加減で、バター風味の**フィンガリング・コンフィ**と、ほんのりとした**チポトレ・アイオリ**を添え、鮮やかな**目玉焼き**を添えました。大胆さと洗練さが融合した一品です。**煮込みポークベリー**に、**ジェニーズ・ミル・ブラッディ・ブッチャー・グリッツ**を添え、**ストロベリーチリグレーズ**をかけた一品は、スモーキーで濃厚、甘く、ほのかなスパイスの効いた完璧なコントラスト。コンセプトと仕上がりの両方において、まさに傑作でした。
デザートも同様に素晴らしい出来栄えでした。 **パリブレスト**は、ふんわりとした**バニラのパテ・ア・シュー**、花のような**ラベンダームース**、サクサクとした**チョコレートクラックラン**、そして**ブリスターハックルベリー**がエレガントで繊細な味わい。**ブラウンバターフィナンシェ**は、**チェリーソルベ**、**マルコナアーモンド**、そして滑らかな**チョコレートガナッシュ**との組み合わせで、贅沢さを再定義しました。
**パッションフルーツミモザ**と**ブラッディマリー**は、鮮やかで大胆、そして食事に完璧にマッチした完璧なバランスでした。
そして、**雰囲気**も見逃せません。リンカーンパークの豊かな緑を一望できる湖畔に位置するノースポンドは、都会の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせる場所です。料理と空間の両方でこれほど一貫したサービスを提供してくれるレストランは滅多にありません。
一言で言えば、ノース・ポンドは単なる食事ではありません。職人技、おもてなし、そして自然の恵みの結晶です。まさにシカゴの宝です。
（原文）
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
**North Pond – A Culinary Love Letter to Chicago’s Seasonal Bounty**
As long-time *Top Chef* devotees, we were admittedly heartbroken to see **Chef César** eliminated — but that sentiment quickly turned to joy when we spotted him in person at **North Pond**. Gracious and warm, he took the time to step out and greet us, which was not only a delight but a true testament to the welcoming spirit of this gem tucked into Lincoln Park.
Brunch here is nothing short of a masterclass in seasonal, thoughtful cooking. We began with the **Tomato Gazpacho**, delicately accented by **Busan crab leg** and topped with an ethereal **marigold tuile** — a refreshing and sophisticated opener that struck the perfect balance between earth and sea. The **Grilled Little Gem Wedge** followed, elevated by **lamb lardons**, crispy **fried green tomatoes**, and a velvety **Green Goddess dressing** — a classic reinvented with flair.
For our mains, the **Local Striploin** was impeccably cooked, paired with buttery **fingerling confit**, a whisper of **chipotle aioli**, and crowned by a vibrant **sunny-side-up egg** — a dish that married boldness with refinement. The **Braised Pork Belly** over **Janie’s Mill Bloody Butcher grits** with a **strawberry chili glaze** was the perfect contrast: smoky, rich, sweet, and subtly spiced — an absolute standout in both concept and execution.
Desserts were equally triumphant. The **Paris Brest**, with its airy **vanilla pâte à choux**, floral **lavender mousse**, crisp **chocolate craquelin**, and **blistered huckleberries**, was elegant and nuanced, while the **Brown Butter Financier**, paired with **cherry sorbet**, **Marcona almonds**, and a silken **chocolate ganache**, was decadence redefined.
Our **Passionfruit Mimosa** and **Bloody Mary** were flawlessly balanced — bright, bold, and the perfect complement to the meal.
And then there’s the **setting**: nestled beside the lake with panoramic views of Lincoln Park’s lush greenery, North Pond’s location feels like a serene escape from the city’s bustle. It’s rare to find a restaurant that delivers so consistently on both plate and place.
In short: North Pond isn’t just a meal — it’s a celebration of craftsmanship, hospitality, and nature’s best offerings. A true Chicago treasure.
Manja P — Google review
（Google による翻訳）3人家族でブランチメニューの全9品を堪能できて、本当に嬉しかったです。ロブスタートーストの前菜は絶品で風味豊かでした。牛肉と魚のメインコースは絶品で、まさに至福のひとときでした。ガレトを添えたチュロスのデザートはコーヒーの香りが豊かでした。ただ、ラム肉は少し味が薄かったと感じました。チーズケーキはチーズの風味が強すぎて、ベリーの香りがあまり感じられませんでした。ピーチデザートの食感はもう少し改善の余地があるかもしれません。
しかし、総じて、このブランチの価値は価格以上のものでした。強くお勧めします。
（原文）
As a family of three, we are grateful to try all the nine dishes in the brunch menu. The lobster toast appetizers is exquisite and flavorful. The beef and fish main course was heavenly delicious. The churro dessert with galeto is rich in coffee scent. If you want my suggestion, the lamb is a little bland in flavor. The cheese cake is a little bit too rich in cheese flavor so I can't taste much the berry scent. The texture of the peach dessert can be improved.
But all in all, the value of this brunch is definitely exceeding the cost. Highly recommend it.
（Google による翻訳）シェフが腕を振るう5コースのテイスティングディナーをいただきましたが、本当に素晴らしかったです！どのお料理も完璧に調理され、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。ワインペアリングもお願いしましたが、シェフが選んだワインはそれぞれのコース料理と完璧に調和し、まさに最高の組み合わせでした。
料理と同じくらい、雰囲気も素晴らしかったです。公園の中にあるという立地が、居心地の良さと高級感を醸し出しています。木を基調としたインテリアデザインが、温かみと優雅さを醸し出しています。
シェフとスタッフの皆様、忘れられないダイニング体験をありがとうございました。間違いなく、これまでで最高の食の夜の一つでした！
（原文）
We had the 5-course chef’s tasting dinner, and it was absolutely incredible! Every single dish was perfectly prepared, full of flavor, and beautifully presented. We also chose the wine pairing option, and the chef’s selections complemented each course flawlessly — the combinations were simply outstanding.
The atmosphere is just as impressive as the food. Being located right in the park adds a cozy and exclusive touch, and the wooden interior design makes the setting warm and elegant.
Many thanks to the chef and the entire team for such an unforgettable dining experience. Without a doubt, one of the best culinary evenings we’ve ever had!
（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく最高の食事の一つです！
日曜日のブランチに訪れましたが、本当に感動しました。池のすぐそばというロケーションはまさに絶景。80年代オルタナティブやトップ40ヒットのプレイリストが、雰囲気をさらに盛り上げていました（全く予想外でしたが、とても気に入りました！）。
サービスは完璧で、フレンドリーで、細やかな気配りがあり、誠実な対応でした。私はポークベリースペシャルをいただきましたが、完璧に調理され、風味豊かでした。デザートにはストロベリーのスイスロールをいただきました。どちらも美しく盛り付けられていて、本当に美味しかったです。自家製のフレッシュレモネードを使ったカクテルも種類豊富で、私はシャルトリューズレモネードを頼みましたが、絶品でした。
お祝いのブランチや、ちょっと贅沢な食事にもおすすめです。また来るのが待ちきれません！
（原文）
One of the best meals I’ve ever had—hands down!
Came here for Sunday brunch and was blown away. The setting is absolutely beautiful, nestled right by the pond, and the ambiance was made even better by a playlist of 80s alternative and Top 40 hits (totally unexpected, but I loved it!).
The service was flawless—friendly, attentive, and genuine. I had the pork belly special, which was perfectly cooked and full of flavor, followed by the strawberry Swiss roll for dessert. Both were beautifully presented and absolutely delicious. They also had fresh, house-made lemonade served as cocktails with a variety of options—mine was with chartreuse, and it was divine.
Highly recommend this spot for a celebratory brunch or a splurge-worthy meal. Can’t wait to come back!
（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした！夫の誕生日をどうお祝いしたらいいのか、いつも悩んでいました。夫は大げさなことは好まないからです。でも、ノース・ポンドは予約のメモをきちんと確認してくれて、最高の形で特別な日を演出してくれました。
サンデーブランチをいただきましたが、最高でした！ボリュームもちょうど良く、多すぎません。キッチンでは、予想外の味や食感を巧みに組み合わせていて、本当に美味しかったです。
スタッフは最高！細かいところまで行き届いていました。ウェイターのピーターさんは、私たちの質問に快く答えてくれ、おすすめも教えてくれました。美しい建築物とリンカーンパークの景色も相まって、ノース・ポンドは忘れられない体験となりました。
また必ず来ます！
（原文）
Excellent experience from start to finish! It can be difficult for me to find ways to celebrate my husband's birthday, as he doesn't want all the fuss. But North Pond pays attention to your reservation notes! And makes your occasion special in the best way possible.
We had the Sunday brunch, and it was amazing! Portion sizes are great, but not too much. And the kitchen plays with unexpected flavors and textures that are delightful.
The staff are top notch! No detail was missed. Our waiter, Peter, was happy to answer our questions and provide reccomendations. That combined with the beautiful architecture and backdrop of Lincoln park make North Park an unforgettable experience.
We will be back!
（Google による翻訳）ホストが駆け寄ってきて写真を撮ろうとしてくれた瞬間から、笑顔のウェイターさん、そして持ち帰り用のジャムと記念日のデザートプレートまで、本当に素晴らしい体験でした。
シカゴには美味しい料理を出すレストランがたくさんあります。ここももちろん素晴らしいのですが、こんなに素晴らしいサービスに出会ったのは久しぶりです。
刺身のような味のスイカも本当にユニークで…あと10個くらい食べたい！
（原文）
From the moment the host ran out to offer to take a picture of us to our smiley server to the take home jam and anniversary dessert plate, this was an amazing experience.
There are lots of restaurants in Chicago with amazing food.. and this place is certainly amazing, but it’s been a long while since I’ve experienced such exceptional service.
Also the watermelon that tastes like sashimi is so unique… would love to eat 10 more of these!
（Google による翻訳）母をいつも高級レストランに連れて行きますが、ここは断然彼女のお気に入りです。バラエティ豊かでフュージョンな料理が楽しめるので、この店をおすすめします。一工夫されていて美味しいですし、似たようなレストランと比べてもかなりお手頃です。シカゴに行く機会があればまた行きたいと思っています。でも、ブランチもぜひ試してみたいです。
（原文）
I take my mom to a lot fancy restaurants. This is by far her favorite. I would recommend this place for the variety and fusion of food. If has a twist that is delicious. Also compared to similar restaurants it is quite affordable. Would go again if ever in Chicago. However would like to try their brunch.
（Google による翻訳）婚約者と私は、このレベルのレストランには滅多に行かないので、テレビドラマ「トップ・シェフ」を見ながらエグゼクティブシェフのセザール・ムリーリョ氏を応援していたところ、せっかくなので豪華な夜を楽しみたいと思い立ちました。
雰囲気、サービス、料理、どれをとっても素晴らしい体験でした。どのコースも美味しく、その後も何日もディナーの話をしていました。
日曜日のブランチにまた来るのが楽しみです。ノース・ポンドは本当におすすめです。本当に素晴らしい食事体験でした。
（原文）
My fiancé and I don't often go to restaurants of this caliber. We had cheered on executive chef Cesar Murillo while watching Top Chef and decided that we wanted to treat ourselves to a fancy night out.
From the setting, the service, the food; we were treated to an excellent experience. We loved every course and were talking about our dinner for days afterwards.
We are excited to come back for a Sunday brunch. I can't recommend North Pond enough, it was an exceptional dining experience.
2610 N Cannon Dr, Chicago, IL 60614, USA•
浜
自然と公園
ビーチ
ノースアベニュー・ビーチは、シカゴの人気の公共ビーチで、リンカーンパークのノースアベニューの端に位置し、ミシガン湖に沿っています。22,000平方フィートの訪問者向けのアメニティを提供する印象的なノースアベニュー・ビーチハウスがあり、キャスタウェイズ・バー＆グリルやNABスポーツ施設など、さまざまなアクティビティのための施設があります。このビーチは、キャスタウェイズ・バー＆グリルのようなベンダーが訪問者を涼しく保つための飲み物を提供しながら、ビーチバレー、自転車、パドルボードなどのアクティビティを楽しむ活気ある雰囲気で知られています。
（Google による翻訳）ミシシッピ湖の広大な白い砂浜ときれいな水は、リンカーンパークの高速道路の高架橋を渡れば、とても便利です。
今日はビーチにはあまり人がいません。皆、地元の慣習を楽しんでいるようで、特に子供連れの家族は湖が安全だと感じています。
今日の湖の水温は17℃くらい。足だけ浸かるくらいしか思いつきませんが、強い日差しと紫外線の中では、泳いだり水に浸かったりしないとつまらないですよね！😅
（原文）
極為廣闊的白色沙灘，潔淨的密西西比湖湖水，只要到林肯公園跨過高速公路的高架橋，就到了沙灘，交通動線非常方便。
今天，沙灘上的人群不多，大家似乎很享受這裡的風情，尤其親子家庭，感覺這湖域是相當安全的。
今天湖水溫度大約攝氏17度，我想我只敢泡泡腳。但是，超大的太陽和強烈的紫外線，如果不游泳、不泡在水裡，就覺得無聊哩！😅
QQ L — Google review
バカでかい湖でした
（Google による翻訳）ビーチはとてもきれいですが。水もきれいで、海水浴するのもとても良いようです。
間の日にエアショーをしました。
素敵でしたが、騒音が大きすぎて隣のビーチ
オークストリートビーチに移動しました
（原文）
해변은 너무 예쁘지만 . 물도 개끗하고 해수욕하기도 너무좋을듯요
간날에 에어쇼를 했네요 에어쇼를 첨 봐서 적응이 안되더라고요 쇼하는데 너무 낮게 나는데 무섭고 ;;;
멋지긴 했습니다만 소음이 너무 커서 옆 비치
오크스트릿 비치로 이동했습니다
（Google による翻訳）リラックスした散歩、泳ぎ、サイクリング、ワークアウト、あるいはただ座って水面🌊💦を眺める🌊💦に勝るものはありません。やることが多すぎる時や、やる気が出ない時でも。素晴らしいビーチ、周りには楽しい人々が集まり、移動も簡単です。北へ南へ冒険するもよし、ただじっと座ってビーチ⛱️と、眠らない街の美しい景色を楽しむもよし。
（原文）
Nothing beats a relaxing walk, swim, bicycle ride, work out, or just sit and stare at the 🌊💦 water when there is too much or not enough to do. Great beach, fun crowd around, and always easy to get around. You can venture north or south or just sit still and enjoy the beach ⛱️ and beautiful view of the City than never sleeps.
（Google による翻訳）シカゴにあるこの人工ビーチは、夏のリラックスタイムにぴったりの場所です。
私たちが訪れたのは気持ちの良い日で、天気も良く、雰囲気も最高でした。
バレーボールネットも豊富に設置されているので、スポーツ好きにはたまらないアクティビティです。
街の中心部で昼休みを過ごすのに最適な場所です！
（原文）
This man-made beach in Chicago is a perfect summer escape to relax and unwind.
We visited on a pleasant day — the weather was beautiful and the vibe was just right.
Plenty of volleyball nets add a fun, active touch for sports lovers.
Great spot for a midday break in the heart of the city!
（Google による翻訳）シカゴのダウンタウンからのアクセスの良さと美しさが融合したこのビーチは、他に類を見ない魅力を放っています。市内にはもっと美しいビーチがあるかもしれませんが、人々の生活や仕事の拠点からこれほど近いビーチは滅多にありません。バレーボールコートも充実しており、大変便利です。スポーツを楽しみたい方にも、このビーチは十分な広さがあります。私のように人混みを離れて歴史的な場所を散策したい方にも、このビーチは十分な広さがあります。ここの砂は柔らかく心地よく、ミシガン湖の水平線を眺めながら砂浜に身を沈めるのは至福のひとときです。誰もが楽しめる何かがここには必ず見つかります。喜びと楽しみに満ちた場所です。
（原文）
The mixture of beauty and accessibility from downtown Chicago is unmatched here. there might be more scenic beaches in the city, but there are very few scenic beaches that are so close to where people live and work here, and the volleyball courts are much appreciated. For those who want enjoyment and athletic revelry, there is more than enough space for that here. For those who are more like me and prefer to wander away from the crowds and toward the historic here, there is more than enough space for that as well. The sand here is soft and pleasant, and there is a true delight to sinking into it while looking out at the horizon of Lake Michigan. there is genuinely something here for everyone, and it is a place booming with joy and pleasure.
（Google による翻訳）ビーチは美しい砂浜と、きれいで魅力的な水が広がっています。しかし、遊泳は制限されており、水深は浅いものの、遠くまで行くことはできません。リラックスするには良い場所ですが、遊泳者にとっては少し残念な制限かもしれません。
（原文）
The beach has beautiful sand and clean, inviting water. However, swimming is limited, you’re not allowed to go far out, even though the water remains shallow. It’s a nice spot to relax, but the restrictions can be a bit disappointing for swimmers.
（Google による翻訳）ビーチ自体は清潔で快適ですが、大人にとっては泳ぐ際のルールが少々イライラさせられます。水深は腰より浅いくらいなのに、ボートに乗ったライフガードが絶えず笛を吹き鳴らし、誰も途中までしか入れてくれません。特に緑の旗が立っていて、離岸流などの危険もないのに、ルールが厳しすぎるように感じます。小さな子供なら浅くて安全なので問題ないかもしれませんが、本格的に泳ぎたい人にとっては時間とお金の無駄です。リラックスするどころか、水遊びを楽しもうとしているだけで怒鳴られ続けることになります。
この場所に星2つを付けたのは、景色が美しいからで、そうでなければ星1つでした。
（原文）
The beach itself is clean and pleasant, but the swimming rules make it frustrating if you’re an adult. The water barely goes past your waist, yet lifeguards in boats constantly blow whistles and won’t let anyone past halfway. It feels excessive, especially with green flags up and no real danger like rip tides. For little kids it’s fine—shallow and safe—but for anyone wanting an actual swim, it’s a waste of time and money. Instead of relaxing, you spend the visit getting yelled at for trying to enjoy the water.
I’m giving this place 2 stars only because the setting is beautiful—otherwise, it would have been 1.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
一時閉鎖
カヌー＆カヤック レンタル業
ボート ツアー代理店
カヌー / カヤックツアー代理店
アウトドアイベント企画会社
ツアー業者
シカゴのアーバンカヤックスでは、10歳から16歳の子供たちを対象にカヤックとパドルボードのスキルを教えるユースクラスを提供しています。クラスは5日間行われ、水泳、スポーツ、ゲーム、アートとクラフトが含まれています。小グループの設定により、子供たちは社交し、新しい友達を作りながら水のアクティビティを学ぶことができます。アーバンカヤックスはまた、シカゴ川沿いのさまざまなツアーを提供し、街の歴史的な場所を紹介しています。
（Google による翻訳）忘れられない体験でした！シカゴ川でのカヤックは、水面に映る街の灯りと周囲の美しい建築物など、すでに魔法のような体験でした。でも、一番のハイライトはカヤックから眺めた花火でした。まるで川上でプライベートショーを観ているような、本当に特別でユニークな体験でした。ツアーはよく組織化されていて、ガイドは参加者全員が安全で快適に過ごせるよう配慮してくれました。冒険と美しさが完璧に融合した、シカゴで何か特別なことをしたい方にぜひおすすめです！
（原文）
Such an unforgettable experience! Kayaking on the Chicago River was already magical, with the city lights reflecting on the water and the stunning architecture all around. But the highlight was definitely watching the fireworks from the kayak—it felt so special and unique, like a private show above the river. The tour was well-organized, and the guides made sure everyone felt safe and comfortable. A perfect mix of adventure and beauty—highly recommend if you're looking for something different to do in Chicago!
Arina — Google review
（Google による翻訳）大人数のグループでリバーウォークで川下りをします。カヤックはとても簡単で、複数のガイドが付きます。ウェブサイトにはカヤックの経験が必要と書かれていましたが、私たちのグループには未経験者もたくさんいました。どこまで行くかはグループ次第で、どれだけついていけるかどうかも変わってきます。人が多すぎて本当に楽しむには少なすぎました。ぶつかってきたり、邪魔になったりしました。ガイドは素晴らしく、街の景色はとてもきれいでした。ただ、ツアーボートからの方が景色はよかったですし、料金も安かったです！一度やれば楽しいので、少なくとも一度はやってよかったです。また、出発地点からカヤックに乗り降りするのはとても簡単でした。これは良かったです！出発前にカヤックの乗り方の「レッスン」をしてくれます。初心者には良い体験かもしれません。
（原文）
You go with a large group down the river on river walk. It’s very easy to kayak and your with multiple guides. From the website it said you have to have kayaking experience however there was a lot of people in our group who had 0 experience. The farther you go is based on your group and how well people can keep up. There was too many people to really enjoy it, they were crashing into you or just in the way. The guides were fantastic and it is very beautiful to see the city. I did have better views however from the a tour boat and it was less money! Fun to do once tho and I’m glad we did it at least once. Also it’s super easy to get in and out of the kayak from the launching area, that was great! They do give you “lessons” on how to kayak prior to leaving. Maybe a better experience for beginners.
（Google による翻訳）土曜日の花火ツアーに参加して、とても楽しかったです。ガイドはとてもプロフェッショナルで安全な方法で案内してくれました。川は花火を見に来るボートで混雑していたので、これはとても助かりました。もっとゆっくりしたい方は日中のツアーもいいかもしれませんが、花火が目当てならアーバンカヤックスがおすすめです。おどけた演出は一切ありません。
（原文）
We joined a Saturday fireworks tour and take enjoyed it. The guide led us in a very professional and safe way, which was important because the river is crowded with boats coming to see the fireworks. People wanting a more relaxed experience may want to choose a daytime tour, but it's you're set on the fireworks, Urban Kayaks is the way to go. No clown show about it.
（Google による翻訳）信じられないほど楽しいアクティビティです。本当にお勧めです。シカゴで一番楽しかったです。建築物見学のボートツアーよりもずっと楽しかったです。大きな船が近くにあり少し怖いですが、ボートの操縦はとても簡単でした。
（原文）
Incredibly fun activity. Cannot recommend this enough. The most fun thing I've done in Chicago. Far more enjoyable than the architecture boat tour. A little intimidating being close to the big boats but the boat is very easy to control
（Google による翻訳）花火ツアーは最高でした！日没直後に水上に出ましたが、ガイドのロリーさんはとても親切で、休日の週末の交通量の多い夜でも安心して過ごせました。水上で2時間過ごしましたが、花火はちょっと物足りなかったと言わざるを得ませんが、それはツアーのせいではありません。また絶対に来たいと思っています。ただ、帰り道に大きな波に見舞われたので、水着を持っていくといいかもしれません。
（原文）
The fireworks tour was great! We got on the water right around sunset and our guide, Rory, was so sweet and made us feel safe on a high traffic night on the holiday weekend. We had 2 hours on the water and have to say the fireworks were kind of lackluster, but that’s not the tour’s fault. We would definitely come back again, maybe with swimsuits on because we did get hit with a big wave on the way back in.
（Google による翻訳）素晴らしいスタッフとの素晴らしい体験でした。ガイドの方々はとても忍耐強く、礼儀正しく、仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。また、同行者の一人が前夜にキャンセルせざるを得なくなったのですが、全額返金していただきました。強くお勧めします。シカゴでやるべき最高のアクティビティ100%
（原文）
Incredible experience with an exceptional staff. The guides are very patient, respectful and you can tell that they enjoy what they do. Also, one of my party members had to cancel the night before and they were able to give me a full refund. I highly recommend. The best things to do in Chicago 100%
（Google による翻訳）初めてのカヤックでしたが、最高でした！🔥🔥🔥
シカゴ川でアーバンカヤックスの「イントロパドル」セッションに参加しました。初心者にも優しく、楽しく、そしてよく組織化されていました。
ガイドの🔥ダナ・カゼローニ🔥さん、本当にレジェンドでした！素晴らしいエネルギーと温かいおもてなしで、忘れられない体験になりました✨️
シカゴにいらっしゃるなら、100%おすすめです。絶対に体験すべきです！
（原文）
First time kayaking and it was AMAZING! 🔥🔥🔥
Did the "Intro Paddle" session with Urban Kayaks on the Chicago River. It was super beginner-friendly, fun, and well organized.
Big shoutout to 🔥Dana Kazerooni🔥, our guide : absolute legend! Great energy, super welcoming, and made the whole experience unforgettable ✨️
100% recommend if you're in Chicago. A must-do!
（Google による翻訳）最近この地域に引っ越してきたのですが、長年カヤックに熱中してきた私は、川や湖へのアクセスの良さだけでなく、「観光客向けではない」素晴らしいサービス、1回限りの料金ではなく会員価格、そしてギアも探していました。アーバンカヤックスは期待以上のサービスを提供してくれました。毎回水上に出るたびに素晴らしいスタッフが対応してくれるだけでなく、より自分に合ったボートに乗らせてくれ、川と湖の両方の選択肢があり、桟橋の出入りも素晴らしいです。大ファンなので、会員登録をしました。本当に価値があります！
（原文）
Recently moved to the area and as a long time, avid kayak guy was looking for not only easy access to the river and lake, but great ‘non-tourist focused’ services, membership vs 1 time pricing and gear. Urban Kayaks over-delivered with not only an amazing staff each and every time I get on the water, but allow me to use a more suitable boat, have river and lake options, and the in / out pier set up is fantastic. Huge fan, get the membership — so worth it!
