レオンで見るべき[couunt]のベストな地域

レオンの町にあるパン屋さんの中でもかなり人気店。フランス人が経営するパン屋で本格的なフランスパンの他各種菓子パン、サンドイッチ、ケーキなども楽しめる。 テイクアウトはもちろん可能だが店内はコロニアル様式の庭を取り囲むテラス席になっており雰囲気は抜群。 ケーキはフランス人ならではの繊細な味が表現されており、多分レオンの町でもトップのスイーツと思われる。町歩きの後のカフェタイムとしてお薦めの店。

（Google による翻訳）可愛いカフェで、ペストリーの種類も豊富です。エアコンは効いていません。 ミックスベリースムージー（145℃）とハム＆チーズクロワッサン（65℃）を注文しました。スムージーは風味豊かでしたが、液体が分離してしまいました。クロワッサンは美味しくて、値段も手頃でした。 可愛いテーブルとたくさんの植物が飾られた魅力的な場所ですが、店内はとにかく暖かいので、暑い日はご注意ください。 （原文） Cute cafe, lots of pastry options, no air conditioning. Got the mixed berry smoothie (145 C) and the ham & cheese croissant (65 C). Smoothie had a nice flavor but the liquid separated. The croissant was tasty and a great value. Charming spot with cute tables and lots of plants, but definitely warm inside—something to keep in mind on a hot day.

（Google による翻訳）私たちはトレスレチェ、バナナブレッド、アイスコーヒーを注文しました。 Tres Lechesは、特に先週テグシガルパで食べたひどく過大評価されているものと比較して、美味しかったです。バナナブレッドは乾燥しすぎていたので、パスすることをお勧めします。アイスコーヒーは平均的でした。庭園の座席エリアはとても素敵で、庭園の裏側ではパティシエがデザートに最後の仕上げをしている様子を見ることができます。確かに素敵な場所ですが、もう少し改善できるはずです。 （原文） We ordered a piece of Tres Leches, a slice of Banana Bread, and an Iced Coffee. The Tres Leches was delicious, especially compared to the terribly overrated one we had in Tegucigalpa last week. The Banana Bread was way too dry, so I suggest you pass on that. The Iced Coffee was average. The garden seating area is very nice and in the back of the garden you can watch pastry chefs putting the finishing touches on desserts! Definitely a nice place but they can do a little better.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、朝食はとても美味しいです。 私たちはこう尋ねます: 典型的なニカラグアの朝食。 そしてアボカドをのせたトーストも。 コーヒーはおいしいです。 （原文） Un ambiente acogedor, desayunos ahí y están muy rico. Pedimos: Desayuno típico nicaragüense. Y unas tostadas con aguacate. El café está delicioso.

（Google による翻訳）まあ、この場所は気に入ったのですが、同時に、あまり気に入らない点もいくつかありました。フランス風のパン屋かカフェで、フランス菓子が売られているところを期待していました。確かにそういうお店はありましたが、クロワッサンとパン・オ・ショコラの生地と焼き加減はいまいちでした。文字通り、パン・オ・ショコラはフィロ生地ではありませんでした。外側はフィロ生地のように見えますが、中はぎっしりとしたパンで、とても食べられませんでした。ただ、他にもキッシュ風の商品などがあるので、フランス菓子の調理方法と材料を改善してほしいと伝えたいです。それが私の意見です🤩 スタッフはとても活気があって、とてもフレンドリーでした。お店自体は気に入りましたが、夜の庭は暗すぎるように感じました。正直言って、少し暗すぎるかもしれません。ブラウンチーズ、缶詰、瓶詰めなど、たくさんの商品が売られています。 （原文） Bueno, este lugar me gustó pero a la vez algunas cosas no tanto. Yo me esperaba a una panadería o café súper francés con repostería francesa y SI la hay pero, la masa y cocción de los croissants y pain au chocolat no está bien. Literal el pain au chocolat no era masa filo - por fuera uno diría que sí, pero por dentro era un pan denso y no pude comerlo, pero tienen otros productos tipo quiche etc - les diría que hay que mejorar la preparación y los ingredientes para la repostería francesa y de fijo sería 🤩 A la vez el personal si pura vida y súper simpáticxs. El local me gustó pero diría que de noche se siente muy oscuro en el jardín, la verdad un poco too much, la verdad. Venden un montón de productos: quesos cafés, productos enlatados y en jarras etc.

（Google による翻訳）美味しい！アーモンドミルクもあって、コーヒーのサイズも選べます。座って朝食をとれるパティオがあるのもすごく気に入りました！ （原文） Muy rico! Y tienen leche de almendras y puedes elegir el tamaño del café. Tienen un patio donde sentarte a desayunar que me gustó mucho!

（Google による翻訳）ここ数日でこのカフェに2回行きました。1回は母と、もう1回は一人で。どちらも最高でした！1回目は、アーモンドクロワッサンとレーズンスワール、そしてアイスアメリカーノを2杯シェアしました。どれも新鮮で風味豊かで、見た目も美しかったです。 今日また訪れて、プロテインスムージーとカマンベールパニーニをいただきました。どちらも本当に美味しかったです。素材のクオリティの高さが伝わってきて、一口ごとに細部へのこだわりが感じられます。 店内は静かで居心地が良く、レオンの暑さから逃れるのにぴったりです。エアコンはありませんが、扇風機のおかげで快適で、リラックスした雰囲気がそれを補って余りあります。 レオンを訪れる方にはぜひおすすめしたい、この小さなカフェは絶対に見逃せない逸品です！ （原文） I’ve been to this café twice in the past few days—once with my mum and again on my own—and both visits were fantastic! The first time, we shared an almond croissant and a raisin swirl alongside two iced Americanos. Everything was fresh, flavorful, and beautifully presented. I returned today and tried the protein smoothie and the Camembert panini—both were absolutely delicious. You can really tell the ingredients are high-quality, and the attention to detail shines through in every bite. The space itself is tranquil and welcoming, perfect for a break from the León heat. While there’s no air conditioning, the fans keep it comfortable, and the relaxed atmosphere more than makes up for it. Highly recommended for anyone visiting León—this little café is a gem you shouldn’t miss!

（Google による翻訳）何を期待していいのか全く分からずに到着しました。一人100セントの入場料を払い、英語ガイド付きのグループに分けられました。博物館は2つのメインルームに分かれており、それぞれに写真と説明文が展示されていました。ガイドは写真を使って政治史全体を解説してくれました。私たちの印象としては、展示全体が少しゆっくりで、ガイドの声が聞き取りにくかったため、理解するのが難しかったです。歴史的な写真がいくつかある以外、特に見るべきものはありませんでした。 （原文） We arrived without really knowing what to expect. We paid the entrance fee of 100C per person and were put in a group with an English speaking guide. There are two main rooms with pictures and some text, the guide explained the whole political history using these pictures. In our opinion, it all moved a bit slowly, and the guide wasn't very audible, making it difficult to follow. Aside from some historical photos, there's really nothing to see in the museum.

（Google による翻訳）中米の革命について学びたいなら、ここは訪れるべき場所です。 FSLN がどのようにして誕生し、それが他の国の他の運動にどのような影響を与えたかについて学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。わずか 100 個のコルドバに関するすべての情報を提供するガイドが得られます。主催者もこの運動に参加した。彼らは非常に洞察力に優れています。強くお勧めします。 （原文） If you are into learning about revolutions in Central America this is the place to visit. I had a great time learning about how the FSLN came to be and how it impacted other movements in other countries. You get a guide who provides all the information for just 100 cordovas. The organizers also were part of the movement. They are super insightful. Highly recommend.

（Google による翻訳）彼らが請求する価格では、いくつかの版画のある2つの部屋を除いて、内部には実質的に何もありません。私のお気に入りの部分は、博物館とは関係のない屋上からの眺めでした。 （原文） For the price they charge there is practically nothing inside to see except for two rooms with some prints. My favorite part was the rooftop view which has nothing to do with the museum.

（Google による翻訳）ニカラグアの歴史に興味のある方なら、このツアーは必見です。国民的英雄アウグスト・セサル・サンディーノの歴史と、ソモサ独裁政権との戦いについても学ぶことができます。博物館には、歴史上の人物や出来事を描いた写真が数多く展示されており、解説も付いています。スペイン語が読めない方のために、ガイドが英語でも丁寧に解説してくれます。ツアーの最後には、建物の最上階から素晴らしい景色を眺め、壁に飾られた美しい絵画も鑑賞できます。レオンを訪れる方には、ぜひお勧めしたい素晴らしい体験です。 （原文） A great Tour for anyone who is interested in the History of Nicaragua. The Tour includes the history of the National Hero Augusto César Sandino, and the fight against the Somosa dictatorship. In the museum there are many pictures of the Persons or events, with text, and the guide there also explains everything, even in english, for everyone who can't read spanish. At the End you also get a great view from the Top of the Building, and can see nice paintings on the wall. Over all a great Expierience that i can recommend to anyone visiting Leon.

（Google による翻訳）革命に関する非常に有益な情報満載の博物館です。入場料（100カナダドル）にはガイド料金も含まれています。ニカラグアの状況をよりグローバルな視点から理解するには、訪れる価値は十分にあります。館内のスタッフは、どんな質問にも喜んで答えてくれます。さらに、レオンの街並みは上空から眺める美しい景色も魅力です。 （原文） Museo muy explicativo sobre la revolución, con guía incluido en el valor de la entrada (C$100), vale totalmente la pena para tener una perspectiva más global de la situación nicaragüense, ademas que las personas que están en el lugar resuelven todas las dudas que podrían surgir, como bonus las vistas de arriba de León son preciosas.

（Google による翻訳）はい、またははい、絶対に訪れる価値があります。サンディニスタの歴史を伝える博物館のガイド付きツアーに参加することもできます。ガイドはとても熱心で、たくさんの情報を持って博物館を後にしました。絶対に訪れる価値があります！さらに2階からはレオン大聖堂の素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） Da visitare assolutamente, si o si! Vi è la possibilità di partecipare alla visita guidata del museo, che racconta la storia sandinista. La guida è molto appassionata e sono uscito dal museo con moltissime informazioni. Merita assolutamente una visita! Dal secondo piano, inoltre, vi è una splendida vista sulla cattedrale di Leon.

（Google による翻訳）100コルドバのガイド付きツアーは興味深いものでした。壁画が中心ですが、ガイドが生き生きと描写し、分かりやすく説明してくれました。ニカラグアの波乱に満ちた過去について疑問に思ったことがあるなら、きっと理解が深まるはずです。 （原文） Interesting tour with guide for 100 Cordoba. It's mostly pictures on walls but brought alive and well explained by our guide. If you've ever wondered about Nicaragua's turbulent past, this helps explain alot.

Jeter, Joshua, Ida

（Google による翻訳）レスターと過ごした最高の一日は、火山ボードに乗ることから始まりました。火山へのハイキングは、とても協力的でした！必要なときには、協力的で楽しい休憩も用意されていました。いつもとても楽しい雰囲気でした。火山を下りる際の説明もわかりやすく、誰もが安心して降りられるよう配慮されていました。そして、下山もとても楽しく、写真や動画も提供されていました。火山ボードの後は、とてもおいしいランチを食べてホステルに戻りました。その後は、この時期にしては珍しく、すぐにビーチに行きました。言葉では言い表せないほど特別な体験でした。私たちが行った場所はとても素敵で、本当によく手入れされていました。素敵なビーチとホステルに行き、海で泳いだり、バレーボールをしたりして、ホステルに戻る前にリラックスしました。たくさんのドリンクとエンターテイメントが用意されていました。最高の一日でした。レスターとドライバー、そしてビッグフットチームに感謝します。 （原文） Best day with Lester, started with going to the volcano boarding, super supportive hike up the Volcano! Supportive and fun breaks when needed. Super fun vibes all the time. Good instructions for getting down the volcano, making sure everyone felt confident to go. Then so fun going down and pics and videos also provided. After the volcano boarding, we had a super yummy lunch then back to the hostel. After that for this time of the year, we went to the beach soon after and I cannot tell you... this was so so special. Such a lovely place we went to and really looked after. Lovely beach and hostel we went to and swam in the sea, and played volleyball then chilled before heading back to the hostel. Lots of drinks and entertainment provided. The most perfect day. All thanks to Lester and the driver and big foot team.

（Google による翻訳）レスターとプリシラと行った忘れられない火山ボーディングツアー！ バスに乗った瞬間から、最高の雰囲気でした。レスターとプリシラは皆を笑わせ続け、皆が楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。 セロ・ネグロへのハイキングは最高に楽しく、よく組織化されていて、常に皆の安全と快適さに気を配ってくれました。 ボーディング後は美味しい食事を楽しみ、その後はビーチへ向かい、音楽、ドリンク、ダンスを楽しみながら夕日を眺めました。最高の一日の締めくくりでした！ このような素晴らしい体験をさせてくれたビッグフットチームに心から感謝します。100%おすすめです！🔥🏄‍♂️🌋🌅 （原文） Unforgettable Volcano Boarding Tour with Lester & Priscila! From the moment we got on the bus, the vibes were amazing — Lester and Priscila kept everyone laughing and made sure we were all having a great time. The hike up Cerro Negro was super cool, well organized, and they always looked out for everyone’s safety and comfort. After the boarding we had a tasty meal, then headed to the beach for sunset with music, drinks, and dancing — the perfect way to end the day! Huge thanks to the Bigfoot team for such an epic experience — 100% recommend! 🔥🏄‍♂️🌋🌅

（Google による翻訳）友人と私はこのツアーのためにリヨンへ行きました。サンドボーディングは最高でしたが、パーティーも含まれているとは思いもしませんでした（本当に楽しかったです）。パメラさんとチェリーさんは本当に素晴らしいホストで、温かく迎えてくれて、最高の雰囲気で会場を盛り上げてくれました。特に「Dance with CEHRRY」は最高でした。もう大笑いしてしまいました。ツアーはエネルギッシュで、自然の驚異を目の当たりにし、思いっきりパーティーを楽しめます。もしこの説明に少しでも共感できる方がいたら、ぜひお勧めします。 （原文） My friend and I travelled to Lyon specifically for this tour. The sand boarding was amazing but we didn’t even realize the partying was a part of it (which was so so so fun). Pamela and Cherry were such incredible hosts, they are so welcoming and command a room in the best way. I LOVED DANCING WITH CEHRRY, oh my god I laughed so much. The tour is energetic, you see natural wonders and you party hard. I highly recommend if any of this description speaks to you.

