サンタ バーバラの50最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）サンタバーバラ植物園は、その地域に自生する地元の植物や種の多くを展示する素晴らしい庭園でした。草原は庭園の中で最も美しい部分で、歩くのが本当に楽しかったです。他にも散歩するのに良い場所がたくさんありましたが、草原に比べて感じられませんでした。全体として、私たちはここに来たことに満足していましたが、おそらく二度目に戻ることはないだろう。 （原文） The Santa Barbara botanical garden was a nice garden that showcased many of the local plants and species that are native to the area. The meadow was the most beautiful part of the garden and was really enjoyable to walk through. There were many other nice places to walk through but I didn’t feel that they compared to the meadow. Overall, we were happy we came here but likely wouldn’t return a second time.

（Google による翻訳）2時間ほど余裕があれば、ぜひ訪れていただきたい場所です。庭園にはカリフォルニア原産の森林が美しく配置されています。小道のほとんどは未舗装なので、歩きやすい靴が必須です。飛び石のある小川が気に入りました。 （原文） This is a nice place to visit if you have 2 hours to spare. The garden highlights native California fora. Most of the paths are unpaved and comfortable shoes are a must. I loved the little creek with the stepping stones.

（Google による翻訳）とても楽しい庭園でした！🌸🌿 今まで行ったどの庭園とも全然違って、すごくユニークでサプライズ満載でした。 少しハイキングがあるので🥾、覚悟してください。私たちはドレスで行ったので、そのことを知りませんでした😅 でも、それでもとても楽しい時間を過ごせました！ 歩いていると雰囲気が変わるのが気に入りました🌲🌼。あちこちに隠れたお宝があって、子供たちが探検するのにぴったりです🧚‍♀️🔍。 私たちが行った時は、一部エリアが閉鎖されていました🚧でしたが、それでも美しく静かな場所でした💖🌞。 ちょっとした冒険や自然との時間を過ごすのに最適です！ （原文） Such a fun garden! 🌸🌿 It’s definitely different from others I’ve been to—super unique and full of surprises. There’s a bit of hiking involved 🥾 so be prepared—we went in dresses and didn’t know 😅 but still had a great time! I loved how it changes atmospheres as you walk through 🌲🌼, and there are hidden gems throughout that are perfect for kids to explore 🧚‍♀️🔍. Even though one area was closed when we went 🚧, it was still a beautiful and peaceful place to visit 💖🌞. Great for a little adventure and nature time!

（Google による翻訳）この庭園は主にカリフォルニア原産の植物だけを扱っていて、素晴らしいです。セコイア、トーリーパイン、そしてチャンネル諸島産の植物もたくさんあります。島の展望台のトイレはとても清潔で、遠くにサンタクルーズ島を見ることができました。ギフトショップ兼ナーサリーも素敵で、スタッフもとても親切でした。 （原文） This garden is primarily only California-native plants, which is cool. They have redwoods, a torey pine, and lots of plants from the Channel Islands. The bathroom at the island lookout was the cleanest and we were able to see Santa Cruz Island in the distance. The gift shop/nursery was nice and the staff at both the gift shop and nursery were very helpful.

（Google による翻訳）素敵な庭園で、すべてが徒歩圏内です。ドライブも最高でした。ティプトントレイルはほとんどの人が歩きませんが、景色を見るだけでも価値があります。写真をご覧ください。 （原文） Nice garden and everything is walking distance. The drive there was awesome as well. Most people don't do Tipton trail but it worth it for the view. See photos.

（Google による翻訳）サンタバーバラ植物園に行ってきました。自然を満喫できる、まさに癒しのスポットです！ここはこぢんまりとした庭園ですが、しっかりとしたハイキングコースがあり、涼しい小川が流れています。私たちが訪れた時は、花はそれほど多く咲いておらず、ほんの一握りしか咲いていませんでしたが、松の木と自然の雰囲気がそれを補って余りありました。景色はとても穏やかで、庭園内には1800年代のスペイン・ミッションの遺跡もあり、ちょっとした歴史探訪の楽しみとなっています。見どころはそれほど多くありませんが、自然の中をゆったりと散策するのに最適です。オールド・ミッションからも近いので、日帰りで両方訪れるのもおすすめです。あ、そうそう、LA植物園の会員なら入場無料！近くに来たら、ぜひ散策してみてください。 （原文） Just visited the Santa Barbara Botanic Garden, and it’s a chill spot for a nature fix! This place is a smaller garden, but it’s got some solid hiking trails and cool streams weaving through. When we went, not a ton of flowers were popping off—only a handful in bloom—but the pine trees and natural vibes made up for it. The landscape feels super serene, and you can check out some Spanish mission ruins from the 1800s right in the garden, which is a neat little history bonus. It’s not packed with stuff to see, but it’s perfect for a relaxed walk in nature. Plus, it’s not far from the Old Mission, so you could pair the two for a day trip. Oh, and pro tip: if you’ve got an LA Arboretum membership, you get in free! Definitely worth a stroll if you’re in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。休憩をたっぷり挟みながら約2時間かかりました。犬連れでも歓迎で、ピクニックエリアもたくさんあります。 （原文） It was an amazing experience. It took about 2 hours with plenty of breaks. It was dog friendly. They have plenty of areas to have a picnic.

2025.6 素敵なところですが、17ドル払う価値があったかどうかは微妙です。

サンタバーバラのミッションはフランシスカン　フレイアがてがけた21のミッションのうち１０番目に出来たもので唯一現在もミッションとして使用されている建物です。礼拝堂の装飾もカラフル且つ大胆なところも有り。彫刻なども迫力があります。

中の見学はあっさりでした。

心を癒してくれる所です。

（Google による翻訳）サンタバーバラを訪れるなら、オールド・ミッション・サンタバーバラは絶対に訪れるべき場所です。歴史と美しい遺物が豊富に展示されており、見るべきものがたくさんあります。ミッションはよく整備され、維持されています。庭園も美しく、墓地も興味深いものでした。内外にはQRコードがいくつか設置されており、スキャンすると詳細情報や特定のものの簡単な歴史を知ることができます。私たちは大人向けのセルフガイドツアー（17ドル）に参加しました。分かりやすい地図をもらいました。とても楽しい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Old Mission Santa Barbara is definitely a must visit if you are in Santa Barbara. Lots of history and beautiful artifacts to see. The mission is well kept and maintained. The gardens were nice and the cemetery was interesting. They have several points throughout the inside and outside with QR codes that you can scan for more information or brief history of certain things. We did the self guided tour for adults, which was $17. They gave us a map which was easy to follow. Very pleasant experience. Would recommend.

（Google による翻訳）ミッションで過ごす時間はいつも最高です。 私はゴリータ／サンタバーバラで生まれ育ち、この素晴らしいミッションにはたくさんの素敵な思い出があります。 ここはいつもとても静かで、ここにいる誰もができる限りの敬意を払っているように感じます！町全体がそうなればいいのですが、これは始まりです！ それに、素敵な写真を撮ったり、隣の芝生でピクニックをしたりできる天使のような人たちがたくさんいます。 （原文） Always a lovely time at the Mission. I'm born and raised in Goleta/Santa Barbara and I have so many fond memories of this incredible Mission. It's always so peaceful and everyone in the public seems to be as respectful as they can here! Really wish that it could be that in the whole town, but it's a start!! Also, there's so many angels to take amazing photos or to have a picnic on the adjacent lawn.

（Google による翻訳）オールド・ミッション・サンタバーバラを訪れて、本当に楽しかったです！敷地内は清潔で手入れが行き届いていました。有料の館内ツアーには参加しませんでしたが、外を散策するのはとても気持ちよく、静かな時間でした。ギフトショップには可愛いお土産がたくさんあり、特にオリーブの木が茂る庭園を散策するのが気に入りました。訪れるには最高の晴天でした！ （原文） We visited the Old Mission Santa Barbara and really enjoyed it! The grounds were clean and well kept. Although we didn’t take the paid tour inside, walking around outside was still very pleasant and peaceful. The gift shop had lots of cute souvenirs to browse, and we especially liked strolling through the olive tree garden. It was a perfect sunny day for a visit!

運が良ければイルカが遠くに見えます。クジラが見れるツアーの船も桟橋から出ています。桟橋は結構距離があるので歩いて疲れたらアイスクリーム屋（注:4pmにはクローズします）で一休みも良いかもしれません。

落下防止の柵とかないので怖い。 夜来ても何も見えないので昼にくるのがオススメ。

見晴らし良好！桟橋の先の方まで駐車可能。

ふつくしい

（Google による翻訳）スターンズ・ワーフは最高です。カリフォルニア州で車で出入りできる数少ない木造埠頭の一つかもしれません。港を見渡すことができます。レストランも充実しており、おしゃれな席からフィッシュアンドチップスの窓注文まで、様々な食事が楽しめます。シーセンターや桟橋の先端での釣りなど、お子様連れでも楽しめるアクティビティがたくさんあります。 （原文） Stearns Wharf is the best. It may be one of the last wooden wharves in CA you can still drive out in. Over looking the harbor. There is a lot to do with restaurants to eat at from nicer sit down to fish and chips window ordering. There is a bunch to do with kids including the Sea Center or fishing off the end of the pier.

（Google による翻訳）絵のように美しく、趣のある木製の桟橋です。徒歩または車で入場できます（最初の90分間は無料）。ただし、出口の縁石にはご注意ください。敷地内にはレストラン、博物館、そして美しい景色などの施設があります。 （原文） Ciekawe i malownicze drewniane molo. Można wejść pieszo lub wjechać samochodem (pierwsze 90 minut gratis), ale trzeba liczyć się z kirkiem wyjazdowym. Na miejscu restauracje, muzeum i fajne widoki.

（Google による翻訳）西海岸沿いをドライブしながら、休憩や食事を楽しむのに最適な場所です。 まるで島のようなロケーションで、都会の喧騒から離れた静かな空間です。 駐車場は空きがあれば無料です。 レストランはサービスも料理も素晴らしく、海の景色を眺めながらの食事は、とてもリラックスした気分になります。 ぜひお立ち寄りください。 （原文） This is a good place to take a break and have a meal while driving along the west coast line. The location is like an island, you feel you're out of crowd of city. The parking is free, if you can find a spot. The restaurant is good, both service and food. The sea view makes you feel very relaxing when eating outside. Strongly recommended to drop by .

（Google による翻訳）私のお気に入りのビーチの 1 つです !嵐が続いた後、ビーチに行くのがずっと大変だったことにがっかりしました。石の階段は2か所で下りており、大胆な石や石が他の階段やスロープを妨げています。 それでも、ビーチに行くことができれば、このビーチには干潮時に砂の上を歩くことができます。バタフライビーチはとても素敵な場所です。 （原文） One of my favorite beaches! I was bummed that it was a lot harder to get to the beach after all the storms we'd had. The stone stairs were down in two places and bolders and rocks are impeding the other stairs and ramps. Still, if you can get to the beach, this one has sand to walk on in a low tide. Butterfly Beach is a gorgeous place.

（Google による翻訳）一人になりたいとき、または犬を連れてちょっとした散歩をしたいときに訪れるお気に入りのビーチです。私は子供の頃からここに通っています。岩の間には静かなベンチや隅っこがたくさんあり、瞑想したり、ただ海の音を聞いたりするのに、安らぎと静けさを提供します。 もちろん、イーストビーチ、そして最終的には桟橋や鳥類保護区につながる自転車道も近くにあります。 バタフライビーチは、美しいバーとレストランのあるビルトモアの目の前にもあります。時々、両親とコーラル カジノでディナーをすることもあります。彼らはそこの会員です。しかし、ビーチはそれ自体が美しいです。 （原文） My favorite beach to visit when I want to be alone or take my dogs in a quick walk. I have been going here since my childhood. There are a lot of quiet benches, nooks and crannies in between the rocks that offer some peace and quiet if you're looking go meditate or just listen to the ocean. There is of course a connection to the bike path near by too that will lead your to East Beach and eventually the Pier as well as the Bird Refuge. Butterfly Beach is also right in front of The Biltmore which has a beautiful bar and restaurant. Sometimes I will meet my parents for dinner at the Coral Casino too - they are members there. But the beach is lovely all it's own.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番好きなビーチの 1 つ。 ランダムな日に友達と一緒に行きましたが、そこには数人がいました。通り沿いの駐車場や階段を降りるのも簡単です。冒険したい場合は、壁から少し飛び降りてみましょう。 晴れた日に小石や古い丸太の前を通り過ぎるのは楽しいです。 （原文） One of my favorite beaches I've ever been to. Went with friends on a random day and there were a handful of people there. Easy parking by the street and stairs down or if you're feeling adventurous take a small jump down from the wall. Nice to walk along on a sunny day and pass by the pebbles and old logs.

（Google による翻訳）美しく長く続くビーチ。 それほど混雑しておらず、ビーチに沿って延々と歩いたり走ったりすることはできません。 ブランケットを広げてプライバシーを確​​保できるオープンスペースがたくさんあります。 路上駐車がたくさんあります。 （原文） Beautiful long stretch of beach. Not as crowded and endless walking/running along the beach. Lots of open space to lay out your blanket and have a sense of privacy. Lots of street parking.

（Google による翻訳）素敵な邪魔にならないビーチ。私たちは夕方に行きました、そしてそれは美しかったです。犬の散歩をして人生を楽しんでいる素敵な人々。 （原文） Nice out of the way beach. We went in the evening and it was beautiful. Nice folks walking their dogs and enjoying life.

（Google による翻訳）午後を過ごしたり、ピクニックをしたり、散歩をしたり、雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 彼らはペットと一緒にこのビーチに行き、うねりのシーズンにはサーファーが練習をしたり波に乗ったりする姿を見ることができます。 このビーチは良いレストラン、ホテル、カジノの近くにあります。 （原文） Es un lugar espectacular para tardear, hacer un pic nic, caminar y disfrutar del ambiente. Ha está playa van con las mascotas y en la época de oleaje se puede ver los sorfistas practicando y montando las olas. Esta playa está cerca a buenos restaurantes, hotel y casino.

（Google による翻訳）本当に居心地が良くて美しいビーチです。砂浜を散歩するのは素晴らしいことです。それほど混雑していません。潮の干満により、ビーチがかなり狭くなる場合があります。 （原文） Really cosy and beautiful beach. Amazing for a stroll on through the sand. Not so crowded at all. At times the beach is quite small due to the tides.

（Google による翻訳）ショアラインパークは、カリフォルニアの海岸のスピリットを完璧に捉えた隠れた名店です。ビーチと海のパノラマビューを堪能できるこの場所は、リラックスしてくつろぎ、海岸線の自然美を満喫するのに最適です。沖合で波をかき分けるサーファーたちの姿は、静寂に包まれた空間にさらに活力を与えます。 ショアラインパークは、その景観だけでなく、素晴らしい料理とドリンク体験も提供しています。厳選されたメニューには、新鮮で満足のいく、そして丁寧に盛り付けられた風味豊かな料理が並びます。しかし、この店の真の魅力は、そのカクテルプログラムです。大胆なクラフトカクテルがお好みでも、滑らかで爽やかなミックスドリンクがお好みでも、バースタッフは常に期待を裏切りません。どのドリンクもバランスが良く、独創的で、海岸沿いの雰囲気に完璧にマッチしています。 カジュアルなランチ、夕暮れ時の一杯、景色を眺めながらのゆったりとしたディナーなど、ショアラインパークは、水辺で忘れられない体験をするためのあらゆる要素を備えています。 （原文） Shoreline Park is a hidden gem that perfectly captures the spirit of the California coast. With panoramic views of the beach and ocean, it’s an ideal spot to relax, unwind, and take in the natural beauty of the shoreline. Watching surfers carve through waves just offshore adds an energizing backdrop to an already serene setting. Beyond the view, Shoreline Park delivers an impressive food and drink experience. Their menu features a well-curated selection of flavorful dishes—fresh, satisfying, and thoughtfully plated. But what truly sets this place apart is its cocktail program. Whether you’re in the mood for a bold craft cocktail or a smooth, refreshing mixed drink, the bar staff consistently hits the mark. Each drink is balanced, creative, and complements the coastal ambiance perfectly. Whether you’re stopping by for a casual lunch, sunset drinks, or a laid-back dinner with a view, Shoreline Park checks all the boxes for a memorable experience by the water.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、右手に続く非常に長い遊歩道には、芝生、遊歩道、木々がたっぷりと生えています。そして目の前には雄大な太平洋が広がります。サンタバーバラなので、この景色は格別ですが、行く価値は十分にあります。階段の右側は犬のリードが外せる場所だと言われており、私たちは右に曲がりましたが、どちらの方向にも何百、何千フィートものビーチが広がっています。潮の満ち引き​​は重要ですが、もしこの辺りにいてリラックスしたいなら、ぜひ立ち寄って血圧を下げてください。 （原文） Beautiful park, well maintained with a VERY long ledt to right walking path with plenty of grass, walking paths, trees and... then there is the mighty Pacific Ocean right there in front of you. It's Santa Barbara so it's extra and so worth it. They say to the right of the staircase is off leash for dogs and we did turn right but there is hundreds, thousands of feet of beach in either direction. Check the tides, that matters but if you're around this place ans and want to relax do yourself a favor and stop by to bring your BP way down

（Google による翻訳）美しく緑豊かで、手入れの行き届いた公園で、散歩したり、海を眺めたり、リラックスしたりできます。本当に素晴らしい！ただ、トイレはちょっと残念でした。 （原文） Beautiful, green, well-maintained park to walk, see the ocean, and relax. Just gorgeous! The restroom was not good though.

（Google による翻訳）公園は長く、ゆったりと過ごすのに十分な広さがあります。午前11時頃に到着しましたが、テーブルはたくさんありましたが、駐車場はあまりありませんでした。トイレは清潔で、景色は素晴らしいです。ほぼすべてのテーブルのそばにゴミ箱とリサイクル用のゴミ箱が設置されています。 （原文） Park is long and plenty of room to hang out. I arrived around 11am and there were plenty of tables available, but not much parking. Restrooms were clean and views are amazing. Trash and recycling bins are available by nearly all tables.

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンタバーバラのショアラインパークからは、息を呑むような太平洋の景色を一望できます。日が沈むと、空は黄金色のキャンバスに変わり、静かで絵のように美しい光景が広がり、静かな夜の散歩に最適です。 （原文） Shoreline Park in Santa Barbara, California, offers breathtaking views of the Pacific Ocean. As the sun sets, the sky transforms into a canvas of golden hues, creating a serene and picturesque scene perfect for a peaceful evening stroll.

（Google による翻訳）家族や友人とリラックスしたり楽しんだりするのに最適な美しい公園です。子どもたちが遊んでいる姿も多く見られます。 この公園から見る夕日は印象的です。ピンク/オレンジの空の色は素晴らしいです。こんな夕焼けが見られることは滅多にありません。 サンタバーバラの海岸から出発するクルーズ船も見えます。 真実は、すべてが信じられないほど素晴らしいということです。 （原文） Hermoso parque para ir a relajarse o a divertirse con la familia o amigos. También se ven muchos niños jugando. El atardecer desde este parque es impresionante. Los colores rosa/anaranjado del cielo son increíbles. Pocas veces vas a ver un atardecer como este. Se pueden ver también cruceros partiendo desde la costa de Santa Barbara. La verdad todo increíble

（Google による翻訳）海岸沿いにある素晴らしい公園で、ランニング、ウォーキング、サイクリングに最適です。 ビーチへのアクセスも良く、駐車場も複数あります。 私が利用した博物館近くの駐車場は、一律12ドルでした。海岸沿いの公園の入り口に近い駐車場は小さかったですが、料金も安かったです。 公園沿いにトイレがいくつかあるので、運動したりランチを食べたりできる素敵な公園を探している方におすすめです。 （原文） Great park on the shore for running, walking or cycling. Easy access to the beach and several parking lot options. Parking was $12 flat rate in the lot I was in by the museum. The lot closer towards the start of shoreline park, was smaller, but also cheaper. Several restrooms along the park, would recommend to anyone looking for a nice park to exercise and even eat their lunch.

（Google による翻訳）入場料は十分に価値があります。売り切れてしまうこともあるので、早めに予約することをお勧めします。 入場券の枚数は1回あたり限定なので、混雑を感じることはありませんでした。 セルフガイドツアーに参加してよかったです。自由に散策したり、絵を描いたり、瞑想したり、緑豊かな静寂の中でただ深呼吸したりと、自由に過ごすことができました。 ガイド付きツアーもありますが、セルフガイドツアーでも大丈夫です。庭園内を案内してくれるボランティアが至る所にいます。帰り道には売店にもぜひ立ち寄ってください。様々な素敵な植物が手頃な価格で販売されていました。 （原文） TOTALLY worth the price of admission. Book well in advance, because they DO sell out. The number of tickets per visit slot are limited, so it never felt crowded. I’m glad did the self guided tour, because we could wander and linger as we pleased, stopping to draw, meditate or just breathe in the verdant peace of this place. There is a docent led tour available, but don’t be afraid to choose the self-guided option. There are volunteers everywhere to help you navigate the gardens. Make sure to stop at the store on the way out-they had all kinds of cool plants for sale at reasonable prices.

