ヒューストンの50最もロマンチックな場所

ヒューストンシティパスを利用する。動物園の作りが良くできていて、散策していて楽しかった。白いワニが非常に珍しい。亀が反対にひっくり返って元に戻れないようだったので、慌てて係員さんに声をかけたものの、自力で戻れていた。動物たちが書いた絵を購入することができることで、動物園のサポートもできる。アイス・エイジの４D体験（確か追加料金）。Houston city pass in march 2013. One of my best experienced zoo with my son when he was 5 years old. white crocdilia is rare. so much fan to take photos of animals.

とてもよい。ヒューストンに来たら見る価値あり。

日本人が喜ぶような珍しい動物がいるわけではないのですが、展示に工夫があり、像の土を浴びる様子を見られたり、詳しい説明があったり、また時間によっては飼育員さんの説明があったり、と楽しめます。 ただし、とても広いので、歩きやすい靴を履いていってください。

一日を子供たちと楽しく過ごせる動物園。展示は見やすく、動物の生態を楽しく興味深く観察できます。

Vueno

（Google による翻訳）かなり大きな動物園で、常に何かが更新・整備されているようです。スタッフは親切で知識も豊富ですし、日陰のエリアもいくつかあるので、暑くて湿度の高い日でも安心です。我が家のお気に入りの動物園ではありませんが、一番近いので年に数回訪れています。まだ子供エリアには行ったことがないので、感想は分かりませんが、この時期はかなり工事が進んでいるようです。大きな魅力は、美しく手入れの行き届いた造園で、いつも何かが咲いていることです。 （原文） It's a fairly decent sized zoo, there always seems to be something they're updating & maintaining. The staff is friendly & informative, there's several shady areas that help with super hot & humid days. It's not our family favorite zoo, but it is the closest and therefore we do visit several times a year. We still have not been in the children's area, so no feedback on that, but there does seem to be quite a lot under construction at this time of year. A big plus is all the beautiful landscaping which is well maintained & there always seems to be something in bloom.

（Google による翻訳）この動物園は本当に素敵です！歩道にはたくさんの日陰があり、動物の展示スペースも他の動物園に比べてかなり広々としていました。先週末に行った時は水場の排水に問題があったようで、残念ながらペンギンの展示は閉まっていました。私にとってはカピバラが間違いなくハイライトでした。チケットは事前にオンラインで購入する必要があります。 （原文） This zoo is so nice! There is a ton of shade on the walkways, and the exhibits for the animals were pretty spacious compared to other zoos. They had drainage issues in the aquatic area when we went this past weekend so the penguin exhibit was closed unfortunately. The capybaras were definitely the highlight for me. You do need to purchase your tickets online prior.

（Google による翻訳）ライス大学のキャンパスにあるデザイン重視の建物。建物の中には座って夕日を眺められるパビリオンがあります。残念ながら、この辺りでは工事が行われており、訪問時の体験に若干影響が出ています。 （原文） Rice university 校園內的一個具有設計感的建築，建築內有涼亭可以坐坐，適合傍晚來看夕陽。可惜周圍在施工，稍微影響到參觀的體驗。

（Google による翻訳）ライスに来たらぜひ見に来てください。それ以外の場合は、時間やお金を無駄にしないでください。駐車料金を支払う必要があり、現在工事中です。建設現場を迂回してアクセスすることはできますが、ライトショーは機能しておらず、警告する標識もありません。ウェブサイトには2025年春に再開予定と記載されている。 （原文） If you’re at Rice, come see it. Otherwise don’t waste your time or money. You’ll have to pay parking and there’s construction at the moment. You can still access it by going around the construction but the light show isn’t working and there are no signs alerting you. Website says it should reopen in Spring 2025.

（Google による翻訳）大学内にあります。まるでアート作品のような外観で、日没後に点灯しますが、技術的な問題により点灯しない場合もあります。どうしてもライトアップを見たい場合は、行く前に電話してみると良いかもしれません。ムーディの区画はかなり近くにあり、有料の区画です。キャンパス内には無料のものはないと思います。一部の駐車は制限されており、レッカー移動される可能性があるため、駐車する場所には注意してください。とはいえ、キャンパス内はとても静かで、ゆっくり散歩するのに最適な場所です。私たちは夕方に日没のためにここに来るのを楽しんでいます。 （原文） Located inside the University. It looks like an art piece and it lights up after sunset, although sometimes it doesn't turn on due to technical difficulties. If you really want to see the lights, it might be a good idea to call first before making the trip over. The Moody lot is pretty close and it's a paid lot. I don't think there are any free ones on campus. Be carful where you park as some are restricted and you will get towed. That being said, the campus is very peaceful and it's a nice place to take a leisurely stroll. We enjoy coming here in the evenings for sunset.

（Google による翻訳）この展示は夕暮れ時から暗くなるまでが最適です。リラックスして内省するためのインスピレーションを与える場所。音響も素晴らしいです。一人で入ることができれば、景色を楽しみながら練習するのは素晴らしい経験です。ライス大学、これを一般公開し続けてくれてありがとう。 （原文） This exhibit is best in the twilight hours until dark. An inspiring place to relax and reflect. The acoustics are also great. If you can get in alone, it's a wonderful experience to practice and enjoy the views. Thank you, Rice University, for keeping this open to the public.

（Google による翻訳）私はヒューストンに1年間住んでいます。私は中西部からここに引っ越してきました。私はヒューストンで安価または無料でできるユニークなアクティビティをいくつか見つけようとしていました。レビューに基づいてこれは素晴らしく見え、駐車場を除いて無料です。 日の出や日の入りに行くことができます。 レビューによると、日没の方が混んでいるようで、私は一人で行っていたので、混雑に対処したくありませんでした。日の出の1時間前に到着する予定だそうです。ライス大学のキャンパス内にあります。私が到着したとき、そこには誰もいませんでした。芸術構造には照明がありませんでした。正直に言うと、キャンパスには照明がほとんどありませんでした。自分の安全が少し心配でした。ライトショーは日の出の40分前に始まったという。その時は過ぎていきましたが、何も起こりませんでした。しかし、私は起きていたので、日の出のために滞在することにしました。 やがて、他にも何人かの人が現れました。日が昇り始めるとすぐに、私たちのすぐ隣、つまり文字通り数インチ離れたところで男が芝生を刈り始めました。それで私の帆から風が消えた。 夕焼けはまだきれいでしたが、車で走り去るときにバックミラーで見るとさらに良く見えました。レビューが最新のものだったので、サンセットオプションを試してみたいと思います。 キャンパス内の駐車場に駐車する必要があり、料金は約 6 ドルです。そこから3、4ブロックくらい離れたところにあります。コンセプトはとても興味深いですが、ショーが開催されなかったことは残念です。 家に帰ってから、サンライズ ショーが開催されない日や、まったく開催されない日についての関連情報を見逃していないかどうか、ウェブサイトを注意深く確認しました。何も見つかりませんでした。そうですね、毎日何か新しいことを学びます （原文） I've lived in Houston for a year. I moved here from the Midwest. I was trying to find some unique things to do in Houston that were inexpensive or free. This looked amazing based on the reviews and it's free except for the parking. You can go for sunrise or sunset. Based on reviews it seemed as though sunset was busier and since I was going alone I didn't want to deal with crowds. It said to arrive an hour before sunrise. It's on the campus of Rice University. There was no one there when I arrived .There was no lighting in the art structure. Frankly, there was little lighting on campus. I was a little concerned for my safety. It said the light show started 40 minutes prior to sunrise. That time came and went and nothing happened. But since I was up I decided to stay for the sunrise. Eventually a few other people showed up. Right as the sun started to rise a guy started to mow the lawn right next to us, I mean literally inches away! That took the wind out of my sails. The sunset was still pretty, although it looked better in my rearview mirror as I drove away. I am willing to give the sunset option a try because the reviews were current for that. You have to park in an on-campus parking lot which is about $6. It's about three or four blocks away from there. The concept is very interesting just disappointing that the show didn't happen. When I got home, I reviewed the website meticulously to be sure I hadn't missed any pertinent information about the sunrise show not happening on certain days or at all for that matter. I couldn't find anything. Oh well, you learn something new everyday

（Google による翻訳）私たちがその地域に滞在していたときにこれを見つけました。私たちは日没のためにそこにいました、雲と背景の稲妻に対する光のシーケンスは素晴らしかったです！そこには何人かの人々が静かに瞑想を楽しんでいた。通り沿いに駐車場あり。短時間の訪問のために素早く簡単に立ち寄ることができます。地図上でこの場所を確認しているときに表示される Web サイトにアクセスすると、訪問に到着するのに最適な時間が表示されます。 （原文） Stumbled across this when we were staying in the area. We were there for sunset, light sequence was awesome against the clouds and lightning in the background!! There were several people there enjoying the quiet and meditating. Parking available along the street. It’s quick and easy to stop in and stay for a short visit. If you go to the website that’s shown when you are reviewing this location on the map it will show the best times to arrive for your visit!!

（Google による翻訳）素敵な光のショーとリラックスできる場所だったけど、蚊だらけだった🦟 うわあ！ 虫除けスプレーを使わないと、ひどく刺されちゃうよ！ それ以外は、ショーを楽しんでね！ （原文） Twas a nice light show and relaxing place but full of mosquitos 🦟 omg! If you don’t put repellant then you’ll be bitten so badly! Other than that, enjoy the show!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ ヒューストン樹木園は隠れた名所で、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。信じられないほど静かで、四方八方を美しい野花や木々に囲まれています。遊歩道はよく整備されており、ハイキングやゆったりとした散歩に最適です。家族連れにも最適で、子供向けのアクティビティや自然体験プログラムも豊富です。静かにくつろぎたい方にも、アウトドアアドベンチャーを楽しみたい方にも、誰もが楽しめる何かが見つかるはずです。ぜひ訪れてみてください！入場料や入場券は不要🎟️。駐車料金はQRコードから🅿️支払うだけです。無料駐車場もあるので、詳しくはお問い合わせください。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ The Houston Arboretum is a hidden gem and the perfect escape from the hustle and bustle of city life. It’s incredibly peaceful and surrounded by beautiful wildflowers and trees in every direction. The trails are well-maintained and great for hiking or a relaxing walk. It’s also very family-friendly — there are tons of activities and nature programs for kids. Whether you’re looking for a quiet spot to unwind or an outdoor adventure, this place has something for everyone. Highly recommend visiting! Required No fee or tickets 🎟️ only pay for parking 🅿️ through there QR code also some days are free parking call them for more details.

（Google による翻訳）わあ！こんな隠れた名所があるとは知りませんでした。ヒューストンの自然に囲まれて、素敵な一日をスタートできます。子供たちを連れてまた必ず来ます。美しい花や蝶々を堪能できます。さらに、楽しいクライミング施設や博物館も家族連れにぴったりです。 （原文） Wow! We had no idea this was such a hidden gem. Beautiful way to start the day surrounded by the nature of Houston. We will definitely bring the kids back to enjoy all the beautiful flowers and butterflies. Plus the fun climbing structures and museum to explore will be perfect for the family too.

（Google による翻訳）マタニティフォトセッションにぴったりの素敵なロケーションでした！Instagramでは@momentsdearphotographyです。蚊や虫に悩まされることもなく、センターは景色も素晴らしく、静かでゴミもありませんでした。ここに来るのは2回目（1回目は写真撮影）でしたが、毎回とても気に入りました！ （原文） A beautiful location for a maternity session! Im @momentsdearphotography on IG. We had no issues with mosquitos or bugs, the center was scenic and beautiful. It was quiet and there was no trash. It was the second time i had been here (the first time for a photography session) and i loved it each time!

（Google による翻訳）今日、木曜日は無料駐車場を利用しに行きました（笑）。とても楽しい時間を過ごしました。ここはとても美しくて清潔で、アルマジロ、ウサギ、カメ、リスなどもたくさん見ました。日常の喧騒から離れて自然と触れ合える、最高の場所です。 入場は無料です。駐車料金のみかかりますが、木曜日は無料です。 （原文） Hoy jueves, fuimos para aprovechar el estacionamiento gratis haha y la pasamos muy bien, el lugar es muy bonito y limpio, vimos varios armadillos, conejos, tortugas y ardillas... es un gran lugar para salir de la rutina y conectar con la naturaleza. La entrada es gratis, solo pagas el estacionamiento pero los jueves es gratis

（Google による翻訳）ヒューストン植物園＆自然センター ヒューストンの野生の心 ヒューストン植物園＆自然センターへようこそ。ここは、人々が自然界において重要かつ前向きな役割を果たせるよう、力づけることに尽力する活気あふれる研究所です。ヒューストンの中心部に位置する当センターは、植物、動物、そして人間が共に繁栄する、美しく持続可能な野生生物環境を育んでいます。当センターの多様な環境を探索し、楽しみ、自然の中で自分だけの特別な空間を見つけてください。 植物園は、活気あふれる街の中心部に位置する自然保護区です。155エーカー（約64ヘクタール）の広大な敷地には、野原や森林、池や河口があり、多様な野生生物が生息しています。ここでは、テキサス州固有の4つの重要な生息地タイプ、森林、湿地、サバンナ、草原をご覧いただけます。 2014年、植物園は敷地内の持続可能な在来生態系を復元するための先駆的な取り組みに着手しました。自然を保護するだけでは十分ではありません。私たちは、健全で回復力のある景観開発の促進に積極的に参加する必要があります。今日、植物園は単なる自然保護区以上の存在であり、未来の都市の自然景観のモデルとなっています。ヒューストン植物園・自然センターは、ヒューストンの野生の心として、人々が自然界で重要かつ前向きな役割を果たせるよう支援する活気に満ちた実験室です。ヒューストンの中心部に位置し、植物、動物、そして人間が共に繁栄する、美しく持続可能な野生生物環境を育んでいます。多様性に富んだ環境を探索し、楽しみ、自然の中で自分だけの特別な空間を見つけてください。植物園は、活気に満ちた街の中心部に位置する自然保護区です。155エーカーの広さを誇るこの植物園には、野原や森林、池や河口があり、多種多様な野生生物が生息しています。ここでは、テキサス州固有の4つの重要な生息地タイプ、森林サバンナ、草原などをご覧いただけます。 （原文） Houston Botanical Garden & Nature Center The Wild Heart of Houston Welcome to the Houston Botanical Garden & Nature Center, a vibrant laboratory dedicated to empowering people to play a vital and positive role in the natural world. In the heart of Houston, we cultivate a beautiful and sustainable wildlife environment where plants, animals, and humans thrive together. We cordially invite you to explore and enjoy our diverse environment and discover your own unique space in nature. The Botanical Garden is a nature reserve located in the heart of the bustling city. Spanning 155 acres, it features fields and forests, ponds and estuaries, and a diverse array of wildlife. Here you can find examples of four important Texas native habitat types: woodland, wetland, savanna, and grassland. In 2014, the Botanic Garden embarked on a pioneering initiative to restore sustainable native ecosystems within our grounds. Simply protecting nature is not enough. We need to roll up our sleeves and actively participate in promoting healthy, resilient landscape development. Today, the Botanic Garden is more than just a nature reserve; it is a model for future urban natural landscapes.休士頓植物園及自然中心，休斯頓的狂野之心，歡迎來到休士頓植物園及自然中心，這是一個充滿活力的實驗室，致力於讓人們在自然世界中發揮至關重要的積極作用。在休士頓的中心地帶，培育著美麗而永續的野生環境，植物、動物和人類在這裡共同繁衍生息。誠摯邀請您探索和享受我們多樣化的環境，在自然中發現屬於您自己的獨特空間。植物園是位於繁華都市中心的自然保護區。佔地155英畝，擁有田野和森林、池塘和河口，以及各種野生動物。在這裡，您可以找到四種重要的德州本土棲息地類型的樣本：林川稀樹草原和草原……

（Google による翻訳）出張でたまたま通りの向かい側だったので、立ち寄りました。本当に素晴らしい場所で、散歩には最高でした。色々な野生動物を見ましたが、建物内のアクティビティは何もしませんでした。 （原文） We're on a business trip and just happen to be across the street so we visited. It was a really amazing place and great for taking walks. We saw various wildlife but did not do any of the things in the buildings.

（Google による翻訳）カボチャのプロッターイベントに参加しました。イベント全体がとても楽しくて、勉強になりました！その後、遊歩道を散歩しましたが、とても手入れが行き届いていて美しいです。 （原文） Went for the pumpkin plotter event and the whole event was so fun and informative! Took a walk afterwards through the trails and they’re so well kept and beautiful.

路上駐車しやすいです 【注意】　レッカー車来ます　青いパトライトに注意を払ってください　パトライト見えたら即車に戻ってください　私はレッカー車に危うく持っていかれそうになりました（笑） 滝は涼 ビルの近く　街なかの癒しですね

普通の滝

（Google による翻訳）ヒューストンに来たら、ぜひ見てほしい場所です。ヒューストンには何度も来ていますが、こんな光景は初めてです。きっと感動することでしょう。本当に素晴らしいです。暑い日に涼むのにも最適です。私たちが訪れた土曜日は、たくさんの人がいて、たくさんの写真を撮られていました。噴水には本当に感動しました。 （原文） This is a must-see when you come to Houston. I have been to Houston many times, but I have never seen this. It will leave you in awe. It is truly amazing. It is also great to cool you off on a hot day. There were tons of people there on the Saturday that we went. Lost of photos were being taken. I was very amazed by the water feature.

（Google による翻訳）ジェラルド・D・ハインズ・ウォーターウォール・パークには大変感動しました。ヒューストンを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。巨大な滝のようなウォーターウォールは息を呑むほど美しく、その卓越したデザインを物語っています。特に気に入ったのは、ウィリアムズ・タワー（高層ビル）とガレリア・パークのすぐ近くにあることで、この公園はまさに都会のハイライトとなっています。勢いよく流れる水の音は、暑い日に心地よい涼しさを与えてくれます。リラックスするのに最適な場所で、特に写真撮影にも最適です。 📍 他の観光客へのちょっとしたアドバイス：最高の写真を撮るには、そして混雑を避けるには、午前中に行くことをお勧めします。午前中は雰囲気が静かで、邪魔されることなく、壮大なウォーターウォールの美しさを存分に楽しむことができます。 結論： この場所は息を呑むほど美しく、ヒューストンを代表するランドマークの一つです。緑豊かな公園とウォーターウォールの建築様式、そして隣接するウィリアムズ・タワーの壮大な景色が織りなす調和は、この訪問を忘れられないものにしてくれるでしょう。ヒューストンでユニークで印象的な都会の体験をお探しなら、ジェラルド・D・ハインズ・ウォーターウォール・パークを強くお勧めします。観光客にも地元の人にも最適な場所です。 （原文） Wir waren unglaublich beeindruckt vom Gerald D. Hines Waterwall Park – ein absolutes Muss bei einem Besuch in Houston. Die riesige kaskadenartige Wasserwand ist wirklich atemberaubend und zeugt von einem herausragenden Design. Uns hat besonders die Nähe zur Williams Tower (dem hohen Wolkenkratzer) und zur Galleria gefallen da es den Park zu einem echten urbanen Highlight macht. Die Geräuschkulisse des herabstürzenden Wassers sorgt zudem für eine schnelle und willkommene Abkühlung an einem heißen Tag. Es ist ein perfekter Ort zum Entspannen und vor allem wie wir selbst festgestellt haben für Fotografien. 📍 Ein kleiner Hinweis für andere Besucher: Wir empfehlen für die besten Fotos und um den Besucherandrang zu vermeiden möglichst morgens hinzugehen. Zu dieser Zeit ist die Atmosphäre ruhiger und man kann das Wasserspiel in seiner vollen Pracht ungestört genießen. Fazit: Dieser Ort ist atemberaubend und eines der ikonischsten Wahrzeichen von Houston. Das Zusammenspiel der Architektur der Wasserwand mit der grünen Parkanlage und dem spektakulären Blick auf die angrenzende Williams Tower macht diesen Besuch unvergesslich. Wir können den Gerald D. Hines Waterwall Park jedem uneingeschränkt empfehlen der in Houston nach einem einzigartigen und beeindruckenden urbanen Erlebnis sucht. Ein ausgezeichnetes Ziel für Touristen und Einheimische gleichermaßen.

（Google による翻訳）美しい場所です。ジェラルド・D・ハインズ・ウォーターウォール・パークは、本当に静かで印象的な場所です。水の音と景色は息を呑むほど素晴らしいです。ヒューストンにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Beautiful spot. The Gerald D. Hines Waterwall Park is such a peaceful and impressive place. The sound of the water and the view are amazing. Definitely worth a stop if you’re in Houston.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。朝早く訪れるととても静かなので、混雑していません。写真を撮る計画を立てておけば、きっと素敵な写真が撮れるでしょう。 （原文） Love this place. So peaceful when u visit this early in the morning so there won't be a any crowd. Plan ahead for photos you can definitely have few nice pics.

（Google による翻訳）霧のような水面に立つのは至福のひととき。ガレリアモールから徒歩5分ほどで、駐車場も十分にあります。 （原文） Absolutely a pleasure to be standing near the mist of water. The place is a quick 5min walk from Galleria mall which has ample parking space.

（Google による翻訳）素朴な田舎の雰囲気。美しい景色とシンプルな装飾。カジュアルなディナーに、ちょっとおしゃれな雰囲気をプラスしたい時にぴったりです。料理も素晴らしかったです。マッシュポテトはゴートチーズが多すぎましたが、それでもまあまあでした。ウェイターさんはおしゃべり好きで、とても親切で感じが良かったです。お名前は覚えていませんが、奥様は馬が大好きだそうです。また必ず来ます。 （原文） Rustic country vibe. Beautiful scenery with simple decor. Great for casual dinner with a fancy flare. Food was great. Mashed potatoes had too much goat cheese but still ok. Our waiter was talkative but extremely personable and kind. Can't remember his name but his wife loves horses. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）ヒューストンの隠れた名店。美しいログキャビンレストランには、素敵なパティオエリアがあります。景色は素晴らしく、まるで別の州に来たかのような気分になります。私たちのウェイターはとても丁寧で親切でした。肉料理は柔らかく、スモーキーな香りが漂い、とても美味しかったです。ただ、値段に見合わない料理もありましたが、全体的には贅沢をして、いつもと違う景色と空間を楽しむには良いレストランです。 （原文） A true hidden treasure in Houston. Beautiful log cabin restaurant with a very nice patio area. The scenery is beautiful and makes you feel like you’re in another state. Our server was very attentive and helpful. The meat dishes are very tender, soft, and smoky. However there are some dishes that I don’t think are worth the price, but overall it is a nice restaurant to splurge on and enjoy a different scenery and space.

（Google による翻訳）バレーパーキング、一流のサービス、居心地の良い雰囲気。料理は美味しく、盛り付けもボリュームも素晴らしかったです。 料理はまさに最高でした。ジビエは完璧に調理されていて、とても柔らかかったです。魚はしっかりと味付けされていて、ソースとほうれん草もとても美味しかったです。この夜一番気に入らなかったのは、ウズラの前菜とジビエのメインディッシュに付いてきたチェダーグリッツです。もう少し味付けが濃ければもっと良かったと思います。食事のハイライトはデザートでした。間違いなく、今まで食べた中で一番美味しいデザートでした。雰囲気は高級感がありながらも、堅苦しくありませんでした。記念日をお祝いして素敵な時間を過ごしました。スタッフからのカードも素敵な心遣いでした。強くお勧めします。 前菜：クリスピーテキサスクイルバイツ メインディッシュ1：ジビエのミックスグリル（鹿肉、ヘラジカのロイン、ウズラ） メインディッシュ2：ニジマス、塊状のブルークラブとピーカンブラウンバター添え デザート：温かいクロワッサンブレッドプディング （原文） Valet parking. Top tier service. Comfortable atmosphere. Delicious fare: nice presentation & portion size. The food was the star. The game was cooked to perfection, so tender. The fish was well seasoned & the sauce & spinach were very good. Our least favorite bite of the night with the cheddar grits that came with the quail appetizer & the wild game entrée. A bit more seasoning would have helped. The highlight of the meal was the dessert. Hands down, the best dessert I've ever had. The atmosphere was elevated but not stuffy. We had a lovely time celebrating our anniversary. The card from the staff was a sweet touch. Highly recommend. Appetizer: CRISPY TEXAS QUAIL BITES Entrée 1: WILD GAME MIXED GRILL (venison, elk loin, & quail) Entrée 2: RAINBOW TROUT WITH LUMP BLUE CRAB & PECAN BROWN BUTTER Dessert: WARM CROISSANT BREAD PUDDING

（Google による翻訳）テキサスのハンターはここに食事に来なさい!!! この趣のある築100年の歴史的な丸太小屋は、究極の野生のゲームとシーフードのレストランとしてあなたが夢見てきたものです。レインボーロッジでは素晴らしい料理が楽しめ、2つの庭園と蜂の巣もあります! そう、蜂の巣です! 誰がそんなことをするのでしょうか??? レストランのキッチンドアのそばにあるキッチンガーデンでは、自家製の新鮮なハーブとトマトを栽培しています。一流シェフが摘んですぐに使いたいと思うものです。 摘まれた通りの向かい側には、ブラックベリーからピーマン、ケールからビーツまで何でも育てている2つ目の庭園があります。蜂蜜は年に2回、6月と10月に収穫され、季節ごとに料理に使われるそうです。正面玄関で蜂蜜の瓶も売っています。 私たちは「ボード」から始めました。それはブルーベリー鹿肉ソーセージ、スモークダック、その他の肉、野菜、チーズ、ウズラの卵、焼きたてのサワードウブレッドが載ったシャルキュトリーのサンプルボードでした。そうそう、マリネしたチェリートマトは最高でした! それからジビエ料理ですが、メニューには「Taste of the Wild」という料理があり、3種類の異なる肉のサンプルが楽しめます。ヘラジカ、シカ、ウズラは完璧に調理されていました。 オーナー兼マネージャーがレビューを実際に読んでいたことに気づいたので、ここで私のレビューで少し難点をお伝えします。 それは野菜です。全体的に5つ星を付けたかったのですが、やはり野菜が… 野菜はもう少し工夫が必要です。私のブロッコリーニは固くて、グリルで焦げてしまい、フォークでは切れず、ステーキナイフを使うしかありませんでした！ 付け合わせの芽キャベツには何かが欲しかった…砕いたベーコンと煮詰めた玄米グレーズを垂らすか、定番のレモン汁を少し絞るくらいでしょうか。野菜はもう少しあってもよかったです。肉は絶品でした!!! あらまあ！そうそう。もしかしたら、野菜の味が薄まってしまっただけかもしれませんね。雰囲気は本当に素敵です！違うサイドメニューを試すためにまた来ます。 （原文） Texan hunters come eat here!!! This quaint 100 year old historic log cabin is the dream you have been having about the ultimate wild game and seafood restaurant. The Rainbow Lodge has great food And also features two gardens, and beehives! Yes i said beehives! Who does that??? The kitchen garden, located by the restaurant's kitchen door, grows their own fresh herbs and tomatoes - you know things the best chefs would want to pick and use immediately. picked Across the street is a second garden with raised beds, which grows anything from blackberries to peppers and kale to beets. I heard the honey gets harvested twice a year in June and October, and are featured in dishes seasonally. They even sell jars of the honey by the front door. We started with “the board” it was a sampler charcuterie board with blueberry venison sausage, smoked duck other meats, vegetables, cheeses, quail eggs and fresh sourdough bread. Oh yes the marinated cherry tomatoes were magnificent! Then on to the wild game, there is a dish on the menu called "Taste of the Wild" which features three samples of different kinds of meat. The elk, venison and quail were cooked to perfection. I noticed the owner/manager actually read the reviews so here is my tough part of the review for you. It was The veggies. I wanted to give you 5 stars overall but again the veggies… Your veggies need to be refined. My broccolini tough, it was grill burnt and impossible to cut with my fork i had to resort to my Steak knife! The side of Brussels sprouts needed something… like crumbled bacon & drizzle of reduced basalmic glaze or just a classic spritz of lemon juice. The vegetables needed more. The meats were délicieux!!! Oh my! Yes. Maybe they just over shadowed the greens. I love the ambiance for sure! We will be back to try different sides.

（Google による翻訳）雰囲気と装飾が面白く、料理もまずまず。13人収容可能な素敵なパーティールームもありました。私のお気に入りはスカロップポテトとアスパラガスでした。魚料理と肉料理は美味しかったのですが、少し塩気が強すぎました。塩気を抑えるために、もう少しスプリンクルや新鮮な野菜を添えていただけると嬉しいです。 （原文） Decent food with interesting atmosphere & decor. Nice party rooms that can hold 13 people. Scalloped potatoes were my favorite & the asparagus. The fish and meats were good, but a bit too salty for me. I’d like a bit more sprinkles or fresh greens on the plate to cut down on saltiness.

（Google による翻訳）夫と私は誕生日のお祝いに訪れ、素晴らしい体験をしました。サービスから料理、そして内装まで、すべてが素晴らしかったです。ステーキとチキンを堪能し、スタッフから誕生日カードまでいただきました！ ロッジのような雰囲気の、とても可愛らしいレストランです。 （原文） My husband and I had a terrific experience here when we came to celebrate my birthday, from the service to the food even the decor was outstanding. We enjoyed our Steak and Chicken very well. I even received a birthday card from the staff! This is a very cute restaurant with a lodge feeling vibe.

（Google による翻訳）無料のバレーパーキングがあるので、たとえ駐車スペースが見つからなくても大丈夫です。サンデーブランチに行きましたが、最高でした。ステーキと卵を頼んで、お皿に盛られたものをすべて食べてしまいました。料理は本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです。日曜日は午後3時まで、ミモザが2ドルで買えるサービスがあるので、興味のある方はぜひお試しください。 （原文） They have complementary valet parking so even if you don’t find a spot it’s easy enough. I went for Sunday brunch and it was wonderful. I had the steak and eggs and finished everything on my plate. The food was absolutely delicious and the service was great. They have two dollar mimosas for those of you that are interested on Sundays until 3.