（Google による翻訳）ホステルはとても楽しかったです！8人用のドミトリーに泊まりましたが、ベッドはとても快適でした。お湯のシャワーはありませんでしたが、ニカラグアでは問題ありません。初日の夜はキッチンがあるので、簡単な料理をしました。 パーティーホステルなので少し不安な方も、夜は23時までなのでご安心ください。 火山ボードは絶対に体験してください！本当に楽しい一日でした！バスに乗って、ボードに乗って、そしてサンセットビーチへ行ったのは、ニカラグア旅行のハイライトです。ガイドのレスターはとても楽しく、グループを盛り上げるのにとても力を入れていました。 レスターとパメラと一緒にチチカ火山ツアーにも行きました。二人とも素晴らしいエネルギーで、楽しい旅になりました。本当に素晴らしい一日でした！ 火山と景色は美しく、家族経営の農場での夕食も最高でした。 （原文） Hostel is a lot of fun! I stayed in the 8 bed dorm and the bed was very comfortable. No hot showers but that doesn't matter in Nicaragua. I cooked something simple the first night, there is a kitchen. If you're put off by it being a party hostel the night ends by 11pm. Definitely do the volcano boarding! It was such a fun day! The bus ride, boarding then the sunset beach trip will be a highlight of my trip to Nicaragua. Our guide Lester was a lot of fun and had great energy to hype the group up. I also went on the Titica volcano tour with Lester and Pamela. They both had great energy to make the trip fun. We had a great day! The volcano and scenery is beautiful along with dinner at a family's farm.

（Google による翻訳）今日はパメラさんをガイドに迎えて、火山ボーディングツアーに参加しました。到着すると、素敵なTシャツを無料でいただきました。ボーディング出発地点に向かう途中の景色は最高でした！パメラさんはとてもフレンドリーで、情熱的なガイドです。最初から最高の雰囲気でした。火山ボーディングについても皆に安心感を与え、注意事項を分かりやすく説明してくれました。ニカラグアでの最後の日でしたが、これ以上素晴らしいアクティビティは考えられません。 （原文） Today we did the volcano boarding tour with Pamela as our guide. Upon arrival, we received a cool, free T-shirt. The view on the way to the boarding departure point was amazing! Pamela is a super friendly guide with a good dose of enthusiasm. The atmosphere was great right from the start. She also reassured everyone about volcano boarding and gave a clear explanation of the dos and don'ts. This was our last day in Nicaragua and we can't imagine a better activity to end it with.

（Google による翻訳）ボルケーノボーディングツアーに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした！すべてがよく計画されていて、最初から最後までとても楽しかったです。特にガイドのジャレッドさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとてもフレンドリーで知識が豊富で、私たちが安全で、終始快適に過ごせるよう気を配ってくれました。本当に満足しました。このツアーをぜひお勧めします！ （原文） I did the Volcano Boarding tour and it was an amazing experience! Everything was well organized and a lot of fun from start to finish. I especially want to highlight our guide Jared — he was super friendly, very knowledgeable, and made sure we felt safe and well taken care of the whole time. I was extremely satisfied and would definitely recommend this tour!

Ni

（Google による翻訳）メルカド セントラルは、ラテンアメリカの他の市場 (つまり、コロンビアの巨大な果物市場) よりも小さく、果物や野菜の種類は限られています。 その食べ物は必ずしも高級レストランの温床ではありませんが、メルカドは、ニカラグアのおいしい食事を安くお腹いっぱい食べるのに最適な場所の 1 つです。この市場は、決して最もきれいな場所でも、最もいい匂いがする場所でもないが、地元の人々は、その屋台は清潔で、高い衛生基準に従っていると断言する。それで...バホを食べ、フリタンガのアサドを食べ、ナカタマーレをむしゃむしゃ食べ、ソパ・デ・アルボンディガス・デ・ガリーナ（ニカラグアのチキンミートボール/マッツォスープを思い浮かべてください）で洗い流し、その後にジュゴナチュラレスが続きます。 （原文） Mercado central is smaller than other markets in Latin America (ie., those gigantic fruit markets in Colombia) and has a more limited variety of fruits and vegetables. While its food is not exactly a hotbed for fine dining, the Mercado is one of the best places to grab a cheap and filling meal of la comida tipica de Nicaragua. The market isn't exactly the cleanest or nicest smelling of places, but locals swear that its food stalls are clean and follow a high standard of sanitation. So...feast on baho, eat some asado from a fritanga, munch down on a nacatamale, and wash it down with some sopa de albóndigas de gallina (think Nicaraguan chicken meatball/Matzo soup), followed by jugo naturales.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々、とても安全、品揃えも豊富... 奥のオープンギャラリーのテーブルで食事が提供されていて、とても涼しいです。 （原文） Gente muy amable, muy seguro, muy surtido...al fondo sirven comida en unas mesas que están en unas galerías abiertas y allí es muy fresco.

（Google による翻訳）観光客として見るには本当に素敵な場所です。 奇妙な肉や魚介類...とても暗くて混雑していますが、それもすべて魅力の一部です。 ぜひチェックしてみてください。 （原文） Really neat place to see as a tourist. Strange meats and seafood... very dark and crowded, but it's all part of the charm. Definitely interesting to check out!

（Google による翻訳）地元の食べ物や果物が楽しめる最高の場所 （原文） The best place for local food and fruits

（Google による翻訳）果物、野菜、さまざまな食品、工業製品が揃う大バザール。スナック、ケーキ、ジュースの種類は驚くほど豊富です。地元の人や観光客にとって手頃な価格。お勧めします！ （原文） Wielki bazar pełen owoców, warzyw, różnych produktów spożywczych i przemysłowych. Różnorodność przekąsek, ciast i soków powala na kolana. Ceny przystępne dla miejscowych i turystów. Polecam!

（Google による翻訳）この市場には新鮮な果物や農産物などがいっぱいあります。果物やその他の商品をじっくり見て回るのは楽しかったです。お土産もいくつか買いましたし、値段交渉もできました。お店の人たちもとても親切で、値段交渉にも応じてくれます。 （原文） This market is full of frsh fruits, produce, etc...I had fun checking out the fruits and other merchandise they sell. I bought some souvenirs and I was able to haggle. The sellers are pretty nice and they'll bargain with you too...

（Google による翻訳）この部屋は、私が南米と中米を旅行して5か月の間に泊まった中で最悪でした。部屋は換気もなく痛々しいほど暑く（天井ファンはありましたが、何もしませんでした）、キッチン全体に通じる大きな窓を開けなければならず、あらゆる騒音が聞こえ、さらされているように感じました。 寝具自体は寝るのに本当に暑かったです。 蚊が大量にいたので、ベッドの周りに奇妙な蚊よけテントを設置しなければなりませんでした。素敵な常設の蚊帳を設置するだけの方が合理的だったでしょう。 最悪の睡眠をとった後、午前6時に誰かが敷地内を歩き回っていて、虫の音が非常にうるさかったです。 長所 - 女性のオーナーと清掃スタッフはとてもフレンドリーで、キッチンは広くて清潔で、 かわいい猫💙🐈‍⬛ 残念ながら、この特定の部屋はお勧めしません。おそらく他の部屋にはエアコンまたは換気が良い部屋があるかもしれません。 （原文） This room was the worst I had stayed in within my whole 5 months of travelling south and Central America - The room was painfully HOT with no ventilation (does have a ceiling fan however did nothing) we had to open the large window which opens up to the entire kitchen and you hear every single noise and felt exposing. The bedding itself was really hot to sleep on. There was heaps of mosquitoes and we had to set up this weird mosquito tent around the bed. Would have made more sense to just install a nice permanent mosquito net. After having the worst sleep someone at 6am was walking around at property zapping insects which was reeeeeeally loud. Pros - female owner and cleaning staff they were really friendly and the kitchen is large and clean & Cute cat 💙🐈‍⬛ Unfortunately would not recommend this particular room, maybe other rooms have aircon or better ventilation

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。とても快適だったので、2回延長しました。中心部まで徒歩2分、たくさんのレストランやバー、市場など、すべてに簡単にアクセスできます。さまざまな座席がたくさんあるとても居心地の良い中庭、広くて設備の整ったキッチン、ビリヤード台、冷たい飲み物が備わっています。毎朝7時から美味しいコーヒーを楽しめます。部屋は十分に広く、天井ファンも付いています。夜はよく冷えたので、エアコンを欠かすことはありませんでした。シャワーを浴びる温水はありませんでしたが、私たちはそれをまったく見逃しませんでした。洗濯物（乾燥機はありません）は 5 ユーロかかります。洗濯物は庭の日当たりの良い場所でよく乾きます。オーナーはとてもフレンドリーで、英語とスペイン語を話し、すべてが清潔で、アクティビティやレストランについての良いヒントを提供します。私たちの EuriVan は、囲まれた敷地内 (車両 2 台分のスペース) によく立っていました。レオンは断然お勧めです！ （原文） Super Aufenthalt, wir haben noch 2 mal verlängert, weil wir uns so wohl gefühlt haben. Zu Fuss ist man in 2 Minuten im Zentrum, jede Menge Lokale und Bars, Markt, alles bestens erreichbar. Ganz gemütlicher Innenhof mit sehr vielen unterschiedlichen Sitzgelegenheiten, große und sehr gut ausgestattete Küche, Billardtisch, gekühlte Getränke. Jeden Morgen gibt es ab 7 Uhr guten Kaffee, die Zimmer sind ausreichend groß mit gutem Deckenventilator. Da es sich Nachts gut abgekühlt hat, haben wir eine Klimaanlage nicht vermisst. Kein warmes Wasser zum Duschen, wir haben es überhaupt nicht vermisst. Eine Ladung Wäsche waschen (kein Trockner vorhanden) kostet 5 Euro und Wäsche trocknet gut im sonnigen Teil des Hofes. Besitzer sehr sympathisch, englisch und spanisch sprechend, alles sauber, gute Tipps für Unternehmungen und Restaurants. Unser EuriVan stand gut im abgeschlossenem Grundstücke (Platz für 2 Fahrzeuge). Unsere klare Empfehlung für Leon!

（Google による翻訳）このホステルでの滞在は最高の時間を過ごしました。ロジャーとセレナはとてもフレンドリーで親切なホストでした。彼らは親切で、街に向かう途中でびしょ濡れになったバイクのギアをいくつか掛けてくれるなど、さらに頑張ってくれました。部屋は清潔で居心地が良く、共有スペースはよく手入れされており、快適です。ビリヤード台、図書室、オナーバーもあり、素敵な雰囲気です。安全な駐車場もあり、オートバイには最適でした。 （原文） We had the best time staying at this hostel. Roger and Selena were very friendly and hospitable hosts; they were accommodating and went the extra mile by hanging up some of our motorcycle gear that got drenched on our ride into the city. The rooms are clean and cosy and the shared spaces are well maintained and comfortable. Pool table, library, and honour bar are nice touches. There is also some secure parking which was great for our motorcycle.

（Google による翻訳）最高の滞在先です。市内中心部まで歩いてすぐ。近くにレストランもたくさんあります。共用キッチンも素敵で、自炊もできますし、冷蔵庫には食材を保管しておくこともできます。素敵なホストの方々は、快適な滞在を約束してくれるので、本当に感謝しています。レオンに行くたびに家族を連れて行きます。何度泊まったか覚えていませんが、一度もがっかりしたことはありませんでした。 （原文） Great place to stay. Very close walking distance to the city center. Lots of restraunts nearby. Nice shared kitchen so you can make your own meals and have a fridge to stash some foodstuffs. Lovely hosts who are committed to making your stay a pleasant one. I bring my family there every time we go to Leon. I don't even remember how many times we stayed but we were never disappointed.

（Google による翻訳）Hostalは市内中心部からすぐ、大聖堂の近くにあります。ハンモックと内部デッキチェアのある庭園。私たちの部屋はグラウンドフロアにあり、内窓があり、優れた睡眠の質と静けさを備えています。キッチンを使用する可能性があり、私たちはいつも自分たちで朝食を準備しました。 Wi-Fiは非常にうまく機能します。とても可愛い猫2匹と犬1匹がいます。フレンドリーで親切なスタッフ！おすすめです！ （原文） Hostal a pochi passi dal centro città, vicino alla cattedrale. Giardino con amache e sdraio interno. La nostra camera al piano terra, con finestre interne, ottima qualità del sonno, tranquillità. Possibilità di utilizzare la cucina, ci siamo preparati sempre la colazione. Wi-Fi abbastanza funzionante. Presenti 2 gatti e un cane molto carini. Personale gentile e disponibile! Lo consiglio!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。オーナーはとても親切で、立地も最高でした。部屋は広々として快適でしたが、ニカラグアではどこでもそうであるように、お湯が出ませんでした（これも特に問題はありません）。朝食は提供されていませんが、キッチンは利用できます。 （原文） Muy bien todo. Los propietarios muy amables, la ubicación excelente. Las habitaciones amplias y cómodas, sin agua caliente, eso sí, como en toda Nicaragua (tampoco se echa de menos). No ofrecen desayuno pero tienen una cocina disponible.

（Google による翻訳）居心地が良く、静かで、クールな場所です。スタッフとオーナーはフレンドリーです。客室は清潔で、パートナーやご家族と過ごすのに最適です。 大聖堂から約5分という絶好のロケーションで、多くの中心部へのアクセスも良好です。 （原文） Es un lugar acogedor,tranquilo,fresco ,el personal y dueños son amables ,sus cuartos son limpios,ideales para disfrutar con tu pareja o familia . La ubicación es la mejor ,está a unos 5 minutos de la catedral y accedes de manera general y visitar muchos lugares céntricos.