（Google による翻訳）間違いなく、この場所は最高に素晴らしいです！見どころが満載で、とても静かで、ストレスから解放されるような体験でした。ただ、料金を考えると星3つです。見学できる時間は2時間しかなく、庭園の半分くらいしか回れず、それも急いで回らなければなりませんでした。ゆっくりしたペースで庭園全体を見るには2回来なければなりません。チケット1枚60ドルは、4時間のセルフガイド付き散策にしては高額です。 （原文） No doubt about it, this place is absolutely gorgeous! So much to see, so peaceful, a real reprieve from stress. However, giving only 3 stars due to the pricing. You are only allowed 2 hours in your time slot to see so much. We could only cover maybe half of the gardens, and had to rush at that. You'd need to come twice to see the entire gardens at a non-rushed pace, and at $60 a ticket, that's a lot of money for 4 hours of a self-guided walk through a garden.

（Google による翻訳）素晴らしい庭園です。日本庭園は素晴らしいです。サボテンのコレクションも素晴らしいです。アクセスが制限されているので、混雑していません。よりガーデニングに興味のある人からの有益なフィードバックや意見を得るには、他のレビューを参照する必要があるでしょう。（誤解しないでください。私も植物は好きです） （原文） Great garden(s). Japanese garden is amazing. Cactus collection is also pretty awesome. Not crowded due to limited access. You’ll probably need to see other reviews for more useful feedback opinion from more garden-oriented people. (Do not get me wrong, I do like plants)

（Google による翻訳）本当に素晴らしく美しい場所です。とても手入れが行き届いています。地図をもらえるので、移動も簡単です。もし私のように道に迷ってしまったら、ボランティアの人が助けてくれます。ボランティアの皆さんはとても親切で、親身になって案内してくれました。私の障害にも配慮してくださり、本当に期待以上のサービスを提供してくれました。 植物や花々も美しいです。リラックスして美しい景色を堪能できる、本当に素敵な場所です。 （原文） What a gorgeous and beautiful place to visit. Its so well kept. They give you a map help you get around and if you get lost like me, there's volunteers around to help you. The volunteers are very nice and helpful. They went above and beyond in guiding me on where to go and took my disability into consideration. The plants and flowers are beautiful. It's a really nice place to relax and enjoy its beauty.

（Google による翻訳）ロータスランドを訪れるのはこれで3回目です。アリゾナ州に住んでいるので、もっと近ければ毎週通いたいくらいです。まさに宝石のような場所です。ガイド付きツアーを強くお勧めします！本当に素晴らしい体験でした。 （原文） This is the third time I have visited Lotusland. I live in AZ and would come every week if I was closer. It’s an absolute gem of a destination. I highly recommend a docent tour! Just an incredible experience.

（Google による翻訳）アメリカで必見のプレミア庭園の一つ。多肉植物から花粉媒介植物まで、ユニークな植物とカリフォルニア原産の植物が見事に融合しています。日本庭園と、アルハンブラ宮殿を彷彿とさせる噴水は、まさに圧巻の見どころです。年間を通して入場制限があるため、お早めにご予約ください。 （原文） One of the must-see premier gardens in the United States. Stunning mix of unique plant material and California natives, from succulents to pollinators. The Japanese garden, and the water feature akin to one in the Alhambra are just two amazing highlights . Book early given controlled admittance during the year.

（Google による翻訳）いつも美しい！7月は蓮が咲いていて、すべてが完璧でした。皆さんとても親切で、本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） Always beautiful! In July the lotus were blooming and everything looked perfect. Everyone was very kind and we had a great time!

（Google による翻訳）先週の土曜日、素晴らしいホエールウォッチング旅行を満喫しました。今年2回目の旅行です。サンタバーバラ海峡は自然の宝庫の一つで、自然を愛するすべての方にこの冒険を強くお勧めします。どちらの旅行でも、数頭のザトウクジラ（そして好奇心旺盛なアシカも！）や様々な海鳥を間近で観察することができました。港に戻る途中では、日光浴をするゼニガタアザラシを何頭か見かけました。 コンドル・エクスプレス号は、海水ジェットエンジンを搭載した双胴船で、非常に耐航性に優れています。そのため、好奇心旺盛なクジラやイルカなどに害を及ぼすプロペラはありません。そのため、どんな海生哺乳類にも間近で観察することができます。 船長のデイブさん、ギャレークルーのアスペンさん、そして素晴らしいガイドのベッキーさんに心から敬意を表します。 （原文） Enjoyed an excellent whale watching trip this past Saturday, my second trip this year. The Santa Barbara channel is one of natures treasures and I can highly recommend this adventure for anyone who loves the natural world. On both trips we experienced close up encounters with several humpback whales (and one curious sea lion!) along with a variety of sea birds and on our way back into harbor several sunbathing harbor seals. The Condor Express is a very seaworthy twin hulled vessel powered by saltwater jet engines so, there are no propellers to harm inquisitive whales, dolphins, etc. Consequently, we can get very close to whatever sea mammals we find. My hats off to the captain, Dave, the galley crew, Aspen, and Becky one of the excellent tour guides.

（Google による翻訳）わあ！たくさんのザトウクジラ、一日中船の周りにいるたくさんのイルカ、アシカ、ミンククジラを見ることができました。乗組員はフレンドリーで親切で、船自体も清潔でよく整備されていました。これらの写真はコンドルエクスプレスに乗ったたった1回の航海中にスマホで撮ったものです！これ以上幸せなことはありません。子供たちも大喜びでした。 （原文） Wow. We saw many humpback whales, tons of dolphins all around our boat throughout the day, sea lions, and minke whales. The crew were friendly and informative, and the boat itself was clean and well maintained. These photos were taken with my phone, during just one trip on the Condor Express! Couldn't be happier. Kids loved it too.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ザトウクジラのこんな素晴らしい光景が見られるなんて想像もしていませんでした。船長はクジラを邪魔することなく巧みに追いかけ、想像を絶するほど息を呑むような絶景を見せてくれました。人生最高の体験の一つです。 （原文） Absolutely amazing experience, I never imagined we would get such incredible views of humpback whales. The captain was so skilled at following the whales without disturbing them and got us some of the most breathtaking views I could imagine. One of the best experiences of my life.

（Google による翻訳）コンドルエクスプレスが大好きです！何度も行ったことがあります。 1 人あたりの値段は高そうですが、これまでに一度も嫌な思いをしたことはありませんし、水上で 4 時間半も遊べます。ボランティアは素晴らしく、スタッフは親切で、ボートにはキッチンがあり、どこからでも素晴らしい景色を望む二階建てボートがあります。これまでの旅行で、何千頭ものイルカ、アシカ、マンボウ、ヨシキリザメ、ザトウクジラの脱走、シャチ、ミンククジラ、シロナガスクジラを見てきました。さらに、チャネル諸島とSB海岸の素晴らしい景色を眺めることができます。 SBにいるときはいつも彼らと一緒に旅行するようにしています。決してがっかりしたことはありません。今回の旅行では、もっと良いカメラを持ってこなかったので、写真はあまり良くありませんでした。できれば、ここは写真家の楽園です。 （原文） I love Condor Express! I've been many times. The price tag per person looks high, but I've never had a bad time and you get 4.5 hours on the water. The volunteers are great, staff are nice, there's a kitchen on the boat, and a double-decker boat with great views from anywhere. Over my trips, I've seen thousands of dolphins, sea lions, mola mola, a blue shark, humpback whale breaches, orcas, minke whales, and a blue whale. Plus, you get amazing views of the channel islands and the SB coast. Every time I'm in SB I try to make a trip with them. Never been disappointed. My pictures this trip weren't that great since I didn't bring my nicer camera. If you can, this is a photographer's paradise.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！美しいザトウクジラを2頭見ることができて🥰。クジラもイルカも最高でした！乗組員の方々は素晴らしく、とてもフレンドリーでした。船上のナチュラリストの方々がクジラについて説明してくれました。ありがとうございました！コンドル・エクスプレス・サンタバーバラは100%おすすめです💕💕💕 （原文） Amazing experience, we saw two beautiful humpback whales🥰. We loved them and the dolphins! The crew was great and very friendly. The naturalists on board explained us about the whales, thank you!. I would 100% recommend Condor Express Santa Barbara 💕💕💕

（Google による翻訳）コンドル・エクスプレスでのホエールウォッチングは忘れられない体験でした！4時間の旅は、安全でエキサイティングな体験でした。船内にはバーと食事サービスがあり、さらに快適な体験となりました。 船内ではプロのガイドとナチュラリストが同行し、クジラや海洋生物に関する興味深い情報を教えてくれました。航海中は幸運にもクジラ、イルカ、アザラシを見ることができ、まさに海の冒険となりました。コンドル・エクスプレスは、太平洋の美しさを探求し、そこに生息する素晴らしい野生生物について学ぶ素晴らしい方法です。🌊🐬🐋 （原文） My whale watching adventure with the Condor Express was unforgettable! The trip lasted 4 hours and felt both safe and exciting. The boat had a bar and food service, which made the experience even more comfortable. On board, there were professional guides and naturalists who shared fascinating information about whales and marine life. During the journey, we were lucky enough to see whales, dolphins, and seals, making it a true ocean adventure. The Condor Express is a fantastic way to explore the beauty of the Pacific and learn about its incredible wildlife. 🌊🐬🐋

（Google による翻訳）強くお勧めします。乗組員はとてもフレンドリーで、イルカたちは約束通り協力してくれました。船内はとても快適で、食事の料金も手頃でした。最初は4時間半は長く感じましたが、素晴らしい天気と息を呑むような景色のおかげで、あっという間に過ぎました。乗組員と船長は航海中、たくさんの興味深い情報を共有してくれました。船内には海洋生物学者も同乗していました。私たちは皆、このツアーに大満足で、誰にでもお勧めします。 （原文） Empfehlenswert. Die Crew war super freundlich, die Delfine haben absprachegemäß, mitgespielt, das Schiff sehr komfortabel und die Lebensmittelpreise moderat. Anfänglich erschienen uns viereinhalb Stunden recht lang. Diese verging jedoch bei dem tollen Wetter und der super Aussicht recht schnell. Die Crew sowie der Kapitän haben während der Fahrt viel Wissenswertes erzählt, es waren sogar Meeresbiologen dabei. Wir waren alle begeistert von der Tour und würden diese jederzeit weiter empfehlen.

サンタバーバラの市街地に来たならこの歴史的な裁判所は是非寄ってみたい所。館内は無料で見学できるしエレベーター(午後4時45分最終)で一番上まで登ると街全体が360度の景色で見渡せます。時計のしかけが見学できるフロアーは1時頃には閉まるようです。スペインのコロニアルスタイルの内装はタイル一つ一つ見ても素敵なデザインで楽しめます。裁判の行われる部屋には壁全体に歴史を表す壁画が描かれています。

サンタバーバラでは定番の観光スポットで、歴史のある裁判所。一部は現在も使われているよう。2019/10現在、時計は現在修理を行っているようだが、それ以外は問題なく見学できます。見学料も無料です。塔の上に登るには途中まではエレベーターがあるようですか、階段で登っても知れてます。塔の上は見晴らしがとても良く、近くに高い建物がないため遮蔽物がなく、360°の景観が得られ、天気が良ければ海の方まで見えそう。

（Google による翻訳）色々な都市を訪れてきましたが、裁判所は誰からも最後に勧められる場所です。サンタバーバラの裁判所は絶対に訪れるべき場所だとネットで読んだので、行ってみることにしました。 どんな場所か想像もつかなかったのですが、全てに驚きました。外観だけでも、ロサンゼルスの高等裁判所とは比べ物にならないほど小さく、全く違っていました。でも、目を引いたのは建物の古さでした。壁に描かれた大きな壁画や天井からぶら下がっているシャンデリアが印象的でした。古い建物なのに、今も使われているのが興味深いと思いました。 中を歩き回るのも楽しかったのですが、一番のハイライトは街の景色などを見渡せるタワーでした。エレベーターか階段で上ることができます。 この場所でもう一つ印象的だったのは、すぐ外にある庭園です。たくさんの人がそこで写真を撮ったり、芝生でくつろいだりしていました。本当に美しくて手入れが行き届いていて、街でぶらぶらしたり時間をつぶしたりするのに最適な場所のように思えます。 それと、インフォメーションブースのおばあさんはとても親切でした。街にいる間にやるべきアクティビティをいくつか絞り込んでくれて、おすすめのお店や食事場所まで教えてくれました。彼女は優しくて、観光スポットが全部載った街の地図を時間をかけて見せてくれました。彼女に昇給を！ （原文） I’ve been to a lot of different cities and the last thing anyone recommends me to go checkout is the courthouse. When I read online that the Santa Barbara courthouse was a must while I was in town, I figured why not go and check it out. I did not know what to expect, but I was pleasantly surprised by it all. I mean just from outside, it looked really different from the superior court of Los Angeles as it was a lot smaller, but what caught my eye was how antiquated the building looked. I liked seeing the big murals on the walls and chandeliers hanging from the ceiling. I found it interesting that despite its older structure, it’s still in use. Walking around inside was a lot of fun but the highlight was the tower with views of the city and everything. You can take an elevator or go up the stairs to get there. One other thing that really stood out to me about this place was the gardens right outside. There was a lot of people taking photos there or just hanging out on the lawn. I mean, they are really beautiful and well kept and seem like a great place in town to hang out and kill time. Also, the older woman at the information booth was really helpful. She narrowed down some activities for me to do while I was in the city and even recommended me places to go and eat food. She was sweet and took her time showing me a map of the city with all the points of interest. Give her a raise!

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。敷地は美しく、壁画の部屋も素晴らしいです。ガイドの話に耳を傾けてください。サンタバーバラの歴史について素晴らしい情報が得られます。私たちは時計塔まで階段で登りました。かなり運動になりますよ。エレベーターもあります。そこからの景色は素晴らしかったです。頂上の床には方位磁針が描かれていました。私が西（海側）だと思っていたものが、実はそうではありませんでした。なかなか理解しがたい光景です。散策してみてください。そして、建築物もとても美しいです。 （原文） A must visit for sure. The grounds are beautiful. The mural room is amazing. Listen to the docent. Great information about the history of Santa Barbara. We took the stairs up to the clock tower. It’s a workout let me tell you. There is an elevator. The views from up there were amazing. At the top is a compass drawn on the floor. What I thought was west (toward the ocean) is not so. Hard to wrap your mind around it. Walk around. And the architecture is so pretty.

（Google による翻訳）サンタバーバラ裁判所は、私がこれまで撮影した駆け落ちや結婚式の中でも、間違いなく最も美しい場所の一つです。スペイン風の建築、緑豊かな庭園、そして温かみのあるカリフォルニアの色合いが、まるでおとぎ話から飛び出してきたかのような雰囲気を醸し出しています。エレガントでありながら親密な雰囲気で、ここで撮影されたすべての写真に魔法が宿っています。サンタバーバラらしい伝統的な結婚式を夢見るカップルに、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） The Santa Barbara Courthouse is hands down one of the most stunning elopement and wedding locations I’ve ever photographed. The Spanish-style architecture, lush gardens, and warm California tones make it feel straight out of a fairytale. It’s elegant yet intimate, and there’s magic in every frame taken here. Highly recommend it for couples dreaming of a classic Santa Barbara celebration!

（Google による翻訳）まさに美しく歴史的な宝石のような場所です！スペイン植民地時代の建築、タイルの細工、そして時計塔からの眺めは息を呑むほど美しいです。中庭と庭園は写真撮影に最適で、特に結婚式やキンセアニェーラ（成人式）に最適です。サンタバーバラに来たら絶対に訪れるべき場所です！オールドタウン・サンタバーバラの主要ショップへも徒歩圏内です。土曜日は道路が封鎖されるので、渋滞を避けて自由に散策できます。 （原文） Such a beautiful and historic gem! The Spanish Colonial architecture, tile details, and views from the clock tower are breathtaking. The courtyard and gardens are perfect for photos — especially weddings or quinceañeras. Definitely a must-see in Santa Barbara! It’s also walking distance to major shops at Old Town Santa Barbara. Be there on Saturdays when they close the streets so you can freely walk without the traffic.

（Google による翻訳）サンタバーバラにあるカリフォルニア州上級裁判所を訪れましたが、正直言ってこんなに興味深いとは思っていませんでした。建物自体は美しく、清潔感があり、歴史と個性に溢れています。すべてが美しくデザインされており、まるで博物館のようです。館内を歩き回って様々なエリアを探索すれば、古典的な建築から外にある静かな中庭まで、常に何か見どころがあります。落ち着いた雰囲気でありながら、空間をじっくりと味わえる開放的な空間です。たとえ公務でなくても、訪れる価値は十分にあります。とても素晴らしい体験でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I visited the Superior Court of California in Santa Barbara and honestly didn’t expect it to be this interesting. The building itself is beautiful, clean, and full of history and character. It feels almost like a museum with how nicely everything is designed. You can walk around, explore different areas, and there’s always something to see — from the classic architecture to the peaceful courtyard outside. The atmosphere is calm and respectful but still open enough that you can really take in the space. It’s definitely worth visiting, even if you’re not there for official business. Super cool experience, I totally recommend checking it out.

（Google による翻訳）家族でこの魅力的なスポットを訪れ、とても楽しい時間を過ごしました！入場料は大人28ドル、子供18ドルで、オプションで園内を走る列車に乗ることもできます（大人7ドル、子供6.50ドル）。駅には、かわいい列車をテーマにしたショップもあり、ぜひ訪れてみてください。 🚶‍♀️ 上り坂と下り坂があるので、歩きやすい靴をご用意ください。園内ではベビーカーと電動車椅子のレンタルも行っており、小さなお子様連れのご家族や移動のサポートが必要な方には大変便利です。 🍔 園内にはレストランがあり、ハンバーガーやフライドポテトなどの定番料理を気軽に楽しむことができます。ランチ休憩に最適です。 🚆 ロサンゼルスからアムトラックで移動し、駅から公園入口まではUberでわずか4分です。帰りは歩くことにしました。約40分ですが、楽しい一日の終わりにリラックスするのに最適な方法です。 全体的に、自然、楽しさ、利便性が融合した、家族でのお出かけにぴったりの場所です。ぜひおすすめします！ （原文） We visited this charming destination as a family and had a great time! Entry costs $28 per adult and $18 per child, with an optional train ride inside the park for $7 per adult and $6.50 per child. The train station also features a cute train-themed shop that's worth checking out. 🚶‍♀️ Be prepared for some uphill and downhill walking—comfortable shoes are a must! The park offers stroller and electric wheelchair rentals, which is super helpful for families with young kids or anyone needing mobility support. 🍔 There are restaurants on-site where you can record classic favorites like burgers and fries, perfect for a casual lunch break. 🚆 We traveled from Los Angeles via Amtrak, and the station is just a 4-minute Uber ride from the park entrance. On the way back, we opted to walk—it's about 40 minutes, and a nice way to wind down after a fun-filled day. Overall, it's a pleasant spot for a family outing with a mix of nature, fun, and convenience. Highly recommend!

（Google による翻訳）小さなお子様にぴったりの、ちょうど良い広さの動物園です。動物園の囲いは少し小さめでしたが、施設の規模を考えると仕方ないですね。歩きやすく、電車も楽しかったです。車掌さんはとても楽しく、知識も豊富でした。小さなお子様向けの楽しい遊び場もあり、休憩に利用できます。平日に行ったので、週末は駐車場が混雑する可能性があることがわかりました。 （原文） Nice sized zoo for younger kiddos. Enclosures were smaller but it's understandable for the size of facility. It was easy to walk and the train was fun as well. The conductor was very fun and knowledgeable. There was a fun play area for young kids for a break. We went during the week so I could see how on a weekend the parking would be difficult.

（Google による翻訳）素晴らしい中規模の動物園です。敷地はとても清潔で美しく、手入れが行き届いています。 種の多様性に富んでいます。 すべての生息地と動物たちは、スタッフの温かい配慮を反映しています。 子供たちが遊べるスペースや遊具がたくさんあるように設計されたエリアがたくさんあります。 この動物園をぜひ訪れてみてください。 （原文） Great medium sized zoo. Grounds are very clean, beautiful and well maintained. Terrific diversity in species. All habitats and animals reflect a very caring staff. Lots of areas designed to give kids space and things to play on and with. Highly recommend visiting this zoo.

