ポート オブ スペインで見るべき[couunt]のベストな地域

西欧統治時代の綺麗な建物と、広々なスペースのある公園です。 毎年3月に世界三大カーニバルが開かれます。

（Google による翻訳）ポート オブ スペインの宝物であり社会の中心地。 45年ぶりに再び訪れ、同じ美しさを期待するのは明らかに不公平で、ほぼ無傷だが、おそらくカーニバルのために設置された兵舎は、地元の建築を反映してもっとセンスが良かったはずで、今頃撤去されるべきだった。夕方の公園がもう安全ではないのは悲しいことです（地元のビジネスや観光にとっても悪いことです）。 （原文） The treasure and social center of Port of Spain. Visiting again after 45 years and expecting the same beauty is obviously unfair and mostly intact, however the barracks, placed probably for the carnival could have been a better taste, reflecting local architecture, and should have been removed by now. It is sad to see that the evenings are not safe anymore in the park, so sad (and bad for local business and for tourism).

（Google による翻訳）ポートオブスペインの緑の肺のような場所です。一方通行で、アウトドアアクティビティも充実しています。街の7つの壮麗な邸宅や、その他多くの建築的に印象的な建物に囲まれています。ランニング、ウォーキング、エクササイズに最適です。美しい場所です。トリニダード・トバゴの首都にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Es el pulmón verde de Puerto España. Solo se puede andar en un sentido, y hay muchas actividades al aire libre para hacer. Está rodeado por las 7 casas magníficas de la ciudad y muchos otros edificios de arquitectura imponente. Ideal para correr o caminar y hacer deporte. Es un lugar hermoso. No dejen de visitarlo si están en la capital de Trinidad y Tobago

（Google による翻訳）クイーンズ・パーク・サバンナは、しばしば「サバンナ」と呼ばれ、トリニダード・トバゴのポートオブスペインにある主要なランドマークであり、最大のオープンレクリエーションスペースです。様々なアクティビティ、イベント、歴史的観光スポットの中心地となっています。世界最大級の環状交差点の一つとされています。アクティビティと見どころ。レクリエーション、壮大なセブン、近隣の観光スポットや飲食店。 （原文） Queen's Park Savannah, often referred to as "the Savannah," is a major landmark and the largest open recreational space in Port of Spain, Trinidad and Tobago. It's a central hub for various activities, events, and historical attractions. It is considered to be one of the largest traffic roundabouts in the world. ​Things to Do and See. Recreation, the magnificent seven, nearby attraction and food vendors.

（Google による翻訳）POSで日帰り旅行、水上タクシーターミナルからサバンナへ向かいました。悪くない散歩です。午前10時の時点では、サバンナはかなり空いていました。ココナッツを食べて1時間冷やして、涼しい風を楽しみながら一日が過ぎていきました。おそらく午後ならもっと良くなるでしょう。 （原文） Day trip in POS, and headed to the savannah from the water taxi terminal. Not a bad walk. At that time 10am, savannah was pretty empty. Had a coconut and chilled for an hour, enjoying the cool breeze and allowing the day to pass me by. Probably would be much better in the afternoons.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。ココナッツウォーターが至る所で売られていて、息子は大好きです。芝生は緑が豊かで、手入れも行き届いているので、子供と一緒に行くのが本当に楽しいです。 （原文） Super beautiful park. They sell coconut water everywhere which my son loves. Gras is super green and well trimmed, I really enjoy going there with my kid.

（Google による翻訳）ポート オブ スペインでリラックスしてアウトドアを楽しむのに最適なスポットの 1 つです。広くて開放的で、散歩やジョギング、あるいはただくつろぐのに最適です。このエリアはよく手入れされており、緑地が多く、特に日が沈み始める夕方には美しい景色が楽しめます。 そこでのヨガセッションにも参加しましたが、素晴らしい経験でした。静かな雰囲気とオープンスペースは、リラックスして自然とつながるのに最適な環境です。家族連れ、フィットネス愛好家、またはただリラックスしたい人に人気のスポットです。周りには飲食店もたくさんあるので、景色を楽しみながら軽食や飲み物を買うことができます。 （原文） Its one of the best spots to relax and enjoy the outdoors in Port of Spain. It’s huge, open, and great for a walk, jog, or just lounging around. The area is well-kept, with plenty of green space and beautiful views, especially in the evenings when the sun starts to set. I also attended a yoga session there, and it was a great experience. The peaceful atmosphere and open space made it the perfect setting to unwind and connect with nature. It’s a popular spot for families, fitness enthusiasts, or anyone just looking to relax. There are also lots of food vendors around, so you can grab a quick bite or drink while enjoying the view.

一応危険地域です。

（Google による翻訳）景色は美しいです。座って昼食をとり、景色を眺めながら雰囲気を楽しむのに十分なスペースがあります。そしてその歴史は驚くべきものです！ （原文） The view is beautiful. There’s ample space to sit, have lunch and just enjoy the ambiance while taking in the view. And the history of it all is amazing!