（Google による翻訳）poco a poco での素敵な滞在ができましたが、私にとってこれは単なる普通のホステルでした。レビューが高かったので、もう少し期待していました。ベッドにカーテンがあれば、もっと良くなるでしょう（それは安価な改善です☺️）。朝食も安く（2～3ドル）、アクティビティも毎日あります。私にとって、ホステルは少し大きすぎました。アメリカ中部で泊まった小さなホステルよりも社交が難しかったです。 （原文） Had a lovely stay at poco a poco but for me this was just a regular hostel - expected a bit more because of the high reviews. Would already been sooo much better if they have curtains at the beds (it’s a cheap improvement ☺️). They have cheap breakfast ($2-3) and have an activity every day. For me the hostel was a bit too big: it was harder to socialize than the smaller ones I stayed at in central Amerika.

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした。美しく素敵なお部屋と素敵なキッチン。スタッフもとても親切でフレンドリーでした。座ってくつろげる快適な空間でした。唯一の不満は、鍋やフライパンが新しくなって、フライ返しもいくつかあると良かったことです。それ以外は、ほぼ完璧な滞在でした！ （原文） Amazing hostel. Beautiful, nice rooms, nice kitchen. Super nice and friendly staff. Comfy places to sit and relax. My only complaint is they should update the pots and pans and have some spatulas. Other than that, was an almost perfect stay!

（Google による翻訳）これはレオンで最高のホステルです。とても清潔感があり、雰囲気もとても良いです！写真よりも素敵な場所の1つで、スタッフはとても親切です！彼らはとても助けてくれるので、文字通り午前3時にセキュリティスタッフがスーツケースを持ってホステルの外で待っていてくれました!!とても安全なので、他の一人旅行者にも強くお勧めします！ （原文） This is the best hostel in Leon! It’s so clean and the atmosphere is so nice! It’s one of those places that is nicer irl than the photos and the staff is so nice! They will help you so much, I literally had the security staff waiting with my suitcase outside the hostel at 3am!! So safe and highly recommend to other solo travelers!

（Google による翻訳）よく運営されているホステルです。スタッフは素晴らしく、誠実です。 ちょっとした逸話ですが、私はクイズをするために訪れました（日曜日の8:00～9:00）。帰る時にショーツからお金を落としてしまいました。通りをかなり進んだところで、夜間警備員のオズワルドが私を呼んでいるのが聞こえました。彼はお金を落としたかと尋ねました。確認してみると、確かに80ドルでした。彼はそれを返し、少しの小遣いをもらうのをとてもためらっていました。ブエン・ホンブレ。グラシアス。 （原文） Well run hostel. Great, honest staff. Just a quick anecdote. I was visiting to play trivia (Sundays 8:00-9:00). I dropped some money from my shorts as I was leaving. I was well down the street, when I heard Oswaldo, the night security calling me. He asked if I dropped money. I checked and I did. US $80. He returned it and was very apprehensive to take a small propina. Buen Hombre. Gracias.

（Google による翻訳）長所: 良いロケーション（中心部に近い）にある素晴らしいホステルで、とても素敵なスタッフがいます。彼らはとても清潔に保つよう努めており、ドミトリーのベッドは快適です。私はポコ・ア・ポコとポコ・ア・ポコ・ジュニアの両方に宿泊しました。 1 つ目はプールがあり、より社交的です。 2つ目はもう少し静かです。ただし、ジュニアに滞在する場合は、オリジナルのポコ ア ポコのプールを利用して交流することはできます。朝食も美味しくて安い！ 短所: ニカラグアではいつものことですが、両方のホステルのキッチンは、設備や機能するコンロの点で最高とは言えません。まったく失礼だと感じたのは、2週間近く滞在したのですが、タオルの代金を請求され、新しいものと交換してほしいと思うたびに再び請求されたことです。 （原文） Pros: Great hostel in a good location (close to the center) with very nice staff. They strive to keep it very clean and the beds in the dorms are comfy. I stayed in both: Poco a Poco & Poco a Poco Junior. The first one has a pool and is more sociable. The second one is a bit more quiet. But you are allowed to head over and use the pool at the original Poco a Poco and socialize there im case you decide to stay at Junior. Breakfast is good and cheap! Cons: The kitchens in both hostels - as usual in Nicaragua - are not the best when it comes to equipment or a functioning stove. What I found tho be downright rude is that I stayed for almost 2 weeks and they would charge me for a towel and then charge me again whenever I wanted it replaced for a fresh one.

（Google による翻訳）私の部屋はかなり暑く、エアコンはそれほど強くなかったのですが、暑さを和らげるのには役立ちました。レオンは暑いので、絶対にエアコン付きの部屋を予約することをお勧めします。 素敵なホステルで、スタッフも親切です。とても落ち着いてリラックスできる雰囲気ですが、社交的な雰囲気も楽しめます。 （原文） My room was quite hot and the AC was not that strong but it did help with the heat. Absolutely book a room with AC because Leon is red hot. Lovely hostel with lovely staff. It's very chill and relaxing but with a good social vibe too.

（Google による翻訳）レオンの中心部にある、本当に素敵な落ち着いたホステル。可愛いプールもあって、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。エアコン付きの部屋に泊まりましたが、朝食も本当に美味しかったです！パーティー気分のホステルに泊まりたくないなら、とてもおすすめです！ （原文） Really nice chilled hostel in the middle of Leon with a cute pool! Wonderful atmosphere and friendly staff. We had a room with an AC and the breakfast here is really good as well! Highly recommend if you don’t want to be in a party hostel!

（Google による翻訳）全ての店舗を訪れたことがありますが、レオンの店舗は特に気に入っています。とてもフレンドリーで、注文から調理まで時間も適度で、立地も便利です。唯一残念だったのは、店から少し離れた場所に立って、真昼間の強い日差しの中を歩かなければならなかったことです（これは店舗のせいではありません）。せめて扇風機があればもっと良かったのですが（笑）。 （原文） He visitado todos los locales que tienen, creo que el de león es de mis favoritos. Son muy amables, tardan un tiempo razonable en preparar la orden, están ubicados en un punto. Lo único que no me encantó es que nos tocó estscionarnos lejos y caminar bajo el sol infernal de medio día (lo cual no es culpa del local) aunque si se agradecería que tuvieran aunque sea un abanico jaja

（Google による翻訳）2025年5月21日 お手頃価格で種類も豊富、エアコンなし エル・ティアヌを注文しました。パイナップルの代わりにマンゴーが入っていて、砂糖も入っていませんでした。残念ながら、かなり味気なく、氷がほとんど入っているようでした。マンゴーを入れ忘れたのかと思い、スタッフが追加してくれました。それでも最高ではありませんでしたが、スタッフの親切な対応には感謝しています。 （原文） 5/21/25 Affordable, lots of options, no A/C I got the El Tianu, with mango instead of pineapple & without sugar. Sadly it was pretty bland and seemed like it was mainly ice. I thought they had forgot the mango so the staff added more to it. Still not the best, but I appreciated how helpful the staff was.

（Google による翻訳）とても良いサービス、とてもフレンドリーなサービス、シェイクも美味しかったです。すべて10/10です。 （原文） Muy buen servicio , bastante amables la atención y muy rico el batido todo 10 / 10

（Google による翻訳）何かリフレッシュしたい時は、いつもピタヤに行きます。温かく迎えられ、満足感を得られる、私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Cuando necesito algo para refrescarme, siempre Pitaya es una de mis opciones. Uno de mis lugares favoritos para visitar, donde me siento bienvenido y satisfecho.

（Google による翻訳）ここのお店はどれも自然派で美味しく、全体的にヘルシーです。食べ物の種類は多くなく、ほとんどが朝食用ですが、ワッフルやヨーグルトボウルなど、どれもとても美味しいです。スムージーは市内で一番美味しいです。大聖堂にもとても近いので、通り過ぎる人々を眺めることもできます。雰囲気で唯一残念なのは、座っている時間の90%は子供や他の人にお金をせびられて、放っておいてくれないことです。それ以外は良い場所です。 （原文） Everything here is all natural, delicious and overall healthy for you. They don’t sell a lot of food, and it’s mostly breakfast stuff but they are still very delicious such as the waffles or the yogurt bowls. Overall smoothies are the best here in the city. You are also very close to the cathedral and get to see people walking by. The only thing bad about the atmosphere is that, 90% of the time you are sitting there kids or other people will beg you for money and won’t leave you alone. Other than that it is a good place.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の 1 つで、いつもおいしい料理を提供してくれます。さまざまなオプションから新しい味を試すのが好きです 🍑🍓🍅🍌🍊🍋🥥🍍🍐🥝🍎🍇🥭 （原文） De mis lugares favoritos, siempre me han atendido bien y me gusta experimentar cada nuevo sabor con sus múltiples opciones 🍑🍓🍅🍌🍊🍋🥥🍍🍐🥝🍎🍇🥭

（Google による翻訳）リフレッシュするには良い場所だと思いました。対応も最高で、フレンドリーで常に丁寧でした。 （原文） Me pareció un bonito lugar para refrescarse la atención de lo mejor , amables y atentos en todo momento

ニカラグア式だけでなく、西洋式の朝食も楽しめる食堂。店の名前は「朝食」だが、もちろん昼食も食べられる。 ニカラグア式であれば基本セットとして豆とご飯の煮込みであるガジョピント、更に卵を追加。卵は焼き加減を聞かれるので、ミディアム、ウェルダンのスペイン語表現を覚えておけば良い。 基本他の店とそれほど大差ないが、コスパは良いかと思う。

（Google による翻訳）間違いなく市内で最高の朝食場所です。終日朝食のほか、ブランチ、ディナーも提供しています。近くのクリニックの医師や患者が多く訪れ、その食べ物を勧めるため、健康的な選択肢がたくさんあります。強くお勧めします。スタッフ（少なくとも一部）は英語を話します。これはどのホテルの基本的な朝食よりもはるかに優れています。その名の通り、ボリュームたっぷりの朝食です。コーヒーとジュースを3人で800コードくらいでした。棒では勝てません。ブーム！ （原文） Absolutely the best breakfast place in the city. They serve breakfast all day as well as brunch and dinner. They have many healthy options because a lot of doctors and patients from nearby clinics go there and recommend the food. Highly recommended. The staff (at least some) speak English. This is far better than any of the hotels basic breakfast. Just like the name implies it is a huge breakfast. Three people with coffee and juice was about 800 cords. Can’t beat that with a stick. BOOM!

（Google による翻訳）私たちはそれを確信し、2日連続でここで朝食をとりました。食べ物は美味しくて安いです。もちろん、エルニカの朝食に含まれる揚げバナナは特においしいです。そうでなければ、私たちはここで快適に感じました。キッチンとサービスは一流です。 （原文） Wir waren überzeugt und sind zwei Tage in Folge hier Frühstücken gegangen. Das Essen ist lecker und preiswert. Besonders lecker ist natürlich die gebratene Banane, welche beim Frühstück El Nica mit dabei ist. Ansonsten haben wir uns hier wohl gefühlt. Die Küche und der Service sind auf Zack.

（Google による翻訳）朝食は美味しくてとても美味しかったです。ただ、値段の割に量が少ないです。 美味しくてバラエティ豊かな朝食をご希望なら、ここは素晴らしい選択です。 （原文） El desayuno es muy rico, es de buen sabor. Pero las porciones son pequeñas en comparación al precio. Si quieres comer algo rico y con gran variedad, esta es una excelente opción

（Google による翻訳）あらゆる好みに合わせた素晴らしい朝食。豆の品質もガロピントもとても良いです。伝統的なオムレツとおいしいチーズとカード。ブラックコーヒーは品質やブランドの点で改善できる問題です。非常に経済的なコスト。改善すべきもう 1 つの問題は、サワーミルクの品質と表現です。場所はレオン市の中心部にあります。商業学校（またはどこにあったのか、まだ存在するかどうかはわかりません）から 1 c。下に。 （原文） Excelente desayunos para todos los gustos. Muy buena la calidad de los frijoles y del gallo pinto. Tortilla tradicional y el queso y cuajada de buen gusto. El café negro un tema que se puede mejorar con respecto a calidad o marca. Los costos muy económicos. Otro tema a mejorar es la calidad y presentación de la leche agria. El sitio está muy central en la ciudad de León. Del colegio mercatil (o dónde fue, no se si aun existe ) 1 c. Abajo.

（Google による翻訳）まともな量の素晴らしい料理と価格！何度か訪問しましたが、以下のものはどれも美味しいことが確認できました。 - バナナパンケーキ、 - オムレツ、 - グリルチキンと野菜添え、 - ベジタリアンブレックファストバーガー、 - フルーツドリンクとコーヒー！ （原文） Great food and prices with decently sized portions! We visited a few times and can confirm the following are all delicious: - Banana pancakes, - Omelettes, - Grilled chicken with vegetables, - Vegetarian breakfast burger, - Fruit drinks and coffee!

（Google による翻訳）市内で最も訪問された、または有名な場所の1つで、食べ物は本当に美味しく、量も素晴らしく、サービスマンの気配りは素晴らしかったです。特に非常に良い価格と品質は言うまでもなく、場所と価格を勧めるのに十分ではありません。 （原文） Es uno de los lugares más visitados o conocidos en la ciudad realmente la comida estaba muy rica las porciones estaban excelentes y la atención de los muchachos de servicio fue espectacular realmente lo recomiendo y yo que soy poco para recomendar sitios y los precios ni hablar muy muy buenos precios y calidad sobre todo

（Google による翻訳）レオンのCola Calalaで素晴らしい時間を過ごしました！料理は本当に美味しくて新鮮で、街の喧騒から離れて美しい庭園エリアでくつろげたのは、まさに気分転換になりました。雰囲気は穏やかでリラックスできます。さらに特別なのは、レオンを散策した暑い一日の後に、涼しくリラックスできるプールです。レオンに来たら絶対に訪れる価値のある場所です！ （原文） We had a wonderful time at Cola Calala in León! The food was really tasty and fresh, and it was such a nice change to sit in their beautiful garden area, away from the busy streets of the city. The atmosphere is calm and relaxing. What makes it extra special is the swimming pool, perfect for cooling off and unwinding after a hot day exploring León. Definitely a place worth visiting if you’re in the city!