（Google による翻訳）私は長い間この場所を訪れたいと考えていました。ちょうど昨日、毎月第 1 木曜日に貯水池への入場が無料であることを知り、偶然にも今月の第 1 木曜日である今日、ついに参加することにしました。誰もが無料のものが大好きですよね。 無料駐車場もありますが、空きスペースを確保するには運が必要かもしれません。貯水池へのツアーはかなり必要最低限​​のものでした。いくつかの歴史が語られ、いくつかの次元と能力が議論されました。私たちは暗い空間に入り口を作り、ガイドが懐中電灯で場所のさまざまな部分を照らし、それぞれについて説明しました。それから私たちはいくつかの楽しいエコーや残響を加え、最後に照明が点灯され、水槽全体の素晴らしさを満喫しました。ガイド付きの部分はおそらく 8 ～ 10 分続き、その後は周囲の歩道を自由に歩き回ることができました。 研究中に、すべての柱が美しくライトアップされている写真を見たことがあるかもしれません。さて、このツアーの照明は非常に基本的でした。周囲だけが光っていて、残りの空間はまだ暗い。完全な照明は特別なイベントのときにのみ点灯されるようです。 全体として、素晴らしくて楽しい25分間でした。貯水池を訪れた後、時間があればバイユーの横の小道を散歩して、健康的な朝を過ごしてみてはいかがでしょうか。 （原文） I had been thinking about visiting this place for a long time. Just yesterday I found out that entrance to the cistern is free every first Thursday of the month and, today being coincidentally the first Thursday of this month, decided to finally do it - everyone loves a free thing, right? There's also free parking available but you might need some luck to get an available space. The tour into the cistern was pretty bare-boned; some history recounted, some dimensions and capacities discussed. We made an entrance into a darkened space and the guide used her flashlight to illuminate different parts of the place to explain each one. We then did some fun echo and reverberation stuff and finally the lights were turned on to enjoy the whole cistern in all its splendor. The guided part lasted maybe eight to ten minutes, after which we were free to walk around on the surrounding walkways. You may have seen pictures, during your research, of all the columns beautifully lit up. Well, lighting on this tour was very basic. Only the periphery was lit up, the rest of the space was still dark. The complete lighting is apparently only switched on during special events. Over all, it was a nice and enjoyable 25 minutes or so. After visiting the cistern, if you have the time, you may want to go for a walk on the trails next to the bayou, and make it a nice healthy morning for you.

（Google による翻訳）遠方から来た人を連れて行くのに最適な場所です。このような貯水池は他にあまりないので、イスタンブールまで飛行機で行くのが面倒な方は、ぜひ訪れてみてください。また、素敵な歌や音楽を聴きたい方は、この空間の音響と反響を活かした芸術的なイベントも開催されています。 ローズマリーさんは素晴らしいツアーガイドでした。彼女はこのテーマについて非常に知識が豊富で、情熱的でした。また、時間をかけて詩を書き、複数の言語で習得しました。3か国語で歌ったというエピソードは感動的でした。心のこもった歌が壁や水面に反射し、音に包まれるような独特の感覚を味わえたことは、本当に素晴らしい体験でした。 ツアーとイベントは強くお勧めします。駐車場を見つけるには早めに出発しましょう。 （原文） This is a great place to take out of towners. They aren't many cisterns like this so if you don't want to fly to Istanbul, this is your spot. Also, if you want to listen to cool singing or music, they have some artistic events that take advantage of the the acoustics and echoes in the space. Rosemarie was a fantastic tour guide. She was clearly very knowledgeable and passionate about the topic. She also dedicated the time to write a poem and learn it in several languages. She's sang it in three languages, which was impressive. It was a pleasure hearing the heartfelt song bounce off of the walls and water to create a unique a sensation of being enveloped by sound. Highly recommend the tour and events. Go early to find parking.

（Google による翻訳）とても興味深く、ためになるツアーでした。外は暑かったのですが、中はちょうど良かったです。建国の父が、ヒューストンにこれだけの水が足りると考えていたとは想像しがたいですね。友人と私は休暇でヒューストンに来ていたので、時間をつぶすためにYouTubeでこの場所をおすすめするアクティビティとして見つけました。私もお勧めです。駐車場はあまりありませんが、この場所を通り過ぎると右側に大きな駐車場があります。右折するだけで到着します。 （原文） It was a very interesting and informative tour. It was hot outside but just right on the inside. Hard to imagine that the founder father's thought that was going to be enough water for Houston.. My friend and I where in Houston for a vacation so we had time to kill and we saw this on You Tube listed as a thing to do. I recommend it as well. There isn't a lot of parking but if you drive past the place you should see a large parking lot on your right. Just make a right turn and you're there

（Google による翻訳）スプリングエリアに30年以上住んでいて、州間高速道路45号線のおかげでヒューストンにはあまり行けませんが、平日に貯水槽を見に行くことにしました。本当に行って良かったです。約100年前に「地面に掘られた穴」に込められた職人技を目の当たりにするのは驚きです。ガイドさんの説明は素晴らしく、貯水槽の内部は、その古さを考えると畏敬の念を抱かせるほどです。薄暗い照明の中、小さなグループが親密な演奏を披露し、壁に反響する楽器の音色を想像できます。これは絶対に見るべき場所です…30年も待たずにぜひ訪れてください。 （原文） I’ve lived in the Spring area for over 30 years and don’t travel to Houston often, thanks I45, but made a weekday trip to visit the cistern. I am sooo happy I did. It’s amazing to see the craftsmanship that went into ‘a hole in the ground’ almost 100 years ago. The guides were fantastic with the history, the inside of the cistern, considering the age, is awe inspiring, I can imagine a small intimate instrumental group playing at the base with dim lights and the echoing of their instruments reverberating off the walls. This is a must see…just do t wait 30 years to do so.

（Google による翻訳）畏敬の念を抱きながら、地下貯水池のツアーに参加しました。おかげで、その畏敬の念を存分に味わうことができました。セルフガイドツアーと歴史ツアーの両方に参加しましたが、滞在の全てが素晴らしかったです。ハイライトはガイドの歌声でした。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） I was yearning for some awe and I got a nice dose on my tour of the Cistern. I did both the self guided and historic tours and I enjoyed every bit of my time here. Highlight was the singing by our tour guide. Truly amazing experience

（Google による翻訳）今朝、ガイドのラファエルさんにお世話になりました。本当に魅力的な方でした！おかげで30分があっという間に過ぎました！私たちだけという贅沢な時間を過ごせたので、エコーを確かめるために大声で叫ぶこともできました。そして、彼は壮大な光のショーを見せてくれました。ヒューストンに来たら、このツアーを100%おすすめします。息を呑むほど美しいです。ラファエルさん、本当にありがとうございました！ （原文） Hemos estado esta mañana y nuestro guía ha sido Rafael, encantador! Nos ha hecho que la media hora nos pasara volando!!! Hemos tenido el lujazo de estar nosotras solas, y hemos podido chillar para comprobar el eco y nos ha mostrado un juego de luces espectacular. Recomiendo 100% esta visita si vienes a Houston, por que es impresionante. Mil gracias Rafael!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ローズマリーさんは私たちのツアーを素晴らしいものにしてくれました。彼女は貯水槽についての知識が豊富ですね。 （原文） Fantastic experience! Rosemarie did a wonderful job with our tour. She is full of knowledge about the cistern.

木曜日は特別展以外が無料なので、美術館に行くことをお勧めします。どんな展示になるのか全く予想していませんでしたが、バラエティ豊かなアートやインスタレーションに驚き、感動しました。何時間でも楽しめる、本当に素晴らしい体験でした。 10ドルで利用できる駐車場があります。動物園の近くにも駐車できます。動物園周辺には無料駐車場があります。徒歩約10分です。 地下トンネルとインタラクティブなインスタレーションは、私にとって最もエキサイティングでした！とても楽しかったです。

静かで良い場所です。癒されました❗

全米でも屈指の所蔵品数を誇るだけの事はあり、土曜日の午前中でしたが人も少なく、ゆっくりと鑑賞出来ました。フラッシュ(スマホのライトを含む)を使わなければ写真撮影も自由です。

木曜日に行ったら無料で入れました。広くてとても有意義な時間を過ごせました。

大都市とは言え首都でもないのにこの広さは圧倒 中東ゾーンは見もの、ピカソなど有名作家も多数

ゆっくりできる場所

Awesome!!😍😘🙌😻❤💙💜💕💖💗💝💞💟👍👌👊👏 🌴🍃🌺🌺🍃🌴 💛🌻🌻🌻🌻💚 🌻🌻 😍 🌻🌻 🌻 Love YOU 🌻 🌻🌻 🌹 🌻🌻 💚🌻🌻🌻🌻💛 🌴🍃🌺🌺🍃🌴 （＾ｖ＾）（⌒▽⌒）(*^▽^*)ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ(*^▽^*)

（Google による翻訳）敷地内を歩き、新鮮な空気を吸い、美しい景色を眺めるのは本当に楽しかったのですが、何よりも私が経験した静かな体験が本当にありがたかったです。この大都会のオアシスのような気がしました。人通りが少ない平日に行くことを強くお勧めします。座って本を楽しめる日陰のスポットがたくさんあります。 （原文） I really enjoyed walking through the grounds, taking in fresh air, catching the scenic views but most of all, the quite I experienced was truly appreciated. It felt like an oasis in this big city. I would definitely recommend going during the week when there's less foot traffic. There are so many shaded spots where one can sit and enjoy a good book.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかったです。ヒューストンの真ん中で広大な庭園、アート、そしてテキサスの歴史に興味があるなら、ここは絶対に外せない場所です！私たちは庭園と家のツアーに参加しませんでした！ガイドさんは本当に優しい女性でした。名前を思い出せないのが残念です。友人と私は彼女と最高の時間を過ごしました。彼女はとても知識が豊富で親切でした！ツツジが咲く頃に必ずまた来ます！ （原文） This place was amazing. If your interested in sweeping gardens,art and Texas history in the middle of Houston this place is a must! We didn't the garden and House tour! The tour guide was the sweetest little lady. I am sad I don't recall her name. My friend and I just had the best time with her. She was so knowledgeable and kind! We will definitely be back when the azaleas bloom!

（Google による翻訳）なかなか良い場所ですが、バイユーベンドを訪れる際は周囲に十分ご注意ください！ヘビが怖い方は避けてください。ただし、一人で歩く際や家族と歩く際は、細心の注意を払い、慎重に行動してください。二度と来ません！ （原文） Decent place, but when visiting Bayou Bend please be very aware of your surroundings! If you are terrified of snakes avoid this place, just pay close attention when you’re walking the property individually or with family and be very careful! I definitely will not be coming back!

（Google による翻訳）残念ながら、私が訪れた日はエアコンが故障していて閉まっていたため、12ドル（カナダドルで16.50ドル）（庭園入場料）を支払いました。8月中旬で花が咲いていない時期には、それだけの価値はありません。私が訪れた時期ではなく、ツツジ、モクレン、ツバキが咲いている時期に訪れることを強くお勧めします。庭園の作業員はガーデニングに非常に誇りを持っており、それがよく伝わってきます。木や花についても親切に教えてくれ、とても親切でした。庭園はとてもきれいですが、花が咲くまで待って、2ドル追加で支払って庭園を見に行くことをお勧めします。 （原文） Sadly I came on a day the house was closed due to no AC so I paid $12 USD ($16.50 Cdn) (cost for the grounds) which are not worth it in mid August when nothing is in bloom. I would highly recommend coming when azaleas, magnolias and camellias are in bloom, not when I came out. The workers on the grounds take great pride in their gardening and it shows. They love to let you know about the trees and flowers too and were very friendly. The gardens are quite pretty but wait till they are in bloom and def go to see the house for the extra $2 USD.

（Google による翻訳）本当に美しいですね。1700年代に建てられた家と庭です。ツアーでは細かいところまで説明していただきました。家具や美術品も見ていて美しいです。庭園もとてもリラックスできて、何時間でも過ごせそうです。 （原文） This is so beautiful. It’s a house and garden from the 1700’s. The tour explains a lot of details. The furniture and the art pieces are beautiful to look at. The gardens are so relaxing, I could spend hours here.

（Google による翻訳）滞在中は仕事をしていたので、全てを見るのは別の旅になりますが、パトロンとして、そして博物館を訪れる者としてまた必ず戻ってきます！ 敷地は美しい！ここでピクニックもできます！静かで歴史があり、元気いっぱいの子供が走り回っても十分な広さがあります。ここが元々テキサス州の一部だったことさえ知らなかったテキサス人として、この素晴らしい州の始まりの地を歩けば、こんなによく保存されていることに驚きます。 私は歴史が大好きです。特に、実際に見て体験できる歴史は素晴らしいです。タイムカプセルのような体験ではありませんが、地元の人にも観光客にも訪れる価値のある場所です。 （原文） I was working during my visit so seeing everything is another trip, however, I will be back as a patron and museum goer! The grounds are beautiful! You can picnic here! It's quiet, historic and plenty of room for a rambunctious kiddo to run around. As a Texan, who didn't even know this was an area of Texas from the beginning, it's amazing how well preserved it is, walk amongst what was once the literal beginning of this great state. I love history, especially history you can see, and experience for yourself, not quite a time capsule experience, but one worth visiting for natives and visitors alike.

（Google による翻訳）美しい邸宅と庭園。邸宅は2階建てで、美しい家具、絵画、陶器で飾られています。午前と午後にツアーがあり、ぜひお勧めします。予約は不要です。チケットは訪問当日に現地で購入できます。私は2回訪れましたが、庭園が大好きなのでまた訪れたいと思っています。とても静かな雰囲気で、ずっとそこにいたいほどです。注：9歳未満のお子様は邸宅内への立ち入りは禁止されていますが、庭園は楽しめます。 （原文） Beautiful Mansion and Gardens. The mansion is a two store building decorated with beautiful furniture, paintings and ceramics. There are tours available in the morning and afternoon which I highly recommend. Reservations are not required. Tickets can be purchased at the location the day of the visit. I have been there two times and want to go back because I love the gardens. It feels so peaceful that I want to stay there forever. Note: Kids under 9 are not allowed into the mansion, but they can enjoy the garden.

（Google による翻訳）動物園と博物館地区の近くにある、美しく静かな散歩道です。暑い日に訪れましたが、そよ風が吹いて気持ちよかったです。庭園は手入れが行き届いており、動物たちは人に慣れていて近くにいます。桜の見頃は過ぎてしまいましたが、それでもたくさんの花を楽しめました。 道はよく手入れされており、トイレも清潔でよく整備されていました。静かなひとときと美しい景色を求める方に、ぜひお勧めしたい散歩道です。 （原文） This is a beautiful and peaceful walk near the zoo and museum district. We went on a hot day, but it was still nice with a soft breeze. The gardens are well taken care of, and the animals are used to people and stay close by. We missed the prime cherry blossoms time, but there were still plenty of flowers to enjoy. The path is well cared for, and the bathrooms were also clean and well cared for. I would recommend this walk to anybody looking for some serene moments and beautiful scenery.

（Google による翻訳）ヒューストンの中心部にある、まさに隠れた名所。手入れが行き届いていて、のんびりと散策するのに最適な静かな場所です。庭園には、写真を撮ったり散歩したりできる素敵なスポットがたくさんあります。賑やかなヒューストンの街の真ん中にこんな場所があるなんて信じられません。たくさんの魚や珍しい鳥たちを見ることができます。ぜひ訪れる価値があります。しかも入場無料です。 （原文） What a beautiful hidden gem in the heart of Houston. Very well maintained and a serene location to relax and walk around. They have soo many cute spots within the garden to take pictures and take a stroll. It’s unbelievable that a place like this lives in the middle of a busy Houston city. Soo many fishes and unique birds to look at. Definitely worth checking it out. and it’s FREE to visit.

（Google による翻訳）祭りの賑わいの中、静かな日本庭園の小道を散策しました。鮮やかな色彩の装飾と芳しい空気が、幻想的な雰囲気を醸し出していました。楽しいアクティビティが盛りだくさんで、本当に素晴らしい体験でした。私たちのグループのティーンエイジャーたちは、一日の一瞬一瞬を満喫しました。 （原文） We strolled through the serene paths of the japanese garden as the festival buzzed around us. The vibrant colors of the decorations and the fragrant air created a magical atmosphere. It was a fantastic experience, especially with all the fun activities planned. The teenagers in our group loved every moment of the day.

（Google による翻訳）日本庭園は、静寂と美しさに満ちた場所です。木々、花々、小川に囲まれた小道を歩くと、ヒューストンにいながら日本の小さな一角を感じられるでしょう。リラックスしたり、自然を楽しんだり、日本文化の静寂に触れたりするのに最適な場所です。美しい写真を撮るのに最適な場所であり、何よりも都会の真ん中で静かなひとときを過ごすのに最適です。 日本庭園は、静寂と美しさに満ちた場所です。木々、花々、小川に囲まれた小道を歩くと、ヒューストンにいながら日本の小さな一角を感じられるでしょう。リラックスしたり、自然を楽しんだり、日本文化が伝える静寂に触れたりするのに最適な場所です。美しい写真を撮るのに最適な場所であり、何よりも都会の真ん中で静かなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） The Japanese Garden is a place full of peace and beauty. Walking through its paths surrounded by trees, flowers, and small streams makes you feel like you have a little piece of Japan in Houston. It’s perfect for relaxing, enjoying nature, and connecting with the tranquility of Japanese culture. An ideal spot to take beautiful photos and, above all, to enjoy a moment of calm in the middle of the city. El Japanese Garden es un lugar lleno de paz y belleza. Caminar entre sus senderos, rodeada de árboles, flores y pequeños arroyos, te hace sentir que tienes un pedacito de Japón en Houston. Es perfecto para relajarse, disfrutar de la naturaleza y conectar con la tranquilidad que transmite su cultura. Un espacio ideal para tomar fotos preciosas y, sobre todo, para disfrutar de un momento de calma en medio de la ciudad.

ここは可もなく不可もなく、普通のガーデンでした。 期待してはいけませんね。

（Google による翻訳）ハーマンパークとヒューストンにある隠れた名所。とても美しく、静かで、とても手入れが行き届いています。本当に行ってよかったです。もっと広ければ良かったのですが、それでも素晴らしかったです。お時間があればぜひ訪れてみてください！ （原文） A nice hidden gem in Hermann Park and Houston. So beautiful and peaceful. Very well maintained as well. So glad I made the trip over there. Wish it was larger, but it was great regardless. I highly recommend that people visit if they have the time!

（Google による翻訳）閉園前にゆっくり見て回る時間はあまりなかったのですが、敷地はとても綺麗で手入れが行き届いていました。アヒルや鯉もたくさんいました。 （原文） Didn't have much time to look around before closing but the grounds were very nice and well maintained. Lots of ducks and Koi fish.

NASAの観光施設、博物館でアポロ計画やスペースシャトルが多く展示されています。3時間程の滞在でしたが、お土産の購入も含めて十分堪能出来ました。 お土産ですが、空港で同じものが安く売られています。また、宇宙食は日本でも同じものが安く売られており、購入前に一度確認した方がいいかもしれません。 また、日本の種子島宇宙センターは本物の指令室や発射台を見ることができますが、こちらはレプリカ。展示されてるロケットやシャトルは本物。でも、個人的には種子島の方が感動が大きかったです。

15時以降に行ったらもうツアーが終わっていてあまり多く見れなかった。 今度はゆっくり見に行きたい。 宇宙の歴史を感じることが出来て、また、最先端を感じることが出来た。

アミューズメントパーク見たいで子供から大人まで楽しめる所　入場料が５０ドルと少しお高めだがこれも宇宙開発のためか？あたしかたない(笑)

2023/9/24に行きました。2回目です。 正直何回も来るようなところでもないと思うのですが、まあ付き合いで来ている感じです。 --- 駐車場からエントランスに向かうまでにスペースシャトルが正面に見えるので、まずそこで感動できます。 一番安い入場チケットで入りましたが、アプリで購入してしまうのがオススメです。現地で発券してもらうより数ドルお安くなります。 SATURN V だけ見ることができる TramTour は無料です。6月土曜日に行ったときにはかなり並んで待たされましたが、9月の日曜日はノーウェイトで行けました。SATURN V のデカさには驚かされます。 スペースシャトルの中はそれ程面白くは感じませんでしたが、本物のスケール感は感動できます。 建屋の中はうーん。面白いと感じるかどうかは人によりますかね。 食堂あります。 オーソドックスなNASAグッズは空港でも売っているので注意です。 アメリカはクレジットカードさえ持っていれば本当に全てが楽です。ここNASAも。

2025年10月現在、公共交通機関で宇宙センターに行くにはダウンタウンの「Pierce St @ Travis St」から【249】のバスが9時頃から15時頃まで1時間1本の割合いで「Bay Area Park & Ride」まで出ている。約1時間、費用は片道3.25ドル。ベイ・エリアからは宇宙センターまでは徒歩で3キロ約40分掛かる。路線バスは出ておらずそれ以外の選択肢としてはUVERしかない。ベイ・エリアからダウンタウンへは午後5時半頃が最終便のようだ。ヒューストンは近年に交通機関の路線と価格体系を改定したようでグーグルマップはまだ対応されておらず、以前は「Fannin South Transit Center」からバスが出ていて1日券3ドルで往復できたようだが、現在は宇宙センターは「MetroのPark & Rideゾーン2の片道$3.25」になっているようだ。ヒューストンの公共交通機関は路線変更やレッドラインが停止することがある等多少混乱しており、来年にはどうなっているかは分からない。

素晴らしい展示内容。子供からお年寄りまで楽しめる場所です。1日じゃ物足りず、ヒューストン滞在中2日連続で行ってしまいました。無料のブルーツアー、レッドツアーは是非参加してください！訓練施設などを見ることが出来ます。ギフトショップにはヒューストンでしか買えないシャツなどのお土産もあります。ダウンタウンからメトロバスが走っていて2時間ほどで行くことが出来ます。

凄く混んでます。トラムツアーはどちらに乗っても大差無し。空いてる方に乗れば良いかと。説明はもちろん全て英語です(笑)グッズショップは品揃えも多く、お土産を選ぶのも一苦労かと。時間に余裕を持って行かれることをお勧めします。

小さい遊園地ですが、ハード遊具が多い。 木製コースターは、壊れそうで恐い。

木製ジェットコースターに乗ってみたい♪

お腹一杯になります❗️ 食べきれ無い場合はテイクアウト も出来ます

アメリカって感じだね😊

Gaidos!!!

（Google による翻訳）素晴らしいオクトーバーフェストでした。2時頃には子供や家族連れが集まりました。12時頃はだいぶ空いていました。28ドルのリストバンドは、乗り物だけなら便利です。私たちのグループは全員が乗り物に乗ったわけではないので、チケットを全額買わなくて済むのはとても嬉しいです。ゲームなども豊富で、運河のそばに座って、入港前の船を眺められるのが最高です。席はたくさんありますが、日陰の席がもっとあればもっと良かったと思います。遊歩道には素敵なレストランがいくつかあり、軽食のフードトラックも数台ありました。 （原文） Wonderful Octoberfest with kids and families showing up around 2. It was much less crowded around 12. The $28 dollar wrist band is great if you are just riding. Not all of our party rode rides, so it is very nice not having to buy a full ticket price. Offers a lot of games, etc. love being able to sit next to the canal and watching the boats drive by before they enter the bay. There are lots of seats, but do wish they had more in the shade. Several great restaurants with a few snack food trucks on the boardwalk.

（Google による翻訳）キーマ・ボードウォークは、テキサス湾岸で最も活気に満ちた楽しいスポットの一つです。美味しい料理、家族向けのエンターテイメント、そしてリラックスできる海辺の雰囲気が見事に調和しています。水辺に美しく整備されたボードウォークからは、息を呑むような景色、涼しい海風、そしてくつろいだり写真を撮ったりできるスポットがたくさんあります。 スリル満点の乗り物やアーケードゲームから、ウォーターフロントでの食事やライブミュージックまで、誰もが楽しめるものが揃っています。レストラン、特にシーフードレストランでは、新鮮で風味豊かな料理が提供され、常に活気があり、温かい雰囲気が漂っています。ご家族、ご友人、カップルで訪れても、キーマ・ボードウォークは、活気、笑い、そして美しい海岸線の魅力に満ちた、忘れられない体験となるでしょう。 楽しい時間、美味しい料理、そして真のテキサス・ウォーターフロント体験を求める地元の人々や観光客にとって、必見の場所です。 （原文） Kemah Boardwalk is one of the most vibrant and fun destinations along the Texas Gulf Coast. It perfectly blends great food, family entertainment, and a relaxing seaside vibe. The boardwalk is beautifully set by the water, offering stunning views, cool sea breezes, and plenty of spots to unwind or snap photos. There’s something for everyone here from thrilling rides and arcade games to waterfront dining and live music. The restaurants, especially the seafood spots, serve fresh and flavorful meals, and the overall atmosphere is always lively and welcoming. Whether you’re visiting with family, friends, or as a couple, Kemah Boardwalk guarantees a memorable experience filled with energy, laughter, and beautiful coastal charm. A must visit place for both locals and tourists looking for fun, good food, and a true Texas waterfront experience

（Google による翻訳）ヒューストンで最も過小評価されている美術館の一つです。鮮やかでユニークな作品が並ぶ、本当に美しい芸術作品が展示されています。美術館はいくつかの異なる建物で構成されており、徒歩圏内にあります。私のお気に入りはメニル・ドローイング・インスティテュートです。非常に考えさせられる作品と親切なスタッフがいて、とても良かったです。しかも入場料は無料！友人やデートで、ゆったりとアートを楽しむのに最適な場所です。 （原文） One of Houston’s most UNDERRATED art museum. Absolutely beautiful art with brilliant and unique pieces. The museum is made up of a few different buildings which are in walking distance. The Menil Drawing Institute was my favorite with very thought provoking pieces and nice staff. And on top of everything, it is all free! Great place to unwind and to enjoy some art with a friend or a date.

（Google による翻訳）ヒューストンで一番好きな場所は、美術館だけでなく、公園やマノ・コレクションの敷地も素晴らしいです。10分でも15分でも、必ず立ち寄るようにしています。昔の友人を思い出します。心が安らぎます。赤いブランコも素敵です。ロスコ・チャペルも最高です。すべてが素晴らしいです。この書店は本当におすすめです。素晴らしい本屋さんです。 （原文） My favorite place in all of Houston not only is a museum fantastic but the parks and the grounds of the whole Mano collection are fantastic. Always try and stop by even if it’s 10 to 15 minutes it reminds me of old friends. It gives me a sense of peace. The red swing is fantastic. The Rothko Chapel is great. Everything is wonderful. Highly recommend oh the bookstore fantastic bookstore.

建築家・レンゾピアノ設計の美術館。 天井にある「可動式のルーバー」で自然光を調整、 白い空間に、やさしい光をとりこんで、来館者と 美術品をつつみこんでいます。

（Google による翻訳）美術館への道順が少し間違っていて、Googleマップで建物を探しても見つからなかったので、行き方を尋ねなければなりませんでした。結局、美術館の向かい側にいたのですが、そのエリア全体が美術館の一部とみなされていました。とても美しいエリアで、散歩を楽しみました。通りの向かい側にはブランコがあり、公園に座ってリラックスできます。美術館の芸術作品は、いくつかの絵画を除いて、あまり魅力的ではありませんでした。展示室内での写真やビデオの撮影は廊下のみで禁止されています。全体的には、美術館自体よりも屋外で過ごした方が楽しかったですが、良い経験になりました。 （原文） The directions to the museum were a little off and I had to ask how to get to the museum because I couldn’t find the building based off google maps. It turned out that I was across the street from the actual museum even though the whole area is considered part of the museum. It is a beautiful area and we enjoyed the walk. They have a swing across the street and you can sit in the park and relax. The museum art wasn’t very appealing to me except for a few paintings. You are not allowed to take pictures or videos inside the exhibit rooms only in the hallways. Over all I enjoyed the outdoors more than the actual museum, but it was a good experience.

（Google による翻訳）ヒューストン在住の方や、アートを愛し、鑑賞する観光客の方にとって、無料で楽しめる素晴らしいアクティビティです。4つの独立した建物を巡るツアーも楽しめます。デートにも最適です！私はたまたま土曜日の午後に行きました。ランチを用意して、周辺の公園エリアを楽しんでください！ （原文） An amazing free thing to do for Houstonians or visitors who love and appreciate art, with 4 separate buildings to tour. Great date idea too! I went on a random Saturday afternoon. Pack a lunch and enjoy the surrounding park area!!!

（Google による翻訳）館内では写真撮影は禁止です。素敵な空間ですが、見るべき良い芸術作品はあまりありません。ある抽象画家専用の別館があり、写真が貼られています。 本館にはウォーホルのような有名な現代美術家の作品が展示されています。 マグリットの部屋は、書籍や出版物には掲載されていない作品が展示されているので興味深いと思います。また、彼の初期と後期の作品を見ることで、芸術的な成長を辿ることもできます。マックス・エルンストの絵画、ギリシャの花瓶、エッチング、そして多くのアフリカの木彫りがこの美術館の魅力を高めています。全てを見て回るには30分ほどかかります。コレクションは、美しい古木が生い茂る素敵な地区にあります。内部にはロスコの礼拝堂があり、巨大な黒い絵画が飾られています。心底落ち込んだ気分になりたいなら、そこで時間を過ごすのも良いでしょう。正面にはニューマンの彫刻が飾られています。全て無料なので、時間をたっぷりと使えるなら「ノー」とは言えません。 （原文） No picture-taking inside, nice space and not much good art to see. There is a separate building dedicated to one abstract "artist" a photo of which is attached. Main building has some famous modern artists like Warhol . I think the room with Magritte is interesting as some art shown there isn't in books and publications. You can also trace his artistic growth by looking at art in the beginning of his career and in the end . A few Max Ernst pictures, Greek vases, etchings and lots of African wood sculptures make the best of this museum. It would take you half an hour to see it The collection is located in a nice neighborhood with beautiful old trees. There's Rothko's chapel with giant black paintings inside. If you want to feel thoroughly depressed, you can spend time there. Newman's sculpture decorates the front . Everything is free and so you can't say 'no' if you have plenty of time to kill.