（Google による翻訳）入場無料でアクセスも簡単。眺めも素晴らしい （原文） It’s free entry easy access. Good views

（Google による翻訳）子供の頃、フォート・ジョージに行ったのを覚えています。フォートの維持管理は完璧で、100点満点中100点です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I remember going to Fort George as a child. The upkeep and mentainence of is Fort is impeccable ,I give it 100 out of 100, a must visit.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！この場所は無料で一般公開されており、街の静かな景色を眺めるのに最適です。景色は素晴らしいです。頂上までは長く曲がりくねった上り坂が続きます。少し寂しい場所なので注意してください。しかし、とても美しいので、ピクニック🧺をしたり、写真を撮るのに最適です。この場所はよく整備されており、もちろん古い大砲や独房もあります。私は刑務所内を歩き回ったり探検したり、大砲のそばで写真を撮ったりするのが大好きです。敷地内と駐車場にトイレがあります。ここを訪れることを強くお勧めします！ （原文） Spectacular views! This place is free to the public and perfect for a peaceful view of the city. The views are incredible. There is a long winding road uphill to get to the top. The place is a bit lonely so be alert. However it is so beautiful, perfect to have a picnic 🧺 and take pictures. The place is well maintained, there are of course old cannons and even a jail cell. I love walking around and exploring inside the jail and taking pictures by the cannons. There is very a toilet located on the property and parking. I highly recommend visiting here!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、息を呑むほど美しい景色でした。人混みは全くありませんでした。ただ、双眼鏡が1つしかなかったので、他の人にチャンスを与えたくないかのように、双眼鏡を抱きしめている人がいました。トイレは廃墟で、敷地内には警備員もいません。訪れる際はご注意ください。 （原文） My First time visiting i must say the view is breath taking so beautiful. No crowds. Just some people hugging around the binoculars because it only had one available like they didn't want to give others a chance. The washroom facility is abandoned no security on the compound though. Becareful while venturing

（Google による翻訳）数年ぶりに訪れましたが、現在修理・メンテナンス工事中で、このランドマークの高台を散策できず少し残念でした。しかし、郊外の環境は、私が求めていた穏やかな逃避行を与えてくれました。 （原文） First time visiting after many years, and I was a bit sad that I couldn't explore the higher grounds of this landmark due to repairs/maintenence works ongoing. HOWEVER, the environment on the outskirts provided that calming escape I needed nevertheless.

（Google による翻訳）クリスチャンのおかげで、夫と私、そしてニューヨークから来た友人たちは、とても学びのある素晴らしい時間を過ごすことができました。彼は夫と私の初めての動物園訪問を超える経験をしてくれました。私の友人によると、これは、ミニチュアとふれあいの経験のおかげで、彼女がこれまでに訪れた最高の動物園の1つでした。 動物園を訪れる一部の人たちに言いたいのは、神の創造物を当然のこととして受け取るのはやめて、感謝の気持ちを示すことです。これは、動物に餌を与えないことで動物園の規則/方針を遵守することで実現できます。残酷だ！彼らは死んでしまい、あなたを「楽しませる」ために新しい動物を動物園に連れてくることには非常に煩雑な手続きが必要です。また、花火や竹の打ち上げにも注意してください。文字通り、動物たちを怖がらせて死に至らしめます。恐怖のあまりに暴走して死に至ることもあります。 考えてみてください...神はあなたにそれらの動物よりも広大な脳を与えました。感謝して使ってください😉 （原文） Thanks to Christian, my husband and I as well as my friends from NYC had a very educational & wonderful time. He gave an experience that exceeded my husband's and my 1st visit to the zoo. This was, according to my friend, one of the best zoo visits she's had due to the mini your as well as petting experience. What I would like to say to SOME of the visitors to the zoo is STOP TAKING GOD'S CREATIONS FOR GRANTED & SHOW APPRECIATION. You can do this by adherence to zoo rules/policies by NOT FEEDING THE ANIMALS. It's cruel! They die and there's so much red tape in getting new animals to the zoo to "entertain" you. Also, be considerate of shooting off fireworks and bamboo.... it spooks the animals literally to death. They can get so scared they run wild to their death. Think about this... God gave you a brain more vast than those animals; be appreciative and use it 😉

（Google による翻訳）ええと…この場所について悪い知らせを伝えるのは気が引けますが…もしかしたら動物園がこれを読んで、閉園前に何か変更してくれるかもしれません！ 動物園は本当に助けが必要です。霊長類エリアは動物の糞の臭いで満ち溢れていて、特に湿気の多い雨の日にはどうしようもありません。展示に関する標識は見当たらず、整備も不十分です。大型動物たちは明らかに不快そうで、暑さから逃れる術も見当たりません。水族館…ああ、もうそんな呼び方をやめてください！淡水魚がいくつかいる水槽がいくつかあるだけです。水槽を掃除して、魚をより良く展示する必要があります。このスペースのエアコンは、哺乳類エリアの悪臭から逃れられる素晴らしいもので、大きなプラスです。多くの動物展示スペースで動物がいなくなっています。なぜ？！ この動物園の一番の魅力は、鳥類、シマウマ、トラです。動物園には、在来種の食用樹木もたくさんいます。ウェブサイトに地図を追加し、臭いを抑え、海水魚やその他の地元の野生生物の種類と、それらが自然界で生息する場所を追加して、よりインタラクティブな施設にしましょう。この場所はまさに国宝級と言えるでしょう！子供の頃に訪れたこの動物園を覚えています。本当に楽しい経験でした。45年経った今週、家族を連れて訪れました。この動物園の状態には本当に恥ずかしく思いました。トリニ・プライド・マンの精神で、この動物園を現代の観光動物園の基準に合うように改修してください。状況が改善されたら、ぜひまた訪れたいと思っています。読んでいただきありがとうございます。皆さんが近いうちにこの場所のために何か良いことをしてくれることを願っています。 （原文） Well... I hate to give bad news about this place... but maybe the zoo will read this and make some changes before they close for good! The zoo need real help. The animal feces smell is all over the primate section and is inescapable, espescially on the humid rainy days. The signage on the exhibits are missing and poorly done. The larger animals look uncomfortable for sure and have no recourse from the heat. The aquarium...oh please stop calling it that!. Its just a few fish tanks with some freshwater species. The tanks need to be cleaned up, so the fish can be better displayed. The airconditioning in this space is a lovely escape from the stench of mamalian species areas, so that is a huge plus. Lots of the animal exhibit spaces are missing animals. Why??! The best parts of the zoo are the birds, zebras,& tigers. There are also many native food tree species in the zoo as well. Make the place more interactive by adding website maps, contol the odors, and add some saltwater fish species and other local wildlife along with the areas they are found in nature. This place could be such a national treasure! I remember this zoo from when I was a child. It was such a pleasant experience. I brought my own family here this week- 45 years later. I was embarassed at the condition of the place. Have some Trini Pride man, and fix this place up to modern tourist zoo standards. I would love to come back when things have improved. Thanks for reading and I really hope all-yuh do someting good for de place soon.