（Google による翻訳）レオンの隠れた名店！誰にでもおすすめ！サマーロール、バナナブレッド、ビーガンホットドッグを食べましたが、信じられないほど美味しかったです！ビーガンホットドッグは最高に美味しかったです！バナナブレッドは焼きたての美味しさでした！本当に美味しいお店なので、ぜひ行ってみてください！ （原文） Hidden gem in leon! would recommend to anyone! we had the summer rolls, banana bread and the vegan hotdog and omg incredible! the vegan hotdog was insane tasted so good! and the banana bread tasted fresh out of the oven! such a good spot please go!

（Google による翻訳）量が多く、とても美味しく、庭園に囲まれたとても素敵な環境です。ヴィーガン中心の洋食メニューもリーズナブル。 メニューは90％ビーガンです（いくつかのものにはチーズが含まれている場合があります）が、すべてがビーガン対応で、オプションとしてカシューナッツやその他の代替品も追加料金などなしで提供されます。 c100で使用できるプールもあり、清潔で魅力的です。 ここが気に入りました!!! （原文） Huge portions, very tasty, and really nice setting in a gardens. Reasonably priced also for a western style menu that's mostly vegan. Menu is 90% vegan, (there can be cheese on a few things), but everything is veganisable, with cashew or other alternatives as options as well for no extra charge etc. There's also a swimming pool you can use for c100 which is clean and looks inviting. Loved it here!!!

（Google による翻訳）ニカラグアのレオンに来てから、このレストランには2回も行きました！サービスはいつも良くて、料理も今のところ最高です。トルティーヤスープか赤レンズ豆のボロネーゼはぜひお試しください。チョコレートチーズケーキも美味しかったのですが、少し固すぎて好みではありませんでした。 （原文） So far I have eaten at this restaurant twice since being here in Leon, Nicaragua!! The service is always good and the food has been great so far. Make sure to try the tortilla soup or the red lentil bolognese. The chocolate cheesecake was good too, but it was a little to frozen for my liking

（Google による翻訳）土砂降りの雨の中、温かく迎えていただきました。自家製の食材を使った、独創的で美味しく、ボリューム満点の料理の数々。このお店の存在に本当に感謝しています。本当に努力を重ね、素晴らしいサービスを提供してくれています。ドリンクも惜しみなく提供してくれました。（写真は肘を消すため編集しました） （原文） Graciously hosted us in the pouring rain. Creative, tasty and filling house made ingredients. Really just grateful this place exists. They put in the effort and serve a great purpose. Not stingy on the drinks either. (Photo only edited to remove an elbow)

（Google による翻訳）食べ物も飲み物もとても美味しかったです！ビーガンレストランですが、肉も欠かせませんでした。 水着をご用意の上、プールをお楽しみください。それは美しいオアシスです。暑さから逃れるのに最適です！食べ物なしのプール施設の使用には 150 NIO、食べ物を注文した場合のプール施設の使用には 100 NIO がかかります。 とてもお値打ちです！ （原文） Food and drinks were very good! It is a vegan restaurant, but we didn’t even miss the meat. Come prepared with bathing suit to enjoy the pool. It’s a beautiful oasis; perfect to cool off from the heat! $150 NIO to use pool facilities with no food or $100 NIO to use pool facilities if you order food. Great value!

（Google による翻訳）美しい場所で、美味しい料理が食べられます。数週間、ベジタリアン向けの選択肢を探すのに苦労した後、レオンに到着してこの素晴らしい場所を見つけることができて本当に良かったです。 （原文） beautiful spot with beautiful food! after struggling to find vegetarian options for a couple weeks travelling was so nice to arrive in León and find this gem!

こちらでシュラスコをいただきました。お酒と合わせて15ドル弱なので、まぁお手軽な範囲かと思います。シュラスコは肉質も良くおいしかったですが、少し塩気が強い感がありました。

（Google による翻訳）料理は美味しくて、本当に美味しいです。他の店と比べると少し値段は高めですが、価格と質のバランスは比較的良いです。サービスもとても良く、不満は全くありません。急いでいる時以外はお勧めしませんが、時間に余裕があればプラザに行くのが良いでしょう。安くて美味しい屋台がたくさんあります。 （原文） La comida está bien cumple con el buen sabor, los precios en comparación a otros lugares están un poco elevados pero la relación calidad precio está relativamente bien, el servicio a nosotros fue muy bueno no hay queja, lo recomiendo solamente si andas con prisa pero si tienes tiempo mejor darse la vuelta por la plaza hay puesticos de comida más baratos y con una sazón increíble

（Google による翻訳）ウェイターのフランシスコはとても親切でした。料理は美味しかったです。個人的には野菜に少し味が薄かったと感じましたが、全体的には手軽な食事を探しているならおすすめです。 （原文） Francisco our waiter was very good. Food was delicious. I personally found the vegetables to be a bit flavourless but overall I’d recommend if looking for something quick.

（Google による翻訳）ニカラグアのレオンにいらっしゃるなら、ぜひここへお越しください。料理はどれも美味しく、サービスも素晴らしく、雰囲気も楽しくてリラックスできます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） If you happen to be in León Nicaragua. This is the place to go. The food is consistently good, the service is great, and the atmosphere is fun and relaxing. Check this place out.

（Google による翻訳）カナリア諸島からニカラグアへ旅行し、コーヒーとソフトドリンクを飲みながらこのレストランを見つけました。一目見た瞬間から、ユニークで魔法のような場所だと感じました。テラス席に座ると、まるでフランスにいるような気分になります。レストランの内装は、ボヘミアン風のヴィンテージ装飾が施され、壮大なエントランスのエッセンスがそのまま残されています。広々としたダイニングルームには、自然光がたっぷりと差し込みます。 オーナーは、ニカラグアの代表的な料理を勧めてくれました。彼女は、料理は美味しいと言っていましたが…10点満点には届きませんでした！ このレビューを書くのに時間を費やしたのは、レストランのスタッフ全員がこの評価に値すると思ったからです。チームの皆さん、おめでとうございます！ ニカラグアに戻り、レオンを通過する場合は、シエスタに立ち寄ります！🙂 カナリア諸島からご挨拶申し上げます！ （原文） Viajamos desde Canarias a visitar Nicaragua, conocimos el restaurante tomando un café y unos refrescos. Desde el primer momento nos pareció un lugar único y mágico. Su terraza te puede llevar fácilmente como si te encontrases en Francia. El interior del restaurante tiene una decoración vintage con un toque bohemio conservando la esencia de su magnífica entrada. Disponen de un salón bastante amplio con mucha luminosidad natural. La dueña del restaurante nos ánimo a probar la comida de su restaurante añadiendo además algún plato típico de Nicaragua. Nos decía que la comida de su restaurante estaba buena...pero se quedó corto... de 10!!! Dedico mi tiempo escribiendo esta reseña porque todo el equipo que componen el restaurante se lo merecen, enhorabuena equipo! Si volvemos a Nicaragua y pasamos por León, nuestra parada está en el sesteo! 🙂 Saludos desde Canarias!

（Google による翻訳）ここは実際素敵な場所で、静かにコーヒーやビールを飲みながら午後のひとときを過ごすのにぴったりかもしれません。値段はマナグアとほぼ同じなので、おおよその相場が分かります。正直なところ、料理というよりは、立地の良さがお勧めです。クラブサンドイッチを注文したのですが、文字通りビンボパンで提供されました😅。写真を撮ろうと思ったのですが、あまりにも不意打ちだったので反応すらしませんでした。美味しかったのですが、お腹を満たすためにマクドナルドに行きました。 レオンには他にも同じ値段でもっと美味しいものが食べられる店はありますが、「雰囲気とパーティーに浸りたい」というなら、ここは間違いなく候補に挙がります。 （原文） La verdad el lugar está bonito, quizás más para ir en la tarde a tomarte una tacita de café tranqui, o unas cervezas plan brother. Los precios andan tipo Managua, lo cual ya te da la idea. Sinceramente, no lo recomendaría tanto por la comida, sino más bien por el punto estratégico donde está. Yo pedí un club sándwich y literal me lo sirvieron con pan Bimbo 😅. Hubiera tomado foto, pero me agarró tan en curva que ni reaccioné. Eso sí, estaba rico, pero me fui a rellenar el "buche" a McDonalds. En fin, hay más lugares en León donde podés comer mejor por ese precio, pero si lo que querés es “estar en el ambiente y farandulear”, entonces sí, este lugar entra en la lista.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、まさに中心部、観光客で賑わうエリアにあります。料理は美味しく、飲み物はキンキンに冷えています。値段は少し高めかもしれませんが、それは立地と、そしておそらく維持されている質の高さによるものだと思います。 （原文） Un lugar muy bonito, totalmente céntrico, en un punto muy turístico. La camida sabrosa y las bebidas bien heladas. Los precios de pronto están un poquitín altos pero debe ser por la posición y quiero creer que por la calidad que mantienen.

（Google による翻訳）ガーリックシュリンプは美味しかったのですが、タコスは肉が固すぎてあまり好きではありませんでした。サービスは予想通りでしたが、シロップ入りなのにナチュラルと謳っている「ストロベリージュース」から、飲み切れないほどのカクテルまで、どれもこれもひどい出来でした🤢 （原文） The garlic shrimp was tasty, although I wasn’t a fan of the tacos because the meat was very tough. The service was what you would expect but it did not make up for how terrible every drink from the “strawberry juice “ that was syrup but is advertised as natural to the cocktail that I couldn’t even get down 🤢

（Google による翻訳）長所: - 大盛り - とても美味しい飲み物 短所: - 食べ物（と飲み物）が来るまで45分待ちましたが、食事を終えるまでに飲み物はまだ到着していませんでした。 - 私たちの注文の半分を忘れて、そして最終的にアイコンタクトをしてそれについて尋ねたとき、キッチンにさえ入れられていなかったので、最終的には気にしませんでした - とても塩辛い食べ物！ 全体的に食べ物は大丈夫でしたが、かなり高価でした。飲み物は美味しく、さらにリーズナブルな価格でした。サービスは私が今まで経験した中で最も遅かったです。地中海パスタとマヤカヤモヒートを食べました （原文） Pros: - big portions - very good drinks Cons: - waited 45 mins for our food (and drinks) to come, drinks still hadn’t arrived by the time we finished our meal. - forgot half our order, and then when we finally made eye contact to ask them about it hadn’t even been put through to the kitchen so just didn’t bother with it in the end - very salty food! Overall the food was okay, but quite expensive. Drinks were yummy and more reasonably priced. Service was the slowest I’ve ever experienced. Had the Mediterranean pasta and the mayacuya mojito

（Google による翻訳）大聖堂のすぐそばにある、本当に素敵なレストランです。駐車場もアクセスしやすく、メニューにはあらゆる種類のメキシコ料理がずらりと並んでいるので、きっと気に入るでしょう。タコスやケサディーヤの種類も豊富で、特にミチェラーダの種類が豊富だったのは特に美味しかったです。レオンで食べたミチェラーダの中で断然一番美味しかったです。ビールが全部入る大きな深いグラスで、とても美味しかったです。私たちはミックス、タコスプレート、ケサディーヤを頼みました。タコス9個と、シェアするならもっとたくさん食べられます。店内は美しく清潔感があり、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） A really cool place to eat right by the cathedral. Easy parking very accessible and the menu is loaded with all types of Mexican food that you will enjoy. Multiple types of tacos quesadillas, and one of the things that I found absolutely delicious was their choices of Micheladas. By far the best Michelada that I have had in Leon big deep glasses that fit the entire beer. We went with the mix, taco plates and a quesadilla nine tacos and plenty to share if you’re willing. Beautiful and clean inside absolutely worth a stop.

（Google による翻訳）タコス デ ビリア（これまで食べた中で一番美味しい）と、典型的なメキシコのタマリンド ストローが添えられた巨大な陶器の瓶で提供されるミチェラーダを強くお勧めします。 （原文） Would HIGHLY recommend the tacos de birria (best ones we‘ve ever tried) as well as the michelada which is served in a huge ceramic jar with the typical mexican tamarind straw!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、タコスやニカラグアの代表的な料理に加え、天然ジュースやソフトドリンクも揃っています。塩味のラ・トーニャは、大きな丸い陶器の容器に入っています。雰囲気もサービスも最高で、価格以上の価値があります。 （原文） Se come muy bien, tacos y platos típicos nicaragüenses al igual que los zumos naturales y los refrescos la Toña con sal viene en un recipiente redondo de cerámica grande. Buen ambiente y buena atención.Bien relación calidad/ precio.

（Google による翻訳）2回訪れました。料理が最高でした！値段もお手頃で、スタッフも親切でした。レオンで断然最高のレストランです。 （原文） Visited this place twice. Loved the food!! Very good prices and nice staff. Best restaurant in Leon by far

（Google による翻訳）長い移動の末、エル・ボデゴンにたどり着きました。他の2軒のレストランにも立ち寄りましたが、第一印象はあまり良くありませんでした。それらの店で食事をせず、エル・ボデゴンまで歩き続けて本当に良かったです。まさに、あの忙しい一日の後に求めていたものでした。レストランには扇風機があり、風がたっぷりと吹き抜け、レオンのうだるような暑さから解放される、心地よい休息となりました。レストランの内装はとても可愛らしく、店員さんも素晴らしく、メニューのおすすめだけでなく、滞在中のアクティビティについても教えてくれました。マンゴーモヒートとカマロネス・アル・アヒージョを注文しました。ライス、ポテトウェッジ、ソテー野菜、サラダが付いてきました。どれも絶品でした。ライスの上にのったエビは絶妙なバランスで、野菜の味付けも完璧でした。ガーリックバターシュリンプにはカリカリのパンが付いてくるのが一般的ですが、ウェッジは美味しく、料理にぴったりでした。カードも使えてすごく便利でした。町を出る前に必ずまた来ようと思っています。 （原文） I ended up at El Bodegón after a long travel day and popping into two other restaurants that just didn’t give great first impressions. I’m so glad I didn’t eat at those places but kept walking until I made it to El Bodegón. It was exactly what I needed after the day I’d had. There was a fan and plenty of breeze in the restaurant, a welcome respite from the sweltering Leon heat. The restaurant is really cute inside, and my server was great, offering suggestions on the menu but also things to do while I’m here. I ordered the mango mojito and the camarones al ajillo, which came with rice, potato wedges, sautéed veggies, and a salad. It was all DELICIOUS. The shrimp was perfect on top of the rice and the vegetables were seasoned to perfection. I’m used to crusty bread coming with garlic butter shrimp, but the wedges were tasty and fit the meal perfectly. And they took cards, which was super convenient. I’m definitely planning to make it back before I leave town.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ユニークな空間にアート作品が並んでいます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ただし、店内は広すぎて迷子になりやすいので、ご注意ください。 （原文） Absolutely fantastic place. Tins of art in a unique setting. Very friendly and helpful staff. Be careful, the place is si big you can easily get lost in.