435 E. Riverwalk, Chicago, IL 60601, USA•
料理学校
料理教室
イベント管理会社
イベント プランナー
Cozymeal料理教室では、きゅうりロール、サーモンアボカドロール、日本の野菜手巻き寿司などの伝統的な料理を学ぶことができる、実践的でソーシャルディスタンスを保った料理体験を提供しています。ゲストは自分のワイン、ビール、シャンパンを持参することも歓迎されています。クラスは経験豊富なシェフによって指導され、食事制限に対するタイムリーなコミュニケーションと柔軟性が提供されます。参加者は、シェフからの温かい歓迎、包丁の扱いや切断技術に関する魅力的な指導、そして材料の準備に関する役立つヒントを称賛しています。
（Google による翻訳）何も考えずに、このクラスを予約してください!!
私の誕生日は昨日だったので、何か新しいことや違うことに挑戦したかったのです。私は高級で「セクシー」なものを望んでいたのですが、このクラスは私の期待を上回っただけでなく、忘れられない思い出と料理のヒントでいっぱいになりました。シェフのデビッドは、ポジティブ以外の何物でもない永続的な印象を残しました。彼はとても詳しく、面白く、親切でした。経験を共有した他のカップルも同様に非常に素晴らしく、準備された最後の食事は期待を裏切りませんでした。この経験は全体的に 20/20 でした。
（原文）
Don’t think about it, BOOK THIS CLASS!!
my birthday was yesterday, and I wanted to try something new and different. I wanted something upscale and “sexy” and this class has not only exceeded my expectations, but left me full with memories and cooking tips I won’t forget! Chef David has left a lasting impression that is nothing short of positive. He was very detailed, entertaining and accommodating. The other couple that shared the experience were pretty amazing as well and the final meal prepared, did not disappoint. This experience was an overall 20/20!!!
Macyy R — Google review
（Google による翻訳）シェフ・アンディと彼のチームは本当に素晴らしかったです！ミステリーバスケット料理コンテストを開催したのですが、チームビルディングのための企業イベントが、彼らのおかげでとても楽しく、魅力的で、刺激的なイベントになりました！Cozy Mealの素晴らしいシェフたちのおかげで、本当に楽しいイベントになりました！「さすがシェフ！」シェフたちは、私たちの運営をうまくまとめ、写真撮影もとても上手でした！そして何より、料理の味は格別でした！私はBlommer Chocolateの営業チームのためにこのコンテストを企画しましたが、皆が大絶賛で、イベントも大満足でした！シェフ・アンディをぜひ活用してください！彼は、イベント主催者としてのあなたをきっと素晴らしいものにしてくれるでしょう！
（原文）
Chef Andy and his team were so amazing! We did the mystery basket cooking competition They made our corporate event for team-building super fun, engaging and exciting! It was such a fun event because of Cozy Meal’s amazing chefs! “Yes chef!” They were so good at organizing us and taking photos for us! And on top of all of that, the food tasted incredible! I organized this for my commercial team at Blommer Chocolate and everyone raved about it and loved the event so much! Use Chef Andy!! He will make, you, as an organizer of an event look so good!
（Google による翻訳）ヴィーガンインド料理教室で、シェフ・ラキと素晴らしい時間を過ごしました。彼女は料理を楽しく、そして簡単に学べるように導いてくれました。夫と私は参加し、他の3組のカップルと出会いました。全員が料理に参加し、インドのスパイスや便利な調理器具、そしてコツなどについてたくさん学びました。とても楽しく、他のカップルと会って話すのもとても楽しかったです。シェフ・ラキは皆をリラックスさせてくれました。夜は美味しい食事とデザート（添付写真をご覧ください）、そして特別な音楽の演奏で締めくくられました。本当に素晴らしい夜でした！ぜひお勧めします！
（原文）
We had a fantastic time with Chef Rakhi at the Vegan Indian cooking class. She made it fun and easy to learn the dishes. My husband and I attended and we met three other couples. We all participated in the cooking and learned a lot about Indian spices, helpful cooking tools and tips. It was so much fun and we had a blast meeting and talking to the other couples too. Chef Rakhi made everyone feel comfortable. The evening ended with a delicious meal and desert (see attached pictures) and a special music performance. It was a wonderful evening! We would highly recommend it!
（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。アンディシェフと素晴らしいチームのおかげで、まるでずっと前から彼を知っていたかのような気分になりました。ミステリーバスケット・クッキング・コンペティションに参加しましたが、最高の体験でした。料理が苦手で、バーガーをひっくり返すのが苦手な人まで参加してくれて、久しぶりに食べた最高のバーガーになりました。すべての食材が新鮮で、厳選されたものであることがよく分かりました。アンディシェフとチームのおかげで、この夜は本当に思い出深いものになりました。本当に吐き気が止まりませんでした。こんな夜になるとは、想像もしていませんでした！
（原文）
It was an amazing evening, thanks to Chef Andy and his great team, felt like we had known him forever. We did the Mystery Basket Cooking Competition, and it was the ultimate experience, he even had someone who avoids cooking and doesn't like to cook flipping burgers, and they were the best burger I have had in a long time. All the ingredients were fresh and handpicked you can tell. Again Chef Andy and team made this a very memorable evening and definitely truly shattered my expectorates, no way I could have excepted the evening to turn out like it did!
（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。シェフのアンディさんは本当によくしてくださり、食事のリクエストにもすべて応えてくれました。ミステリーボックスに挑戦しましたが、とても楽しかったです。食べ物もたくさんありました！唯一残念だったのは、写真を撮るのを忘れてしまったことです。グループで写真を撮りたい方は、早めに計画を立ててください。思い出に残るチームビルディングと食事のイベントをありがとうございました。
（原文）
We had a great time. Chef Andy took very good care of us - and accommodated all dietary requests. We did the mystery box, and it was a lot of fun. And plenty of food! The one thing I was sorry about was that we forgot to take a picture. Make sure to design that in early if it is of interest for your group. Thanks for a memorable teambuilding, and eating, event.
（Google による翻訳）シェフ・ジャネットは本当に素晴らしいです！夫と二人でピザ教室を予約したのですが、本当に楽しい時間を過ごせました。
シェフ・ジャネットは必要なものをすべて用意してくれて、自宅まで直接届けてくれました。アレルギーや好みもきちんと確認してくれて、使い切れないほどのチーズを用意してくれました。
この教室は知識豊富で楽しい内容で、ディナーピザ2枚とデザートピザ2枚でお腹いっぱいになりました。パートナー、友人、家族と何か楽しいことをしたいなら、ぜひおすすめです！
（原文）
Chef Janet is absolutely amazing! I booked her for a pizza class for my husband and I and we had such a good time.
Chef Janet comes prepared with everything you need, directly to your door. She made sure to check all our allergies and preferences and came with more cheese than we could possibly use.
The class was the perfect blend of informative and fun, and we were stuffed from two dinner pizzas and two dessert pizzas. Highly recommend if you’re looking for something fun to do with a partner, friends, or family!
（Google による翻訳）私たちはクラスが大好きでした！シェフのデイビッドはフレンドリーで忍耐強く、私たちにとって素晴らしい先生でした。 そして食べ物は素晴らしかったです。 私たちは 2 人の成長した娘と私と一緒に家族として行きました。 強くお勧めします、またやります！
（原文）
We loved the class! Chef David was friendly and patient - a great teacher for us. And the food was fantastic. We went as a family with two grown daughters and myself. Highly recommended and we will do it again!
（Google による翻訳）ジャネットは本当に素晴らしかったです。 Mな彼女の28歳の誕生日にプライベートクッキング体験でサプライズしたいと思いました。 Cozymeal を利用するのはこれが初めてで、ジャネットは私がこれを一緒にやった最初のシェフでした。ジャネットは、私たちが求めていたものすべてに加えて、それ以上のものでした。彼女の事前のコミュニケーションはタイムリーかつ効果的でした。彼女は食事制限にも柔軟に対応してくれ、ガールフレンドと私が選んだ料理をカスタマイズすることを許可してくれました。彼女はとても良い先生でしたが、私たちに自分たちで物事をやらせてくれました。彼女は「道を教えて」くれました。私たちは良い会話をしました、そして彼女は楽しかったです。彼女はすべての皿洗いをしてくれて、後片付けもとても手伝ってくれました。寿司は素晴らしく、彼女は私たちにたくさんのヒントやコツを教えてくれました。ジャネットをぜひお勧めします！
（原文）
Janet was absolutely fantastic. I wanted to surprise m girlfriend for her 28th birthday with a private cooking experience. This was my first time on Cozymeal, and Janet was the first chef I have done this with. Janet was everything we could've asked for plus more. Her communication upfront was timely and effective. She was very flexible to allow for the dietary restrictions, and allowed my girlfriend and I to customize the dishes of our choice. She was a very good teacher, but also let us do things on our own. She was helpful to "show us the way". We had good conversations and she was entertaining. She did all of the dishes and was very helpful with cleanup. The sushi was awesome and she gave us many tis and tricks. I would certainly recommend Janet!!!
111 W Jackson Blvd UNIT 1700, Chicago, IL 60604, USA•
展望台
観光名所とランドマーク
バー
イベント会場
ジョン・ハンコック・ビルの94階に位置する360 CHICAGOは、シカゴとその周辺の息をのむようなパノラマビューを提供します。この象徴的な展望台は、訪問者にミシガン湖と4つの隣接州の広がる景色を楽しむ機会を提供します。高性能の望遠鏡を備えたゲストは、ウィリス・タワーを含む1000フィートの高さから都市の景観を楽しむことができます。さらに、音声解説や教育展示が著名なランドマークについての洞察を提供します。
July2024
チケット事前購入がスムーズ。チケットも3種類あって、Admission Ticket、Tilt&view、Sip ,Tilt＆View。一般入場料、ドリンク付、ジョン ハンコック センターの 94 階に位置する、高さ 304 m の展望台の傾斜するガラス窓から眺望を楽しめる事も出来るチケットもある。サンセット時間はとても人が多く、写真撮影等ガヤガヤしていました。どの方向から眺めても素敵なChicagoが見えます。夜景も素敵でした。下りるエレベーターは時間的に行列が出来ていました。苦になるほどの大行列ではないので大丈夫でした。
Lep L — Google review
シティパスを購入しこちらに。天気も良かったので夜景がとても綺麗でした。壁が30度傾く体験(現地にて追加15ドルで購入可能)もしてみましたが、あまり怖さを感じることもなくこちらはそんなもんかという印象でした。傾き体験はそれなりに待ちましたが、展望スペースまでのエレベーターは予約制なのもありほとんど待つことなくいけました。
ミシガン湖の広さがよくわかるので、高いけど一回は登っておく価値ありです。
ニューヨークの展望台に比べて人が少なくシカゴの夜景をじっくり堪能できました。オンラインでチケットを購入すると結構安く買えるのでおすすめです。
ティルトという建物自体が30度傾くアトラクションもまた最高でした。怖かったですが笑
シカゴ観光にはウィリスタワーまたはこのシカゴ360(ジョンハンコックビル)に行くのが良いと思います。高層ビル発祥の地であるシカゴの景色を旅の思い出にするのも良いかと。
当日チケットは大きく分けて３つあり、ビルに登るだけ、ビルに登る➕TILT(傾くアトラクション)、ビルに登る➕TILT➕SIP(上のバーで一杯飲める)の3種類がありました。
ビルに登る➕TILT➕SIP(上のバーで一杯飲める)で2024年3月時点で、3月16日(土)で1人$60でした。
お酒飲めなくてもノンアルコールメニューやジュースも取り揃えていました。バーは夜じゃなかったので雰囲気はなかったですが、乾いた喉を潤すにはちょうど良かったです。TILTは怖く無さそうですが、いざやってみると、高所恐怖症ではないですが、意外に足がすくみました。
夜景と夕焼けがとてもきれいな場所です。８ドルで体感アトラクションを体験出来ます。そのアトラクションは、従業員さんの操作で外に斜めにせりだす窓にはりついて外の景色を見るというものです。日が出ている間は地面が見えるため、昼にやった方が怖さはあると思います。展望台にはバーがあります。地下1階のチケット売り場でドリンク付きのチケットが売っているのでそれを買った方がお得かと。ウォータータワー等他の観光名所もこの付近にございます。拙い文章ですが、最後まで読んでいただけたら幸いです。
201706 CityPassで利用。西側でのんびり展望できるスペース有り。カフェでビール等購入可。お土産とかもこういうところで買っておくとよさげ。嫁にTシャツ買ったっけかな。
もちろん眺望良し！
夜にルーフトップバーを利用しました。もう他の夜景では感動できないかもしれないと思ったほど、ため息がでるくらい素敵な夜景を堪能できます。
普段上に上がるのにはお金がかかるようですが、バーを利用する場合はそのバーでの料金のみ。
シカゴの高層ビル、ミシガン湖までもシカゴの全景を楽しめる夜景スポットなので、シカゴに行かれる際は必ず行くべきだと思います！
バーも落ち着いた大人の雰囲気なのでお酒を楽しみたい人にもおすすめです。
875 N Michigan Ave 94th floor, Chicago, IL 60611, USA•
very expensive
ステーキハウス
バヴェットのバー＆ビーフは、木とレンガの洗練された雰囲気の中で新しいアメリカンメニューを提供するエレガントなステーキハウスです。このレストランは高品質のステーキで際立っていますが、フライドチキンやラムチョップなどの例外的な非ステーキ料理も提供しています。スピークイージーの雰囲気、1920年代のジャズ音楽、パリ風の装飾がユニークなダイニング体験を生み出します。居心地が良く活気のある環境は、社交的なダイニング環境を求めるカップルに人気です。
ここは美味い。何よりfilletの美味さに感動した。10ozで55$程だからコスパはいいし肉の味がしっかりしながらも柔らかい肉質が最高。チーズ風味のソースもついてくるが、肉にしっかり塩がふってあるのでそのままで十分美味い。また行きたい。
男四人でいって、fillet 10oz、steak frite 8oz×2、tongue1つとcornを注文し、ビール一本ずつで190$ほど。
Jun Y — Google review
（Google による翻訳）バベット・バー＆ブフへの訪問は今回で2回目でしたが、初めて訪れた時と変わらず素晴らしい体験でした。熟成された骨付きリブアイは絶品で、完璧な焼き加減に、コンパウンドバターと骨髄を贅沢に混ぜ合わせたブラッシングが、驚くほど深みのある風味を添えていました。
サイドディッシュも同様に印象に残るものでした。トリュフ入りマカロニ＆チーズは主役級の味で、ゴルゴンゾーラチーズを添えたクリームほうれん草もそれに次ぐ絶品。クリーミーで濃厚、そして完璧なバランスでした。マッシュポテトは滑らかでバター風味、ローストガーリックが食感と甘みの絶妙なコントラストを添えていました。
最後にキャラメルジェラートを堪能し、至福のひとときを締めくくりました。またしても素晴らしい食事の締めくくりにふさわしい、まさに完璧なひとときでした。
バベット・バー＆ブフは、常にあらゆる面で期待を裏切りません。最高品質のステーキと、丁寧に仕上げられたサイドディッシュを愛する人なら、ぜひおすすめしたい一品です。
（原文）
This was my second visit to Bavette Bar & Boeuf, and it was just as great as I remembered from the first time I dined here. The dry-aged bone-in ribeye was outstanding, perfectly cooked and brushed with a rich mix of compound butter and bone marrow that added incredible depth and flavor.
The sides were just as memorable. The truffle mac and cheese was the star of the table, while the creamed spinach with Gorgonzola was a close runner-up, creamy, bold, and perfectly balanced. The mashed potatoes were smooth and buttery, with roasted garlic cloves adding a nice contrast of texture and sweetness.
To finish, the caramel gelato was absolutely decadent. The perfect ending to another exceptional meal.
Bavette Bar & Boeuf continues to deliver on every level. Highly recommend for anyone who appreciates top-quality steaks and thoughtful, well-crafted sides.
（Google による翻訳）料理は9/10です。ジュージューと音を立てるエビのスカンピは、少し火が通り過ぎていました（ジュージューと音を立てて出てくるので、まだ調理中で、ガーリックブレッドは忘れがたい一品でした）。ウェッジサラダは素晴らしく、クラブケーキは信じられないほど美味しかったです。プチフィレミニョンと乾燥熟成の骨付きリブアイを注文しました。どちらも最高でした。トリュフマカロニ＆チーズとバター風味のマッシュポテト。デザートはチョコレートクリームパイ。サービスは抜群で、ウェイターは私たちの質問にすべて詳しく答えてくれました。決して急かされたと感じませんでした。チップ込みで500ドル。ダイニングルームで2人用のテーブルを確保するのに3週間かかりました。シカゴの最高のレストランを巡るのが好きな人にとって、バヴェッツに行くことは通過儀礼のようです。全体的に素晴らしい経験でした。
（原文）
Food is a 9/10. Sizzling shrimp scampi slightly overcooked (it comes sizzling, so it's still cooking, with forgettable pieces of garlic bread). Wedge salad was amazing. Crab cake was incredible. Ordered the petite filet mignon and dry-aged bone-in Ribeye. Both were excellent. Truffle Mac & cheese and buttery mashed potatoes. Chocolate creme pie for dessert. Service is outstanding; our server was knowledgeable about everything we asked. Never felt rushed. $500 out the door with tip. Took 3 weeks to get a table for 2 in the dining room. Going to Bavettes seems to be a rite of passage for those who love trying all the best restaurants in Chicago. Overall a wonderful experience.
（Google による翻訳）シカゴからラスベガスに遊びに来ていて、シカゴのバベットをよく知っているので、そこに行くことにしました。どちらも素晴らしいレストランですが、ラスベガスの方がほんの少しだけ良いかもしれません。私たちのウェイターとアシスタントの対応は素晴らしく、お二人の名前を覚えていないのが残念です。店内はゴージャスで、大きな赤いベルベットのブース席はとても快適でした。私たちは、7歳と14歳の末娘2人を連れて旅行していました。14歳の娘は肉食でステーキが大好きで、ウェイターの対応もとても丁寧でした。高級レストランでは娘を子供のように扱い、美味しい料理を味わう味覚がないと考えるところもありますが、ここは違いました。スタッフはとても親切で娘に丁重な対応をしてくれて、娘はフィレを一口残さず食べました。ドリンクも素晴らしく、私はパンチ、夫はマルガリータを注文しました。こう言うと、次回バヴェットに行くまで、トリュフ入りマカロニチーズ、芽キャベツ、マッシュポテトの夢を見続けることになります。ステーキはミディアムウェルが好きで、いつもは焼き加減が浅いのですが、今回のステーキは完璧な温度だったので本当に嬉しかったです。総じて、素晴らしい体験でした！
（原文）
We were in Vegas visiting from chicago and decided to go to bavettes because we know the chicago one well. I have to say I think the Vegas might even be a smidge better even though they are both fantastic! Our waiter and his assistant were amazing and I regret that I don’t remember their names. The place is gorgeous and we sat in a big red velvet booth that was so comfortable. We were traveling with our two youngest daughters, one is 7 and one is 14. The 14 is a carnivore and loved her steak and the waitstaff treated her so well. Some nice restaurants treat her like a child and think she won’t have the palate to appreciate good food. This was not the case here. They were so kind and respectful of her and she ate every bite of her filet. The drinks were excellent, I had the punch and my husband had the margarita. When I say that I will dream of the truffle Mac and cheese, brussel sprouts and mashed potatoes til next time we’re at Bavettes. Even though I like my steak medium well and usually find it cooked way under I was so happy my steak was the perfect temp. Over all it was an excellent experience!
（Google による翻訳）ここが私の新しいお気に入りレストランになるかもしれません。去年初めてトリボリ・タバーンに行って以来、ホグサルトのレストランは全部試したいと思っていましたが、バヴェットがそれを制覇しました！昨晩訪れて、ホグサルトのレストランでほぼ一貫しているサーモンシーザー（ギルト・バーとトリボリでも試しましたが、いつも最高でした）、和牛ステーキのタルタル、ハンバーガー、リブアイステーキのフリットを試しました。どれも10点満点です！ムーディーな照明も気に入りましたし、サービスも最高でした。特別な日には必ずアイスクリームをサービスしてくれるのも嬉しいです！本当におすすめです。値段が高ければ月に何度も通いたいくらいです（笑）
（原文）
Now this may be my new favorite restaurant. I’ve been on a mission to try all Hogsalt restaurants ever since I tried Trivoli Tavern for the first time last year. Bavette’s is taking it!! Visited last night and tried the salmon Caesar which is pretty consistent across all Hogsalt restaurants (I’ve tried it at Gilt Bar & Trivoli as well and it’s always phenomenal), the wagyu steak tartare, the burger and the ribeye steak frites. 10s across the board! I also loved the moody lighting and the service was absolutely fantastic. I also appreciate how they always give ice cream for special occasions! Can’t recommend it enough. I’d be back here multiple times a month if it weren’t so expensive lmao
（Google による翻訳）本当に居心地が良く、ロマンチックな雰囲気でした。混雑していましたが、静かで落ち着いた空間で、とても居心地が良かったです。サービスは抜群で、ウェイターさんはとても親切で丁寧でした。牡蠣は絶品でした。フィレミニョンとハラミステーキはジューシーで美味しかったです。トリュフマカロニチーズとクリーミーなほうれん草は口の中でとろけました！どれも本当に美味しかったです！バヴェッツさん、ありがとうございました！
（原文）
We had an absolutely cozy and romantic vibe here. Even though it was busy, the place was quiet and very comforting. Service was exceptional and our waiter was very welcoming and polite. The oysters were to die for. Filet mignon and the skirt steaks were so juicy and delicious. Truffle Mac n cheese and creamy spinach melted in our mouths! Everything was so so so good! Thank you Bavettes!
（Google による翻訳）この店について何を言えばいいでしょうか？最高の時間を過ごし、美味しいステーキ（と骨髄）、美味しいワイン、そして美味しいチョコレートクリームパイを堪能してください。
バーカウンターに座り、まずはリヨネーズサラダとテーブルワイン（テンプラニーリョ）の赤ワインをグラスでいただきました。続いて、骨髄入りリブアイステーキのフリットをいただきました。ステーキは柔らかく、スパイスの効いた絶品で、骨髄はバターの風味が絶妙でした。最後にチョコレートクリームパイをいただきましたが、一人では食べきれないほどでした！
素晴らしい料理に加え、素晴らしいサービスと落ち着いた雰囲気も魅力です。ジャズが流れるムーディーな空間で、ステーキハウスらしい雰囲気を味わえます。フレンドリーで親切なバーテンダーの対応も素晴らしかったです。
おすすめです。
（原文）
What can I say about this place? Go here and have a great time, good steak (and bone marrow), delicious wine, and a delicious chocolate cream pie.
Sat at the bar and had the Lyonnaise Salad and glass of the table red (tempranillo) to start. Followed by ribeye steak frites with bone marrow. The steak was tender and expertly spiced and the bone marrow was buttery heaven. Finishing off the meal with chocolate cream pie was delightful, and proved to be too much food for one person!
To accompany the amazing food was the great service and dark atmosphere - transports you to a jazzy and moody experience - perfect for a steak house. Loved the friendly and attentive bartenders.
Recommended.
（Google による翻訳）はぁ。バベット。懐かしい。
確かに注文しすぎたけど、全く後悔していない。人生最高の食事の一つだ。
まずは、食べやすいように細かく刻まれたウェッジサラダとベーコン！本当に美味しかった。厚切りで少し甘みがあって、まさに完璧。カニとアボカドのサラダとよく合う。クラブケーキはジューシーで、添えられたソースが絶品だったので、フライドポテトまで取っておいた。
この食事のハイライトは、断然42日間熟成させたリブアイステーキ。こんなに美味しいステーキは初めて。ステーキは好きじゃないんだけど、これは最高だった。一口食べるごとに、人生の美しさを噛み締めたくなる。深い風味と霜降りは…うーん。もう、納得。
ダブル和牛バーガーも美味しかったけど、正直ベーコンと卵は入れなくてもよかったかな。遠方から来ていたので、食べ歩きに夢中だったから、全部入れるとちょっと濃厚すぎた。ベーコンだけか卵だけだったかもしれませんが、両方必要というほどではありませんでした。もちろん全部食べてしまいました。
付け合わせも素晴らしく、芽キャベツとの相性も抜群で、トリュフマックはトリュフの風味が強かったです。
食事の終わり頃には息苦しくなってしまったので、キャロットケーキを持ち帰りました。本当に良かったです。本当に美味しかったです。
サービスはプロフェッショナルで、あまり温かみはありませんでしたが、まずまずでした。とてもよく整備された機械で、とても忙しいことに慣れているのが伝わってきました。
本当に本当に美味しかったです🩷🩷
（原文）
Sigh. Bavette’s. I miss you.
We definitely ordered too much and I regret nothing. One of the best meals of my life.
We started with the wedge salad - chopped up for ease and the BACON! So so delicious. It was thick cut and a bit sweet and absolute perfection. Paired well with the crab avocado salad. Crab cake was moist and the accompanying sauce was so tasty we saved it for the fries.
The highlight of the meal, by and far, was the 42-day dry aged ribeye. I’ve never had steak so incredible before. I don’t like steak. But I LOVED this one. Every bite made me pause and contemplate how beautiful life is. The depth of flavour and marbling was just. Ugh. Get it.
The double Wagyu burger was well done too, but we honestly did not need to add both the bacon and egg. We were visiting from out of town and in a food frenzy, it was a bit too rich with all of it. Maybe just the bacon, or just the egg, but it didn’t really need both. Obviously still ate it all.
The sides were fantastic, the Brussels sprouts paired well and the truffle Mac was very truffley.
I couldn’t breathe very easily by the end of the meal, so we got the carrot cake to go. I’m SO glad we did, it was divine.
Service was professional, not very warm but fine. You can tell it’s a well oiled machine and that they’re used to being incredibly busy.