（Google による翻訳）15年ほど前、駐在員数名をこの動物園に連れて行きましたが、実はとても良かったです。少し古めかしいものの、それなりに手入れが行き届いていました。 最近トリニダード島を訪れた際、楽しい家族旅行になるだろうと子供たちを連れて行くことにしました。残念ながら、期待外れの体験でした。唯一の良い点は無料駐車場でした。 島は常に湿度が高いので、敷地内全体に霧吹きを設置してもらえれば大いに改善されるでしょう。 そうすれば、動物園を訪れるのがずっと快適になるでしょう。ところが、動物園全体に動物の排泄物の臭いが充満していて、特にイノシシのエリア付近は耐え難いほどでした。 基本的な設備も問題でした。水が出る洗面台は一つもなく、ほとんどの配管が壊れていて、蛇口のハンドルがくるくると回っているだけでした。 良い面としては、動物たちはとても活発で、子供たちはヘビ、カメ、シカ、アグーチなど、地元の野生動物を見て楽しんでいました。 全体的に見て、この動物園には潜在能力がありますが、地元の人々と観光客の両方が満足できる水準に戻すには、相当の維持管理と投資が必要であることは明らかです。 （原文） About 15 years ago, I took some expats to this zoo and it was actually quite nice— a little dated, but reasonably well maintained. On our recent visit to Trinidad, we decided to take our kids, thinking it would be a fun family outing. Unfortunately, the experience was disappointing. The only real positive was the free parking. Given the island’s constant humidity, it would be a huge improvement if management installed misting stations throughout the grounds. This would make the visit much more comfortable. Instead, the entire zoo had an overwhelming odor of animal waste—particularly near the wild boar section, where the smell was almost unbearable. Basic facilities were also an issue. There wasn’t a single working sink with running water; most of the pipes were broken, with faucet handles just spinning in place. On the bright side, the animals were fairly active, and our kids enjoyed seeing some of the local wildlife, including snakes, turtles, deer, and agouti. Overall, the zoo has potential, but it’s clear that significant upkeep and investment are needed to bring it back to a standard that both locals and visitors can appreciate.

（Google による翻訳）数年ぶりに最近訪れましたが、いくつか改善点があり、とても嬉しかったです。テントとベンチは、本当に必要な快適さと休憩場所を提供してくれました。個人的には、動物たちが狭い囲いの中にいるのは気が滅入るのですが、動物たちの快適な環境のために、ちょっとした改善が見られるのが気に入りました。これからも頑張ってください！ （原文） Visited recently after many years and I welcomed the few updates I noticed. The tents and benches added a touch of much needed comfort and a place to rest. Even though I personally find it is depressing for the animals to be in the small enclosures, I have observed the little improvements to accommodate the animals. Keep up the good job!

（Google による翻訳）たくさんのエキゾチックな動物、爬虫類、鳥類。背の高いキリン、ヘビ、ケイマンもいます。 （原文） Lots of exotic animals, reptiles and birds. Tall giraffes, snakes and caymans.

（Google による翻訳）ハロウィンをテーマにした素敵な体験でした。2か所で食べ物と飲み物が販売されていました。唯一の懸念は、入場時にレジで12歳未満の子供1人と大人1人だと伝えたことです。レジ係は1週間前に11歳になった我が子を見て、その表情と身振りで全てを物語っていました。娘は年齢の割に大人びているので、私が嘘をついていると思ったのでしょう。100ドル支払った後、レジ係に会計を待っていることを伝えなければなりませんでした。12歳以下の子供はTT$20、13歳以上はTT$40です。これが唯一不快な体験でした。 （原文） Lovely experience with the Halloween theme. Food and drinks on sale at two locations. My only concern was at the entry point to pay I told the cashier one child under 12 years and one adult. The cashier looked at my child who turned 11 years old a week ago and her facial expression and body language said it all. She assumed I was lying because my daughter looks more mature for her age. I paid $100 and had to remind the cashier I was waiting on my charge. Kids 12&under TT$20, 13&over is TT$40. That was the only uncomfortable part of my experience.

（Google による翻訳）最高だった…色んな動物がいっぱい。 あの動物園に行った一番の理由は、うちの子がキリンが大好きだったから。ただ。でも、そのエリアには入れなかったってことがわかって :( キリンの頭しか見れなかった。がっかりした。 （原文） It was awesome... Lots of different animals. The main reason I went to that zoo was because my little one loves giraffes. Only. To find out we couldn't go in that section :( we only saw the head of the giraffe. Was disappointed with that.

（Google による翻訳）誰もが植物園を訪れたことがあると思いますが、レインボーユーカリを見たことはありますか?これはまるで自然の鮮やかな芸術作品のようです。オレンジ色がかった滑らかな樹皮が剥がれると、オレンジ、グレー、紫がかった茶色など、驚くほど多様な色が現れ、その木が独自の傑作を身に着けているかのように見えます。そしてその高さについて話しましょう。この木は堂々とそびえ立ち、長く先細りの幹が空まで伸びており、まさに目を見張るものがあります。しかし、このツリーの魅力は見た目だけではありません。葉には防腐作用が豊富に含まれているため、傷の治療に最適です。さらに、お茶に煎じて飲むと、喘息や咳を和らげるのに役立ちます。ああ、そしてここが最も素晴らしい点です。レインボー ユーカリは自然に蚊を寄せ付けません。血液が O+ の人間 (そして明らかに蚊が集まりやすい体質) の私には、これほど感謝することはできませんでした。さようなら、かゆい刺されとは！ 🌈🌳🦟 （原文） I'm sure we have all visited the Botanical Gardens.. but have you ever seen The Rainbow Eucalyptus? This is like nature's vibrant work of art! Its smooth, orange-tinted bark peels away to reveal a stunning array of colors—orange, gray, and purplish-brown—making it look like the tree’s wearing its own masterpiece. And let’s talk about its height: this tree towers majestically, with its long, tapering trunk stretching all the way up to the sky—truly a sight to behold. But this tree isn’t just about looks! Its leaves are packed with antiseptic properties, making them great for treating wounds. Plus, brew them into a tea and they help soothe asthma and coughs. Oh, and here’s the best part: the Rainbow Eucalyptus naturally repels mosquitoes. As someone with O+ blood (and an apparent magnet for mosquitoes), I couldn’t appreciate this more—goodbye, itchy bites! 🌈🌳🦟