（Google による翻訳）こんなに小さな動物園なのに、本当に素晴らしいですね。檻は広くて、デザインも素晴らしいです。動物園自体も美しく、古木がたくさん生えています。3羽のカリフォルニアコンドルは圧巻でした。鳥小屋も、彼らが動き回れるほど広々としているように見えました。 （原文） Impressive for such a small zoo. The pens are large and well designed. The zoo itself is beautiful. Lots of old growth trees. The three California condors were spectacular. And their aviary looked big enough for them to get around.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。息子たちは大喜びでした。息子の誕生日に連れて行きました。暑かったですが、耐えられないほどではありませんでした。スタッフは親切でしたが、食べ物の注文を取ってくれた男性は例外でした。注文を取ってくれた男性は失礼で、味気なく、役に立ちませんでした。10歳の息子が「仕事が大嫌い」と言うのは悲しいですね。月曜日の9時から8時に行きましたが、ほとんど人がいませんでした。キリンに餌をあげることができてとても楽しかったです。キリンの1頭は妊娠していました。本当に楽しかったです。電車もとても楽しかったです。息子たちは今日、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） This was such a great visit. My boys loved it. We brought my son here for his birthday. It was warm but not unbearable, the workers were nice excluding the guy taking food orders. The guy taking food orders was rude, drab and not helpful. Its sad when my 10 yr old says he hates his job for sure. We went on 9-8 a Monday and it was practically empty. It was such a fun experience feeding the giraffe and 1 of them are pregnant. So fun. The train was such a fun experience too. My boys enjoyed their time today.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。以前、SBZに行った時は人が多すぎたんです。多すぎたんです。 今日はちょうど良い人数で、最高の体験になりました👏👏👏 正直に言うと、この動物園は大人数向けに設計されているんです。 SBZは高齢者向けのサービスが全くありません。おかしいですね。 スタッフはとても親切でした。いくつか展示が閉まっていましたが。 コンドルとヒメコンドルを専門にしている飼育員さんと楽しいお話ができました。彼女はとても親切で、知識も豊富で、親身になって話してくれました。 （原文） It was a wonderful day. In the past we ended up at SBZ and the crowd size was big. Too Big.. today was a nice size which made our experience awesome 👏👏👏 Quite honestly. The Zoo was designed for large crowds. SBZ does nothing for Seniors. Which is odd.. The staff was very nice. There were a few exhibits closed. We had a nice talk with a Keeper who specializes in Condors and Turkey Vultures. She was very nice, knowledgeable, and helpful..

（Google による翻訳）サンタバーバラ動物園は、特にお子様連れのご家族に最適です。大きな動物園ではありませんが、お子様が楽しく過ごせるちょうど良い広さと設備が整っています。アニメに登場する、お子様がお馴染みの動物たちが勢揃い。キリンに餌をあげたり、カンガルーに近づいたりすることもできます。一日を過ごした後は、サンタバーバラ周辺で地元のシーフードを堪能するのもおすすめです。 （原文） The Santa Barbara Zoo is a great place to go with a family especially if you have kids. It’s not a large zoo but it is perfectly sized and organized for kids to have an amazing time. They have all the animals kids know about that show up in cartoons. You can even feed giraffes and get close to kangaroos! It’s a great way to spend a day and then get some local seafood around Santa Barbara

酔っててあまり詳細には覚えてないのだが、美味しかった記憶！笑

（Google による翻訳）これは驚異的な経験でした。タルタルは今まで食べた中で最高でした。ホタテ貝のトリオはとても素晴らしかったです。メインコースとしてサーモンのたたきを食べましたが、レモンベリーケーキは本当に素晴らしかったです。サービスは想像以上でした。とても満足してこの場所を選びました。サンタバーバラにいるなら、これは必須です。 10/10 （原文） This was a phenomenal experience. The tartar was the best I've ever had. The trio of scallops was so amazing. I had seared salmon as a main course and the lemon berry cake was absolutely amazing. Service was above and beyond. So pleased I chose this place. This is a must if you are in Santa Barbara. 10/10

（Google による翻訳）ブションは期待をはるかに超える素晴らしいレストランでした。温かく、ロマンチックで、親密な雰囲気。特別な夜にぴったりの場所です。サービスは丁寧で、押し付けがましくなく、行き届いていました。担当のドミニクさんは、メニューとワインのセレクションを美しく案内してくれました。 どの料理も、洗練された味わいで、丁寧に作られていました。メープルシロップをかけた鴨の胸肉は完璧に調理され、3種類のホタテはそれぞれ異なる風味と食感が互いに調和し、フレンチオニオンスープは、私がいつも求める、心安らぐ濃厚な味わいでした。ワインリストには地元の厳選ワインが揃っており、ドミニクさんのおすすめは料理にぴったりでした。 グラナダ劇場で観劇しましたが、ドミニクさんは会場まで歩いて行ける時間を十分に確保し、食事が時間通りに提供されるよう配慮してくれました。 （原文） Bouchon exceeded every expectation. The ambiance is warm, romantic, and intimate — the kind of place perfect for a special night out. The service was gracious and attentive without being overbearing, and our server, Dominic, guided us beautifully through the menu and wine selections. Every dish felt elevated and thoughtfully composed. The maple-glazed duck breast was cooked to perfection, the trio of scallops had distinct flavors and textures that complemented each other, and the French onion soup delivered that comforting, rich depth I always hope for. The wine list features excellent local selections, and Dominic's recommendation was the perfect complement to the food. We had a show at the Granada Theater and Dominic ensured our meal was served timely with plenty of time to walk to the venue.

（Google による翻訳）サンタバーバラの老舗レストランの一つ。農場から食卓へ、そしてロマンチックな雰囲気のレストランです。感謝のディナーをここでいただきましたが、これ以上ないほど素敵な時間でした。質の高い料理と、気取らない丁寧なサービス。洗練された夜にぴったりです！ （原文） One of the longtime classics in Santa Barbara - farm-to-table restaurant with romantic ambience. We had an appreciation dinner here and it couldn’t have been lovelier. Quality food with attentive, non-pretentious service. Perfect for a sophisticated night out!

（Google による翻訳）記念日のお祝いで行きました…ディナーのテンポがフランスにいるような気分でした。料理は最高に美味しかったです。特にゴートチーズタルトと夫のリブアイは格別でした。サービスも素晴らしく、オーナーにお会いしてブションを始めた経緯を伺うことができ、とても楽しかったです（特に彼もガウチョ出身だと知って！）。絶対にまた来ます。 （原文） We went to celebrate our anniversary…the pace of dinner reminded me of being in France. The food was sooo good. The goat cheese tart and my husband rib eye were highlights. The service was fantastic - we got to meet the owner and hear his story of how he started bouchon and that was fun (especially to learn he was a fellow Gaucho!). Will 100% be back.

（Google による翻訳）夫と私は4年間ブションに通っています。初めてのデート、婚約の夜、そして結婚1周年の記念日にも訪れました。ブションは私たちの心と胃袋に特別な場所を占めています。質の高い料理、ロマンチックでゆったりとした雰囲気、そしていつも行き届いた接客サービス。特にワインに精通したウェイターのドミニクには感謝の気持ちでいっぱいです！私たちのお祝いを完璧なものにしてくれて、ブションに感謝します❤️ （原文） My husband and I have been coming to Bouchon for 4 years. We went here on our first date, our engagement night, and now our one year wedding anniversary. Bouchon holds a special place in our hearts and stomach. The quality dishes, its romantic and laidback vibes, and its customer service is always on point. Shout out to our waiter Dominic—he knows his wines! Thank you Bouchon for making our celebrations perfect. ❤️

（Google による翻訳）何年も前にここでプロポーズして以来、妻と私はずっとこの店が大好きです。料理の種類が限られているのが気に入っています。というのも、常に安定したクオリティーを保っているからです。季節の料理も提供していて、中でもホタテのトリオは絶品でした。ホタテの焼き加減が絶妙で、様々な味の組み合わせが絶品で、特にラタトゥイユとの組み合わせは絶品でした。エスカルゴのパイ包みも絶品でした。メインは、妻が鴨のコンフィと胸肉のソテー、私がフィレ・オ・ポワヴルを注文し、二人とも完食しました。シメイの赤ラベルビールを2、3杯飲んだら、さらに美味しくなりました。フランス料理がお好きな方で、サンタバーバラにいらっしゃる方は、ぜひこの店をお試しください。 （原文） My wife and I have loved this place ever since I proposed to her here many years ago. I like that they just focus on a few dishes cause their quality is always consistently good. They do offer seasonal items though and their trio of scallops were very good. Great sear on the scallops and the different flavor combinations were delicious, especially the one with ratatouille. We also got the Escargot with puff pastry which was exquisite. For our mains, my wife got the duck duo (confit thigh and a seared breast) and I got the filet au poivre and we both cleaned our plates. Washing it all down with a couple Chimay red label beers made it even better. If you like French food and are in Santa Barbara you should def try this place.

（Google による翻訳）とても素敵なドッグビーチです。南へ何マイルも歩くと、美しく静かなビーチや洞窟が広がります。犬はリードなしでも大丈夫です。ただし、駐車場は限られているので、午前中に到着した場合は、空いている場所を見つけるのは運次第です。階段を上ったところには素晴らしい展望台があります。そこで写真を撮りました。この場所を強くお勧めします。 （原文） Very nice dog Beach. You can keep walking south for miles to find beautiful desolate beaches and caves. Dogs are able to be off leash. Parking is limited though so you have to get lucky to find a spot if arriving after the morning. There is a cool look out spot at the top of the stairs. That's where I took my pictures. I would highly recommend this place.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのビーチスポットの一つです。犬連れでも歓迎で、南側のビーチはリードフリー。散歩に最適で、時折ハンググライダーが飛んできて楽しませてくれます。レストランは高めですが、美味しいです。駐車場は少し分かりにくいかもしれません。 （原文） One of our favorite beach spots. Dog friendly, leash free on the south beach, great walking with the occasional hang glider to entertain you. Restaurant is pricy but good. Parking can be tricky.

（Google による翻訳）美しいビーチで、座ってイルカが上下するのを眺めました。 ボディボードに最適な波で、ボディサーフィンにも挑戦しました（笑） 近くに駐車場とレストラン（ちなみにハンバーガーは最高🍔）があり、無料の公共トイレもそこそこあります。 （原文） Beautiful beach, we sat and saw dolphins going up and down. Great waves for body boarding, I tried body surfing lol Nearby parking and restaurant (awesome burger btw 🍔) plus a reasonable free public WC

（Google による翻訳）犬の天国。駐車場に車を停めると、うちの犬が大喜びで泣き出してしまいました！ここはとってもフレンドリーな人たちで、リードなしでも素敵な犬たちと出会えた場所です。 （原文） Dog heaven. My dog starts to cry as we pull into the parking lot because he’s so excited for this place! Have only experienced friendly people and wonderful dogs off leash.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです！犬たちが波打ち際で遊べるノーリードエリアがあり、駐車場のすぐ近くには塩を洗い流せる便利な洗い場もあります。みんなとても責任感があってフレンドリーでした！ （原文） Love this beach! There's an off leash area where they can play in the surf, and an easy to use washing station near the overflow parking to get all the salt off. Everyone was very responsible and friendly!

（Google による翻訳）ヘンリーズビーチにあるボートハウスで夕食を食べに行きました。料理もドリンクも本当に美味しかったです。雰囲気も最高でした。事前予約は受け付けていないので、時間に余裕を持って行くことをお勧めします。金曜日の夜に行ったのですが、待ち時間は1時間半でした。 （原文） We went to have dinner at Boat House at Henry’s Beach and the food was really good and the drinks too. The ambiance was perfect. They don’t take advance reservations so make sure you go with plenty of time. We went on a Friday night and the wait time was 1.5 hours.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグビーチです。駐車場は無料、セルフサービス式のドッグウォッシュも快適。タールが多すぎなければ最高なんですけどね！うちの犬はすごく楽しんでいましたが、正直言って、その後の足と毛を洗うのにかかった時間は割に合いませんでした。ダウ石鹸とココナッツオイル、それに私たち自身の足と靴で2時間もかかりました。本当にひどい状態です。二度と来ません。 （原文） It's a great dog Beach, free parking, nice self pay dog wash, would be absolutely perfect if not for sooooo much TAR, my God! Our dog had a great time but it was honestly not worth the time it took to clean her paws and fur after. Took 2 hours with dawn soap and coconut oil, plus our own feet and shoes. Such a mess. Will most definitely not be back.

（Google による翻訳）とても違います。非常に芸術的な駐車場は少し問題があります。しかし、どこにいてもとてもフレンドリーな人々。間違いなく安心して歩き回れます。よく整備されたエリアでは誰もが助けてくれました。ショッピングや食事の選択肢が豊富。実際にワイナリーと蒸留所の両方に行きました。ビンテージの場所をいくつかチェックしました。ダンスのために戻る予定でしたが、結局行けませんでした。各地でさまざまな活動が行われています。標識に従ってください。 （原文） Very different. Very artsy parking is a little bit of a problem. But super friendly people everywhere. Definitely feel safe walking around. Everybody was helpful the areas well-maintained. Plenty of shopping and food choices. I had actually went to both wineries and distilleries. Checked out some of the vintage places. Planned on going back for dancing but never made it. A lot of activities going on everywhere. Just follow the signs.

（Google による翻訳）SBのユニークな地区。ビーチの近くに位置し、楽しいショップが点在しています。活気のある芸術的な雰囲気で、とても歩きやすいですが、駐車場が混雑していることにご注意ください。 （原文） Unique district of SB, located close to the beach with some fun shops to explore. Lively artsy atmosphere and very walkable, just keep in mind the tough parking here.

（Google による翻訳）ファンクゾーンは、SBの桟橋近くのエリアで、クールでファンキーな雰囲気が漂い、とても落ち着いた社交的な雰囲気です。美味しいレストラン、ワイナリー、ショッピングも楽しめます。 （原文） The Funk Zone is a whole area in SB near the pier that has a cool funky vibe, very chill and social. Good food places, wineries, and shopping.

（Google による翻訳）ワインの試飲ができるバー、ビンテージ古着屋、そして私が大好きなストリートアートギャラリーがある素晴らしいファンクゾーン。 （原文） Une Funk Zone incroyable avec des bars qui proposent des dégustations de vins, une fripe vintage et galerie art « street art » j’ai adoré

（Google による翻訳）可愛らしい小さなお店が気に入りました！近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Loved the cute little shops! Really worth a visit if you’re in the area.

（Google による翻訳）太平洋とハイウェイ101号線の間に位置するサンタバーバラのファンクゾーンは、カラフルな壁画で飾られた改装された倉庫が並ぶ活気あふれる万華鏡のような場所で、工業的な荒々しさと芸術的なセンスが融合しています。かつては荒涼としたこの地区は、歩行者天国へと変貌を遂げ、ブティックテイスティングルーム、職人技が光るレストラン、地元の才能を披露するギャラリーなど、様々な店が軒を連ねています。美味しい料理の香りが潮風と溶け合い、隠れ家的なワインバーからユニークな宝物が並ぶ個性的なショップまで、あらゆる場所で新しい発見が待っています。 （原文） Nestled between the Pacific and Highway 101, Santa Barbara's Funk Zone is a vibrant kaleidoscope of converted warehouses adorned with colorful murals, where industrial grit meets artistic flair. This once-gritty district has blossomed into a pedestrian-friendly haven, inviting you to wander through its eclectic mix of boutique tasting rooms, artisanal eateries, and galleries showcasing local talent. It's a place where the scent of good food mingles with the salty air, and every corner promises a new discovery, from a hidden wine bar to a quirky shop brimming with unique treasures.

（Google による翻訳）ビールとワインのテイスティングは豊富に取り揃えています。ほとんどのテイスティングは25ドルから。歩いて行ける距離にあり、素敵なお店もたくさんあります。セーターをお持ちください！ （原文） Many choices for beer and wine tasting. Most tastings start at $25.00 & up. It's walkable and it has many nice stores to see. Bring a sweater!

（Google による翻訳）最高でした！SBへの短い旅行でここに来ましたが、本当に行って良かったです！本当に素晴らしかったです。私はラビオリ、パートナーはラザニアを注文しました。ガーリックブレッドは絶品で、プリンを食べる余裕があったので、予約して良かったです！ティラミスは最高で、チョコレートトルテも最高でした！カクテルも最高でした。予約はしていませんでしたが、とてもラッキーでした。予約しておいて本当に良かったです。3週間のロードトリップで食べた中で、ここがアメリカ旅行全体で一番美味しい料理でした。いつかまた来られるといいなと思っています。最高で、しかも驚くほどお得でした。3品コースとカクテルがお手頃価格で楽しめました。 （原文） Amazing!! Came here on our very short trip to SB and SO glad we did! It was amazing, I got the ravioli, and my partner the lasagna. It was incredible, the garlic bread was amazing. And we just had room for pudding and so glad we did! The tiramisu was the best, the chocolate torte too!! The cocktails we spot on. We didn’t book but got super lucky and were so glad we did as in our three week road trip this is the best food we ate on our whole trip to the USA. I hope one day we will be able to come back. It was great, amazing value too, three courses each and cocktails for such a good price

（Google による翻訳）妻と私がサンタバーバラで一番好きなレストランです！Tomaは私たちを決して失望させません。サービス、料理、ドリンク、そして雰囲気、すべてが10/10です。 チャーターヨットにご乗船のお客様には必ずTomaをおすすめしています。お客様からは、サンタバーバラで食べた中で最高の食事だったとのお言葉をいただいています。 まずはツナコーン、スカッシュブロッサム、そして季節のファーマーズマーケットサラダから始めましょう。これらをどんなメインディッシュと合わせても間違いありません。カクテルも素晴らしく、ワインリストも素晴らしいです。スタッフとサービスは今まで経験した中で最もフレンドリーでした。 前菜とドリンク、ランチ、ロマンチックなディナーなど、Tomaにはあらゆるニーズが揃っていて、きっとご満足いただけるでしょう。 （原文） My wife and I’s favorite restaurant in Santa Barbara! Toma never lets us down - the service, food, drinks, and atmosphere are all 10/10. We recommend Toma to all our guests aboard our charter sailing yacht and guests follow up saying it was the best meal they’ve had in SB. Our recommendations are start with the tuna cones, squash blossoms, and a farmers market salad (seasonal) — pair these with any entree and you cannot go wrong. The cocktails are also excellent and the wine list formidable. Some of the most friendly staff and service we have ever experienced. Whether stopping by for appetizers & drinks, lunch, or a romantic dinner; Toma has it all and will not disappoint.

（Google による翻訳）夕方早めにラヤック（ラヤック）に出かけた後、夕食にここへ立ち寄りました。なんて素敵な小さなお店なのでしょう！スタッフは温かくフレンドリーで、料理はまさに絶品でした。私はカボチャの花の詰め物（ぜひお試しください！）とニョッキをいただきました。どちらも絶品でした。 （原文） After an early evening layak trip I stopped in here for dinner. What a lovely little place! The staff was warm and friendly and the food was just incredible. I had the stuffed squash flowers (try it!) And gnocchi. Both were to die for.

（Google による翻訳）夫と結婚記念日にここで食事をしましたが、とても素敵な時間を過ごせました！ 良かった点：サービスと雰囲気が素晴らしく、特に目を引く料理がいくつかありました！パスタは絶品で、次回はぜひもっと食べたいです！アルゼンチン産エビのトリュフニョッキが、この夜の一番のお気に入りだと二人とも意見が一致しました。それを「前菜」としてシェアすることにしました。新鮮なトリュフは控えめで美味しく、全く強すぎず、ニョッキは今まで食べた中で一番美味しいと思いました。クリスピーサーモンをいただきましたが、全体的にとても美味しかったです。味付けも絶妙で、ソースも美味しかったです。 改善の余地があります。最初に揚げオリーブがいくつか出てきましたが、衣がふやけてカリカリしておらず、少し古びた感じで、最初の印象はあまり良くありませんでした。パンを注文しましたが、温めてもトーストしてもいなかったため、がっかりしました。追加料金4ドルを払うなら、温めてもトーストしてもよかったのにと思います。 夫はポークを注文しましたが、とても美味しく調理されていましたが、味付けが足りず、全体的に何かが欠けているように感じました。 デザートは美味しかったです。 全体的に、約2時間のダイニングサービスを受け、とても丁寧な対応をしていただきました。記念日のお祝いにシャーベットまで用意してくださり、とても嬉しかったです！ また来て、パスタを全部食べたいです！ （原文） My husband and I dined here for our wedding anniversary and overall had a very nice time! What we loved: the service and atmosphere are wonderful with a few stand out dishes! The pasta is incredible and next time we will definitely be trying more of it! We both agreed that the truffle gnocchi with Argentinian shrimp was the clear winner of the evening. We decided to share that as our “ appetizer “. The fresh truffle was subtle and delicious, not overpowering at all and the gnocci has probably the best I have ever had. I had the crispy salmon and overall really enjoyed the dish. Very well seasoned and the sauces were delicious. We could be improved: they bring you a few deep fried olives to start and it was a poor first impression because you could tell it had been sitting out as the breading was soggy and not crispy and honestly tasted a little bit stale. We ordered the bread and were underwhelmed because it wasn’t warmed or toasted - and for the extra $4 - it really should have been. My husband had the pork, and while it was cooked very well, it was under seasoned and the whole dish just felt like it was missing something. The desert was good. Overall - we had about a 2 hour dining service and felt very well taken care of. They kindly brought out a sorbet for us to celebrate our anniversary, which was a nice touch! Would come back again and get all the pasta!

（Google による翻訳）海沿いの魅力的なイタリアンレストラン。賑やかなビーチサイドの宿2軒の間という便利な場所に位置しています。メニューには美味しいパスタやシーフードが豊富に揃っています。まるで旅行先のような雰囲気で、ロマンチックなデートや特別な日にもぴったりです。サンタバーバラには素晴らしいレストランがたくさんありますが、グループ全員が満足できる思い出に残るダイニング体験を提供するTomaに匹敵する店はほとんどありません。 （原文） Very charming Italian spot right on the ocean conveniently located between two bustling beachside inns. The menu is full of delicious pastas and seafood. The atmosphere is great for a romantic date or special occasion as the restaurant really feels like a destination. There are a lot of great places to eat in Santa Barbara but very few places can touch Toma for a memorable dining experience that will please your entire party.