（Google による翻訳）この美術館はぜひ訪れるべき場所です。まるで迷路のような芸術作品が展示されています。 ギャラリーは四方八方に伸びており、絵画や彫刻に迷い込んでしまうかもしれません。本当に素晴らしい体験です。 すべての作品が、あちこちにパティオが設けられた壮大な空間に展示されています。 間違いなくニカラグアで最も美しい美術館です。 （原文） Je vous conseille vraiment d'aller voir ce musée c'est un dédale impressionnant d'œuvre d'art, Des galeries qui partent dans tous les sens on pourrait s'y perdre dans les peintures les sculptures c'est assez incroyable. Le tout est exposé dans un cadre magnifique des patios un peu partout. Certainement le plus beau musée du Nicaragua

（Google による翻訳）現代美術愛好家や、静かな環境のオアシスで時間を過ごしたい方にぴったりの場所です。歴史的な建物の中に佇む美しい空間は、訪れる価値があります。外国人入場料は現在130コルドバです。 （原文） This is a place for modern art enthusiasiasts and those who want spend some time in the oasis of peaceful environment. Beautifully located in historical houses, is worth a visit. Ticket for foreigners costs now 130 cordobas.

（Google による翻訳）まさに宝石のような体験でした。期待をはるかに超える体験でした。非常に手頃な価格で、芸術作品で満たされた7軒の家を訪れることができました。それぞれの家は、明確で一貫した視覚的ロジックに基づいて完璧に構成され、繋がっていました。それぞれの空間は綿密に考え抜かれており、流動的で充実した体験ができました。ツアーには植民地時代から現代美術まであらゆるものが含まれ、より充実した内容となっています。さらに、静かで清々しい雰囲気と中庭のデザインは、瞑想を誘います。芸術と歴史を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください。 おすすめ：十分な時間を取って、この体験を満喫してください。 （原文） Una joyaaa. Superó mis expectativas: por un precio muy accesible pude visitar siete casas llenas de arte, perfectamente organizadas y conectadas bajo una lógica visual clara y coherente. Cada espacio está pensado con detalle, lo que permite una experiencia fluida y enriquecedora. El recorrido incluye desde arte colonial hasta contemporáneo, lo que lo hace aún más completo. Como extra, el ambiente tranquilo, fresco y el diseño de los jardines interiores invitan a la contemplación. Imperdible para quienes aman el arte y la historia. Recomendación: ir con bastante tiempo disponible para apreciar.

（Google による翻訳）美術館は最高でした。とても広くて、たくさんの部屋があります。作品は素晴らしく、とても多様です。ぜひ訪れることをお勧めします。 注意：ウェブサイトは古く、日曜日は外国人は入場料がかかります（残念です）。 （原文） J'ai adoré le musée. Il est super grand et possède énormément de salles. Les œuvres sont magnifiques et très variées. Je recommande fortement de venir ici. ATTENTION : le site internet n'est pas à jour et le dimanche est payant pour... les étrangers (dommage)

（Google による翻訳）間違いなく訪れる価値のある場所です。さまざまな芸術的時代を含む、ニカラグアと外国の多くの作品が展示されており、訪れるたびに新しいものを提供する特別展も開催されています。 （原文） Definitivamente un lugar que vale la pena visitar, presenta muchas obras tanto Nicaragüenses como extranjeras, incluyendo diferentes periodos artísticos, de igual manera presentan exposiciones temporales que ofrecen algo nuevo en cada visita

（Google による翻訳）レオン滞在中にぜひ訪れてほしい場所です。美術館はかなり広く、コレクションは通りの両側に点在しており、最初の部分には小さなギャラリーがいくつか設けられています。建物自体も素晴らしいです！ （原文） A must visit during a stay in Leon. The museum is quite large with the collection spread out across both sides of the street with the first being the smaller set of galleries. The buildings in and of themselves with stunning!

（Google による翻訳）すごく美味しくて、素敵な雰囲気でした。担当してくれた方はとても親切で、頼んだフレーバーを全部試させてくれました。母はトレスレチェスアイスクリーム（私も試してみて、ほぼ頼もうかと思ったほど）を普通のコーンで、私はチーズケーキ・デ・グアヤバアイスクリームをキッズコーン（大きさ比較のために左のコーン）で注文しました。 コーンはサクサクでバター風味、アイスクリームは濃厚で美味しかったです。キッズコーンは普通のコーンとそれほど大きさは変わりませんでしたが、私にはちょうど良い大きさでした。 無料Wi-Fi、ボードゲーム、そして居心地の良い席がたくさんあります。また来て、のんびり過ごしたいです！ （原文） SO YUMMY and such a cute vibe. The person that helped us was very kind and allowed us to try all of the flavors we asked for. My mom got the tres leches ice cream (which I tried and almost got as well) in a regular cone and I got the cheesecake de guayaba ice cream in a kid’s cone (the cone on the left for size comparison). The cones were flakey and buttery and the ice cream was rich and delicious. The kid’s cone was not that much smaller than the regular cone but was the perfect size for me. They have free WiFi, board games, and lots of comfy places to sit. I’d come back here and just hang out!!

（Google による翻訳）今まで行った中で、本当に美味しいアイスクリームがあるのはここだけです。中米の多くのレビューでは美味しいアイスクリームと書いてありますが、イタリア人の私は99%の確率でひどいと思っています。アイスクリームよりもワッフルコーンの方が美味しいです。とても甘いですが、とても美味しいです!!! この店を見つけられて嬉しいです （原文） This is the only place I've been so far that actually has good ice cream. A lot of reviews around Central America say good ice cream and as an Italian I 99% of the time think they are terrible. The waffle cone is better than the ice cream. Very sweet but very good!!! Happy I found this place

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが、色々なフレーバーを試させてくれ、スペイン語の練習もさせてくれました。パッションフルーツを選びました。無料Wi-Fiも完備。ちょっと立ち寄ってゆっくりするのに、とても素敵な場所です。 （原文） Super friendly staff that let me try a few flavors and practice my Spanish. I went with passion fruit. Free WiFi. Super cute place to stop and chill for a bit.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しくて、スタッフもとてもフレンドリーです。エスプレッソ味をぜひお試しください。 （原文） La glace est super bonne et les vendeurs très sympa. Essayez le goût expresso

（Google による翻訳）アイスクリーム愛好家には、マタガルパ出身の職人技のアイスクリーム店、レオンで見つけたこのオプションをお勧めします。この冒険、おめでとうございます。ユニークで比類のない風味。それは、市場で一般的なものとは比較にならない、あらゆるコストの価値があります。 （原文） Para los amantes de los helados, les recomiendo esta opción que encontré en León, heladería artesanal, originarios de matagalpa, muchas felicidades por el emprendimiento. Sabores únicos e inigualable. Vale cada centavo que cuesta, no es comparable con lo común que presenta el mercado.

（Google による翻訳）レオンのダウンタウンにあるこの人気のアイスクリーム ショップでは、カリフォルニアの雰囲気が味わえます。素晴らしい鉢植えのサボテンやその他の植物が置かれた趣のある屋外パティオ。パッションフルーツ、ブルーベリーラベンダー、ロッキーロード、ブラウニーエスプレッソを注文しました。手作りワッフルコーンでワンランクアップ。どれも美味しかったです！暑い午後の市内観光の後には、素敵な爽やかなおやつがいただけます。 （原文） California vibes at this darling ice cream shop in downtown Leon. Quaint outdoor patio with amazing potted cacti and other plants. We ordered passion fruit, blueberry lavender, Rocky Road and brownie espresso. The handcrafted waffle cone takes it up a notch. All were scrumptious! A nice refreshing treat after a hot afternoon touring the city.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、装飾や雰囲気は、提供されるサービスや商品に合っています。職人による手作りの製品や国産品を販売していることを考えると、価格は非常に手頃です。すべての商品が地元産と国産品であると知ってとても気分が良かったので、とても気に入りました。対応もとても良く、清潔感も申し分ありませんでした。アイスクリームは本当に気に入り、ドリンクもとても美味しかったです。毎日何か新しいことを学べます。カップルや友人と行くことを強くお勧めします。また、子供連れの家族向けにボードゲームや塗り絵もあり、すべてがとても素敵です。 （原文） Un lugar, muy acogedor, la decoración y la ambientación van de acuerdo a su servicio y producto ofertado, los precios son muy accesibles tomando en cuenta que venden productos artesanales y nacionales eso me gustó mucho ya que me sentí muy bien al saber q todos los productos son locales y nacionales, la atención muy buena y su limpieza estuvo impecable me gustó mucho el helado y la bebida estubo muy buena todos los días se aprende algo nuevo lo recomiendo mucho para ir en pareja y con amigo, también para familias con niños tienen juegos de mesa y dibujos para colorear muy bonito todo

（Google による翻訳）市内観光でおすすめされた素敵なカフェです。メニューはどれも美味しく、量もちょうど良いです。私たちはバナナ、パイナップル、ストロベリーのスムージーをいただきました。ニカブリトーとペストパスタサラダもいただきました。クレジットカードも利用でき、手数料もかかりません。こぢんまりとしたカフェですが、居心地が良く、リラックスできる空間です。街を散策した後、ランチとスムージーを堪能しました。ぜひ一度訪れてみて欲しいです。 （原文） Nice cafe that was recommended to us on our city tour. The menu has something for everyone and the portion sizes are pretty good. We had smoothies banana pineapple and strawberry. We also had Nica burrito and the pesto pasta salad . They also accept credit card with no extra fees. The cafe is small but very inviting and relaxing. We enjoyed our lunch and smoothies after walking around the city. I would definitely recommend checking it out.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所だと思いました。地元の人と観光客が程よく混ざっていて、ラッシュアワーじゃなかったんです（笑）。扇風機のおかげで風通しもすごく良くて、涼しくて気持ちよかったです。何より嬉しいのは、レオン大聖堂のすぐ隣にあることです。最高の立地で、まさに街の中心部！ （原文） Me pareció bastante bonito el local. Hubo un buen mix de locales y turistas pero tampoco era hora pico, jaja. Los abanicos ventilan sumamente bien - fresco el lugar y agradable. Lo tuanis es que está literalmente al lado de la Catedral de León. Muy buena ubicación - súper céntrico!

（Google による翻訳）レオン大聖堂のすぐ近くにある、居心地の良い小さなお店です。料理は美味しく、値段もお手頃です。お店はこぢんまりとしていて開放的なので、日当たりが良すぎるととても暑くなるので注意が必要です。中心部にあるので、いつも満席なのも覚悟しておいてください。 （原文） Un lugar acogedor, pequeñom muy cerca de la catedral de león. La comida es muy rica, calidad precio. Tener en cuenta que el lugar es pequeño y que tiene una parte abierta, si hace mucho sol se siente mucho calor. Considerar que siempre esta lleno, ya que esta ubicado en un lugar centrico

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいギリシャサラダ、シーザーサラダ、そしてパスタ。（ハンバーガーも美味しそうでした。）3日連続で行きました。正直言って、中米で最高のカフェの一つです。本当におすすめです。アイスコーヒーとスムージーも絶品です。 （原文） Unbelievable Greek salad, Caesar salad and pasta. (The burgers also looked great). We went here 3 days in a row. Honestly one of the best cafes in Central America I could not recommend it highly enough. They also do great iced coffees and smooothies

（Google による翻訳）全く理解できません。アイスカプチーノを注文したのですが、世界中どこでも同じように出されているのに、こちらではただの泡だらけでした。何が入っているのか全く分かりません…でも、コーヒーを一口飲んで、アイススープみたいな味の泡立ったミルクを飲んだ以外は、何も問題ありませんでした。料理についてはコメントできませんが、コーヒーは完全に最悪でした。 （原文） Wir verstehen es überhaupt nicht. Wir haben einen Iced Cappuccino bestellt. Den man egal wo auf der Welt auf der gleichen Art und Weise serviert bekommt. Wir haben hier einfach nur ein aufgeschäumtes Nichts bekommen? Keine Ahnung, was da drinnen war… aber bis auf einen Schluck Kaffee und aufgeschäumte Milch die wie eine Eissuppe geschmeckt hat, war das nichts. Essen können wir nicht beurteilen, aber Kaffee absoluter Reinfall.

（Google による翻訳）有名な教会の隣にある、魅力的でモダンなコーヒーショップです。奥には小さな屋根付きのテラスがあります。コーヒーは美味しく、周りの料理も美味しそうでした！ （原文） Leuke en moderne koffiebar, naast de bekende kerk. Achteraan is een klein overdekt terras. De koffie was heel lekker en het eten rondom ons zag er ook heel goed uit!

（Google による翻訳）大聖堂のすぐそばという最高のロケーションで、美味しいコーヒーをいただきました。エスプレッソとアメリカーノを注文しましたが、どちらも最高に美味しかったです。丁寧なサービスと平均的な価格設定でした。 （原文） Great coffee at great location-by the Cathedral. We had espresso and Americano and both tasted excellent. Attentive service and average pricing.