（Google による翻訳）立ち寄る価値があります。 植物はそれほど素晴らしいものではありませんでしたが、たくさんの鳥、まともな鯉の池、そしてきちんとした吊り橋がありました （原文） Worth a stop. Plants weren't overly amazing but lots of birds, a decent koi pond, and a neat suspended bridge

（Google による翻訳）とても自然でカジュアルな庭園で、広くて散歩に最適です。無料です。1時間ほど過ごすのにちょうど良い場所です。植物はあまり多くありません。 （原文） Very natural and casual garden, large and nice to walk around. It is free. Nice way of spending an hour or so. Not many plants.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 私たちの滞在はツアーの一部だったので、20分しか滞在しませんでした。公衆トイレもあり、比較的綺麗でした！ 植物相は素晴らしく、私たちのガイドが空白を埋めてくれました。 そこにいる間、私たちは虹の木を見ました、とても素敵でした！ （原文） Awesome experience. Our stop was part of a tour so we only stayed for 20 minutes. They had public toilets which were relatively clean! The flora was great and our guide filled in the blanks! While there we saw the rainbow tree, pretty cool!

（Google による翻訳）妻と私は、ポート オブ スペインの王立植物園を散歩して素晴らしい時間を過ごしました。庭園は美しく手入れされており、都会から離れて静かに過ごすことができます。注意すべき点は、庭園は大統領官邸に隣接しているため、どこから入るか注意してください。私が近づきすぎたため、警備員に丁寧に声をかけられました。庭園は動物園にも便利に接続されているため、一度の訪問で両方のアトラクションを簡単に探索できます。全体として、自然を満喫して歩くのに最適な場所でした。リラックスして景色を楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） My wife and I had a wonderful time strolling through the Royal Botanic Gardens in Port of Spain. The gardens are beautifully maintained and offer a peaceful escape from the city. One thing to note is that the gardens are adjacent to the President's House, so be mindful of where you enter, as I made the mistake of getting too close and was politely approached by the guards. The gardens are also conveniently connected to the zoo, making it easy to explore both attractions in one visit. Overall, it was a great place to walk through and enjoy nature. Highly recommended for anyone looking for a relaxing and scenic outing.

（Google による翻訳）とても清潔で景色が美しいエリアです。木々がピクニックに最適な日陰を作ってくれ、トイレも利用しやすいです。庭園は午後5時から6時まで閉鎖されます。 （原文） Very clean and scenic area. The trees offer great shade for picnic and the bathrooms are easy to access. The gardens are closed between 5-6pm

（Google による翻訳）自然を満喫できる素敵な場所です。中には政治家の墓がある小さな墓地もあります。全体的にとてもきれいでした。丘には登らず、小道を歩いただけでした。 ハチドリ、オウム、アカリス、エグアナを見ることができてラッキーでした。 （原文） Lovely place to go and just enjoy nature. Small cemetery inside with politicians graves. Overall very pretty. Didn't go up the hill. Just walked around the path Lucky enough to see a hummingbird, parrot, red squirrel and eguana.

（Google による翻訳）博物館は私にとって幸せな場所の 1 つで、娘を初めて連れて行きましたが、娘もとても気に入りました。数年前に初めて訪れたときから大きな変化はありませんが、訪れるたびに新しい発見があります。大規模な改修工事が近づいているので、この国宝が本当に正しく維持されることを願っています。 初めて内部の写真も撮らせてもらいました。フロントの男は、改装が完了したときに比較できるように、必要なだけ取ってくださいと言いました。 （原文） The museum is one of my happy places, took my daughter for the first time and she loved it too. Not much has changed since my first visit years ago, yet every time I visit I discover something new. Hoping that with the major renovations coming up they really do this national treasure justice (and maintain it too) First time I've been allowed to take pictures inside as well. The guy at the front said, take as many as we want so we can compare when the renovations are through.

（Google による翻訳）1 階には私の双子の島の家の歴史についての情報博物館があります。 2階には地元アーティストによる絵画彫刻の展示があります。亡くなった美術の先生の作品も2枚。 しかし、より専門的なキュレーションが大いに必要です。一部の部品は汚れがあり、劣化しているように見えます。不十分な照明と独創性のないインスタレーション。 WITCO スポーツ ルームには最新のトリニダード選手の情報が更新されておらず、写真は黄ばんで色あせています。 35年前に初めて見たときと同じ状態のようです。キュレーション！ （原文） Informative museum on the first floor about the history of the my twin island home. Second floor has an exhibition of paintings sculptures by local artist. Even two by my late art teacher. But MORE professional curation is greatly needed. Some of the pieces seem dusty and deteriorating. Poor lighting and uninspired installations. The WITCO sports room has not been updated with latest Trinidad athletes, the pictures are yellowing out and fading. They seem to be in the same condition as when I first saw them 35 years ago. CURATION!

（Google による翻訳）本物の歴史と工芸品が展示されています。ルーツや文化を理解したい人にとっては非常に興味深いものです。建物の内装は改装が必要です。 （原文） Genuine history and artifacts on display. Very interesting for people who would have an appreciation for roots and culture. The building interior needs a facelift.