（Google による翻訳）トマには以前訪れたことがありましたが、パートナーは初めてでした。なので、私はパスタ・ディ・マーレを頼むことは決めていましたが、パートナーはウォルターの提案に従って、ホタテを試してみることにしました。これは夜のスペシャルメニューで、彼はメニューに載せるべきだと強く主張していました。 完璧に調理されたホタテを一口食べた後、パートナーは「これは定番メニューにすべきだ」と断言しました。彼は快く私にも一口分けてくれました。私も心から同感です。マネージャーに意見を求められ、私たちは心からホタテを褒め称えました。 ホタテの素晴らしさは言うまでもありませんが、パスタには本当に満足しました。ボリュームたっぷりで、魚介と麺のバランスが絶妙です。揚げネギは、特に食感的に少し不必要に感じました。 パートナーと私は初デートでスカッシュブロッサムを食べたので、メニューに載っている時は必ず食べます。お皿に残ったソースを吸い取るパンがあればよかった。 もう一つの前菜、ハマチのクルードは、よりシンプルながらも、繊細な食用花が添えられていて、とても美味しかった。 また来る頃には、あのホタテがメニューに載っているといいな。皮肉なことに、写真に撮れなかったのはホタテだけなので、ぜひ注文して食べてほしい！ （原文） I'd been to Toma before but it was my partner's first time. So while I already knew going in I was getting the pasta di mare, my partner went with Walter's suggestions to try the scallops, a nightly special that he insisted belong on the menu. After the first bite of perfectly prepared scallop my partner declared they should be a staple of the menu. He graciously let me have a bite; I wholeheartedly agree. We shared our effusive praise with the manager when he asked our opinion. As much as I can rave about the scallops, I'd like to emphasize that I was absolutely content with my pasta. It's a generous portion with a good seafood-to-noodle ratio. The fried scallions felt somewhat unnecessary, especially texturally. My partner and I had squash blossoms on our first date, so whenever we see them on a menu they're a must-have. I wish I'd had bread to sop up the sauce remaining on the plate. Our other starter, the hamachi crudo, was more straightforward yet just as delicious, garnished with delicate edible flowers. By the time we come back, I hope those scallops have made the menu. Ironically they're the one dish I didn't capture a photo of, so you'll just have to order them for yourself!

（Google による翻訳）本日の魚料理は絶品で、スズキとサーモン料理もメニューにありました。ワインリストも素晴らしく、グラスワインも他のレストランよりも美味しいものがたくさんありました。グラスワインのブルネッロとシラーは特に気に入りました。最後に、チョコレートトルテは絶品でした。グルテンフリーとのことで、調理や説明に細心の注意と配慮が感じられました。 （原文） Excellent fish of the day, sea bass as well as salmon dish’s on the menu. Very nice wine list and nicer wines by the glass than other restaurants. We loved the brunello and the Syrah by the glass. Finally the chocolate torte was outstanding. Being gluten free, they took great care and consideration in preparation and explanation.

（Google による翻訳）サンタバーバラのZaytoonで素晴らしいディナーを楽しみました。中央の噴水を囲むように美しいオープンエアの席が設けられ、居心地の良い空間で、リラックスした雰囲気を醸し出しています。 まずは、チーズサンボサック、バタタハラ、スイカサラダ、ピスタチオスプレッド、フムスなど、様々な前菜をいただきました。どれも風味豊かで新鮮でした。メインはラムケバブとシャワルマをいただきましたが、どちらも完璧に調理されていました。魅力的な空間で美味しい中東料理を味わえる、最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Had a wonderful dinner at Zaytoon in Santa Barbara. The place is cozy with beautiful open-air seating around a central fountain, creating a relaxing and inviting ambiance. We started with a variety of appetizers—cheese sambosak, batata harra, watermelon salad, pistachio spread, and hummus—all flavorful and fresh. For mains, we had the lamb kebab and shawarma, both cooked to perfection. A great spot for delicious Middle Eastern cuisine in a charming setting. Highly recommended!

（Google による翻訳）Zaytoonは2回目です。フムストリオ、ピタパン、レンズ豆、ミックスケバブプレート、スイカサラダを注文しました。どれも新鮮でした。ラブネも最高でした。自分でピタサンドイッチを作るのにぴったりのスプレッドでした。落ち着いた雰囲気で、スタッフの皆さんもとても親切でした。 （原文） This is my second time at Zaytoon. I ordered the hummus trio, pita bread, lentils, mixed kabob plate and watermelon salad. Everything was fresh. The Labneh was great. It made a really good spread to make your own pita sandwiches. The ambience is serene and the wait staff was very attentive.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事体験でした！ウェイトレスのオードリーさんは素晴らしく、母の79歳の誕生日を思い出深いものにしてくれました。彼女は注文の仕方をよく知っていて、料理への情熱も素晴らしかったです。大勢のグループで混雑していたので、スタッフ全員の細やかな配慮に本当に感謝しています。ケバブトリオ、スイカサラダ、ベジフィーストを注文しましたが、3人グループにはぴったりでした。しかも、信じられないほど美味しかったです！このお店はとても混雑するので、予約をお勧めします。 （原文） An absolutely wonderful dining EXPERIENCE! Our waitress Audrey was fantastic and made my mom’s 79th birthday one to remember. She was so knowledgeable about what to order and her enthusiasm for the food sealed the deal. They were slammed with large groups so we really appreciated the attentiveness of all the staff. We had the kebab trio, watermelon salad, and veggie feast and it was perfect for our party of 3. Also incredibly delicious! The place gets VERY busy so make reservations.

（Google による翻訳）ここでの食事は最高でした！料理は新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていて、一口ごとに上質な食材の味を堪能できました。フムスはクリーミーで完璧な味付け、グリルビーフは完璧な焼き加減でした。 この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、パティオ席でした。とても魅力的な場所で、心地よいストリングライトと快適な座席が印象的でした。スタッフは素晴らしかったのですが、サービスはもう少し改善の余地があると思います。 本格的な地中海料理が好きで、美しい屋外空間でリラックスしたい方には、ぜひおすすめします！ （原文） I had an amazing experience dining here! The food was fresh, flavorful, and beautifully presented you can really taste the quality ingredients in every bite. The hummus was creamy and perfectly seasoned, and the grilled beef was cooked to perfection. What really made the evening special was the patio seating. It’s such a charming spot cozy string lights, comfortable seating. The staff was good but service can be better. Highly recommend it for anyone who loves authentic Mediterranean cuisine and wants to relax in a beautiful outdoor setting!

（Google による翻訳）とても本格的なレバノン料理です（私はレバノン人です）。ラブネ（ピスタチオのスプレッド）は最高でした。マシャウィの盛り合わせも最高でした。 次回はファトゥーシュはパスします（本格的ではなく、ファトゥーシュというよりシーザーサラダに近いです）。サービスは少し遅く、前菜の中には私としては高すぎると感じたものもあります（サムブシク2個で12ドルは高すぎます）。 雰囲気も素晴らしく、料理の味と質も素晴らしかったです。全体的に見て、また来たいです。 （原文） Very authentic Lebanese food (I am lebanese). The labne (Pistachio spread) was great. The mashawi platter was also excellent. Would pass on fattoush next time (not really authentic, more like a caesar salad than fattoush). Service was a little slow and some appetizers were way too expensive in my opinion ($12 for 2 sambusik is excessive). The ambience was excellent and food taste and quality was great too. Overall, I'd come back

（Google による翻訳）2021年に初めて訪れて、本当に気に入りました。サンタバーバラに戻ってきて、また訪れることにしましたが、期待を裏切られることはありませんでした。料理は新鮮で美味しく、量も適切で、出てくるのもかなり早いです。味付けも濃すぎません。サービスは素晴らしく、全体的に落ち着いた地中海風の雰囲気です。次回サンタバーバラに来たら、必ずまた来ます。 （原文） We first came here in 2021 and LOVED it. We came back to santa barbara and decided to visit again and were not disappointed. The food is fresh and tasty, well portioned and arrives pretty quickly. Not too overly seasoned. The service is excellent and the whole vibe is relaxed Mediterranean. Will definitely be back here next time we are in town.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。家族や友人にもぜひおすすめしたいお店です。 （原文） The food was amazing and so was our service. I would definitely recommend this lace to family and friends.

特別パエリアがありおいしかった テラスの雰囲気が良かった 少し冷えたのでブランケットを頼んだが最後まで用意されなかった

（Google による翻訳）早めの夕食に行きましたが、素晴らしいサービスでした。料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。チーズプレートは程よい量で、フェンネルのマーマレードが添えられていました。アーティチョークの料理は絶品で、パエリアも絶品でした。最高の食事でした。 （原文） We went for an early dinner and had great service. Food was delicious and plentiful. The cheese plate was nice sized with an interesting fennel marmalade. We had a fabulous artichoke dish and the paella was excellent. An outstanding meal.

（Google による翻訳）ロキータは、まさに最高の料理体験ができる場所です。盛り付けも素晴らしく、様々な味、風味、香りが巧みに織り交ぜられています。パエリアはどんなバリエーションでも、ぜひお試しください。それぞれに魅力があり、3種類すべて、きっと後悔しない、完璧な食の冒険となるでしょう。 金曜日、週末、祝日に長時間待ちたくない場合は、1週間以上前に予約することを強くお勧めします。 雰囲気について一言。ここのドレスコードは、基本的に自由です。ビーチからすぐに来るのは避けた方が良いでしょう。スーツやドレスから、ショートパンツやアロハシャツまで、様々な服装のお客様がいらっしゃいます。人気店なので混雑し、夕食のピーク時には少し騒がしくなることがあります。最後に、サービスチームはフレンドリーで親切、そして迅速です。 とはいえ、高級レストランの価格はそれなりに期待してください。なぜなら、それがこのレストランの味だからです。デザート付きでアルコールはなしで、チップ込みで1人65ドル以上でした。 ロキータチームの皆様、ありがとうございました！本当に楽しかったです。近い将来、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Loquita is an absolutely amazing culinary experience. The presentation is great; the variety of tastes, flavors, and smells is well crafted in every dish. I highly recommend the paella in whatever variation strikes you as appealing. Each one has its own charms; all three variations are a complete food adventure you will not regret. Reservations a week or more in advance are highly recommended if you don't want an extended wait for a table on a Friday/weekend/holiday. A word about atmosphere: the dress code here is mostly as you are. Don't show up straight off the beach, but you'll find everything from suits and dresses to shorts and Hawaiian shirts among the patrons. This is a popular restaurant, so it will be busy and it can get a bit loud at peak dinner rush. Finally, the service team here is friendly, helpful, and prompt. All of this said, expect a fine dining price, because that is what you are getting. With desert but no alcohol, we were north of $65 per person before tip. Thank you Loquita team! We enjoyed ourselves thoroughly and we hope to be back at some point in the not-too-distant future.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。美しい盛り付けとシックな装飾。フレンドリーで迅速なサービス。新鮮な食材と美味しい料理。私たちはクロケタ・デ・セタ、カルパッチョ・デ・カルネ、プルポ・ア・ラ・ガジェゴス、マリスコス・パエリアを注文しましたが、どれも驚くほど美味しかったです。素晴らしい食体験でした。間違いなく、1ヶ月に及ぶアメリカ旅行のハイライトでした。ロキータ・サンタバーバラのチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Absolutely amazing. Beautiful presentation and chic decor. Friendly and prompt services. Fresh ingredients and tasty dishes. We ordered Croqueta De Seta, Carpaccio De Carne, Pulpo A La Gallegos and Mariscos Paella, all impressively delicious. What a culinary experience, definitely a highlight of our month-long US trip. Thank you Loquita Santa Barbara team!

（Google による翻訳）サンタバーバラのLaquitaで素晴らしい食事体験をしました。温かく活気があり、居心地の良い雰囲気は、本格的なスペイン料理を楽しむのに最適な空間です。席に着いた瞬間から、スタッフはフレンドリーで丁寧なサービスと素晴らしいメニューのおすすめで私たちを温かく迎えてくれました。 料理は格別でした。パエリアは濃厚で香り高く、完璧に調理され、深い味わいが印象的でした。 （原文） I had an incredible dining experience at Laquita in Santa Barbara. The atmosphere is warm, vibrant, and inviting — the perfect setting to enjoy authentic Spanish flavors. From the moment we sat down, the staff made us feel welcome with friendly, attentive service and great menu recommendations. The food was exceptional. The paella was rich and aromatic, cooked to perfection with a wonderful depth of flavor

（Google による翻訳）サービス、料理、そして盛り付けはどれも素晴らしかったです。ドリンクも素晴らしく、スタッフは食物アレルギーについて丁寧に尋ね、適切な代替品や代替品を提案してくれました。路上駐車スペースは限られていますが、通りの向かいにある市営駐車場を利用できます。 （原文） The service, food, and presentation were all excellent. The drinks were also commendable, and the servers demonstrated thoroughness in inquiring about food allergies and offering appropriate alternatives or substitutions. While street parking is limited, the city parking lot across the street is a viable recommendation.

（Google による翻訳）できれば中庭の席をゲットしてください！緑に囲まれた店内は、新鮮な料理にぴったりの雰囲気です。料理の美味しいソースをたっぷり吸い込むパンを買っておくのがおすすめです（私たちは到着時にお腹が空いていたので、迷わずパンを選びました）。 犬連れにも優しいお店です :) とっても可愛いパグが、食事中ずっと私たちの向かいに座っていてくれました！ （原文） Get the courtyard seat if you can! The greenery is an excellent vibe to accompany the fresh fare. I’d suggest getting ample bread to soak up the delicious sauces of the dishes (we were starved when we got there so it was a no brainer from us). They’re also dog friendly :) the sweetest pug patiently sat across from us through the meal!

テイスティングもしっかり出来るワイナリー テイスティングしたグラスも持ち帰りが出来ます。 美味しいワインが買えますよ

（Google による翻訳）私はずっとサンタ バーバラ ワイナリーのファンでした。昔はリースリングを求めてよくここに来ていました。以前はリストに載っているものよりも少し甘かったですが、私はドライ・リースリングを味わいました。そして、それはさわやかでどんなスパイシーな料理にも合い、夏の食事にも十分爽やかでした。 私はそこにいる間、2018年のプティ・ヴェルドという豊かな赤ワインも選びました。娘は時間を無駄にすることなく試してみました。彼女は熱心に「高評価！」と言いました。ブードロー地方が好きなら、ぜひこれを試してみてください。 ビーチで即席のピクニックをしたいと思ったら、ここにバスケット用のアイテムが用意されています。 メインのテイスティングエリアの周りにはたくさんの座席があり、日陰がたくさんあるデッキにも追加の座席があります。そうそう、中にはハイトップテーブルもあります。 敬意を持ってレビューしました。 （原文） I have always been a fan of Santa Barbara Winery... back in the day, I used to come up here for their Riesling. They used to be a little sweeter than the current one on the list now but I had a taste of the Dry Riesling and it was crisp and complimentary to any spicy dish or refreshing enough for a summer meal. While I was there I also chose a 2018 Petit Verdot a lush red wine to which my daughter didn't waste any time trying... she gave it an enthusiastic THUMBS UP! If you like the Boudreaux region you should definitely try this one. If you happen to come up and find yourself wanting an impromptu picnic on the beach they have items here for your basket. Plenty of seating around the main tasting area with additional seating out on the deck with plenty of shade. Oh yea and high top tables inside as well. Respectfully Reviewed.

（Google による翻訳）私たちの訪問はとても気に入りました！夫と私はそれぞれテイスティングで異なるワインを試しましたが、どれも素晴らしかったです。小さなショットグラスの代わりに、飲むための別のグラスが提供されます。 （原文） We loved our visit! My husband and I each tried different wines in our tastings, and everything was fantastic! They give you a separate glass to drink from instead of the little shot glasses.

（Google による翻訳）さて、今回が初めてのワインテイスティングでした。 スタッフは私にメニューを渡し、5種類のワインを選ぶように指示しました。 私はクアーズ ライトを飲み、アルコでコーヒーを飲む単純な男だと説明しました。 私は彼らに、どれを喜んで選んでくれるかを尋ねました。 妻と私は結局、ワイン2本、クラッカー、チョコレートバーを1枚買いました。 テイスティングエリアはとても清潔で、素敵な装飾が施されていましたが、奇妙なことに、スツールは普通の金属製で、あまり快適ではありませんでした。 全体として、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Well this was my first time wine tasting. The staff gave me a menu and instructed me to choose 5 different wines. I explained I am a simple dude who drinks Coors Light and gets coffee from Arco. I asked them to choose for me which they were more than happy to do. My wife and I ended up buying two bottles of wine, some crackers, and a chocolate bar. The tasting area was very clean and nicely decorated, but oddly, the stools were plain metal and not very comfortable. All in all, I had a good time.

（Google による翻訳）Googleで営業時間を正確に記載してください。テイスティングルームは9月1日から閉まっているのに、まだ営業中と表示されています。そうしないと、わざわざ行かなくても済んだのに… （原文） State your hours accurately on Google. The tasting room has been closed since Sept 1st but you still show as open. Could've save us a trip, I'm just sayin....

（Google による翻訳）素敵な味わい 購入可能なヒントもいくつかあります 私はワインのほうに興味がありました。無料のソーヴ ブランのグラス付きのウォーキング ワイン ツアーに参加していました。非常に優しく、マイルドな味わいで、午後のドリンクや体験に最適です。戻ります！これらすべてのテイスティング ルームの良い点は、それらが 1 本の通りに近く、オープンで魅力的な場所にあることです。 （原文） Nice tasting Some tid bits available for purchase I was more interested in the wine - was on a walking wine tour with a complimentary glass of sauv blanc! Very nice very mild - perfect for an afternoon drink and experience. I will return! The nice thing about all these tasting rooms is that they are on the one street close, open and inviting!

（Google による翻訳）ワインの試飲に行き、赤と白の混合便を試しました。雰囲気と経験が気に入りました。サンタバーバラのファンクゾーンの中心部という絶好のロケーション。素晴らしいワイン。 （原文） Went wine tasting and tried the mixed flight of reds and whites. Loved the vibe and the experience. Great location in the heart of Santa Barbara's Funk Zone. Great wine.

（Google による翻訳）サンタバーバラ・ボウルでCaampのライブを見に行きました。彼らは素晴らしく、素晴らしいコンサートでした…でも、このレビューはボウルという会場そのものについてです。シンプルに言って、信じられないほど素晴らしい！素晴らしい会場で、よく整理されていて、最上階のバーエリアからの眺めは最高で、まさに完璧でした。本当に素晴らしい体験でした。イーロン・マスクが花火ショーまでやってくれました:)😜 （原文） Went to see Caamp at the Santa Barbara Bowl - they were brilliant and it was an amazing concert…but this review is about the Bowl itself as a venue. Very simple - incredible! Wonderful venue, well organized, amazing views from top bar area - pretty much perfect. What a great experience. Elon Musk even gave us a fireworks show for the occasion:) 😜

（Google による翻訳）ここでマウント・ジョイを観ましたが、ロケーションが本当に気に入りました。こぢんまりとしてアットホームな、素晴らしい会場でした。音響も素晴らしかったです。一番の欠点は、ステージ上部のライトバーがものすごく明るいことです。時々、最大まで明るくなって、ほとんど目がくらむほどでした。私たちは後ろの方だったので、もっと近くで観ていた人はどんな気分だったか想像もつきません。明るさは75%（あるいはその夜の公演の75%）までにすることをお勧めします。 （原文） Saw Mt Joy here and really enjoyed the location. Great place, small and intimate. Sound was great. Biggest downside is the incredibly bright light bar at the top of the stage, sometimes they turned it all the way up and it was nearly blinding, and we were close to the back, I can't imagine what it was like for those closer up. I'd really suggest they only go to 75% of the brightness (or 75% of whatever they did that night).

（Google による翻訳）サンタバーバラ・ボウルは、私がこれまで訪れたコンサート会場の中で間違いなく最高の一つです。アクセスも良く、音量も大きすぎず小さすぎず、本当に良いサウンドシステムを備えています。 ダウンタウンの近くに駐車して会場まで歩いて行くことができました。歩いて20分ほどなので、歩くのが苦にならないなら、ここがおすすめです！ 会場への行き方もとても簡単で分かりやすいです。長い列などは一切ありません。案内係の方も皆とても親切で温かく迎えてくれました。席に案内される間、何度も挨拶をされました。 席に着くと、選んだ席は後ろ過ぎず近すぎず、ちょうど良いセクションでした。後ろ過ぎてステージがよく見えないのではないかと心配していましたが、全く問題ありませんでした！ オープニングのジョン・キャロル・カービーは素晴らしかったです。普段はライブに行くときはオープニングはあまり気にしないのですが、今回は彼らの演奏を観ることができて本当に嬉しかったです。彼と彼のバンドは素晴らしく、特にフルート奏者は際立っていました。 8時に登場したKhruangbinは、まさに驚異的でした。彼らの演奏は、一瞬一瞬を心から楽しみました！彼らの演奏は素晴らしく、録音よりも生で聴く方がはるかに素晴らしかったです。観客全員が彼らの音楽に合わせて歓声を上げ、踊っていました。 全体的に見て、サンタバーバラ・ボウルで初めて観たバンドとしては、これ以上ないほど素晴らしいものでした！来年もまた彼らの演奏を聴くのが今から楽しみです。 （原文） The Santa Barbara Bowl is definitely one of the best venues I’ve been to for a concert. It is easily accessible and has a really good sound system that is not too loud or too quiet. I was able to park close to downtown and walk to the venue, it was only a 20 minute walk too, so if you don’t mind walking, this is the way to go! Getting inside is also pretty easy and straightforward. No long lines or anything like that. Plus the ushers are all really kind and welcoming. I was greeted multiple times as I was directed to my seat. Upon sitting down, I realized that the seat I picked was in a good section, not too far back or too close. I was worried it would be too far back and I wouldn’t have a good view of the stage but it was perfect! The opener, John Carroll Kirby was awesome. Usually I don’t care much for the opener when I go see a show but this time, I was so happy I got to see them. Him and his band were sensational, with the flute player being a big standout. Khruangbin, who came on at 8, were simply amazing. I enjoyed every single second of their set! They sounded awesome, I would say even better in person than on recording, and they had the whole crowd cheering and dancing along to their music. Overall, I couldn’t have asked for a better band to see for my first time at the Santa Barbara Bowl! I am already looking forward to coming back next year and seeing them again.