（Google による翻訳）何を期待しますか?レオンのメイン広場から徒歩 5 分のイタリアン レストラン。エアコン完備の屋外席と屋内席が混在しています。 支払い / 価格 / コスト - 現金のみ。米ドルまたはコルドバ (36.5 換算) で支払うことができます。メインディッシュは約340〜450。ドリンクは100～250。スターター、ビール、カクテル、パスタメイン2品で合計40ドルでした。チップはオプションであり、自動的には追加されません。 良い点 - スマートな設定、素敵な雰囲気。肉料理、魚料理、パスタ、ピザなどメニューが豊富。ビール、ワイン、カクテルも豊富に取り揃えています。フレンドリーで親切なスタッフ。 マイナス点 - フードサービスはほとんど速すぎて、スターターを仕上げてからメインが提供されるまでの間を急いでいるように感じました。スイスチーズチキンパスタとゴンゴンゾーラニョッキ料理は、味付けしたチーズソースの下にパスタを浸したスープのようなものでした。パスタとソースのより良い比率とより多くの風味が必要でした。 全体的には、設定、メニュー、スタッフは素晴らしかったです。食べ物は少し残念でしたが、大丈夫でした。 （原文） WHAT TO EXPECT? Italian restaurant 5 mins walk from Leon main square with mixture of outdoor and indoor air-conditioned seating. PAY / PRICE / COST- Cash only, can pay USD or Cordoba (36.5 conversion). Main meals approx 340-450. Drinks 100-250. We had a starter, beer, cocktail and 2 pasta mains for 40USD total. Tip optional, not automatically added. POSITIVES- Smart setting, nice ambience. Extensive menu offering meat, fish, pasta and pizza dishes. Good selection of beers, wines and cocktails. Friendly attentive staff. NEGATIVES- The food service was almost too quick it felt we were rushing between finishing starters and being presented with mains. Our Swiss cheese chicken pasta and gongonzola gnocchi dishes were more like soup with our pasta drowning in under seasoned cheese sauces. Needed better ratio of pasta to sauce and more flavour. OVERALL- setting, menu and staff were nice. Food was a little disappointing but fine.

（Google による翻訳）たくさんの高評価レビューを見て期待を膨らませて訪れたのですが、期待は裏切られました。クリームソースとシャンピニオン、ベーコンのパスタを注文したのですが、ソースは味気なく、スパゲッティも頼んだのですが、リガトーニになってしまいました。唯一良かったのは景色です。中庭は食事をするのに最適な場所です。 （原文） We arrived with high hopes because of all the positive reviews, but these were not fulfilled. I ordered the pasta with cream sauce and champignons and bacon. The sauce was pretty tasteless, I also asked for spaghetti bit got rigatoni instead. The one good thing was the scenery. The inside garden offers a really nice place to eat.

（Google による翻訳）レオン滞在中に2回ここで食事をしました。フムスを使った前菜は絶品でした。ピザは美味しくて、2人でシェアするのに十分な大きさでした。ナポリ風ではなく、薄い生地ですが、このスタイルのピザとしてはちょうど良いです。ドリンク（ワインとカクテル）もサービスも素晴らしかったです。 （原文） We ate here twice during our stay in Leon. The humous starter was excellent. The pizza was very nice and big enough to share between two - it is not Neapolitan style but thin crust but good for this style of pizza. Drinks (wine and cocktails) were great as was the service.

（Google による翻訳）料理は絶品、サービスは最高、そして価格も手頃です。決して高いとは思いませんが、訪れる予定があるなら現金を持っていくことをお勧めします。 （原文） The food is exquisite, the service is excellent, and the prices are reasonable. I don't believe it's expensive; however, I would advise bringing cash if you plan to visit.

（Google による翻訳）ビスク・デ・マリスコス（エビ2尾、ムール貝3個、ベビークラム数個）をソースがかかったボウルでいただきましたが、全くがっかりでした。前菜としてしか使えない上に、値段も手頃ではありません。カマロネス・コン・アヒージョは、ライスとトーストしたパンと一緒に食べましたが美味しかったです（ラス・ペニタスのSUAとは違う食べ方をしたことがあります）。 カクテルはまあまあでした。サービスは改善の余地があります。雰囲気は良かったです。 （原文） Ich hatte Bisque de mariscos (2 Garnelen, 3 Miesmuscheln und wenige Mini-Muscheln) in einer Schüssel mit Soße und ich war total enttäuscht. Höchstens als Vorspeise geeignet und der Preis ist nicht angemessen. Camarones con ajillo waren gut, mit etwas Reis und gerösteten Brot (kannte ich von SUA in Las Penitas anders). Cocktail war OK. Service ist verbesserungswürdig. Schönes Ambiente.

（Google による翻訳）料理はかなり美味しく、実際、市内で最高のレストランの一つだと思います。しかし、空調の効いたエリアは非常に狭く、混雑すると居心地が悪く騒々しくなり、静かに会話することが難しくなります。大きな欠点は、現金のみの支払いで、顧客の利便性が著しく制限されていることです。 （原文） La comida es bastante buena, de hecho, me parece uno de los mejores lugares de la ciudad para comer. Sin embargo, el área con aire acondicionado es muy pequeña, y cuando hay mucha gente, el ambiente se vuelve incómodo y ruidoso, dificultando una conversación tranquila. Un punto muy negativo es que solo aceptan pagos en efectivo, lo cual limita bastante la comodidad del cliente.

（Google による翻訳）すべてが絶品です。サービスも良く、値段も手頃で、料理も美味しいです。 （原文） Todo es exquisito. Buen servicio, buenos precios, buena comida.

（Google による翻訳）2025年5月19日 美しい夕日を眺めながら、活気があり社交的な雰囲気を味わえます。 夕日を見るために訪れました。景色は素晴らしく、人でいっぱいで、楽しい雰囲気でした。ただ、音楽が大音量で、話すのが辛かったです。 チーズバーガーは180セントとお手頃でした。ただ、フライドポテトは味気なく、バーガーにはソースが多すぎました。持ち帰り用の箱に25セントも請求されたのは、少し高すぎると感じました。 （原文） 5/19/25 Beautiful sunset views with a lively, social vibe. Came here for the sunset—gorgeous setting, packed with people, and a fun atmosphere. Music was super loud, which made it hard to talk. Cheeseburger was affordable, only 180 C. Although—fries were very plain, and the burger had too much sauce. Charged 25 C for a takeout box, which felt a bit excessive too.

（Google による翻訳）ウェイターは自分自身についてあまり清潔ではなく（T シャツに穴が開いたり、顧客の前で指を使って食事をしたりするなど）、大きなエネルギーやモチベーションによって動かされているわけではありません。 私たちが何かを求めるとすぐに症状は急速に悪化します（目を丸くします）。 チキンバーガーを注文しましたが、メニューには選択肢があまりありませんでした。 料理が到着し、上部のパンを持ち上げると、下部のパンにサラダの葉が載っており、それから鶏肉のエスカロップと未熟な緑色のトマトの小さなスライスが4枚、白いマヨネーズとケチャップが添えられています。 要するに、私はがっかりしたので、このレストランはお勧めしません。景色は信じられないほど素晴らしいものではなく、屋根のものです。 （原文） les serveurs ne font pas très propres sur eux (trous dans le tee shirt, mange avec leurs doigts devant les clients, …) et ne sont pas poussés par une grande énergie et motivation. Ils sont vite exacerbés des qu’on demande quelque chose (levé les yeux au ciel). Je commande un burger de poulet, il n y a pas beaucoup de choix sur la carte. Mon plat arrive, je soulève la tranche de pain du dessus, je vois une feuille de salade sur la tranche de pain du dessous ensuite une escalope de poulet et 4 petite rondelle de tomate pas mûre de couleur verte avec une mayonnaise blanche et un ketchups d’une couleur chimique, bref je suis déçu et je ne recommande pas ce restaurant et la vue n’est pas incroyable c’est des toits.

（Google による翻訳）このバーには教会のすぐ隣に素晴らしい屋上テラスがあります。テラスからは街の美しい景色が楽しめます。夕暮れ時に来るのが絶対におすすめです。私たちはここでカクテルだけを飲みましたが、とても美味しかったです。 （原文） Deze bar heeft een geweldig dakterras vlak naast de kerk. Het terras geeft je een mooi uitzicht over de stad. Het is zeker aangeraden om hier bij zonsondergang te komen. Wij hebben hier enkel een cocktails gedronken en deze waren best goed.

（Google による翻訳）ここには数回来て、良い経験をしました。ここは夕日を眺めながら冷たいビールを飲むのに最適な場所です。彼らは 6 対 5 のビールのプロモーションを行っており、かなり美味しかったナチョスも試してみました。料金も他のスポットに比べて安いです。 （原文） Came here a few times and had a good experience. This is a beautiful spot to watch the sunset and have done cold beers. They have a 6 for 5 beer promo, we also tried the nachos which were pretty good. The prices are cheaper than other spots too.

（Google による翻訳）ビールは少し温かくて、サービスもあまり親切ではなく、テーブルに来るまで時間がかかりました。もしかしたら、その日は単に調子が悪かっただけかもしれません。 （原文） Cerveja estava meio quente e o atendimento não foi simpático e demoraram muito a vir na mesa. Talvez tenha sido um mal dia.

（Google による翻訳）レオン市のランドマークであるこの店は、残念ながら衰退の一途を辿っています。かつては雰囲気と音楽で際立ったスポットだったのに、今では数あるバーの1つに過ぎず、周辺のバーと同じような音楽を流しているだけの、ありふれた場所になってしまいました。 私を含め、多くの人が景色だけでなく、雰囲気と音楽を求めてこの店を訪れていました。このままでは、店の個性が失われ、多くの客足が遠のき、ありふれた場所になってしまうでしょう。 （原文） Sitio referencia en la ciudad de León, lastimosamente hay decaído. Antes era un lugar diferencial por el ambiente y el tipo de música, ahora es un lugar más, uno más del montón, que ponen el mismo tipo de música que ponen en todos los bares de la cuidado. Muchos, en los que me incluyo, veníamos a este sitio no solo por la vista, sino también por su ambiente y tipo de música, a este paso perderán muchos clientes, asi como también perdieron su sello diferencial para convertirse en un lugar más del montón.

（Google による翻訳）夕方遅くに訪れたのですが、そこそこ混んでいました。残念ながら、トイレに水道がなかったので、がっかりしました。カクテルの広告は出ていましたが、実際には提供されておらず、ビールのみでした。 スタッフはたくさんいるにもかかわらず、サービスはかなり遅かったです。2杯目のビールが出てくるまでに時間がかかり、請求書を頼んでもなかなか来ませんでした。 この辺りにもっとたくさんのルーフトップバーがないのは残念です。 （原文） We visited in the late afternoon when it was moderately busy. Unfortunately, there was no running water in the bathroom, which was disappointing. Although cocktails were advertised, none were actually available — only beer was being served. Service was quite slow despite there being plenty of staff on hand. It took a long time to get a second beer, and again, a long wait for the bill after requesting it. It’s a pity there aren’t more rooftop bars in the area to choose from.

（Google による翻訳）ここは歴史に満ちた場所で、ツアーガイドは知識が豊富で、すべての質問に時間をかけて答えてくれます。この博物館は、モダニズムの父とみなされているルーベン ダリオを記念して建てられています。 （原文） This is a place full of history, the tour guides are very knowledgeable and take their time to answer all questions. This museum is in honor of Ruben Dario, considered the father of modernism.

（Google による翻訳）ルベン・ダリオを記念したこの博物館は非常に情報が豊富で、彼が住んでいた部屋に似た部分と、レオンにある彼の家のリビングルームのような部分があります。無料です。自発的な寄付を残すだけで済みます。月曜日から日曜日まで営業しています。内部は写真撮影禁止ですが、チャンスがあると思います。彼が駐スペイン・ニカラグア大使を務めた象徴的な青いスーツさえある。 （原文） Este museo dedicado a Rubén Dario es muy variado en información, tienen una parte que se asemeja a la habitación donde el vivió y una parte como la sala de su casa en león. Es gratis solo hay que dejar un aporte voluntario, abren de lunes a domingo. No es permitido tomar fotografías al interior, pero vale la posibilidad pena. Incluso está el traje iconico azul con el que era embajador de Nicaragua en España.

（Google による翻訳）博物館はかなり植民地時代の家の中にありますが、詩人のことは知りませんでした。入場料 ($2) を支払えば、この場所を訪れるのは興味深いかもしれませんが、見逃せない博物館とは言えません... （原文） Le musée est dans une jolie maison coloniale, mais je connaissais pas le poète. Pour le coût d'entrée (2$), ça peut être intéressant de voir ce lieu, mais je ne dirais pas que c'est un musé à ne pas manquer...

（Google による翻訳）☑️博物館は、レオン市の特徴である植民地時代のファサードを保存しています。 ☑️日曜日は完全に無料です。自発的にチップを残すことができます。正午に閉店します。 ☑️ツアーは一人で行うことも、ガイドを依頼することもできます。 ☑️写真撮影は庭園内のみ禁止です。 この博物館は非常に興味深いもので、私たちの偉大な詩人、カスティーリャの手紙王子、彼の人生と作品がどのようなものであったかについての広範な情報があり、品物、衣服、本、さらには著作物まで見ることができます。 （原文） ☑️El museo conserva su fachada colonial, muy caracteristico de la ciudad de león. ☑️Los días domingo es completamente gratis, se puede dejar una propina voluntaria. Cierra a medio día. ☑️El recorrido se puede hacer solo o bien solicitar a un guía. ☑️No son permitidas las fotografías, únicamente a los jardines. El museo es muy interesante,cuenta con una amplia información sobre nuestro gran poeta, el príncipe de las letras castellanas, como fue su vida y obra, se pueden apreciar objetos, prendas, libros e incluso escritos.

（Google による翻訳）私たちの偉大な詩人ルーベン・ダリオが人類にどれほどの歴史と文化的富を残したか、彼の詩「春の秋の歌、私の青春の神聖なる宝物」は、若い頃の私の最も楽しい思い出です。 （原文） Cuanta historia y riqueza cultural nos ha dejado a la humanidad nuestro gran poeta Ruben Dario, mis más gratos recuerdos de joven con su poema: Canción de otoño en Primavera, mi juventud divino tesoro,

（Google による翻訳）詳細な情報が満載で、知識豊富なツアーガイドによる素晴らしいツアーでした。 （原文） Excelente recorrido lleno de información detallada guías turísticas muy bien informadas

（Google による翻訳）アクセスしやすい場所、入場料は無料、自発的な寄付であり、ルベン・ダリオに関する多くの情報が含まれており、小さいですが、見ているものや読んでいるものを教えたり案内したりするガイドはありません（少なくとも平日にはありませんでした。週末にあるかどうかはわかりません）。詳細を教えてくれたり、教えてくれたりするガイドがいないことで多くの情報を見逃していると考えているため、私は特にそれが好きではありませんでした。内部の写真撮影は禁止されており、外の廊下のみです。 （原文） Local de fácil acceso, no cobran la entrada es por aporte voluntario, contiene mucha información sobre Rubén Darío, es pequeño, pero no hay un guía qué te indique o te oriente qué estás viendo o que estas leyendo (al menos en día de semana no había, no sé si hay los fines de semana) , eso en lo particular no me gustó, ya que considero que nos perdemos de mucha información al no tener un guía qué nos indique o nos brinde más detalles. No se permite tomar fotos en el interior, solo en los pasillos externos.