（Google による翻訳）トリニダード・トバゴの豊かな歴史が展示されています。 私たちの多民族、多宗教、国際的なルーツが探求されています。 何度でも訪れる価値があります。 （原文） Trinidad and Tobago's rich history is displayed. Our multi ethnic, multi religious, cosmopolitan roots are explored. Worth more than one visit.

（Google による翻訳）もっとアートギャラリーだと思っていましたが、自然史（動物や植物）と文化史（植民地化前後）が混在していることに嬉しい驚きを感じました。さらにエキサイティングだったのは、カーニバル 2020 に向けて地元の芸術家によって展示された作品でした。私たちは訪問を楽しんだので、ぜひお勧めします。 （原文） We thought it was more of an art gallery, but were pleasantly surprised at the mix of natural history (animals and plants), as well as cultural history (pre and post colonisation). Even more exciting was the pieces displayed by locals art in the run up to Carnival 2020. We enjoyed the visit and would definitely recommend.

（Google による翻訳）地元の動物や昆虫の素晴らしいコレクション。プレートテクトニクスから異なる人種の到来までの歴史を巡る素晴らしい旅。 （原文） Great collection local animals and insects. Wonderful travel through history from plate tectonics to the arrival of the difference races.

（Google による翻訳）非常に興味深く、閲覧するのが楽しいです。ただし、博物館にはメンテナンスが必要になる可能性があります。 （原文） Very interesting and fun to browse. The museum could need some maintenance though.

（Google による翻訳）ふと警備員に「赤い家は一般公開されていますか？」と尋ねてみたら、中に入るとすぐに無料ツアーを案内してもらえました。ガイドさんは国会議事堂の歴史についてとても詳しく教えてくれました。建物は清潔でモダン、そして今まで泊まった中で一番良かったです。スタッフも警備員もとても親切でした。 （原文） I randomly asked a guard if the red house was open to the public and as soon as I stepped in I was given a free tour. The guide was very informative on the history of the parliament. The place was clean, modern and amongst the best yours ive ever had with very kind staff and security .

（Google による翻訳）ツアーの経験は素晴らしいものでした。知識豊富なガイドは、私たちのすべての質問に答え、レッドハウスに関するいくつかの興味深い事実を共有するのに十分な知識を持っていました。美しくて楽しい体験は、すべての国民が体験すべきだと私は信じており、訪問を予約してみてください。 （原文） The tour experience was remarkable. The knowledgeable guide was well-equipped to answer all our questions and share some interesting facts about the Red House. A beautiful and fun experience I believe every citizen should have and try to book a visit.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、たくさんの芸術と歴史があり、本当に美しく、警察官はとても親切でした （原文） First time visiting and it was absolutely beautiful lots of art and history and the police officers was so hospitable

（Google による翻訳）トリニダード トバゴで最も印象的な記念碑の 1 つである赤い家は、修復後、外から見ると非常に美しく見えます。これは、当時の建築物に囲まれたこの場所を最も象徴するポストカードの 1 つです。 （原文） Uno de los monumentos mas llamativos de Trinidad y Tobago la casa roja, se ve muy bien por fuera, luego de su restauración. Es una de las postales mas emblematicas del lugar, rodeada de una arquitectura de la epoca.

（Google による翻訳）トリニダード・トバゴのレッドハウスは、この双子の島国の重要なランドマークであり、国会議事堂として立っています。首都ポート オブ スペインの中心部に位置するこの歴史的建造物は、名前の由来となった独特の赤い色で知られています。レッドハウスはトリニダード・トバゴの政治情勢において中心的な役割を果たしており、トリニダード・トバゴの歴史における多くの重要な瞬間の目撃者となってきました。 もともと 19 世紀に建設され、1907 年にオープンした紅楼劇場は、特に 1903 年の水暴動で大きな被害を受けた後と 1990 年の火災後に、再建と改修のさまざまな段階を経ました。その建築は、コロニアル様式の要素を特徴としています。高い天井、大きな窓、細部のコーニシングなど、この時代の特徴が建物の壮大さと歴史的な魅力を高めています。 レッドハウスは国会議事堂として機能するだけでなく、トリニダード・トバゴの民主的統治と文化遺産の象徴でもあります。上院と下院の両方が召集される議場内には、国の歴史と発展を反映する肖像画や工芸品が飾られています。 さらに、紅楼劇場は単なる政治活動の場ではありません。また、さまざまな文化的および公共のイベントも主催し、市民の参加と文化的表現のためのスペースを提供します。これはトリニダード・トバゴの統治の回復力と継続性の証しであり、国と国民の精神を体現しています。 観光客にとっても地元住民にとっても、レッド ハウスは歴史的、文化的に重要な場所であり、トリニダード トバゴの活気に満ちた政治的、文化的生活を垣間見ることができます。国政におけるその継続的な役割により、この国は生きた歴史の一部となり、このカリブ海の国の過去と現在を理解する上で中心となります。 （原文） The Red House in Trinidad and Tobago stands as a significant landmark and the seat of the Parliament of the twin-island nation. Located in the heart of Port of Spain, the capital city, this historic building is known for its distinctive red color, which gives it its name. The Red House has played a central role in the country's political landscape and has been a witness to many pivotal moments in Trinidad and Tobago's history. Originally constructed in the 19th century and opened in 1907, The Red House has undergone various phases of reconstruction and renovation, particularly following significant damage during the Water Riots of 1903 and again after a fire in 1990. Its architecture features Colonial-style elements that are characteristic of the period, including high ceilings, large windows, and detailed cornicing, which add to the building's grandeur and historic appeal. The Red House not only serves as the meeting place for the nation's Parliament but also symbolizes the democratic governance and cultural heritage of Trinidad and Tobago. Inside, the chambers where both the Senate and the House of Representatives convene are adorned with portraits and artifacts that reflect the nation’s history and development. Moreover, The Red House is not just a site for political activity; it also hosts various cultural and public events, providing a space for civic engagement and cultural expression. It stands as a testament to the resilience and continuity of governance in Trinidad and Tobago, embodying the spirit of the nation and its people. For visitors and locals alike, The Red House is a site of great historical and cultural significance, offering a glimpse into the vibrant political and cultural life of Trinidad and Tobago. Its ongoing role in the nation's affairs makes it a living piece of history, central to understanding the past and present of this Caribbean nation.