（Google による翻訳）昨夜、89歳の母と一緒に、彼女の大好きなアーティスト、グラミー賞受賞者のジョン・バティステのコンサートに行きました。母は黄斑変性症を患っており、89歳という年齢ではあの坂を歩いて登るのは不可能でした。トロリーは助かりましたし、ADA席までエレベーターで上がるのも助かりました。何よりも、会場の皆さんが本当に素晴らしかったです。エレベーターと席まで、親切で忍耐強く、そして素敵な笑顔で案内してくれました。イベント関係者の皆さんも素晴らしかったです。母はもう二度とコンサートに行くことはないと思っていましたが、今ではそれが可能だと分かりました。ジョン・バティステもSBボウルも期待を裏切りませんでした！ （原文） Last night I accompanied my 89 year old mum to see one of her favorite artists, the Grammy award winning Jon Batiste. Mum has macular degeneration and at 89 there is no way she could walk up that hill. The trolley was helpful, the elevator up to ADA seating was also helpful. Most of all the people were absolutely incredible. She was guided to the lift and her seat with kindness, patience, and sweet smiles. Everyone working at the event was incredible. She didn't think she would ever go to another concert but now she knows its possible. Jon Batiste did not disappoint and neither did the SB Bowl!

（Google による翻訳）この会場で3回コンサートに行きましたが、最近のコンサートはザ・マーベリックスとドワイト・ヨアカムの演奏で、本当に素晴らしかったです。サンタバーバラ・ボウルではいつも素晴らしい体験をしています。駐車場はあまり多くなく、サンタバーバラ・ボウルの丘の下にある駐車場に停めるか、Uberで頂上まで連れて行ってくれますが、ステージと座席エリア、そしてバーやフードコートのあるエリアまでは少し歩く必要があります。そこで飲み物や食べ物を買って、楽しい時間を過ごすことができます。どこに座っても座席は素晴らしく、音響も最高です！ （原文） I've been to three different concerts at this venue, this latest one was The Mavericks and Dwight Yoakam absolutely amazing. I've always had a great experience at the Santa Barbara Bowl. There's not much parking, you'll be able to park down the hill from the Santa Barbara Bowl or just Uber and they can take you to the top but there's still a little walk up to the actual stage and seating area and the multiple bar / food court area. There you can grab your drinks and food and just have a good time. Great seating, no matter where you sit and the Acoustics are great!

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、どの席も悪くありません。5,000人強のファンを収容できます。ショーはエネルギーに満ち溢れながらも、親密な雰囲気も感じられます。他に類を見ない、最高のショーを観る場所です！ （原文） Great venue; not a bad seat in the house. It fits a bit over 5,000 fans. The shows have great energy, but feel intimate at the same time. A uniquely awesome place to catch a show!

（Google による翻訳）ライブミュージックを観るのに、文句なしに私の一番のお気に入りの場所です。知っている人は知っているでしょう！澄み切った星空の下、オークとシカモアの木々の天蓋、そして素晴らしい渓谷の音響の下での雰囲気は最高です！ （原文） Hands-down, my very very favorite place to see live music. If you know you know! The atmosphere is incredible under clear, star lit skies + a canopy of Oak + Sycamore trees + amazing canyon acoustics!

（Google による翻訳）高評価のレビューを参考に6月に行きましたが、本当に汚かったです。州の公共施設が犬に優しいのはありがたいのですが、このビーチは犬連れの方には絶対におすすめできません。ノーリードエリアがとても短く、ここは「ビーチ」と呼ぶにふさわしい場所ではありません。砂浜には腐ったアザラシの死骸が放置されており、犬が触れ合えるように放置されていたため、その悪臭にゾッとしました。このビーチは清掃と公衆衛生上の点検が必要です。砂浜全体が、飛び跳ねるサナノミやハエで覆われていました。「ビーチ」のほんの一部ではなく、砂浜全体が虫で覆われていました。 （原文） Went in June based on the high reviews and it was absolutely filthy. I appreciate it when any public state property can be made dog friendly but I do not recommend this beach to anyone with dogs. The off leash side is very short, because this really shouldn’t quality as a “beach”. There was a rotting seal carcass left on the sand and I was horrified as the stench around the poor animal’s dead remains was left there for dogs to interact with. This beach needs to be cleaned and checked for public health. The entire sand was covered with jumping sand fleas and flies. I don’t just mean a small part of the “beach”, I mean the entire length of the sand was covered in insects.

（Google による翻訳）私は子供の頃からこのビーチが大好きでした (うちのセントバーナードも大好きでした)。今ではこのビーチを楽しむために、天気が不安定な午後遅くに行くだけになりました... それでも美しいですが、それほど混雑していません。 （原文） I have loved this beach since I was a kid (our St Bernard loved it too) in order to enjoy it now I only go late afternoons when the weather is moody.... Still beautiful but not so crowded.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチエリア。ボートハウスでは素晴らしいハッピーアワーを提供しています。人がたくさんいることもありますが、運が良ければまったく混雑しないこともあります。潮の干満に応じて歩く海岸がたくさんあります。見るべき石や貝殻がたくさんあります。 （原文） Great beach area. The Boathouse has an excellent happy hour. Lots of people at times, but you can also get lucky and see no crowd at all. Lots of shore to walk on depending on tides. Lots of rocks and shells to look at.

（Google による翻訳）初めて飼ったチワワのオリーは、ここが大好きでした。実際、このビーチに灰を撒いたんです。イートンの火災でこのビーチに戻ってきて、今は2人の息子と2匹のチワワを連れてオリーのお気に入りのビーチに行っています。ほとんどの家の犬はとてもお行儀が良いです。 （原文） Our first little chihuahua Ollie loved it here. We actually spread hi ashes on this beach. We are back due to the Eaton fire and we now take our two young boys and two chihuahuas to Ollie's favorite SB spot. Most everyone's dogs are very well behaved.

（Google による翻訳）私たちが経験した大気中の川の嵐のせいで、ヘンドリーズビーチの表面は変化しました。裸足での冒険に挑戦したいと思うのは、本当に丈夫な人だけです。滑りにくい靴やハイキング ブーツをお勧めします。岩、岩、黒いシルト砂が多い自然な場所です。ヘンドリーの地元住民のほとんどは、昨年の夏のことを覚えていないでしょう。勇気ある新しい「散歩」です。エッジの効いた美しさ。 （原文） Due to the atmospheric river storms we had, the surface of Hendry's Beach has changed. Only the truly hardy would want to try a barefoot adventure...I recommend grippy shoes or hiking boots. It's wild with rocks, boulders, and black silt sand. Not the Hendry's most locals would remember as recent as last summer. It's a brave new "stroll". Just as beautiful with an edge.

（Google による翻訳）テーブルが 3 つあったのに 1 時間待ったので、星 3 つ​​を付けました。 そのときのことを尋ねると、大規模なパーティーのためだったと言われました。もう一度尋ねたところ、1時間待った後、3つのうちの1つに着席しました。アルコール飲料は禁止ですし、まったく美味しくありません。 （原文） I'm given three stars because we waited one hour when there were three tables available. I asked about then and I was told they were for a large party. I asked again and was seated at one of the 3 after an hour wait. Alcoholic beverages are a no go and not at all tasty.

（Google による翻訳）ここは素敵で清潔で美しいビーチです。 知っておくべきこと： 犬！はい！ノーリードなので、子犬も安心して楽しめます。 駐車場はわずかです。 2時間駐車エリアは無料です。 入り口にあるレストランは少し高めですが、とても美味しいです。イカ料理がおすすめです。 ビーチは岩壁に囲まれています。 とても楽しい時間を過ごせました。 きっと気に入っていただけると思います！ （原文） This is a nice, clean, and beautiful beach. Things to know: DOGS! YES! AND OFF LEASH so pups will be happy here. Small amount of parking available. Parking was free in the 2hr section. Restaurant at entrance, a little pricy ,but great. Get the calamari. The beach is enclosed by rock face hills. So much fun had here. You will love it!

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたので、ついに来れました。雰囲気もサービスも最高でした。天気も良く、ドアを全開にしても寒さを感じませんでした。ただ、料理は期待していたほどではありませんでした。フライドチキンはとても美味しく、付け合わせもとてもよく合っていました。ただ、パスタとシュリンプトーストは改善の余地があります。例えば、シュリンプトーストは何を狙っているのか理解しづらく、それぞれの具材もそれを補うほどの素晴らしいものではありませんでした。手打ちパスタは、茹で加減は良かったものの、酸味が料理を引き立てていませんでした。この酸味が好きな人もいるかもしれませんが、私には合いませんでした。 （原文） I'd been meaning to come here, and I finally did. Loved the atmosphere and the service. The weather was nice and it didn't feel cold even with all the doors fully open. Unfortunately, the food wasn't on par with our expectations. The fried chicken was very good, and the garnish went very well with it. The pasta and the shrimp toast, however, could be improved. For example, it was difficult to understand what they were going for with the shrimp toast, and each component wasn't extraordinary to make up for the loss. As for the hand-pulled pasta, the pasta was well cooked, but the acidity didn't really elevate the dish. Maybe others like this tarty acidity, but it didn't work for me.

（Google による翻訳）ラークは最初から素晴らしく、サンタバーバラで食べた食事の中でも間違いなく最も思い出深いものの一つです。無料のチリライムピクルスポップコーンは、普段ピクルスが苦手な私でも驚くほどクセになりました。スキレットコーンブレッドは濃厚で贅沢な味わいで、今まで食べた中で一番の美味しさでした。 デザートには、フライドチキン、季節のパッパルデッレ、ココナッツソルベもいただきました。チキンは風味と食感が素晴らしく、ソルベは食後にさっぱりとしていて予想外のアクセントになっていました。パスタは美味しく、トマトが効いていましたが、次回は別のメニューを試してみようと思います。ドリンクも充実していました。モクテルは小さめでさっぱりしていましたが、スタッフのアドバイスのおかげでワインペアリングもうまく選ばれました。 サービスはフレンドリーで知識豊富、そして丁寧で、おかげで素晴らしい体験になりました。レストラン自体は、共用ダイニングエリアにある活気があり、温かい雰囲気なので、デートや日帰り旅行の途中の特別な立ち寄りに最適です。シェアしやすい上質な料理は価格に見合っていますが、料理の質と創造性はそれだけの価値があります。 サンタバーバラを訪れるなら、思い出に残るダイニング体験を求めてThe Larkに立ち寄るべきです。 （原文） The Lark was outstanding from the start and easily one of the most memorable meals I’ve had in Santa Barbara. The complimentary chili-lime pickled popcorn was surprisingly addictive, even for someone who doesn’t usually like pickled flavors. The skillet cornbread was rich, decadent, and one of the best I’ve ever had. We also tried the fried chicken, seasonal pappardelle, and coconut sorbet for dessert. The chicken dish had incredible flavor and texture, while the sorbet was a refreshing and unexpected standout at the end of the meal. The pasta was good, very tomato-forward, though I’d probably try a different option next time. Drinks were solid. My mocktail was refreshing but small in size, and the wine pairing was well chosen with help from the staff. The service was friendly, knowledgeable, and patient, which made the experience even better. The restaurant itself has a lively, welcoming vibe in a shared dining district, making it perfect for a date night or a special stop on a day trip. Prices reflect the shareable, elevated plates, but the quality and creativity of the food make it worth it. If you’re visiting Santa Barbara, The Lark is a must-stop for a memorable dining experience.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、美味しい料理を味わうには最高の体験でした。値段は高めですが、値段以上の価値はあります。サービスとウェイトレスの対応は素晴らしかったです。4人で利用しましたが、それぞれの料理と前菜をみんなでシェアして味わいました。無料の路上駐車場に停めましたが、有料駐車場に停めることもできます。 （原文） Our first time here and we had a nice experience with this place for food tasting. Pricey but you get what you pay for. Service and waitress were superb. For four person and we all shared a taste of each dish and appetizers. We parked on the stree parking for free or you can park with a fee on a parking lot.

（Google による翻訳）わあ、ただただすごい🤩✨ この場所、雰囲気が最高！一歩足を踏み入れた瞬間、落ち着いた雰囲気とロマンチックな雰囲気が広がります。店内にいても外にいても、まさに完璧なエスケープ気分。💫🌿 ワインバー？ まさに抗えない魅力🍷✨ グラスを片手に、おしゃべりしながら小皿料理をつまむのは、至福のひととき。🥂🧀 正直、時間があっという間に過ぎてしまうような場所です。 それから、食前のBBQポップコーンについてもお話しましょう…🤯🍿🔥 もう、最高！ 病みつきになって、もう止まらなくなりました！ 近所の猫ちゃんまで、よーく近づいてきて、匂いを嗅ぎながら「ねえ、分けて！」って言ってきました。 🐱💖 牡蠣は「特大サイズ」🦪で、瞬きしたらあっという間になくなってしまうくらいでした。でも、他のものはすべて新鮮で美味しくて、行く価値は十分ありました👌。もう次回の訪問を計画中！🙌💯 （原文） WOW, just WOW 🤩✨ This place is a whole vibe! The moment you walk in, you’re hit with that chill-but-romantic atmosphere—whether you’re inside or outside, it just feels like the perfect escape. 💫🌿 The wine bar? Absolutely irresistible. 🍷✨ Sitting there with a glass in hand, chatting away and nibbling on some small plates = pure happiness. 🥂🧀 Honestly, it’s the kind of spot where time just slips away. And let me tell you about the pre-meal BBQ popcorn… 🤯🍿🔥 IT. IS. EVERYTHING. Totally addictive—I couldn’t stop eating it! Even the neighborhood kitty wandered over, sniffing around like, “hey, share some with me!” 🐱💖 The oysters were on the “fun-size” side 🦪—like, blink and they’re gone—but everything else was fresh, tasty, and totally worth it 👌. Already plotting my next visit! 🙌💯

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験ができました。ロードトリップで疲れ果てていましたが、新しい買い物をお祝いしたかったのです。 素敵なパティオの屋外暖炉のそばに席を確保しました。メニューはどれも美味しそうでしたが、二人ともサイドディッシュに夢中になり、できるだけたくさん注文しようと戦略を立てました！パルメザンポテトケーキ？うまい！アスパラガス、ぜひお願いします。アーモンドペストカリフラワー？ペストは何でも合うんです！ サーモンはバターのような食感とパリッとした皮が絶品でした。素晴らしい食事体験でした。唯一の不満は、料理が出てくるのが早すぎたことです。でも、ウェイターにお腹が空いていると伝えたので、もしかしたら彼の対応が早かったのかもしれません。 （原文） We had a delightful experience here. We were exhausted from our road trip but wanted to celebrate a new purchase. We got a seat on the lovely patio by the outdoor fireplace. Everything on the menu looked delicious, but we were both so captivated by the side dishes that we strategized so we could order as many as possible! Parmesan potato cake? Yum! Asparagus, yes, please. Almond pesto cauliflower? EVERYTHING tastes great with pesto! The salmon was delicious, with a buttery texture and crispy skin. A great dining experience. My only quibble is that the food came out too quickly, but we DID tell our waiter we were hungry, so perhaps that was just his responsiveness.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、味も新鮮でした。JJさんは親切で丁寧でした！フィッシャーマンズキャッチは特におすすめです。魚のグリル焼きは絶品でした。いろいろ試しましたが、オクラのピクルスは忘れられない味でした :) （原文） Everthing was delicious and the flavor was refinded. JJ was attentive and friendly! I highly recommend fishermen catch, the pan grilled fish was perfectly sizzled. Among everything I tried, the okra pickle was unforgettable :)

（Google による翻訳）ザ・ラーク - サンタバーバラ サンタバーバラで初めて心から食事を楽しみました。間違いなく、これまでの食事の中でトップ10に入るでしょう！忘れられない思い出です！ 私たちは、温かみのある木とインダストリアルな雰囲気のレストランに囲まれた、居心地が良くモダンで個性豊かな「コンフェッショナル」エリアに座りました。 スタッフは素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そして提供する料理に誇りを持っていることがよく分かりました。量もたっぷり。夫と私はドリンク以外をシェアして、大満足でした。 ブラウンドバター・ローズマリー・コーンブレッド（小さな鋳鉄フライパンで提供）は、まさに圧巻！濃厚で蜂蜜の風味が効いていて、私が頼んだ「セージド・アンド・コンフューズド」バーボンカクテルと相性抜群でした。アップルとゴーダチーズのサラダは、前菜の贅沢な味わいの後、シャキシャキと爽やかで爽やかでした。夫と私は、このサラダの美味しさと爽やかさに大絶賛でした。私たちはサラダをあまり食べないのに、このサラダは本当に美味しい！最後に、骨なしフライドチキン（3ピース）をペッパー風味のグリッツと甘くて蜂蜜がかったソースで和えた一品は、とても美味しかったです。グリッツは個人的には少しペッパーが強すぎた気がしましたが、それでも素晴らしい一品でした。 すべてが新鮮で、意図的で、美しく仕上げられていました。ラークはサンタバーバラにまた来る理由として十分です。 （原文） The Lark - Santa Barbara The first time I've truly enjoyed a meal in Santa Barbara. Easily one of my top 10 meals ever! Unforgettable! We sat in the Confessional area -- cozy, modern, and full of character -- surrounded by the restaurant's warm, wood-and-industrial vibe. The staff was excellent: attentive, friendly, and clearly proud of the food they serve. The portions are generous. Hubby and I shared everything except drinks and were satiated. The Browned Butter Rosemary Cornbread (served in a tiny cast-iron skillet) MIND BLOWING! Rich, honeyed, and perfect with my Saged and Confused bourbon cocktail. The apple and gouda salad was crisp, bright, and refreshing after that decadent start. Hubby and I were gushing at how delicious and refreshing this salad was. We aren't even big salad eaters! It's that good! Finally, and the fried chicken (3boneless pieces) over peppery grits and a sweet, somewhat honeyed sauce, was very tasty. The grits were a little too peppery IMO, but it was still a wonderful dish. Everything felt fresh, intentional, and beautifully executed. The Lark is reason enough to come back to Santa Barbara.

サンタバーバラでは有名な美味しいアイスクリーム屋さん週末の夜には長い列も。色んな種類も楽しめトッピングも10種類以上。サンタクルーズストロベリーアイスクリームはおすすめの1品。

（Google による翻訳）マコーネルのアイスクリームは素晴らしく、誇大宣伝に応えたお勧めでした。イチゴのスクープとバニラアイスクリームのスクープを手に入れましたが、どちらも単独で素晴らしく、一緒によく合いました。スタッフはフレンドリーで、味の種類も豊富で、どれも美味しそうでした。私は間違いなくここに戻って、彼らの製品をもっと試したいと思います。 （原文） McConnell’s ice cream was fantastic and a recommendation that lived up to the hype. We got a scoop of strawberry and a scoop of vanilla ice cream that both were excellent on their own and paired well together. Staff was friendly and there was a large assortment of flavors that all looked great. I would definitely come back here to try more of their offerings.

（Google による翻訳）訪問理由：ジョーズでの夕食後のデザート 訪問日時：木曜日の夜、午後8時頃 駐車場：宿泊していたホテルのバレーパーキングを利用しました。路上駐車はほとんどなく（駐車場の場所や台数は分かりません）、建物はいくつかありますが、無料駐車場はありません。 人数：約12名 環境／雰囲気：それほど混雑しておらず、人種や年齢層も様々です。ジョーズとホテル・サンタナ・バーバラから徒歩約5分です。店内は少し肌寒いですが、子供たちが走り回っていてもとても清潔です。 サービス：良好。列に並んで約5分で試食できます。 料理：アイスクリームはなかなか美味しかったです。結局、イチゴとクッキーを注文しました。アイスクリームサンドイッチもあります。 費用： また行きたいですか？（はい／いいえ）： （原文） Reason for visiting: dessert after dinner at Joe's Date/time of visit: Thursday night, ~8:00 PM Parking: I valeted at the hotel, where I was staying; there's not really any street parking (couldn't tell where/how much parking), there are a few structures. But nothing free. Party size: ~12 Environment/ambience: not too busy; mixed crowd (races and ages). ~5 min walk from Joe's and Hotel Santana Barbara. A little chilly inside but very clean, even with all the kids running around. Service: good; ~5 min wait in line and they offer samples. Food: ice cream was pretty good.. ended up strawberry and cookies. They offer ice cream sandwiches too Cost: Would I go back (yes/no):

（Google による翻訳）いちご好きの私にとって、ここは初めていちごアイスを堪能できるお店です。クリーミーでありながら爽やかで、暑い夏にぴったり！いちごの風味は全く人工的ではなく、生いちごか冷凍いちごを使っているようでした。 （原文） As a strawberry lover, this is the first ice cream shop where I truly enjoyed their strawberry ice cream. It was creamy yet refreshing. Perfect for the hot summer!! The strawberry flavor didn’t taste artificial at all. it seemed like they used fresh or frozen strawberries.