Loved loved loved it 🩷🩷
218 W Kinzie St, Chicago, IL 60654, USA•
市立公園
自然と公園
観光名所
公園
マギー・デイリーパークは、シカゴのミレニアムパークとミシガン湖の間に位置する人気のレクリエーションエリアです。2014年にオープンし、クライミングタワー、スライド、ブランコ、スプラッシュゾーンを備えた遊びの庭で、家族全員が楽しめる場所を提供しています。公園にはアイススケートリボン、スポーツフィールド、ピクニックエリア、素晴らしい景色もあります。最も人気のあるアトラクションは、冬にはアイススケート、夏にはローラースケートやスクーターをレンタルできる四分の一マイルのスケートリボンです。
子供が遊べるエリアが充実しています
FX-EA L — Google review
とてもキレイな公園で、子供たちのお気に入りです。夏は水遊びができます。キレイなテニスコートも6面あります。
ミレニアム公園の横につながる公園で、子供用の遊具が非常に豊富
綺麗で広い
（Google による翻訳）MVVA チームによる素晴らしいデザイン作品。景観建築の観点から見ると、ここは子供たちを連れて行きたい私のお気に入りの遊び場の 1 つです。子どもたちは遊んで、私はゆっくりと植物や全体的なデザインを勉強することができます。駐車場の上にある緑の屋根の上にあることを考えると、木々が順調に成長しているのは本当に信じられないほどです。
この公園は良い意味でも悪い意味でも老朽化が進んでいます。木々は成熟に達しており、私たちはついに完全な設計意図を認識し始めていますが、遊び場の一部は本当に摩耗しています。より多くの資金があれば、おそらくメンテナンスが改善される可能性があります。年齢と人気（クレイジーな客足）のせいで、すべてがかなりうまくいっている。
（原文）
Brilliant design work by the MVVA team. From a landscape architecture perspective, this is one of my favorite playgrounds to take the kids too. The kids can play and I can slow pace around studying the plants and overall design. Simply incredible how well the trees are growing considering it is in a green roof over a parking garage!
The park is showing its age in good and bad ways. The trees are reaching maturity and we are finally starting to realize the full design intent, but some of the play surface is really worn. With more funding, maintenance could probably be improved. With the age and popularity (crazy foot traffic) everything is holding up pretty well.
（Google による翻訳）本当に素敵でした。街の素晴らしい景色と、緑豊かな素敵なオープンスペース。子供用の遊び場もたくさんあります。水遊びもあります。ミニゴルフもあるので、時間があればそちらもやってみたかったですね。
でも、防寒対策をしていないなら夕方は行かないでください。蚊に刺されてしまいました。
（原文）
Really nice. Great views of the city, nice open spaces with a lot of green space. Plenty of play areas for kids. Also water games. Also a mini golf, would’ve liked to do that if I had time.
Don’t go there in the evening though if you’re not covered up. I got eaten alive by mosquitoes
（Google による翻訳）この公園はまさに宝石のような存在で、シカゴが他の大都市と比べて際立っている理由の一つです。清潔で安全、そして決して混雑している感じがしないので、訪れるたびに楽しくストレスフリーな時間を過ごせます。特に遊び場はよく考えられており、入り口が1つか2つしかないセクションもあるため、親は子供たちから目を離すことなく見守ることができます。遊び場の広さは印象的で、子供たちが走り回ったり、登ったり、安全で楽しい環境で遊んだりできるように、様々なエリアが設計されています。
ミニゴルフからロッククライミングまで、たくさんのアクティビティが用意されているにもかかわらず、遊び場自体はすべて無料で誰でも利用できるのが素晴らしい点です。小さな子供たちのエネルギー発散にも、静かで手入れの行き届いた環境を楽しむにも、家族連れに最適な場所です。公園の清潔さと穏やかな雰囲気は、何度でも訪れる価値のある場所です。
（原文）
This park is such a gem and truly one of the things that makes Chicago stand out compared to other big cities. It’s clean, safe, and never feels overcrowded, which makes every visit enjoyable and stress-free. The playgrounds are especially well thought out, with sections that have just one or two entrances, making it much easier for parents to keep an eye on their kids. The sheer size of the playground is impressive, with different areas designed for kids to run, climb, and play in a safe and fun environment.
What’s great is that while there are plenty of activities available, from miniature golf to rock climbing, all of the playgrounds themselves are completely free, which makes it accessible for everyone. It’s the perfect spot for families, whether you’re letting the little ones burn off energy or just enjoying the calm, well-kept surroundings. The park’s cleanliness and peaceful atmosphere make it a place worth coming back to again and again.
（Google による翻訳）公園で一人デートをお探しですか？ここはまさにうってつけです！テニスプレイヤーなら、ここが輝ける場所です！お子様連れにも最適な場所で、遊び場も豊富です。
（原文）
Needing a Solo date in the park ? Place to be ! Tennis players here is your area to shine ! Best place for kids many play areas.
337 E Randolph St, Chicago, IL 60601, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Orchestra
コンサートとショー
芸術団体
コンサート ホール
シカゴ交響楽団は1904年に設立され、クラシック音楽とジャズのコンサートを開催する著名な音楽複合施設です。オーケストラは、ダウンタウンのシンフォニーセンターと夏のラヴィニアフェスティバルで年間約100回のコンサートを行っています。シンフォニーセンターは、卓越した音響を持つ建築の驚異であり、クラシック、ジャズ、映画音楽、ゲストパフォーマーを含むさまざまなパフォーマンスを開催しています。その豊かな歴史と数々のグラミー賞を持つこの壮大な空間でのショーを体験することは、忘れられないものになるでしょう。
シカゴシンフォニーは、世界に誇る素晴らしい交響楽団と思う。
だが、難点を何個か言おう。
まず初めに、これは、シンフォニー自体の問題ではないのだが。
演奏中に携帯が鳴る。
演奏が始まってから、写真撮影、ビデオ撮影をする。まだ、曲が終わっていないのに、拍手をする。後ろの人を考えずに、サングラスを頭の上に載せている。
など、お客のマナーの問題をしばしば見受けられる。
オンラインでのチケットの取り方。
久しぶりにシンフォニーでチケットを取ろうとしたら、システムが新しくなっていて、前のように簡単に取れない。電話で取った。
これは、キーシンだからなのか？
その後ジョシュアベルのを取った時は前のシステムで、すぐに取れた。
スタッフは、前より良くなった感じがする。
元から、チケットサービスの(電話)スタッフは良かったが、入り口や案内スタッフに疑問な点があった。
彼らはボランティアなんだろうか。
シカゴシンフォニーに初めて来た時は、
1番高い席がよく見える、聞こえるのかと思ったが、そうではなかった。
音楽を真剣に聴きたい人、勉強してる方にはバルコニー席はお勧めしない。
良いのは、冬にコートがある時に掛ける所があるということ。
Southport — Google review
Galleryで鑑賞。最上階上から見下ろす席で、面白い視点で見られる。総じてコスパが良い。
オーケストラと客席が近い！
（Google による翻訳）6月にここで『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の交響曲演奏を鑑賞しましたが、本当に素晴らしかったです。象徴的な映画と生の交響曲を組み合わせるという天才的なアイデアを思いついた人は、賞に値すると思います。
この演奏は、あらゆる年齢層やバックグラウンドを持つ観客を魅了し、堅苦しく上流階級の観客が交響楽ホールを独占していた時代は終わったことを証明しました。会場は熱気に満ち溢れ、演奏家たちは素晴らしく、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。強くお勧めします。
（原文）
We attended the Back to the Future symphony performance here in June, and it was incredible. Whoever had the genius idea to pair iconic films with a live symphony deserves an award.
The performance drew in a crowd of all ages and backgrounds, proving that gone are the days of stuffy, high-society audiences dominating symphony halls. The energy was electric, the musicians were outstanding, and the experience far exceeded our expectations. I highly recommend.
（Google による翻訳）今年の6月、シカゴ交響楽団による「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の交響曲演奏会を観に行きました。本当に感動しました。生のオーケストラで映画を聴くと、スクリーンだけでは感じられない、より一層のエネルギーを感じ取ることができました。シカゴ交響楽団の演奏は完璧で、名場面では鳥肌が立つほどでした。
シンフォニーセンターの音響は素晴らしかったです。すべてがクリアでバランスが良く、豊かでありながら、決して圧倒されることはありませんでした。さらに、座席も非常に快適で、どこに座ってもすべてが完璧に聞こえ、見えました。おかげで、その夜はより素晴らしいものになりました。
映画のノスタルジックな雰囲気、素晴らしい音楽性、そしてホールの素晴らしい雰囲気が、最初から最後まで、本当に楽しい体験でした。シカゴ交響楽団の映画コンサートを観る機会があれば、ぜひ足を運んでみてください。きっと後悔はしません。
（原文）
I went to the Back to the Future symphony performance with the Chicago Symphony Orchestra this past June, and it honestly blew me away. Hearing the movie with a live orchestra gave it so much more energy—you could really feel the music in a way you just can’t from the screen. The CSO played flawlessly, and the big moments gave me goosebumps.
The sound in Symphony Center was fantastic. Everything was clear, balanced, and full without ever being overwhelming. Plus, the seating was super comfortable, and no matter where you sat you could hear and see everything perfectly. It made the whole night that much better.
From start to finish, it was such a fun experience—between the nostalgia of the film, the incredible musicianship, and the great atmosphere of the hall. If you ever get the chance to see a movie concert with the CSO, go for it. You won’t regret it.
（Google による翻訳）改装されたばかりのシンフォニーホールを初めて見ましたが、本当に素晴らしかったです。オーケストラ席のQ列でも音楽は鮮明でクリアで、オーケストラの各セクションの演奏開始や終了がはっきりと聞き取れました。下の階のトイレまで行くバリアフリーエレベーターも試してみましたが、チケット売り場ではバリアフリー席を手配してくれてとても助かりました。
（原文）
First time seeing the new remodel, the new Symphony Hall is just gorgeous. Even in row Q of the orchestra, the music was sharp and clear and it was easy to delineate as different sections of the orchestra started playing or stopped. We also tried out the accessible elevator to the downstairs bathrooms and the box office was super helpful getting us accessible seats.
（Google による翻訳）素晴らしいコンサートでした！リッカルド・ムーティがゲストソリストのエステバン・バタランと共に再び登場！素晴らしい演奏でした！CSOは最高です👏 ユニオン駅出口からアダムズ通りへ出て、ミシガン通りまで7ブロックほど登ると簡単にアクセスできます！
（原文）
Amazing concert! Riccardo Muti was back again with guest soloist Esteban Batallan! Great performance! CSO is amazing 👏 Easy access from Union Station exit to Adams St up 7 blocks to Michigan Ave!
（Google による翻訳）CSOは素晴らしい。ただ、シンフォニーセンターは座席エリアの床の塗装が剥がれていて、塗装も汚れていて、少し手入れが必要かもしれない。どうしても欲しかった水を7ドルで買った。それでも素敵な夜だった。
（原文）
The CSO is amazing. But Symphony Center needs some help what with peeling paint on the floors in the seating area and dirty paint. Paid $7 for a bottle of much-needed water. It was a lovely evening all the same.
220 S Michigan Ave, Chicago, IL 60604, USA•
expensive
イタリア料理店
レストラン
ピッコロ・ソーニョはリバーウエストに位置する魅力的なイタリアンレストランで、広々とした絵のように美しいパティオで賑やかな街からの穏やかな逃避を提供しています。イタリア語で「小さな夢」を意味するこの名前は、この施設の魅力的な雰囲気と心のこもった料理を完璧に表現しています。400種類以上のイタリアのワインを取り揃えた豊富なワインリストを持ち、ゲストは日差しを浴びたトスカーナの休暇を思わせる屋外での食事を楽しむことができます。
食事もお酒も最高でした♪
お店の人のおすすめは聞くべき！
Masahiko N — Google review
（Google による翻訳）素敵なガーデンの雰囲気と美味しい料理
このレストランで素敵な時間を過ごせました。ガーデンシーティングエリアは、魅力的でリラックスできる雰囲気で、屋外で食事を楽しむのに最適です。料理は風味豊かで丁寧に作られており、デザートもほとんどが素晴らしいものでした。ただ、デザートの一つは少し残念でした。デザートというより甘いパンのような味でした。値段は少し高めですが、全体的に見て、質の高さと雰囲気は訪れる価値があります。
（原文）
Lovely Garden Ambience and Tasty Food
I had a pleasant experience at this restaurant. The garden seating area offers a really charming and relaxing atmosphere, perfect for enjoying a meal outdoors. The dishes were flavorful and well-prepared, and most of the desserts were just as impressive. However, one of the desserts was a bit of a letdown — it tasted more like a sweet bread than an actual dessert. Prices are slightly on the higher side, but overall, the quality and setting make it worth a visit.
（Google による翻訳）ピッコロ・ソンゴで食事をするのは久しぶりで、こんなに気に入ったとは思いもしませんでした。昨夜はテラスで素晴らしいディナーを楽しみました。どれも美味しかったです。私はガスパチョとニョッキが特に美味しく、夫は桃のサラダとサーモンが気に入りました。テラスは満員でしたが、まるでオアシス、静かな庭園で食事をしているような気分でした。またすぐに来たいと思います！
（原文）
It had been a while since we dined at Piccolo Songo, and did not remember how much we loved it. Last night we the most an amazing dinner on the terrace. Everything was delicious. I loved the gazpacho and the gnocchi and my husband enjoyed the peach salad and the salmon. And although the terrace was packed, It felt like we were dining in an oasis — a serene garden. We will be back soon!
（Google による翻訳）PSは2回目です。レストランはとても素敵で、特に屋外パティオは素晴らしかったです。まるで美しいイタリアに座っているような気分になりました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理もすぐに出てきました。食事は、ブランコピザを注文しました。驚くほど美味しく、エビフライとイカフライも絶品で、ディップソースも最高でした。ウォッカクリームはメニューにはありませんでしたが、頼んでみたら最高の味に仕上げてくれました。またこの辺りに来たらぜひ来たいと思っています。オーナーのチロさんもとても親切で、きっとまた来たいと思うでしょう。
（原文）
My second time at PS. The restaurant is so pretty, especially their outdoor patio. I felt like I was sitting in beautiful Italy. The staff is so friendly, and kind. Didn't wait long for our food. For food, we tried the Blanco pizza which was amazing, and so tasty. The fried shrimp, and calamari was really yummy, with a great dipping sauce. The vodka cream is not on the menu, but asked for it, and they made us one of the best. Look forward to coming back when in the area. Cirro the owner is also very sweet, and probably.
（Google による翻訳）昨日、誕生日ディナーでこのレストランを訪れましたが、私にとっては中途半端な印象でした。値段は高めですが、量は少なめに感じました。カプレーゼはチーズとトマトが2切れしか入っていませんでしたが、それでも美味しくいただきました。イカフライはしっかりとした味でした。
ビーツのサラダ（バルバビエトーレ）は美味しくありませんでした。味付けもドレッシングも全くなく、普段ならもっとポテンシャルがあるはずの料理なのに、驚くほど味気ないものでした。
チキンヘンは29ドルでしたが、味付けがほとんどなく、味付けもあまり良くありませんでした。ただ、付け合わせのラピーニは美味しかったです。牛ショートリブの煮込みは風味が強かったのですが、39ドルにしては量が少なめでした。
グルテンフリーの選択肢は限られており、パスタの代替品はコーンパスタしかありませんでした。まるで後付けのように感じました。玄米パスタか、せめてもう1種類くらいあればなお良いでしょう。
また、現金以外の支払い手数料もかかるため、価格に見合った価値がないと感じました。
一番驚いたのは、誕生日なのに無料のデザートやちょっとしたおもてなしがなかったことです。この価格帯のホテルでは、こういう些細な配慮は重要です。
全体的には良い滞在でしたが、思い出に残るほどではなく、二度と泊まりたくありません。
（原文）
I visited this restaurant yesterday for a birthday dinner, and the experience landed in the middle for me. The prices suggest a higher standard, yet the portions felt small. The caprese came with only two pieces of cheese and tomato, though we still enjoyed it. The fried calamari was solid.
The beet salad (barbabietole) was not great. It had no seasoning or dressing, which made it surprisingly bland for a dish that usually has more potential.
The chicken hen was $29 and had almost no seasoning, which left it flat, although the rapini on the side was delicious. The braised beef short rib had strong flavor, but the portion was small for $39.
Gluten free options were limited, and the only pasta substitute offered was corn pasta. It felt like an afterthought. A brown rice pasta or at least one more option would help.
They also charge a non-cash fee, which adds to the sense that the value just does not match the price point.
The biggest surprise was that they did not acknowledge the birthday with any complimentary dessert or gesture. For a place in this price range, that small detail matters.
Overall the visit was fine, but not memorable, and I would not return.
（Google による翻訳）シカゴランド周辺にあるたくさんのイタリアン レストランの中から、私たちは 5 年目の記念日のディナーにピッコロ ソーニョを選ぶことにしました。本当に良かったです! 車で行ってすぐに駐車場を見つけました。バレーパーキングもあります。入り口でとても親切に迎えていただき、予約時間より早く着席したにもかかわらず席に通されました。レストランの雰囲気はとてもシックで素敵にセッティングされています。私たちが座るとすぐにウェイターがテーブルまで来て自己紹介をしてくれました。私たちはその日の飲み物はなしで、すぐにスペシャルメニューに向かいました。とても美味しそうだったので、スペシャルメニューから 3 品注文しました。スパイシーなサラミとバジルのピザから始めました。とても新鮮で軽い味でした。もう 1 品食べられたでしょう! 生地はとてもふわふわで薄く、ソースはとても風味豊かでした。私はラム シャンクを注文し、妻はトリュフのラビオリを注文しました。ラム シャンクは熱々で骨から簡単に外れました。ナイフは必要ありませんでした! お肉はとても柔らかくジューシーでした。それで本当に良かったです。妻のラビオリは絶品でした！今まで食べたパスタの中で一番美味しかったそうです。リコッタチーズとトリュフが入った、とても新鮮なラビオリ。味はまさに絶品でした。唯一の欠点はパンが焼きたてではなかったことですが、テーブルに用意されていたオイルとバルサミコ酢がそれを補ってくれました。全体的に素晴らしい体験でした。100%おすすめです！
（原文）
Out of all the Italian restaurants in the Chicagoland area, we decided to chose piccolo sogno for our 5 year anniversary dinner. So happy that we did! Drove down and found parking right away. They also have valet. We were greeted very kindly at the door and were seated even though we were early for our reservation. Ambiance in the restaurant is very chic and nicely set up. Waiter came straight to the table as soon as we sat and introduced himself. We decided no drinks for the night and went straight to the specials. They sounded so good that we ordered 3 things of the specials menu. Started with the pizza with spicy salami and basil. It was so fresh and light. I could have ate another one! Dough was very airy and thin and the sauce was super flavorful. I ordered the lamb shank and my wife went with the truffle ravioli. The lamb shank was pipping hot and fell right off then bone. No need for a knife! Meat was so tender and juicy. So happy I went with that. My wife's ravioli was delicious! One of the best pasta dishes she's had out. Very fresh ravioli with ricotta and truffles. Taste was just amazing. The only downfall was that the bread was not fresh but the oil and balsamic vinegar at the table made up for it. Overall great experience. 100% recommend!
（Google による翻訳）誕生日前のお祝いにピッコロへ行ってきました🥳
無料のパンバスケットで迎えていただき、とても嬉しかったです。
ベジタリアンなので選択肢は限られていますが、それでも食事を楽しむには十分でした。
（原文）
Went to Piccolo for my pre birthday celebration 🥳
We were welcomed with complementary bread basket and it was a delight.
As vegetarian there are limited options but still enough to enjoy the meal.
（Google による翻訳）雰囲気は3つ星です。屋外ガーデンではなく屋内だったので、照明がとても暗くてメニューがほとんど読めませんでした。でも、料理はとても美味しかったです。
（原文）
Three stars on the atmosphere because we were in the indoor not in the outdoor garden. The light inside was very dim that you could barely read the menu. But the food was very good.
464 N Halsted St, Chicago, IL 60642, USA•
very expensive
カクテル バー
レストラン
アビエリーは、独自の方法で提供される精巧で創造的なドリンクで知られる洗練されたカクテルラウンジです。著名なシェフ、グラント・アチャッツが指揮を執るこの高級カクテルラボでは、ミシュラン星付きレストランに匹敵する精密に作られた飲み物を提供しています。シェフとして訓練を受けたバーテンダーは、最先端の技術を使用して、風船、ガラスの船、氷の球体など、アート作品のようなドリンクをデザインします。
高いけど面白いバー。巨大な製氷機を使ったカクテルが楽しめる。特に”イン・ザ・ロックス”という氷に飲み物を閉じ込めたものが有名。
Shotaro I — Google review
（Google による翻訳）The Aviary に行ってきました。シカゴで最も象徴的なカクテルスポットに初めて行きました。正直言って、すごく興奮していましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！どのドリンクも美味しく、風味豊かで、美しく作られていました。それぞれのドリンクにぴったり合う軽食も添えられていました。夜はアイスクリームのデザートとコーヒーリキュールで締めくくりました…まさに完璧！サービスも素晴らしかったです！スタッフは皆、とても親切で知識豊富、そしてプロフェッショナルでフレンドリーでした。強くお勧めします！👍🏻
（原文）
We went to The Aviary..it was my first time at the most iconic cocktail spot in Chicago..and let me tell you, I was so excited, and it did not disappoint! Every drink was delicious, rich in flavor, and beautifully crafted. They were paired with tiny bites that matched each one perfectly. We ended the night with an ice cream dessert and a coffee liqueur drink… pure perfection! The service was amazing! The staff were so attentive, knowledgeable, professional and friendly. Highly recommend!! 👍🏻
（Google による翻訳）10周年記念で訪れました。カクテル文化とバーテンダーを愛する人にとって、本当に特別な体験でした。この店には、気取ったり、気取ったりする雰囲気は全くありませんでした。アールデコ調のインテリアと、スピーカーから流れる控えめなヒップホップが素晴らしく、雰囲気も最高でした。ウェイターはとても丁寧で知識も豊富で、私のゆっくりとしたペースを気にせず、急かされることもありませんでした！カクテルはアルコール度数も高く、軽食もちょうど良い量でした。シカゴ旅行の目的は、読書とThe Aviaryへの愛だとウェイターに伝えると、彼女は店内を案内してくれると言ってくれました。ツアーは本当に素晴らしく、バーカウンターやキッチンカウンター、地下室や調理場、その他の場所も見学し、最後はスピークイージーで締めくくりました。シカゴのおすすめ料理とカクテルのリストをくれた素晴らしいホストにも感謝します。素晴らしいおもてなしをありがとうございました！また必ず来ます :)
（原文）
Went for our 10 year anniversary- Such a unique experience for those who appreciate cocktail culture and bartenders alike. Nothing about this place radiated pretentious or stuck up. The vibes were amazing, art deco inspired decor with some low key hip hop playing on the speakers. Our server was very attentive and knowledgeable, and didn’t mind my slow pace or try to rush us! The cocktails were boozy and portioned well along with the small bites. We expressed to our server we based our trip to Chicago around our love for the books and coming to The Aviary, so she offered to have someone give us a tour of the establishment. It was pretty dope, got to see behind the bar and kitchen counter, the basement/prep areas, a few other spots, and ended in the speakeasy. Honorable mention to the wonderful Host who gave us a list of food and cocktail recommendations in the city. Thank you for the awesome hospitality! We will be back :)
（Google による翻訳）正直言ってクレイジー…お酒はあまり飲まないんですが…でも、食べるのは大好きです。一番のお気に入りはハラペーニョでした！本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしい体験でした。ドリンクを作るショーは素晴らしかったです。間違いなくお金を払う価値のある体験です。きっと酔っ払って、いい気分で店を出られます。予約は必須です。それに、服装もきちんとしてください。店員さんはとても親切です。カクテルはどれも丁寧に作られていて、盛り付けも素晴らしいです。何を注文したらいいか迷ったり、おすすめを聞きたい時は、スタッフはよく訓練されているので、きっとぴったりの提案をしてくれるでしょう。100%おすすめです！
（原文）
Straight up crazy...l'm not much of a drinker...but am a total foodie. My favorite drink was the jalapeño one!! It was amazing Let me tell you this was super cool experience the show of the drink preparation was amazing. This is definitely an experience worth $$$. You definitely walk out of there buzzed feeling good. It's important you make a reservation. Also dress accordingly. The servers are very helpful. The cocktails are well developed and presented. If you aren't sure of what to get or need suggestions the staff is well trained they can for sure give you the right suggestions. 100% recommend!
（Google による翻訳）シェフのテイスティングメニューとドリンクの組み合わせが楽しめるレストランは数多く訪れてきましたが、この店はこれまで訪れたどのテイスティング体験よりも格別です。ドリンクは美味しく、エンターテイメント性も兼ね備えています。巧みに作られており、テーブルサイドで作られる様子を見るのも実に楽しいです。料理も素晴らしく、甘味、塩味、酸味、塩味など、どれも個性豊かです。ココナッツの殻を敷き詰めた料理、テーブルサイドで提供されるミニグリル、クラッカージャックとドリンクが入ったポップコーンの袋を開ける瞬間など、一品一品が驚きの連続です。このレストランをどれだけお勧めできるか分かりません。きっとこれから先もずっと友人たちに語り続けることになるでしょう。
（原文）
I have been to a lot of restaurants with the chef's tasting menu and paired drinks, but this place is above and beyond any tasting experience I've ever been to. The drinks are part delicious and part entertainment. They are masterfully crafted and truly enjoyable to watch being made tableside. The food is amazing and just as unique from sweet, salty, sour and savory. From the lined coconut shell, the mini Japanese grill at tableside to opening the popcorn bag with the cracker jacks and drink inside - each dish is a surprise. I don't know that I can recommend this restaurant enough and I'm sure I will be talking about it to my friends for a long time coming.