（Google による翻訳）場所は楽しいですが、少なくともこの日は、サービスは素晴らしくありませんでした。写真に関してはかなりOKです。ソーセージはほとんど冷えていました。もっと良い場所があります。しかし、ビール愛好家にとっては興味深い場所です。 （原文） Die Location ist lustig, der Service war zumindest an diesem Tag nicht besonders. Für Fotos ganz ok. Die Würstchen waren fast kalt. Es gibt bessere Lokale. Für Bierliebhaber aber ein interessanter Ort.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のビール醸造所！彼らはサイダーを含むタップのビールをたくさん持っています。クラフトビール、植物、地元ビジネスのサポートが好きなら、ぜひセロ ネグロ タップルームに来てください。 （原文） Fantastic local brewery! They have so many brews on tap, including cider. If you like craft brews, plants, and supporting local businesses, be sure to come to Cerro Negro Taproom!

（Google による翻訳）コンセプトが気に入りました🤩、特に多種多様なクラフトビールが揃っています❤️セロ・ネグロ・タップルームを強くお勧めします💯 （原文） Me encantó el concepto 🤩 sobretodo con la gran variedad de cervezas artesanales que tienen ❤️ súper recomendado Cerro Negro Taproom 💯

（Google による翻訳）食べ物の味は大丈夫でしたが、残念ながら冷めた状態で提供されました。コストパフォーマンスが合わない。でもとても美味しいアイスティーです。 （原文） Das Essen war geschmacklich okay, aber wurde leider kalt serviert. Preis-Leistung passt nicht. Aber sehr leckerer Eistee.

（Google による翻訳）ニカラグアにいらっしゃるなら、レオンに行ってBeers and Palletsを訪れるのは絶対におすすめです！忘れられない体験になることをお約束します。 どれも美味しく、ビールは舌を喜ばせ、料理はお客様のことを考えて作られ、雰囲気も最高です。一度訪れると、もう二度と帰りたくありません。 オーナーのアリエルさんをはじめ、スタッフ全員が、お客様を楽しく、そしてパーソナライズされた空間へと導いてくれます。 この場所とスタッフに神のご加護がありますように♥️🫶🏻 （原文） If you are in Nicaragua you MUST go to Leon and visit Beers and Pallets! I promise you will have an unforgettable experience. Everything there is delicious, the beers are a great pleasure for your palate, the food is prepared with you in mind and the atmosphere is super nice. Whenever I visit them I NEVER want to leave. All the staff and mainly its owner Ariel make your visit enjoyable and personalized. May God Bless this place and its staff ♥️🫶🏻

（Google による翻訳）夜に出かけるのにとても良い場所です。 座る場所がいくつかあり、快適です。 屋外の個室で、クラフトビールに合わせてそれぞれテーマが異なります。 それらは彼らの専門分野です。 6 つの異なるものを試すことができてうれしかったです。不足している 6 つを試しに戻ってきます。 唯一の詳細は注目です。 （原文） Un lugar muy bonito para salir de noche. Tiene varios escenario para sentarse y sentirse cómodos. Al aire libre en una habitación privada cada uno tiene una temática diferente acorde a las cervezas artesanales. Esas son sus especialidades. Yo tuve el placer de probar 6 diferentes y regresaré a probar las 6 que me falta. El único detalle es la atención.

（Google による翻訳）最高の場所！ それぞれの絵画に歴史を感じさせる雰囲気と装飾が気に入りました。料理も美味しいです！🤤😍 クラフトビールも独特！ 私のお気に入りは😁La VeraniegaとLa Tula Cuechoです！🍻 （原文） Excelente Lugar!! Me encanta el ambiente y decoración, que te muestra un poco de historia en cada uno de sus cuadros… La comida es deliciosa!! 🤤😍 y la cerveza artesanal única! Tengo mis preferidas 😁La Veraniega y la Tula Cuecho!! 🍻

（Google による翻訳）私たちは偶然この場所を見つけました。通り過ぎると地元の人がたくさんいました。ラムカレータイプの料理、ガロピントとトルティーヤを添えた非常に柔らかい肉を持った素晴らしい料理でした。食べ物がたくさんあり、とてもおいしいです！一皿あたり140コルドバ。ウェイトレスもとても丁寧で、飲み物が欲しいかどうかなどを聞いてくれました。 （原文） We came across this place by accident. Walking past there were lots of locals. Great food we had a Lamb curry type dish, super tender meat with Gallo Pinto and a Tortilla. So much food and super tasty! 140 cordobas per plate. The waitress was also very attentive asking if we wanted drinks etc.

（Google による翻訳）入り口は最初は少し大ざっぱに見えますが、左側に入るとすぐに、ここが地元の人気スポットであることがわかります。彼らはいつも忙しかったです。途中で利用可能な食べ物をすべて見て、座って注文し、お楽しみください。簡単、美味しい、お財布に優しい。フレンドリーなサーバー。私たちは訪問中に何度もここで食事をしました。揚げプラタノスをぜひお試しください！ （原文） The entry looks a little sketchy at first, but as soon as you go inside to the left, you see that this is a local hot spot. They were always busy. You look at all the food available on the way in, sit down, order, and enjoy. Simple, delicious and easy on the wallet. Friendly servers. We ate here so many times during our visit. Try the fried platanos!

（Google による翻訳）ランチを食べるのに良い安い場所です。初めてホワイトソースのチキンが入ったプレートに100しか支払わなかった。 2 回目は同様のプレートがどういうわけか 140 でした。ジュースはコルドバ 15 個だけでした。 （原文） Good cheap place to grab lunch, the first time i only paid 100 for the plate with chicken in white sauce. The second time a similar plate was somehow 140. Juice only 15 cordobas.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のアサド 😍 主に地元の人がここで食べています。食べ物はとても美味しくてとてもリーズナブルです！牛肉（「レス」）と米と豆を強くお勧めします 👌 （原文） Best Asado I ever had 😍 Mainly locals eat here. The food is super delicious and very affordable! I highly recommend the Beef („Res“) with rice and beans 👌

（Google による翻訳）超おすすめです!!! ボリュームたっぷりで、本当に美味しい料理が、超安い価格で楽しめます。デザインも美しいです。ペリブイは信じられないほど美味しかったです。それから、鶏肉入りのフライドポテトもあって、すごく美味しかったです。サムシング・デ・パパ風。チキンも最高です。本当に楽しい時間を過ごせました。ここは本当におすすめです。 （原文） Super recommended!!! Huge portion of realy FANTASTIC food, for a super cheap price. Beautiful design. The Pelibuey was so good it was crazy. Also they have this deep fried potato filled with chicken thing which is sooo good. Something de papa. Also great chicken. We really enjoyed this place and super recommend eating here.

（Google による翻訳）ここ2ヶ月で食べた中で一番美味しい料理だったと思います。食べた後に見返したら、星4.1しか付いていないなんて信じられませんでした。マンゴードリンクも頼みましたが、これも最高でした。 （原文） This was probably the best plate of food I've eaten in 2 months. Couldn't believe it was only 4.1 stars when I looked after eating. Also got a mango drink which was also amazing.

（Google による翻訳）バラエティ豊かな料理が楽しめるお店です。メニューは日替わりで、ある日はエビ、別の日はタンのソース煮、また別の日は牛肉や魚のスープなど、様々な料理が楽しめます。グリル料理も常にあります。値段もリーズナブルで、サービスも行き届いており、ウェイトレスはいつも笑顔で応対してくれます。スタッフ全員を強くお勧めします。本当におすすめです。 （原文） Un lugar con comida variada, el menú lo actualizan todos los días, un día varían con camarones, otro lengua en salsa, otro sopa de res o pescado, y siempre los asados. El precio es responsable y accesible, el servicio de comida es suficiente, la muchacha que atiende siempre dibuja una sonrisa y destaca la amabilidad de todo el personal. Claro que lo recomiendo.

（Google による翻訳）ザ・スポットはまさに最高です。レオンで数日過ごすのに、リラックスしながらロケーションも重視するなら最高の場所です。食事は素晴らしく、スタッフの対応も非常に丁寧です。ホステルはとても素敵で清潔で、ビリヤード台もあり、全体的に静かな雰囲気です。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） The Spot IS the spot. Perfect place to spend a couple days in Leon, if you are looking for relaxation and location. The food is amazing and the staff incredibly attentive. The hostel is very nice and clean, with a pool table, and seems to have a quiet ambiance overall. Thank you for an amazing stay.

（Google による翻訳）全体的に見て、このホステルでの経験は良い点と悪い点が混在していました。スタンダードダブルルームを予約したのですが、到着時に部屋が塗装中だと言われ、デラックスダブルルームに通されました。これは素晴らしかったです。ただ、朝に移動するように言われましたが、ツアーを予約していたため移動できず、ストレスを感じました。さらに、ランドリーは1袋6ドルかかると言われましたが、翌日別のスタッフが実際は8ドルだと言いました。そして支払いを済ませると、また6ドルでした。人々は自分のホステルのことを全く知らないようで、とてもプロ意識が欠けているように感じました。キッチンが使えると言われたので夕食を作ることにしました。食材を買い、調理の準備をしました。ところが、ガスが切れていて、ガスが供給されるのは翌日になるだろうと分かりました。ずっと待っていたため、料金を払って行ったパブクロールには間に合いませんでした。チェックアウトの時間になると、最後の15分の間にチェックアウトするように3、4回確認されました。良い点の前に最後に一つ残念な点がありました。ランドリーに入れていたパッキングキューブの一つと、私のショーツが紛失したのです。ショーツはなんとか戻ってきましたが、パッキングキューブは戻ってきませんでした。このホステルには社交的な雰囲気は全くなく、写真で見るよりもガラガラでした。デラックスルームはとても素敵で清潔で、エアコンに5ドル追加料金を支払ったにもかかわらず、快適に数泊眠ることができました。 （原文） Overall we had a mixed experience at this hostel. We booked a standard double room, when we arrived we were told that our room was being painted so we were given the deluxe double room which was great. Only, in the morning we were told to move but we couldn’t as we had a tour booked which was stressful. Furthermore, we were told laundry would cost $6 per bag, then another member of staff the next day said It was actually $8, then when we paid it was then $6 again? Seemed like people were quite unprofessional with their knowledge of their own hostel. We decided to cook dinner as we were told there was a kitchen to use so we bought our ingredients and chopped them all ready to cook. Only to find out that the gas had run out and that it wouldn’t be until the next day that there would be gas. Due to waiting all this time we missed our pub crawl we paid to go on. When it was our check out, we were checked on 3/4 times to check out in the last 15 minutes. one last negative before the positive - they lost one of our packing cubes which was in the laundry, and also my shorts. I managed to get my shorts back but not the packing cube. The hostel has no social vibe at all - it was empty, not like the photos suggest. The deluxe room was very nice and clean, even though we paid $5 extra for AC, it was a comfortable couple of nights sleep.

（Google による翻訳）素晴らしいホステル！この場所を選んで本当に良かったです。 これは、レオンにある他のホステルのような大規模なパーティー用ホステルではありません。こぢんまりとしており、パーティーはありませんが、ビリヤードをしたり、たむろしたりできる共用エリアがあるため、非常に社交的です。 私の部屋は大きく、設備が整っていて、清潔です。ホステルも同様です。 スタッフは素晴らしい仕事をしてくれます。特にアンドレ、レセプション主義者であることを私は指摘しなければなりません。彼は間違いなく、あなたが楽しい時間を過ごせるようにしたいと考えており、常に笑顔と良い雰囲気で必要なものを手配します。 ホステルを100％お勧めします。静かでリラックスしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Amazing Hostel! I am really happy that I choose this place. This is not a big party hostel like many of the others in Leon. It‘s smaller, with no parties but still very social due to the common area where you can play pool and hang out. My room is big, well equipped and clean. Like the hostel as well. The staff does an amazing job. Especially Andre, the rezeptionist I have to point out. He definately wants to make sure that you have a good time and organizes what you need - always with a smile and good vibes. 100% recommendation for the hostel. If you are on the quieter and relaxed side this is your place to go.

（Google による翻訳）ザ・スポット・ホステルでの滞在は本当に楽しかったです。スタッフは親切で、部屋も清潔でした。エアコンは追加料金を支払いましたが、扇風機があったのであまり必要ありませんでした。音もそれほどうるさくなく、レオンのほとんどの場所へは徒歩圏内でした。全体的に素晴らしい滞在でした！ （原文） I really enjoyed my stay at The Spot Hostel. The staff was kind and my room was clean. I did pay extra for AC, but with the fan I didn’t really need it. It wasn’t super loud, and within walking distance to most things in Leon. Overall, I had a great stay!

（Google による翻訳）フロントのアンディさんは素晴らしい人で、私たちの質問にすべて答えてくれました。夜遅くまで外で踊りたい方にも、24時間対応のフロントデスクがあります。美味しい朝食と美味しいコーヒーも提供しています。街の中心部に滞在したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Andy at the front desk is a great guy and answered all our questions. They have 24/7 front desk if you like to go out and dance late too. They have a tasty breakfast and good coffee. This is the spot if you want to be right at the center of things.

（Google による翻訳）私たちはここでの滞在がとても気に入りました。スタッフ全員がとても親切でフレンドリーで、私たちをとても歓迎してくれたと感じました。彼らはこの場所を本当に際立たせてくれました。ここに滞在することを強くお勧めします。レオンの素晴らしいロケーションと、シンプルだが快適な客室（低価格で素晴らしい！）です。エアコンがもう少し強ければよかったのですが、変更したいのはそこだけです。迎えてくれてありがとう！ （原文） We absolutely loved our stay here, every single staff member were so kind and friendly and just made us feel so welcome- they really make this place stand out. I would highly recommend staying here, great location in leon and simple but comfortable rooms (great for the low price!). I just wish the air con had been slightly stronger but that’s the only thing I’d change! Thank you for having me!