（Google による翻訳）メニル・コレクションには以前も訪れたことがありますが、展示物にはいつも驚かされます！どの部屋を見ても、清潔感と荘厳な雰囲気が漂っていました。本当に興味を惹かれた展示物には、じっくりと時間をかけてじっくりと眺めました。アーティストとして、自分の作品を向上させるためのアイデアを得ることができました。雰囲気も穏やかで温かみがありました。もっと近くに住んでいたら、もっと頻繁に訪れたいと思いました。 （原文） Though I have visited The Menil Collection in the past, the exhibits never cease to amaze me! It was clean and reverant as I walked through every single room. I stayed and pondered over the displays that truly interested me. As an artist, I got ideas on how to improve my own work. The atmosphere was smooth and welcoming. If I lived closer, I would visit more often.

（Google による翻訳）博物館のこのエリアは本当におすすめです。蝶の展示に加え、あらゆる種類の節足動物に関する知識豊富で楽しい展示があり、中には触れられるものもいます。虫とクモの大ファンなので、まさに天国でした！本当に楽しかったです。 （原文） Highly recommend this portion of the museum. In addition to the butterfly center, there is a highly informational and fun exhibit on arthropods of all types and even some that you can pet. As a huge bug and spider nerd I was in heaven!! Loved it thoroughly.

（Google による翻訳）コックレル バタフライ センターは、まさに魔法のような体験です。中に足を踏み入れた瞬間、何百もの色とりどりの蝶が飛び交う緑豊かなトロピカルな環境に囲まれます。まるで生き生きとした呼吸をする熱帯雨林の中に入っていくような気分です。 展示品は美しいだけでなく教育的でもあり、蝶のライフサイクルの展示からインタラクティブな昆虫の展示まで、子供も大人も魅力的なものがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、いつでも質問に喜んで答えてくれました。熱帯雨林の温室はよく手入れされており、写真を撮るのに最適な場所です。 ヒューストンにいるなら、訪れることを強くお勧めします。平和で、教育的で、忘れられない場所です。 （原文） The Cockrell Butterfly Center is truly a magical experience! The moment you step inside, you’re surrounded by a lush, tropical environment filled with hundreds of colorful butterflies fluttering all around you. It feels like walking into a living, breathing rainforest. The exhibits are not only beautiful but also educational — from the butterfly life cycle displays to the interactive insect exhibits, there’s something fascinating for both kids and adults. The staff was very friendly and knowledgeable, always happy to answer questions. The rainforest conservatory is well-maintained and offers great photo opportunities. Highly recommend visiting if you’re in Houston — it’s peaceful, educational, and unforgettable!

（Google による翻訳）コックレル・バタフライ・センターは、活気あふれる素晴らしい場所です。自然のままに手入れされた環境の中で、色とりどりの蝶が飛び交う中を歩く体験は最高でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、まるで小さな熱帯の楽園に足を踏み入れたような気分になります。植物に囲まれ、蝶が間近に飛んできて、中には止まってくれる蝶もいます。立ち止まって観察し、自然がもたらす静けさを味わえる場所です。 ヒューストンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ コックレル・バタフライ・センターは、生命力に満ちた魔法のような場所です。自然のままに手入れされた環境の中で、色とりどりの蝶が飛び交う中を歩く体験は最高でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、まるで小さな熱帯の楽園に足を踏み入れたような気分になります。植物に囲まれ、蝶が間近に飛んできて、中には止まってくれる蝶もいます。立ち止まって観察し、自然がもたらす静けさを味わえる場所です。 ヒューストンに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） El Cockrell Butterfly Center es un lugar maravilloso y lleno de vida. Me encantó la experiencia de caminar entre mariposas de todos los colores que vuelan a tu alrededor en un ambiente natural y cuidado. Desde que entras, sientes que estás en medio de un pequeño paraíso tropical, rodeada de plantas y mariposas que vuelan tan cerca que algunas incluso se posan en ti. Es un lugar que te invita a detenerte, observar y disfrutar de la tranquilidad que transmite la naturaleza. ¡Un lugar que definitivamente recomiendo visitar en Houston! The Cockrell Butterfly Center is such a magical place full of life. I loved the experience of walking among butterflies of every color flying all around in a natural and well-maintained environment. From the moment you walk in, you feel like you’ve stepped into a tropical paradise, surrounded by plants and butterflies flying so close that some even land on you. It’s a place that invites you to pause, observe, and enjoy the peace that nature brings. Definitely a must-visit place in Houston!

（Google による翻訳）この場所を訪れて本当に良かったです！まるで蝶の楽園のようで、本当に魔法のようでした。 一歩足を踏み入れると、まるでジャングルに迷い込んだような気分になり、滝の雰囲気と、たくさんの蝶々や美しく咲き誇る花々に囲まれて、すっかり魅了されました。 ゆっくりと散策したり、物思いにふけったりできます。とても静かで落ち着いた場所です。本当におすすめです！ （原文） I just loved visiting this place ! It's like a butterfly heaven, trully magical. Once i stepped in, it felt like entering a jungle and I was really mesmerized by the ambiance of the waterfall and being surrounded by all the butterflies and geargous blooming flowers. You can really take your time to walk around and contemplate, its very peaceful. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所！色々な種類の蝶がいて、色鮮やかで美しい。誰にとっても本当に素敵な場所です。 （原文） This place is really nice!! There are many kinds of butterflies, they colorful and beautiful. Really nice place for all people.

（Google による翻訳）ヒューストンのコックレル・バタフライ・センターを訪れたのは素晴らしい体験でした。様々な種類の蝶を間近で見ることができ、どれも美しく個性豊かでした。自然と鮮やかな色彩に満ちた、魔法のような雰囲気です。リラックスして、この素晴らしい生き物たちの美しさを堪能するのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Visiting the Cockrell Butterfly Center in Houston was an amazing experience. I got to see many different kinds of butterflies up close, each one beautiful and unique. The atmosphere feels magical, full of nature and vibrant colors. It’s the perfect place to relax and appreciate the beauty of these incredible creatures. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい場所と雰囲気。ここに来て本当に良かったと思います。自然との繋がりや美しい蝶々の数々は本当に素晴らしく、壮観でした🤗🙏🏼❤️。 スタッフの案内はとても明確でフレンドリーで、エリアの安全を守るために細部まで気を配っているのが伝わってきました👏🏼👏🏼⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Beautiful place and vibe, I think was a good choice to come in here; connection with nature and all these beautiful butterflies was really lovely and spectacular 🤗🙏🏼❤️. Indications by staff was very clear, friendly and you can see how they take care of each detail to keep the area safe 👏🏼👏🏼⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）星空の下、モータウンマジック！ ミラー・アウトドア・シアターでのモータウン・レビューは、まさに最高のバイブでした！最初の音から最後のアンコールまで、会場は熱気に満ち溢れ、ステージ上の才能は驚異的でした。彼らは名曲の数々を生き生きと演奏しました。滑らかなボーカル、タイトなハーモニー、そして紛れもないモータウンのグルーヴは、観客席（そして芝生の上！）を踊り狂わせました。毎年恒例のフリングは大好きです。丘の斜面を片側にブランケット、もう片側に椅子で仕切って、誰もが楽しめるようにしているのも気に入っています。駐車場は早めに到着しないと大変です。私は駐車スペースを確保するために、午後5時半に到着しました。 雰囲気は素晴らしく、音楽、コミュニティ、そして良い雰囲気が溢れる、完璧なヒューストンの夜でした。モータウンの長年のファンでも、ライブミュージックが大好きな方でも、このショーはソウルフルで心温まる体験でした。街の芸術を活気づけ、無料で提供し続けてくれたミラー・アウトドア・シアターに心から感謝します！私は音楽に対するいかなる権利も所有していません。 （原文） Motown Magic Under the Stars! The Motown Review at Miller Outdoor Theatre was an absolute vibe! From the first note to the final encore, the energy was electric and the talent on stage was phenomenal. They brought all the classics to life — smooth vocals, tight harmonies, and that unmistakable Motown groove that had the whole crowd dancing in their seats (and on the lawn!). I love fling each year. I also like how they divide the hillside with blankets on one side and chairs on the other giving everyone a chance to see. Parking is a nightmare if you don’t arrive very early. I arrived at 5:30PM to ensure I was able to get a parking space. The atmosphere was beautiful — a perfect Houston night with music, community, and good vibes all around. Whether you're a longtime fan of Motown or just love live music, this show was a soulful, feel-good experience. Huge thanks to Miller Outdoor Theatre for keeping the arts alive and free for the city! I do not own any rights to the music.

（Google による翻訳）ショーを見に行ってがっかりしたことは一度もありません。いつも楽しめます。というか、大好きです。春になると、ショーが終わるまで何度も行きます。毎回素晴らしいパフォーマンスで、誰もが楽しめるものがあります。私はほとんど観に行きます。丘の上は絶対に外せません。屋根付きの場所の下にあるのが好きです。間違いありません。ショーが続くように寄付をお願いします。デートナイトも最高です。私が行った時は、一度もトラブルに巻き込まれたことはありません。みんなが盛り上がって、歌ったり踊ったりして、本当に楽しい時間を過ごしています。 （原文） I have never been disappointed when I have gone to see a show. Always enjoy myself. In fact, I LOVE IT. I'm there a lot, in the spring, up until it's over. Great performances each and every time. They have something for everyone. I attend most of them. Never say on the hill. I like being underneath the sheltered area. Can't go wrong. Make donations for it to continue. Great date nights. Have not had any incidents ever, when I was there. Everyone vibing, singing, dancing..etc. Having a good time.

（Google による翻訳）アンサンブル・シアターによる「三匹の子豚のリミックス」は楽しかったです。BGMは素晴らしく、演技シーンと舞台を引き立てていました。演技の才能は素晴らしく、面白かったですが、あと10分長かったら良かったのにと思いました。夏の始まりにこの劇を観ることができて、本当に嬉しかったです。 （原文） The Three Pigs Remix by the Ensemble Theater was enjoyable. The background music was incredible and complimentary to the acting scenes and stage. The acting talent was pleasant and interesting, I just wished they would have gone 10 minutes more. Enjoyable moment to catch this play at the start of the summer.

（Google による翻訳）美しい会場、野外劇場。音楽演奏、演劇、ドラマ、その他多くの質の高いショーなど、常に新しい魅力が満載です。暖かい日は芝生席がおすすめですが、オンラインでチケットを購入すれば屋内席もご利用いただけます。ぜひ足を運んで、ショーを鑑賞してください。 （原文） Um lindo local, teatro ao ar livre com atrações sempre atualizadas, apresentações musicais, peças de teatro, encenações e outras tantas de altíssima qualidade. Importante que em dias quentes as preferências são sempre em aproveitar espaços no gramado. Mas também é possível retirar tickets no site para utilizar as cadeiras que ficam na parte interna, via site. Vale muito a visita e acompanhar as atrações.

（Google による翻訳）今夜のショーは最高でした！金曜の夜のショーの繰り返しかと思っていましたが、まさか！大間違いでした。そして、新鮮な驚きでした。偶然、Astro Innというグループの演奏者たちに彼らの演奏前に会ったんです。彼らは本当に素晴らしかったです。彼らのパフォーマンスはあまりにも楽しかったので、ほとんど録画できませんでした。3人の中で一番好きだったのはVortexzでした。リードシンガーの名前は覚えていませんが、彼は真のショーマンでした。彼がステージを踊り跳ね回るのを見ていると、リトル・リチャードやマイケル・ジャクソンなど、他のアーティストの姿が頭に浮かびました。この物語を動画と写真で締めくくりたいと思います。 （原文） The Show tonight was Great! I assumed it was going to be a repeat of Friday night’s show. Boy! Wuz I wrong, and refreshingly astonished. I accidentally met tha performers of tha group Astro Inn before their set. Those guys were very good. I enjoyed their performance so much, I failed to record much of it. My favorite of tha three was Vortexz. I don’t recall tha lead singer’s name, but, he was a true showman. visions of Little Richard, Michael Jackson and a few others popped into my head as I observed him dance and prance across tha stage. Imma let my videos and photos complete tha tale.

（Google による翻訳）交響楽団による「サマー・ナイト」の演奏を鑑賞しました。美しい夜空で、宿泊先から公園に向かって歩いていると、遠くからでも音楽が聞こえてきました。正面エリアには座席がありますが、近くで見ない方は必ず芝生の椅子かブランケットをご持参ください。何千人もの人が集まっていましたが、皆とても静かにしていて、とても礼儀正しかったです。 （原文） Watched the Symphony Orchestra perform songs of Summer Nights. it was a beautiful evening, and even from far away the music was able to be heard, as we walked towards the park from our stay. The front area has seating, but you should definitely remember to bring a lawn chair or blanket if you're not going to sit up close. Also there were thousands of people there that came to watch, and everybody was so respectfully quiet.

（Google による翻訳）ヒューストンのハーマンパークにある美しい屋根付き円形劇場。丘や電車、売店など、素晴らしい公園に必要なものはすべて揃っています。 私たちは劇場で交響楽を聴きに行きました。そして、公園には25000人もの人が集まり、7月4日の祝祭の花火🎆を見ました！ （原文） beautiful covered amphitheater at Herman Park in Houston. with hill and train and concessions and everything a great park has. we were there for symphony at the theater and 25000 other people in the park to watch the fireworks 🎆 for July 4th festivities!!!

（Google による翻訳）ヒューストンで間違いなく最高のスポットの一つです。素晴らしいトレイル、スカイラインの眺め、アート、そして都会と自然の絶妙なバランス。ランニング、サイクリング、ゆったりとした散歩に最適です。いつも清潔で、いつも穏やかです。ここに来るのが大好きで、飽きることはありません。 （原文） One of Houston’s best spots, hands down. Great trails, skyline views, art, and just the right mix of city and nature. Perfect for a run, bike ride, or chill walk. Always clean, always peaceful. Love coming back here — never gets old.

（Google による翻訳）アクティビティがたくさんあり、清潔で楽しいです。日本庭園と散歩道は初めてでしたが、分かりやすく分かりやすかったです。また来たいです。野生動物に囲まれていて楽しく、安全でした。 （原文） Lots to do clean and fun loved the Japanese gardens and walking path was easy to follow and navigate for a first time. Can go back so much more to enjoy. The wild life was fun and safe to be around.

（Google による翻訳）ヒューストンで散歩やリラックスに最適な場所の一つです。トレイルはよく整備されており、スカイラインの素晴らしい景色と豊かな緑が楽しめます。朝のジョギングや夕方の散歩に最適です。ダウンタウンに近いにもかかわらず、とても静かな雰囲気が気に入っています。自然、アート、そして広々とした空間が絶妙に融合しています。 （原文） One of the best spots in Houston for walking and relaxing. The trails are well-maintained, with amazing views of the skyline and plenty of greenery. Perfect for a morning jog or evening stroll. I love how peaceful it feels even though it’s near downtown. Great mix of nature, art, and open space.

（Google による翻訳）「See You At The Top」号は、ヒューストンでくつろぐのに最適な場所の一つ、バッファロー・バイユー・パークに立ち寄りました。ダウンタウンのスカイラインの眺めは息を呑むほど美しく、特に日の出や日の入りの時間帯は格別です。遊歩道は広く清潔で、ウォーキングやサイクリングはもちろん、ちょっとしたリフレッシュにも最適です。 ネイチャープレイエリア、ジョニー・スティール・ドッグパーク、そしてシスタンなど、誰もが楽しめるスポットが揃っています。自然、アート、そしてコミュニティがひとつの美しい空間に融合した、まさにヒューストンの宝石と言えるでしょう。 SEE YOU AT THE TOP 🚀 （原文） The See You At The Top Fleet stopped by Buffalo Bayou Park. one of the best places to unwind in Houston. The views of the downtown skyline are incredible, especially at sunrise or sunset. The trails are wide, clean, and perfect for walking, biking, or just taking a moment to recharge. Between the Nature Play Area, the Johnny Steele Dog Park, and the Cistern, there’s something for everyone here. A real Houston gem that blends nature, art, and community in one beautiful space. SEE YOU AT THE TOP 🚀

（Google による翻訳）バッファロー・バイユー・パークは素晴らしい公園です。ウォーキングやサイクリング用のトレイルがあり、ゆったりと過ごせる広い芝生のエリアもいくつかあります。ドッグパークも最高です。人々を観察するのにも最適です。 ウォー・ドライブ橋には素敵なコウモリのコロニーがあり、何度か観察しました。橋の下からコウモリが舞い降り、夕空へと飛び立つ様子を見るのは本当に楽しいです。少し感覚が刺激されますが、少なくとも一度は見る価値があります。 トイレがもう少しあれば良かったのですが、なんとか利用できました。 駐車場も少し混雑しますが、私はいつも運良く駐車できました。 （原文） Buffalo Bayou Park is a great park. They have trails for walking and biking. Several large grassy areas to hang out. An awesome dog park. Great people watching. The Waugh Drive Bridge has a cool bat colony that I have watched several times. It's super fun to see them drop from under the bridge and fly out into the evening sky. A little bit of sensory overwhelm, but it's definitely worth watching at least once. I do wish there were a few more restrooms throughout. But I made it work. Parking can be a challenge as well, but I have been lucky every time I have gone.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですが、トレイルのようなものです。夜の照明も良好。唯一の問題は、時々歩道と自転車道が分離されていないことと、歩道が交通量に対して十分な大きさではないことです。歩道が十分に大きくないため、人々がそこを歩き続けている側に枯れ草の道がはっきりと見えます （原文） Great Park, although its more of a trail. Good lighting at night. Only problem is that sometimes the footpath and the bike path aren't seperated and also that the footpaths aren't big enough for the amount of traffic this gets, you can clearly see the path of dead grass on the sides people keep walking there cuz the footpaths aren't big enough

（Google による翻訳）バイユーのそばにある、ランニングやサイクリングに最適な場所です。トレイルはよく整備されており、周囲には警備カートも走っています。 （原文） Excelent place to run or bike by the Bayou. The trails are well maintained and there is also security cart riding around.

（Google による翻訳）本当に最高でした！ヒューストン・レストラン・ウィークで訪れた中で一番のお気に入りです。エスカルゴとロブスターのビスクは絶品でした。ステーキの焼き加減も絶妙で、リゾットもボリュームたっぷりで美味しかったです。そして、ピスタチオメレンゲのデザートは、ボウルの底まで食べ尽くしてしまいました！ （原文） Absolutely loved! Our favorite place out of all of the ones we tried for Houston Restaurant Weeks. The escargot and lobster bisque were wonderful. The steak was cooked very well. The risotto was delicious and hearty. And the pistachio merengue dessert had me scraping the bottom of the bowl!

（Google による翻訳）普段からムール貝が大好きなので、このお店を気に入りたかったのですが、残念ながら、先日の訪問は到底楽しめませんでした。 まず、月曜日の午後5時で店内はほとんど空いていたにもかかわらず、他に空いているテーブルがたくさんあるにもかかわらず、直射日光が強い場所に案内されました。居心地の悪い始まりでした。 最初は順調でした。前菜は美味しく、スタッフもすぐに皿やカトラリーを交換してくれました。しかし、メインコースで事態は悪化しました。大盛りのグリーンムール貝を注文したのですが、ものすごく魚臭かったのです。魚臭さには強い私でも、とても食べられませんでした。妊娠中の友人は特に強い匂いに敏感で、全く触ることができませんでした。 スタッフにその旨を伝えると、彼らは不機嫌そうに「グリーンムール貝はそういうものだ」と言い張りました。私たちはそれに同意できず、すぐに私たちの皿、料理、そして友人のナイフまでもすべて持ち去られてしまいました。 さらに悪いことに、サービスが信じられないほど不注意になりました。ウェイターたちはしばしば他の客とおしゃべりをしていて、私たちのテーブルを長時間無視していました。ある時、ムール貝が片付けられた後、皿もカトラリーも残されておらず、冷めていく鴨肉料理をじっと見つめながら、食べることができませんでした。 ようやく次の料理が来た時、皿とフォークを何度も頼まなければなりませんでした。基本的な食器を手に入れるだけでも、何度も頼み込み、長い待ち時間が必要でした。 温かいうちはとても美味しかった鴨肉は、冷めると不快な魚臭さになり、食欲をそそりませんでした。友人は食べられなかったので、私が完食しましたが、全く美味しくありませんでした。 ほとんどの料理（鴨肉とオニオンスープなど）は本当に美味しかったのですが、サービスの一貫性のなさ、出来の悪いシーフード、そして基本的な快適さへの配慮の欠如が、私たちを本当にがっかりさせました。 二度とここを訪れることはありません。 （原文） I really wanted to like this place, especially since I usually love mussels. Unfortunately, my recent visit was far from enjoyable. To start, even though it was only 5 PM on a Monday and the restaurant was mostly empty, we were seated in a spot with harsh direct sunlight—despite many other open tables available. It was an uncomfortable beginning. We started off fine—the appetizers were good, and the staff was quick to change plates and cutlery. But things went downhill with the main course. We ordered the large portion of green mussels, and they were extremely fishy. Even as someone who tolerates fishiness well, I couldn't eat them. My friend, who is pregnant, was especially sensitive to the strong smell and couldn’t touch it at all. When we told the staff, they seemed annoyed and insisted that “green mussels are supposed to be like that.” We disagreed, and they immediately took the dish away, including our plates, folks, and my friend’s knife. To make matters worse, the service became incredibly inattentive. Our servers were often chatting among themselves or with other guests, ignoring our table for long periods. At one point, after our mussels were taken away, we were left with no plates or cutlery, staring at our cooling duck dish without being able to eat it. When we finally got our next dish, we had to repeatedly ask for plates and forks. It took multiple requests and long waits just to get basic dining tools. The duck—which was really delicious when hot—became unpleasantly fishy and unappetizing once it cooled down. My friend couldn’t eat it, so I finished it, but it really wasn’t enjoyable. It’s a shame because most of the dishes (like the duck and onion soup) were really good, but the inconsistent service, poorly executed seafood, and lack of attention to basic comfort really let us down. We won’t be returning.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！ 友人のおすすめで訪れてみましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで丁寧で、素晴らしい印象を受けました。マネージャーさんもとても親切でした。総じて素晴らしい体験でした！ （原文） Great food and service! Came to try this place after a friend recommended it, and it did not disappoint. The waitress was very friendly, attentive, and left a great impression. The manager was also super nice. Overall, a wonderful experience!

（Google による翻訳）タイムスリップ気分。 この場所が大好きです。この素敵なレストランで夕食をとるためだけに、45号線の端まで足を運びます！レトロな装飾が施された、伝統的な高級ダイニングの雰囲気です。広いスペースではありませんが、レイアウトがとても良く、十分なスペースがあり、奥の壁際には2人、4人、6人、8人掛けのテーブルがゆったりと配置されています。 パン、タップ、お皿のローテーションなど、いつでもサービスが受けられます。重厚なシルバーウェア、磨き上げられたグラス、そして上質な陶磁器！ 料理についてですが、夕食のために4時間も運転しても何も感じないなら、ぜひ一度行ってみてください。私より近い場所にいるなら、言い訳はできません。私がフランス料理店を選ぶ基準は、どんな形、調理法でもフォワグラです。フライパンで焼いたもの、冷たいパテ、パスタに刻んだものなど。メニューに載っていなければ、どこかでサンドイッチを食べます。 ドレスアップして、マニキュアを塗って、上質なフランス料理をご堪能ください。シェフが必ず出てきて、挨拶してくれますよ！フランス人なのに、彼は本当に素敵なギャルソンですね！ エトワールでお会いしましょう。 （原文） Going back in time. Love this place. We make the trip to the end of the Hwy 45 to simply have dinner at this sparkle ! Very traditional fine dining setting with retro decor. Not a large space , but very well laid out with sufficient room and tables in set for 2 /4/6/8 to sit comfortably on the back wall. Service is always at your call for bread , tap and plate rotation. Heavy silverware, polished glassware and fine china! About the food. Well if driving 4 hours for dinner does not tell you something , then you need to go try it out. If you are closer than me , you have no excuses. My only guideline for a French place is a Foix Gras in any form or shape or execution. Pan fried , cold pate, chopped in a pasta dish. But if it is not part of the menu, I can have a sandwich somewhere else. Dress up , do your manicures and treat yourself to a fine French cuisine. Chef will come out and say hello! Surprisingly for a Frenchman he is a nice garçon! See you at Etoile.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと雰囲気でした。ロブスタービスクはいつも大人気で、ここのパンとバターは街で一番美味しいと評判です。ただ、私が頼んだ舌平目は油っぽくて、味付けが足りませんでした。フランス料理はスパイスを控えめに使う傾向があるので、もう少し味付けが欲しかったです。でも、全体的に見て、エトワールはいつも素敵な食事体験を提供してくれて、また必ず来ます。❤️ （原文） Wonderful service & atmosphere. The lobster bisque is always a hit and this place has some of the best bread & butter in town. However, the sole I got was really oily and was not seasoned. French food tends to be conservative with spices and it’s hard not to wish my plate had a little more flavor. But overall Étoile has always been a nice dining experience and I’ll definitely be back. ❤️

（Google による翻訳）素敵な内装とロマンチックな雰囲気の、とても素敵なレストランでした。ロブスタービスクとブフ・ブルギニヨンが絶品で、妻はチリアン・スズキを堪能しました。唯一の不満はサービスでした。小さなレストランなのに、ウェイターの対応が終始遅く、会計をして帰るまで何度も手を振らなければなりませんでした。 （原文） Very nice restaurant with lovely decor and romantic atmosphere. I loved their Lobster bisque and Bouef Bourguignon was very delicious. My wife enjoyed her Chillian seabass. The only complaint was the service. For such a small restaurant, our server was extremely slow all night and we had to wave him down several times just to get our bill so we could pay and leave.

（Google による翻訳）歩きやすい可愛らしい広場にあるこのレストランで素敵な時間を過ごしました。従業員の中にはフランス人の方が何人かいらっしゃいました。ボトルワインもボトルワインも、ワインセレクションは素晴らしかったです。料理とサービスも素晴らしかったです。ビーフタルタルはボリュームたっぷりで、本当にボリューム満点でした。 （原文） Had a lovely time at this restaurant located in a cute walkable plaza. Several employees were actually French. Great wine selection for both bottles and BTG. We also enjoyed the food and service. The large beef tartare portion is LARGE indeed.

（Google による翻訳）今シーズンはシンフォニー・ホールに何度も行きましたが、いつも素晴らしく、素晴らしい体験でした。食事サービスでカードの料金が3倍請求されるというトラブルがあり、二度と利用しません。駐車場が1回15ドルもかかるのも気に入りません。駐車場はほとんど空いているので、混雑時に料金を請求されるようなことはないでしょう。退役軍人サービスでチケットを購入しましたが、駐車料金が少し高すぎるので、マイレージ会員向けの割引があればいいのにと思います。それでも素晴らしい体験でしたし、何度も行くことにして本当に良かったです。マーラーのチケットは残り1枚です。👍🎶 （原文） We were at the Symphony alot this season and it was always a gorgeous, wonderful experience. We have had a problem with food services triple charging a card and won't be using them again. We also don't like that the parking garage is $15 each time. The parking garage is mostly empty so it's not like they're charging during peak attendance times. We get our tickets through a veterans service and the parking is a bit much on the budget, I wish there was a frequent flyer deal for that. Still a fantastic experience and I'm glad we decided to go so much. We have one left, Mahler.👍🎶

（Google による翻訳）大人になってから行ったことがなかったので、父と息子を連れてフィエスタ・シンフォニコに行きました。音響も素晴らしく、本当に素晴らしかったです！本当に楽しい時間を過ごしました。 （原文） I haven't been as an adult, and took my father and my son to Fiesta sinfonico. It was wonderful the Acoustics are terrific! We had a great time

（Google による翻訳）素晴らしいシンフォニーです。子供がいるので、子供向けのプログラムに参加しています。いつも最前列で、3歳から11歳くらいの子供が大好きな素晴らしいショーを披露してくれます。ホリー・ジョリー・ホリデーとPNCファミリープログラムは最高です。 （原文） Great Symphony. We attend the programs meant for kids because we have kids. We always get front row and they put on great shows that kids 3 to 11 would love. Holly Jolly Holiday and PNC Family Programs are great.

（Google による翻訳）忘れられない体験を！ヒューストン交響楽団は、美しいジョーンズ・ホールでワールドクラスの演奏を披露します。音響は素晴らしく、座席は快適で、スタッフの対応も親切です。長年のファンの方にも、交響曲を初めて聴く方にも、文化に触れる夜にぴったりの場所です。 （原文） An unforgettable experience! The Houston Symphony delivers world-class performances in the beautiful Jones Hall. The acoustics are excellent, seating is comfortable, and the staff is welcoming. Perfect spot for a night of culture, whether you’re a longtime fan or new to symphonic music.

（Google による翻訳）ヒューストン交響楽団はいつも素晴らしい体験をさせてくれます。毎回のコンサートも本当に楽しみです。今夜はフランキー・モレノがエルヴィス・プレスリーに敬意を表して演奏してくれました。ジェリー・リー・ルイスの曲まで演奏してくれました。すごい！ （原文） The Houston Symphony is always an excellent experience. We so enjoy each concert. Tonight they featured Frankie Moreno paying tribute to Elvis Presley. Frankie even slipped in a Jerry Lee Lewis number. Wow.