（Google による翻訳）7コースを体験しました。ディナー、ドリンク、そしてサービスは最高でした。とてもリラックスした雰囲気でありながら、味と盛り付けはまさに極上。どのコースも格別で、とびきり美味しかったです。どのコースももっと食べたかったくらいですが、それでも食事が終わる頃にはお腹いっぱい（そしてかなり酔っぱらっていました）でした。グルテンフリーの制限にも丁寧に対応していただきました。特にキッチンテーブルからの眺めは素晴らしく、調理の様子が見れて素晴らしかったです。また来るのが待ちきれません！
（原文）
Went for the 7 course experience. Amazing dinner, drinks, and service. Very relaxed atmosphere but very unrelaxed taste and presentation in the best way. Every course was special and insanely flavorful. I could have eaten so much more of each course, still ended up being very full (and quite tipsy) by the end of the meal. Gluten free restrictions were expertly accommodated. Especially appreciated the view at the kitchen table, wonderful to see the preparation. Can’t wait to come back!
（Google による翻訳）昨晩、夫の誕生日に3コースのディナーをいただきました。高級カクテルが大好きなので、何年も前から行きたいと話していたお店です。盛り付けもサービスも素晴らしく、デートナイトにぴったりの雰囲気でした。ただ、正直言ってカクテルの味はイマイチでした。見た目は美しかったのですが、3種類のうち1種類（The Buzz Aldrin）しか美味しくありませんでした。他の2種類はシロップが強すぎて苦すぎました。正直言って、バランスがあまり良くありませんでした。行ってよかったとは思いますが、特に値段を考えると、二度と行くことはないでしょう。
（原文）
I did the three course experience with my husband last night for his birthday. This is a place we’ve been talking about going do years because we love high end cocktails. The presentation was great, the service was great and it was definitely a great date night vibe BUT honestly the cocktails didn’t taste great. They were beautiful but I only enjoyed 1 of the 3 ( The Buzz Aldrin) . The other two were too syrupy and bitter. They just were not very balanced honestly . I’m glad we went but won’t be coming back, especially at the price point.
（Google による翻訳）一皿一皿、味覚を刺激する芸術的な料理。アイスキャンディーのような見た目の料理は、実はフォアグラ、ホワイトチョコレート、ベーコンでした。風味豊かな料理から甘みのある料理、そしてスモーキーな料理へと移り変わり、忘れられない夜へと誘います。とっておきの体験です。
（原文）
Artfully crafted to play with your taste buds from dish to dish. A popsicle looking dish that was actually foie gras with white chocolate and bacon. A savory to sweet to smokey transition of plates leading to a memorable evening. Highly recommend, an experience I will not forget
955 W Fulton Market, Chicago, IL 60607, USA•
affordable
フランス料理店
レストラン
ビストロ・カンパーニュは、フランスの田舎料理の回転メニューを提供するエレガントなレストランです。リンカーンアベニューにひっそりと佇むこのビストロは、豊かな緑に囲まれた魅力的な屋外パティオと、レンガの壁とツタで飾られた居心地の良い中庭を備えています。内装は木のアクセントとテーブルクロスで温かみを醸し出し、食事を楽しむ人々に親密な雰囲気を作り出しています。
（Google による翻訳）私たちが注文したものはすべて、すべてが驚異的でした！
チーズからデザートまで。私たちはお互いの料理を試してみましたが、味と完璧な味付けに満足しました。湿気が多い鳥を調理するのは難しいですが、アヒルと鶏肉の料理は一流でした。
私たちのウェイトレスは、かわいい花柄のドレスを着た素敵な女性でした。フレンチカントリーの雰囲気。かわいいシーリングランプ。
暖かくなったら戻ってきて、パティオにテーブルを用意するのが待ちきれません。
PS: 赤ワインのボトルとタルタルの前菜を入手してください。後悔することはありません。
（原文）
Everything, EVERYTHING we ordered, was phenomenal!
From the cheeses to dessert. We tried each other dishes and were delighted with flavors and perfect seasoning. It’s hard to cook the birds where they are moist yet the duck and chicken dishes were top notch!
Our waitress was a lovely lady in a pretty flowery dress. French country vibes. Cute ceiling lamps.
Can’t wait to come back when it gets warm and get a table on the patio.
PS: get a bottle of red wine and tartar appetizer. You will not regret it.
Alexander A — Google review
（Google による翻訳）このビストロはなかなか見つけられない。まるでパリの隠れ家のような、魅惑的で静かな小さな空間。望むだけのエレガンスとラグジュアリーが詰まっているのに、堅苦しさは一切ありません。何より素晴らしいのはスタッフです。彼らはとても謙虚で、親切で、そして細やかな気配りをしてくれます。心からお客様をもてなしたいという気持ちが伝わってきます。レストランというより、まるで大切なゲストとして扱われているような、特別な体験でした。本当に特別な時間でした。また必ず来ます！
（原文）
This bistro is a rare find. It's an enchanting, quiet little spot that feels like a true Parisian escape. It has all the elegance and luxury you could want, but without any of the stuffiness. The real highlight is the staff—they are the most humble, kind, and attentive people. You can tell they genuinely love to take care of you. It felt less like a restaurant and more like being a treasured guest. A truly special experience. We will be back!
（Google による翻訳）デイビス シアターでの映画鑑賞の前に、予約制のディナーをお楽しみいただけます。 フレンチオニオンスープ、骨の少ないプーレ・ロティ・アーミッシュ1/2チキンと風味豊かなキノコのクリームソースがあれば、しっとりと保つために大きな鶏の胸肉が入ったソースがもっと欲しかったでしょう。ワインを数杯飲み、パン・ペルデュのブレッド・プディングで仕上げました。
素晴らしい行き届いたサービス！ 暖かくなると、屋内と屋外の複数の座席エリア、正面ゲート付きのパティオガーデンエリアが素敵になります。楽しいディナー。
（原文）
Dinner with reservation before a movie at Davis Theater. Had the French onion soup, Poulet Rotí Amish 1/2 Chicken without a lot of bones and flavorful mushroom cream sauce, would have liked more sauce with the large chicken breast to keep it moist. Couple glasses of wine and finished with the Pain Perdu bread pudding.
Excellent attentive service! Multiple seating areas in & outside, front gated patio garden area will be lovely when it is warmer. Enjoyable dinner.
（Google による翻訳）特別な機会に、夕食にビストロ・カンパーニュを試してみることにしました。まずはステーキ・タルタルとフレンチオニオンスープを注文しましたが、どちらもなかなか美味しかったです。私はトリュイット・アマンディーヌにマカロニとプルロートのグラタンを添えて注文しましたが、どれも美味しかったです。残念ながら、同行した他のメンバーは料理にそれほど感銘を受けていなかったようです。さらに、このレベルのレストランにしてはサービスも期待外れで、私たちの担当のウェイターはあまり丁寧ではありませんでした。全体的に、賛否両論でした。悪い印象はなかったものの、期待していたほど記憶に残るものではありませんでした。
（原文）
As part of a special occasion, we decided to try Bistro Campagne for dinner. We started with the Steak Tartare and French Onion Soup, both of which were pretty good. I ordered the Truite Amandine with the Gratin de Macaroni and Pleurotes, and everything I had tasted good. Unfortunately, others in my group were less impressed with their meals. On top of that, the service fell short of expectations for a restaurant at this level, as our server was not very attentive. Overall, it was a mixed experience. It was not negative, but it was not as memorable as we had hoped.
（Google による翻訳）全体的に満足のいく食事で素敵な食事体験をしました。私たちは涼しい夏の夜に屋外パティオでの食事を選びましたが、その雰囲気は素晴らしかったです。サービスは食事中ずっとフレンドリーで気配りがありました。
小皿料理を中心に色々な料理を試してみました。ハイライトは、タルタルステーキ、鶏レバーのパテ、フレンチオニオンスープでした。エスカルゴは予想よりも軽い風味でしたが、それでも濃厚でニンニクの風味がありました。ポーチドホタテには競合するフレーバーが多すぎて、少しミスったように感じました。ニョッキにたどり着く頃にはかなり満腹になっていましたが、それでもボリュームたっぷりの野菜、キノコ、ヤギのチーズを含む風味を楽しみました。全体として、それは非常に満足のいく食事であり、さまざまな種類の料理を試すことができて満足しました。
（原文）
We had a lovely dining experience with overall satisfying food. We opted for outdoor patio dining on a cool summer night, and the vibe was wonderful. The service was friendly and attentive throughout our meal.
We focused on small plates to try a variety of dishes. The highlights were the Steak Tartare, the Chicken Liver Pate, and the French Onion Soup. The escargot had a lighter flavor than expected but was still rich and garlicky. The poached scallop had too many competing flavors and felt like a slight miss. We were quite full by the time we reached the gnocchi, but we still enjoyed its flavor which included hearty vegetables, mushroom, and goat cheese. Overall, it was a very satisfying meal, and we were happy with the variety we got to try out.
（Google による翻訳）ひよこ豆のフライドポテトとムール貝を始めに、子羊肉とニョッキをエントリーに、そしてデザートにブレッドプディングを注文しました。ひよこ豆のフライドポテトはスキップです - 風味がありません。ムール貝のガーリックソースはニンニクが効いていて美味しかったです。ニョッキはオールスターで、キノコとソースのクリーミーさがすべて気に入りました。子羊は本当によくできていました。ブレッドプディングは素晴らしい驚きでした。甘すぎず、十分な量のスパイスが入っていました。サービスは平凡でした。ウェイトレスはとても親切ですが、注文の一部を入れるのを忘れていたので少し気が散りました。レストラン自体はかわいくて親密な雰囲気です。友人に素敵なデートの夜をお勧めします。
（原文）
Ordered the chickpea fries and mussels to start, lamb and gnocchi for our entries, and the bread pudding for dessert. The chickpea fries are a skip - lacked any flavor. The garlic sauce on the mussels was so garlicy and good. The gnocchi is the all-star - loved all the mushrooms and creaminess of the sauce. The lamb was done really well. The bread pudding was an awesome surprise - it's not overly sweet and had good amount of spices. Service was mediocre. Waitress is really nice but was a bit distracted since she forgot to put in part of our order. The restaurant itself is cute and intimate. Would recommend to a friend for a nice date night out.
（Google による翻訳）ここで夕食をいただき、本当に気に入りました。店内はとても居心地が良く、素朴な雰囲気です。大きなオープンスペースではなく、複数の部屋が連続しているようなレイアウトが気に入りました。とても可愛いパティオエリアもありましたが、天候のため閉鎖されていました。サービスはとてもフレンドリーでした。ウェイターの方も素晴らしく、メニューに精通していて、丁寧でした。まずはカクテルを注文し、その後ワインを注文しました。ワインはどれも美味しく、種類も豊富に揃っていました。料理も素晴らしかったです。フレンチオニオンスープから始まり、それぞれ完璧な味でした。ハウスサラダ、ステーキフリット、白身魚料理をシェアしました。どれも美味しく、風味豊かで、完璧な調理でした。このお店を自信を持っておすすめします。またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
We had dinner here and absolutely loved it. The space itself is very cozy and has a rustic vibe. I liked how the space is laid out as it's a series of different rooms rather than one large open space. There is a really cute patio area too, but it was closed due to weather. The service was very friendly. Our server was awesome, knowledgeable about the menu, and attentive. We started with cocktails then got a bottle of wine, which we loved. The wine selection has a little bit of everything. The food was fantastic. We each started with the french onion soup, which was perfect. We split a house salad, the steak frites, and the whitefish dish. All of it was so delicious, well flavored, and perfectly cooked. I'd definitely recommend this place and we look forward to returning.
（Google による翻訳）素敵なディナーでした。料理は素晴らしかったです。水曜日の夕方だったので、混雑していませんでした。しかし、ウェイターが私たちのテーブルに頻繁に来すぎました。何度も「お皿を下げないで」と伝えなければなりませんでした。私たちが席を立つと、別のテーブルからも「急かされている」という声が聞こえてきました。せっかくの素敵な食事体験が台無しになってしまいました。
（原文）
Lovely dinner. Food was great. It was a Wednesday evening and not crowded. The wait staff came by our table too often. We had to tell them many times to not take our plates away. As we were leaving another table also expressed the feeling of being rushed. This really spoiled what could have been a good dining experience.
4518 N Lincoln Ave, Chicago, IL 60625, USA•
一時閉鎖
庭園
自然と公園
史跡
自然保護公園
シカゴのリンカーンパークに位置するアルフレッド・コールドウェル・リリープール（リンカーンパーク・リリープールとも呼ばれる）は、静かなオアシスであり、国家歴史登録財です。1936年にランドスケープアーキテクトのアルフレッド・コールドウェルによって設計されたこの隠れた宝石は、豊かな景観、曲がりくねった歩道、石灰岩の小道、リラックスのための円形ベンチ、そして美しい景色を特徴としています。リンカーンパーク保全協会によって管理されており、賑やかな都市からの穏やかな逃避を提供しています。
（Google による翻訳）リンカーンパーク動物園＆温室のすぐ近くにある素晴らしい隠れた宝石です。入り口は少し見つけにくいですが、中に入るととても静かで、静かで絵のように美しいです。プロの写真を撮っている人や、瞑想して静けさを楽しんでいる人も数人いました。絶対に訪れる価値があります。プロのヒント: 駐車料金を払わずにユリの池の周りを少し散歩したい場合は、リンカーン パーク動物園の駐車場に 30 分間まで無料で駐車できます。
（原文）
What an amazing hidden gem right near Lincoln Park Zoo & Conservatory. The entrance was a little bit tricky to find but once inside, it’s so peaceful, serene & picturesque. There were a few people getting professional photos taken & others who were meditating & enjoying the calmness. Totally worth a visit. Pro tip: you can park in the Lincoln park zoo lot for up to 30 minutes for free if you want to do a quick walk around the lily pool without paying for parking.
V T — Google review
（Google による翻訳）ここは美しい場所ですが、特別なイベントのご予約は、一般公開または工事完了後までお控えください！
他のカメラマンの方から、工事資材がまだ用意されているとか、実際よりもずっと少ない汚れで済むとか、事前に説明がなかったという話をよく聞きます。残念ながら、今日、私たちの少人数の結婚式グループがその被害に遭いました。パビリオン全体がほぼ使用不能だったのですが、そのことは説明されていなかったのです。
おまけに、私たちを入場させるために来ていた従業員（少しがっしりとした体格の中年白人男性）が、結婚式全体を中断させ、私が写真を撮る際に立ち入るべきではない場所に立っていたと怒鳴りつけました。はい、これは私のミスです。私は誤解して、人通りがあると思っていた道を選んでしまったのですが、実際にはそうではありませんでした。とにかく、彼の反応はまるで私が植物を引き抜いて敷地を破壊しているかのようでした。誇張表現ではありません。この可哀想なカップルの人生で最も重要な瞬間を台無しにするようなことより、もっと敬意を持って、優雅に対処できた方法が沢山あったはずです。私たちに何の罪もないのに、彼は罰金を科すか追い出すと脅しました。花嫁は泣き崩れ、皆が動揺していたのに、帰り際に私たちを不法侵入だと非難したのです（？？）。
全く馬鹿げています。彼らのコミュニケーションには大きな欠陥があり、改善する必要があります。そして、私が立ってはいけない岩の上に立っていたせいで癇癪を起こしたこの男を（願わくば）停職処分にして再教育する必要があります。彼の名前がわかればよかったのですが、これは2025年7月11日のことでした。正気の沙汰ではありません。
（原文）
This is a beautiful spot, but please DO NOT book your special event here until AFTER they are re-open to the public / done with the construction!!!
I’ve been hearing stories from other photographers talking about how it was not communicated to them that there would still be construction supplies laid out, or that there would be way less mess than there really was. Unfortunately today, our intimate wedding group fell victim to this, as the whole pavilion area was pretty much unusable, which was not communicated to them.
To top it off, the employee who was there to let us in (slightly heavy set, middle aged white guy), interrupted the entire wedding ceremony and SCREAMED at me for standing somewhere I shouldn’t have while taking photos. Which yes, my bad, this was a misunderstanding and I took a path I assumed was clear, but was not. Regardless, the way he reacted was as if I was ripping out plants and destroying the property or something, not an exaggeration. There are so many more respectful, graceful ways he could have gone about that, rather than damn near ruining the most important moment of this poor couple’s lives. He threatened to fine us/kick us out, despite no prior offenses from us. The bride was crying, everybody was flustered, and THEN accused us of trespassing on the way out (???)
Absolutely ridiculous. There’s some huge faults in their communication they need to work out, along with (hopefully) suspending and re-training this dude who threw a tantrum because I was standing on a rock I shouldn’t have been. I wish I got his name, this was on 7/11/25. Insane.
（Google による翻訳）リンカーンパークの本当に素敵な場所。自然博物館の近くの温室の裏手にあります。動物園の近くに無料駐車場がありました。街を離れて散歩したり、ただ座ってリラックスしたりするのに最適な方法です。小さな滝があります。池にはユリがたくさん咲いていました。中心部周辺には結婚式の写真家がたくさんいます。池にはカメ、魚、鳥も生息しています。
（原文）
Really cool place in Lincoln Park. Located behind the conservatory close to the Nature Museum. I got free parking close to the zoo. A wonderful way to escape the city and go for a walk, or just sit and relax. There is a small waterfall. The pond had so many lilies. Lots of wedding photographers around the central area. The pond is also home to turtles, fishes and some birds.
（Google による翻訳）6月の挙式1週間前に会場を変更する必要がありました…。挙式前に会場をもう一度歩いてイメージをつかんでほしいとメールや電話で問い合わせたのですが、返信が来るまで2～3週間もかかりました。会場はまだ工事中で、小道は雑草だらけで、手入れもされていませんでした。「挙式前に片付けます」と言っていましたが、当日挙式があったので全くの嘘です。今年は絶対にイベントを予約しないでください。
（原文）
We had to change our wedding ceremony venue a week before our event back in June.....It took them 2-3 weeks to respond to our emails/calls about us walking the venue one last time to get an idea before our ceremony. The place is still under construction, the paths are all grown over, weeds everywhere, and not maintained. They claimed "We will clear it up before our event".. BS since they had a wedding ceremony that same day.. DO NOT BOOK AN EVENT THIS YEAR.
（Google による翻訳）一体何のために2年間も閉鎖されたのか？ 本来なら1ヶ月で完成するはずだった小さな木造建築物を再建したのだ（シーズンオフでも簡単に終わる）。一方、残りのエリアはひどい状態だ。10年前にここで過ごすようになって以来、最悪の状態だ。草木が生い茂り、池全体が藻で覆われている。小道の一つは閉鎖されたが、理由は不明。3ヶ月以上も誰もメンテナンスをしていないようだ。そう、シカゴらしいやり方で、2年間も閉鎖して、さらにひどい状態にしてしまったのだ。かつてシカゴで一番のお気に入りの場所だった場所が、なんとももったいない。
（原文）
Closed for 2 years for WHAT? They rebuilt a tiny wooden structure that should have taken a month to complete (easily finished off season). Meanwhile the rest of the area looks like crap, the worst condition it's been in since i started spending lots of time here ten years ago. Everything is overgrown, the entire pond is covered in scum and algae, they closed one of the paths, no idea why, and it looks like nobody has given any maintenance to it in 3 months or more. Yes, they've managed to shut down a space for two years and actually make it much WORSE, in true chicago fashion. What a waste of what was formerly my favorite spot in the city.
（Google による翻訳）五感を通して安らぎと静けさを与える都会のオアシス。 リンカーン パーク動物園とレイクフロント トレイルから目と鼻の先にあります。 小道に沿って散歩して、街の奥深くに佇む自然を観察してください。
（原文）
An urban oasis that gives peace and tranquility through the senses. A stone throw away from Lincoln Park Zoo and the Lakefront Trail. Take a walk along the path and see what nature has to offer nestled deep in the city.
（Google による翻訳）プロポーズのためにこの場所を訪れました。この場所は私の心の奥底に刻まれるでしょう。
本当に本当に美しかった。紅葉、小さな滝、湖、すべてが素晴らしかったです！
（原文）
Okay visited this place for my proposal. And this place will go down in my core memories.
It was so so beautiful. The fall colors, the tiny waterfall, the lake, everything!!!
（Google による翻訳）ここの石造りの作品は素晴らしく、自然に見え、池と美しく調和する方法で作られています。池にはアヒルがおり、ウシガエルが見られるかもしれませんが、季節であれば交尾の鳴き声が聞こえます。とてもリラックスできる場所で、座って景色を楽しむ場所があります。駐車場が問題ですが、一番近い駐車場は動物園にあり、料金が高いことに注意してください。
（原文）
The stone works here is incredible and was done in a way that looks natural and blends beautifully with the pond. The pond has ducks and you may see bull frogs if not you will hear the mating calls if in season. Very relaxing place and has places to sit and enjoy the scenery. Parking is an issue, just note the closest place to park is at the zoo and it is expensive.
125 W Fullerton Pkwy, Chicago, IL 60614, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
映画館
コンサートとショー
劇場
シカゴの活気あるレイクビュー地区に位置するミュージックボックスシアターは、1929年の創設以来、大切な宝石として愛されています。このエレガントな会場は、素晴らしいアールデコデザインと居心地の良い座席を備え、親密な映画鑑賞体験を提供し、すべての席から素晴らしい眺めを楽しむことができます。外国映画、独立系作品、カルトクラシックのエクレクティックなミックスを紹介することで知られ、シネフィルにとって市内の主要な目的地の一つとして際立っています。
（Google による翻訳）映画館に行く代わりに、ミュージックボックスへ行きましょう。新作から旧作まで、35mmや70mmフィルムで完璧にキュレーションされた上映作品が、あなたを別世界へと誘います。
弟が長年の会員なので、羨ましいです。来月はミシガンから車で数日かけて、映画祭のために行く予定です。皆さんが大好きな最高の監督たちの上映とQ&Aを何度か見てきました。
（原文）
Don’t go to the movies, go to Music Box. Where perfectly curated screenings, new and old, often in 35mm or 70mm film, transport you to another world.
My brother is a long time member and I’m envious.. I’m hoping to drive in from Michigan a few days next month just for their film festival. I’ve seen several screenings and Q+A with the best directors you love.
Taylor B — Google review
久しぶりにMusic Box に来た。
それもゴジラ映画祭。
若者が沢山いた。
日本の若者は、彼ら達よりゴジラを知っているだろうか？
映画の中、彼らは、今の時代とは違うナンセンスに笑い、ツッコミを入れる。
ゴジラ、モスラに拍手をする。
なんか、とても嬉しくなる。
観客はすごく楽しそうだ。
日本の映画と言う事でか、日本アート協会と言う白人の男性が入り口で立っていたが、なんか、最近の意識系って言うのかな。
上から目線。
こういう輩は、好きではない。
だが、ここの会場に来ているようなアメリカのオタクはいい。人が優しいし、知性もある。
日本のオタクは、問題あるけどね。
Music boxは、普通のシアターにかからない映画や催しがあるので、興味深い。
ただ、古いシアターなんで、座席の下に穴があり、物が穴に入る事があるので注意です。
（Google による翻訳）シカゴで映画を見るなら、ミュージック・ボックス以上に素晴らしい場所はありません。クラシックで昔ながらの劇場はシカゴの宝です。70MMフェスティバルのために設置された特別スクリーンで『トップガン マーヴェリック』を観ることができて幸運でした。映画は私の記憶よりもずっと素晴らしかったです！昨年新しい座席が設置されたようですが、間違いなくアップグレードされています。キャンディ、ソーダ、ビール、ワインの品揃えも豊富です。劇場の隣にはバーもあり、そこからアクセスできます。映画好きの方はぜひ一度足を運んでみてください！
（原文）
There is no better place in Chicago to watch a movie than the Music Box. Classic, old school theater is a Chicago gem. Was lucky enough to catch Top Gun Maverick on the special screen they installed for the 70MM Festival. The film was even better than I remembered! I think they installed new seats last year, which is a definite upgrade. Great selection of candy, sodas, beer and wine. There is also a bar next door that connects to the theater. Anyone that loves movies must go IMMEDIATELY!!
（Google による翻訳）シカゴで歴史の息吹を間近に感じられる場所はそう多くありませんが、ミュージック・ボックス・シアターはまさにそれです。レイクビュー地区にひっそりと佇む、1929年築のこの宝石のような劇場は、単なる映画館ではありません。ベルベットの装いと魅力に彩られたタイムカプセルです。扉をくぐった瞬間から、あなたは21世紀ではなく、映画がスペクタクルであり、物語が神聖なものであった時代へと足を踏み入れたのです。
館内は、シカゴの伝統的な建築様式を今なお色濃く残しています。アーチ型の天井、精巧な漆喰細工、そしてどんな複合映画館も決して真似できない温かさ。フェドーラ帽をかぶった人がポップコーンと今日の新聞を持って通り過ぎるのを想像してしまうような場所です。
ここでの上映プログラムは、映画ファンにとって夢のようです。ある夜は白黒のヒッチコックの傑作、次の夜は80年代のカルト的人気作、そして次の夜は最新のインディーズ映画を観ることができるかもしれません。こうした融合によって、劇場の古き良きソウルカルチャーのアイデンティティは失われることなく、常に新鮮さを保っています。そして、アールデコ調の落ち着いたオアシス、バーとロビーでは、映画を観る前にお酒を飲み、おしゃべりを楽しみ、期待感に浸ることができます。かつて映画鑑賞は単なる用事ではなく、一つの体験だったことを、この劇場は改めて思い出させてくれます。歴史とソウルフルさ、そして美しく保存されたこの劇場は、映画と街そのものへのラブレターと言えるでしょう。
（原文）
There are few places in Chicago where you can feel history breathe right alongside you but The Music Box Theatre does exactly that. Nestled in the Lakeview neighborhood, this 1929 gem isn’t just a movie theater, it’s a time capsule dressed in velvet and charm. From the moment you walk through those doors, you’re no longer in the 21st century, you’re stepping into an era when cinema was spectacle and storytelling was sacred.