（Google による翻訳）トリニダード・トバゴの議会。建築は完璧です。赤い家。 （原文） Parliament of Trinidad and Tobago. Architecture is perfect. Red house.

（Google による翻訳）トリニダード・トバゴ共和国のレッドハウスを訪問したことは、これまでで最もエキサイティングなことの 1 つでした。 （原文） Visiting The Red House Of The Republic Of Trinidad And Tobago was one of the most exciting things ever!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ポートオブスペインの中心にひっそりと佇む隠れた名所 ⛪✨ ポートオブスペイン🇹🇹の賑やかな通りを歩いていると、偶然無原罪懐胎大聖堂に出会いました。なんとも美しい驚きでした！😍⛪ 建築はまさに完璧🏛️🧱。そびえ立つ柱からステンドグラスの窓まで、細部に至るまで、時代を超えた職人技と信仰の物語が伝わってきます🙏。どうしても中に足を踏み入れずにはいられませんでした！ 中に入ると、まさに天国のような雰囲気😇。静かで穏やか、そして畏敬の念と崇敬の念💫🕊️に満ちていました。信仰深い方でも、単に美と歴史📜✨を愛する人でも、この大聖堂は訪れる価値があります！ 街の真の宝石💎です。トリニダード🌍❤️を通過する方や探索する方には強くお勧めします。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A Hidden Gem in the Heart of Port of Spain ⛪✨ While walking through the lively streets of Port of Spain 🇹🇹, I stumbled upon the Cathedral of the Immaculate Conception — and wow, what a beautiful surprise! 😍⛪ The architecture is absolutely immaculate 🏛️🧱 — every detail, from the towering columns to the stained glass windows , tells a story of timeless craftsmanship and devotion 🙏. I just had to step inside! Once inside, the ambience was nothing short of heavenly 😇. Quiet, peaceful, and filled with a sense of awe and reverence 💫🕊️. Whether you’re a person of faith or simply someone who appreciates beauty and history 📜✨, this cathedral is worth the visit! A true gem 💎 in the city — highly recommended for anyone passing through or exploring Trinidad 🌍❤️.

（Google による翻訳）無原罪懐胎大聖堂 ポートオブスペインの中心部に位置する、美しく歴史的な大聖堂。双塔とゴシック様式のデザインが、街のランドマークの一つとなっています。内部はステンドグラスの窓と静寂に包まれ、静かに祈りを捧げるひとときを誘います。独立広場のすぐ近くに位置し、アクセスも容易です。信仰の場としても、建築の見学としても、ちょっとした訪問にふさわしい場所です。 （原文） Cathedral of the Immaculate Conception Beautiful historic cathedral in the heart of Port of Spain. Its twin spires and Gothic design make it one of the city’s landmarks. Inside, the stained glass windows and peaceful atmosphere invite reflection and quiet prayer. The cathedral is easy to find, right near Independence Square, and worth a short visit whether for faith or architecture.

（Google による翻訳）とても美しい、金曜日に崇拝があります❤️💜 （原文） So Beautiful, has Adoration on Fridays ❤️💜

（Google による翻訳）リラックスできる素敵なオープンスペース。周りには大きな木がたくさんあるので、鳥の糞が付着している可能性があるため、時々座席を掃除する必要があるかもしれません。周囲には衣料品店やアクセサリー店などがいくつかあります。ミゲル・モーゼス、UA投資衣料品店、旧公共図書館（美しい建物はまだ一般公開されていないと思います）、法廷、レッドハウス、旧ポート・オブ・スペイン消防署（斜め向かい）、大聖堂。 （原文） Nice open place to relax. At times you may have to clean the seats since it can have bird droppings as there are a lot of big trees around. It is surrounded by a few clothing and accessory stores and more. Miguel Moses, UA investments clothing store, the Old Public Library (beautiful building I believe it still isn't open to the public yet), Hall of Justice, the Red House, the Old port of Spain Fire Station (diagonally opposite) and the Cathedral.

（Google による翻訳）サバンナから戻る途中、レッドハウスを通り過ぎてウッドフォード・スクエアに着きました。ベンチがたくさんありました。残念ながら噴水は動いていませんでした。有料トイレはありましたが、ホームレスの人も何人かいました。教会、レッドハウス、司法ホール、図書館など、見るべきものがたくさんありました。ここで冷たい飲み物を飲みながらくつろぎました。涼しくて素敵な場所です。 （原文） Walking back from the savannah has to pass by the Red house and ended up on Woodford square. Loads of benches to sit on. Sadly the fountain was not working. Paid toilets were available. A few homeless people about. So many sites to admire. From the church, the Red house, the hall of justice and the library. Chilled out here as I enjoyed a cold drink. Cool place to chill out.

（Google による翻訳）美しい歴史ある都市公園。清潔で安全。訪れる価値があります。 （原文） Beautiful historic city park. Clean and safe. Worth a visit.

（Google による翻訳）2024 年 8 月 11 日を祝うパンの日 常に素晴らしく素晴らしい経験です。 （原文） Celebrated Pan Day August 11th 2024 Always a fantastic and excelrating experience.