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。「エルヴィス」を観に来たのですが、本当に素晴らしかったです。年齢は関係なく、音楽は音楽です。観客全員が夢中になっていて、司会進行もこれまでで最高でした。 （原文） What an amazing show, we came to see "Elvis" and man was it amazing. Old, Young didn't matter music is music. Everyone in the audience was engaged and the hosts were by far one of the best yet.

（Google による翻訳）新年早々にセットチケットを購入するのは絶対にお勧めしません。郵送すると言われますが、ほとんどの場合送られてきません。私たちは支払った2公演分のチケットを受け取りませんでした。払い戻しやクレジットをお願いしようと電話したところ、あなたの責任だと言われたり、紛失したチケットの割引やクレジットなしで将来の公演のチケットを追加購入できると言われたりしました。ショーは素晴らしかったのに、カスタマーサービスは最悪でした。 （原文） Do not recommend ever buying a bundle tickets at the new year. They will tell you they will mail it out and most of the time do not. We did not receive two shows of tickets that we paid for. When calling to ask them for a refund or some type of credit, they will tell you it is your fault or that you can purchase more tickets to future shows at no discount or credit for your tickets lost. Greats shows. Terrible customer service.

（Google による翻訳）特別な日を思い出深いものにしてくれました。ミシュランの星付きレストランということで、料理とサービスの質には高い期待を抱いていましたが、彼らはそれをさらに上回る素晴らしい対応をしてくれました。ある料理が期待外れだったと何気なく話していたところ、ホストは何も言わずに完璧な料理に交換してくれました。これまで訪れたミシュランの星付きレストランとは違い、ボリュームたっぷりで、味も盛り付けも期待通りの絶妙さでした。スタッフのサイン入りカードは、思いがけないサプライズで、本当に温かいお心遣いでした。人生の次の節目をどこで祝うか、決まりました！ （原文） They made our special day memorable. We already had high expectations from food and service quality given they are a Michelin star but they were able to somehow exceed them still. We were casually chatting among ourselves that a dish seemed to miss the mark and our host replaced it with an impeccable option without even asking. Portions were generous unlike other Michelin stars I’ve been to and flavor profiles and presentation exquisite as you would expect. The card signed by the staff was an unexpected surprise and such a warming gesture. We know where we are celebrating our next life milestones!

（Google による翻訳）今週末、婚約者の誕生日をテイスティングメニューで祝いました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！サービスは完璧で、料理も美味しかったです！雰囲気も素晴らしく、まるで都会から離れた場所に来たかのような気分になりました。ベジタリアンメニューも用意されていて、ありがたかったです。サーバーのジェリーさんはメニューをよく知っていて、私が間違えたチアティーを親切に直してくれました。フード＆ビバレッジ・ディレクターだったと思うのですが、ウンベルトさんがムカス料理の作り方を説明してくれました。シェフのイストワルさんも私たちのテーブルに立ち寄って、料理の出来栄えを尋ねてくれました。サービス全体は格別でした。最後にはお腹がいっぱいになりましたが、この量でこの値段は妥当だと思います。私のお気に入りはライチのセビーチェ、アチャパン、パニール・チャンダニです。シェフは味のバランスを整え、料理の見た目も美しく仕上げる素晴らしい仕事をしてくれました。また別の食の旅を体験するために、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We celebrated my fiancée birthday by doing their tasting menu this weekend. It did not disappoint! The service was impeccable and the food was delicious! I also enjoyed the atmosphere, you felt like you were transported out of the city. I appreciated that they were able to do a vegetarian option for me. Jerry, our server, knew the menu and was kind enough to fix a chia tea that I made a mistake on. Humberto, I believe was the director of food & beverage, walked us through the Mukhas dish. Even Chef Istwal stopped by our table to ask how everything was going. The overall service was next level. I was so stuffed towards the end, the amount of food for the price is appropriate. My overall favorites were the lychee ceviche, achapan, & paneer chandani. The chef did an amazing job balancing the flavors and making the dishes look beautiful. We would go back to go through another food journey.

（Google による翻訳）彼女と25歳の誕生日に、テイスティングメニューを試食しに行きました。家具、壁、鏡、装飾など、細部にまでこだわった素晴らしい雰囲気でした。素敵な部屋に案内され、担当のウェイターのJPさんはとても親切で、ためらうことなく話しかけてくれました。メニューの内容を記憶から説明してくれるなど、とても上手で、私たちの要望にもきめ細やかに対応してくれました。テイスティングメニューが運ばれてくると、シェフのエピソードまで交えて説明してくれました。料理自体は10点満点中10点。もしまた行く機会があれば、テイスティングメニューを絶対におすすめします。この味を楽しむには、確かに広い心が必要ですが、インドの食と文化を真に体現した素晴らしい料理でした。サービスも素晴らしく、テーブルをこまめに拭いてくれ、汚れた食器は新しいものに交換してくれて、親切に説明してくれました。ドリンクのおすすめもとても良かったです。彼女はお酒があまり好きではないのですが、JPさんはそれを踏まえておすすめしてくれました。全体的に 10/10 の体験で、ぜひ誰かにここを勧めたいです。また来るのが待ちきれません。 （原文） My girlfriend and I came to try their tasting menu for her 25th birthday. The atmosphere was impressive with all the attention the detail with the furniture, walls, mirrors, and decorations. We were seated in a nice room and our waiter JP was very nice and didnt hesitate to converse with us. He was very good at explaining everything on the menu from memory and was very attentive to our needs. He explained everything on the tasting menu as it came and even included stories from the chef. The food itself was a 10/10 and if I were to go again I would definitely recommend the tasting menu. You definitely need an openminded pallet to enjoy it but it was truly an amazing representation of the food and culture from India. The service was amazing too as they constantly cleaned our table, got us new silverware to replace dirty ones, and gladly explained things. The drink recommendations were also very good as my girlfriend doesnt necessarily like the taste of alcohol and JP gave us recommendations based off that. Overall 10/10 experience and I would definitely recommend someone to try here and I can wait to come back.

（Google による翻訳）ムサファーで1周年記念を祝い、素晴らしい時間を過ごしました。料理はまさに絶品で、サービスも素晴らしかったです。スタッフ全員がそれぞれの料理の味や特徴、歴史、シェフの調理方法、そしてその背景にあるインスピレーションまで、すべて完璧に理解していました。おすすめの料理とカクテルも素晴らしかったです。担当のジャスティンさんは本当に親切で、期待以上のサービスを提供してくれました。料理、歴史、そして発音まで、彼の豊富な知識には本当に感銘を受けました。素晴らしい料理、ドリンク、そして久しぶりに受けた最高のサービスで、本当に素敵な時間を過ごすことができました。 （原文） We had an amazing time at Musaafer celebrating our one year anniversary. The food was absolutely to die for and the service was excellent. From everyone knowing exactly what each dish was and what it was, the history, how the chefs make it and the inspiration behind it. The recommended dishes and cocktails were amazing. Our server Justin took really good care of us and went above and beyond for us. We were very impressed with his extensive knowledge of the cuisine, history and even all the pronunciations. We had a really lovely time with some amazing food , drinks and best service I have had in a long time.

（Google による翻訳）ムサーファーでの食事は忘れられない体験でした。足を踏み入れた瞬間から、息を呑むようなデザインと細部にまでこだわった雰囲気に圧倒され、素晴らしい夜を演出してくれました。料理はまさに格別で、それぞれのコースがまるで旅のようでした。特に「インド風」ビラ・タコスは格別でした。 しかし、この夜を真に最高のものにしてくれたのは、ウェイターのロシでした。彼の温かさ、プロ意識、そして真摯な心遣いは、私たちを単なる客以上の存在に感じさせてくれました。ロシのサービスは、素晴らしい食事を、いつまでも記憶に残り、語り継がれる特別な体験へと変えてくれました。 ムサーファーはそれ自体が目的地ですが、ロシのようなサービスがあれば、真に特別な場所になります。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Dining at Musaafer in was an unforgettable experience. From the moment we walked in, we were struck by the breathtaking design and attention to detail in the atmosphere, which set the stage for an incredible evening. The food was nothing short of extraordinary that made each course take you through like a journey. The “Indian” birra taco was outstanding. What truly elevated our night, though, was our waiter, Roshi. His warmth, professionalism, and genuine care made us feel like more than guests. Roshi’s service turned a great meal into an exceptional experience that we will remember and talk about for a long time. Musaafer is a destination in itself, but with service like Roshi’s, it becomes something truly extraordinary. We cannot wait to return.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！ドリンク、前菜、メインディッシュ、どれも信じられないほど美味しかったです。デザートはまさに別格！ ミシュランの星を獲得した理由が分かります。料理はどれも個性豊かで、見た目も素晴らしく、本当に際立っています。 ウェイターのグレッグはとても親切で、最適な料理を選ばせてくれて、どんな料理を選ぶべきかアドバイスしてくれました。 絶対に行かなきゃ！忘れられない体験になりました！💖💖💖 （原文） The place was absolutely amazing! I honestly can’t even believe how delicious the food was from the drinks, to the appetizers, to the main dishes and OMG the desert was just next level. I can tell why this place has a Michelin Star the food has so many unique flavors that truly stand out with spectacular presentation. Our waiter Greg was so nice and gave us the best choices and help on what food options to choose. Definitely a must go! And an unforgettable experience! 💖💖💖

（Google による翻訳）直前に予約が取れて本当に嬉しいです！ここの料理は本当に最高なんです！今までインド料理店はたくさん行きましたが、セビーチェがメニューにあるのは初めてでした。絶対に逃さないでください！本当に最高でした！紫芋とタコの炒め物も絶品で、今度はニューヨークで予約を取ろうと思います！ （原文） I am so happy I scored a reservation here last minute because the food here is outstanding!! I’ve been to plenty of Indian restaurants before and this was my first time seeing ceviche on the menu. Do not skip out!! It was outstanding! The octopus with the purple potatoes are also incredible, going to try to get a reservation in NYC next!

（Google による翻訳）特に特別なものはなく、ピクニックエリアと水の壁のある高い建物があるだけです。駐車料金は 3 ドルからなので、代わりに近くのショッピング モールに無料で駐車することをお勧めします。 （原文） Nothing particularly special—just a tall building with a picnic area and a water wall. Parking starts at $3, so I’d recommend parking at the nearby mall for free instead.

（Google による翻訳）ウィリアムズタワーの向かいにあるウォーターパークの滝を訪れました。とても絵になる景色でした。公園は静かで、滝は壮観でした。 （原文） I visited the water park waterfall across from Williams Tower. It was very picturesque. The park was tranquil and the waterfall was spectacular.

（Google による翻訳）水の流れる音を聞くと、とてもリラックスできます。まるで自然の中にいるような気分になります。建物の内側と外側の両方に水が流れ落ちます。 （原文） Super relaxing to hear the water running. Feels like you’re in nature. Water falls on both inside and outside of the structure.

（Google による翻訳）とても素敵な建物で、モールが閉まった後にウォーターウォールに行くならぜひ訪れたい場所です。日中も素敵ですが、夜はさらに素晴らしいです。唯一の欠点は、チェイスタワーやウェルズファーゴタワーのように展望台からの眺めが見られないことです。再開したら、ウォーターウォールのそばでくつろぎながら、息を呑むような街の景色を様々な角度から眺めることができ、さらに素晴らしい体験になるでしょう。チェイスタワーも閉鎖されるまでは素晴らしい体験でした。母がずっと前に展望台に登れるかどうか尋ねに行ったのですが、誰かが母が何を言っているのか分からないような奇妙な顔をしていました。その後、弟と私が登ろうとした時は、警備員に追い返されました。ただ景色が見たかっただけなのに、まるで犯罪を犯していると思ったようです。観光客の皆さん、ここは時間の無駄です。ウォーターウォールは今見ても行く価値があります。 ウォーターウォール体験：👍🏾 観光：👎🏾 （原文） Very nice building and a great place to visit if you’re going to the waterwall after the mall is closed while it’s nice during the day too. At night is even better. Only con is not being able to get a view from the observation deck just like the chase and Wells Fargo tower which I wish would reopen which would be an even better experience while relaxing by the waterwall and getting a breath taking view of the city from different angles. The chase tower was a wonderful experience til they shut down too. My mom even went by to ask a long time ago about being able to go up to the observation while somebody looked at her crazy like they were unsure what she’s talking about then when my brother and I were trying to go up there, then we were sent away by security. It’s like they thought we’re committing a crime when we just wanted a view. Visitors don’t waste your time going to this place. The waterwall is worth it at this point. Waterwall experience:👍🏾 Tourism:👎🏾

（Google による翻訳）注意してください...地元の観光地としてマークされていますが、セキュリティのため、観光目的でエレベーターに上がることは許可されていません。外の芝生からのみ眺めることができます。それにしても芝生を横切る水の壁はすごいですね！私たちは中に入って景色を見るためだけにそこに車で行ったので、とてもがっかりしました。 （原文） Just a heads up... Although it's marked as a local tourist place to visit, security doesn't allow folks to go up the elevator just for tourism. Can only view from the lawn outside. The water wall across the lawn is amazing though! We were very disappointed, because we drove there just to go inside and u0 to see the view.

（Google による翻訳）ウィリアムズ タワーはヒューストンにある超高層ビルの 1 つです。 64 階建ての建物は高さ 909 フィートです。ガレリア ショッピング モールとジェラルド D. ハインズ ウォーターウォール パークに隣接しており、素晴らしい景色を眺めることができます。晴れた夜に運転していると、建物は最大60マイル離れたところからも見えます。 タワーとウォーターウォールの間にある公園は、ピクニックや写真撮影に最適な静かなスポットです。人々はウォーターウォールの隣に駐車しており、そのエリアはレッカー車が来やすいです。そのため、隣接する有料駐車場 (0.5 ～ 1 時間で 2 ドル) を利用するか、ガレリア モールに無料で駐車し、タワーまで歩いて景色を眺めましょう。 （原文） The Williams Tower is one of the skyscrapers in Houston. The 64 storied building is 909 feet high long. It is located adjacent to the Galleria shopping mall and Gerald D. Hines Waterwall Park, offering a breathtaking view. The building is visible up to 40 miles away while driving on clear nights. The park between the tower and the water wall is a serene spot for picnics and photoshoots. People parks next to the waterwall and that area is prone to tow cars; so go for the adjacent paid parking ($2 for 0.5 - 1 Hour) or park at Galleria mall for free and walk to the tower to admire the view.

（Google による翻訳）Transco タワーの方がかっこいいし、元の名前なので、私もそう呼ぶつもりです。-1 つ星なのは、ウィリアムという人物が何年も名前を変えようとして、とても迷惑だからです。 （原文） Transco tower sounds cooler, is the original name, and that's what I'm gonna call it. -1 star cause some William guy has been trying to rename it for years and is super annoying.

（Google による翻訳）町で家族を招いて夕食をお願いしたのですが、Nobie's が真っ先に思い浮かびました！音楽好きのゲストには、レコードが用意されていたのは嬉しい特典でした。サービスも素晴らしく、次に何を注文するかじっく​​り考えることができました。ひよこ豆はおつまみに最適で、食欲をそそるディルパンも最高でした。ボロネーゼは美味しくて2回も注文してしまいました。パイも絶品でした。木曜日の夜は、1週間前でも予約が取れました。駐車場が非常に限られているため、Lyft の利用をお勧めします。 （原文） We were hosting a family member in town. They requested a nice dinner and Nobie’s was the first place that came to mind! The vinyl records were a bonus for our music loving guest. We had great service and could take our time deciding what to order next. The chickpeas were great for snacking, loved the dilly bread to settle our appetites, we ordered the bolognese twice it was so good, and the pies are out of this world. Thursday night was easy to get a reservation for inside one week out. We recommend taking a Lyft as parking is extremely limited.

（Google による翻訳）アメリカの定番料理に独自の工夫を凝らしたユニークな味。私は、完璧なポーチドエッグを乗せたフィッシュハッシュと、ソースにキャビアを添えたフィッシュハッシュ、そしてドライトマトを添えたクラムパスタを注文しました。どちらも美味しかったですが、特にパスタが気に入りました！天気の良い日で、屋外パティオも最高でした。サービスは素晴らしく、フレンドリーです。女子会やお祝いのランチに最高の場所です！ （原文） Unique flavors that offer a twist on American classics. I got a fish hash with the most perfectly poached egg on top with caviar in the sauce and a clam pasta dish with sun dried tomatoes. Both were yummy but my favorite was the pasta! The outdoor patio was very nice on beautiful day. Service is excellent and friendly. Great place to come for brunch with the girls or a celebration lunch!

（Google による翻訳）音楽と料理が充実した、こぢんまりとした居心地の良いお店です。メニューは頻繁に変わるので、毎日チェックして新しい料理と音楽を楽しんでください。スタッフはとても親切で、地元産の食材を使った料理は丁寧に調理され、盛り付けも丁寧です。前菜から巨大なチキンまで、どれも美味しくて美味しいです。ぜひ訪れてみてください。音楽が時々うるさいこともありますが、楽しい会話をするには十分です。 （原文） This is a cozy place not big with a full experience in music and food. The menu changes often so just check every day and experience the new food and enjoy the music. The stuff is very nice and kind and the food is local and well done and presented. We really enjoy any plates from appetizers to the giant full chicken. They are all delicious and tasty. Strongly recommend to visit this place. The music sometimes can be loud but not enough to have a nice conversation.

（Google による翻訳）娘の誕生日の週末にヒューストンでNobie'sを堪能しました。パティオで食事をしましたが、日陰もあって心地よい風が吹いていて、素晴らしい食事を心地よく過ごすことができました！私は人に感動を与えるのが苦手なのですが、本当に感動しました。どの料理も美味しく、特にテキサスタルタルは今まで食べた中で最高でした。サービスはまさに格別でした。ヒューストンにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） In Houston for my daughter’s birthday weekend and had the pleasure to try Nobie’s. We ate on the patio and there’s was enough shade and slight breeze to keep us comfortable while we had a fabulous meal! I consider myself hard to impress and we were blown away. Every single dish was delicious. The Texas tartare was some of the best I’ve ever had. The service was beyond exceptional. A must try if you’re in the Houston area.

（Google による翻訳）このお店が大好きでした！料理は新鮮で風味豊かで、どれも完璧な仕上がりでした。雰囲気も温かくて楽しく、素敵な音楽、素敵な照明、そして全体的に良いエネルギーに満ちていました。サービスも完璧で、フレンドリーで迅速、そして本当に丁寧に対応していただきました。間違いなく、お店を出たらすぐに次の訪問を計画したくなるようなお店の一つです。 （原文） Loved this place! The food was fresh and full of flavor, and everything came out just right. The vibe was warm and fun — great music, nice lighting, and a good energy all around. The service was spot-on too — friendly, fast, and made us feel really taken care of. Definitely one of those places you leave already planning your next visit.

（Google による翻訳）Nobie’sは、温かく居心地の良い、可愛くて居心地の良いレストランです。サービスはまさに一流で、私たちの店員さんはとても丁寧で、ベジタリアン向けの料理もいくつか提案してくれて、本当にありがたかったです。 ベジタリアン向けのメニューは限られていましたが、私が試したものはどれも美味しかったです。ディルパンは柔らかく温かく、自家製のスパイスバターと絶妙にマッチしていました。ビール衣のスイートトッツも試してみましたが、ゴートチーズが添えられていて美味しかったです。ソースは少し好みではありませんでしたが（ゴートチーズはあまり好きではないので）、全体的にはしっかりとした一品でした。 デザートでは、オリーブオイルケーキが特に印象的でした。柔らかく、レモンの風味が心地よく、ただ、上にかかっている結晶化した砂糖が少し甘すぎました。オレオのクラストとホイップクリームがかかったチョコレートチョコレートパイも試してみましたが、濃厚で贅沢な味わいでしたが、これも私の好みより少し甘かったです。 さて、残念な点を挙げると、ディルブレッドを盛り付けたボードが汚れていて、明らかに使い古されていました。バターもそのボードに直接置かれていて、正直言って台無しになってしまいました。かなり不快だったので、それだけで星を2つ減らします。レストランには、特に料理を皿に直接盛り付ける際は、もっと清潔さに気を配ってほしいです。 全体的に雰囲気もサービスも素晴らしかったですが、盛り付けと食器の清潔さには改善の余地があります。 （原文） Nobie’s is a cute and cozy restaurant with a warm, welcoming vibe. The service was absolutely top-notch—our server was super attentive and even helped suggest some vegetarian options, which I really appreciated. While the vegetarian choices were limited, what I did try was quite good. The dill bread was soft, warm, and paired beautifully with their house-made spiced butter. I also tried the beer-battered sweet tots, which were delicious and came with goat cheese. The sauce wasn’t quite to my taste (I’m not a big goat cheese fan), but overall, it was a solid dish. For dessert, the olive oil cake slice stood out—it was soft with a lovely lemony flavor, though the crystallized sugar on top made it a bit too sweet for me. I also tried the chocolate chocolate pie with an Oreo crust and whipped cream, which was rich and decadent—again, just a bit sweeter than I prefer. Now for the downside: the board they served the dill bread on was filthy and clearly worn out. The butter was placed directly on this board, and that honestly ruined the experience for me. It was pretty off-putting, and I’m taking off two stars just for that. I really hope the restaurant takes cleanliness more seriously, especially when serving food directly on a surface. Overall, great vibes and amazing service, but they seriously need to improve on the presentation and cleanliness of their serveware.

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです！記念日に訪れましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。マスの卵を添えたディルパンは絶品で、まさに贅沢な味わいでした。その後、ヤギのチーズを添えたテイタートッツを注文し、度肝を抜かれました。奇抜な味の組み合わせが絶妙にマッチしていて、まさに絶品です。ハッピーアワーに訪れたので、オールドファッションドが絶品でした。バーボンも惜しみなく注ぎました。夜の締めくくりには、オリーブオイルケーキをいただきました。風味豊かで滑らかな美味しさが口いっぱいに広がりました。妻はダブルチョコレートパイを注文し、言うまでもなく大満足でした。ウェイトレスのブランディさんは優しく、知識も豊富でした。サプライズで、記念日にシャンパンを2本も持ってきてくれました。小さなことの積み重ねが、私にとっては大きな喜びです。記念日を思い出深いものにしてくれて、ありがとうございました。 （原文） Absolutely loved this place! Came here for our anniversary and it outshined my expectations. Try the dilly bread with trout roe, just decadent. Then we ordered the tater tots with goat cheese and our minds were blown. Crazy combo of flavors that just works amazingly. We came during happy hour and the old fashioned was on point. Didn't skimp on the bourbon. To end the night, I had the olive oil cake and just a cloud of flavorful silky goodness. My wife had the double chocolate pie and needless to say she was absolutely happy. Brandy was our waitress and she was so sweet and informative. As a surprise, they brought us two flats of champagne for our anniversary. It's the little things that are a big deal for me. Thank you for making our anniversary a memorable one.

（Google による翻訳）唯一のトラブルは、最後に起こったことです。店員さんが持ち帰り用の袋を間違えて入れてしまったのです。家に帰って友人と袋を開けた途端、間違った袋を受け取っていたことに気づきました。 それ以外は、美術館で夜を過ごした後、ここに立ち寄りました。予約なしでも21時に席に通してもらえました。1時間待ちましたが、待つ価値はありました。すべてが素晴らしかったです。バーに案内され、すぐに挨拶され、注文もすぐに受け取ってもらえました。バーテンダーも素晴らしかったです。料理も美味しく、シェフには心から感謝しています😋。 （原文） The only one hiccup we had was that at the end. The hostess mixed up our to go bags. And once myself and my friend got home and opened our bags do realized we received the wrong ones. Other than that, we stopped in for a visit here After night at the museum. We were able to be seated at 9:00 p.m. without a reservation. Was an hour wait but worth it. Everything was exceptional. We were seated at the bar, greeted promptly, our order were taken right away. The bartender was excellent. Food was delicious, big compliments to the chef😋.

（Google による翻訳）11回目の記念日。本当に素晴らしい経験でした。盛り付け、プレゼンテーション、おもてなし、そしてサービスに至るまで、細部へのこだわりは完璧でした。文字通り、全員が自分の役割を理解していました。 さて、ここでお願いがあります。係員がいて、博物館内を巡回してくれたのです。ところが残念なことに、到着から5分も経たないうちに、係員が私たちの真新しい車に傷をつけてしまいました。ドアのへこみや小さな傷ではありません。修理には高額な費用がかかるでしょう。幸いにも、係員が全責任を負い、修理費を負担してくれることになりました。レストランを批判するつもりはありません。彼らはレストランと提携していないからです。この食事体験は魔法のようで、まるでその瞬間、時間が止まったかのように、到着時のトラブルを忘れ、テイスティングメニューのすべての料理を笑顔で楽しむことができました。時には、料理の要素ごとに、文字通りクスクス笑ってしまうこともありました。どのテーブルにも、同じレベルの配慮と気配りが行き届いていました。これが彼らの仕事です。私たちのテーブルに立ち寄って、それぞれの役割を果たしてくれた皆さんは、それぞれの仕事に真剣に取り組んでくれました。その姿勢は見事に伝わってきました。担当のダイアナさんはまさにロックスターでした。ぜひ彼女に声をかけてください！ マネージメントの方々も最初から最後まで気を配ってくれ、私たちの記念日が忘れられない思い出となるよう、皆で尽力してくれました。またぜひ訪れたいと思っています！ 追記：新車の修理手続きを始めるのに苦労しました。担当者に電話で連絡を取るのが、まるで不可能に思えたほどでした。ル・ジャルディニエのゼネラルマネージャーにも助けてもらいました。これこそがホスピタリティですね。素晴らしい！ ル・ジャルディニエMFAヒューストンのチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Our 11th Anniversary. What an exceptional experience. The attention to detail in the plating, presentation, hospitality, and steps of service were impeccable. Literally everyone understood their assignment. So here’s the deal, there is valet, and its ran through the Museum. Unfortunately, within 5 minutes of arriving, the valet damaged our brand new car. And I dont mean a door ding or tiny scratch. Its gonna be expensive to repair. Fortunately, the valet took full responsibility and will be paying for the repair. I dont bring this up as a knock against the restaurant, because theyre not affiliated. I say this because this dining experience was so magical, that in that moment, time stopped, and we were able to forget the mishap upon arrival, and never stopped smiling and enjoying every dish from the tasting menu. At times we literally giggled from one element in the current dish to the next. Every table got the same level of care, and attention. This is what they do. Everyone that stopped by our table to do their part in the process cared about what they were doing, and it shows. Our server Diana was a rock star, ask for her! Management was present from start to finish and everyone made sure our anniversary was a moment to remember. We definitely look forward to visiting again! Update: I was having trouble getting the process for repairing our new car started. Getting the appropriate people on the phone was seemingly impossible. The General Manager of Le Jardinier assisted me in this also. THIS is hospitality yall. Wow. To the team at Le Jardinier MFA Houston, thank you!

（Google による翻訳）初めてこの店を訪れましたが、絶対にまた行きます! 最初は 3 コースの食事のために行くつもりでしたが、最終的には 5 コースの食事にしましたが、これが今までで最高の決断でした。公平に言うと、サービスは少し不安定で、着席して飲み物が出された後、20 分間忘れられていました。サーバーがテーブルに戻ってきてから注文し、その後は素晴らしかったです! コース間の待ち時間がとても気に入りました。その時間でまたお腹が空いて、満腹感を感じることなく次のコースを楽しむことができたからです! デザートは残念でした。ピスタチオ アイスクリームはとても甘く、チェリー ペストリーは非常に酸っぱくて、私の意見では相性が良くありませんでした。ステーキが全体的に最高の料理だったので、デザートのせいで少し悲しい気持ちで店を出ました。デザートはもっとすごいものだと思っていましたが、私にはそうではありませんでした。 （原文） First time visiting this place and would definitely go back! initially, we were going due to the three course meal that they had, but we eventually ended up going with the five course meal and the best decision we ever made. To be fair service was a little iffy, when we were sat we got drinks and then forgotten about for 20 minutes. We ordered once our server came back to the table and after that it was great! i loved the wait in between courses since it made us hungry all over again and able to enjoy the next course without feeling stuffed! i would say the dessert was disappointing the pistachio ice cream was very sweet and the cherry pastry was extremely tart, it didn’t pair well in my opinion. I left kind of sad due to the dessert since the steak was the best dish over all i was expecting the dessert to go way and beyond but it just didn’t for me.

（Google による翻訳）ヒューストンのミシュラン星付きレストランの中でも、ル・ジャルディニエはぜひ訪れたい場所です。ヒューストン美術館という絶好のロケーションにあるル・ジャルディニエでは、一品一品が現代アート作品のようで、訪れるたびに視覚的にも味覚的にも真にユニークな体験ができます。本当に素晴らしかったです！ （原文） Le Jardinier is a must-experience among the Michelin-starred restaurants in Houston. Appropriately located at the Houston Museum of Fine Arts, every dish at Le Jardinier is like a contemporary artwork, making every visit a truly unique visual and tasting experience. I loved it!

（Google による翻訳）オープン以来、ずっと行きたいお店のリストにありました。ヒューストン・レストラン・ウィークに参加しているということで、女友達と行ってみることにしました。そして、驚きました！サービスには感謝してもしきれません。料理も素晴らしかったです。料理は見た目も美しく、季節のメニューは季節の味覚を鮮やかに彩ってくれました。ティアとメロディーのおかげで、この体験がさらに思い出深く、意義深いものになりました。家族を連れてまた来ます！ （原文） This has been on my saved places to go since they opened. My girlfriends and I decided to try it due to their participation in Houston Restaurant Week and wow! We all just can’t thank the service enough and the food was amazing. The food was beautiful and delicious the seasonal menu makes the flavors pop with season. Couldn’t be more thankful for Tia and Melody making the experience so much more memorable and meaningful. Will be coming back to bring my family!