（Google による翻訳）部屋も設備も素晴らしかったですが、一番印象的だったのはスタッフの寛大さと親切さでした。 （原文） Beautiful rooms and facilities but what stood out most was the generosity and kindness of the staff.

（Google による翻訳）肉がないと生きていけない人のための、チキンを使ったベジタリアンレストラン。壁にはアートがたくさんあり、パティオには素敵な屋内席があります。レオンで最も古い植民地時代の家の 1 つで、食事には悪くない環境です。私たちはオーナーに食事の量を減らすようアドバイスします。私たちは食べ物を捨てるのが好きではないので、たくさん食べた後でもまだ皿にたくさん残っていました。しかし、彼らには間違いなく素晴らしい料理がいくつかあります。 （原文） A vegetarian restaurant with chicken for those who can´t live without some sort of meat. Lot of art on the wall and nice indoor seating in a patio. One of the oldest colonial houses in Leon is not a bad setting for a meal. We would advice the owners to cut down on the size of the meals - we don´t like throwing away food and there was still plenty left on our plates even after eating a lot. But they definitely have a couple of nice dishes.

2025年1月訪問 夜はライトアップされてました。 広場もあまりゴミゴミしておらずチルな感じで良かったです。

レオンの中心部に位置する立派な大聖堂。 Cool and historical cathedral in heart of Leon, Nicaragua

（Google による翻訳）ニカラグアのレオン市中心部に位置するレオン大聖堂は、18世紀に遡るコロニアル・バロック様式の建築傑作です。1747年から1814年にかけて建設され、1860年に奉献されたこの壮麗な建造物は、中米における宗教建築の最も顕著な例の一つです。その美しさと重要性は、ニカラグア旅行中に必ず訪れるべき場所です。 （原文） La Cattedrale di León, situata nel cuore della città di León, Nicaragua, è un capolavoro architettonico di stile barocco coloniale che risale al XVIII secolo. Edificata tra il 1747 e il 1814, questa magnifica struttura è stata consacrata nel 1860 e rappresenta uno degli esempi più notevoli dell'architettura religiosa del Centroamerica. La sua bellezza e importanza la rendono un luogo da visitare assolutamente durante un viaggio in Nicaragua.

（Google による翻訳）バチカンから二重の指定を受けた唯一の大聖堂です。100年以上も金属を使わずに建設されたこの大聖堂は、ニカラグアのみならず世界にとって貴重な歴史を刻み、その印象的な建築は建築と芸術の真の驚異と言えるでしょう。 ルベン・ダリオ、アルフォンソ・コルテス、サロモン・デ・ラ・セルバなど、ニカラグアの偉人たちが眠る場所です。 見学をご希望の場合は、月曜日から金曜日までは午前8時30分から午後12時、午後2時から午後5時まで、日曜日は午前9時から午後1時まで開館しています。大聖堂の裏手（中央市場の前）に並ぶ必要があり、ツアー料金は会場によって異なります。私たちはドームとカタコンベを見学することができました（カタコンベでは写真撮影は禁止されていますが、ツアーは価値があります）。 3つ目のツアー（プリンス・ウォーク）に参加するには、最低4人のグループが必要です。残念ながら私たちは2人しか参加していなかったので、それが唯一の欠点でした。 ガイドの皆さんの気配りは素晴らしく、ツアーは文化、芸術、そして歴史に満ち溢れていました。 興味深いことに、この大聖堂には伝説があります。注意深く見てみると、大聖堂のあちこちに目の絵が描かれているのが分かります。7つの目をすべて見つけた人は願いが叶うと言われています。しかし、今日まで誰も見つけられていません。もし見つけた方は、ぜひ教えてください！ （原文） La única Basílica Catedral que posee ese doble nombramiento de parte del Vaticano. Una arquitectura impresionante y con historia invaluable para Nicaragua y el mundo, debido a sus más de 100 años de construcción sin contenido de metal en su estructura, una completa maravilla de la arquitectura y el arte. Lugar donde descansan los restos de grandes personalidades de Nicaragua como Rubén Darío, Alfonso Cortés, Salomón de la Selva, entre otros. Si deseas visitar, atienden de lunes a viernes de 8:30 am a 12:00 pm // 2:00 pm a 5:00 pm. Los días domingos de 9:00 am a 1:00 pm. Hay que hacer fila en la parte de atrás de la catedral (sector frente al mercado central) y los precios por tour varían. Nosotros logramos visitar las cúpulas y las catacumbas (en esta última no es permitido sacar fotos pero el recorrido vale la pena) si deseas tomar el tercer tour (paseo del príncipe) deben ser un grupo mínimo de 4 personas, lastimosamente nosotros éramos solo dos, fue el único inconveniente. La atención de los guías excelente, un recorrido lleno de cultura, arte e historia. Como dato curioso, existe una leyenda sobre la catedral, si prestas atención, encontrarás imágenes de ojos que se encuentran en distintos puntos de la basílica, cuenta la historia que quien encuentre los siete ojos se le concederá un deseo, sin embargo, hasta el día de hoy nadie lo ha conseguido, me cuentas si lo lograste!!

（Google による翻訳）美しく、訪れる価値のある大聖堂です。 スペイン植民地時代の歴史が色濃く残るこの建築は、実に印象的で、レオンの歴史を語る上で欠かせない存在です。 大聖堂への入場は無料ですが、ドームに登るには入場料がかかります（レオンの街の素晴らしい景色が楽しめます）。 重要：衛生上の理由から、頂上では靴を脱いでください。 （原文） Eine wunderschöne und lohnenswerte Kathedrale. Die Architektur mit Historie der spanischen Kolonie ist wirklich eindrücklich und ein grosser Teil der geschichte von Leon. Der Eintritt in die Kathedrale ist gratis aber um auf die Kuppel zu gelangen zahlt man einen Eintritt (sehr schöne Aussichtaif die Stadt Leon). Wichtig: oben muss man sauberkeitshalber die Schuhe ausziehen.

（Google による翻訳）壮大なレオンズ大聖堂は、植民地時代の建築の驚異です。5つの身廊を持ち、その大きさはアメリカ最大の大聖堂にも匹敵します。2011年に世界遺産に登録されました。ぜひ訪れて、楽しんで、瞑想してください。 （原文） The grandiose Leon's Cathedral is a colonial architecture marvel. It has 5 naves, the size challenges the biggest cathedrals in America. The World Heritage Site, proclaimed in 2011. Visit, enjoy & meditate

（Google による翻訳）歴史が深く染み込んだ美しい場所です。大聖堂自体は素晴らしく、手入れが行き届いており、細部に至るまで精巧に装飾されています。外を見ると、様々な場所で宣伝されていたイメージとは裏腹に、ドームはほぼ真っ黒で（白いペンキはほとんど塗られていない）、少しがっかりしました。それでも、美しく、他に類を見ない体験ができます。見学時間はわずか15分ですが、存分にお楽しみください。私たちが訪れた日は信じられないほど暑く、表面はうだるような暑さで歩くのが困難でした。靴下（靴ではない）の着用が必須です。私はスリッパを履きましたが、とても快適でした。 （原文） Hermoso lugar, con gran historia. Dentro de la catedral es muy bella, está bien cuidada y sus detalles son maravillosos. Por fuera, en las cúpulas, fue un poco triste ver cómo están negras (la pintura blanca casi no existe), contrario a la publicidad que ofrecen en varios lugares. Sin embargo, la experiencia es bonita y diferente, te dejan estar ahí solo 15 minutos, pero se aprovechan bastante. El día que lo visitamos hacía demasiado calor, y era difícil caminar por lo caliente de la superficie. Hay que utilizar medias (no zapatos), en mi caso, llevé pantuflas y fue más agradable.

（Google による翻訳）3年前は素晴らしかったかもしれませんが、今では全て台無しです。 戦車はもうここにはなく、人形のほとんどはひどく損傷しており、ついには多くのコンテキストシートが失われています。 でも正直に言うと、伝説を読むために50コルドを払う価値はありました。ただ、私のように過大な期待はしないでください。 （原文） Maybe it was great 3 years ago, but now it is all ruined. The tank is not here anymore, most of the puppets are highly damaged and finally many contextual sheets are missing. But to be honest; 50 cordo for reading legends was worth it, just dont put your expectations high as i did.

（Google による翻訳）非常に興味深い博物館で、地元の文化、有名人、人気の神話に関する情報がたくさんあります。ほとんどの標識はスペイン語と英語で書かれています。 この博物館はこの国の伝統や伝説に関するものですが、実際の刑務所自体についてもっと情報があればいいのにと思います。 50 セントほどの入場料を払う価値は間違いなくあります。レオンにいるなら、この場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Very interesting museum, lots of information about the local culture, famous people and popular myths. Most of the signs are written in both spanish and english. Even though the museum is about the traditions and legends of the country, I wish there was more information about the actual prison itself. Definitely worth the 50c or so entry fee, if you’re in León I recommend giving this place a visit.

（Google による翻訳）ニカラグアの文化や歴史を学びたいなら、ここは素晴らしい博物館です（派手な絵画などは期待しないでください。ニカラグアの文化はそういうものではありません）。私が訪れた時はガイドがいませんでしたが、警備員はとても親切だったので、星4つとしました。 開館時間は火曜日から日曜日の午前9時から午後4時までです。月曜日は休館です。 （原文） Es un excelente museo si quieres enriquecerte de cultura e Historia de nuestro país ( No se esperen cuadros bien elegantes ni nada por el estilo la cultura nica no se trata de eso) le doy 4 estrellas porque al momento que llegue no habia guia sin embargo el guarda de seguridad fue muy amable. Los horarios de atencion son de Martes a Domingo de 9 AM - 4 PM, Lunes esta cerrado.

（Google による翻訳）違う体験。刑務所が運営され、多くの人が拷問を受けていたレオン市は、不気味な場所を地元の大衆文化の伝統を伝える博物館に変えました。本当にチェックしてみる価値があります! （原文） Uma experiência diferente. Aonde funcionou uma cadeia e muitos foram torturados, a cidsde de León transformou um lugar macabro em um museu de tradições da cultura popular local. Vale muito conferir!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ニカラグアの歴史を学び、伝統と文化を味わうのに最適な場所です。ツアーガイドを頼むことをお勧めします、それはより興味深いです。ギガントナが何であるかを知っている人のために、ここでニックの最大のギガントナを見つけることができます。 （原文） Great experience! Good place to learn about Nicaragua's history and have a taste of the traditions and culture. I recommend to ask for a tour guide, it's more interesting. For those who knows what Gigantona is, here you can find the biggest one in Nic.

（Google による翻訳）レオン市にある美しい場所です。革命中は刑務所でしたが、現在は美しい博物館になっており、美しいレオンのさまざまな歴史的、文化的側面を発見したり、博物館自体の歴史を知ったり、美しいニカラグアの歴史に名を残した著名人 (ルベン・ダリオなど) に会ったり、植民地時代にまで遡る最も有名なもののいくつかを含む典型的なダンスを学んだり、美しいヒガントーナと迷惑なペペ・カベソンに会ったり、ニカラグアで最も有名な伝統の 1 つである「ラ・グリテリア・チキータ」の歴史について学んだりできます。これは、レオン市で祝われ、セロ・ネグロ火山の噴火の 1 つに由来しています。この火山は、レオン市から訪れることができます。神話や伝説について学ぶと、最も感動的で、恐怖と好奇心を掻き立てられる瞬間があります。中でも私のお気に入りの伝説の一つ、「ナワトルの荷車」はニカラグアで最も有名な物語の一つであり、家族が集まった午後に祖父母が語ってくれた物語の一つです。すべての物語はそれぞれ独特の起源を持っており、博物館ではそれぞれの物語を様々な形で表現したものや、それらが反映されたモザイク画などを見ることができます。想像力を掻き立てられます。ここは家族連れ、友人、カップルで訪れることができる場所であり、レオン市でぜひ訪れたい場所です。 （原文） Es un bello lugar ubicado en la ciudad de León que anteriormente era una prisión en el tiempo de la revolución, ahora es un bello museo donde puedes descubrir diferentes aspectos históricos y culturales de la bella ciudad de León, puedes encontrar la historia del propio museo, conocer personajes distinguidos que marcaron la historia de la bella Nicaragua (como Rubén Darío), conocerás bailes típicos de los cuales algunos de los más famosos se remontan desde el tiempo de la colonia, conocerás a la bella Gigantona y al molesto Pepe Cabezón, también conocerás sobre la historia de una de las tradiciones más famosas en Nicaragua, "La Gritería chiquita" celebrada en la ciudad de León que tiene su origen en una de las erupciones del Volcán Cerro Negro un volcán que puedes visitar desde la propia ciudad; también cuentan con uno de los momentos de mayor emoción, terror e intriga es cuando se conocen los Mitos y Leyendas, entre los cuales se encuentra una de mis leyendas favoritas,"La Carreta Náhuatl" que es una de las historias más famosa en toda Nicaragua y una de las historias que nuestros abuelos nos relataban por las tardes cuando nos reuníamos en família, todas las historias tienen origen muy peculiares además que puedes encontrar diferentes representaciones de cada una de ellas en el museo así como algunos mosaicos donde se encuentran reflejados para que tu imaginación vuele, este es un lugar que puedes visitar con familias, amigos y en pareja, queda altamente reco.e dado como in lugar para visitar en la ciudad de León

（Google による翻訳）二人の若いガイドの熱意とプロフェッショナリズムはインスピレーションを与えてくれました。彼らは、そのほとんどが老朽化しており、修復が緊急に必要とされている、使い古された展示品に命を吹き込みました。特に地元の民間伝承や神話について学ぶ機会としては、時間をかけて訪れる価値があります。 （原文） The enthusiasm and professionalism of our two young guides was inspirational. They brought to life the tired exhibits, most of which are decrepit and in dire need of restoration. Well worth the time to visit, especially the opportunity to learn about the local folklore and myths.