（Google による翻訳）わあ！！「サミー」っていうアイスクリームサンドイッチを頼みました。クッキーを全部1つずついただきました。チョコチップとブラウニー、チョコチップクッキー。シーソルトクリームとクッキーのアイスクリームも頼みました。これは絶対に食べるべきアイスクリームです。値段の割にサイズは小さめですが、美味しいです。 （原文） Wow!!!! We got the "sammie", which is an ice cream sandwich. We had one of each cookie. Chocolate Chip and brownies and cookies Chocolate chip. We got sea salt cream and cookies ice cream. This is a must-try ice cream. The sizes are small for the price. But they are delicious.

（Google による翻訳）このアイスクリーム、本当に美味しかった！🍦😍 ベリーレモンミックス🍓🍋を食べたんですが、すごく美味しかった！すごく爽やかで風味豊かでした。 暖かい日にぴったりのおやつ！☀️💖 （原文） This ice cream was really good! 🍦😍 I had a berry lemon mix 🍓🍋 and it was SO good—super refreshing and full of flavor. Perfect treat for a warm day! ☀️💖

（Google による翻訳）アイスクリームとサンドイッチは美味しいですが、特に美味しいというわけではありません（個人的には、期待していたクリーミーなミルクの味はしませんでしたが、コーンはバターの風味が良かったです）。いずれにせよ、値段に見合う価値はないと思います。 サービスは迅速で、店内は居心地が良いです。 （原文） Les glaces et les sammies sont bons mais pas exceptionnel non plus à notre avis ( personnellement je n'ai pas ressenti le goût du lait crémeux que j attendais, par contre le cône avait un bon goût de beurre), en tout cas le prix n'est pas justifié selon nous. Le service est rapide, lieu est agréable pour se poser.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。シンフォニーの夜は素晴らしいスタートを切りました。四旬節だったので、ベジタリアンメニューとアルコールメニューの両方を用意してもらいましたが、ワインと肉料理と同じくらい満足できました。スタッフは、媚びへつらったり甘やかしたりすることなく、丁寧な対応をしてくれました。料理も申し分ありませんでした。（妻が注文したカボチャのトルテリーニは、私には甘すぎたようですが、事前に注意してもらっていたので、そのまま注文しました（そして、とても喜んでいました）。パンも美味しく、ボリュームたっぷりでした。食事の途中で頼まなくても2つ目のバスケットを持ってきてくれたので、それを家に持ち帰って夕食の素晴らしい軽食にしました。次回の訪問を楽しみにしています。私はエビのパスタを注文するつもりです。他のテーブルにも運ばれていたのを見ましたが、とても美味しかったです。 （原文） Great food and service. Wonderful start to our symphony evening. We both had vegetarian options and alcohol alternatives because it is lent, and we were just as happy as we would have been with wine and meat. Staff was a attentive without being sycophantic or doting, and the food left nothing to be desired. ( I would caution that the pumpkin tortellini which my wife ordered wat too sweet for my taste, but she was warned of this in advance and went for it ( and loved it). The bread was also delicious and very generous. They even brought us a second basket without having to be asked mid way through our meal, and we ended up taking that home for a great evening snack. Look forward to our next visit. I plan on ordering the prawn pasta, which I saw going to a number of other tables and was quite beautiful.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は素晴らしかったです。サーバーや場所についての不満はありません。しかし、食べ物はかなり平凡で、値段の割には明らかに十分ではありませんでした。無料のパンでさえ美味しくありませんでした（乾燥しすぎて楽しむのが困難でした）。 私たちが最初に食べた料理は「特製」のマグロのカルパッチョでした（写真でわかるように、魚の切り身は非常に細かく、アボカドは茶色でした）。 ラビオリを食べました。塩辛すぎて個性がありませんでした（塩以外の味はありません）。 デザートはチョコチップ（？）クリームがたっぷり入ったカノーリをシェアしました。それは、何の修正も必要としない、安っぽい子供向けのデザートのように感じました。 おいしいイタリア料理を食べたいなら、Ca' Dario または Toma に行ってください。 （原文） The service and atmosphere were excellent. No complaints about the servers or the place. However, the food was pretty mediocre and definitely not good enough for the price. Not even the free bread was good (it was too dry and hard to enjoy). The first dish we had was a "special": tuna carpaccio (as you can see in the picture, the pieces of fish were microscopic and the avocado was brown). I had the ravioli. They were too salty and lacked personality (no other flavor besides salt). For dessert, we shared a cannoli that was filled with a chocolate chip (?) cream. It felt more like a cheap, childlike version of a dessert that needs no modification. If you want to have good Italian food, go to Ca' Dario or Toma.

（Google による翻訳）犬連れでも入れるパティオで夕食をとり、素敵な時間を過ごせました。サービスも親切で、料理も美味しくいただきました。 ビーツと生ハムを使った前菜スペシャルをシェアし、私はステーキとイタリア産DOCGワインを堪能しました。メインディッシュは4人全員が美味しくいただきました（他のメンバーはチキン料理、1人はサーモンスペシャルがお気に入りでした）。デザートのブレッドプディングとカフェインレスのカプチーノで、素敵な締めくくりとなりました。ありがとうございました！ （原文） We sat on their dog-friendly patio for dinner and had a lovely experience. The service was accommodating and we enjoyed our food. We shared the beet / prosciutto appetizer special and I enjoyed my steak and Italian DOCG wine. All four of us enjoyed our entrees (others had a chicken dish and one loved the salmon special). The bread pudding dessert and decaf cappuccino were a nice finish. Thank you!

（Google による翻訳）イタリア料理を試すのに素敵なレストラン。私たちは2回行きました。どちらの場合も良いサービスを受けたと言えます。シーフードパスタはかなり美味しいです。メニューからさまざまなプレートを試してみました。ランチやディナーにぜひ試してみることをおすすめします。 （原文） İtalyan yemeklerini denemek için güzel bir restoran. 2 defa gittik. İkisinde de iyi bir servis aldık diyebilirim. Deniz mahsüllü makarnaları oldukça güzel. Menüden farklı tabakları denedik. Öğle veya akşam yemeği için denemenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）この素晴らしいイタリア料理店は長年営業していて、以前も訪れたことがあり、街に来るたびに必ず訪れています。屋外でも、美しい内装の店内でも、素晴らしい料理が楽しめます。エビやメロンを使ったサラダなど、素晴らしいサラダが揃っています。焼きパルメザンチーズも見逃せません。パスタやその他のメインディッシュも豊富ですが、イカと貝のパスタが絶品の店はなかなか見つからないので、ここはまさにうってつけです。とにかく素晴らしく、最後は美味しい料理で締めくくられます。 （原文） this incredible Italian establishment has been around for a while, and we have visited before and make it every time we're in town. Dying outside or in inside dining room with beautiful decor. That's some great salads, including with prawns and melon. The other are not to miss the baked Parmesan. And a variety of pastas and other entrées, but it's hard to find a place that has squid in pasta with shellfish done well and this is the get it. Just fabulous and end with the tasty

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと美味しい料理。ここで座って食事をすることはしませんでした。テイクアウトを注文しましたが、料理の全てに満足しました。とても美味しく、注文も正確でした。スタッフはフレンドリーで、駐車もスムーズ、受け取りも比較的迅速かつスムーズでした。全体的に見て、もしこの地域に戻ってきて美味しいイタリア料理が食べたくなったら、必ず立ち寄って軽く食事をしたいと思います。 （原文） Friendly staff, and good food. Didn't sit down and eat here. We ordered take out and we're happy with all the food. Very tasty and the order was correct. Staff was friendly, parking was easy, and the pick-up was relatively speedy and smooth. Overall, if we are back I n the area and are craving some good Italian, we will definitely be stopping in to grab a bite.

（Google による翻訳）ここで本当に素晴らしい食事を楽しみました。ペストリングイネは風味豊かで、構成もしっかりしていました。サーモンはよく火が通っていました。ブッラータ、ブルスケッタ、そしてエンジェルヘアパスタも絶品でした。ウェイターはとてもフレンドリーで、幼児連れだった私たちにも快く対応してくれました。一方、オーナーと給仕の一人は、幼児連れだったのであまり乗り気ではなく、少しイライラしているようでした。白いテーブルクロスのレストランで、子供連れには不向きだったことは承知していますが、私たちが食事をしたのは午後5時で、その時間には他に夕食を食べていた家族は1組だけでした。いずれにしても、料理はしっかりとしたものでした。 （原文） We had a really great meal here. The pesto linguine pasta was flavorful and well constructed. The salmon was well cooked. The burrata, bruschetta, and angel hair pasta were also solid. The waiter was very friendly and accommodating as we had some toddlers with us. The host and one of the bussers didn’t seem that enthusiastic and almost a bit annoyed as we had a few toddlers with us. I understand that it was a white table cloth restaurant and having children isn’t ideal but we ate at 5pm and there was only one other family eating dinner at the time. In any event, the food was solid.

（Google による翻訳）まずはこの敷地での体験から。素晴らしい庭園があり、実際、そのほとんどがレストランとして使われています。サービスも素晴らしく、入口から出口まで、スタッフ全員がとてもフレンドリーでした。料理の盛り付けや提供の仕方も素晴らしかったです。味はまあまあで、特に目新しいものやユニークなものはありませんでした。もっと種類があればもっと良かったと思います。ワインとカクテルのリストも良かったです。全体的な雰囲気とスタッフのサービスは最高です。 （原文） Let me start with the estate experience. Awesome garden, which they actually use most of it for their restaurant. Service experience is great, everyone was so friendly, right from the entrance and exit. Food presentation and how they serve the dish to you was amazing. Food taste was okay, nothing too exciting or unique about it. I wish they have more selections. Like their wine and cocktail lists. Overall atmosphere and staff services are top notch.

（Google による翻訳）この店については良いことしか言えません。サンイシドロランチに位置し、車で来るのはまるで映画のワンシーンのようでした。サービスは完璧で、料理も最高でした。この辺りを訪れた際には必ずまた来ます。ただ、値段は高めなので、驚かないように事前にメニューを確認してください。とはいえ、値段に見合った体験だと思います。スタッフは知識が豊富で、とても親切です。メインのウェイター、レオンさんには感謝です。本当に素晴らしかったです！スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。次回また来るのが待ち遠しいです！ （原文） Only positive things to say about this spot. Located on San Ysidro Ranch, the drive up felt like something out of a movie. The service was impeccable and the foodbwas stellar. I will definitely come back when I am in the area. It is pricey though, so be sure to check their menu ahead of time so you don't get sticker shock. Regardless, the price tag matches the experience. The staff are knowledgable and very engaging. Shoutout to my main server Leon, he was fantastic! Thanks again to all the staff, can't wait to come back next time!

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです！これほど美しい空間、最高のサービス、そして素晴らしい料理が揃った場所は他にありません！お酒を飲まない人にも嬉しいモクテルの選択肢があり、一口一口が本当に美味しかったです。ウェイターやスタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、最高のサービスでした。夕食後に敷地内を散策できたのは、本当に嬉しい特典でした！ （原文） We absolutely loved our experience here! You will not find a more beautiful setting, better service and great food at one location! They had amazing mocktail options for those of us who don’t drink and every bite of food was delectable. Every server and worker there greeted us with warmth and the absolute best service. It was a bonus to walk the grounds after dinner!

（Google による翻訳）星が10個あれば、雰囲気に10個あげたいくらいです。敷地は美しく、家族でランチを楽しみながら庭園を堪能しました。料理はもちろん美味しく、スモークドリンクも最高でした！スタッフは親切で丁寧でした。素敵なキッズメニューもあって、嬉しいサプライズでした。もし近くにあれば、ぜひ訪れてみたいですね！強くお勧めします。 （原文） If there were ten stars I’d give it for the atmosphere- the grounds are beautiful!! We had a family lunch and were able to enjoy the gardens. The food was of course delicious and the smoked drinks are fun! Friendly, courteous staff. They had a nice kid’s menu that was also a nice surprise// if nearby, it would be a treat for sure! Highly recommend-

（Google による翻訳）誕生日ディナーは、評判を聞いてストーンハウスに決めましたが、残念ながら、これまでで最もがっかりする食事の一つでした。特に、評判も価格も高いレストランにしてはなおさらです。 最初から、サービスは散々でした。私たちは海を見渡せる屋外エリアの席をリクエストしました。数ヶ月前から最高のパティオ席を予約していたのですが、午後5時45分になっても空席はないと言われ、テーブルは2つしか埋まっていませんでした。その代わりに、私たちはベランダに行くように言われ、行き方を漠然と指示されただけで、他の人は個別に案内されましたが、私たちは自力で解決するしかありませんでした。 ベランダに着くと、ドアの前に5分間立っていましたが、近くにいた3人のスタッフは私たちに気づかずに雑談を続けました。私たちが直接尋ねて初めて席に通されました。最初は暖炉の近くに案内されましたが、わずか5分後には席を移動するように言われました。私たちは自分で水とワインを持って新しいテーブルに行きました。 さらに最悪だったのは、他の客が暖炉のそばのより良いテーブルに案内されているのを見ていたことでした。まるで押しのけられているように感じました。私たちのウェイターは素晴らしく、知識が豊富でプロフェッショナルで、親切でした！彼については良いことしか言えません！ 料理自体が最終的にがっかりしました。評判と価格の割に味気なく、ミシュランの星にふさわしいクオリティとは程遠いものでした。特に印象に残るものや、また来たいと思えるものはありませんでした。味よりも見た目を重視しているように感じました。 唯一良かったのは、雰囲気が良かったスピークイージーでした。しかし、全体的に見て、ストーンハウスでの体験は期待をはるかに下回り、値段に見合うものではありませんでした。 （原文） I decided on Stonehouse for my birthday dinner after hearing so much about it, and unfortunately it was one of the most disappointing dining experiences I’ve had, especially for a restaurant that carries such a reputation and price tag. From the start, the service felt disorganized. We requested to sit in the outdoor area overlooking the ocean. We made reservations months in advance for the best patio seating but at 5:45 pm we’re told nothing available even though only 2 tables occupied. Instead, we were told to go to the veranda with vague directions on how to get there while others were personally escorted, we were left to figure it out ourselves. Once at the veranda, we stood at the door for five minutes while three staff members nearby continued chatting without acknowledging us. Only when we asked directly were we seated. At first, we were placed near the fireplace, but just five minutes later we were told we had to move. We carried our own waters and wine to a new table. What made this worse was watching as other guests were accommodated at the better tables by the fireplace. It felt like we were pushed aside. Our server was great, very knowledgeable, professional and accommodating! Nothing but great things to say about him! The food itself was the final letdown. For the reputation and the prices, it was bland, and far from Michelin star quality. Nothing stood out as memorable or worth returning for. They seemed to care more about presentation than flavor. The one positive was the Speakeasy, which had a great atmosphere. But overall, the experience at Stonehouse was far below expectations. it was not worth the price.

（Google による翻訳）敷地とサービスは格別です。料理もとても美味しく、テーブルサイドの調理オプションも素敵でした。夕食前にスピークイージーでカクテルを楽しみ、敷地内を散策しました。美しい屋外テーブルで夕食を堪能したゲストも喜んでくれました。最初から最後まで、素晴らしいダイニング体験でした。夕食前に、ドリンクを片手に庭園を散策する時間を設けてみてはいかがでしょうか。 （原文） The grounds and service are exceptional. The food was very good and the table side preperation options are nice. We enjoyed a cocktail at the speak easy prior to dinner and walked the grounds. They enjoyed our dinner at a beautiful outdoor table. It is a dining experience from start to finish. Give yourself time to walk thr gardens with a drink prior to dinner

（Google による翻訳）すべてにおいて五つ星です。私は自他ともに認めるほど、高い基準を持っています。サン・イシドロ・ランチのストーンハウスでの食事は、期待をはるかに上回るものでした。カルーソズよりもずっと気に入りました。 レストランに入ると、美しいアコースティックギターのセレナーデが聞こえてきました。私たちのテーブルは、壮大な暖炉の隣の屋外にあり、きらめくイルミネーションで輝く木々に囲まれていました。ロマンチックな雰囲気でした。 夕食前後には、ぜひ庭園を散策してみてください。ローズマリー、ジャスミン、そしてバラの爽やかな香りが漂います。 私たちの担当、アレハンドロさんは、気配りが行き届いていて、親切で、素晴らしいおすすめを教えてくれました。 おすすめはこちらです。 前菜：韓国風ビーフタコスは絶対におすすめです。アグノロッティも絶品です。タコとツナのタルタルも絶品でした。 メイン：ステーキはダイアンがテーブルサイドで調理し、フランベしてくれます。とても楽しいプレゼンテーションでした。一つだけ選ぶなら、これは外せません。ステーキに添えられたジョエル・デュ・ロブションのポテトは、人生で食べた中で一番美味しいポテトです。15年ほど前に東京で初めて彼のレシピを試しましたが、あの味を再び味わえるなんて、本当に幸せでした。 デザートはスフレ一択です。本当に美味しいです。 （原文） Five stars for everything. I am, self-admittedly, in possession of standards that are high. Our meal at Stonehouse at San Ysidro Ranch exceeded every expectation. We liked it a lot more than Caruso’s. As we entered restaurant, we were serenaded by a beautiful acoustic guitar. Our table was outside next to a majestic fireplace and surrounded by trees sparkling with twinkle lights. The atmosphere was romantic. Be sure to walk around the gardens after or before dinner - smell fresh rosemary, jasmine, and roses. Our server, Alejandro, was attentive, accommodating, and made great recommendations. Here’s what to order: Appetizers: the Korean beef tacos are a MUST. The agnolotti was also a must. Octopus and tuna tartar were yummy. Mains: steak Diane is prepared and flambèd tableside - such a fun presentation. If you get one thing, this has to be it. The Joel Du Robushon potatoes that accompany the steak are the best potatoes I’ve had in my life. I first tried his recipe in Tokyo about 15 years ago, and to experience the taste again was just a real treat. Dessert: soufflé all the way - they are delicious.

（Google による翻訳）古典的な美術が欠けています...モネが 3 枚、シャガールが 1 枚...私見: 現代的でモダンな「芸術」が多すぎます。 メインの展示は興味深いものでしたが、私には話せませんでした。 （原文） The classic, fine art is lacking...3 Monet, and a Chagall...IMHO: WAY too much contemporary and modern "art." The main exhibit was interesting but just didn't speak to me.

（Google による翻訳）世界最小の美術館。2フロアを回るのに20分かかりました。ほとんどが1900年代半ばの展示品で、あまり感動しませんでした（笑）。展示されていた中で一番素敵な作品を添付しました。しかも、モネの作品がぎっしり詰まった2つの部屋に入るには追加料金が必要でした。数分を無駄にするためにお金を払いたくないなら、お勧めしません。 （原文） World’s smallest museum. Took 20 mins to go through 2 floors mostly stuff from mid 1900s hahaha wasn’t impressed. I attached the coolest item they had showcasing. And they wanted an extra $$ to go into two rooms full of Monet. I would not recommend unless you want to pay to waste a few minutes.

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館とギャラリーですが、ちょうど良い広さなので、美術館疲れを感じません。常設展は、開催中の展覧会を観終わった後にもぜひ見ておきたい場所です。 スタッフとキュレーターは常に興味深いテーマやトピックを選んでおり、ガイドは非常に知識が豊富で情熱的です。私はゴッホ展にも行きましたが、今まで見た中で最も混雑していました。 学生は学生証を持参すれば無料で入場できます！ （原文） Smaller museum and gallery but perfect size so you don't get museum fatigue. The permanant galleries are always great to look at after you finish touring their current exhibition. Staff and curators always choose interesting themes and topics and guides are extremely knowledgable and passionate. I also visited the van gogh exhibit which was the most packed i have ever seen place. Free for students as well as long as you bring your student ID with you!

（Google による翻訳）素敵な美術館でした！絵画、彫刻、インスタレーション作品が沢山あります。19世紀後半から20世紀初頭のヨーロッパ美術の素晴らしいコレクションです。必ずまた来ます！ （原文） Lovely museum! Lots of paintings, sculptures, installations. Great collection of late 19 and early 20th century European art. I will be back for sure!

（Google による翻訳）規模は小さいですが、非常によくキュレーションされていて、想像以上にエッジが効いています。革新的で刺激的なコレクション。とても刺激的で楽しいです。 （原文） Small but extremely well curated and way more edgy than you would expect. Innovative and exciting collection. So inspiring and fun.