（Google による翻訳）よく整備された美しい公園で、特にポイの木が開花する時期はとても美しいです。ただ座って、コンクリートジャングルのさわやかな自然を楽しむのはとてもリラックスできます。レッドハウス、ホーリートリニティ大聖堂などの歴史的重要な建物に囲まれています。フェイスリフトは兆候の 1 つだけでも可能ですが、歴史と情報はすべてそこにあります。今後もメンテナンスが続けられ、その美しさが分かるといいですね。 （原文） Well maintained beautiful park, very scenic especially when the poui trees are blossoming. Very relaxing to just sit and enjoy that refreshing bit of nature in the concrete jungle. Surrounded by historic and important building such as The Red House, The Holy Trinity Cathedral. Just one of the signs could do with a face lift but the history and information is all there. Hopefully it's maintenance continues so we can appreciate its beauty.

（Google による翻訳）ポート オブ スペインで最も植物が生い茂る公園の 1 つ。こちらも小さいものの一つです。教育的な標識や座れるベンチがたくさんあります。トリニティ タワーのすぐ隣にあるため、特に午後 6 時に鐘の音を聞きながらリラックスできる地元の人々に人気の場所です。 （原文） One of the more vegetated parks in Port of Spain. It's also one of the smaller ones. Lots of educational signs and benches to sit. It's right next to the trinity tower and this makes it a popular destination for locals to relax and listen to the ringing, especially at 6pm.

（Google による翻訳）ワールドスティールパンフェスティバルに来ました （原文） Was here for World SteelPan festival

（Google による翻訳）劇場は本当にきれいでした。ランチタイムと午後の映画を見に行きましたが、混雑していませんでした。いつもの場所は店内で飲食が可能でした。フォトブースやゲームエリアもありました。 ひとりでも楽しくて安全な体験でした。 混雑せずにリラックスして静かに映画を楽しみたい場合は、午前中から午後の早い時間までが本当に楽しいです。通常、この時間帯のチケットは安くなります。 通常、午後から夜にかけて混雑します。 劇場の周りにはたくさんのビジネスがあります。 プレーパーク、多くのレストラン、衣料品店、書店もあります。 コートヤード ホテル マリオットはすぐ隣にあり、ジャン ピエール コンプレックスは道路の向かいにあります。 （原文） The theather was really clean. I went for a lunchtime/ afternoon movie and there wasn't a crowd. The usual places were open for eats and drinks inside. There was also a photo booth and a game area. It was a nice and safe experience by myself. Really enjoyable during the morning to early afternoon hours if you just want to relax and enjoy the movie in peace without a crowd. Tickets are usually cheaper these hours as well. Usually from afternoon into the night there is a crowd. A lot of businesses are around the theater. A play park, many restaurants, clothing and book stores as well. Courtyard hotel Marriott is right next door and the Jean Pierre Complex is located across the road.

（Google による翻訳）面白かったです。時間を過ごすためにやることがたくさんありました。 （原文） It was....interesting. Lots of things to do to pass time.

（Google による翻訳）映画館、店舗、食品、レストラン、コーヒー、衣料品、その他いくつかの施設が入っている大きなモールです。ここにはATM、バスルーム、屋外および屋内駐車場があります。週末や人気映画の上映中などは大変混雑することがあります。昨日の夜、映画を見に行きました。サービスはよかったですが、映画は非常に退屈/薄暗かったです。一緒に行った人たちも「明るさが足りない」と不満を言っていました。 （原文） A big Mall which houses cinemas, stores, food, restaurants, coffee, clothing and a couple other establishments. Atms are located here, bathrooms, outdoor and indoor parking. It can be very busy during weekends or when popular movies are showing. Went to see a movie last night. Service was good but the movie was very dull/dim. Even the people I went with complained that the movie lacked brightness.

（Google による翻訳）訪問は良かったです。デザートのサイズは小さめだと感じました。 （原文） The visit was good. The dessert sizes were small in my option.

（Google による翻訳）この場所には駐車場がありますが、空車スペースが限られている場合が多くあります。複合施設には、家族向けのショップ、レストラン、エンターテイメント施設が豊富に揃っています。シネプレックスは中心施設として大変人気があり、最新の映画を上映しています。この複合施設では犯罪が発生しており、また、行儀の悪いティーンエイジャーの姿も頻繁に見られるため、注意が必要です。夜間にこの複合施設を訪れる際は、周囲に十分注意してください。駐車場の端は、強盗、自動車盗難などの窃盗犯に利用される可能性があります。 （原文） Although parking is available at this location, there are many times when there are limited spots available. The complex has an array of stores, restaurants and entertainment activities for families. The Cineplex is the focal point and is very popular, showing all the latest movies. Caution is required, as there has been criminal activity on this compound as well as a high instance of misbehaving teenagers. When visiting the compound at night, ensure that you remain aware of your surroundings, as the extreme ends of the carpark can be used by thieves for muggings, car theft and other activities.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりのレストランと素晴らしい環境。 楽しい時間を過ごすのに最高の場所です。 （原文） Good restaurants and great environment for families. Wonderful place to hangout.

（Google による翻訳）土曜日なのに、午前中に行ったにもかかわらず静かで味気ない雰囲気でした。高速道路のすぐ近くにあることを考えると、雰囲気は良いですね。夜の方が断然いいですね！ （原文） For a Saturday it was mostly quiet and bland granted I did go in the morning time so take that with a grain of salt. The ambiance is nice considering it's right near a highway. Better at night!