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしいサンデーブランチを楽しみました。フレンドリーなホステスさんから始まり、その後は素晴らしいサーバーへとスムーズに移行してくれました。 しかし、真の主役は料理でした。ブッラータの前菜をいただきましたが、信じられないほど新鮮で、二人とも大満足でした。続いて、酒漬けのフライドチキンをポレンタで和えた料理は、ジューシーで風味豊かでした！パリッとした皮とジューシーな魚介が絶品のスズキも美味しかったです。 最後は季節のピーチタルトで締めくくりました。甘くて爽やかなデザートで、夏のブランチにぴったりでした。 （原文） Really had a great Sunday brunch here. Started with friendly hostess who transitioned seamlessly to a fantastic server. The food, however, was the real star. Tried the burrata appetizer and it was so incredibly fresh, we both loved it. Then the Sake marinated fried chicken over polenta that was so juicy and flavorful ! Also enjoyed the branzino with the crisp skin and moist fish. excellent. Ended with the seasonal peach tart - a sweet, refreshing dessert perfect for our summer brunch.

（Google による翻訳）Le Jardinier は、自然光がたっぷり入る明るいオープンスペースで素晴らしい料理を提供していますが、サービスには改善の余地が大いにあります。レストラン ウィーク中に訪れ、メインとデザートを注文しました。メインは魚料理で、スズキにクスクスのタブーレとフェンネルを添えたもので、ボリュームたっぷりで風味豊かでした。ハイライトは 5 つ星に値するデザートで、ポーチドピーチのタルトとキャラメル サバイヨンにダーク チョコレートをトッピングしたもので、どちらも味も見た目も別格でした。残念ながら、サービスはミシュランの評価や、そのような絶品料理を出すレストランに値するものではありませんでした。まず、ホステスが私たちをテーブルに案内し、私たちが尋ねる前に手を振って着席するように勧めた後、彼女は姿を消しました。メニューを置いて何も言わずに着席するように手を振るのは少し失礼でした。食事の始めと終わりにコーヒーと紅茶を注文したのは不快でした。お茶が出てくるまで15分以上もかかり、理由を尋ねると、お茶が染み出すためだと説明されました。なるほど。おかしいですね。テーブルでもできないのでしょうか？と尋ねると、できないと言われました。ティーポットはキッチンに置いておき、お茶が出された後はティーバッグは取り外さなければならないとのことでした。食器洗い機はないのでしょうか？あるいは、こんなに繊細な陶器なのに、手洗いはできないのでしょうか？お茶を一杯頼んだのに、カップの3分の1しかお茶が注がれておらず、残りのお茶を注ぎ続けることすらできないなんて、とにかく奇妙でした。世界中のあらゆるレベルのレストランで食事をしてきましたが、こんな経験は初めてです。そして残念ながら、おいしい食事から1か月経った今でも、こんなことを思い出します。本当に残念です。ぜひ食事と雰囲気を楽しみ、それだけを味わってください。 （原文） Le Jardinier serves excellent food in an open, bright space filled with natural light; however, the service has a lot of room for improvement. We went for restaurant week and chose to have a main dish and a dessert. The main was fish - Branzino with couscous taboule and fennel - a generous portion filled with flavor. The highlight, worthy of a five star rating were the desserts - poached peach tart and caramel sabayon topped with dark chocolate - both of which were out of this world in their taste and presentation. Unfortunately the service was not worthy of the Michelin recognition or any restaurant that serves that exquisite. To start, the hostess walked us to the table and waved her hand suggesting that we should sit ur before we could even ask she had disappeared. It was a bit rude to just drop off the menus and wave us to sit without a word. Off-putting to start and to end the meal when we ordered coffee and tea. It took ages for it to be served, more than 15 minutes and we asked why we were told that it was so the tea could seep. Ok. Odd. Can’t that happen at the table? When we asked we were told no, the teapot has to stay in the kitchen and the bag must be removed after it was served. Aren’t there dishwashing machines? Or even possible to hand wash if such a delicate piece of porcelain needs careful attention? To pay for a cup of tea and only 1/3 of the tea cup was filled and we could not even continue to pour the rest tea was just weird. Having dined around the world at restaurants of all levels have never experienced this. And unfortunately a month after what was a delicious meal, this is what we remember. It’s a shame. Definitely go for the food and the atmosphere and that’s all.

（Google による翻訳）とてもきちんとした場所です。近くのデザート店を調べた後に立ち寄りました。自家製チョコレートは絶品です。店内で作ったパイやケーキは絶品です。友達とシェアするだけで、深刻なシュガーラッシュに陥ってしまいます!! Tres Lechesが本当に気に入りました!!チョコレートケーキは乾燥していて、まあまあでした。チョコレート バーのスタッフへのおすすめ…ピック 2 またはピック 4 サンプラー (2 品目または 4 品目) を少し小さめのスライスにして、より多くのフレーバーを試してみることができます。 （原文） Very neat place. We stopped by after looking up dessert places near us. The in-house made chocolates are great. The in-house made pies and cakes are great. Just share them with a friend or you’ll end up on a serious sugar rush!! Absolutely LOVED the Tres Leches!! The chocolate cake was dry and just ok. Recommendation for the Chocolate Bar staff... make a Pick 2 or Pick 4 Sampler (with 2 or 4 items) just smaller slices so people can try more flavors.

（Google による翻訳）torchy'sでの誕生日の後、ここに行きました。ここのデザートは最高です。チョコレート好きなら要チェックです。夕方遅くに行くと半額でフルーツが買えてとても美味しいです。 （原文） Went here after a birthday at torchy's. The desserts here are great. If you like chocolate you need to check it out. If you go later in the evening you can get half priced fruit and it is really good.

（Google による翻訳）チョコレートバーは何度か行ったことがあるお店ですが（おそらく6回目くらい）、また必ず行きたいお店です。チョコレート菓子、ケーキ、アイスクリームを豊富に取り揃えています。これらのチョコレート製品の品質は素晴らしく、1ペニーの価値があります。もっと多くの場所があればいいのにと思うことを除いて、この場所について否定的なことは何も言いません。愛犬にとてもおいしいおやつをあげたいなら、親友のために高品質の犬用おやつも販売しています。間違いなく戻ってきます。 （原文） The Chocolate Bar is a place I have gone to few times(probably about my 6th time now) but it is one I will definitely go to again. They offer a VAST assortment of chocolate treats,cakes,and ice cream. The quality of these chocolate products are amazing and worth every penny. I really have nothing negative to say about this place except that I wish there were MORE locations. And if you want to give your dog a super good treat well they even sell quality dog treats for your best friend. Will definitely be going back.

（Google による翻訳）私は数か月前に初めてチョコレートバーを訪れ、それ以来何度か戻ってきました。内部は常に清潔で、整然としており、品揃えも豊富です。私が立ち寄ったときの従業員もきちんと対応してくれました。アイスクリームは特においしかったですが、ピーカンプラリネバー（正確に何と呼ばれていたか思い出せません）は絶品でした。次回この地域に行くときは、必ずここで砂糖を補給します。 （原文） I first visited the Chocolate Bar a few months ago and have since been back on several occasions. The inside has always been clean, orderly, and well stocked. Even the employees have been on point when I've dropped in. The ice cream was especially tasty but the pecan praline bars (can't remember what exactly they were called) were to die for. Next time I'm in the area I'll get my sugar fix here for sure.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！あなたが私と同じで、無限の甘党なら、ここで幸せになれるでしょう！アンクル・ダレルのケーキをスライスしてもらいましたが、それは*大量*でした。ただし、持ち帰り用の箱で提供されます。一度に食べ終わるのは難しいからです。私の婚約者はアンデスバーが入ったミントアイスクリームを一スクープ食べました、そしてそれは素晴らしかったです！私は普段あまりミントアイスクリームが好きではないのですが、これは素晴らしかったです。また来て自分で買ってしまうかもしれません!さらに、チョコレートを試すために、3ドルの特製チョコレートバーをいくつか入手しましたが、それは素晴らしかったです。スタッフもとても忙しそうでしたが、とてもフレンドリーで、素晴らしい提案をしてくれました！ 駐車場はかなり小さいです。前からわずか1列で、両側の他の店舗と共有されています。かなり忙しい時間帯に来ましたが、場所を見つけるのに問題はありませんでした。 （原文） this place is great! if you’re like me and you have just an endless sweet tooth, you’ll be happy here! I got a slice of the Uncle Darrel’s cake, and it was *massive*- they serve it in a to go box though, cause it’s hard to finish in one sitting. my fiancé got a scoop of the mint ice cream with Andes bars in it, and it was fantastic! I’m not usually that big into mint ice creams, but this was fantastic- I might have to come back and get it for myself! additionally we got some of their $3 specialty chocolate bars, to test out the chocolate, and it was fantastic. the staff as well, though very busy, was all super friendly and had some wonderful suggestions! the parking lot is pretty small; just a row out front, which is shared with other storefronts on either side. even though we came at a pretty busy time though, we didn’t have any trouble finding a spot.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！これが何のケーキだったか思い出せませんが、彼らのチョコレートケーキは絶品です！ケーキのスライスは高価ですが、巨大でとても価値があります。多くの場合、妻と私は一緒に 1 つを完成させるのに苦労します。さらに、スタッフはフレンドリーで、場所は清潔で、おいしいケーキとコーヒーがあります。店内もとてもおしゃれな雰囲気で、下の写真のネオンサインと一緒に写真を撮るのに最適な場所です。次回のデザートのお出かけにぜひお勧めです。 （原文） Love this place! Can't remember what cake this was but their chocolate cakes are to die for! The cake slices are expensive but huge and very worth it! Often, my wife and I struggle to finish one together. Further, the staff is friendly, place is clean and they have delicious cakes and coffee. The inside also has a very trendy vibe and a great place to take a picture with the neon sign I have pictured below. Highly recommend for your next dessert outing.

（Google による翻訳）ケーキは素晴らしかったです、たくさんの選択肢があります。ドイツのチョコレートと三層のチョコレートケーキをいただきましたが、完璧でした。超濃厚で超スポンジ状。お店の反対側にもチョコレートの小物がたくさんあります。本当に素晴らしいお店があちこちにあるので、私と同じように近くに住んでいない人は、車で行く価値があります。唯一の欠点は駐車場です。かなり小さいですが、近くに駐車して歩くことができる場所がたくさんあります （原文） The cake was amazing, there's so many choices. We got German chocolate and a three layer chocolate cake, and they were perfect. Super rich and super spongy. On the other side of the shop they have tons of chocolate trinkets as well. It's all around a really great shop, definetly worth the drive if you're like me and you don't live near by. The only downside I can see is the parking lot, it's quite small but there's plenty of places you can park and walk nearby

好きな人にはたまらない展示物 恐竜の化石は日本の福井県の方が背が高くて迫力ありました　　しかし他の数などはヒューストンが圧倒してます

見応えがあり過ぎて隅々まで観きれなかった。 観ても観ても先があり、やっぱりアメリカは規模が大きいなと感じ、とても満足しました。 駐車場は近くの公園で無料の所に止めましたが、台数が少ないので時間帯と運が良ければ止められるかも。有料の所なら空いていると思います。

娘に誘われて、行ってみました。 なんせ、展示されている化石などがとても多く、半日では時間が足りませんでしたね。 恐竜部門では、三葉虫の化石の種類が多く、とても興味深かったですね。 凄かったのは、魚類の化石展示で、「捕食した魚に、お腹を食い破られている化石」は記憶に刻みこまれました。 こんど行く機会があったら、1日かけてじっくり回りたいと思いました。

昔ながらの雰囲気を残しつつも、きちんと手入れされていて気持ちがいい。古いものをそのままにせず、大事に残してくれているのが伝わってきました。

素晴らしい展示内容。恐竜の化石の豊富さに驚きました。子供からお年寄りまで楽しめる場所です。毎週木曜日の午後6時から9時は入館無料です。

化石がめっちゃ充実。 カブトガニなどの細かい化石を石から掘り出してるのが凄い。そのテクニックの方が驚かされる。 る料金は20ドル程なので、ニューヨークなどのフリーと比べるとちょっとするなぁという印象。

メガロドンの歯が見たくて訪れたがそれ以外の恐竜の化石も見応えがあって楽しかった。大人25ドルは高いと感じたが中を見て納得。化石以外にも見所は多く次回は子供を連れて見に来たいと思った。

アメリカのよくあるショッピングモール

お店の内容が洋服、バッグ、アクセサリ、香水がメインな感じ広いスケートリンクも有りました。駐車場も無料で利用でしたした。 ブランド品や装飾品に興味がある人向けのモールでした

2022年８月26日に訪問。金曜日の午前中だったこともあってか、施設内は空いていました。目的のお店が閉店（中が空っぽ）だったのが残念

この時期は50%以上のディスカウントも珍しくなく凄いにぎわいでした‼︎ 1日楽しめるのでお薦め*\(^o^)/*

超巨大ショッピングモール

平日は閑散としてさみしいが、週末は活気があって魅力が増す。改装も終わってヒューストンの顔復活。

巨大なショッピングモールで、フードコートやアイススケートリンクもあり、色々と楽しめます。

所々に駅であった頃の面影が見られて楽しい。ドームが閉じている時に肌寒く感じることもあるので、特に下の階の席の場合は羽織るものを持っていったほうが良いかもしれない。

アストロズの本拠地の球場へ。ガイドさんに案内してもらいグランドに入れた。凄い。ここは、エンゼルスでの大谷翔平がプレイしていたマウンド。凄い。臨場感を感じる。テレビで見るより美しい。球場内もお洒落でキレイ。格好いいなぁ〜

本当に最高でした！ 野球に興味のない方でも楽しめるはずです。もう野球というよりエンターテイメントという雰囲気！

ヒューストンアストロズ本拠地。２０１７年ワールドシリーズ優勝。アルトゥーベ、バーランダー、ブレグマン、コレア、ゲリット・コールなどスター選手が多数所属。 2018年9月3日。ヒューストン・アストロズ対ロサンゼルス・エンゼルス。大谷翔平選手投手復帰戦。対ゲリット・コール。

ここは、強いチームだけど、日本人が、いないけど、バットが、細工して、 相手チームから、疑惑が？そんな事しなくても？強いのに？残念だ、

市街地にある野球場のためアクセスがよい。ホームのチームがホームランを打つとスクリーン横から機関車がでてくる演出がある。観戦したのがたまたまテキサス州を本拠地とするレンジャーズとアストロズの試合で盛り上がっていた。後で調べたらローンスターシリーズというそうだ。

エンターテイメントが尽くされた最高のフィールド。MVPコールは盛り上がりますよ。 食事はイマイチなので済ませてからが入場するのが良いかも。

テキサスのステーキはその質において非常に有名であり、訪問する前から楽しみにしていた。赤ワインも素晴らしいが、やはりテキサスビーフの質の良さ、ステーキの調理は完璧であり、付け合わせを含めて、非常に楽しめた。マッシュルーム、ブロッコリーも新鮮であり、最高の経験ができた。

とても美味しい。 間違いない。

よかった。

正統派のステーキハウス。 フルサービスのしっかりチップもらいまっせ店。味も雰囲気も申し分ありません。この手は大好き。

（Google による翻訳）ヒューストンのVic & Anthony’sは、総じて素晴らしいダイニング体験を提供してくれました。料理は素晴らしく、ステーキとスナッパーの完璧な焼き加減、豊富なサイドディッシュ、そして素晴らしいワインとカクテルのセレクション。サービスも同様に素晴らしく、丁寧でプロフェッショナル、そして終始スムーズなサービスでした。料理とサービスだけを考えれば、このレストランは5/5の評価に値します。 残念だったのは雰囲気です。高級ステーキハウスにしては店内が予想以上に騒がしく、夜を十分に楽しむことができませんでした。さらに、多くの客がカジュアルな服装で、レストランが目指す洗練された雰囲気が損なわれていました。これらの要素が、全体的な評価を3/5に近づけさせてしまいました。 これら全てを考慮すると、Vic & Anthony’sには間違いなく4/5の評価を与えたいと思います。料理とサービスのために訪れる価値は間違いなくありますが、雰囲気が必ずしも高級な価格に見合っているわけではないことをご理解ください。 （原文） Vic & Anthony’s in Houston delivered an excellent dining experience overall. The food was phenomenal, perfectly cooked steak and red snapper, rich sides, and great wine and cocktail selection. Service was equally outstanding: attentive, professional, and seamless throughout the evening. On food and service alone, this restaurant is a clear 5/5. Where the experience fell short was the ambience. The dining room was much noisier than expected for an upscale steakhouse, which made it harder to fully enjoy the evening. Additionally, many guests were dressed very casually, which distracted from the refined atmosphere the restaurant aims for. These factors made the overall value feel closer to a 3/5. Taking everything into account, I’d give Vic & Anthony’s a solid 4/5. It’s absolutely worth visiting for the food and service, but know that the environment may not always match the upscale price point.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで妻と初めて訪れました。予約はしておきました。有料のバレーパーキングがあります。すぐに居心地が良く温かい雰囲気が広がりました。まさにデートの夜にぴったりです！すぐに席に案内され、サーバーに挨拶されました。彼は飲み物の注文を取り、テーブルにパンを持ってきてくれました。サービスは素晴らしかったです！このような素敵なレイアウトのステーキハウスに期待する通りです。前菜にロブスタービスクをいただきましたが、とても美味しかったです。とても風味豊かでクリーミーです。私は骨付きリブアイステーキにペッパーコーンクラストをまぶしてミディアム焼きにしました。妻はチキンを注文しました。ステーキはまあまあで、風味が足りませんでした。ステーキのトッピングとお好みの部位を組み合わせることをお勧めします。妻もチキンに同じ感想を言っていました。総合的に4/5の評価です！雰囲気とサービスだけでも、もう一度行く価値があります。 （原文） This was my first time visiting with my wife celebrating my birthday. We did make reservations. They have paid valet parking. Right away the atmosphere was inviting/warm. Date night for sure! We were seated quickly and greeted by our server. He took our drink orders and brought bread for the table. Service was amazing! Its what you would expect from such a nicely laid out steakhouse. I had the lobster bisque for as a starter and it was delicious. Very flavorful and creamy. I ordered a bone in ribeye with a pepper corn crust cooked medium. My wife ordered the chicken. The steak was just ok. It lack flavor. I would recommend pairing one of the steak toppings with your preferred cut. My wife felt the same for the chicken. Overall I gave it 4/5! The atmosphere and service alone is worth a retry.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいリブアイ。「骨付きプライムリブアイ18オンス」と書いてありましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。 注文した料理はこちらです： 前菜：ローストベーコン、メープルシロップをかけたウズラ、A5和牛リブアイキャップ サラダ：どれも美味しい メインディッシュ：リブアイ！（上^） サイド：グラタンポテト、マカロニチーズ、ブロッコリー、芽キャベツ カニの足もいただきました。美味しかったです。その他はどれも10点満点でした。 （原文） Best ribeye ever. “18 oz prime ribeye, on the bone” it was the best I’ve ever had. Here’s exactly what to order: Appetizer - roasted bacon, maple glazed quail, A5 Wagyu ribeye cap Salad - they’re all good Entree - RIBEYE! (above^) Sides - au gratin potatoes, Mac n cheese, broccoli and Brussel sprouts. We had crab legs too. They were fine. Everything else was 10/10.

（Google による翻訳）ブレナンズでの体験が私にどれほど大きな影響を与えたか、言葉では言い表せません。雰囲気は最高。料理は格別。どのコースも盛り付けが素晴らしく、次のコースが食べたくなるほどです。サービスはまさに最高です。ヘッドウェイターのラブさんは魅力的でユーモアがあり、メニューに関する知識と機知に富んだ対応に大変感謝しています。 価格は高級レストラン並みでした。しかし、全体的な体験を考えると…十分に価値があり、私にとっては…お買い得でした。 （原文） Words fail me to describe the way the Brennan’s experience affects me. The atmosphere is superb. The food is outstanding. The presentation of each course leaves you wanting the next course. The service is just second to none. Our Head Waiter Love was engaging and funny. His knowledge of the menu and his wit were greatly appreciated. Price was high end restaurant prices. But considering the entire experience…well worth it and to me…a bargain.

（Google による翻訳）ブレナンズはとても素晴らしいレストランです。特にデザートなど、いくつかの料理は素晴らしかったです。メインディッシュもとても美味しかったのですが、期待していた味とは少し違っていました。スタッフは素晴らしかったのですが、ダイニングルームは少し古びて古びた感じがしました。 （原文） Brennan’s is a very good restaurant. Some of the items we enjoyed, particularly the desserts were wonderful. The main dishes were very good, but did lack some of the flavors I’d expect. The staff was outstanding but the dining room seemed a bit dated and worn.

（Google による翻訳）ヒューストンで最高のレストランの一つです！家族で何十年も通っていますが、サービス、雰囲気、そして料理はいつも格別でした。今夜はマヌエル、ジェイデン、そしてラモンに接客していただき、大変光栄でした。彼らは本当に素晴らしい仕事をしてくれて、私たちの体験全体をより豊かにしてくれただけでなく、お祝いの夜に大きく貢献してくれました。彼らにウェイター／ウェイトレスとして働いてもらえたことに心から感謝しています！素晴らしい夜でした。5つ星以上の評価が欲しかったです！ （原文） Easily one of the best restaurants in Houston! My family have come here for decades and the service, ambiance, and food have always been extraordinary. Tonight we had the pleasure of being waited on by Manuel, Jaden & Ramon. They did a truly outstanding job and not only enhanced our overall experience but heavily contributed to our celebratory evening. Very thankful that we had them as waiters/wait staff! Overall an amazing evening. Wish I could give more than 5 stars!

（Google による翻訳）仕事仲間と夕食を共にすることができ、本当に嬉しかったです。サービスは素晴らしく、料理もとても美味しかったです。価格もお手頃でした。優雅な食事を楽しみたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Such a pleasure to be in accompany with business affiliates for an evening dinner. The service was pleasant and the food was very tasty. The prices are reasonable. I highly suggest this place if you are in the mood for elegant dining. Certainly will return if I am ever in this area again.

（Google による翻訳）わあ！バーに座って、ハッピーアワーの軽食と小さなタワーをいただきました。今まで食べた中で一番美味しいガンボとブーダンボールでした。新鮮なシーフードタワーもなかなか美味しかったです。 （原文） Wow. Sat at the bar and had the happy hour bites and a small tower. Best gumbo, Boudin balls i have ever had. The fresh seafood tower was quite nice as well.

（Google による翻訳）ブレナンズでハッピーアワーを最高に楽しみました！バーテンダーのジュリサさんは素敵でとてもフレンドリーで、美味しい料理とドリンクをさらに美味しくしてくれました！カクテルは10ドル、ワインは8ドル、そしてたくさんの軽食もどれも最高でした。 デビルドエッグはあまりにも美味しくて、写真を撮るよりもむさぼり食う方が楽しかったので、写真には撮りませんでした。ヒューストンで長年人気店となっている理由が分かります。ランチかディナーでまた必ず訪れます！ （原文） Had the best time at Brennan’s for happy hour! Julisa behind the bar was lovely and super friendly making the great food and drinks even better! Cocktails for $10, wine for $8 and loads of bar bites all of which were amazing. I didn’t get a picture of the loaded deviled eggs because they were that good I preferred to inhale them rather than photograph them. I can see why they’ve been a favourite spot in Houston for so long. I will definitely visit again for lunch or dinner!

（Google による翻訳）レストランウィークで訪れました。美味しいエスプレッソマティーニをいただき、チリフライドオイスターにアップグレードしました。最高でした（10ドルの追加料金）。食事のハイライトでした！それからベジタリアンエンチラーダも美味しかったです。野菜がとても新鮮でした。デザートのブレッドプディングをシェアしましたが、温かくて美味しく、フルーツとの相性も抜群でした。サービスは（私たちが体験した限りでは）特に特別なものではありませんでしたが、他のスタッフは誕生日やその他のお祝い事の際には、期待以上のサービスを提供してくれていました。 （原文） We came for restaurant week. Had a delicious espresso martini and upgraded to have the chili fried oysters which were fantastic ($10 up charge), best part of the meal! Then the vegetarian enchiladas which was good the veggies were extremely fresh. We shared the bread pudding for dessert and it was delicious and warm and paired well with the fruit. The service was nothing crazy special (from what we experienced) but definitely saw other serves going above and beyond for customers birthdays and other celebrations!

ぶらぶら散歩するのに良い。

ジョージRブラウンコンベンションセンターとヒルトンホテルの前にある程よい大きさの公園です。ダウンタウンの中にあるオアシスでしょうね♪ トイレやベンチ、池もありますね。

（Google による翻訳）この公園は大好きです…全部は回りきれなかったけれど。 大人用の椅子もたくさんあって、あちこちに素敵な遊び場があって、涼める水場もあって、スプラッシュパッドも最高でした。 そして、その辺りには美しい成熟した木々がいっぱい。 （私たちのせい：うちの子が地面の排水口でつま先を怪我しちゃったんです…靴を履かずにスプラッシュパッドにいたから…お子さんには必ず靴を履かせてください🙏 怪我をするまで看板に気づかなかったんです） でも、ウォーターバンパーボートがあるのを見つけたので、次回は試してみようかな。 （原文） Love this park...even if we didn't get to explore all of it. Lots of seating for the grown ups, nice playground all around, a nice water feature to cool off and we loved the splash pad. And all the beautiful mature trees all around that area (OUR FAULT: my kid hurt his toe in one of the ground water drain thing...because he was at the splash pad without shoes...make sure your kiddos wear shoes 🙏 I didn't see the sign until after his injury) But we saw they have water bumper boats maybe next time we can try them out

（Google による翻訳）秋祭りは最高に楽しかった！家族みんなで楽しめる写真撮影スポットがたくさんありました。ヒューストンの暑さをご存知の方は、水筒かカップドリンクを持参することをお勧めします。6ドルもするドリンクは、全くもって割に合いません。かき氷は美味しくて爽やかでした。フードトラックもいくつかありましたが、私は試しませんでしたが、選択肢はまあまあでした。すべての設営が楽しめたので、また行きたいです。 （原文） Fall festival was super fun! A bunch of photo ops and fun for the whole family. If you know Houston heat be prepared I would suggest bringing you a water bottle or cup drinks are $6 totally not worth it. Snow cone was good and refreshing. They do have a few food trucks I didn’t try any but had ok options. Enjoyed all the set ups and would go back again.

（Google による翻訳）美しい庭園と子供用の遊び場があり、屋外イベントやフェスティバルの開催地としても最適です。 毎年ここで開催されるIGBO FESTは素晴らしいイベントです！色鮮やかな展示、仮面舞踏会、美味しいアフリカ料理😋、アフリカの民族衣装、そして文化的なダンス💃🏿などが楽しめます。 （原文） Beautiful Garden and play ground for kids, and area to host outdoor events and festivals. IGBO FEST is hosted annually here, and it is Amazing! Lot's of colorful displays, masquerade, delicious 😋 delicacies of African cuisine, African attires and cultural dance 💃🏿

（Google による翻訳）街の真ん中にある、美しくリラックスできる場所です。公園はいつも清潔で手入れが行き届いており、活気に満ち溢れています。ライブコンサート、アートインスタレーション、屋外ヨガ、地域イベントなど、常に何かが開催されています。家族連れ、カップル、そしてただ屋外でくつろぎたい人にとって、最高の場所です。 遊び場は子供たちに最適で、暖かい季節にはスプラッシュパッドが大人気です。私が近くでくつろいでいる間、子供たちは水の中を走り回るのが大好きです。小さな湖もあり、パドルボートをレンタルできるので、いつもと違うアクティビティを楽しみたい方には最適です。広々とした芝生はピクニックに最適で、日陰の場所もたくさんあるので、座って景色を楽しみたい時に最適です。 唯一の欠点は、交通渋滞と駐車場の状況です。ラッシュアワーには行かないでください。渋滞に巻き込まれ、駐車スペースを探してぐるぐる回っている時間が永遠に続くように感じるでしょう。一度、駐車場を探すだけで30分近くも費やしてしまいました。訪れる価値は間違いなくありますが、日中や夕方遅く、少し落ち着く時間帯に訪れることをお勧めします。 それ以外にも、ディスカバリー・グリーンはヒューストンの中心部にある宝石のような場所です。活気があり、景色も美しく、あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載です。散歩、ピクニック、あるいはただの人間観察など、街を離れずに自然を満喫できる素晴らしい場所です。 （原文） It’s such a beautiful and relaxing spot right in the middle of the city. The park is always clean, well-kept, and full of life, there’s always something going on, whether it’s a live concert, art installation, outdoor yoga, or a community event. It’s a great place for families, couples, or anyone who just wants to unwind outdoors. The playground area is perfect for kids, and during the warmer months, the splash pad is a huge hit. My kids absolutely love running through the water while I relax nearby. There’s also a small lake where you can rent paddle boats, which is a fun activity if you’re looking to do something different. The wide open lawns are great for picnics, and there are plenty of shaded spots if you just want to sit and enjoy the view. The only real downside is the traffic and parking situation. Do not go during rush hour, or you’ll find yourself stuck in traffic and circling for a parking spot for what feels like forever. I spent almost 30 minutes once just trying to find a place to park. It’s definitely worth visiting, but plan your trip for earlier in the day or later in the evening when things calm down a bit. Other than that, Discovery Green is a gem in the heart of Houston. It’s lively, scenic, and full of things to do for all ages. Whether you’re going for a walk, a picnic, or just to people-watch, it’s a great way to enjoy a bit of nature without leaving the city

（Google による翻訳）ダウンタウンに隣接する緑豊かな公園は、爽やかな息抜きに最適です。子供用のスプラッシュパッド、ゆったりとくつろげる緑地、そしてボート遊びができる水場があります。かつてはこの公園で、社交イベントや音楽、ヨガのセッションなども開催されていました。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Nice green park beside downtown gives fresh breathing. The park has a splash pad for kids, lot of green space to relax and water for boating. This park also used to have social events, music and yoga sessions. Good place to relax.