The interior still glows with that classic Chicago architecture. Arched ceilings, intricate plasterwork and a warmth that no multiplex could ever fake. It’s the kind of place where you half expect someone in a fedora to stroll by holding popcorn and today's paper.
Programming here is a cinephile’s dream. One night you might catch a black and white Hitchcock masterpiece, the next a cult favorite from the ‘80s, and the next a brand new indie banger. The mix keeps things fresh without ever losing sight of the theater’s old soul identity. And then there’s the bar and lobby, arelaxed, art deco oasis where you can sip, chat, and soak in the buzz of anticipation before your film. It’s a reminder that moviegoing used to be an experience, not just an errand. Historic, soulful and beautifully preserved, it’s a love letter to film and to the city itself.
（Google による翻訳）素晴らしい映画館でした！何年ぶりかでまた行きました。何も問題なかったのですが、先週の土曜日に「Lurker」を観た時、R指定の映画に12歳くらいの子供2人（たぶん）が大人と一緒にいるのを見かけました。運悪く、彼らは私のすぐ隣に座っていました。とてもイライラしました。
（原文）
Excellent theater! First time going back after many years. Everything was fine, but watching "Lurker" (last Saturday) I saw two kids, like 12 years old (I'd guess) with an adult in a R movie. To my bad luck, they were sitting right next to me. I was very annoyed.
（Google による翻訳）何年も前からミュージック・ボックスの評判を聞いていたので、機会があったのですぐに訪れました。
週末に、居心地の良い小劇場で『グッド・ボーイ』を、そして大きなメイン劇場で『アワー・オブ・ザ・ウルフ』を観ました。どちらの劇場もタイムカプセルのような空間です！まるで映画館にいるような体験ができるでしょう。
また必ず来ます。
（原文）
I had heard good things about the Music Box for years, so when the opportunity arose, I jumped at the chance to visit.
Over a weekend, I saw Good Boy in the cozy smaller theater and Hour of the Wolf in the larger main theater. Both theaters are time capsules! You will absolutely feel like you're having a moviegoing experience.
I will be back
（Google による翻訳）先日、ミュージックボックスシアターで『チェンソーマン』を観劇し、素晴らしい体験をしました。座席指定のない講堂形式の劇場は、クラシックで活気のある雰囲気を醸し出していました。スタッフは満員の観客をうまく管理し、日本の映画をアメリカの観客に届けるという素晴らしい仕事をしてくれました。劇場の古き良き美学が魅力を添え、トイレも十分にあり、近くには提携駐車場もあり、駐車も簡単です。総じて、素晴らしい劇場で、素晴らしい人たちが集まりました！
（原文）
I recently attended the Chainsaw Man movie at the Music Box Theater and had a fantastic experience. The auditorium-style setup with no assigned seating gave it a classic, communal vibe. The staff did an amazing job managing a sold-out crowd and bringing a Japanese film to U.S. audiences. The theater’s old-school aesthetic adds real charm, there’s plenty of bathroom space, and parking nearby is easy with third-party options. Overall, a great venue with great people!
（Google による翻訳）ミュージックボックスはヴィンテージ感と映画の質の高さが気に入っています。上映作品も豊富で、とても親切な対応をしてくれます。フードとドリンクの選択肢は劇場の定番スタイルですが、ユニークな工夫も凝らされています。座席の配置が唯一の欠点ですが、ヴィンテージ感があるからこその工夫ですね。私のように身長が150cmしかない人は、通路側か最前列を確保するには早めに行かないと、映画のほとんどが見れません（笑）。映画祭に向けて、とても準備がしっかりされていました！
（原文）
I love the Music Box for the vintage feel and quality of film. They show a great variety of media and are incredibly kind. Their food/ beverage options are theater classic but also they have included a lot of cool unique things. I think the seating arrangement is my only downside, but that seems to come with the vintage vibe. If you are 5ft, like I am, you’ll have to get there early to get an aisle seat or a front row seat otherwise you won’t see a majority of the movie lol. They were super organized for the film festival!
3733 N Southport Ave, Chicago, IL 60613, USA•
庭園
自然と公園
観光名所
庭
フェニックスの庭は、ジャクソンパーク内のウッデッドアイランドに位置する静かな日本庭園で、アメリカと日本の永続的な友情を象徴しています。1893年に彼らの絆の象徴として設立され、日本文化を体験するための重要なスポットとなりました。庭園は、歩道橋や滝を備えた優雅な造園と、修復されたパビリオン、春に咲く桜の木々を特徴としています。
（Google による翻訳）ああ、本当に美しくて静寂な場所ですね。2つの大きなグループがピクニックと音楽を楽しんでいましたが、この庭園の美しさを気を散らされることなく楽しめる場所がたくさんあるので、何時間でも座って本を読んだりできます。写真撮影にも最適な場所です。食べ物と水を持っていくといいでしょう。サイクリングも楽しいですよ。周辺も魅力的な場所です。
（原文）
Oh it’s so beautiful and serene. Though two big groups were there having picnic and music but there are so many corners to sit and enjoy the beauty of this garden without getting distracted and disturbed I can sit here for hours with a book to read in between. Perfect place for photography too. One should carry something to eat and water Cycling can be fun here. In and around the area is also enchanting.
Meena J — Google review
（Google による翻訳）景色も良く食事もまあまあでした。私たちは窓の隣に座って、ビーチの景色を眺めるのは息をのむほどでした。 カニの足は美味しかったですが、エビは少し塩辛かったです。待機スタッフは効率的でした。
（原文）
Nice scenery and food was ok. We sat next to the windows and looking out on the beach was breathtaking. Crab legs were good but the shrimp was a little salty. Wait staff was efficient.
（Google による翻訳）シカゴにあるこの日本庭園は、静かで美しく整備されたスポットで、静かな散策や自然を満喫するのに最適です。しかし、私が訪れた時は混雑していて、リラックスした時間を過ごせず、結局は長居せずに急いで帰る羽目になりました。静かな雰囲気は星3つですが、混雑のせいでせっかくの体験が台無しになってしまいました…。
（原文）
This Japanese garden is a peaceful and beautifully maintained spot in Chicago, perfect for a quiet stroll and enjoying nature. However, it got crowded during my visit, which made it less relaxing and I ended up having to rush back instead of lingering longer. Three stars for the tranquil setting, but the crowds took away from the experience...
（Google による翻訳）フェニックス・ガーデンには本当に感動しました。シカゴの真ん中で、まるで隠れた世界に足を踏み入れたような気分です。とても静かで美しく、まるで魔法の小部屋にいるようでした。一日中いても飽きませんでした。静かなひとときを過ごしたい時、あるいは自然の美しさに包まれたい時、ぜひ訪れてみてください。
たくさんの鳥たち（鶴やゴイサギまで見ました！）がいて、水面には鯉が泳いでいました。まさに都会の喧騒から少し離れたような気分でした。
（原文）
I was absolutely blown away by the Garden of the Phoenix. It feels like stepping into a hidden world right in the middle of Chicago. So peaceful, so beautiful — like a little pocket of magic. I could’ve stayed there all day. A must-visit if you need a moment of calm or just want to be surrounded by nature’s beauty.
There were tons of birds (I saw cranes and even a Black-crowned Night Heron!), plus koi swimming around in the water. It really felt like a little escape from the city.
（Google による翻訳）必見です。近くに便利な駐車場があります。庭園は美しく、静寂に包まれています。科学産業博物館とオバマ図書館の素晴らしい景色が楽しめます。周囲の公園や遊歩道には、美しい在来植物が生い茂っています。
（原文）
A must see. Convenient parking lot close by. The garden is beautiful, peaceful. Nice views of the Museum of Science and Industry and the Obama Library. Lovely native plants in the surrounding park/trails.
（Google による翻訳）湖の近くにある素敵な小さなエリアで、庭の真ん中には池と滝があります。暑さをしのぐための屋根付きデッキもあります。
（原文）
It's a nice small area close to the lake, and a pond plus waterfall in the middle of it the garden. There is a covered deck to get out of the heat as well.
（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、グリフィン科学博物館から徒歩わずか5分です。GPSに頼らないでください！トレイルを進むとフェニックスの庭園があります…まさにここがあなたの行きたい場所です！GPSで駐車場まで案内されます。ジャクソン公園をずっと歩きましたが、もっと何かあるだろうと思っていましたが、何もありませんでした。戻って公園を散策してみると、本当に素晴らしかったです！よく整備されていて、とても静かです。そこからタクシーに乗る場合は、必ず博物館の近くを通るようにしてください。GPSが少し不安定で、私たちのタクシー運転手は公園の反対側に案内されてしまい、私たちを見つけるのに苦労しました。
（原文）
This place was beautiful and just a short 5 minute walk from the Griffin Science museum. Don't listen to your gps!!! On the trial you will find the garden of the Phoenix.....this is where you wanna be! The gps takes you to the parking lot. We walked all the way through Jackson park expecting there to be more and there was not. Once we trekked back and explored the park it was beautiful!! It is well maintained and so quiet. If you are hailing a taxi from there make sure you go back by the museum. The gps is a little wonky and our cab driver had a hard time finding us because it placed us on the other side of the park.
（Google による翻訳）庭園はとてもきれいでした。橋やランタン、そして美しい盆栽もありました。桜の開花時期に訪れたので、さらに美しく感じました。人が多かったので、良い写真を撮るのは難しかったです。歩くのにとても遠かったです。グリフィン科学産業博物館の近くに駐車するのが一番楽だと思います。
（原文）
The garden was pretty. There was a bridge, laterns, and some beautiful bonsai trees. Going during cherry blossom bloom made it even more beautiful. There were a lot of ppl there, so it was hard to get good pictures. It was a very far walk. It would be easiest to park by the Griffin Museum of Science and Industry.
6300 S Cornell Ave, Chicago, IL 60637, USA•
市立公園
観光名所とランドマーク
史跡
公園
景色の良い散歩道
バーンハムパークのプロムナリー・ポイントは、ミシガン湖に突き出た絵のように美しい人工の半島で、素晴らしい水辺の景色とピクニックや写真撮影に最適なスポットを提供しています。手入れの行き届いた風景と岩の形成は、地元の人々にとってお気に入りの集まりの場所となっています。周囲のバーンハム野生動物回廊には、サウンディング・ブロンズビルやラ・ロンダ・パラカタのような公共アートのインスタレーションがあり、この地域の魅力を高めています。この人造の半島は、建築家ダニエル・Hの一部でした。
THE CHICAGOって写真が撮れますよ！ちょっと望遠レンズがあるとさらにGOOD!
SHIN O — Google review
（Google による翻訳）ミシガン湖沿いの素敵な場所。冬も海岸に氷が張り、素晴らしい景色を見せてくれます。トレイルでは今でも、熱心なランナーがあなたの前を走り抜けていくのを見かけるでしょう。
科学博物館の近く、レイク ショア ドクターの下を歩くだけで到着します。
（原文）
Nice spot along side Lake Michigan. It has a nice scenery during winter too with the ice buildup on the shore. You will still see some hardcore runner run past you on the trail.
Near Museum of Science, just walk underneath Lake Shore Dr and it will take you there.
（Google による翻訳）一年中いつでも、どの季節でも素晴らしい場所ですが、夏の夕日を眺めるにはシカゴで最高の場所です。湖、色彩、そして見事なスカイラインも楽しめます。
（原文）
Great place anytime of day, any season, but it's the best place in Chicago to catch a summer sunset: you get the lake, the colors, & a gorgeous stretch of the skyline to boot.
（Google による翻訳）ここで独立記念日のピクニックをしました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。広々と食事をするのに十分な広さです。木陰もたくさんあり、57番街ビーチまで歩いてすぐなので、ちょっと海に飛び込みたい時でも安心です。週末に行くと駐車場が少し混雑しますが、平日はそれほど混雑しません👍
（原文）
Had a 4th of July picnic here and we all had a great time. Tons of room to spread out and eat. The place has plenty of trees for shade and the 57th Street Beach is a short walk if you want to jump in the water for a bit. Parking can be a pain if you plan on going on a weekend day, but during the week it’s not so bad 👍
（Google による翻訳）ダウンタウンから湖畔のトレイルを自転車で走るたびに、休憩とおしゃべりにこの場所を勧めてくれた自転車仲間に感謝します。ここは毎回、そよ風、潮の満ち引き、そして夕日を心から満喫できました。
岩の上に長く座っていると、お尻が痛くなるので、あまり楽しくありませんでした（笑）。
（原文）
Thanks to my bike mate who recommended this place for rests and chats every time when we bike from downtown along the lakeside trail. Really enjoyed the breeze, the tides, and the sunset every time when we are here.
Sitting on the rocks was not fun if you stay for too long (butt hurts) lol!
（Google による翻訳）プロモントリー・ポイントで、友人たちと焚き火のそばで葉巻を吸いながら、素晴らしい夜を過ごしました。水辺と街の景色は素晴らしく、虫は一匹も見当たらず、公園にいたグループは皆素敵な人たちでした。
駐車場はそこそこ広く（もちろん無料ではありませんが）、自転車に乗る私にとっては道もとても走りやすかったです。南側への旅行にまたぜひ行きたいと思っています。
（原文）
I spent an amazing evening at Promontory Point smoking cigars with friends by one of their bonfires. The views of the water/city/ were excellent. Not an insect was in sight and the groups in the park were all lovely people.
There was a decent amount of parking in the lot (not free of course) and for this who ride their bike, the paths seemed very easy to traverse. I would happily go back on a trip to the South side
（Google による翻訳）愛犬フェニックスと散歩に行く場所です。景色がきれいで静かです。
（原文）
Go to place on walks with my dog phoenix. Clean scenic serene.
（Google による翻訳）素晴らしい景色！秋は本当に美しい場所ですね！
（原文）
Amazing views! Such a beautiful place in the fall!!!
5491 S DuSable Lake Shore Dr, Chicago, IL 60615, USA•
expensive
Theater production
バー
手品師
シカゴマジックラウンジは、アンダーソンビルにあるユニークなパフォーマンス会場で、ゲストが楽しめる3つの異なる環境を提供しています。このスペースでは、マジシャンがクローズアップマジックや大規模なステージショーを披露し、訪問者に没入型の体験を提供します。ゲストはランドリーマットを通って入場し、大きな劇場スペースを探索し、ライブ音楽とテーブルサイドマジックを組み合わせた「ミュージック＆マジック」のようなパフォーマンスを目撃することができます。
（Google による翻訳）なんて魔法のような体験でしょう。私のアドバイス: 気が狂ったときに混乱しないように、ヘルメットをかぶってください。家の中では悪くない席です。スタッフはフレンドリーで素晴らしかったです。マジシャンがテーブルからテーブルへやって来て、間近でカードトリックを披露します。私たちはヘッドライナーのルーシー・ダーリンに会いに来ましたが、彼は本当に素晴らしかったです！ショーを見るためにインディアナ州ポーテージからわざわざ来ました、そして間違いなく戻ってきます！
（原文）
What a magical experience. My advice: wear a helmet so you don't make a mess when they blow your mind!! Not a bad seat in the house. The staff was friendly and fantastic. There are magicians that will come table to table and perform up close card tricks. We came to see the headliner Lucy Darling who was absolutely incredible! Came all the way out from Portage Indiana to see the show and we will definitely be back!
Chefy M — Google review
（Google による翻訳）マジックラウンジで素晴らしい夜を過ごしました。平日のショーを3日ほど前に予約したのですが、ステージの真ん前の席に2人分確保できました。クロースアップマジックのショーを見ました。ショーのすぐそばに数メートルしか離れていないにもかかわらず、ほとんどのトリックがあまりにも速く、完璧に演じられていたので、どうやってやっているのか全く分かりませんでした。本当に素晴らしいパフォーマーでした。
ショーの前にバーで行われるクロースアップショーを見るために、早めに行くことを強くお勧めします。
マジック・サムさん、本当に素晴らしかったです！
（原文）
I had a wonderful evening visiting the magic lounge. I booked for a mid week show, about 3 days in advance. I was able to get seating right in front of the stage for 2 people. We saw the Closeup Magic show. Even though we were within a few meters of the action, almost all of the tricks were executed far too quickly and flawlessly to see how they were done. A very impressive set of performers.
I definitely advise getting there early, for the Closeup show at the bar prior to the show.
Special shout out to Magic Sam, you were awesome !!
（Google による翻訳）このお店には感動しました！ちょっと変わった夜のお出かけ先を探していたのですが、まさに理想通りでした！近くの駐車場はメーター制ですが、特定の通りには無料で駐車して歩いて行ける場所もありますが、駐車できる場所は非常に限られており、時間帯も限られています。「秘密の」入り口はとても素敵でした。バーの中は居心地が良く、昔の応接室のような雰囲気でした。オリジナルの本や小道具、美味しいドリンク、カードや小物を使ったクロースアップマジックなど、様々なものが揃っていました。ショーのチケットも購入しましたが、最高でした！隣の席と少し近かったですが、気になりませんでした。食事も購入できますが、高級な前菜なので、お腹を空かせて行かないでください。フルディナーは提供していません。メニューはオンラインで確認できます。絶対に訪れる価値ありです！
（原文）
This place wowed us! We were looking for something a bit different for an evening out and this fit the bill perfectly! Parking nearby is metered, or certain streets you can park for free and walk, but it is very limited and only certain times. The "secret" entrance was very cool. Inside the bar, the atmosphere was cozy and felt like an old drawing room. Original books and props, delicious drinks, and close up magic with cards and other small items. We also bought tickets to the show, which was great! Seating is a little close to your neighbor, but we didn't mind. They offer food to purchase, but it's upscale appetizers, so don't go starving, they don't offer a full dinner. You can view the menu online. Absolutely worth the visit!
（Google による翻訳）あのマジックショーは素晴らしかったです！ 食べ物も飲み物も一流で、小さな劇場は完璧でした。魔法の行為は本当に信じられないほどでした。 週末のショーは午後 7 時と午後 10 時に着席し始め、スピークイージー バーは 45 分前にオープンします。マジックショーも見ることができます。ショーの前のバーに興味がない場合は、ショーを見に行くだけでも大丈夫です。ぜひプレミアム チケットを手に入れてください。バック ルームでさらに 30 分間の特別な時間をお楽しみいただけます。素晴らしい内容の3時間。
（原文）
That magic show was amazing! The food and drinks were top-notch, and the small theater was perfect. The magic acts were seriously incredible. Weekend shows start seating at 7 and 10 PM, and the speakeasy bar opens 45 minutes early. You get to see some magic show too. If you don't care about bar before the show you can just be there for the show. You should totally get premium tickets – you get an extra 30 minutes in the back room for even more magic! Three hours of awesome stuff.
（Google による翻訳）900番目のレビューを書けて嬉しいです！🎉
今週末、CMLに行ってきました。本当に素晴らしい時間を過ごしました。会場の雰囲気、料理、ドリンク、そして何よりパフォーマンスが素晴らしかったです！本当に魔法のような夜を演出してくれたベンとチームの皆さんに心から感謝します。
（原文）
I’m thrilled to be the 900th review! 🎉
We went to the CML this weekend and had an absolutely incredible time. From the vibe and the venue to the food, drinks, and especially the performance—it was all fantastic! Huge thanks to Ben and the team for making our evening truly magical.
（Google による翻訳）圧巻です。このマジシャンは長年この技を磨き、豊富なパフォーマンス経験と素晴らしいユーモアのセンスを持っています。オンラインでマジックの説明はたくさん見てきましたが、ここでの演技ははるかに複雑で、本当に息を呑むほどです。本当に感動しました！
（原文）
Mind blowing. The magician here has spent many years mastering the craft, with extensive performance experience and a great sense of humor. Even though I’ve seen plenty of magic explanations online, the acts here are far more complex and truly jaw-dropping. Highly impressive!
（Google による翻訳）10/10！友達の誕生日に訪れ、最前列に座りました。最初の1時間はテーブルサイドマジックと「カクテル／フード」でしたが、ショーの間中注文できます。私たちは全員、ラズベリーレモンドロップ（私たちのために来ないでくださいね😂）、フライドポテト、フライドチキンスライダー（スライダーが2つ付いてきました）、そしてもう1つスライダーを注文したのですが、名前を忘れてしまいました。食べ物は本当に美味しく、3人で85ドル＋チップくらいでした。サービスも素晴らしく、活気もありました。マジックショー自体は約1時間で、その後、プレミアム席を購入したゲストは小さな部屋に移動して、さらに30分のマジックを見ることができました。本当に楽しかったので、絶対にまた行きたいです。
（原文）
10/10! I went for my friends birthday and we set in the first row. The first hour is table side magic and “cocktails/food” even though you can order throughout the entirety of the show. We all ordered Raspberry lemon drops (don’t come for us 😂), the fries, the fried chicken sliders who come with two sliders and there is one other slider that we got but I forgot the name. Food was really good we spent about $85+ tip for the three of us. Service was great and so was the energy. The actual magic show was about an hour then the guest who purchased premium seats got to go to a smaller room to getan extra 30 mins of more magic. I really enjoyed myself and would DEFINITELY go back.
（Google による翻訳）シカゴ・マジック・ラウンジは、シカゴで最もユニークでエンターテイメント性の高い体験を提供する場所の一つです。控えめな外観とは裏腹に、一歩足を踏み入れた瞬間から、あなたを不思議な世界へと誘います。エレガントで演劇的な雰囲気、スピークイージーの雰囲気が、マジックと笑いに満ちた夜を演出します。パフォーマーたちは卓越した才能を発揮し、ユーモア、スライハンド、そしてストーリーテリングを巧みに融合させ、観客を魅了し続けます。バー、メインシアター、あるいはテーブルでクロースアップマジックを楽しむ時でも、どの瞬間も熟練の技と驚きに満ち溢れています。
ワールドクラスのエンターテイメントに加え、シカゴ・マジック・ラウンジを真に高めているのは、卓越したホスピタリティです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、すべてのゲストに忘れられない体験を提供することに情熱を注いでいます。ドリンクと軽食は美味しく、丁寧に盛り付けられており、夜の魅力をさらに引き立てます。デートナイト、お祝いの席、あるいはライブパフォーマンスとミステリーの雰囲気を楽しみたい方にもぴったりの場所です。シカゴ・マジック・ラウンジは単なるショーではありません。訪れた後も忘れられない、没入感あふれる体験を提供します。
（原文）
Chicago Magic Lounge is one of the most unique and entertaining experiences the city has to offer. Hidden behind an unassuming façade, it transports you into a world of wonder the moment you step inside. The atmosphere is elegant and theatrical, with a speakeasy vibe that sets the perfect tone for an evening of magic and laughter. The performers are incredibly talented — blending humor, sleight of hand, and storytelling in a way that keeps the audience completely captivated. Whether you’re at the bar, in the main theater, or enjoying close-up magic at your table, every moment feels expertly crafted and full of surprise.
Beyond the world-class entertainment, what truly elevates the Chicago Magic Lounge is the exceptional hospitality. The staff are friendly, attentive, and genuinely passionate about creating an unforgettable experience for every guest. Drinks and small bites are delicious and thoughtfully presented, adding to the overall charm of the night. It’s the perfect spot for date nights, celebrations, or simply anyone who loves live performance and a touch of mystery. Chicago Magic Lounge isn’t just a show — it’s an immersive experience that leaves you amazed long after you’ve left.
5050 N Clark St, Chicago, IL 60640, USA•
料理学校
料理教室
イベント会場
キッチン用品店
ワイン専門店
ザ・チョッピング・ブロックは、料理道具、ガジェット、鍋、フライパンを専門とする高級小売業者です。彼らはまた、シカゴの人々に料理とワインのクラスを提供しています。ほぼ20年の経験を持つザ・チョッピング・ブロックは、親密な実践セッションを提供することでレクリエーション料理を新たなレベルに引き上げており、素晴らしい料理の作り方を教えるだけでなく、イタリア料理の芸術をゼロから理解するための枠組みも提供しています。
（Google による翻訳）シェフ兼オーナーのリサさんのテイスティングテーブルに参加させていただき、本当に美味しくて楽しい体験でした。リサさんは素晴らしい料理の腕前だけでなく、それに見合う人柄も持ち合わせています。デモンストレーションも非常に魅力的で、料理も絶品でした。それぞれの料理のレシピを持ち帰り、自宅で再現することができました。食通の方、あるいは美味しい料理が好きな方なら誰にでも自信を持っておすすめします。
（原文）
I attended a tasting table with Chef/Owner Lisa and it was such a delicious, enjoyable experience. Not only does Lisa have amazing skills in the kitchen but she has the personality to match. The demonstration was fully engaging and the food was to die for. We got to take home the recipes for each of the dishes to recreate them at home. I would definitely recommend this to any foodie (or just anyone who enjoys tasty food).