（Google による翻訳）楽しい訪問だったが、少し物足りなさを感じた サンタバーバラ美術館はよく整備されており、静かで快適な空間で鑑賞できるのだが、少し寂しい印象を受けた。興味深い作品もいくつか展示されているものの、同規模の他の美術館と比べると、全体的な展示内容は限られているように感じた。近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があるが、大規模なコレクションや賑やかなコレクションは期待しない方がいいだろう。もう少し多様性があれば、可能性を秘めた美術館としては妥当な3つ星と言えるだろう。 （原文） Nice Visit, But Felt a Bit Sparse The Santa Barbara Museum of Art is well-maintained and offers a quiet, pleasant space to explore, but it felt a bit barren. While there are some interesting pieces on display, the overall selection seemed limited compared to other museums of its size. It’s worth visiting if you’re in the area, but don’t expect a large or bustling collection. A fair 3 stars for a museum with potential that could use a bit more variety.

（Google による翻訳）2 世紀の彫刻から 2 フィート離れたところに立っているところを想像してみてください。写真にも匹敵するキャンバス上の油絵を目にすることができます。サンタバーバラへの旅行ではぜひここを訪れてください。 （原文） imagine standing two feet from a second century sculpture. witness the oil on canvas that rivals photography. make this a stop on any trip to Santa Barbara...

（Google による翻訳）可愛くて最高に美味しい サンタ バーバラの歴史ある料理店。ブランチ、ランチ、ディナーに優れたフランス料理を提供。 本館のダイニングルームも素敵ですが、私が行きたいのは温室です。暖炉のそばでシャンパンとエスカルゴを 15.75 ドル、その後は COQ AU VIN 28.75 ドル、またはカスレ 30.75 ドルです。 楽しんでいますか？滑らかで美味しいタルタル $22.75 と、間違いなくコンフィ・ド・カナール $19.75 をどうぞ。これはアイアンサイドシェフの作品の中で最高のものかもしれません。 非常に合理的に加工されたワインと合わせてください。私は白のブレンドと赤のコート・デュ・ローヌの両方が好きです。軽くて簡単。完璧な組み合わせです。 （原文） Cute and fabulously delicious Historic culinary institution in Santa Barbara for excellent French cuisine for brunch, lunch, and dinner. The main house dining room is nice but the greenhouse is where I want to be. A glass a Champagne by the fire and some ESCARGOTS $15.75, followed by the COQ AU VIN $28.75, or the CASSOULET $30.75. Enjoying bunch? Have the TARTARE $22.75 which is smooth and delicious, and absolutely the CONFIT DE CANARD $19.75. This could be the best of Chef Ironside’s creations. Pair with very reasonably processed wine. I like both the white blend and red Côtes du Rhône offerings. Light and easy. The perfect pairing.

（Google による翻訳）フランス旅行！このかわいい小さな歴史ある家を改装したレストランには、すべてが揃っています。申し分のないサービスととてもエレガントな料理！最も重要なことは、価格がとても手頃だったということです！ 6人のウォークインのグループが来て、テーブルを手に入れるのは簡単でした！ 12月の閉店前にぜひチェックしてみてください！これはとても悲しいです..😢 （原文） A french getaway! This cute little historic house turned restaurant has it all! Impeccable service and very elegant food! Most importantly.. the price was so affordable! Came with a group of 6 walk-ins and was easy to get a table! Check it out before it closes in December! So sad about this..😢

（Google による翻訳）雰囲気も内装も素晴らしかったです。食べ物もかなり美味しく、ブランチの標準でした。 エスカルゴは美味しかったです（エスカルゴのペストソース/オイルに浸すためにより多くのパンを要求してください）。エンダイブは初めて食べましたが、苦かったです（よく知らなかったので予想外の味）。ブルーチーズと苦味が好きな人だけがアンディーブサラダを食べるべきです。アンディーブのサラダが違っていたことは感謝していますが、間違いなく私のお気に入りではありませんでした。私たちのお気に入りは、ベイホタテとマッシュルームのパイ生地でした。驚くほど良かったです。筋肉の味は濃いめでしたが（新鮮ではなかったような）、ソースとフライドポテトはとても美味しかったです。フライドポテトは完璧にサクサクしていて、味付けも良かったです。私はアヒルを渡します。小さくて乾燥していて、付属のフレンチトーストは非常に基本的なものでした。ブルーベリーフレンチトーストはとてもベーシックなものでしたが、とてもベーシックなものでした。 価格は公正で、サービスは良かったです。食べ物は美味しく、典型的で標準的なブランチでした。それは驚くべきものでもユニークなものでもありませんでした。全体として、私は良い経験をしました、そして、古いコテージの雰囲気と装飾のためにまた来るでしょう！写真の素敵な場所です。 （原文） The ambiance and interior were great. The food was also pretty good and standard for brunch. The escargot was good (ask for more bread to dip into the pesto sauce/oil from the escargot). It’s my first time having Endive, and it was bitter (unexpected taste because I didn’t know better). You should only get the endive salad if you like blue cheese and bitter taste. I appreciate that the endive salad was different but it was definitely not my favorite. Our favorite was the puff pastry with bay scallops and mushrooms. It was surprisingly good. The muscles had a strong taste (like it was not fresh) but the sauce and the French fries were very good. The fries were perfectly crispy and seasoned well. I would pass on the duck. It was small and dry and the French toast it came with was super basic. The blueberry french toast was very basic but it’s a good kind of basic. The price was fair and the service was good. The food was good, typical and standard for brunch. It was not anything mind blowing or unique. Overall, I had a good experience and I would come again for the old cottage vibes and decor! It’s a nice place for photos.

（Google による翻訳）サンタバーバラの隠れた素晴らしい宝石、Stella Mare’s では、カリフォルニアの雰囲気を少し加えたフランスのカントリースタイルの料理を豊富に取り揃えています。メニューにはエスカルゴやカエルの足などの伝統的な料理もいくつかあります。少し冒険心がない人のために、メニューには「アメリカフレンドリー」、もちろんしっかりとしたフランス料理のオプションがたくさんあります。食べ物も飲み物も素晴らしく、値段も手頃です。 1870 年代に建てられた歴史的な邸宅を利用したこの人里離れたレストランでは、ダイニング ルームの魅力と優れたサービスが融合しています。 この施設はアンドリー クラーク鳥類保護区に隣接し、イースト ビーチ、サンタ バーバラ動物園、コースト ビレッジ ロードまで車で 2 分です。屋外席、屋内席、アトリウム席など、いくつかの座席エリアからお選びいただけますので、すぐにお気に入りのスペースが見つかるでしょう。特別なイベントやプライベートなイベントにも最適な場所です。 （原文） A fantastic hidden gem in Santa Barbara, Stella Mare’s offers a great selection of French country style food with a little bit of California flair. You will find a few more traditional dishes on the menu, including escargot and frog legs. For the slightly less adventurous there are plenty of “American friendly” yes solidly French options on the menu. The food and drinks are wonderful and reasonably priced. Located in a historic house built in the 1870s, this out-of-the-way eatery blends dining room charm with excellent service. The property is adjacent to the Andreé Clark Bird Refuge, and a two minute drive to East Beach, the Santa Barbara Zoo, and Coast Village Road. With several seating areas to choose from - including outdoor seating, indoor seating, and atrium seating - it’s likely you’ll find a space that suits you in the moment. This is also a great location for special/private events.

（Google による翻訳）この場所がとても気に入りました。また戻ってくるのが待ちきれません。食事は素晴らしく、サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気はとても素敵でした。レストランの歴史的な部分に座りたがっていたのは夫と私だけだったようで（温室は満員でした）、私たちはそれをすべて自分たちだけで満喫しました（私たちはそれが大好きでした、笑）。 エスカルゴ、鴨のコンフィ、アーティチョーク、アンディーブのサラダ、ステーキフリット、素晴らしいフランスワインをいただきました。とても良いです。 （原文） Absolutely loved this place and can't wait to return. The food was wonderful, the service was super friendly and the atmosphere just lovely. My husband and I seemed to be the only ones who wanted to sit in the historic portion of the restaurant (the greenhouse was packed) so we had it all to ourselves (which we loved, haha). We had escargot, duck confit, an artichoke, the endive salad, steak frites and a great bottle of French wine. So so good.

（Google による翻訳）人には言えない私のお気に入りスポットのひとつ。ランチもディナーも何度も来ましたが、どの料理も美味しかったです。彼らのフレンチオニオンスープは素晴らしいです - J'adore leur Soupe à l'oignon!ハンバーガーは主にブルーチーズのせいで私の一番嫌いな食べ物でした。場所、雰囲気、品質を考えると高価ではありません。個人的には温室での食事の方が好きです。 （原文） One of my favorite spots that I don't tell people about. Came here quite a few times, both lunch and dinner, and all dishes were great. Their French Onion Soup is amazing -- J'adore leur soupe à l'oignon! Burgers were my least favorite, mainly because of the blue cheese. Not pricey given the location, the ambience, and the quality. I personally prefer dining in the greenhouse.

（Google による翻訳）非常に多くの素晴らしいレビューや推奨事項を見た後、私たちは初めての訪問者でした。すべてが格別でした。私たちはランチに食事をしましたが、珍しい高級レストランのランチスポットとしてはかなりリーズナブルでした。ディナーとブランチに戻ってくるのが楽しみです。全体的に素晴らしいフレンチ/カル・リビエラの融合でした！ （原文） We were first-time visitors after seeing so many stellar reviews and recommendations. Everything was exceptional. We dined for lunch, which was quite reasonable for being the rare fine dining lunch spot. I'm excited to return for dinner and brunch. It was a great French/Cal Riviera fusion overall!

（Google による翻訳）素敵な劇場。私たちはビッグ・リボウスキーのイベントのためにそこにいました。 強力なサウンドシステムがあり、映画の次の大きな音に備えて身が引き締まるほど強力すぎるほどでした。私次第なら、音量を5ノッチ下げることもできました。 1 つのマイナス点は、スタッフが強引なことです。彼らは皆、あなたに苦労させるために全力を尽くしているように感じました。どちらにしても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nice theatre. We were there for The Big Lebowski event. They have a powerful sound system, almost too powerful as I found my self bracing for the next loud sound from the movie. Could have gone 5 notches down in volume if it were up to me. One negative would be the pushy staff. It felt like they were all out to give you a hard time. Had a good time either way.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です。ぜひ行ってみてください…きっと分かりますよ！ （原文） Awesome venue. Just Go... You'll See!

（Google による翻訳）すべてのショーとパフォーマンスは、プロフェッショナルによって運営されています。どの席も悪くありません。 （原文） Every show and performance is managed by total pros. Not a bad seat in the house.

（Google による翻訳）ショーを見るのにとてもクールな場所です。 音響は素晴らしく、照明はショーの前とショー中に雰囲気を作り出しました。 もっと良いビールの選択があるかもしれませんが、大したことではありません。 本当に楽しかったです。 （原文） Such a cool place to see a show. Acoustics were good, lighting set the atmosphere before and during the show. Could have better beer selections but not a huge deal. Really enjoyed the experience.

（Google による翻訳）サンタバーバラを象徴するこの劇場には、何度も訪れました。修復工事によって、かつての栄光の時代が蘇りました。コンサートや演劇、バレエを観劇しましたが、この象徴的な劇場の素晴らしい装飾にはいつも驚かされます。中に入るたびに、かつての真の劇場の時代を思い起こします。ホールを歩き回り、客席に座り、素晴らしいパフォーマンスを観た人々のことを思い浮かべます。なんと素晴らしい古い劇場、そして建物なのでしょう。昔の劇場の真の姿を知りたいなら、グラナダ劇場に行くべきです。 （原文） I've been to this iconic Santa Barbara theater many times. The restoration they have done brings it back to its Glory days. I have seen concerts and plays and ballets and have always been amazed at the exceptional decor of this iconic theater. Every time I walk in I harkened back to the old days of real theater. I think about the amount of people that have examined and walked the Halls, sat in the seats and seen wonderful performances. What a wonderful old theater and building. If you wish to see what a theater back in time really looked like you need to go to the Granada.

（Google による翻訳）美しい劇場。オンラインで購入すると、他のほとんどの会場と比べて手数料が非常に低かったです。より小さくて親しみやすい。素晴らしいケルト女子のパフォーマンス。 G列の少し横の席はまだとても素敵でした。通路が最高でした。 （原文） Beautiful theater. Purchasing online they had super low fees vs most other venues. Smaller and intimate. Great Celtic Women performance. Seats that were row G and a bit on the side still very nice. Aisle was best.

（Google による翻訳）ヨーロッパを思い出させます。アメリカの多くのホールや劇場と比べて、本当にゴージャスです。ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団を観に来ましたが、本当に素晴らしかったです！ （原文） This reminds me of Europe; absolutely gorgeous compared to many US halls and theaters. I came to see the LA Phil, and it was really nice!

（Google による翻訳）イーストビーチは散歩して景色を楽しむのに最適でした。足がベタつく黒いタールで覆われているこの地域の他のビーチとは異なり、砂はきれいでした。駐車場もたくさんあり、ビーチへも簡単にアクセスできました。 （原文） East Beach was great for taking a walk and enjoying the scene. The sand was clean, unlike some of the other beaches in the area that leave your feet covered in a sticky, black tar. There was plenty of parking and easy access to the beach.

（Google による翻訳）ビーチは美しい、それは否定できません。しかし、ビーチは油で汚染されています。足の下や体にタールの斑点ができてしまい、何も表示されません。 それはすべての楽しみを台無しにします。 （原文） La plage est belle c’est indéniable. Mais plage polluée avec du pétrole. On se retrouve avec des taches de goudron sous les pieds et sur le corps et rien n’est affiché. Ça gâche tout le plaisir.

（Google による翻訳）サンタ バーバラ ビーチは、長く続く素晴らしい砂浜です。手入れが行き届いており、日中でも夕日を眺めながらでも、地元の人々や観光客が時間を過ごすのが好きな静かな場所です。 不測の事態に備えて、ビーチ沿いにライフガード ステーションが点在しています。 サンタバーバラを訪れる場合は、訪れるか、単に壁沿いに沿って歩くのに最適な場所です。 （原文） Santa Barbara beach is a superb long sweeping stretch of sand. It is well maintained and a peaceful place where locals and tourists clearly like to spend time whether that be during the day or, catching the sunset. Lifeguard stations are dotted along the beach as a precaution for any unplanned incidents..! A nice place to visit or simply wall along if visiting Santa Barbara.

（Google による翻訳）静かな小さなビーチ。波がなく、小さなお子様やジェットスキーに最適です👌🏽近くに小さなスケートパークもあります （原文） Chill little beach. No waves, good for small children and riding jet skis 👌🏽 there’s a small skatepark nearby also

（Google による翻訳）イーストビーチは、ヤシの木が並ぶ美しいビーチで、観光客や地元の人々が集い、ゆったりとくつろげます。 このビーチは北緯34.4142度、西経119.682度に位置しています。また、このビーチはバレーボールの聖地としても世界的に有名で、毎年数々のバレーボール大会が開催されています。 このビーチには、無料の路上駐車スペースや、手頃な価格の駐車場が豊富にあります。ライフガードタワーとゴミ箱も設置されています。全体的に素晴らしいビーチです。強くお勧めします。 （原文） East Beach is a lovely palm tree lined beach for tourists, and locals to hangout. This beach is located at 34.4142°N 119.682°W. Moreover, this beach is world-famous for volleyball, as it hosts several volleyball tournaments each year. Plenty of free street parking and affordable parking fee on lots can be found at this beach. Lifeguard towers are present as well as garbage bins. Overall, this is a great beach. I highly recommend it.

（Google による翻訳）ウエストビーチに隣接する美しいビーチです。イーストビーチはウエストビーチよりも穏やかで静かな印象です。サンタバーバラには何度も訪れていますが、このエリアは本当に素晴らしいです。カブリロ通りの向かい側にはホテルやモーテルがいくつかあります。バレーボールコートもあり、ビーチの駐車場は1時間3ドルです。動物園と歴史ある墓地はわずか数ブロック先です。この辺りを散歩したりサイクリングしたりするのにぜひおすすめです！ （原文） Beautiful beach adjacent from West Beach. East Beach seems to be calmer and quieter than West Beach in my opinion. Been to Santa Barbara many times and this part is absolutely brilliant. There are a few hotels /motels across the street on Cabrillo. Volleyball courts are available, the parking lots for the beach are $3 an hour per car. The Zoo and historic cemetery are are just a few blocks away. Definitely would recommend a stroll or bike ride this way!

（Google による翻訳）サンタバーバラで一番好きなビーチかもしれません！きれいな砂浜、比較的穏やかな波、そして広々とした空間。ビーチ沿いにレストランがあり、子供用の遊び場、バレーボールネット、トイレも完備されています。 （原文） Probably my favourite beach in Santa Barbara! Clean sand, relatively calm water, plenty of space. There is a restaurant right on the beach, as well as a children's playground, volleyball nets, and bathrooms.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！お子様もきっと大喜び間違いなし！博物館は3階建てで、それぞれに異なる教育アクティビティが用意されています。ハイハイする赤ちゃんや幼児向けの特別なスペースや、工作室もあります。屋上では水遊びもできます。すぐ隣に駐車場があります。最初の75分は無料、その後は1時間ごとに3ドルです。 （原文） Amazing place! Your kids will be very happy! The museum has three floors of different educational activities. There is a special place for crawling babies and toddlers. It has an arts and crafts room. Kids can play with water on the top of the roof. There is a parking lot right next to it. First 75 minutes are free and then it’s $3 per hour.

（Google による翻訳）ここではとても楽しかったです。やるべきことがたくさんあるので、本当にお勧めします。私の7歳の息子は人生最高の時間を過ごしました。屋上からはサンタバーバラの景色も美しいです。 （原文） We had so much fun in here. Really recommend it, there is so much to do. My 7 year old had the time of his life. Also the view of Santa Barbara is beautiful on the roof top.

（Google による翻訳）モキシー・アンド・サンタバーバラは素晴らしい体験でした。2歳未満の幼児向けではないと思います。屋上のウォーターテーブルと幼児用プレイエリアを見つけてからは、とても楽しい時間を過ごせました。しかし、展示の多くは少し大きい子供向けでした。うちの幼児がもう少し大きくなったら、またぜひ訪れてみたいです。 この場所に駐車場事情は少し変わっていて、駐車場がありませんでした。障害のある祖父母を連れて行ったのですが、入場には建物の周りをぐるりと回ってスロープを上らなければなりませんでした。障害のある方を連れて行く場合は、事前に降ろす場所と入場方法を決めておくことをお勧めします。 （原文） Moxie and Santa Barbara was a great experience. I think that it was not really geared towards toddlers under two years old. We did have a great time once we found the water table on the roof and the toddler play area. But a lot of the exhibits were a little bit Geared towards older kids. I’d love to come back when our toddler is a little bit older. The parking situation is a little bit odd for this location as there’s no parking garage and we took grandparents who were disabled and had to walk all the way around the building and up the ramp to get in. I guess I just make sure that you have a game plan ahead of time for where you’re dropping folks off and how you’re getting disabled people into the place if you happen to bring some

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。お子様連れの方には特におすすめです。様々なアクティビティがあり、考えたり学んだりできる内容が盛りだくさんです。料金は高めですが、EBTカードがあればかなりお得になります。いずれにしても、お子様連れで1～2時間過ごす予定なら、ぜひ訪れてみてください。大人でもとても楽しめました。誰にとっても楽しめる場所です。 （原文） this is an awesome museum. Definitely recommend for kids so many different activities and things they could think about and learn the price is expensive but if you have an EBT card, it brings the price way down but either way definitely should go to this place if you have kids plan on spending one or two hours. I even had a great time as an adult. It’s fun for everybody.

（Google による翻訳）MOXIは、科学、技術、工学、芸術、数学（STEAM）に焦点を当てた体験型展示で、没入感あふれる体験を提供し、家族連れや好奇心旺盛な方に最適なスポットです。少なくとも2時間はお過ごしください。 ルーフトップ・サンセットからは、サンタバーバラの素晴らしい景色を一望できます。 （原文） MOXI offers an immersive experience and an excellent spot for families and curious minds with hands-on exhibits focused on science, technology, engineering, arts, and mathematics (STEAM). Great to spend at least 2 hours of your time here. Rooftop Sunset has stunning views of Santa Barbara.

（Google による翻訳）この博物館はあらゆる年齢層の好奇心旺盛な子供たちのためのものだと書いてありました。私はティーンエイジャーと大人1人で60ドルを支払いましたが、これはまさに10歳以下の子供向けの博物館です。私たちは遠方から訪れているので、楽しい立ち寄り場所になると思いました。館内では約30分過ごしました。60ドルでランチが欲しかったです。幼児や小学生くらいの子供にぴったりの場所だと思います。小さな子供たちには本当に素晴らしい場所です。素晴らしい場所ですが、説明文は変更した方がいいでしょう。「子供博物館」と呼ぶべきです。美しい建物です。もし私に幼児がいたら、会員になっていつもここに来たいと思います。 （原文） It says that the museum is for curious minds of all ages. I spent $60 for teenagers and one adult and this is definitely a children’s museum for kids 10 and under. We are visiting from out of town and i thought it would be a fun stop. We spent about 30 minutes inside. I would have preferred to spend 60 bucks on lunch. This would be a wonderful place for toddlers and elementary school age kids. It’s really fantastic for little kids. Great place, but they should change the description. It should be called a children’s museum. Beautiful building. If I had toddlers, I’d buy a membership and come here all the time.