（Google による翻訳）ブレナーズ・オン・ザ・バイユーは本当に美しい場所です。店内はエレガントで居心地が良いですが、本当の魔法は屋外にあります。木々に囲まれ、バイユーを見下ろすパティオはまさに息を呑むほど美しく、まるで都会の真ん中にいながらにして静かな隠れ家のような気分です。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、温かく迎えてくれ、知識も豊富で、最初から最後まで快適な時間を過ごせました。特にバターナッツスクワッシュサラダは、普段はバターナッツスクワッシュが好きではない私でも、とても爽やかで風味豊かでした！ 特別な夜や、景色を眺めながらゆったりと食事をするのにおすすめです。 （原文） Brenner’s on the Bayou is such a beautiful spot. while the interior is elegant and cozy, the real magic is outside. The patio is absolutely stunning, nestled among trees and overlooking the bayou. It feels like a serene escape right in the middle of the city. The staff is incredibly friendly, welcoming, and knowledgeable, making the experience feel effortless from start to finish. I have to mention the butternut squash salad, it was so refreshing and flavorful, and that’s coming from someone who doesn’t usually like butternut squash! Highly recommend for a special night out or a relaxing meal with a view.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。初めてこのレストランに来ました。結婚2周年のお祝いに、土曜日のディナーと日曜日のブランチに訪れました。とても素敵な雰囲気で、美しい景色、素晴らしい料理、そしてスタッフの素晴らしいサービス。土曜日の夜はアレックスとブライアンが最高のおもてなしをしてくれました。日曜日はモーガンが素晴らしいサービスで私たちをさらに引き立ててくれました！料理はどれも素晴らしく、お腹もいっぱいになり、出された料理すべてに大満足でした。受付の対応が最初はあまり良くなく、何度か席を案内してもらうために行き来する必要がありましたが、全体的には素晴らしい体験でした。LSRとして、また必ず来たいと思います。 （原文） Our overall experience was absolutely amazing..First time at this restaurant & chose to celebrate our 2yr wedding anniversary for dinner on Saturday & again on Sunday for brunch... Very imitate setting, beautiful scenery, amazing food & exceptional service from staff. Alex & Brian took great care of us on Saturday night & Morgan followed up with exceptional service on Sunday! The food was just everything & we were so full & satisfied with everything that was brought out.. Receptionist wasn't very accommodating with our seating initially and had to go back & few times to get corrected but overall our experience was outstanding... As a LSR we'll definitely be back..

（Google による翻訳）今日、ここで誕生日を祝いました。もしこの店に100万個の星を与えられるなら、そうします。ローストされたファームチキンは…とても柔らかくジューシーで、口の中でとろけるようでした。時間を割いてくれたチキンに個人的に感謝したいくらいです。マカロニチーズは、おそらく人生で食べたマカロニチーズの中で一番美味しかったです。正直、こんなに美味しいはずがありません。マッシュポテトは？ 素晴らしい！14個もあげたいくらいです。料理、雰囲気、内装、キャンドルの灯り、静かでエレガントな雰囲気でありながら屋外で流れる生演奏、そして係員の方々まで、すべてが完璧でした！サービスについては言うまでもありません！私のグラスの水はいつも半分以上空いていて、まるで天から注がれたかのような味でした。ウェイターの仕事はまさに完璧で、最高の体験に加えて、美味しい誕生日デザートまで用意してくれました。ゼネラルマネージャーはわざわざテーブルまで来て、誕生日のお祝いをしてくれました。絶対に何度も何度もここに来ます！この隠れた名品を見つけられて本当に嬉しいです!! （原文） I celebrated my birthday here today and If I could give this place one million stars I would. The roasted farm chicken… so tender and juicy it was practically melting in my mouth. I wish I could personally thank the chicken for his time. The Mac and cheese was probably the best Mac and cheese I’ve had in my life, it actually had no business being that good. The mashed potatoes? Spectacular, give me 14 of them. Everything was beyond perfect, from the food to the atmosphere, the decor, the candle lit vibes, the live music outside yet quiet and elegant surroundings, even the valet men were the kindest people! Don’t even get me started on the actual service! My glass of water was never less than half empty and it tasted like it was poured straight from the heavens. Our waiter was literally too good at his job, he gave me a delicious birthday desert on top of the best possible experience and The general manager took the time to come to our table and personally wish me a happy birthday. I will definitely be dining here again and again and again! So happy we found this hidden gem!!

（Google による翻訳）ヒューストンに遊びに来て、ブレナーズに招待されました。初めてのブレナーズでの体験は素晴らしかったです。素晴らしい外観と美しい内装。サンアントニオのブレナーズもぜひ試してみたいです。 とにかく、サービスは抜群で、料理も美味しかったです。本当におすすめです👌🏽！ （原文） We were here in Houston for visiting and were invited to Brenner’s. So I will say that we had a wonderful first experience there. Great outdoor and beautiful decoration inside. Can’t wait to try the one in San Antonio. However, The service was outstanding and the food delicious. I highly recommend👌🏽!

（Google による翻訳）最初はここで食事をする気はなかったんです。妻の提案だったんです。でも、わあ、素晴らしい選択でしたよ、ハニー！嬉しい驚きでした。料理、装飾、雰囲気、そして音楽、どれも素晴らしかったです。ステーキとデザートはどちらも絶品でした。夕食後、庭でくつろぎました。帰るまでずっと、ウサギが私たちのそばにいました。 （原文） At first I didn’t want to eat here, it was my wife’s idea. But wow, great choice honey! I was pleasantly surprised. The food, decor, atmosphere, and music were great. The steak and dessert were both Goldilocks. After dinner we sat in the garden. A rabbit sat near us until we left.

（Google による翻訳）バイユーでの極上ダイニング バイユーにあるブレナーズ・ステーキハウスで素晴らしい体験をしました。料理は完璧で、特にクラブケーキは絶品でした。サービスも最初から最後まで完璧でした。エレガントでありながら温かみのある雰囲気で、美しい景色がさらに特別な体験を演出してくれました。思い出に残るディナーや特別な機会にぜひおすすめです。 （原文） Exceptional Dining by the Bayou We had an excellent experience at Brenner’s Steakhouse on the Bayou. The food was absolutely perfect — the crab cake was especially delicious — and the service was impeccable from start to finish. The atmosphere is elegant yet warm, with beautiful views that make the whole experience even more special. Highly recommended for a memorable dinner or any special occasion.

（Google による翻訳）わあ、ここの料理は最高！サンアントニオのリバーウォーク沿いにあるブレナーズに行って気に入ったので、ヒューストンの店にも行ってみました。期待を裏切られることなく、料理もとても美味しくて、全体的に素晴らしい体験でした。 色々な料理を注文しましたが、どれも素晴らしかったですが、特にテキサスキスの前菜はおすすめです。今までレストランで食べた前菜の中で一番美味しいかもしれません。ベーコンとシーフードがお好きなら、絶対に食べるべき一品です。 私はクラブレッグ、父はフィレを注文しました。どちらも本当に美味しかったです。チョコレートスフレも注文しましたが、最高に美味しかったです！本当に美味しかったです。 サービスは素晴らしかったです。店員さんの対応もとても早く、とてもフレンドリーでした。ヒューストンに初めて来た方には、間違いなく最高のレストランでした。 （原文） Wow, the food here is fantastic! I've been to Brenner's in San Antonio on the Riverwalk and loved it, so I had to try the location here in Houston. I was not disappointed; this food was so good and it was a great experience overall. We ordered a variety of items and all were fantastic, but I highly recommend the Texas Kisses appetizer. It might be one of the best apps I've ever had at a restaurant. Seriously if you love bacon and seafood it's a must-have. I ordered the Crab Legs and my dad ordered a filet. Both were absolutely fantastic. I also ordered a chocolate Souffle and it was amazing! It was soooo good. Service was excellent. The servers were very fast to respond and were super friendly. It was definitely a great restaurant to come to for a first time visit to Houston.

（Google による翻訳）レビューには返信がないことは承知していますが、昨晩のディナーの体験をシェアしたいと思います。話すことがたくさんありました。 まず、フアンさんと彼のチームは、末娘の誕生日を祝っている間、私たちのテーブルを素晴らしいサービスで整えてくれました。 本当に素晴らしいサービスでした。フアンさん、改めてありがとうございます。 料理について： -パタタス・ブラバスは、本格的なブラバスというより、ベイクドマッシュポテトのような感じでした。 -ビーフタルタルは風味豊かで、妻のお気に入りの前菜でした。 -プルポ・ア・ラ・ガジェガは、マッシュポテトの上に盛り付けられていてとても美味しかったです。 -ハモン・イベリコは、まさにハモン・イベリコでした。 -コロッケは結局テーブルに届きませんでした。 -ガンバス・アル・アヒージョは、風味は良かったのですが、皮なしエビを使っていたので、味に深みが足りませんでした。 - 漁師のスープは一番がっかりでした。ランゴスティーノや魚の味は全くせず、クルトンとソテーした魚の身がたっぷり入っていました。 - 豚のセゴビアーナ風はジビエの風味が強かったので、少し残しました。 - 良い点としては、グリルしたスズキが野菜とソテーしたマッシュポテトと一緒に出てきて、本当に素晴らしかったです。次回も必ず注文します。 デザートも最高でした。クリスピーなフィヨ、タルタ・デ・サンティアゴ、レモンタルトはどれも美味しく、カクテルも最高でした。 Otra vez Gracias Juan. Ps: シェフ…マッシュポテトが多すぎます🥔 （原文） I realized they don’t respond to reviews, but I’ll still share my experience from last night dinner, which gave me plenty to talk about. First of all, Juan and his team did an incredible job taking care of our table while we celebrated my youngest daughter’s birthday. Truly excellent service, thank you again Juan. On the food side: -Patatas bravas felt more like baked mashed potatoes than authentic bravas. -Beef tartare was full of flavor, and my wife’s favorite appetizer. -Pulpo a la gallega was very good served over a bed of mashed potatoes. -Jamon iberico just jamon iberico. -Croquettes never made it to the table. -gambas al ajillo, had a tasty flavor but using skinless shrimp, they lacked depth of flavor. -fisherman soup was the biggest disappointment, no taste of the langostinos or fish, plenty of croutons and a piece of sautéed fish meat. -pig a la segoviana came with a strong gamey flavor that’s why we left some in the plate. -on the brighter side, the grilled branzino was just EXCELLENT served with veggies and again some sautéed mashed potatoes I’ll definitely order it again next time. Desserts were also a highlight: crispy fillo, tarta de Santiago, and lemon tart were all delicious, the cocktails were great too. Otra vez Gracias Juan. Ps: Chef … too much mashed potatoes 🥔

（Google による翻訳）ここでビジネスディナーの予約をしたのですが、どういうわけか予約が取れませんでした。結局、ヒューストンで最も気持ちの良い日に、屋外の席に案内してもらえました。パティオにはエアコンまで付いていて、しかも囲いもありませんでした。この店は間違いなく評判通りの素晴らしい場所です。私たちが食べた料理はどれも美味しく、サービスも完璧でした。ミシュランのビブグルマンで星を獲得した理由がよく分かりました。ウサギとタコが私のお気に入りでした。デザートもどれも絶品で、5種類のうち3種類を注文しました。 （原文） I made a business dinner reservation here and somehow it did not stick. They ended up being able to accommodate us anyway and set us up outside on one of the nicest days in Houston. They even have air-conditioning on the patio and it’s not even enclosed. This place is definitely worth the hype. Every single thing that we ate was so good and the service was impeccable. Definitely understand why it received a Michelin star for bib gourmand. The rabbit and the octopus were my favorites. The desserts were all outstanding too. We ordered three out of the five.

（Google による翻訳）この店は格別でした。サービスは素晴らしく、ウェイターはメニューに精通していました。料理の質は素晴らしく、ドリンクも個性的で、雰囲気も良かったです。 子豚の唐揚げは本当に美味しかったです。 フィロ生地のデザートは美味しくて軽かったです。 メニューのすべてがスペイン風、あるいはスペイン発祥で、どれも個性的な味わいでした。 ここは高級レストランだとは思いますが、唯一の不満は料理の量です。メインディッシュとカクテルは少し量が少ないように感じました。 とはいえ、おすすめですし、また来たいと思っています。 （原文） This place was exceptional. The service was fantastic, our server was extremely knowledgeable of the menu, the quality of the food was excellent, the beverages were unique. And had a good environment. The suckling pig was absolutely delicious. The filo dough desert was delicious and light. Everything on the menu did in fact have a Spanish inspiration or origination and all have very unique flavor profiles. My only complaint would be around portion size of the food while I understand this is fine dining. I do think the entrée-portions and cocktails were slightly undersized. That said, I recommend and would return.

（Google による翻訳）BCNで誕生日ディナーを祝いましたが、本当に素晴らしかったです。料理は絶品で、どのコースもスペインに住んでいた頃を思い出させてくれました。エレガントで温かく、お祝いムードあふれる雰囲気は、特別な夜にふさわしい最高の空間でした。 ペドロさん、パコさん、そしてBCNのチーム全員に、忘れられないダイニング体験を演出していただき、心から感謝いたします。まさにヒューストンで最高のレストランの一つです！ （原文） We celebrated a birthday dinner at BCN and it was absolutely phenomenal. The food was exquisite — every course transported me back to my time living in Spain. The atmosphere was elegant, warm, and celebratory, making it the perfect setting for such a special evening. A heartfelt thank you to Pedro, Paco, and the entire BCN team for creating such an unforgettable dining experience. Truly one of the best in Houston!

（Google による翻訳）サービス：わずか20分早く到着したのですが、なんと入店できないと言われました。バーカウンターでワインを一杯頼もうとしたところ、またもや断られました。これは少し残念でしたが、予約時間に戻るとオーナーは丁寧に謝罪してくれました。2階に案内されると、テラコッタの屋根とピーカンの木々の美しい景色が眺められました。 料理と飲み物： • ドリンク：「究極のジントニック」は、普段ジンを飲まない私でも爽快でした。しかし、サングリアはまさにハイライトで、マドリード以来最高の一杯でした。 • 前菜：スペイン風タコと牛肉のタルタルと、サンプルを注文しました。ところが、注文の取り違えがあり、スペイン風タコと牛肉のタルタルに加えて、サンプルが2倍注文されていました。メニュー外のリクエストだったので文句は言いませんでしたが、最初から量が多かったです。 • コース中：グリーンピースのソテーとビーツとピスタチオ、ラズベリーのラビオリは美味しかったのですが、グリーンピースの盛り付けとその後のスープ（フィッシャーマンズスープとオニオンスープ）の見栄えが少し物足りませんでした（写真添付）。 • メインディッシュ：ウサギのロインは新鮮で、この夜の一番のお気に入りでした。子豚のロース肉は新鮮で、調理も上手でしたが、驚くほどマイルドでした。もう少しソースやスパイスを効かせないと、もっと面白く感じました。 • デザート：ジプシーズアームのバースデーケーキとフィロ生地のバニラブリュレは、完璧なフィリングでした。 総評：チップ込みで500ドル強で、他の高級レストランと比べると妥当な金額です。しかし、アメリカ、フランス、スペイン、スウェーデンのミシュラン1つ星、2つ星、3つ星レストランで食事をした経験から、ここの料理はエリートレベルの水準には達していないと感じました。とても良いレストランですが、ミシュランの星を獲得するほどではないかもしれません。とはいえ、値段を考えると十分価値があります。 （原文） The Service: We arrived just 20 minutes early but were surprisingly told we could not enter. When we asked to sit at the bar for a glass of wine, we were turned away again. This was off-putting, though the host apologized profusely when we returned at our reservation time. Once seated upstairs, we had a lovely view of the terracotta roof and pecan trees. The Food & Drink: • Drinks: The "Ultimate Gin and Tonic" was refreshing, even for someone who doesn't usually drink gin. The Sangria, however, was the highlight—easily the best we’ve had since Madrid. • Appetizers: We ordered the Spanish Octopus and Beef Tartare, plus a sampler. There was a mix-up and we received a double order of the sampler in addition to the Spanish Octopus and Beef Tartare. We didn't complain as it was an off-menu accommodation request, but it was a lot of food to start with. • Mid-Course: The Sautéed Green Peas and the Beet Pistachio & Raspberry Ravioli were tasty, though the plating on the peas and the subsequent soups (Fisherman’s and Onion) was lacking in presentation (photos attached). • Entrées: The Rabbit Loin was fresh and the favorite of the night. The Suckling Pig was fresh and also cooked well but surprisingly mild; it needed a more robust sauce or spice profile to make it interesting in my opinion. • Dessert: The complimentary Gypsy’s Arm birthday cake and Fillo Dough Vanilla Brûlée were a perfect finish. The Verdict: The bill came to just over $500 (with tip), which is reasonable compared to other high-end venues. However, having dined at 1, 2, and 3-star Michelin restaurants across the USA, France, Spain, and Sweden, I felt the execution here didn't quite hit that elite standard. It is a very good restaurant, but perhaps not "Michelin star" caliber. For the price, it is a good value though.

（Google による翻訳）BCNでの記念日ブランチは最高でした。ヒューストンで食べた中で間違いなく一番のお気に入りの食事の一つです。テイスティングメニューとアラカルトをいくつか注文しました。どれも美味しかったのですが、特に印象に残ったのはストロベリーサラダとスペイン産タコの2つ。今まで食べた中で間違いなく最高のサラダとタコでした。サービスと雰囲気も素晴らしく、最高の体験になりました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Our anniversary brunch at BCN was spectacular; without a doubt one of our favorite meals we've ever had in Houston. We had the tasting menu, plus a few things a la carte. Everything we tried was delicious, but the two huge surprise standouts for me were the strawberry salad and the Spanish octopus - easily the best salad and octopus I've ever had. Service and atmosphere were lovely, and really made the whole experience feel complete. I can't wait to come back!

（Google による翻訳）できれば5つ星中6つ星を付けたいくらいです！妻の50歳の誕生日に、個室のテーブルを12名分予約しました！サービス、料理、ドリンク、どれも素晴らしかったです。値段は高かったでしょうか？もちろん高かったです！でも、価格以上の価値は絶対にありました！一生忘れられない夜になるでしょう！ミシュランの星にふさわしいお店です！近いうちに、2人でロマンチックなテーブルで食事をしに必ずまた来たいと思います。 （原文） I would give this place 6 stars out of 5 if I could! We booked a table of 12 in the private dining room for my wife’s 50th birthday! The service the food the drinks were all amazing. Was it expensive! Hell yes! But was it value for money absolutely! It will be a night we will long remember ! Well deserving of its Michelin star! We will certainly be back again for a romantic table for 2 sometime soon.

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、温かみのある魅力的でスタイリッシュな雰囲気が漂い、ロマンチックなデートの夜や友人との特別なディナーに最適です。食べ物はおいしいです。どの料理も美しく盛り付けられており、風味豊かです。フィッシュタコス、モーレエンチラーダ、チキンティンガトスターダが気に入りました。食材は新鮮で、メニューにはたくさんのこだわりが込められていることがわかります。サービスも一流で、フレンドリーで気配りがあり、横柄ではなく知識が豊富でした。 （原文） From the moment you walk in, the ambiance is warm, inviting, and stylish — perfect for a romantic date night or a special dinner with friends. The food is good; every dish is beautifully presented and bursting with flavor. Loved their fish tacos, mole enchiladas, Chicken tinga tostada. The ingredients taste fresh, and you can tell a lot of care goes into the menu. The service was also top-notch — friendly, attentive, and knowledgeable without being overbearing.

（Google による翻訳）ゴージャスな雰囲気！ガラス張りの美しいダイニングルームから木々を眺めながら、ギターの音楽を聴きながら美味しい料理を味わう。最高！グリルシュリンプ、グリーンエンチラーダ、そしてもちろんチュロスをいただきました。ミモザとフレンチ75を添えて。 サービスは最高。ヒューストン・バレエに行く前にここを選んで正解でした。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Gorgeous ambiance! The beautiful dining is room surrounded by glass looking out at the trees while listening to guitar music and dining on scrumptious food - what’s not to love!!?? We had the grilled shrimp, the green enchiladas, and of course the Churros - complimented with mimosas & French 75’s. The service is top-notch - it was absolutely the right choice before we headed to the Houston Ballet. Thank you for a wonderful experience!

（Google による翻訳）彼氏が毎月のデートナイトにこのレストランを選んでくれたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。雰囲気からサービスまで、全てが最高でした。常に誰かが対応してくれて、私たちの担当だったサーバーのデザリー（デシ）さんは最高でした。まるで自分で料理を作ったかのようにメニューを熟知していました。それぞれの料理に合うソースも熟知していて、次回訪れた時に何を試してみるべきかまで教えてくれました。彼女は親切で、もてなし上手で、私のベジタリアン食に合わせておすすめを教えてくれました。 内装は本当に美しく、最高の夜を締めくくる最高の場所でした。また必ず訪れますし、友達にも勧めます！ （原文） My boyfriend chose this restaurant for our monthly date night and it did not disappoint. From the ambiance, to the service, it gave top tier. There is someone always there to assist and serve you and our server, Desiree (Desi) was top notch. She knew the menu as if she cooked every dish herself. She knew what sauces paired well with each dish and even told us what we should try next on our next visit. She was pleasant, hospitable and gave recommendations based on my vegetarian diet. The decor was absolutely beautiful and was a perfect end to a perfect night. We will be back and we will tell our friends!

（Google による翻訳）見た目はまさに息を呑むほど美しいです。サービスは素晴らしく、料理も全体的にまずまずでした。特筆すべきは牡蠣とレストラン全体の雰囲気です。ドリンクはまずまずでしたが、価格を考えるともう少し強いお酒が期待できます。 私たちのグループは、スペシャル、タコス、エンチラーダ、数種類の前菜、そして様々なカクテルなど、実に様々なメニューを注文しました。 一つ残念なのは、メキシコ料理店がサルサ1つにつき2ドルも請求するべきではないということです。何十年もメキシコの様々な場所を訪れてきた私としては、期待を適切な水準に据え置いてください。個人的にはワカモレは少し味が薄かったので、塩コショウで味付けしました。 全体的に見て、このレストランを訪れて良かったと思っていますが、料理が美味しいからといって必ずしもまた訪れる必要はありません。駐車場は当たり外れがあり、自転車やウォーキング/ランニング用の駐車場も兼ねているため、駐車スペースが狭いです。 見た目、牡蠣、そしてサービスにそれぞれ星1つです。 （原文） The aesthetics are absolutely stunning. The service was good and the food was overall okay. Highlights include the oysters and the overall vibe of the restaurant. The drinks were okay and given the price point I do expect a stronger drink. My group and I ordered a huge variety of options including the special, tacos, enchiladas, several appetizers and various cocktails. One negative, I do not believe any Mexican restaurant should be charging $2.00 per salsa. As someone who’s been to countless areas of Mexico for decades, please set your expectations appropriately. I personally had to season the guacamole with salt and pepper because it was a bit bland. Overall, I’m glad we checked out this restaurant but I don’t necessarily have to come back because of the food. Parking is a hit or miss, small area to park since it’s also parking for the cyclist and walkers/runners. 1 star each for the aesthetics, oysters and server.

（Google による翻訳）今晩、夫と娘とフローラでディナーに行きました。内装、雰囲気、料理、カクテル、そして素晴らしいウェイターのグスタボさんまで、すべてが最高でした！ 前菜にはタコ（最高！）、殻付き牡蠣12個、そしてビーフファヒータナチョスをいただきました。メインディッシュにはミラネーゼとモーレエンチラーダをいただきました。夫と私はカクテルにマルガリータをいただきました。どれも本当に美味しかったです！ （原文） Went to Flora for dinner with my husband & daughter this evening & everything was FABULOUS!!! From the decor, ambiance, food & cocktails to our amazing waiter Gustavo. For our appetizers we had the octopus (AMAZING), a dozen oysters on the half shell, and the beef fajita nachos. For our entrées, we had the milanesa and the mole enchiladas. My husband and I had margaritas for our cocktails. Everything was absolutely delicious!

（Google による翻訳）毎日通えるレストランを一つ選べるとしたら、フローラを選びます。誕生日、記念日のディナー、ゲストにヒューストンを案内する時など、どんな場面でも必ず行く場所です。 店内に足を踏み入れた瞬間、魔法のような空間が広がります。頭上でシャンデリアが輝き、床から天井まで届くガラス窓からは柔らかな光と外の緑が差し込みます。インテリアは、優雅さと温かさが美しく調和しています。 サービスはいつも温かく迎えてくれ、行き届いたサービスです。訪れるたびに、ジレスさんにお願いしたいと思っています。彼女は親切で観察力があり、常にドリンクが補充され、テーブルもきちんと整えられています。彼女は本当に私のことを気遣ってくれていると感じます。 料理に関しては、カルニータスは完璧です。豆は今まで食べた中で最高峰の一つで、自家製トルティーヤも絶品です。そして、フローラのマルガリータ「ザ・グラント」は、まさに魔法のよう！ハラペーニョのスパイシーな香りと、完璧なレポサドとメスカルの調和。 フローラは、本格的なメキシコ料理を継承しつつ、独創的なアレンジを加えています。味覚はいつも驚きと喜びに満ちています。 帰るたびに、また来たいと待ち遠しくなります。ヒューストンを訪れる方、あるいはヒューストン在住の方なら、フローラは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） If I could choose one restaurant to go to every day, it would be Flora. It’s my go-to for all occasions: birthdays, anniversary dinners, showing off Houston to guests. The moment you walk in, the place feels magical. The chandeliers sparkle above you, and floor-to-ceiling glass windows let in soft light and views of the greenery outside. The décor blends elegance and warmth in the most beautiful way. The service is always so welcoming and attentive. Every time I visit, I hope to get Jireth as my server. She’s kind, observant, and always makes sure our drinks stay full and our table stays taken care of. She truly makes me feel seen. Food-wise, the carnitas are perfection. The beans are some of the best I’ve had, and the homemade tortillas are excellent. And Flora’s margarita The Grant? Pure magic! A spicy hint from jalapeño, balanced with perfect reposado and mezcal. Flora honors authentic Mexican food while adding creative touches. My taste buds are always surprised and delighted. Every time I leave, I already can’t wait to come back. Flora is a must for anyone visiting or living in Houston.

（Google による翻訳）この店がなぜこんなに評価が高く、口コミも高いのか、よく分かりました。メインはタコの炭焼きを頼みましたが、本当に絶品でした。タコは今まで食べたことがありますが、こんな美味しいタコは初めてです。絶品です。夫はモレ・エンチラーダを注文して、感激していました。マルガリータも素晴らしく、美しく作られています。 （原文） I understand why this place has such high ratings and views. I got the charred octopus as my main and it is incredible. I’ve had octopus before but not like this. Exquisite. Husband had the Mole Enchiladas and he was blown away. Margaritas are fantastic and beautifully crafted.

（Google による翻訳）ナンシーズ・ハッスルは、ジムの後の女性グループにとって最高のディナースポットでした。私のお気に入りの席はパティオです。あちこちに植物が飾られていて、眺めているだけでも楽しいです。このレストランは、料理に合うドリンクを勧めてくれるのが素晴らしいです。イングリッシュマフィンを添えたチーズバーガーは絶品！ダックダンプリングともち米も美味しかったです。ドリンクは「ザ・コールダー・ルーム」を注文しましたが、あまりにも美味しかったので、もう一杯頼んでしまいました。担当のウェイターはノアさんで、とてもプロフェッショナルで丁寧な対応でした。 （原文） Nancy’s Hustle was the perfect spot for a group of us women to have dinner after the gym. My favorite area to sit is on their patio. There are plants hanging all around which I love and enjoy to look at. This restaurant does a good job at recommending drinks that pair well with your dish. The Cheeseburger with the English Muffin is delicious! The Duck Dumplings and the Sticky Rice were good. For my drink I ordered The Colder Room and I enjoyed it so much I ordered another one. Our waiter was Noah and he was professional and very Attentive.