Rebecca R — Google review
（Google による翻訳）この1週間の経験は、私の期待をはるかに超えるものでした。料理ブートキャンプ1は、まるで油を差した機械のように、一度も途切れることなくスムーズに進みました。料理教室、メニュー、そして食材に至るまで、すべてが綿密でよく考え抜かれていました。何よりも感銘を受けたのは、それぞれのシェフが個性豊かでありながら一流だったことだけでなく、一人ひとりが細やかで、忍耐強く、親切で、理解力があり、励ましてくれることでした。❤️
（原文）
This one week experience far exceeded my expectations. Culinary Bootcamp 1 ran like a well oiled machine, never missing a beat. The cooking lessons, menus, right down to the ingredients, were thorough and well thought out. What impressed me the most was not only how different, yet top notch our chefs were, but that each and every one of them was attentive, patient, kind, understanding, and encouraging. ❤️
（Google による翻訳）チョッピング・ブロックのクラスは以前にも受講したことがありますが、サンクスギビング・ブートキャンプは初めてです！土曜日を過ごすには最高の方法でした！素晴らしいメニューで、実践的な指導が素晴らしかったです。インストラクターの皆さんは素晴らしく（そしてとても忍耐強く）、デートやグループアクティビティとしてぜひおすすめです！持ち帰り用の食べ物もたくさんありました。
（原文）
We’ve taken classes before at The Chopping Block but this is the first time we’ve done the Thanksgiving Bootcamp! Such a wonderful way to spend a Saturday! Wonderful hands-on instruction on an incredible menu. Our instructors were tremendous (and very patient)… would highly recommend as a date or a group activity! Plenty of food to bring home too…
（Google による翻訳）この場所の素晴らしさは言葉では言い尽くせません！料理ブートキャンプ1を受講しましたが、期待通りの素晴らしい体験でした。料理の工程のあらゆるステップを実際に体験し、自分自身で学ぶことができたので、私が調べた類似のクラスをはるかに上回っていました。とても楽しい環境で、シェフの皆さんも素晴らしかったです！料理が好きで、もっと学びたい方には、絶対にお勧めです！素晴らしい体験でした！
（原文）
I could not say enough good things about this place!! I took Culinary Bootcamp 1 and it was everything I hoped it would be. Exceeds similar classes I looked at as we got to be hands on at every step of the cooking process and really learn for ourselves. It was a very fun environment and all of the chefs were great! Definitely, definitely recommend if you like to cook and want to learn more! Fantastic experience!!
（Google による翻訳）昨日参加したハンズオン・アーティザンブレッド・ブートキャンプは本当に楽しかったです。インストラクターは知識が豊富で、どんな質問にも自信を持って明確に答えてくれました。特に、自分のパン作りの過程について個別にフィードバックをもらえたのが良かったです。クラスを終えて、刺激を受け、自信が深まりました。学んだ新しいスキルとテクニックを活かして、これからもパン作りを続けたいと思っています。
（原文）
I really enjoyed the Hands on Artisan Bread boot camp I attended yesterday. The instructor was incredibly knowledgeable and answered all questions with confidence and clarity. I especially appreciated the opportunity to receive personalized feedback on my own baking process. I left the class feeling inspired and much more confident, and I’m excited to continue baking with the new skills and techniques I’ve learned.
（Google による翻訳）The Chopping BlockのCulinary Bootcamp Iを終えたばかりですが、正直言って申し込んで本当に良かったです。1週間を通して実践的で、ペースも良く、実際に使えるスキルがぎっしり詰まっていました。講師陣は知識豊富で忍耐強く、丁寧に説明してくれたので、すべてが理解しやすかったです。最初は多くのテクニックに不安を感じていましたが、帰る頃にはキッチンで自信を持って料理ができるようになりました。
オーナーのLisaさんは、この場所の運営に細心の注意を払っていることがよく分かります。クラスは毎日スムーズに進み、空間は美しく整理整頓されており、食材と指導の質は常に高いです。彼女が素晴らしい学習環境を作ることに本当に力を入れていることが伝わってきます。
とても楽しい時間を過ごしたので、すでに次のクラスも検討しています。このブートキャンプの受講を考えている方は、ぜひ参加してください。絶対に価値があります。
（原文）
I just finished Culinary Bootcamp I at The Chopping Block, and I’m honestly so glad I signed up. The entire week was hands-on, well-paced, and packed with skills I’ll actually use. The instructors were knowledgeable, patient, and great at breaking things down in a way that made everything click. I walked in feeling unsure about a lot of techniques and left feeling genuinely confident in the kitchen.
Lisa, the owner, clearly puts a lot of thought into how this place runs. The class flowed smoothly every day, the space is beautiful and well-organized, and the quality of ingredients and instruction is consistently high. You can tell she really cares about creating a great learning environment.
I had such a great time that I’m already looking at future classes. If you’re thinking about taking the bootcamp—do it. It’s absolutely worth it.
（Google による翻訳）カリナリーブートキャンプ1の素晴らしさをどこから語ればいいのか分かりません。シェフやCAの方々から本当にたくさんのことを学び、全国から集まった素晴らしい仲間たちと一緒に料理をしました。クラスはどれもとてもよく組織されていて、本当に楽しかったです。最後に、昨年はついに退職することができ、ヨーロッパのクリスマスマーケットツアー、アマルフィ海岸、そしてチョッピングブロックと、3つの旅行を自分へのご褒美として計画しました。中でも、カリナリーブートキャンプは断然お気に入りでした！
（原文）
I am not sure where to begin singing praises for Culinary Boot Camp I. I learned so much from every Chef and CA and cooked alongside an amazing group of people from around the country. The classes were so well organized and so much fun. I’ll wrap up by saying that this past year, I was finally able to retire and I treated myself to 3 trips: European Christmas Markets tour, Amalfi Coast, and The Chopping Block. And Culinary Boot Camp was my favorite, hands down!
（Google による翻訳）素晴らしい「煮込みと風味：心温まるスープとシチュー」のクラスでした。素晴らしい講師のニールさんとアシスタントのマットさんが、2時間で3種類のスープを作るのを丁寧に指導してくれました！ニールさんとマットさんの指導のおかげで、全体の工程が分かりやすかったです。スタッフがそれぞれのスープの材料をすべて用意してくれたので、調理はスムーズに進みました。5人ずつの「生徒」が2グループに分かれて作業し、それぞれの役割を分担してスープ作りを体験しました。私たちは2階のキッチンで調理しましたが、まるで自分のキッチンで料理をしているような居心地の良さでした。もっとたくさんのクラスに参加したくて待ちきれません！
（原文）
Terrific Simmer and Savor: Cozy Soups and Stews class. Lead by wonderful teacher Neil and his assistant Matt. They did a great job guiding us through making three soups in two hours! The whole process was easy to follow thanks to Neil and Matt’s guidance. The staff had prepped all the ingredients for each soup, and this made the cooking process easy to move through each step. There were two groups of five “students” working together, and we each had an opportunity to do different jobs making each soup. We were in the upstairs kitchen area which was cozy and felt like cooking in your own kitchen. I can’t wait to sign up for more classes!
4747 N Lincoln Ave, Chicago, IL 60625, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
陶芸教室
アート ギャラリー
美大/芸術学部/美術学校
教育センター
陶器専門店
ペンギンフットポッタリーは、ローガンスクエアに位置する陶芸スタジオで、初心者と上級者の粘土学生の両方に対応しています。このセンターでは、初心者向けのろくろ成形や、さまざまなレベルの手作りが提供されています。パッケージクラスや数時間のドロップインセッションも提供しています。さらに、週末にはBYOBデートワークショップを開催しており、カップルはインストラクターの指導のもと、4週間にわたって独自の作品を作成できます。
（Google による翻訳）この陶芸工房の素晴らしさは言葉では言い尽くせないほどです。ここはまさに隠れた宝石であり、ローガン スクエアで私のお気に入りの場所です。講師たちは信じられないほど親切で、才能があり、陶芸に対する真の情熱を持っています。彼らの熱意は伝染します。彼らは、私が自分の快適ゾーンの外に出て、たくさんの喜びをもたらしてくれる新しい作品を作るインスピレーションを得るのを助けてくれました。
ジェームスは並外れた才能があり、ここ数年でスタジオを真に向上させました。 彼は常に共有する新しいテクニックや、私たちのスキルを実践するためのとても楽しいプロジェクトを考え出してくれます。私の一日のハイライトは、ライアン (いつも最高の笑顔を浮かべる素晴らしいマネージャー) とジム (ご褒美のためなら何でもする最もかわいい子犬) に出迎えられることです。オーナーのクリスとペイジも素晴らしい人で、クラスを手頃な価格に維持し、私たち生徒のために毎月スタジオ周りの小さな改善を行うために非常に熱心に働いています。過去 2 年間、ペンギン ポタリーでクラスを受講できたことにとても感謝しています。それは小さな天国です。
（原文）
I can’t say enough amazing things about this pottery studio! It’s a true hidden gem and hands down my favorite part of Logan Square. The instructors are incredibly kind, talented, and genuinely passionate about pottery—their enthusiasm is contagious! They helped me become inspired to step outside my comfort zone and make new creations which bring me lots of joy!
James is exceptionally talented and has truly elevated the studio in the last several yrs! He's always coming up with new techniques to share and super fun projects to put our skills into practice! The highlight of my day is often being greeted by Ryanne (the wonderful manager who always has the biggest smile) and Jim (the sweetest pup who will do anything for a treat). The owners, Chris & Paige, are also amazing ppl who work very hard to keep classes affordable and make little improvements around the studio every month for us students. I'm so thankful to be able to take classes at Penguin Pottery for the last 2+yrs - it's a little slice of heaven!
Genevieve N — Google review
（Google による翻訳）私のお気に入りの講師が突然解雇されたと聞いて、信じられないほど悲しいです。
特に、一年の中でもこのような恐ろしく寒く、お金がかかる時期には。
私にとっては本当に当惑しています。なぜなら、私は 4 つのクラスを受講しており、そのうち 2 つは、特にこのインストラクターの態度、優しさ、情熱、ペースのおかげでした...リストは続きます。他の人にもこの講師を紹介しました。
私がペンギン フットでのコースを続けた理由はこれらのおかげでした。それらのおかげで、私は何か新しいものを続けることに抵抗を感じなくなりました。
彼らのクラスが予約でいっぱいになったとき、私は心を開いて他の人たちから学ぶことにしました。
女性インストラクターからのエネルギーは魅力的で楽しいものでしたが、一部の男性インストラクターからのエネルギーは威圧的で、ペースが速く、エネルギーが低く、批判的でさえありました。
ローガン スクエアには、シカゴ周辺で最も多くの陶芸工房が集まっています。
PF管理はこれよりもはるかに優れているはずです。なんとも残念だ。
（原文）
I’m so unbelievably saddened to hear that my favorite instructor was fired out of no where!
ESPECIALLY during such a horrible, cold, and costly time of the year.
It’s truly baffling to me, because I have taken 4 classes, 2 of which, with this instructor specifically due to their attitude, kindness, passion, pace… the list goes on. I’ve also referred others to this instructor as well.
They were the reason I continued my courses with Penguin Foot. They were the reason I felt comfortable sticking with something new.
When their classes continued to book up, I opened myself up to learn from some others.
While the energy from my female instructors was inviting and enjoyable, the energy from some of the male instructors was often intimidating, fast paced with low energy, judgmental even.
Logan square happens to have the most pottery studios to choose from around the Chicago area.
PF management should be so much better than this. What a disappointment.
（Google による翻訳）素晴らしいスタジオです！講師全員で授業を受けてきました。様々なバックグラウンドを持つ人にとって、とてもフレンドリーな環境だと思います。お互いをサポートし合う素晴らしいアーティストのグループと一緒になれることを嬉しく思います。
（原文）
Great studio! I have taken a class with all instructors. I believe this is a very friendly environment for all individuals from various backgrounds. Glad to be with a good group of artist who support each other.
（Google による翻訳）友達と私はヒロキとのプライベートろくろ投げワークショップに申し込んだのですが、とても楽しかったです！さまざまな経験レベルの方が参加していましたが、彼は全員をサポートすることができました。私たちは目隠しを破って、目隠しをしたまま車輪にシリンダーを投げることもできました。将来的には間違いなく戻ってくることを目指しています！クールな空間も
（原文）
My friends and I signed up for a private wheel throwing workshop with Hiroki and it was a blast! There was a range of experience levels in attendance and he was able to assist everyone. We were even able to break out some blindfolds and try to throw a cylinder on the wheel blindfolded. We’re definitely looking to come back in the future! Cool space too
（Google による翻訳）ペンギンフットがどれだけ大好きなのか、言葉では言い尽くせません。他の陶芸スタジオと比べてクラス料金がとてもリーズナブルで、クラスに申し込むと無料でスタジオを開放してもらえるんです。4週間のセッションを5回連続で受講しましたが、どのインストラクターも素晴らしかったです。本当におすすめです。仕事帰りの趣味として最適です！
（原文）
I cannot say enough how much I adore Penguin Foot. Classes there are so reasonably priced compared to other pottery studios, and they come with FREE open studio time if you sign up for a class. I’ve taken five of the four-week long sessions in a row and every instructor I’ve had has been stellar. I could not recommend this enough, such a perfect after-work hobby!
（Google による翻訳）何よりもまず、Penguin Foot Pottery は創造性、サポート、教育、楽しみの環境を育み、コミュニティ感覚を提供します。 私は、異なるスタイルとアプローチを持つ数人の講師から学ぶ機会に恵まれました。 これまでの私の経験はすべて楽しいものでした。 クリエイティブでありながら楽しみを体験したい人には、ペンギンフットポタリーをお勧めします。
同じ期間内に偶然または都合よく 7 件のネガティブな投稿が投稿され、さらに 2 週間後に 8 番目の投稿が追加されているのを見るのは悲しいことです。 小規模な家族経営を維持するのは簡単ではありません。 有能で堅実なサービスや製品を提供する企業は賞賛されるべきであり、ターゲットにされるべきではありません。
私の言うことが信じられないなら、自分で試してみてください。:-)
（原文）
First and foremost, Penguin Foot Pottery cultivates an environment of creativity, support, education and fun as well as providing a sense of community. I've had the privilege to learn from several instructors with different styles and approaches. So far, all my experiences have been enjoyable. I would recommend Penguin Foot Pottery to anyone looking to experience fun while being creative.
It's sad to see 7 negative posts coincidentally or conveniently posted within the same period of time, with an additional 8th post 2 weeks later for good measure. Small family businesses are not easy to sustain. Those that are capable and provide a solid service or product should be commended, not targeted.
If you don't believe me, try them out for yourself.:-)
（Google による翻訳）私はアンバーと一緒にハンドビルディングのレベル 1 を受講しました。とても楽しかったです。たくさんのことを学びました。粘土を自由に取り出して、使わなかった部分をリサイクルできるのがとても気に入りました。私の作品はすべて窯を通過しました。私はとても幸せです。次はホイール投げレベル1を受講する予定です。
（原文）
I took Hand building level one with Amber. It was so much fun. I learned a lot. I loved being able to freely take clay and recycle the unused portions. All of my pieces made it through the kiln. I'm so happy. I'm going to take Wheel throwing level one next.
（Google による翻訳）素晴らしい講師陣から陶芸を学べる最高の場所です！シカゴの陶芸教室をいくつか訪れたことがありますが、料金以上の価値があると感じたのは初めてでした。講師陣は知識が豊富で、指導も素晴らしく、全体的に温かい雰囲気を作ってくれます。本当におすすめです！
（原文）
Such a great place to learn pottery from very good instructors! I've been to a couple different pottery places in Chicago and this was the first time I felt like I got my money's worth. The teachers are highly knowledgeable, great at teaching, and create an overall welcoming environment. Highly recommend!
2514 W Armitage Ave, Chicago, IL 60647, USA•
科学博物館
博物館
観光名所
グリフィン科学産業博物館は、広範囲にわたる科学および産業の展示を特徴とする広大なインタラクティブ博物館です。シカゴに位置し、航空、宇宙、第二次世界大戦、自然災害、恐竜、化学、エネルギーなどのトピックを扱っています。博物館は、35以上の常設展示と一時的な展示、オムニマックスシアターを提供しています。訪問者は、第二次世界大戦のドイツの潜水艦に乗り込んだり、鏡の迷路をナビゲートしたりするなど、子供と大人の両方のためのハンズオンアクティビティを楽しむことができます。
非常に大きく、興味深い展示がされていて半日では足りませんでした。お手洗いやランチプレイスなどは綺麗に管理されていて、子どもたちと安心して訪問できます。
Crystal O — Google review
子供向けの体験展示が多い科学博物館。中の個別展示は追加のチケット購入が必要。スペースXの展示は珍しい。
9月第４水曜日でイリノイ州住民はFree dayでした。Uボートやアポロ8号、機関車999を見て迫力に圧倒。日常を忘れて楽しめて勉強にもなりました。胎児の成長の映像を子どもに語りかけながら観ている親子がいて素敵だなと思いました。shop にも可愛いものがたくさんありましたよ。
非常に大きな博物館です。展示はどれもクオリティが高く、しっかりと見て回るには数日は必要です。理科の展示は子供でも楽しめる内容になっていますが、大人でもとても勉強になる内容です。医学展示はそのクオリティの高さに驚かされました。産業の展示も非常に多彩です。なお、館内の売店は非常に高いです。また、周辺の治安が悪いことには注意が必要です。
2022年にも来たあことがあり何度来てもワクワクする所です
第２次大戦物に興味のある方にお勧めの博物館。ドイツの潜水艦U505が屋内展示されており内部も見学出来ます。また世界的にも稀な現存機Ju87スツーカが見られます。U505を見たのならミシガン湖の対岸マスキーゴンで展示されているアメリカの潜水艦USS Silversidesと比較してみると良いです。U505船内がとても狭いのが良く分かります。
産業技術系の航空宇宙・鉄道・自動車だけでなく科学館としての展示も面白いのですが、人体スライス標本等ちょっとエグい展示もあるので、それ系が苦手な方は館内巡回ルートに気を付けましょう。
勧められて行きました。展示はめちゃめちゃ多いですが、ほとんど壊れていたので、まあそこまで遠くに行かなくてもいいかな。
各種産業の展示が見られる。ドイツの潜水艦の実物展示が１つの名物だが、蒸気機関車や極めて大きな鉄道模型ジオラマ、飛行機の実物も展示されている。館内は広いので時間に余裕を持って行く必要がある。公共交通機関でも到達可能。
5700 S DuSable Lake Shore Dr, Chicago, IL 60637, USA•
スタジアム
観光名所とランドマーク
野球場
観光名所
アリーナとスタジアム
ウィグリー・フィールドは、フェンウェイ・パークに次いでアメリカで2番目に古い野球場で、ツタに覆われた壁と手動のスコアボードでノスタルジックな魅力を放っています。ホテルや小売スペースなどの現代的な追加にもかかわらず、この歴史的な会場はシカゴ・カブスのファンにとって昔ながらのフレンドリーな雰囲気を保っています。スタジアムの改修は、構造的な改善とクラブレベルやスイートの創造に焦点を当てています。
シカゴcubsの試合を見にいきました！
レッドラインで一本で行けて場所もわかりやすいです。駅を降りると、もう野球の雰囲気がすごくて、賑わっています。バーコードを見せて入場、中でホットドッグやドリンクを購入できます。
現金は使えないのでクレジットカードがVISAデビットカードが必要です。
観戦の際、5月初旬でも屋根の下の席は風が強くて寒かったので、着込んで行くか、ブランケットを購入した方がよさそうです。
球場がコンパクトで選手を近くに感じられると思いまし。試合は盛り上がって楽しかったです^_^
Ayumi M — Google review
8/15(金)〜17(日)パイレーツ3連戦(デイゲーム)を観戦しました。メジャーリーグの観戦は今回が初めてでしたが、また行きたい！と思えるものでした。
ダウンタウンから地下鉄に乗り、Addison駅まで約20分程度です。駅を降りるとリグレー・フィールドは目の前です。
開場2時間前でも周辺の飲食店でたくさんのファンがビールを嗜み、子ども連れのファミリーにも遊ぶ場所がたくさんあり、地元ファンで賑わっていました。
鈴木誠也選手・今永昇太投手の活躍でカブスが勝ち、Go Cubs Goも歌えて、さらにダンスビー・スワンソン選手のボブルヘッドもゲットできたので、最高でした！
ちなみに、物価は日本と比較するととんでもなく高く、チケット3試合で5.7万円、球場内のペットボトル水500mlが1,200円、ビール1杯2,500円でした笑
たまたまシカゴに来ていて、今永が先発だったので急遽観に行きました。球場のチケット売り場で当日券を購入して観戦です。60ドル位でしたが割といい席だったと思います。
ballparkアプリを入れたので次回このような機会があれはアプリで買いたいと思います。
観に行かれる方はアプリでチケット購入した方が変な代理店経由より確実に安く買えますよ。
カブスの試合には、友人と昔訪れた事があります。その時は、みんながすごくリラックスしてて、なんか草野球(失礼)みたいだなと、好感が持てました。
そして、今回の訪問ですが、カブスが久しぶりに優勝したあとに盛り上がってきたのか、ドジャースとの試合だからか、わかりませんが、お客は３日間かなり入っており、活気あります。
私は野球に疎いので、比較できないのですが、
ここの球場はスタッフが殆ど皆んな感じ良い、お客のマナーが良いように思いました。
席は、土曜日は331席、右手上。全体的に見えますが、もう少し真ん中寄りが良さそうです。
(チケットブースのスタッフのお勧め席でした。
税金込み、77.28ドル。)
日曜日は、14席。
(自分でアプリで取った、表示された中で1番良い席。マウンドの左手すぐ。166.88ドル)
ここは選手を近く見れて、良かったです。
食べ物類は、こういう所にしては美味しい方かと思います。バーガー、イタリアンビーフ、ホットドッグ、ステーキサンドイッチ、ナチョス、チキンテンダーがありました。
値段は高いですが、水以外は納得のお値段かと思います。水は7ドルもします。
開封していないクリアボトルの水は持ち込み可能なので、水は持ち込みした方が良いです。
注意は、シカゴの春シーズンは冬並みに寒い事。
日曜日は、10度でしたが、シカゴは気温より体感温度が重要で、日曜日の体感温度は2℃くらいでした。いっぱい着込む事をお勧めします。
2024年9月世界一周MLB観戦旅で訪問 雰囲気のある美しい球場で鈴木誠也のHRも観れたしCubs WinでGo Cubs Goも聞けて最高の思い出^_^
2024年4月7日（日）観戦。
駐車場は2マイルほど西にある無料駐車場を利用。
駐車場からのシャトルバスも無料でありがたい。
4月上旬のシカゴは思ったよりも寒くて風も強く、震えながら観戦していた。
この日は日本人選手が3人出場したためか、日本人客がかなり多かった。
ダウンタウンから車で30分弱でしょうか。
突如スタジアムは、現れます。
中には入れませんでしたが、
年末だったので、
球場の外でイベントをやっていました！
グッズや、出店、アクティビティ
家族連れが多く和やかな雰囲気でした。
周辺の街並みは綺麗で、色々お土産物も買いました！
次回は、試合がある日に訪れたいと思います！
2022年7月に訪問しました。
鈴木誠也選手が怪我から復帰し、生観戦が叶いました。ここは言わずと知れた伝統ある球場。球場を目の前にしただけで感動しました。
WiFiの繋がりもよく、飲食もモバイルオーダーが可能です。新旧の良いところを取り入れた素晴らしい球場です。
また是非訪れたい場所の一つです。
1060 W Addison St, Chicago, IL 60613, USA•
博物館
専門博物館
美術館
史跡
観光名所
リチャード・H・ドリーハウス美術館は、シカゴのゴールドコーストに隠れた宝物であり、19世紀後半の華やかなギルデッドエイジを訪れる人々に垣間見せています。43室のニッカーソン邸を丁寧に修復したこの美術館は、装飾芸術、精巧な絵画、手作りの彫刻、時代家具の魅力的な常設コレクションを展示しています。
（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。スタッフの方々はとても親切で、親身になって対応してくれました。絵は本当に素晴らしかったです！それぞれの絵の細部までじっくりと観察し、様々な部屋を歩きながら、年月を経てどのように絵が進化してきたかを見ることができました。この博物館はぜひ訪れることをお勧めします。
（原文）
This museum was absolutely amazing. The staff was extremely helpful and acknowledgeable. The drawings were absolutely incredible!! The details in each drawing and walking through the different rooms to see how the drawings have progressed over the years. I highly recommend checking out this museum.
Shalon J — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね！家は黄金時代の美しさを惜しみなく保存されており、一族の品々が数多く収蔵されています。4人の主要メンバーには、それぞれ寝室を飾るための特別な木材が贈られていました。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Gorgeous museum! The house has been lovingly preserved to it's gilded age beauty, with a large collection of the families items. Each of the four core family members even got an exclusive type of wood to decorate their bedrooms with. Definitely check it out.
（Google による翻訳）毎週水曜日の午後4時以降は無料開放されているので、ぜひご利用ください🤩 家の歴史、細部へのこだわり、そしてインテリアデザインにきっと驚かされるでしょう。すべてが洗練されていて、部屋全体のテーマと見事に調和しています。
（原文）
They have free hours every Wednesdays after 4pm so definitely take advantage of that 🤩 you will be blown away by the history of the house and the small details, interior design of this place. Everything is so sophisticated and goes well with the overall theme/room
（Google による翻訳）金ぴか時代の邸宅は数多く訪れてきましたが、この邸宅はどの部屋にも圧倒されました。どの部屋も驚くほど豪華で、展示されているコレクションが美しく飾られていました。ギフトショップはこぢんまりとしていますが、品揃えが豊富でとても素敵でした。博物館での滞在時間は短かったのですが、とても楽しかったです！
（原文）
I have been to many Gilded age mansions but this one still blew me away in every room. Each room was incredibly ornate and well furnished with the collection that is also on the display. The gift shop is small but very nice with a great selection. It was a quick little bit of time in the museum and it was incredibly enjoyable!