（Google による翻訳）Ariapita Avenue 沿いの便利な場所にあり、Fitt Street にはお客様用の大型で安全な駐車場があります。 17時頃に訪問しましたが、混雑はありませんでした。店は小さいですが、よくレイアウトされており、さまざまな食べ物、飲み物、軽食が揃っています。 パン、ケーキ、クッキーなどの焼き菓子を少しずつご用意しております。フォロウリーやアクラ、寿司やパッケージングされた食事もいくつか見ました。 地元産、輸入品のビールやアルコールを豊富に取り揃えています😁 価格は一部の商品では平均より少し高かったですが、他の商品は他のスーパーマーケットで期待される価格とほぼ同じでした。スタッフは素晴らしく、忍耐強く、礼儀正しく、親切でした。 （原文） It's conveniently located on Ariapita Avenue with a large and safe carpark for customers on Fitt Street. Visited at 5pm and there were no crowds. The shop is small but well laid out and stocked with a variety of food, drinks and snackables. A small offering of baked goodies - breads, cakes and cookies. Saw some pholourie and accra, sushi and packaged meals too! A pretty wide range of local and imported beers and alcohol 😁 Prices were a bit above the average for some items, others were just about what you'd expect at any other supermarket. The staff was fantastic - patient, polite and helpful.

（Google による翻訳）あなたのワンストップショップ。ヘア製品、スナック、食料品、果物、野菜、甘党のアイスクリーム、酒。 Fitt St.Market が必要です。ブロンドの髪ナンバー 1 のレジ係、感じが良く、魅力的です。 （原文） Your one stop shop. Hair products, snacks, provisions, fruits, vegetables, sweet tooth ice cream, liquor. You need Fitt St.Market got it. Cashier with blond hair number 1, pleasant, charming.

（Google による翻訳）正直なところ、普通の食料品店ですが、スタッフは素晴らしいです！彼らには、とてもフレンドリーで信じられないほど親切なショートカットの年配の男性などの定期的なスタッフがいます。ドアに常駐している男性も同様です。スタッフはいつでも対応してくれるし、店内は清潔で整理整頓されているので、私はわざわざここに来ます。おお！ （原文） It’s honestly a regular grocery BUT the staff are amazing! They have regular staff such as an older guy with a short haircut who is super friendly and incredibly helpful! Same goes for the guy stationed at the door, I go out of my way to come here because the staff are always ready to help & the store is clean and well organized! Wow!

（Google による翻訳）設備が整っていて、品揃えが豊富で、清潔で、アマンダを含む私がやり取りしたすべての人からの優れた顧客サービス（ビーガンの食事の提案をありがとう）。 特に印象に残ったのは、私がレジで商品を降ろしている間、レジ係の近くにいた若い男性が自ら進んでバスケットを持ってくれたことです。私は、T&T (さらに言えば米国) で買い物をしているときにそのようなジェスチャーを目撃したことはありません。 今日初めて訪問しましたが、また再訪する予定です。 （原文） Nicely appointed, well stocked, clean and excellent customer service from everyone I interacted with including Amanda (thanks for the vegan meal suggestion). Was particularly impressed by the young man near the cashier who volunteered to hold my basket while I offloaded my items at the cashier. Never, have I ever, witnessed such a gesture while shopping in T&T (or the US for that matter). Visited for the first time today and plan on returning.

（Google による翻訳）今日はスタッシュティースイバのパンケーキシロップを求めて訪れましたが、ハラペーニョスプレッドが目に留まりました。 戻って試してみます。 （原文） Visited today for a Stash tea Sorrel Pancake Syrup, and a Jalapeño spread caught my eye. Will return to try it.

（Google による翻訳）フレンドリーでとても親切なスタッフがいます。国内外の商品を幅広い品揃えで、さまざまな品質と買い物客の懐に適した価格で揃えた最高級の食料品店です。温かいものから冷たいものまで、さまざまな包装済みの食事、ペストリー、パイ、デザートのおやつなど、簡単な軽食にもご利用いただけます。 （原文） Friendly and very helpful staff, top of the line grocery store with wide selection of local and foreign items with a range of quality as well as prices that suits the shoppers pockets. Available also are a variety of prepackaged meals hot and cold, pastries, pies and dessert treats for quick light eat as well.

（Google による翻訳）フィット ストリート マーケットには、好きなところがたくさんありますが、嫌いなところはありません。従業員はとてもフレンドリーで、持ち帰り用のアイテムが豊富にあり、凍った通路は一流です。彼らは地元の製品をたくさん取り揃えており、本当に素晴らしく、私たちの人々をサポートするのに役立ちます。価格は公正で、場所は非常に便利です。 （原文） There is a lot to love and nothing to hate about Fitt St Market. The workers are very friendly, they have a great variety of items to take away and their frozen aisle is top notch. They stock a lot of local products which is really nice and helps support our people. Their prices are fair and the location is quite convenient.

（Google による翻訳）フロアベッドが雰囲気だったのは、その床が硬くて枕がないことだけです （原文） Dawg them floor beds was a vibe only thing is that floor hard and it have no pillows

（Google による翻訳）こんにちは、精神疾患を患った隣人が毎日私たちに迷惑をかけ、罵倒しています。彼女をこの病院に入院させるために皆さんはどのように協力していただけますか （原文） Hello i have my mentally ill neighbour giving us trouble and cursing us everyday. How can u all assist us in getting her into this hospital

（Google による翻訳）ベッド同士が近すぎる （原文） Beds are too close together

（Google による翻訳）この場所にいる間、あなたはたくさんのことをよく学んでいます、自分で決断することを当然だと思わないでください、神に感謝します、あなたは安定した心を持っています、ここに住んでいた人たちよりも大きな自由を持っています （原文） While here at this place you learn a lot well I have learnt a lot like don't take making decisions on ur own for granted thank God u have a stable mind u have a greater freedom than those how r housed here

（Google による翻訳）この病院は個人を不法に拘束し、精神保健法に違反する行為を行っています。この施設の看護師は個人を拷問していますが、警察は逮捕も起訴もしていませんそこで人々は拷問されていますが、警察は何もしません （原文） This hospital unlawfully detains individuals and acts ultra vires to the Mental Health Act.The nurses at this institution tortures individuals yet the police don't arrest or prosecute People are being tortured there yet the police does nothing

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）そこの木々はとても美しいです。 （原文） The trees there are so beautiful.