（Google による翻訳）ここは、良いことよりも違うことが大切な場所です。以前はナンシーズ・ハッスルが大好きでしたが、数年ぶりにこのレストランに戻ったら、期待外れの体験でした。時間通りに到着しました。 2人掛けのテーブルがいくつか空いていたにもかかわらず、ホステスに案内されて奥のテーブルに行きました。そこは4人掛けのテーブルにとても近かったので、私が椅子に座ると、4人掛けのテーブルの男性は私が立ち上がって椅子をどかさない限り、席を取れなかったでしょう。私たちはあまりの閉塞感に襲われ、そのテーブルに座ることを拒否しました。ホステスは大騒ぎして確認し、案の定、私たちが通り過ぎたキッチンカウンター近くの空いている2人掛けのテーブルに私たちを座らせました。多くの高級レストランで、フロントカウンターのホステスの対応が最悪なのはなぜか不思議です。一度彼女を乗り越えれば、状況は良くなるものです。この店も例外ではありませんでした。私たちのサーバーは素晴らしく、メニューとワインについて非常に知識が豊富でした。ホイップバターと燻製マスの卵を添えたナンシーケーキは美味しかった（4/5）。もち米は悪くなかった（3/5）が、食べきれなかった。オヒョウは焼きすぎていて、ヨーグルトソースがかかっていた（3/5）。魚にヨーグルトソースをかける文化は知らない。タヒンソースならいいかもしれないが、ヨーグルトソース？イングリッシュマフィンバーガーはいまいちだった（2/5）。カリカリのイングリッシュマフィンの代わりに、ふわふわのふわふわのポテトバンズはどうだろう。食べきれなかった。他とは違うことをしようとするあまり、このレストランの優秀なキッチンは、料理の味付けを忘れてしまっているように感じた。数年ぶりにヒューストンに戻ったとき、もっと美味しい食事が期待できる店（マストロス、パパスステーキハウス、ヴィック・アンド・アンソニーズなど）ではなく、ここで夕食を予約したことを後悔した。 （原文） This is a place where being different is more important than being good. I used to love Nancy's Hustle, but after returning to this restaurant after quite a few years I had a sub par experience. We reached on time. Despite several two seater tables being open we were led past them by the hostess to a table in the back that was so close to a four seater that had I taken my chair the guy at the four seater table could not have gotten out without me getting up and taking my chair out of his way. We felt so claustrophobic that we refused to take that table. The hostess made a a big fuss about checking and sure enough sat us at an empty two seater near the kitchen counter that we had crossed. I wonder why in many fine dining places the hostess at front counter is the worst experience. Once you get past her it gets better. This place was no different. Our server in comparison was lovely and very knowledgeable about the menu and the wine. The Nancy' cake with whipped butter and smoked trout roe were nice (4/5). The sticky rice was not bad (3/5), but we did not finish it. The halibut was overcooked and served on a sauce of yogurt (3/5). I know of no culture that serves fish with yogurt sauce. Maybe tahin sauce, but yogurt sauce?? The English muffin burger was blah (2/5). Why not serve nice soft pillowy potato bun instead of a crunchy English muffin. We did not finish it. We felt that in its desire to be different the very competent kitchen of this restaurant had forgotten to be good. On my return to Houston after some years, I regretted having made a reservation here for dinner instead of a place I could bank on for better getting a delicious meal (like Mastros, Pappas steak house, or Vic and Anthony's)

（Google による翻訳）良い雰囲気、しっかりとした料理、そして目指す高級レストラン体験へと成長していく余地。 Nancy’s Hustleは素晴らしい雰囲気で、ヒューストンならではのダイニング体験を創造することに力を入れていることがはっきりと分かります。楽しい雰囲気で、料理自体も美味しく、厨房には真の技術が注ぎ込まれているのが分かります。 とはいえ、特にリブアイステーキが1オンスあたり約6ドルという価格を考えると、もう少し洗練された調理法と価値を期待していました。リブアイステーキは風味豊かでしたが、かなりの量（おそらく3～4オンス）が脂と脂で固まっていました。もしこれがこの調理法の一般的な傾向だとしたら、私の意見は間違っているかもしれませんが、量が予想よりも少なめに感じました。 サービスは親切でしたが、ウェイターは当然ながら慌ただしく、その夜は人手不足だったのではないかという印象を受けました。私たちは屋外の席に座りましたが、残念ながら時折不快な臭いが漂い、本来は楽しい夜だったはずなのに、それを台無しにしてしまったのは残念でした。 全体的に見て、ナンシーズ・ハッスルは素晴らしいレストランを目指しているという印象です。基礎はしっかり整っていますが、もう少し改良を加えれば、価格に見合った体験がもっと向上するでしょう。いつかまた訪れてみたいと思いますし、細かい点が彼らの野望に追いついたら、このレビューを更新したいと思います。 （原文） Good vibes, solid food, room to grow into the fine-dining experience they’re aiming for. Nancy’s Hustle has a great atmosphere and clearly puts effort into creating a unique Houston dining experience. The vibe is fun and the food itself is good, you can tell there’s real skill in the kitchen. That said, for the current price point, especially with the ribeye at around $6 per ounce, I expected a bit more refinement in execution and value. The cut was flavorful, but a noticeable portion of it (maybe 3–4 ounces) was just rendered fat and grease, if that’s typical for this preparation, I might be off, but it did make the portion feel smaller than expected. Service was friendly, though our waiter seemed understandably rushed, which gave the impression they might be short-staffed that night. We were seated outside, and unfortunately there was an occasional unpleasant odor that disrupted the otherwise nice evening. Overall, Nancy’s Hustle feels like a good restaurant that wants to be great, the foundation is there, but a few refinements could really elevate the experience to match the prices. I’ll absolutely give it another try down the line and hope to update this review when those details catch up with their ambition.

（Google による翻訳）夫とイーストエンドでコメディショーを見に行く予定だったので、行く前に夕食を済ませたいと思っていました。そこで、コメディショーの会場からすぐ近くの、通りを少し行ったところにこのお店を見つけました。 ここは本当に最高！メニューは少ないですが、どれも絶品でした！私たちはナンシーケーキ、私はバターナッツスクワッシュのトルテリーニ、夫はイングリッシュマフィンに挟んだチーズバーガーを注文しました。ドリンクもとても美味しくて、お酒をケチられることもありませんでした（笑）ダウンタウンかイーストエンドにまた来たら、絶対にまた来ます。スタッフの皆さんがとても親切で、とてもフレンドリーだったことを言い忘れていました！全てが最高でした。写真が暗くてすみません。暗かったので、フラッシュで周りの人に迷惑をかけたくなかったんです（笑） （原文） My husband and I were going to a comedy show in the East end, and wanted to grab dinner before we went. I found this place close by, right up the street actually from where the comedy show was. This place is FANTASTIC!! Small menu, but everything we ate was excellent! We got the Nancy cakes, i got the butternut squash tortellini, my husband did the cheeseburger on the English muffin. Our drinks were very good, did not stiff us on the liquor that's for sure lol! When we come back to downtown or the East end I will absolutely be back. I forgot to mention that everyone that worked there was so nice and helpful, very friendly! Everything was A+. Sorry about my dark photos, it was dark and I didn't want to disturb everyone with my flash lol

（Google による翻訳）デートナイトにぴったりの素敵な場所です！裏庭のパティオでカクテルを片手に夜をスタート。軽やかで爽やかなカクテルでした。ピクルスの盛り合わせとナンシーケーキはどちらも絶品で、どちらも美味しかったです。その後はチーズバーガーをシェアしました。贅沢な味わいで、シェアしても十分でした。最後には、風味豊かなパルメザンチーズケーキをいただきました。楽しいサプライズで、最高の締めくくりになりました。サービスも素晴らしく、また必ず来たいと思います。 （原文） A lovely spot for date night! Started the evening with cocktails on the back patio. They were light and refreshing. Enjoyed the pickle platter and Nancy cakes - both delightful. Then split the cheeseburger which was plenty decadent to share. Finished the meal with the savory Parmesan cheesecake. Such a fun surprise and great way to end the meal. Service was great and would absolutely return.

（Google による翻訳）ナンシーズ・ハッスルはいつ訪れても最高です。料理は驚くほど美味しく、味の組み合わせも天才的です。それらが見事に調和して、本当に感動します。居心地の良い雰囲気で、音楽と照明が落ち着いた雰囲気を醸し出しています。スタッフはとても親切でフレンドリー、そして知識も豊富です。もっと頻繁に訪れたいと思っています。いつも素晴らしい体験です。 （原文） Nancy's Hustle is amazing every time we visit. The food is so incredible and the flavor combinations are genius. They work so well together and blow my mind. The atmosphere is cozy, the music and lighting provide such a chill ambiance and the staff are very attentive, friendly and knowledgeable. I hope to come back much more frequently. Always such a great experience.

（Google による翻訳）ヒューストンで間違いなく最高のレストランです。非常に上質な料理と食材を、カジュアルな雰囲気と良心的な価格でご提供しています。スタッフもとてもフレンドリーです（ナンシーケーキを作ってくれたシェフのクレイトンさんには感謝の気持ちでいっぱいです）。 （原文） Best restaurant in Houston hands down. Extremely upper echelon food and ingredients in a casual atmosphere and good prices. Staff is super friendly as well (shout out to line cook Clayton for the Nancy Cakes).

（Google による翻訳）美しいワーサムのダウンタウンには、素晴らしい駐車場があり、ダンサーの視覚を刺激し、親切なスタッフがおり、パフォーマンス前のランチにはさまざまな選択肢があります。エスカレーターのそばで働くグロリアの警備員に、いつも私と私のゲストを歓迎していると感じさせてくれる特別な声援を送ります。 （原文） The beautiful Wortham downtown has great parking, visually stimulating dancers , with nice staff and many choices for lunch before the performance. A special shout out to Gloria working Security by the escalators who always makes me and my guests feel welcome.

（Google による翻訳）くるみ割り人形マーケットにご協力いただいた皆様、ボランティアの皆様、ありがとうございました。友達がこのイベントをどれだけ楽しみにしているかを皆さんに伝えたかったのです。それは本当に経験です。今年も例年通り素晴らしかったです。売り手は本当にとても美しいディスプレイを出しました。応援に行けると嬉しいです!! （原文） Thank you to all the people and volunteers that helped with the Nutcracker Market. Wanted to let you all know how much my friends n i look forward to this event. It is truly an experience. This year as every year was magnificent. The sellers really put out such beautiful displays. Happy it goes to support you!!

（Google による翻訳）私たちはくるみ割り人形を観ましたが、素晴らしい経験でした。ビジュアルから音楽、ダンサーに至るまで、それは魔法を超えているように感じました。少しでもバレエが好きなら、ぜひ観に行ってみてください！休暇前の日々に、本当にたくさんの魔法がかかります。 （原文） We watched The Nutcracker and it was an amazing experience. From the visuals to the music to the dancers, it felt beyond magical. If you like ballet at least a little bit, go see this! Really puts a lot of magic in your pre-holiday days!

（Google による翻訳）私の家族は、クリスマスの伝統であるヒューストンバレエくるみ割り人形に30年間参加しています。今は孫たちと一緒に通っています。 行われた変更は非常に残念です。ヒューストン・バレエは伝統的な物語から大きく逸脱しすぎている。最も愛されているキャラクターの何人かが欠けています。孫たちは私に、ある登場人物がどこにいるのか尋ね続けました。 チケットの値段と残念なストーリーを考えると、私たち家族は、将来的にはもう参加しないかもしれないと考えています。 （原文） My family has been attending the Houston Ballet Nutcracker for 30 years, it is a Christmas tradition. We are now attending with grandchildren. The changes that have been made are very disappointing. The Houston Ballet has strayed too far from the traditional story. Some of the most beloved characters are missing. My grandchildren kept asking me where certain characters were. At the price of tickets and disappointing storyline, our family is thinking we may no longer attend in the future.

（Google による翻訳）ウェブサイトはひどいです。担当者のブリトニーはチケット詐欺があると言っていましたが、それが二重請求された理由です。電話会議チケットの電話はかかってこなかったのに、お金が保留されている間待たされました。クレジットカード会社に連絡したところ、誤りが見つかった場合、会社には責任がないと確認されました。購入は自己責任でお願いします。 （原文） The website is horrible and and the rep Britney stated there is ticket fraud that is why I was charged twice but never teleconference tickets called in and had to wait while my money was being held. I called my credit card company and they tested hat the company was nit liable for the charge if found in error so purchase at your own risk.

（Google による翻訳）『くるみ割り人形』を初めて見ました！ヒューストンのワーサム・センターでの素晴らしいパフォーマンスでした。多くの人にとってのホリデーの伝統。子供用の双眼鏡やブースターシートをレンタルできます。ギフト エリアには、くるみ割り人形のほか、他の公演のアイテムも購入できます。彼らの才能は信じられないほど素晴らしい。非常に熟練したオーケストラがサポートします。 ヒューストンバレエ団のショーをまた必ず見に行きます。 （原文） Saw The Nutcracker for the first time! It’s was a amazing performance at The Wortham Center in Houston. A Holiday Tradition for so many. You can rent binoculars and booster seats for kids. The gift area has nutcrackers for purchase along with other items from other performances. The talent they have is incredible. Very skilled orchestra to assist. I will definitely see another show by the Houston Ballet.

（Google による翻訳）幸運にも公演に招待していただき、本当に感動しました。音楽に合わせて振り付けが完璧に行われただけでなく、ステップごとにそのスキルが見て取れます。ブラボー。ケリー・バレエ団の練習を一日中見ていて、その日の後半、放課後に何時間もかけて練習する間、保護者が子供たちを送り届ける姿を見て、私は彼らのパフォーマンスに費やされる努力と献身を心から感謝することができます。ようやく理解するまでに何年もかかりましたが、バレエは本当に美しいです。 （原文） I was fortunate enough to be invited to a performance and was absolutely moved. Not only was the choreography perfectly timed to the music, the skill can be seen with every step. Bravo. Having watched the Kelly Ballet practice all day and later in the day, parents drop their children off while they spent hours after school practicing, I can truly appreciate the work and dedication that goes into their performance. It took me many years to finally understand but ballet is truly beautiful.

（Google による翻訳）全体的にとても満足しました。唯一残念だったのは、屋外に座らなければならなかったことです。私はインドア派なのですが、虫🐛がそこら中にいました。次回は必ず予約して店内で座れるようにしたいと思います。それ以外は、料理はとても美味しかったです！息子はハンバーガー🍔を2つ注文しました。私はフライドチキンを注文したのですが、添えられていたジャム付きのビスケットが本当に美味しかったです！実は、そのビスケットを持ち帰り用に追加注文したのですが、担当のウェイトレスさんは素晴らしかったです！ （原文） I enjoyed my overall experience, the only thing I did not like was having to sit outside. I am an indoors person and the bugs 🐛 were all over the place. Next, time I will make reservations to ensure I can sit inside. Other than that the food was very good! My son ordered 2 of the burgers 🍔. I had the fried chicken and those biscuits that came with it with the jam was so delicious! In fact, I ordered more of those biscuits to go and my waitress was amazing!

（Google による翻訳）先週の日曜日、母とちょっとしたサンデーブランチを食べに行きました。本当に素晴らしい体験でした。天気が良かったので外の席に座りましたが、クインさんに接客していただき、本当に素晴らしかったです。彼女は私たちの要望にとても気を配り、素早く、そして心温まる対応をしてくれました。私たちが尋ねる前から、あらゆる細部まで配慮してくれました。 料理はいつものように素晴らしかったです。ラ・ルーチャは私のお気に入りのレストランの一つです。牡蠣は最高、ビスケットは完璧、そしてフライドチキンとシュリンプも期待を裏切りません。今からまた来て、次回はブランジーノを試すのが楽しみです！ クインさんの素晴らしいサービスで、私たちのサンデーブランチは本当に特別なものになりました。ラ・ルーチャ、また素晴らしい食事と体験をありがとうございました。 （原文） I came in this past Sunday with my mom for a little Sunday brunch, and it was such a wonderful experience. We sat outside because the weather was amazing, and we had the pleasure of being served by Quinn, who was absolutely phenomenal. She was so attentive to our needs, fast, and genuinely warm every detail was anticipated before we even asked. The food, as always, was incredible. La Lucha is one of my favorite restaurants for a reason the oysters are unbeatable, the biscuits are perfection, and the fried chicken and shrimp never disappoint. I’m already excited to come back and try the Branzino next time! Quinn truly made our Sunday brunch special with her outstanding service. Thank you, La Lucha, for another great meal and experience.

（Google による翻訳）ドリンクは最高！料理も最高。ヒューストンに来たら絶対にここはおすすめ！フライドチキンは柔らかく、しっとりとしていて美味しい。牡蠣は新鮮で、スペシャルは数個で1.25ドル。私たちが試したものはどれも期待を裏切らない美味しさでした。周りのテーブル席の人たちも食事に大満足でした。 （原文） Great drinks!!! Great food. If you are in Houston this is a must do! Fried chicken tender, moist and delicious. Oysters fresh and the special was 1.25 on a few of them. Nothing that we tried was disappointing. And the tables around were very pleased with their meals

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったです！サービス、料理、そして雰囲気、どれも最高でした！初めて来たのですが、きっとまた来ると思います！ハーフチキンにビスケットと1/2ポンドのエビを注文しましたが、本当に美味しかったです！チキンが絶賛されているのも納得です。熱々で新鮮、そして風味豊かでした！添えられたソースも最高でした！ストロベリージャムも最高でした！ ブランチで来たのでシンプルに済ませたかったのですが、また来て色々なメニューを試すのが待ち遠しいです。ウェイターさんはとても親切で、おすすめの料理を教えてくれ、また夜にまた来て違った雰囲気を味わってみたらどうかと提案してくれました！総合的に10点満点です！ （原文） We truly enjoyed our time dining here! The service, the food, and the atmosphere was top notch! This was our first time coming here but it won’t be the last! We decided to get the 1/2 chicken with the biscuits and 1/2 lb shrimp and it was delicious!! I see why people raved about the chicken because it was served hot and fresh with lots of flavor! And the sauces that came with it was so good! And the strawberry jam? Amazing!! Since we came for brunch, we wanted to keep things simple but I can’t wait to return so I can try the different items on the menu. Our waiter was so attentive, gave great recommendations, and suggested we dine again in the evening for a different vibe! 10/10 experience overall!

（Google による翻訳）忙しそうに見せるために、常に素早く動きなさいと言われたことはありませんか？まさにそれが、La Luchaレストランで行われていることです。人がたくさん動いているのに、サービスは全く行われていません。注文を取った20分後まで、バーカウンターで食器が何回洗われていたのか分かりません。この店のメニューは少なく、チキン、牡蠣、そして3種類のサイドメニュー（コーン、コラードグリーン、ビスケット）から選ぶのですが、私たちは全部注文させられました。初めてだったので、店主に一番良い席を尋ねました。そしてバーへ。駐車場はバレーパーキングのみです。全体的にチキンとビスケットは素晴らしかったのですが、価格とサービスは再考が必要です。 （原文） Have you ever been told to always move fast to look busy, well that’s exactly what takes place in La Lucha restaurant. Lots of movement but no service being done. Don’t know how many times dishes were cleaned at the bar until our order was taken 20 minutes later. This location has a small menu; chicken, oysters and option of 3 sides (corn, collard greens and biscuits), we were kind of force to buy all options. It was our first time there so asked the host for best seating…. And to the bar we went. The parking is Valet only. Overall the chicken and biscuits were great but the price and service needs to be revisited.

（Google による翻訳）私は辛口の料理評論家です。ルイジアナ州南部とテキサス州の両親を持つ家庭で育ち、祖母はどちらも素晴らしい料理人でした。私も家族も、高い基準を持つ素晴らしい料理人だと思っています。スナッパーのヒレ、グリーン、ゼリー添えビスケットをいただきました。どれも10点満点でした。サービスも雰囲気も最高でした。メスカルマルガリータをはじめ、どれも驚くほど美味しくて驚きました。また来ます。 （原文） I’m a harsh food critic because I grew up in a southern Louisiana/Texas family where my grandmas on both sides were phenomenal cooks and i and my family consider myself a great cook with high standards. I had the snapper fins, greens, and biscuits with jelly. Everything was 10/10 servers and ambience were great. I was caught off guard at how good every thing was including the mezcal margarita. Will be back

（Google による翻訳）グルメな人😋リストに絶対入れるべきお店です！料理は最高に美味しくて、スタッフの皆さんもすごくフレンドリーで、最高の接客をしてくれます！絶対にまた行きます！スモークオイスターとチキンウィングはぜひお試しください！そして、オイスターマヨネーズをかけたフライドポテトはシェフのこだわり！このお店が大好きです。担当のジェシカさんは最高でした！ （原文） A definite stop on your foodie 😋 list!! Food is so delicious and the wait staff are so friendly and have top tier customer service!! Will definitely revisit! Must try Smoked Oysters and Chicken Wings! And those fries with oyster mayo is chef's kiss ! Love this place. Jessica our server was Awesome!!

（Google による翻訳）ヒューストンにあるThe Postは、家族旅行にもデートにも最適な素晴らしいスポットです。今月すでに2回訪れましたが、またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。活気に満ちたエネルギーに満ちた雰囲気で、店内にはユニークな写真撮影スポットが数多くあり、特にモダンでありながら芸術的な美しい階段は必見です。ただ歩き回り、散策し、クリエイティブなデザインに浸るのに最適な場所です。 国際的な味から定番の家庭料理まで、豊富な料理の選択肢があるので、グループ全員を満足させることは間違いありません。料理は少し高めですが、その質と体験は十分に価値があります。 2階からはヒューストンのダウンタウンの美しい屋上ビューを堪能でき、まるで裏庭の公園のような広々とした屋外スペースがあります。オープンエアの座席、新鮮な空気、そしてゆったりとした雰囲気が満載です。料理を楽しむためでも、景色を楽しむためでも、ただ涼しい空間でくつろぎたいためでも、The Postはあらゆる面で期待を裏切りません。ここは間違いなく、市内で私のお気に入りの場所の一つになりました。 （原文） The Post in Houston is an incredible spot that’s perfect for both family outings and date nights. I've already been there twice this month and can’t wait to go back again soon. The atmosphere is vibrant and full of energy, with plenty of unique photo ops throughout the venue, especially the stunning staircases that are both modern and artistic. It’s a great place to just walk around, explore, and soak in the creative design. There are tons of food options to choose from, ranging from international flavors to classic comfort dishes, making it easy to please everyone in your group. While the food can be a bit pricey, the quality and experience make it well worth it. Upstairs offers a beautiful rooftop view of downtown Houston, and there’s a huge outdoor space that feels like a backyard park. It's complete with open seating, fresh air, and a laid-back vibe. Whether you’re going for the food, the views, or just to hang out in a cool space, the Post delivers on all fronts. It’s definitely become one of my favorite places in the city.

（Google による翻訳）ヒューストンの中心部に位置し、くつろぐのに最適な場所です。便利で安全な駐車場があり、最初の1時間は無料です。テラスからは美しい街の景色を眺めることができ、入場料は無料です。美しい写真を撮ったり、心地よいひとときを過ごしたりするのに最適な雰囲気です。強くお勧めします！ （原文） Ubicado en pleno corazón de Houston, es un lugar ideal para pasar el rato. Tiene estacionamiento cómodo, seguro y gratuito la primera hora. La terraza ofrece una vista preciosa de la ciudad, el acceso es gratis y el ambiente es perfecto para tomar fotos lindas y disfrutar un momento agradable. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）ついにダウンタウンのポスト・ヒューストンへ行き、デートを楽しみました。ええ、良いデートでした。もっと期待していたのですが、なかなか楽しめました。宣伝ほど大きくはありませんが、まあ、仕方ありません。1階に入ると、真ん中は主にフードコートになっています。まるでショッピングモールのフードコートのようです。誰もが楽しめるものが少しずつ揃っています。一体誰？そう、地元のアメリカ料理と外国料理です。私はバラエティに富んだ料理が好きなので、このフードコートが気に入っています。熱々の鶏胸肉サンドイッチから、巨大な本物の肉を使ったハンバーガー、カリブ料理、タイ料理、具だくさんのベイクドポテト、丸ごと一匹の巨大な魚のフライ、中華料理まで、色々な料​​理を見ました。デザートもあり、大人の飲み物を提供する素敵なバーが2つあります！大画面テレビでは、土曜日の午後に放送される大学フットボールの注目試合が放映されていました。私たちは先週の土曜日の午後3時頃に訪れました。そこで一番楽しかったのは、人々を観察することでした。動物園やハーマンパーク以外では、ヒューストンの他のどの場所よりも多くの国籍の人々が一箇所に集まっているのを見ました！フードコートの両側には、他のお店や企業が並んでいます。上階または屋上に上がると、落ち着いた雰囲気の空間で、ヒューストンのダウンタウンのスカイラインをロマンティックに眺めることができます。10月だったので、オクトーバーフェストが開催されていて、ポップアップバーや軽食や飲み物を提供する屋台が出店していました。上には座席があり、上に行くには大きな階段かエレベーターの2通りの方法があります。ヒューストンのスカイラインを絵に描く予定なので、上の階の写真を何枚か撮りました！ところで、下の階のコロンと香水のお店には近づかないでください。Amazonなどで30ドルから40ドル安く買える、法外な値段の偽物があります！「偽物」は魔法の言葉です！彼らの言うことを鵜呑みにしないでください。箱をよく見るか、バーコードをスキャンして、その場でオンラインで比較してみてください。そして、店員に交渉して値引きしてもらいましょう！😉 （原文） Well I finally made the trip to downtown Htown to visit the Post Houston and enjoyed the date. Yes, good date outing. I think I expected more but enjoyed the place. It is not as big as the hype but that’s okay. When you enter the first floor it’s mainly the food court section in the middle. It’s Like a mall food courts. A little something for everyone. Who is everyone? Well, local American and foreign. This I like because I like a variety. I saw hot chicken breast sandwiches to huge real meat hamburgers to Caribbean dishes to Thai dishes to loaded baked potatoes to whole fried huge fishes to Chinese food. There are deserts and two very nice bars serving up adult beverages! Big screen TVs playing the current big Saturday afternoon college football game. We visited on last Saturday around 3pm. People watching is the number one thing that was going on. I saw more national of people in one place than I have anywhere else in Houston other than the Zoo or Herman Park! On each side of the food court is other shops and businesses. You can head upstairs or to the rooftop for a chilled relaxing area and romantic view of the Downtown Houston Skyline. It was October so an Octoberfest was going on with pop up bars and food vendors serving small bites and beverages. There is seating up there and two ways of getting up there, huge stairs or by elevator. I took a few pictures of upstairs because I plan to paint that Htown Skyline! Now word of advice for the cologne and perfume place downstairs, stay clear. Over priced fakes that you can get on Amazon or elsewhere for $30-$40 cheaper! Magic word, fakes! Don’t let them tell you any differently. Just look closely at the boxes or scan the bar codes and compare online right there in front of them. Talk them down!😉

（Google による翻訳）イベント、花、そして食事を楽しむのに最適な場所です！地域密着型の雰囲気が漂っています。昨年からアーバン・ヒムナルの礼拝の夜とエデン・チャーチ・ヒューストンの礼拝のために定期的に通っています。他にも写真撮影やファッションショーなど、様々なイベントに参加しました。ヒューストンとその歴史に触れるには最高の場所です！ （原文） Great place for events, flowers, and food! Very community based. I have been going here regularly since last year for Urban Hymnal worship night and Eden Church Houston. I’ve also been for other various events such as photoshoots and fashion shows. Great place for experiencing Houston and some of its history!

（Google による翻訳）近年ヒューストンのダウンタウンで人気の観光スポットとなっているのですが、正直言って、訪れて少しがっかりしました。基本的には少し大きめの屋内フードコートで、日中は多くの店が閉まっています。屋上からは街のスカイラインと景色を眺めることができます。ライトアップされた夜や、特別なイベントや祝日の時はもっと美しいでしょう。台湾で言えば、台北の華山国家風景区や松山文創園区のような場所でしょう。駐車場は安くないので、時間に余裕があるか、途中にあるのでなければ、わざわざ行く価値はないと思います。 （原文） 近年休士頓市區的網紅景點，不過老實說到現場後稍微有點小失落，實際上就像是個稍大點室內的美食街，而且白天有蠻多店家沒有營業，頂樓可以看市區的天際線與景色。可能要晚上有夜景以及打燈或者遇到特殊活動節日才會比較漂亮吧，如果是在台灣話這種景點就類似台北華山或者松菸那樣，加上停車費不算便宜，除非有空檔時間或者順路，不然覺得是可以不用特地前來的景點。

（Google による翻訳）10月の最終月曜日にここへ来ました。ここは料理の選択肢がとても豊富です。サービスは申し分ありませんでした。種類も豊富で席数もたっぷりあるので、誰とでも連れて行くのに最適です。また戻って、もっと探索したいと思っています。 （原文） I came by here the last Monday of October, this place has so many food options. The service was impeccable. And it’s a great place to bring anyone with its wide variety and ample seating. I will return to explore more.

（Google による翻訳）12/15: 軽食を求めてここに来ましたが、店内は素晴らしい雰囲気でした。閉店間際に到着したため、あまり時間を過ごせませんでしたが、必ずまた来て、もっと良い評価を付けたいと思います。いくつか写真があるので、シェアします。 （原文） 12/15: We came here to find a quick snack to eat and it looks amazing inside. We didn't spend alot of time there because we got here late close to closing but we will definately be coming back and give a better rating. Here are some pictures to share.

（Google による翻訳）このレストランは本当に気に入ったのですが、いくつか残念な点があったので、このレビューを書くのは大変でした。 まず良い点から言うと、バレーパーキングがあるのはとてもありがたかったです。ロビーに入った瞬間、子供たちはこのレストランのユニークさと美しさに感動していました。フロントの女性陣もとても親切で、丁寧な対応をしてくれました。 一つ残念だったのは、床が床材のせいか、ドレスシューズやヒールを履いているととても滑りやすく、娘と私は危うく滑りそうになったことです。テーブルは耐熱性のない素材でできているようで、薄い円形の皿の跡が残っていて安っぽい感じがしましたが、席はとても綺麗で快適でした。ブース席のウェイターのフレナンドさんは素晴らしく、とても親切で、気配りがあり、良い提案をしてくれました。レストランは混雑しておらず、騒がしくもなく、キッチンのそばの席でも問題ありませんでした。 前菜と料理が出てくるのに時間はかからず、どれも温度もちょうど良く、他のレストランよりも量が多かったのも大きなプラスポイントでした。 私たちが頼んだ前菜は和牛のケソで、とても美味しくて子供たちも喜んでいました。ステーキは絶品で、マカロニチーズも美味しかったのですが、ホイップポテトは私の好みではありませんでした。ニョッキはまあまあで、トリュフバターが多すぎて生地が柔らかすぎたのかもしれません。シーザーサラダと注文したモスカートワインも素晴らしかったです。デザートにカーメルアップルチーズケーキを頼みましたが、ウェブサイトでゴートチーズのチーズケーキがあると見たのですが、メニューに載っていなかったので尋ねたところ、チーズケーキはあるものの、添えられるはずのハチミツやイチジクなどの付け合わせがないと言われてしまい、がっかりしました。 娘をトイレに連れて行きましたが、綺麗で快適でしたが、トイレは子供用サイズのようにとても低かったです（笑）。トイレに行くには、遠回りして正面まで行ってから回り込むか、キッチンを通らなければなりませんでした。私たちが通り抜けようとした時、ウェイターが列に並んでいるゲストに「列に並んでください」と叫び、調理スタッフ全員がそれに応えて、私たちが通り抜けるのをじっと見つめていました。正直、あれはちょっと嫌でした（笑）。最初は特別なゲストになった気分になりますが、トイレに行くところをキッチンスタッフにじっと見られるのはちょっと恥ずかしいです。（知らない人に自分のことを知られてしまうようなもので、トイレに行きたくなくなります。）😆。全体的には良い経験でした。行ってよかったです。また行くかどうかはわかりませんが、料理の値段は手頃で、4人で食事をしたのに会計は予想より安かったです。 （原文） So this review was harder for me because I really did like this place there were just a few things that missed the mark for me. To start out on a good note very glad they have valet and when we first walked into the lobby my kids were in awe about how unique and beautiful this resturant was. The ladies at the front were very nice and attentive as well. One not so good thing was the floors were very slick for anyone in dress shoes or heels it seemed to be the material of the flooring used and my daughter and I almost slipped. The tables look like they are made of material that can't withstand heat because it seemed like there were plate marks on the table that were lighter circles kind of making it feel cheap, but the seats were very pretty and comfortable with the booths. Our waiter frenando was great he was friendly and very attentive making good suggestions! The resturant was not to crowded or noisy and we sat by the kitchen with no issues. It did not take long for our appetizer and food to come out and it was all a great temperature and portions sizes were larger then other restaurants which was a huge plus. The appetizer we got was the waygu queso which was so very good and the kids loved it. The steaks were phenomenal and the mac and cheese was good, the whipped potatoes were not my favorite and the gnocchi were just ok maybe to much truffle butter and almost doughy and to soft. The Ceasar salad was wonderful as well as the bottle of Moscato we ordered. We did get the Carmel apple cheese cake for dessert, but I was disappointed because I had seen on the website they had a goat cheese cheesecake, but when I asked about it because it was not on the menu we were looking at they said they had the cheesecake but none of the sides like the honey or figs that were supposed to accompany it. I took my daughter to the restrooms and they were nice and clean but the toilets are very low like kid-size height lol. We had to go through the kitchen to get to the restrooms unless we wanted to take the longer way to the front and then walk around, the waiter then yelled guests on the line when we were walking through and then all the cooking staff yelled it back and kind of stood at attention looking at us walk through, not sure if I really liked that lol makes u feel like your a special guest at first then it's kind of embarrassing having the kitchen staff stare at you knowing you are going to use the restroom (like putting your business out there for strangers and it makes you not want to use the restroom.) 😆. All and all it was a nice experience im glad we went, not sure if we will go again, but the food was well priced and the check was lower then I expected it to be with 4 people eating.