（Google による翻訳）シカゴにある、まさに黄金時代の邸宅です。家全体に施された職人技は息を呑むほど美しく、家具、美術品、そしてあらゆる調度品は、まさに見惚れてしまうほどです。私たちが出会ったスタッフは皆、親切で知識が豊富で、親身になって対応してくれました。素敵な滞在でした。地下階（階段下）も見学できたらよかったのにと思います。
（原文）
This is a true gilded age residence in Chicago. The craftsmanship throughout the house is stunning. The furniture, art and all the accoutrements are a real treat to behold. Every staff member we
encountered was friendly, knowledgeable and helpful. Had a lovely visit. I do we we could see the lower level ("below stairs") area also.
（Google による翻訳）素敵なホームツアーとフレンドリーなスタッフ！一人でニューヨークに来たのですが、ティファニーランプの展示を一番乗りで見ることができました。ミシガン通りからそう遠くありません。金ぴか時代の歴史に興味があるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。
（原文）
Beautiful home tour & friendly staff! I got to be one of the first guests to see the Tiffany lamp exhibit on my solo trip into the city. This is not far from Michigan Ave. If you enjoy Gilded age history, make the stop.
（Google による翻訳）美しい金ぴか時代の建築物。所有者の変遷を反映した歴史的な改修工事の詳細な説明が添えられています。修復は見事に行われ、内部の精巧な装飾は一見の価値があります。シカゴの大きな美術館よりもこぢんまりとしていて、より親密な雰囲気で、見学も短時間で済みます。
（原文）
Beautiful Gilded Age architecture with detailed descriptions of historical renovations reflecting multiple phases of ownership. Restoration is done gorgeously and the intricacy of the interior is well worth a visit. Small, more intimate feel than the bigger museums in Chicago and a quicker tour.
（Google による翻訳）ゴールドコーストの中心部に、なんとも素晴らしい歴史的建築物が佇んでいます。私はここで生まれ育ちましたが、こんな邸宅を改装した博物館の存在は知りませんでした。「金ぴか時代」の大ファンなので、この素晴らしい場所はまさに私の好みにピッタリでした。どの部屋も「わぁー！」と感嘆させられるばかりで、そこに込められた職人技と細部へのこだわりが際立っています。大階段からギャラリーのガラスドーム、そしてタイルや家具の一つ一つに至るまで、この博物館は現代の街からタイムスリップしたかのような体験を提供してくれます。おまけに、警備員のウィルさんという素敵な方と出会いました。彼はとても親切で知識も豊富でした。彼は本当に素敵な方で、ここで過ごした時間も大変勉強になりました。
（原文）
What a stunning piece of historical architecture right in the heart of Gold Coast. I’m born and raised here, and I had no idea this mansion-turned-museum existed. I’m a huge fan the “Gilded Age” era, so this exceptional location was right up my alley. Each room provided a new “oooh” and “aaah” highlighting the craftsmanship and detail that is present. From the grand staircase to the glass dome in the gallery and every tile or piece of furniture, this museum is a perfect way to transport back in time away from the modern city we know of now. Bonus: I met one of the lovely security details, Will, who was so friendly and knowledgeable. What a lovely human who made my time spent here also highly educational.
50 E Erie St, Chicago, IL 60611, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
41シカゴ歴史博物館
歴史博物館
カルチャー センター
地域歴史博物館
博物館
観光名所
シカゴ歴史博物館は、都市の豊かで複雑な歴史を通じて魅力的な旅を提供します。訪問者は、「シカゴ：アメリカの交差点」を含む幅広い展示を探索でき、これは都市の文化的貢献を紹介し、ヘイマーケット事件のような重要な出来事に光を当てています。子供連れの家族は「センシング・シカゴ」を楽しむことができ、子供たちは過去の都市生活を体験できます。
ボストンに観光に来たら是非足を運んでいただきたい博物館。
シカゴの歴史が把握できます。
誰も住んでいなかった湿地帯から始まり、インディアンとの交易から次第に街に発展していった時期、町が形成されシカゴ大火で町の大半が消失、その後アメリカ初の摩天楼が出現するまでは、今まで知らなかった歴史をわかりやすく見せてくれます。
その後交通の要になったシカゴは、様々な産業が発展、歴史にはシカゴマフィアも登場します。
人種差別と戦ったマイノリティ、ブルースとジャズに至るまで様々な人間ドラマがシカゴにはありました。第二次大戦の日系人差別に関する展示も素晴らしいです。
D S — Google review
Shin gon
（Google による翻訳）シカゴの素晴らしい歴史を探るには最高の博物館です！大規模なコレクションはそれほど多くありませんが、アート作品とストーリーボードが融合した展示は、楽しく、知識も豊富で、魅力的なものになっています。特にファッション展は素晴らしかったです！時代を超えたファッションが見事に融合されていました！展示物で写真を撮るのも楽しかったです。観客にとって楽しく、インタラクティブな体験になりました！
（原文）
This is a great museum to explore Chicago's amazing history! There are not extensive collections to see but rather art mixed with story boards making it more fun, informative and engaging! I loved the fashion exhibition! It was a nice mix of fashion throughout the ages! I also enjoyed that we could have fun taking pictures at the exhibits making it fun and interactive for the viewer!!
（Google による翻訳）先日シカゴ歴史博物館を訪れましたが、正直言って圧倒されました！💙 建物自体が素晴らしく、明るく広々としていて、個性に溢れています。一歩足を踏み入れた瞬間から、この街のスピリットを肌で感じることができます。展示のレイアウトから細部に至るまで、すべてが非常によく整理され、思慮深くデザインされています。
展示は素晴らしいです！初期の入植者や1871年のシカゴ大火から現代に至るまで、シカゴの歴史を探求することができます。興味深い遺物、古い写真、地図、そして実際に歴史に触れることができるインタラクティブな展示がたくさんあります。特に、古い車、歴史的なシカゴの精巧な模型、そして著名人にまつわるあらゆる私物が気に入りました。
雰囲気は素晴らしく、穏やかで刺激的で、活気に満ちています。スタッフはフレンドリーで、音声ガイドを使えば、街の歴史の各部分をより深く掘り下げることができます。
私はそこで数時間過ごしましたが、あっという間に時間が経ちました。とても美しい博物館で、歴史好きの方はもちろん、シカゴの本当の魂を感じたい方にもぜひ訪れていただきたい場所です。🇺🇸✨
（原文）
I recently visited the Chicago History Museum, and honestly, I was blown away! 💙 The building itself is gorgeous — bright, spacious, and full of character. You can truly feel the spirit of the city the moment you walk in. Everything is so well organized and thoughtfully designed — from the layout of the exhibits to the smallest details.
The exhibitions are amazing! You can explore Chicago’s story from the early settlers and the Great Fire of 1871 all the way to modern times. There are tons of interesting artifacts, old photographs, maps, and even interactive displays where you can really “touch” history. I especially loved the old cars, the detailed models of historic Chicago, and all the personal items connected to famous people.
The atmosphere is incredible — calm, inspiring, and full of life. The staff are friendly, and the audio guides make it easy to dive deeper into each part of the city’s past.
I spent several hours there, and time just flew by. It’s a beautiful museum and a must-visit for anyone who loves history or simply wants to feel the real soul of Chicago. 🇺🇸✨
（Google による翻訳）シカゴという都市の歴史とアメリカにおける役割を包括的に学ぶことができ、とても楽しい訪問でした。展示は魅力的でインタラクティブだったので、楽しく興味深い学習になりました。博物館は静かでリンカーンパークに位置していたので、晴れた日に見学後にゆっくりと散歩を楽しむことができました（私たちは雨の日に行きました😞）。
（原文）
It was a very nice visit and learned the comprehensive history of Chicago as a city and its role in America. The exhibit was engaging and interactive which made learning fun and interesting. The museum was quiet and located in Lincoln Park which made it easy to take a nice stroll afterwards on a sunny day (we went on a rainy day 😞)
（Google による翻訳）文句なしに5つ星です。シカゴの過去と現在を深く知ることができる素晴らしい博物館です。先住民の住居から、フランス、イギリス、そしてアメリカの毛皮交易拠点、そして文字通りアメリカにとって重要な交差点となった場所まで、シカゴの歴史を深く知ることができます。展示は分かりやすく配置され、分かりやすく説明されています。無料の1時間ガイドツアーが2回ほど開催されています。現地のスケジュールをご確認ください。
チケットはGrouponで安く購入できるので、そちらで購入することを検討してみてください。
バッグやコートは無料で預かってくれるので、バックパックはすべて預けられます。
館内には素敵なカフェがあります。ギフトショップもあります（私たちが訪れた日はメンテナンスのため閉店していました）。
駐車場は1730 N Stocktonにあります。駐車券をお持ちいただくと、1日10ドルで駐車できます！
追伸：私たちが訪れた日は、アメリカ史棟といくつかの素晴らしい展示セクションが一般公開されておらず、残念でした。ミュージアムストアは興味深いものでしたが、その日もメンテナンスのため閉店していました。
（原文）
An easy 5-stars. This is an excellent museum with amazing insights into Chicago past and present. From a home to the indigenous to a fur trading post for the French, British and then American, and then literally a key crossroads for the USA. The exhibits are well laid out and marked. There are a couple free hour long guided tours available for free, check local timings.
Tickets are cheaper on Groupon so consider getting it there.
Free bag / coat check to keep all your backpacks.
A nice cafe on site. A gift store as well (was closed for maintenance the day we went).
Parking is at 1730 N Stockton, bring your parking ticket for validation for $10 all day parking!
PS: Disappointed that on the day we visited, the American History Wing was with a couple of nice exhibit sections were closed to the public. The Museum Store was interesting but was closed for maintenance that day as well.
（Google による翻訳）シカゴには、言うまでもなくたくさんの歴史があります！この博物館では、シカゴの歴史とアメリカにおける役割を、インタラクティブな展示を通して分かりやすく、そして楽しく学ぶことができます。リンカーンパークに位置し、静かな環境にあるので、晴れた日の散歩に最適です。
初期の歴史から現代の発展まで、幅広い展示に感銘を受けました。特にエメット・ティルの展示は迫力がありました。
スタッフは丁寧で親切でした。
（原文）
No surprise but Chicago has a lot of history! The museum offers a clear, engaging look at Chicago’s history and its role in America, with interactive exhibits that make learning genuinely fun. It’s quiet, located in Lincoln Park, and perfect for a stroll on a sunny day.
I was impressed by the range of exhibits from early history to modern developments. The Emmett Till exhibit was especially powerful.
Staff were courteous and helpful.
（Google による翻訳）シカゴの人気博物館リストに名を連ねる、まさに隠れた名所です。この偉大な街の歴史を学び、訪れるのに最適な場所です。
（原文）
Truly a hidden gem of a museum in Chicago's list of popular museums to visit. A great place to visit and learn about the history of this great city.
1601 N Clark St, Chicago, IL 60614, USA•
expensive
レストラン
バー
シンディのルーフトップは、ループにあるシカゴアスレチックアソシエーションホテルに位置するトレンディでスタイリッシュなバーとレストランです。季節ごとの料理を提供し、ガラスのアトリウムと屋外テラスからミレニアムパーク、クラウドゲート、ネイビーピア、ミシガン湖の息をのむような景色を誇っています。バーでは、素晴らしい景色を引き立てる高品質のドリンクを提供しています。
(Japanese follows English)
I visited here with colleagues around 22:00. It wasn't crowded to much, and we could take the counter area near the terrace. The view of lit up skyscrapers from the terrace was quite beautiful. Also the cocktails are genuine. I strongly recommend this bar for some night activities in Chicago.
平日の22時くらいに同僚と来てみたけれど、それほど混んでいなくてちょうどいい活気でした。
テラスそばのカウンターで飲んでいましたが、そのテラスからの眺めがとてもきれいでした。良いカメラを持っていたら確実に長時間露光で映える写真が撮れることでしょう。
カクテルもどれも美味しく、非常に品質の高いバーでした。シカゴでちょっとおしゃれに飲むにはおすすめです。
Yoshifumi Y — Google review
ランチミーティングで使わせて頂きました。待ち合わせしていた方が先に席を持つまでおいてくれたのですんなり座れましたが、時間によっては待ち時間が長いかも…
眺めが良く明るい雰囲気がとても気に入りました。
（Google による翻訳）料理は美味しくてボリュームたっぷり。サーモン、お肉、ローストキャロットの前菜をいただきましたが、どれも絶品でした。雰囲気も良く、屋上からのミレニアムパークの眺めは絶景です。予約なしでもドリンクは楽しめますが、レストランは事前に予約することをお勧めします。絶対に訪れる価値があります！
（原文）
Delicious food and generous portions — we tried the salmon, meat, and a roasted carrot starter, all outstanding. The atmosphere is great, and the rooftop view over Millennium Park is spectacular. You can grab a drink without a reservation, but I recommend booking ahead for the restaurant. Definitely worth the visit!
（Google による翻訳）シカゴの屋上は、間違いなく訪れる価値のある場所です。素晴らしい景色と、とても心地よいデザインが魅力です。サービスは申し分なく、料理もまあまあで、特別なものではありませんが、それはさておき、この場所を真に際立たせているのは、その雰囲気です。景色、デザイン、そして空間全体の雰囲気が素晴らしいです。この体験を楽しみ、高台から街を眺めるために、少なくとも一度は訪れる価値は絶対にあります。
（原文）
The rooftop in Chicago is definitely a place worth visiting. It has incredible views and a very, very pleasant design. The service is correct, and the food is just okay — nothing special — but that’s not really the point. What truly makes it stand out is the atmosphere: the views, the design, and the overall vibe of the place are amazing. It’s absolutely worth going at least once to enjoy the experience and take in the city from above
（Google による翻訳）最高の場所でした。飲み物だけを飲んだのですが、雰囲気は最高でした。しばらく過ごして、帰る前に素晴らしい景色を眺めました。一番上まで行く前に、階段を一段上ってホテルのホワイエを見てください。歴史が詰まっています。以前は男性専用のクラブだったそうです。素晴らしい設備が残っています。
（原文）
What a great spot. We only had drinks, but the atmosphere was great. We hung out for a good while and before leaving took in the fab view. Before you go all the way up, walk up one flight of stairs and take in the hotel foyer. Full of history. It used to be a male only club. Fantastic features.
（Google による翻訳）私たちのお気に入りはガーリックブレッド。今まで食べた中で一番美味しかったです！ホタテも美味しかったです。マグロはちょっと変わった味でしたが、美味しかったです。彼氏は牡蠣も気に入っていました。シカゴの景色もとても綺麗でした。
（原文）
Our favorite thing was the garlic bread, best one we’ve ever had! The scallops were good too. The tuna was different but good. My boyfriend also loved the oysters. Very nice view of Chicago
（Google による翻訳）Cindy’s Rooftopからはシカゴと公園の美しいパノラマビューを一望でき、特別な思い出に残る空間を演出してくれます。ドリンクは丁寧に作られており、スタッフは終始フレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。店内は混雑することもあります。しかし、サービスは慌ただしく、雑然とした感じはありませんでした。価格は平均より高めですが、景色と全体的な雰囲気はそれだけの価値があります。写真撮影、カジュアルなお祝い、あるいはただ上から街を眺めるのにぴったりの場所です。
（原文）
Cindy’s Rooftop has a beautiful panoramic view over Chicago and the park, which makes the atmosphere feel special and memorable. The drinks were well prepared and the staff stayed friendly and attentive the whole time. Even though the place can get busy, the service didn’t feel rushed or chaotic. Prices are higher than average, but the view and the overall vibe make the experience worth it. It’s a great spot for photos, casual celebrations, or just enjoying the city from above
（Google による翻訳）公園と湖を見渡せるオープンルーフテラスに併設された、ゴージャスな屋上レストラン。料理の質は平均的で、店員は食事の途中で急かす傾向がありますが、このような場所に最高級の料理やおもてなしを期待するわけではないので、それでも十分許容範囲と言えるでしょう。景色と雰囲気を楽しみましょう。
（原文）
Gorgeous roof restaurant attached by an open-roof terrace looking over the park and lake. Their dishes are pretty average and servers tend to rush you through your ongoing meal but you don’t expect the highest qualities of foods or hospitality from a place like this so I’d say it’s still pretty acceptable. Go for the view and the vibe.
12 S Michigan Ave, Chicago, IL 60603, USA•
43シカゴ現代美術館
美術館
現代美術館
博物館
観光名所
シカゴ現代美術館は、活気あるリバーノース地区に位置し、1967年から最先端の現代アートの中心地となっています。絵画、彫刻、映画、写真を網羅した常に変化する展覧会や、すべての年齢層向けの多様なトークやパフォーマンスのスケジュールがあり、現代アートの最新かつ最も刺激的な作品を求める人々にとって必見の目的地です。美術館は著名なアーティストと協力し、実験的で境界を押し広げるプレゼンテーションを行っています。
這家美術館提供自由進出氛圍，但仍需購票入場。建議提前在 Klook 購票，不僅更實惠，還能省去現場排隊的麻煩，提升參觀體驗。
英文
This museum offers a relaxed entry experience, though tickets are still required. Purchasing in advance on Klook is recommended for better pricing and to avoid waiting in line, enhancing the overall visit.
日文
この美術館はリラックスした入場体験ができますが、チケットは必要です。Klookで事前購入すると、価格面でもお得で、現地で並ぶ手間を省き、快適な観覧が楽しめます。
WM L — Google review
素晴らしいとしか言えません。普段使っていない右脳が刺激され心地よく過ごせました。2時間あっという間に過ぎました。まず先入観無しに見る大切さは普段の生活でも一緒かも知れません。
シカゴの現代美術館（MCA）を訪れました。
どの作品も独自の存在感を放っていましたが、特に印象的だったのが2枚目の黒い球体。
黒という色は、度が強すぎると全てを包み込み、無へと溶けていくような感覚を覚えます。
静けさの中に潜むエネルギーと、美の境界を見せてくれる作品でした。
Visited the Museum of Contemporary Art Chicago.
Among all the striking pieces, the black sphere in the second photo left the deepest impression.
When black becomes too intense, it feels as if it absorbs everything—turning into pure nothingness.
A powerful work that reveals both silence and the edge of beauty.
入場料が安いので入ってみましたがあまり観るものはないです。
現代アートの美術館。コンパクトなスペースで、今回の展示は、現代アートとしてはならシンプル気味な展示でした。
コロナ前に行って感動したので、久しぶりに行ってみました。今回は全く面白くなく行く価値がないと思いました、多くの方に面白いよと紹介してしまって後悔しています。ショップも面白いものを以前は売っていましたが、今は全く普通です。お勧めする材料が見つかりませんでした。
こじんまりした美術館。人は少なくてゆったり見られます。アットホームな感じ。
This was my first visit to MCA and museum store !! I really had a good time ant the museum and also all sales person at the museum store were so friendly and nice!! Very nice sales lady ‘China’ helped me and once she knew I am from Japan suddenly she spoke in Japanese to me! She made my day! Thank you for all MCA stuff and people should go to MCA when visit Chicago!!
シカゴ近代美術館、MCAはとても素敵な美術館でカフェもミュージーアムストアもとても良かったです。センスの良いシカゴらしいお土産が沢山ありました。ミュージーアムストアのスタッフさんはみんなフレンドリーで、チャイナさんという店員さんが日本語を上手に話されたので本当に驚いたと同時に嬉しかったです！とても良いサービスをありがとうございました！
220 E Chicago Ave, Chicago, IL 60611, USA•
44シカゴ劇場
コンサート ホール
コンサートとショー
イベント会場
史跡
シカゴシアターは、3,600席の収容能力を持つフランス・バロック様式の講堂で、1921年から観客を楽しませています。ループ地区のノース・ステート・ストリートに位置し、全国的な音楽やコメディの公演に人気のある会場です。劇場の壮大なファサードはロマネスク復興様式のディテールと目を引くネオン看板を特徴としています。内部では、訪問者は金箔の天井と大理石の床を持つ豪華な装飾を鑑賞できます。
アメリカで最も歴史ある劇場の一つで、魅力的な雰囲気が漂ってるよ。美しいアールデコ様式の内装は、一歩入った瞬間から圧倒されること間違いなし。劇場では、さまざまな演劇やミュージカルが上演されていて、常に新しい作品を楽しむことができるんだ。座席は快適で、どの席からでもステージが見やすいのも嬉しいポイント。周辺にはレストランやカフェもたくさんあるから、観劇前後に食事を楽しむのもおすすめだよ。
Yusuke H — Google review
昼の12時からの見学ツアーに参加しました。オンラインチケットもありますが、現地でも券が買えます。英語のみですが、劇場の中を1時間かけて丁寧に案内してもらえました。全ての席を観れるので観劇しなくても観る価値があります。開演前の準備をしていてステージの近くまで行けました。
シカゴといえばシカゴ劇場のネオンがかっこいいです。夜の散歩に見に行きましょう。
シカゴに来たら一度は写真を撮りたい場所だと思います^_^昼と夜、両方の写真を撮りましたが、やはり夜の方がネオンが綺麗ですね！
30年位前に旅行してlauryn hillのライブを観に行った！凄い会場だった。その頃はiphone無いし（治安悪いから手荷物無しで）カメラ持ち込みしなかったから写真無くて残念。
貴重な財産。細かな彫刻や豪華なシャンデリア etc…お手入れ大変だと思うけど、スタッフの皆さんに頑張って残して欲しい。
有名な劇場。ここの前で写真を撮るのが定番。
シカゴと言えば！みたいな年代を感じさせる建物！
素敵です！
175 N State St, Chicago, IL 60601, USA•
45シティワイナリー
expensive
レストラン
イベント会場
ライブ会場
シティワイナリーシカゴは、30,000平方フィートの会場で、ワイナリー、地中海料理、庭の中庭、ライブエンターテイメントのユニークなブレンドを提供しています。豪華な屋内外のスペースは、ワインの国を思わせる雰囲気を作り出します。ステンレス製のタンクと温かみのある木の内装を備えた完全に機能するワイナリーは、カクテルアワーの舞台を整え、素朴なメインスペース、プライベートダイニングルーム、メザニン、外の中庭はレセプションに最適です。
（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、このお店は本当に素敵だったということです。本当に最高に楽しい時間を過ごしました！レビューを見て、席が近すぎて動けないんじゃないかと思っていたのですが、大間違い！私たちのテーブルは完璧でした！自由に動き回って、出演者と一体になることができました。最高です！料理も飲み物も美味しかったです。全体的に最高でした。また行きたいと思っています。
（原文）
Let Me Start By Saying-This Establishment Is Very Nice. Had An Amazingly Grrreat Time!!! Going Off Some Reviews, I Thought My Experience Was Going To Be Filled With The Thought Of Seating Being Entirely Too Close & Impossible To Move Around. WRONG! Our Table Was Perfect! I Was Able To Move Around & Vibe With The Talent, Loveee It!!!!! Food & Drinks Was Good. My Overall Experience Was Absolutely Fantastic, Can't Wait To Go Again.
Tjae — Google review
（Google による翻訳）料理は素晴らしく、雰囲気も最高でした。担当のサーバーはまあまあでした。コンサートは本当に楽しめました。私たちはほぼ一番乗りで、エビと串焼きの美味しいサラダをいただき、ダイエットソーダを2本注文しました。その後、デザートとコーヒーが運ばれてきました。担当の女性はソーダのおかわりを一切してくれず、コーヒーのおかわりも頼んでくれませんでした。ほとんど彼女の姿も見当たりませんでした。コンサート中はずっと目の前にお皿が並べられていました。先ほども言ったように、料理は信じられないほど美味しかったです。サービスはまあまあでした。他のサーバーの方が私たちのサーバーよりずっと良い仕事をしているのがわかりました。
（原文）
Food was great atmosphere was great.The server we had was so so. We absolutely enjoyed the concert. We were pretty much one of the first ones in there.We had a wonderful salad with the shrimp.Skewers, and we ordered two diet sodas. And then we got dessert and coffee. The gal did not refill our sodas at all.Did not ask for refills on our coffee.Did not hardly see her at all. We had plates in front of us all through the concert. The food like I said, was incredible. The service was so so. We saw other servers doing a lot better than ours was.
（Google による翻訳）端的に言うと、25ドルのチケットを宣伝していたのですが、オンラインでは既に販売終了となっていたにもかかわらず、購入できませんでした。電話でチケットを購入しようとしましたが、セール価格には対応してくれず、セールチケットの枚数には限りがあると言われました。開発会社がウェブサイトを更新してその件を反映させていないことを謝罪しました。メールで問い合わせたところ、担当者は上から目線で、渋々ながら17ドル分の返金を申し出ただけでした。私はジョージア州から、友人はバージニア州から来ていました。ショーは素晴らしかったのですが、ショー中は最低25ドル以上使う必要があります。トリュフフライ、チキンウィング、エビの串焼きを注文しました。チキンウィングが6つ出てくる頃には、エビとトリュフフライは食べ終わっていました。小皿料理なので、満腹にはならないでしょう。合計65ドルでした。アットホームな雰囲気の会場は気に入っていますが、とにかく狭いです！運良く私たちのテーブルには他に誰もいませんでした。アフター7は素晴らしかったけど、小さなステージにみんなが押し合いへし合いして、調整が必要だったみたい。シティ・ワイナリーは初めてじゃないし、たぶん前回もそうだったと思うけど、あのチケットのせいで本当にがっかりした！
（原文）
Long story short, they advertised $25 tickets but I was unable to purchase it online when they were no longer available but still being offered online. I called and purchased it over the phone but they wouldn't honor the sale price, saying there's only a certain amount of sale tickets. Apologized for the developers not updating the website to reflect that. I emailed them and the responder was condescending and only refunded me $17 worth of fees begrudgingly. I was coming from Georgia and my friend Virginia, the show was great but you're required to spend at least $25 during the show. We ordered truffle fries, chicken wings and shrimp skewers. We'd finished the shrimp and truffle fries by the time they brought out the 6 chicken wings. They're small plates so don't expect to get full. That totaled $65. I love the intimate venue but it's definitely a tight space! We lucked up and there was no one else at our table. After 7 was great but even they had to adjust to the small stage, squeezing by one another. Not first time at City Winery and probably like my last but that ticket experience really turned me off!