（Google による翻訳）今日は記念日を祝うため、ここでランチをいただきました。最初は、人類史上最小の2人掛けテーブルに通されました。もちろん、私は丁寧にお願いして、もっと大きなブース席に移動させてもらいました。ありがたいことに、席を譲っていただきました。 この店は初めてで、ウェブサイトの説明文を見て期待もしていました。 私はエンチラーダを、妻はニューヨークステーキとスマッシュドポテトを注文しました。ステーキが届きましたが、もちろん表面が少し焦げていました。妻は不満でしたが、言うと修理に時間がかかるので言いたくなかったようです。私のエンチラーダは普通でした。スマッシュドポテトは焼きすぎでした。焦げているわけではありませんでしたが、カリカリでした。メニューの説明にはそんなことは書いていませんでした。唯一気に入ったのは、無料で出してくれたキャロットケーキのデザートです。とても美味しかったです！また、サーバー（ジェシカさんだったと思います）の対応も素晴らしかったです！彼女はとても親切で、メニューに関する私たちの質問にすべて答えてくれました。残念ながら、メインディッシュの味がいまいちだったので、すぐにまた来ることはないと思います。 （原文） We dined here for lunch earlier today to celebrate our Anniversary. At first we were seated at the smallest 2 person table known to man. Of course I asked nicely to be moved to a bigger booth. Thankfully they moved us. It was our first time trying this place and of course we had high hopes based on the description of this place on their website. I ordered the enchilada entree and my wife ordered the New York steak along with the smashed potato side dish. We got the steak and of course it was slightly burnt on the outside. Of course my wife was not happy but she didn’t want to say anything because then they would take forever to go fix it. My enchilada dish was mediocre. The smashed potato side dish came out too cooked. Not burnt but it was like crispy. It sure did not say that on the menu description. The only thing we really liked was the complimentary carrot cake dessert they brought out. It was delicious!!! Also the server(I think her name was Jessica) did an awesome job! She was very attentive and answered all our questions about the menu items. Unfortunately due to the lackluster taste of our main entree items I don’t foresee us returning anytime soon.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、金曜日の夜なのにそれほど混雑していなかったのが気に入りました。私はハンガーステーキを注文しました。8オンスで値段も手頃でした。ステーキハウスで美味しいステーキに100ドル以上も払わなくて済むのは嬉しいですね。星4.5なのは、娘たちがハーフチキンを注文したのですが、冷たかったからです！本当に、熱々じゃなかったんです。でも、娘たちは私の誕生日ディナーだったので、大騒ぎしたくなかったようで、とても頑張ってくれました。 ヒューストンで受けたサービスの中で最高の体験の一つです。トレイさんは素晴らしく、スタッフの皆さんは誕生日カードにサインまでしてくれました！全体的に見て、また来たいです。 （原文） Beautiful atmosphere, loved that it wasnt overly packed for a Friday night. I ordered the hanger steak , decently priced for 8oz. It’s nice going to a steak house and not paying $100 plus for a nice steak. The reason for the 4.5 stars is bc my girls ordered the half chicken and it was cold! Like really, not hot. They were troopers and didn’t want to make a big moment bc it was my birthday dinner. I will say 1 of the best service experiences I’ve had in Houston. Trey was phenomenal and the team even signed a birthday card for me! Overall would return.

（Google による翻訳）夫と誕生日に訪れました。ちょうどヒューストン・レストランウィークが開催されていた時期でした。素晴らしい夜を過ごしました。笑顔のバレーパーキングのドライバー、フロントデスクのスタッフ、そしてウェイターのサービスは素晴らしく、どれも一流でした。料理も素晴らしく、誕生日ということでキッチンを見学させてもらえました。パリパリの寿司とカニライスを添えたレッドフィッシュは絶品でした。また必ず行きます。 （原文） My husband and I visited for my birthday and Houston restaurant week was occurring. We had a wonderful evening. The service was excellent from smiling valet drivers, the front desk host and the waiter was top tier. The food was excellent and he allowed us to walk through the kitchen for my birthday. The crispy sushi and the redfish with crab rice was delicious. We will definitely go back.

（Google による翻訳）ダウンタウンに出張でいらっしゃる方で、美味しいレストランをお探しなら、ぜひこのお店をおすすめします。ランチタイムに行ったのですが、予想以上に混雑していました。値段は高めで、寿司丼を注文しましたが、大部分は美味しかったのですが、肉がひどくパサパサしていて、値段を考えると残念でした。全体的にはまずまずの体験でしたが、おそらく二度と行くことはないでしょう。 （原文） If you’re downtown for business and looking for a nice spot to eat, I’d recommend checking this place out. I went during lunch, and it was much busier than I expected. The prices are definitely on the higher side, I ordered the sushi bowl, and while most of it was good, the meat was extremely dry, which was disappointing given the cost. Overall, it was a decent experience, but I probably wouldn’t go back.

（Google による翻訳）ポップロックと刺身の組み合わせはぜひお試しください！現在メニューには載っていませんが（前菜）、このレストランの定番メニューです。 トリュフオイルのニョッキはグループで一番人気でした。 メニューも素晴らしいので、デザートのために少しお腹に余裕を持っておきましょう！ ご予約を強くお勧めします。 （原文） Must try sashimi with pop-rocks! Not on the menu at present (appetizer), but it's a staple a the restaurant Gnocchi with truffle oil was group favorite Great menu and try to save a bit of room for dessert! Highly recommend reservations

（Google による翻訳）ジョーダンさん、誕生日を本当に特別なものにしてくれてありがとう！辛抱強く、丁寧に対応してくださり、本当に親切でした。レストランで本当に楽しめました。10つ星を付けたかったくらいです！ （原文） Jordan, thank you for making my birthday so special! You were patient, attentive, and incredibly friendly. We truly enjoyed the restaurant and would have gladly given it 10 stars if we could!

（Google による翻訳）初めて来たのですが、本当に最高でした！途中でひどい嵐に見舞われましたが、友達と楽しい時間を過ごせました。美しい庭園、広々とした空間、グループで楽しめる場所がたくさんあり、遊び場や発見ゾーンなど、子供たちもきっと楽しめる場所もたくさんありました。またすぐに戻ってきて、ピクニックでも何かするのが待ち遠しいです。 （原文） My first time going here, and I loved it! Despite the fact that it started storming pretty badly part way through our visit, my friends and I had a great time. Beautiful garden, and lots of wide open space and places for groups to gather, including a playground and discovery zones that kids would also love. Can't wait to go back again and maybe picnic or something.

（Google による翻訳）この場所🌿✨は本当に素晴らしい！まるで別世界🌎💫に足を踏み入れたような気分になり、自然の美しさに囲まれています。雰囲気は穏やかで落ち着きがあり、同時に活気に満ちています🦋🌸。ここを歩くと、ストレスや悩みをすべて忘れてしまいます😌🍃。すべてがとても手入れが行き届いていて清潔で、この場所にどれだけの配慮が払われているかが分かります🌱🏞️。散歩したり、リラックスしたり、ただ静かに座って景色を楽しんだりするのに最適な場所です🌤️🌳。正直なところ、エネルギーを充電し、自然とのつながりを感じたい人には誰にでもお勧めです🌺🌲 （原文） This place 🌿✨ is just incredible! It feels like you’re stepping into another world 🌎💫, surrounded by nature’s beauty. The atmosphere is peaceful, calming, and at the same time, full of life 🦋🌸. Walking around here makes you forget all your stress and problems 😌🍃. Everything is so well-kept and clean, it shows how much care is put into this place 🌱🏞️. It’s a perfect spot for walking, relaxing, or even just sitting quietly and enjoying the view 🌤️🌳. Honestly, I would recommend this to anyone who wants to recharge their energy and feel connected with nature 🌺🌲

（Google による翻訳）街中で自然を満喫できる素晴らしい場所です。平日（金曜日）に行ったのですが、とても静かでした。公園は広く、人も少なかったので、一人で瞑想し​​たり、家族で出かけたりするのには最適な雰囲気でした。ヒューストン周辺にお住まいの方は、ぜひドライブをおすすめします。行く価値は十分にあります。駐車場も十分にあり、立地も抜群で、隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） A great nature escape within the city. I went on a week day (Friday) and it was very peaceful. The park is large and not many people were there so it was the perfect atmosphere for a nice solo meditation walk or family outing. If you are anywhere in the Houston area, I recommend making the drive. It’s worth it. Plenty of parking and the location makes it a hidden gem.

（Google による翻訳）自然に安らぎを求める人にとって、まさに天国のような場所です。クリスティン・メイズの展示を見るために来ましたが、庭園がどのように変化し、成長していくのかを見るためだけに、毎月訪れたいと思っています。庭師の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。昇給してもらっても構いません。写真ではこの場所の素晴らしさが伝わりません。ぜひ来て、素晴らしい場所を見てください！ （原文） A slice of heaven for those of us who find peace in nature. I came for the Kristine Mays exhibits and I will be back monthly just to see how the garden changes and grows. Kudos to the groundskeepers , they deserve a raise. Photos do this place no justice. Come and see that it is good!

（Google による翻訳）ヒューストン植物園では、様々な樹木や低木が植えられた小道を散策し、静かなひとときをお過ごしいただけます。色鮮やかな蝶、忙しく動き回るミツバチ、好奇心旺盛なバッタなど、植物を住処とする様々な昆虫たちをじっくり観察してみてください。 木陰で読書を楽しみながら、穏やかな夕風に吹かれながらリラックスしましょう。お気に入りのサンドイッチを持って、園内に点在するテーブルやベンチでピクニックを楽しむのもおすすめです。ただし、後片付けはお忘れなく。 ここは、ゆったりとくつろぎ、エネルギーを充電し、自然の美しさと触れ合える場所です。特別なイベントや季節のアクティビティも随時お知らせしていますので、ぜひまたお越しください。 （原文） Here at the Houston Botanic Garden, you can enjoy peaceful walks along paths lined with a variety of trees and shrubs. Take a moment to observe the many insects that call these plants home through colorful butterflies, busy bees, curious grasshoppers, and more. Bring along a good book to read under the shade of the trees and relax as you enjoy the gentle evening breeze. You can also pack your favorite sandwich and have a picnic at one of the tables or benches scattered throughout the park; just remember to clean up after yourself. This is a place to unwind, recharge, and connect with nature’s beauty. Don’t forget to check back often for special events and seasonal activities!

（Google による翻訳）2回目の訪問です。1回目は開園直後で、当時はかなり荒れ果てていました。それでも、もっと緑や花、そして迷い込んでしまうような隠れ家的な場所がもっとあってもいいような気がします。温室かエアコン付きの建物があれば、灼熱の暑さから逃れて、珍しい植物や興味深い植物を間近で観察できると思います。 自然の中に続く遊歩道は素晴らしかったです。休憩所を増やしたり、木をもっと植えたりすると良いと思います。 街中にあるのでアクセスも抜群なのが嬉しいです。 また行くのが待ち遠しいです。 （原文） This is my second visit - the first one was right after it opened, and it was pretty barren back then. Still feels like it could have more greenery and flowers, more little secluded areas that one can get lost in. It would be nice to maybe have a greenhouse or a structure with AC with some rare / interesting plants to view from up close away from the scorching heat. Loved the trails into the wilderness, maybe add more rest areas and plant more trees. Love it that it's in town and super accessible. Can't wait to go again.

（Google による翻訳）他のレビュアーが指摘しているように、この公園には大きな可能性を秘めていますが、活用されていない土地の多さに驚きました。入口に近い部分は素晴らしく、もっと多くのものを見たいと思わせます。整備済みのエリアは本当に素晴らしいです。もし完成までまだ時間がかかるのであれば、入場料を値下げすべきです。完成、あるいはほぼ完成するまでは、おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） As another reviewer mentioned, this park has so much potential, but I was shocked at the amount of land not being utilized. The parts closest to the entrance are nice and you expect to see so much more. The areas that are done are really nice. If there’s still a ways to go before it’s complete, the entrance fee should be reduced. I probably won’t come back until it’s done, or almost done.

（Google による翻訳）このレストランは非常に過大評価されており、価格が高すぎると思います。 私のフィードバックの主な理由は、食品の品質です。ミシュランの星を獲得したレストランに対して、私の期待は少なくともすべての料理のバランスと実行力でしたが、実際はそうではありませんでした。 たとえばサラダは酸っぱすぎました。ファッロとレンズ豆のポレンタは塩辛すぎました。 前菜へのキャビアの追加は不必要に思えました - 他のフレーバーと一緒に失われてしまいました。 デザートは本当に素晴らしかったです。私たちは彼らを愛していました。 ワインとメインコースも素晴らしかったです。 ヴェネツィア共和国をめぐる物語全体が強引に思えます。 プチフール、無料の紅茶、きれいに印刷されたメニュー、お揃いの紙袋など、すべてのおいしいものは他の高級 3 つ星レストランのコピーのように見えます。食べ物が素晴らしければ、それらは素晴らしいことでしょう。 一人当たり 500 ドルは、食事の値段としては法外に高く、私たちの見解では、ミシュランの 1 つ星にも値しない体験です。 姉妹レストランのロージー キャノンボールは、より優れた体験と価値を提供します。 （原文） I believe this restaurant is hugely overrated and overpriced. The main reason for my feedback is the quality of the food. For a Michelin starred restaurant my expectation is at least good balance and execution in every dish and that was not the case. The salad for instance was too sour. The farro and lentil polenta was too salty. The caviar addition to the appetizer seemed unnecessary - it was lost with the rest of the flavors. Desserts were truly great. We loved them. Wine and the main courses were also great. The whole story around the republic of Venice seems forced. All the goodies - petite fours , courtesy teas , nicely printed menus and matching paper bags seem like a copy of other fancy 3 star restaurants - they would be a nice touch if the food were great. 500 dollars per head is an outrageously high price for food and an experience that in our view doesn’t even merit a single Michelin star. The sister restaurant Rosie Canonball gives a better experience and value.

（Google による翻訳）過大評価され、値段も高く、かなりがっかりしました。 サービス：到着してから食事が終わるまで、たくさんのウェイターがサービスしてくれます。彼らは文字通りずっとこちらを見ているので、たとえ親切なウェイターでも少し居心地が悪かったです。 料理：料理は、一皿一皿が美しく芸術的に盛り付けられていましたが、味は期待外れでした。ラウンジの軽食はまずまずでしたが、食事としては価値がありませんでした。最初のコースはシェアできるディップと付け合わせでした。ディップは韓国の唐辛子ペーストにオリーブオイルをかけたような味でした。2番目のコースはなかなか良かったです。魚は新鮮で、ソースはかなり甘かったです。残りのコースは塩辛すぎたり、苦すぎたり、甘すぎたりと、味がバラバラでした。ミシシッピスターレストランなので、シェフには料理をバランスよくブレンドしてもらいたいものです。 総合的に：一人500ドルでこの料理は価値がありませんでした。 （原文） Overrated, Overpriced, and pretty much a let down. Services: When apon arriving there and all the way until you finished dinning, you will have so many server servicing you. They literally watch you the whole time, which made it a little uncomfortable even if they are nice. Food: As for food, beautifully artistically design for each plating, but the taste was such an disappointment. The snacks in the lounge was decent, but as for dinning it was not worth it. The first course was a shareable dip and sides. The dip tasted like the korean red pepper paste with olive oil. The second course was pretty good. The fish was fresh and the sauce was pretty sweet. The rest of the courses was either too salty, too bitter, or too sweet. The flavors clashes with each other. Being a Michilan Star restaurant you expect the chef to blend the food to a nice balanced. Overall: for $500 a head the food was not worth it.

（Google による翻訳）間違いなくヒューストンで最高のサービスです。予約の時から、大切なお客様として丁寧に対応していただきました。 到着後、くつろげるようラウンジで丁寧に対応していただき、大変満足しました。駆け落ちのお祝いで来られたことを丁寧に理解してくださり、一晩中お祝いしてくれました。 メニューは東地中海料理で、料理は歴史あるレバント地方を巡る素敵な旅となりました。11品のコース（アミューズブーシュとデザート後の軽食を含む）のうち、平均的だったのは1品だけで、残りは絶品でした。 さらに、以前メールでやり取りした内容に基づいて、特別なコニャックのボトルを用意してくださり、期待以上のサービスでした。 グルメな方、または高級レストランを楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Without a doubt, the best service in Houston. From the time you make the reservation, you are treated like a high value client. Loved the lounge treatment to start after arriving to get comfortable. They took the time to know we were there for an elopement celebration and celebrated us all night. The menu was eastern med and the food was a nice tour of the historical Levant region. Out of the 11 courses (incl. amuse-bouche and tiny post dessert bites), only one was average - the rest were exquisite. They even went above and beyond to bring in a special bottle of cognac based on an email conversation we had previously. If you're a foodie or enjoy fine dining, this is a must.

（Google による翻訳）このレストランは、私がマットに通う理由です。ヒューストンは国内でも世界でも屈指のグルメ都市です。料理は美しく調理され、一皿一皿が絶品でした。ボリュームも軽めから小さめまで様々でした。到着した瞬間から帰るまで、スタッフ全員が温かく、知識豊富でプロフェッショナルでした。雰囲気は上品でありながら、メニューのクリエイティブな方向性に合わせてテーマが決められています。これは価格の高い高級レストランです。Marchはあらゆる面で期待に応えてくれます。 私たちの夜： Marchは友人から強く勧められました。土曜日の早めの夕食の予約が簡単に取れました。私たちの24周年記念でした。そして、今年お互いに贈った最高のプレゼントになりました。レストランのすぐ外にバレーパーキングがあります。スタッフは忙しそうでしたが、私たちの番が来るととても親切に対応してくれました。店内に入ると素敵なホステスが迎えてくれました。歓迎の挨拶と、この夜の展開について説明してくれました。その後、階段でラウンジへ行きました。エレベーターもあります。ラウンジで8～10分ほど過ごしました。無料の小さなドリンクと、注文した2杯目のドリンクセットをいただきました。私の場合はモクテルを提案して作ってもらいました。妻には美味しいウォッカカクテルをいただきました。予約時間ぴったりにMarchに到着したので、ラウンジで長い時間を過ごすことはありませんでした。早めに到着してリラックスし、空間を楽しむことをお勧めします。ダイニングルームへ。デザートを含む6品のセットメニューを堪能しました。ワインペアリング付きの9品は、とても満足できませんでした。急かされたり、軽視されたりしたと感じたことは一度もありません。すべてにおいて熱意を持って対応し、説明してくれました。どんな理由や機会でも、Marchをおすすめします。以上です。 （原文） This restaurant is the reason I will go to the mats. As Houston as one of the best food cities in the country and world. The food was beautifully prepared. And each plate tasted amazing. The portion varied from light to small. The entire service staff from the moment we arrived. Till the time we left was welcoming, informative and professional. The atmosphere is tasteful but themed to meet creative direction of the menu. This is highly priced fine dining. Which March delivers on in ALL aspects. Our Evening: March was highly recommend through a friend. We easily made reservations for a Saturday early evening dining. This was for our 24th anniversary. And was the best gift we gave each other this year. Valet parking is right outside the door of the restaurant. They were busy. But took great care of us once our turn came. Inside we were greeted by a lovely hostess. Who gave us an intro welcome and how the evening would unfold. Then we took the stairs to the lounge. A elevator is also an option. We spent about 8-10mins in the lounge. For a small complimentary drink and second set of drinks we ordered. They suggested and made mocktails for myself. And a nice vodka cocktail for my wife. We arrived at March right at our reservation time. So did not spend along time in the lounge. I recommend arriving early to relax and enjoy the space. Once in the dining room. We overly enjoyed the 6 course set menu including dessert. There’s no way we could have finished the 9 with wine pairing. We never felt rushed or over looked. Everything was attended to and explained with enthusiasm. For any reason or occasion, I recommend March. Period.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！レストランのデザインはミニマルで地中海風…とても魅力的です。レバノン料理とエジプト料理の高級ダイニングを初めて体験しましたが、味も食感も刺激的で新鮮でした。どの料理も独特のスパイスブレンドで美しく仕上げられていました。私たちのお気に入りは、ラウンジスナック、モロヘイヤ、そして牛頬肉のファトゥーシュ。まさに私たちが探し求めていたダイニング体験でした！ （原文） Love this place! The restaurant’s design is minimal and Mediterranean…so charming. It was our first time trying fine dining Lebanese and Egyptian cuisine, and the flavors and textures were exciting and new. Every dish was beautifully executed with distinctive spice blends. Our favorites were the lounge snack, molokhia, and beef cheek fattoush. Exactly the dining experience we were looking for!

（Google による翻訳）二つ星というのは厳しすぎるかもしれませんが、3月の「体験」（スタッフはそう呼んでいます）に伴う期待とコストを考えると、このレストランは期待を裏切っています。このレベルのレストランは、繊細で重層的な味わいで驚きと魅了を与える料理で、基準を設定する必要があります。そして、それに見合ったサービスも必要です。スタッフはお客様のニーズを先取りし、至高の体験を演出します。まずは料理から。私たちはワインペアリング付きの6コースディナーを注文しました。工夫を凝らした料理もありましたが、東地中海の屋台料理を食べたことがありますが、そちらの方がはるかに美味しく、新鮮で生き生きとしていました。ほぼ例外なく、どの料理も少し甘ったるく、味わいに深みが欠けていました。ワインペアリングは良かったのですが、レバノン、シリア、トルコ産のワインしか提供されておらず、無理やりな印象でした。私たちは個性的なワインを試すのが好きで、良いものもありましたが、ウェイターがどれだけ素晴らしいと絶賛しても、数口飲んだだけで飲み切れないほどでした。サービスはどうでしょうか？非常に良かったのですが、行列がいくつか途切れていました。ミシュランの星を獲得するには、一貫性が不可欠です。 全体的に見て、評判や価格に見合わない、イライラさせられる残念なレストランです。ヒューストンには、このレストランの3分の1か半額で、感動と満足感を味わえる、もっと良い店がたくさんあります。 （原文） Perhaps two stars is too harsh, but given the expectations and cost that come with a March ‘experience’ (as the staff like to call it), the restaurant simply does not deliver on promise. Restaurants at this level need to set the standard, with dishes that surprise and enchant you with nuanced and layered flavors. And service to match, with staff anticipating your needs and making the experience sublime. Let’s start with the food; we ordered the six course dinner with wine pairing. There were some clever dishes, but I’ve eaten the street food versions of the dishes in the eastern Mediterranean and they were far superior and more fresh and lively. Almost without exception, every dish felt a bit cloying and a lacked depth of flavors. The wine paring was nice but forced in that only Lebanese, Syrian and Turkish wines were offered. We love to try unique wines and there were some good ones, but after a few sips you tended to not finish them - despite the waiters insisting how brilliant they were. Service? Very good but they missed a few queues and consistency is what being a Michelin star is all about. Overall, a frustrating and disappointing restaurant that doesn’t match its reputation or price. There are far better places to go in Houston where you leave inspired and satisfied - at a third or half of the price.

（Google による翻訳）食事のハイライトは、その体験とサービスです。高級レストランに行くといつも少し緊張しますが、ラウンジでドリンクと軽食を味わうと、温かく迎えられ、リラックスした雰囲気になります。その後は、ダイニングルームへとスムーズに移動できます。スタッフは既にお客様の好みを把握しており、ジョークや親切さ、そして豊富な知識で、素晴らしいディナーへと導いてくれます。 もう一つのハイライトは、至る所に散りばめられたちょっとした楽しみです。ロンジェカクテルにはちょっとしたサプライズスナックが付いてくることもあり、ディナー後にはボンボンと缶入りの茶葉がもらえることもあります。 食事のおすすめ：グリーンピースのリゾットは食感が完璧で、様々な種類の軽食が揃い、素晴らしい料理でした。和牛料理は完璧に調理されていました。 メニューの残念な点：ベネチア料理は魚介類が中心です。ウナギ、カニ、イカなどの魚介類を何品も続けて食べるのは、酸味や脂っこさが強い料理で休憩する時間が十分に取れないという点で、少し大変でした。 9品コースの食事はボリュームたっぷりです。最後まで食べきれないほど食べ過ぎてしまうことのないよう、ペース配分にご注意ください。 全体的に星1つにふさわしい素晴らしいレストランでした。雰囲気、体験、そしてスタッフの素晴らしさは、言葉では言い表せません。メニューはよく考え抜かれていて、私の好みではない味付けが少し多めだったかもしれません。 （原文） Highlight of the meal: the experience and service. I always feel a bit on edge going into a fine dining experience, and starting off in the lounge with a drink and snack makes you feel welcomed and at ease. This is followed up by a seamless transition to the dining room, with staff already familiar with your preferences, ready with jokes, kindness, and deep knowledge, to guide you through a wonderful dinner. Another highlight: small delights throughout. Your longe cocktail might come with a small surprise snack, you might leave dinner with a bonbon and a tin of tea leaves. Meal favorites: the pea risotto was texturally perfect, and the variety of bites you’d get made for a wonderful dish. The wagyu dish was prepared to perfection. Menu lowlights: the Venetian menu leans heavily fishy. It was a little tough to follow through on multiple courses in a row with eel, crab, cuttlefish etc flavors without enough respite with something more acidic or fatty. The portion sizes for the 9 course meal are LARGE - prepare to pace yourself so you don’t feel like you’re trudging through the end of the meal. Overall, very deserving of the star, and I can’t repeat enough how wonderful the ambiance, experience, and staff were. I think the menu was well thought out, and perhaps just leaned a little hard into flavors that aren’t my favorite.

噴水の前が涼しくて心地よく　素敵な公演

日本庭園もあり、とても綺麗なパーク、汽車に乗ってパーク一周もできる！いく価値あり！

Mono

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。誰もが楽しめるものがあります。自然保護区と日本庭園は息を呑むほど美しく、遊び場やピクニックエリアも充実しています。電車は7ドルで、一日中乗り降り自由です。動物園は別料金ですが、行く価値は十分にあります。パドルボートもレンタルできます。一日中楽しめる、まさに時間の価値がある場所です。 （原文） This is a great park. There's something for everyone here. The conservancy and Japanese gardens are stunning. Fantastic playgrounds and picnic areas. The train is $7 and is hop off, hop on all day. The zoo is an additional cost but worth it. Paddle boats are available to rent, as well. This is easily an all day destination that is worth the time.

（Google による翻訳）この公園は美しいだけでなく、素晴らしい！子供が夢見る公園のすべてが揃っています。とても清潔で、よく整備されています。トイレもとても清潔です。唯一の欠点は、駐車場が見つからないことです。 （原文） This park is not just beautiful but amazing! They have everything a kid could dream of in a park. Very clean, and well made. Restrooms are very clean as well. The only bad thing is to find a parking spot available.

（Google による翻訳）子供連れや家族連れにぴったりの美しい公園です。おもちゃの電車、日本庭園、ボート遊びは、一日かけてピクニックを楽しむためのハイライトです。街の中心部で、とびきり楽しいお出かけができます。ヒューストン動物園を訪れて、もう1日延長することもできます。 （原文） Beautiful park for kids and families . The toy train , Japanese garden and boat ride are highlights in a day long picnic . A thoroughly enjoyable outing in the midst of the city . We can extend it for another day by visiting Houston Zoo

（Google による翻訳）とてもかわいい公園です！まだ全部は回れていませんが、清潔なベンチや座る場所がたくさんあり、広い舗装された歩道（砂利道もいくつかあり、狭いながらも平坦で整備されています）もありました。池にはたくさんのカメもいました！今日はシーズン後半のアヒルの赤ちゃんも見かけました。とても可愛かったです🦆 （原文） Very cute park! Still have not explored the whole thing, but there were lots of clean benches and places to sit, wide paved pathways (and some gravel ones, typically narrower but still flat and maintained), and lots of turtles in the pond! We even saw some late-season baby ducks today, so cute 🦆