（Google による翻訳）シカゴのシティ・ワイナリーでディナーとショーを楽しみました。ワインカントリーと都会が融合したアットホームな雰囲気と、むき出しのレンガ造りのインテリアに魅了されました。料理は小皿料理やステーキなどまずまずでしたが、値段の割に量が少なめで、中には驚くほどの味付けに欠ける料理もありました。音響と雰囲気はまさに最高で、生演奏を間近で臨場感たっぷりに感じられました。ただ、私のテーブルではダイニングのレイアウトが狭く感じました。総じて、美味しい料理と音楽の素晴らしさを満喫した特別な夜でしたが、いくつか欠点もありました。
（原文）
I visited City Winery Chicago for dinner plus a show and was charmed by the intimate, wine-country meets urban vibe and exposed brick decor. The food was decent—small plates and steaks—but I thought the portions were a bit light for the price and some dishes lacked wow flavor. The acoustics and ambiance were a real highlight, making the live music feel close and immersive, though the dining layout felt cramped and tight at my table. Overall, it was a special night with good food and musical flair, but not without a few trade-offs
（Google による翻訳）数日前、エル・ヴァーナーのコンサートに行ってきました！本当に最高でした！開場1時間前に着いたので、夕食をとることができました。担当してくれたウェイトレスのジョアンヌさんはとても感じが良く、料理もドリンクも美味しかったです。イベントのメニューがもっと充実していた頃が懐かしいです（数年前にエリック・ベネットのコンサートに行った時はもっと選択肢がありました）。でも、それ以外は特に不満はありません。秋にはコメディショーを見にまた来ます。街のワイナリーで開催されるライブイベントも大好きです。👏🏾👏🏾💜
（原文）
I attended a concert for Elle Varner a couple of days ago and had a ball! I got there when the doors opened an hour before the show so I could have dinner. My waitress Joanne was so pleasant and the food and drinks were good. I miss when the events had a more extensive menu (there were more options when I went to the Eric Bennet concert a couple years back) but otherwise no complaints. Will be back in the fall for a comedy show, love the live events that city winery puts on. 👏🏾👏🏾💜
（Google による翻訳）初めて来ました。R&Bビンゴ。とても楽しかったです。チケットの値段はまあまあでした。マーカー（1人3ドル）は含まれているべきだったと思います。私たちのテーブルだけで30ドル余計にかかりました。食べ物はまあまあでしたが、量が少なく、値段が高すぎました。選択肢があまり多くありません。メニューにもっと種類があってもいいと思います。一口サイズの食事なので、お腹を空かせて食べ続けると高額になります。ワイナリーは美しく、音楽も素晴らしかったです。食べたいものや飲みたいものを自分で選べるべきなのに、最低金額を押し付けるレストランは好きではありません。何か頼んでも、ウェイトレスに声をかけるのが難しい時があります。
（原文）
First time here. R&B Bingo. Very fun. Ticket price ok. I felt like the marker's (3.00 each ) should have been included , at our table alone that was a extra 30.00 for them. Food was ok , small portions and very over priced. Not a lot of food choices. They need more on the Menu. Bite size meals so don't go hungry or you will be paying a lot. The winery is beautiful and the music was great. I don't like restaurants that force you with a minimal amount that should be my choice if I want to eat or drink. The waitress sometimes hard to flagged down when you want something.
（Google による翻訳）先日、シカゴのシティ・ワイナリーで食事をしました。料理の質の高さに感動しました。特にハングステーキとグリルサーモンは風味豊かで、丁寧に調理されていました。活気があり高級感があり、モダンでインダストリアルな雰囲気がライブミュージックの演奏によく合っていました。ただ、コンサート中は騒音が少し大きく、会話がしづらい時もありました。全体的には素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思っています。
（原文）
I recently dined at City Winery Chicago and was impressed by the quality of their dishes, particularly the hanger steak and grilled salmon, which were both flavorful and well-prepared. The ambiance was lively and upscale, with a modern industrial feel that complemented the live music performances. However, the noise level was a bit high during the concert, making conversation challenging at times. Overall, it was a delightful experience, and I look forward to returning.
（Google による翻訳）会場は気に入ったけど、席がすごく狭かった。メニューも物足りない。ハンバーガーはチーズを少し乗せて玉ねぎを添えればまあまあ。ブリーチーズしか選択肢がないので、ブリーチーズがお好きなら嬉しいです。私が好きなサラダがあるんですが、レタスが入ってないんです。夫はシーザーサラダを頼んで、レタスの代わりにトマトを頼んでいます。でも、パフォーマンスは最高でした。
（原文）
I like the venue but the seats are super tight. The menu id also skimpy. The burgers are ok with a little swipe of cheese and an onion slice. I hope you like brie because that's the only option you have. There is a salad I like to get but it has no lettuce. My husband get the caesar salad and we switch lettuce for tomatoes. But I love the performance.
1200 W Randolph St, Chicago, IL 60607, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
フードコート
シカゴフレンチマーケットは、賑やかなオギルビー交通センターに位置するヨーロッパスタイルの屋内食品市場です。2010年から営業しており、パリの経験豊富な市場運営者であるベンシドゥン家が管理しています。新鮮な農産物、肉、シーフード、寿司、ブリトー、焼き菓子、ジェラートなど、30以上の専門ベンダーが提供する職人の食べ物や飲み物が揃っており、朝食、昼食、夕食に最適なスポットです。
様々な国の食事が食べられる。雰囲気もよくグローサリーストアも気になるものが多かった。
N S — Google review
フレンチマーケットといっても日本料理などもあり、本当にフレンチマーケットなのかわからなかった
（Google による翻訳）確かにヨーロッパの多くの市場には世界中からの食べ物の屋台が並んでいますが、ここはせいぜいフランス風の装飾が施されたフードコートです。
ヨーロッパ中を回ってきた私は、ここで提供されているものにはがっかりしています。なぜなら、それはとても素晴らしいコンセプトであり、正しく実行されればおそらく成功するはずだからです。私がここに座っているとき、フランスのマーケットにはいくつかの屋台（オーストラリアのエンパナーダ、タコス、韓国料理、そして「ベルギーのバー」を宣伝するハンバーガースタンド）がいくつかあります。
シカゴでフランス料理を体験したいなら、ここが最適です。ユーロトリップの高みをもう少し追いかけることになりそうだ。
（原文）
While it’s true that many European markets have food stalls from around the world, at best this is a food court with French inspired decorations.
Having been all over Europe, I’m disappointed by the offerings here because it’s such a great concept and would probably thrive if executed correctly. As I sit here, the French market has a few food stalls (Australian empanadas, tacos, Korean food, and a burger stand that markets itself as a “Belgian bar”.
If you’re looking for a French experience in Chicago this isn’t it. I guess I’ll be chasing that Eurotrip high for a bit longer.
（Google による翻訳）エプコットのフードフェスティバルを思い出させる素晴らしい経験でした。いくつかの場所から食べ物を買ってきて試してみました。エンパナーダは間違いなく私たちが試した最高のスポットでした。特定のエンパナーダがすぐに売り切れるのも不思議ではありません。タマーレは十分な量ですが、味付けをしていただけますか。エビ餃子は大丈夫でしたが、食べようとするとすぐにバラバラになってしまいました。包パンは味が良かったです。マカロンは大丈夫でした。おそらく他のデザートのためにスキップしてください。他の人も試してみたかったのですが、とても満腹でした。
（原文）
Great experience was reminiscent of Epcot food festival. We grabbed food from a few places to try. The empanada was hands down the best spot we tried. It’s no wonder they sell out of certain empanadas quickly tamale is a good portion but could us some seasoning. Shrimp dumplings were alright but came apart quickly when trying to eat it. Bao bun had good flavor. Macarons were ok. Probably skip it for other dessert. Would have loved to try others but we were so full.
（Google による翻訳）豊富な種類の食品屋台と小さなテイクアウト食料品店が揃った素晴らしいスポットです。
座席数は多くありませんが、ランチタイムの混雑には十分対応できます。
コロナ禍以降、テナントが戻っていない屋台もかなりありますが、品揃えは十分すぎるほどです。
（原文）
Great spot with a good selection of food vendors and a small grab and go grocer.
There's not a ton of seating but there's usually enough to accommodate the lunch rush.
A fair number of stalls haven't gotten tenants back since covid but there's more than enough to offer a good selection.
（Google による翻訳）次の電車まで 1 時間の乗り継ぎがあったので、時間を過ごすのに最適な方法でした。中に入るとすぐに、別の惑星に入ったような気分になりました。どの通路やミニストアにも何かユニークなものがありました。ここにはあらゆる種類の食べ物や料理がありました。さまざまな軽食や前菜から本格的なお食事まで、お好みに合わせてご利用いただけます。
オギルビー交通センターのシカゴ フレンチ マーケットは、街の中心部にヨーロッパの味をもたらす、活気に満ちた多様なグルメスポットです。焼きたてのペストリーやグルメチーズから風味豊かな多国籍料理に至るまで、さまざまな店が並ぶこのマーケットは、グルメ愛好家の楽園です。
賑やかでありながらも居心地の良い雰囲気があり、軽食をとったり、ゆっくり食事を楽しむのに最適な場所です。古典的なフランスのクロワッサン、職人技のチョコレート、またはボリュームたっぷりのラーメンを食べたいときでも、市場にはあらゆる欲求を満たすものが揃っています。
特に通勤者にとって非常に便利な場所にあり、リラックスして食事を楽しめる座席エリアがたくさんあります。提供品の多様性と質の高さから、地元の人にも観光客にも必見のスポットとなっています。シカゴ フレンチ マーケットは、屋内で屋台のグルメ料理の真髄を味わえる楽しい体験です。
（原文）
Had an hour layover for my next train, this was the perfect way to spend my time. As soon as I walked in, I felt like I entered another planet. Every aisle and mini store had something unique. there was all types of food and cuisine here. various snacks and appetizers to full-blown out meals for any preference.
The Chicago French Market at the Ogilvie Transportation Center is a vibrant and diverse culinary destination that brings a taste of Europe to the heart of the city. With an array of vendors offering everything from freshly baked pastries and gourmet cheeses to flavorful international dishes, this market is a food lover’s paradise.
The atmosphere is bustling yet welcoming, making it a great spot to grab a quick bite or enjoy a leisurely meal. Whether you're in the mood for a classic French croissant, artisanal chocolates, or a hearty bowl of ramen, the market offers something to satisfy every craving.
The location is incredibly convenient, especially for commuters, with plenty of seating areas where you can relax and enjoy your food. The variety and quality of the offerings make it a must-visit spot for locals and tourists alike. The Chicago French Market is a delightful experience that captures the essence of gourmet street food in an indoor setting.
（Google による翻訳）息を整え、リフレッシュし、何か食べたり飲んだりするのに最適な場所です。誰もが楽しめる、良い選択肢がたくさんあります。ポップアップレストランが気に入らない場合は、電車を降りた「正面」に小さなボデガ（ニューヨーク市では何と呼ばれていますか、ここで何と呼ばれているかはわかりません）セクションがあります。そのセクションにはチップス、フルーツ、花、ジュース、ガムがあります。屋内と屋外に椅子とテーブルがあり、好みに合わせて選択できます。食料品店の寿司を見たかどうかはわかりません。ただし、ベンダーが利用できるスペースが少なくとも 2 つあります。次回は寿司屋があるかもしれません😁
（原文）
Nice place to catch your breath, refresh, get something to eat and drink. A LOT of good choices, something for everyone. If the popup restos don't catch your fancy there's a small bodega (what they're called in NYC, not sure what they're called here) section "up front" when you get off trains. That section has chips, fruits, flowers, juices, gum. They have chairs and tables inside and outside, whichever suits you. Not sure I saw grocery store sushi! But there's at least 2 spaces available for vendors. Maybe there'll be a sushi place next time 😁
（Google による翻訳）真のフレンチマーケットとは言えませんが、新鮮な農産物、美味しいクレープ、なかなか見つからない高級スナックなどが見つかります。駐車場も完備されています。週末にはライブミュージックも開催されるので、家族連れの週末のお出かけにぴったりです。平日はビジネスマン、週末は家族連れで賑わいますが、週末はほとんどの店が閉まっているので、混雑する傾向があります。
（原文）
I wouldn't consider this a true French Market, but you can find fresh produce, yummy crepes, hard to find high end snacks and parking is validated. Plus there's live music on the weekend so it can make for a nice stop on a family weekend outing. This place tends to draw the business crowd during the week and families on weekends not that's when most of the vendors are closed.
131 N Clinton St, Chicago, IL 60661, USA•
47ウィリス・タワー
観光名所
企業のオフィス
展望台
ウィリス・タワーは、シカゴの建築力と豊かな歴史を証明する象徴的な110階建ての超高層ビルです。かつてはシアーズ・タワーとして知られていたこの壮大な建物は、103階のスカイデッキから訪問者に息をのむような景色を提供します。この体験は、下の賑やかな街をスリリングに見渡せるガラス床の ledge によって高められます。ミシガン湖と広がる都市の風景を見渡すと、ウィリス・タワーがシカゴそのものと同義になった理由を理解するのは簡単です。
予約は入場時間ですので、最初の展示をゆっくり見る場合、展望台に上がるのは30-60分後を想定されると良いでしょう。特に、夕焼けを見たい場合などには逆算する必要があります。
展示はユーモアに富んでおり、小さなテーマパークのようでした。土曜日であったため、展望台に上がるエレベーターには15分ほど待ちました。展望台の後半に写真スポットがありますが、こちらも大混雑。1-2人のグループは1分、3人以上は2分の制限時間がもらえます。総じて時間に余裕を持たれることをおすすめします。
山田隆斗 — Google review
シカゴの街を360度見下ろすことができる展望階。夕暮れ時に行くのがオススメ
201706 CityPassで利用。優先入場できる。アメリカで２番目に高い超高層ビルだけあって眺望最高。また、シカゴ市内あちこちから見えるランドマーク建物。そこそこ広いお土産屋があるので良いものがあったら悩まず買って置くべし。
アメリカで2番目に高いビル、Willis Towerの展望台。
103階展望室に床を含めて全面ガラス張りの展望台「ザ・レッジ」という恐怖の出っ張りがあり、ここが人気スポットになってます。極度の高所恐怖症の僕は恐ろしすぎて全く下を見ることができませんでしたが、ブリッジなんてする猛者もいました（笑）
金曜夜でしたが、fastpassを買う必要はないぐらいの並びでした。それでもデッキは混雑していて、三脚を立てて夜景を撮る余裕はなし。ガラスのデッキは相当並んでいたので諦めました。
東京タワーよりも高い高さからシカゴを眺めることができる。昼よりも夜の夜景の方が幻想的。少し値段が高い気もする。
夜景はとってもキレイで大満足☆
でも、ファストパスなのに1時間待ちで人が多すぎてゆっくり観られなかった。
あと、トイレも汚かったから☆－１
アメリカ横断で最も感動したのはここだ。ニューヨークの夜景より断然シアーズタワーのほうが良い。
233 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606, USA•
円形劇場
観光名所
ジェイ・プリツカー・パビリオン（プリツカー音楽パビリオンとも呼ばれる）は、シカゴのダウンタウンにあるミレニアムパークに位置する印象的な屋外エンターテイメント会場です。著名な建築家フランク・ゲーリーによって設計されたこのパビリオンのモダニストデザインは、液体水銀にインスパイアされており、屋外ステージの周りに印象的なフレームを形成するリボン状の鋼構造が特徴です。屋内コンサートホールの音響を再現する最先端の音響システムを備えており、一度に最大120人のパフォーマーを収容できます。
ゲーリーの建築と公園が大胆で気持ちのいいスペース。
お弁当片手にリラックスに行くのが最高の時間です
いとうゆう — Google review
201706 野外音楽コンサートを無料で鑑賞できる素晴らしい場所。さすが芸術の街シカゴ。
ミレニアム・パーク内。
素晴らしい音楽ホールです
本番でもないのに扉が解放されて
リハーサルが無料で聞けたりして
とても良かったです
4th of Julyのイベントで、オーケストラの演奏をしていました。
此処好きです。Jazz Festivalが フリー🆓だからかな？(笑)
Yo yo ma
（Google による翻訳）ジェイ・プリツカー・パビリオンは、シカゴでは公園でさえ多くのスタジアムよりも優れた音響効果を実現できることを証明しています。フランク・ゲーリー設計のこの建物は、まるで誰かがスチールリボンを空中に投げ上げ、永遠にそこに留まることを決めたかのようです。そして、それは素晴らしいことです。その効果は壮観です。
歴史的に見て、ここはミレニアム・パークの中心です。2004年の開館以来、シカゴ交響楽団やグラント・パーク音楽祭だけでなく、数え切れないほどの無料コンサート、ジャズ・フェスティバル、野外映画、そして大都市の真ん中にいることを忘れさせてくれるイベントの舞台となっています。
音響？素晴らしいです。あの有名なスピーカー付きのスチール製「トラス」のおかげで、音が均一に届き、芝生の3列目でホットドッグを食べながら座っていても、まるでコンサートホールにいるような気分になります。何も起こっていなくても、ただ座って眺めているだけでも価値があります。このパビリオンは、現代建築のささやかな入門書のような、まさに野外劇場です。
冗談半分で付け加えると、もしボレスワフ・クジヴォスティがこの鉄骨構造を見たら、ポーランドを息子たちに分割するのではなく、VIP席と芝生席に分けたかもしれません。
要するに、無料コンサート、素晴らしい建築、そして最高のリラックス空間。シカゴに来たら必ず訪れるべき場所です。芝生席の音が本当に最前列より優れているのか確かめるだけでも、きっと素晴らしい体験になるでしょう。
（原文）
Jay Pritzker Pavilion to miejsce, które udowadnia, że w Chicago nawet park potrafi mieć lepszą akustykę niż niejeden stadion. Zaprojektowany przez Franka Gehry’ego, wygląda trochę jakby ktoś rzucił w powietrze stalowe wstążki i one postanowiły już tam zostać na zawsze – i bardzo dobrze, bo efekt jest spektakularny.
Historycznie rzecz biorąc, to serce Millennium Park. Od swojego otwarcia w 2004 roku stał się sceną nie tylko dla Chicago Symphony Orchestra i Grant Park Music Festival, ale też dla niezliczonych darmowych koncertów, festiwali jazzowych, filmów plenerowych i wydarzeń, które sprawiają, że nagle człowiek zapomina, że jest w środku wielkiego miasta.
Akustyka? Cudo. Dzięki tej słynnej stalowej „kratownicy” z głośnikami dźwięk dociera równo, więc nawet siedząc z hot-dogiem w trzecim rzędzie trawy można poczuć się jak na sali koncertowej. A jeśli akurat nic się nie dzieje – warto usiąść i po prostu popatrzeć, bo ten pawilon to mała lekcja architektury współczesnej na świeżym powietrzu.
Humorystycznie dodam: gdyby Bolesław Krzywousty zobaczył to żelazne dzieło, pewnie zamiast dzielić Polskę między synów, podzieliłby ją na sektory VIP i lawn seating.
W skrócie: darmowe koncerty, świetna architektura, genialne miejsce do relaksu. Konieczny przystanek w Chicago – choćby po to, żeby sprawdzić, czy trawa naprawdę brzmi lepiej niż pierwsze rzędy.
（Google による翻訳）フランク・ゲーリー設計による世界唯一のコンサートホール。4,000席と10,000人の来場者を収容できる広々とした芝生の空間で、完璧な音響の中でコンサートをお楽しみいただけます。
世界最大級の無料ブルースフェスティバル、シカゴ・ブルース・フェスティバルのメインステージとして、一流ブルースミュージシャンが出演します。
（原文）
World's unique concert hall designed by Frank Ghery. 4000 seats plus 10000 visitors in open space lawn can enjoy concerts in perfect sound.
The main stage for Chicago Blues Festival with top blues musicians, the largest free blues festival in the world.
201 E Randolph St, Chicago, IL 60601, USA•
49グラント・パーク
Mentioned on
グラントパークはシカゴの中心に位置する広大な都市のオアシスです。緑豊かなスペース、象徴的なバッキンガム噴水、そして市のスカイラインとミシガン湖の素晴らしい景色で知られています。この公園には、庭園、アートインスタレーション、さらには動物園など、さまざまなアトラクションがあります。訪問者は、ゆったりとした散歩やピクニックを楽しんだり、自然の美しさの中でリラックスしたりできます。
シカゴでの人気検索
シカゴからの人気ロードトリップ
シカゴの天気はどうですか？
訪れる時期によります！シカゴの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
シカゴからのすべてのロードトリップ
- シカゴからニューヨーク シティまでのドライブ
- シカゴからワシントン DCまでのドライブ
- シカゴからオーランドまでのドライブ
- シカゴからトロントまでのドライブ
- シカゴからラスベガスまでのドライブ
- シカゴからナッシュビルまでのドライブ
- シカゴからミルウォーキーまでのドライブ
- シカゴからセントルイスまでのドライブ
- シカゴからニューオーリンズまでのドライブ
- シカゴからナイアガラの滝までのドライブ
- シカゴからボストンまでのドライブ
- シカゴからルイビルまでのドライブ
- シカゴからインディアナポリスまでのドライブ
- シカゴからブランソンまでのドライブ
- シカゴからクリーブランドまでのドライブ
- シカゴからガトリンバーグまでのドライブ
- シカゴからモントリオールまでのドライブ
- シカゴからメンフィスまでのドライブ
- シカゴからアトランタまでのドライブ
- シカゴからフィラデルフィアまでのドライブ
- シカゴからシンシナティまでのドライブ
- シカゴからピッツバーグまでのドライブ
- シカゴからボルチモアまでのドライブ
- シカゴからウィスコンシン デルズまでのドライブ
- シカゴからデトロイトまでのドライブ
- シカゴからサバンナまでのドライブ
- シカゴからサンアントニオまでのドライブ
- シカゴからマディソンまでのドライブ
- シカゴからチャールストンまでのドライブ
- シカゴからセント オーガスティンまでのドライブ
近くの場所を探索
シカゴの関連マップすべて
シカゴの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、シカゴへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高のロマンチックな場所
近隣都市の最高の観光地
- セントルイスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミルウォーキーののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルイビルののおすすめのアクティビティと観光名所
- インディアナポリスののおすすめのアクティビティと観光名所
- サウス ベンドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネーパーヴィルののおすすめのアクティビティと観光名所
- キノーシャののおすすめのアクティビティと観光名所
- レイク ジェニバののおすすめのアクティビティと観光名所
- ジョリエットののおすすめのアクティビティと観光名所
- エヴァンストンののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーロラののおすすめのアクティビティと観光名所
- セント・チャールズののおすすめのアクティビティと観光名所
- シャンバーグののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミシガン シティののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィートンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ニュー バッファローののおすすめのアクティビティと観光名所
- オーク パークののおすすめのアクティビティと観光名所
- ローズモントののおすすめのアクティビティと観光名所
- デスプレーンズののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーリントンハイツののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェスタトンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ガーニーののおすすめのアクティビティと観光名所
- リールののおすすめのアクティビティと観光名所
- メリルヴィルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ティンレイ パークののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハモンドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルックフィールドののおすすめのアクティビティと観光名所
- ウィルメットののおすすめのアクティビティと観光名所
- プレザント プレリーののおすすめのアクティビティと観光名所
- グレンコーののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- セントルイスののおすすめレストラン
- ミルウォーキーののおすすめレストラン
- ルイビルののおすすめレストラン
- インディアナポリスののおすすめレストラン
- サウス ベンドののおすすめレストラン
- ネーパーヴィルののおすすめレストラン
- キノーシャののおすすめレストラン
- レイク ジェニバののおすすめレストラン
- ジョリエットののおすすめレストラン
- エヴァンストンののおすすめレストラン
- オーロラののおすすめレストラン
- セント・チャールズののおすすめレストラン
- シャンバーグののおすすめレストラン
- ミシガン シティののおすすめレストラン
- ウィートンののおすすめレストラン
- ニュー バッファローののおすすめレストラン
- オーク パークののおすすめレストラン
- ローズモントののおすすめレストラン
- デスプレーンズののおすすめレストラン
- アーリントンハイツののおすすめレストラン
- チェスタトンののおすすめレストラン
- ガーニーののおすすめレストラン
- リールののおすすめレストラン
- メリルヴィルののおすすめレストラン
- ティンレイ パークののおすすめレストラン
- ハモンドののおすすめレストラン
- ブルックフィールドののおすすめレストラン
- ウィルメットののおすすめレストラン
- プレザント プレリーののおすすめレストラン
- グレンコーののおすすめレストラン
シカゴへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