（Google による翻訳）本当に楽しい子供向け博物館です。ユニークで興味深い体験やワークショップが盛りだくさんです。お子様だけでなく、親御さんにとっても、大切な人と素敵な時間を過ごせる、とても興味深い場所になるでしょう。ぜひ一度だけでも訪れてみてください。 （原文） It's a really exciting kids museum - so many unique and interesting experiences and workshops. So not only for kids but also for parents it will be a very interesting place to spend a nice time together with loved ones. Definitely recommend and not only for one time.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。私たちが見たアスリープ・アット・ザ・ホイールにぴったりです。 1875 年かそこらに始まったと思いますが、素晴らしい維持管理、照明、音響が施されていました。 （原文） Really great place. Perfect for Asleep at the Wheel the act we saw. I believe it started in 1875 or so, great upkeep, lights, sound.

（Google による翻訳）バンド、演劇、演劇の素晴らしいパフォーマンス。会場の音響と照明も最高です！ （原文） Great performances from bands, theater and plays. Venue has great sound and lighting!

（Google による翻訳）ロベロ劇場はサンタバーバラにある美しい古い劇場です。 8月にはジャクソン・ブラウンの演奏で100周年を祝う。音響も良く、どの席も良いです。私たちは完売したこのコンサートの後列に座りました。 CSNYの友人や家族のバンド「Our House」を見に行きました。特に学校の友人であるアストリッド・ヤング（ニール・ヤングの妹）に会いに行きました。素晴らしいコンサートでした、そしてすべての音楽家は素晴らしかったです。 （原文） The Lobero Theatre is a beautiful old theatre in Santa Barbara. It is celebrating its 100th anniversary in Aug with Jackson Brown playing. Good acoustics and every seat is good. We sat in the back row for this sold out concert. Went to see “Our House “ a band of friends and family of CSNY. I especially went to see my school friend, Astrid Young ( Neil Young’s sister). It was a great concert and all the musicians were excellent.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい！テント内の暖房ランプは魔法のように機能しました。 コリン・クインのセットにこれほどたくさんの SF 要素があるとは予想していませんでしたが、本当に感謝しました。 開幕投手のブライアン・カイリーは打率1000を記録しており、登場時にはクイン氏も汗をかくほどだった。 素晴らしいショーのチケットまで用意してくれました！この場所が大好きです！ 世界クラスの室内楽奏者との素晴らしい間近での対話！ 音楽、コメディ、アクロバティックなパフォーマンスにも同様に最適です。 （原文） Wonderful as always! The heat lamps in the tent worked like a charm! I wasn't expecting Colin Quinn to have so many sci-fi premises in his set, but I really appreciated it. The opener, Brian Kiley, was batting a thousand and even made Mr. Quin sweat when he came on. They even comp'd me tickets to an awesome show! I love this place! Such an awesome up close dialogue with world class chamber performers! Equally great for music, comedy, and acrobatic performances.

（Google による翻訳）ロベロで最近行われたチャリティーイベントに参加しました。この伝説的な会場で演奏する機会を満喫しました。スタッフも設備も素晴らしかったです。 （原文） I participated in a recent charity event at the Lobero. Enjoyed the chance to perform at this legendary venue and the crew and facility were excellent.

（Google による翻訳）2025年3月にマイケル・ファインスタインのコンサートを観劇しました。美しい劇場、快適な座席、そしてボランティアの案内係とスタッフの方々は熱心で親切でした。中規模サイズの劇場で、美しい内装と魅力的なインテリア、そして素晴らしい音響設備が整っていました。何より、隣に駐車スペースがあり、便利で手頃な料金でした。素晴らしい会場でした。 （原文） Attended Michael Feinstein concert in March 2025. Beautiful theater, comfortable seating, enthusiastic and accommodating volunteer ushers and staff. Medium sized, beautiful interior with charming interior and excellent accoustics. Best of all, easy, affordable parking next door. Wonderful venue.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、居心地が良く、個人的な雰囲気がありました。初めてこの劇場に行ったのですが、とても素敵でした。ランディ・トラヴィスのコンサートにも行きましたが、とても親密で親密な雰囲気でした。 （原文） Very comfortable inviting and personal. Never had been to that theater before and it was very nice. We went to the Randy Travis concert and it was very close and personal.

（Google による翻訳）LAのバンドの演奏を見にここに行きました。 会場は簡単に見つけられます。 (2階にあります) 会場に入場する際、セキュリティーが身分証明書とチケットをチェックします。会場が区切られているので、飲酒が禁止されている場合でもショーを見ることができます。 レストランではとてもおいしい料理があり、お腹が空いたらぜひ一口食べる価値があります。私はお酒は飲みませんが、本格的なバーがあり、ビールも豊富に揃っています。 会場には素晴らしい音響があり、踊るのに十分なスペースがあります。 駐車場は裏手にあり、私が到着したときは十分な空きがありました。 ここでプレイしている人を知ったら、また戻ってきます。 （原文） Went here to see a band from LA play. The venue is easy to find. (It's on the 2nd floor) Security checks your ID and tickets as being let in to the venue. They separate the venue if you aren't allowed to drink you can still see the show which is great. The restaurant has very delicious food definitely worth a bite to eat if you are hungry. I don't drink but they do have a full bar and plenty of beers to choose from. The venue has great sound and plenty of room to dance around. Parking is around in the back and they had plenty available when I arrived. If I know someone playing here I'll come back.

（Google による翻訳）水曜日の夜のコンサートのためにここに来ました。 駐車場は裏手にたくさんあります。 レストランを探すのに少し迷ったが、なんとかたどり着いた。 （原文） Came here for a Wednesday night concert. There's plenty of parking in the back lot. We got a little lost looking for the restaurant but we found our way.

（Google による翻訳）バー＆ラウンジのある素晴らしいレストランです。スザンヌ・サントのツアーを見ることができました。少人数でアットホームな雰囲気でしたが、素晴らしいショーを堪能するには十分な広さでした！ 次回はサンタバーバラ周辺にも時間を作って訪れてみたいと思います。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Great restaurant with bar & lounge. I got to see Suzzane Santo on her tour. The setting was very intimate with a small crowd but big enough for a great show! Next time I'll make some time to visit the area of Santa Barbara. Overall, great experience.

（Google による翻訳）SB でショーをするには最適な場所。小さくて、ぎゅうぎゅうで、エネルギーに満ちている。ビールの品揃えはこのご時世にしてはちょっとまあまあですが、値段は手ごろです。バーテンダーは見ていて驚くほど素晴らしく、あなたを無視しません。 （原文） Dopest place in SB for a show--tiny, packed, & full of energy. Beer selection is a little meh for this day and age, but reasonably priced. The bartenders are amazing to watch, and they don't ignore you!

（Google による翻訳）サンタバーバラで最高のライブ音楽会場 （原文） Best live music venue in Santa Barbara

（Google による翻訳）昨日初めて「ヴェニス」を聴きました。それは最後ではありません！ ソーホーはサンタバーバラの中心部の最も美しい環境に位置し、舞台は親密で温かい雰囲気に包まれています。 ヴェネツィアは本当に素晴らしかったです。 これ以上に素晴らしい経験はないと思います！ （原文） Got to hear "Venice" last night for my first time. It won't be the last! SoHo is located in the most beautiful setting in the heart of Santa Barbara, and the stage is intimate and warm. Venice was totally amazing. I really don't think it could have been a better experience!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。2021年に訪れた時よりも料理が美味しくなっていました。頼んだ通り、フィレ・ミディアムをいただきました。音楽もバラエティ豊かで、オーナーは幅広いジャンルの曲を用意していて素晴らしいです。スカンク・バクスターのライブも見ました。全体的にとても良くなりました。次回、私たちの好みに合うショーができたら、また来たいと思います。パンデミックを乗り越えて、まだ営業していて本当に嬉しいです。サンタバーバラで一番好きなライブハウスです。 （原文） Great service. Food has improved since last visit in 2021. I got a filet medium just like I asked. The music is all over the map. Owners book a wide variety which is cool. We saw Skunk Baxter. The entire experience was much improved. We will return when the next show pops up that fits our taste. So glad yhey rode out the pandemic snd are still in business. My favorite live venue in Santa Barbara.

（Google による翻訳）アーティストによって生み出されたクオリティの高いアイテム。もしサンタバーバラに住んでいたら、毎週ここに来るでしょう。陶器、イヤリング、金属製の照明スイッチ カバーなど。日曜日をビーチで過ごす価値はすべてあります。 （原文） Quality items produced by the artists. I would be here every week if I lived in Santa Barbara. Pottery, earrings, metal light switch covers, and so much more. All worth spending a Sunday on the beach.

（Google による翻訳）これはサンタでの素敵な日曜日の散歩です。素晴らしい景色を望むビーチにあります。 アートのブロックと工芸品のブロックが約 1 つあります。 芸術品や工芸品の多くは手頃な価格で、すべて地元のアーティストによるものです。 午前10時から午後6時までとたっぷりですが、またしても日曜日のみです。 レンタル自転車も利用でき、地元のレストランにも簡単にアクセスできます。 さらに、スターンズワーフのすぐ隣にあるので、やることがたくさんあります。 ランド シャークのチケットを購入するか、埠頭とマリーナ間の手頃な価格の水上タクシーを購入してみてください。 （原文） This is a nice Sunday stroll in Santa. It's right on the beach with fantastic views. There is about a block of art and another block of crafts. Much of the arts and crafts are affordable, and are all from local artists. It is generously from 10 a.m. to 6 p.m., but once again only on Sundays. You can also rent bikes and have easy access to local restaurants. Further, it's right next to Stearns Wharf, so you'll find plenty to do. Try getting a ticket on the Land Shark, or an affordable water taxi between the wharf and the marina.

（Google による翻訳）私はモンテシトで育ち、幼い頃から両親と一緒に日曜のアーツ アンド クラフツ ショーに行き始めました。今ではこの地域に戻ってきたときは、大人になって宝物を探しに行きます。それは成長し、驚くべきユニークなアートワークや手作りのアイテムが販売されています。サンタバーバラが今でもこの素晴らしい伝統を尊重し、職人たちをサポートしていることが大好きです。 これは確かに他に類を見ないもので、美しいイーストビーチ沿いにあります。 （原文） I grew up in Montecito and first started going to the Sunday Arts and Crafts Show with my parents when I was a little girl and now when I'm back in the area I go as an adult searching for treasures! It has grown and has amazing and unique artwork and handmade items for sale. I love that Santa Barbara still honors this wonderful tradition and that it supports their artisans. This is one of a kind for sure and along beautiful East Beach!

（Google による翻訳）時間をかけてガラス ブレスレット アーティストのリチャードを見つけてください。 彼は一人でもアート ショーに訪れる価値があります... 彼の機知は人に伝わり、彼の作品はそれ自体を物語っています... あなたのガール フレンドは、Google であなたのブレスレットを手に入れようと目を光らせるでしょう... 。しかし、それは彼女の感謝の気持ちで報われるでしょう...その夜遅くに。 。 （原文） Make sure you take time to find Richard the glass bracelet artist. He is worth visit to art show alone... His wit is infectious and his work speaks for itself... Your girlfriend will Google eye you to get her one of his bracelets.. . but it will pay for itself in her aprecieation....later that night. .

（Google による翻訳）サンタバーバラに初めて行きました。 地元の方がウォーターフロントで毎週開催される A&C ショーについて教えてくれました。 お酒に合う素敵なものがたくさん。 （原文） Our 1st time on Santa Barbara. Local told us about the weekly A&C show on waterfront. Lots of pretty things for sake.

（Google による翻訳）才能ある賢いアーティストに出会える素晴らしい場所です。美しいビーチにいると、その経験はさらに素晴らしいものになります!! （原文） A marvelous place to meet talented and clever artists! Being on the beautiful beach makes the experience even better!!

（Google による翻訳）オレンジ郡からこの場所を訪れるのは 3 回目ですが、いつも何か特別なものを見つけます。今回は美しいガラス製の塩コショウ入れと大きな石製のサービングプレートを購入しました。 （原文） The 3rd time visited this place from Orange county and I always find something special. This time I bought beautiful glass salt and pepper shakers and large stone serving plate.

（Google による翻訳）到着時は行列が長かったのですが、すぐに進み、15～20分ほどで店内に入り注文することができました。レジの女性はとても親切でフレンドリーでした。料理はどれも美味しかったです！😋 ビーチのすぐそばで、いつも値段が高いことを考えると、値段はリーズナブルです。みんな外に座りたがるので、席の配置は少し難しいかもしれません。私たちはエアコンの効いた店内で過ごしたかったので、景色は見えない店内のテーブルを選びました。急かされることなく、ゆっくりと食事を楽しむことができました。スタッフは皆、親身になって対応してくれて、プロフェッショナルでした。BGMはランダムでしたが、うるさすぎませんでした。通りの向かい側に90分駐車可能な公共駐車場があります。また来ます！ （原文） When we arrived the line was long but it moved quickly and we were able to make it inside to order in about 15-20 minutes. The lady at the register was super nice and friendly. All our food was tasty! 😋 prices are reasonable given it’s right next to the beach and always inflated. The seating situation can be a bit tricky since everyone wants to sit outside. We opted for a table inside with no view because we wanted to be inside in AC. We didn’t feel rushed and enjoyed our meal. Everyone was personal and professional. The music was very random but not too loud.There is public parking across the street for 90 minutes. Will be coming back!

（Google による翻訳）まさに隠れた名店。サンタバーバラには素晴らしい観光スポットがたくさんある中で、ここは絶対に訪れるべき場所です。ビーチや桟橋の真向かいにあるので、物理的に隠れているわけではありませんが、ただの食事場所だと見落としてしまうかもしれません。でも、実はそれだけではありません。 列に並んでいるところから、メニューを持ってきてくれるスタッフ、入り口で働いている素敵な年配の女性、レジ、そしてウェイターまで、サービスが素晴らしかったです。 デザインも可愛らしく、ビーチの雰囲気が漂っています。カリフォルニア滞在中に食べた中で一番美味しいお店の一つで、将来必ずまたここに来ます。 屋外の列に約10分、屋内の列にさらに10分、そして料理が出てくるまで約20分待ちました。決して早くはありませんでしたが、待つ価値はありました。 （原文） What a 'hidden' gem. With so many great places to visit in Santa Barbara, this is absolutely a must visit. Although not so physically hidden since it's right across from the beach/pier, you may overlook it as just a place to eat. It's more than that, really. The service you receive, right from being in line and the staff bringing out menu's, so the wonderful older lady working at the door, to the cash and waiting staff. Design wise, it's very cute and definitely has some beach vibes throughout it. It was one of the best places we ate during our time in all of California, and we will 100% return to eat here in the future. We waited roughly 10 minutes in the outdoor line, then another 10 in the indoor line, then about 20 minutes for our food. So it wasn't a quick process, but it was worth it.

（Google による翻訳）SBに来たら、まずここを訪れるべきです。行列が見えても怖がらないでください。すぐに進みます。店内のカウンターで注文し、空いているテーブルを探して料理を運んでもらいます。入り口では素敵な年配の女性（オーナーかどうかは分かりませんが）が迎えてくれました。何を注文したらいいかアドバイスをくれ、とても親切でした。注文したものはどれも美味しく、特にレモンポピーシードパンケーキは絶品でした！ミモザは小さくて可愛いバケツで提供されます。とにかく素晴らしい場所です。サービスも早く、料理も美味しく、景色も最高です。 （原文） This should be the first place you visit if you come to SB. Don't be afraid if you see a line, it goes by fast. You place your order at the counter inside and then go find an empty table with the food bring brought to you. At the door you are greeted by a wonderful older lady (I'm not sure if she's the owner or not). She gave us suggestions on what to order and was really nice. Everything we ordered was great, I had the lemon poppyseed pancakes... They were amazing! Mimosas are given in these little cute buckets. All in and all, it's a great place. Fast service, great food, and great views.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。量もたっぷりでした！エドゥアルドオムレツは、下にトライチップが敷かれていて、それが料理を引き立てていました。ポピーシードパンケーキは本当にふわふわで、レモンクリームとチェリーがトッピングされていました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。量もたっぷりでした！エドゥアルドオムレツは、下にトライチップが敷かれていて、それが料理を引き立てていました。ポピーシードパンケーキは本当にふわふわで、レモンクリームとチェリーがトッピングされていました。 （原文） Staff was super friendly and the food was really good. The portions were huge too! The Eduardo Omlet had tri-tip underneath which really elevated the dish. The poppyseed pancakes were really fluffy and the lemon cream that went along with the cherry on top. Staff was super friendly and the food was really good. The portions were huge too! The Eduardo Omlet had tri-tip underneath which really elevated the dish. The poppyseed pancakes were really fluffy and the lemon cream that went along with the cherry on top.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある、朝食に最適なスポットです。 サービスと雰囲気は素晴らしく、料理も美味しかったです。私たちの好みにはもう少し辛くてもよかったかもしれません。値段は手頃で、量もたっぷりなので、きっと満腹になるでしょう :) （原文） Gutes Frühstückslokal direkt am Strand. Der Service und das Ambiente waren klasse, das Essen gut - hätte für unseren Geschmack etwas stärker gewürzt sein können. Die Preise sind in Ordnung, die Portionen auf jeden Fall groß - man wird satt :)

（Google による翻訳）ビーチ店でのブランチは初めてでしたが、本当に最高でした！以前はモンテシート・ジャニーズに行っていたのですが、今はどちらの店も観光客で混んでいるようです。なるほど、なるほど！ビーチ店は本当に素敵です。スタッフは皆、素早く親切で、美味しい食事を提供するために本当に一生懸命でした。ノルウェー風エッグベネディクト（イングリッシュマフィンではなく、ポテト添え）は、グルテンフリースタイルで本当に美味しかったです！フルーツにもドラゴンフルーツとキウイが入っていて、嬉しい驚きでした。グルテンフリーの方にもぜひおすすめします。代替品も親切に対応してくれます。 （原文） Such a great brunch for my first time at their beach location! We used to go to Montecito Jeanine’s but seems both locations are usually busy w tourists now. I can see why! Their at the shore location is so lovely. All staff was quick and friendly and went out of their way to ensure a good meal. The Norwegian eggs Benedict GF style (no English muffin and over potatoes instead) was so Delicious! Even the fruit side had dragon fruit and kiwi which I was pleasantly surprised by. I highly recommend even if you’re gluten free. They are great about substitutions.

（Google による翻訳）窓際のテーブルが確保できれば、海の景色が楽しめる素敵な小さな朝食店です。まず注文してから、好きなテーブルに着席します。注文している間、ペストリーの数々に思わず食欲をそそられます。注文待ちの列に並んでいる間に、購入できるものもいくつかあります。私たちは絞りたてのオレンジジュース、ワッフル、そしてノルウェー産サーモンベネディクトをいただきました。ワッフルは美味しかったのですが、メープルシロップを頼む必要がありました。ベネディクトはクリーミーすぎました。スモークサーモンはたっぷり入っていましたが、クリームチーズとオランデーズソースのおかげで、よりクリーミーな味わいになりました。新鮮なフルーツの盛り合わせがバランスをとってくれましたが、次回はソースを別添えでお願いしたいと思います。 （原文） A nice little breakfast place with ocean views if you are able to grab a table by the window. You need to order first and then grab a table of your choice. While ordering, all the pastries will really tempt you. They also have items to buy while you queue up to order. We had freshly squeezed orange juice, waffles and the Norwegian salmon benedict. The waffles were good, but we had to ask for maple syrup. The benedict was too creamy. They gave a good portion of smoked salmon, but the cream cheese and Hollandaise sauce made it extra creamy for me. The fresh bowl of fruit balanced it a bit, but would have the sauce on the side next time.

（Google による翻訳）4人で午後の沿岸クルーズを予約しました。私たちだけだったので、カタマランと2人の船員を独り占めできました。船員の方々はとても親切で、たくさんの情報を教えてくれました。本当にユニークな体験でした！ （原文） Wir haben zu viert die Costal Cruise nachmittags gebucht. Wie waren die einzigen und hatten somit den Katamaran und die beiden Segler für uns privat. Die waren super nett und haben sehr viel informatives erzählt. Ein einzigartiges Erlebnis!!

（Google による翻訳）最高のサービスでした！ヨットをチャーターして湾内で数日間セーリングを楽​​しみました。最初から最後まで本当に感動しました。船体と安全装備はしっかりと整備されていました。ASAクラスも開講されているのが嬉しいです！また来るのが待ちきれません！ （原文） Top notch service! Chartered a sailboat for days sail out in the bay. I was very impressed from start to finish. The vessel and all safety equipment is well maintained. Was also pleasantly surprised they offer ASA classes! Can't wait to come back!

（Google による翻訳）サンセットクルーズに参加しましたが、本当に価値がありました！時間もそれほど長くなく、景色も素晴らしかったです。船内には毛布も用意されていますが、日没時は風が冷たいので、適切な服装をお勧めします。 （原文） Did the sunset cruise and it was totally worth it! Not too long, gorgeous views. Would wear appropriate clothing for the cold winds near sunset time though they have some blankets on board.

（Google による翻訳）夫とサンセットクルーズに行きました。正直…驚きました。船旅でこんなに穏やかで絵のように美しい体験ができるとは思いませんでした。太陽が顔を出し、天気も素晴らしく、海は穏やかで、空の色はまるで夢のようでした！ クルーの方々は最高でした。とてもフレンドリーで、飲み物や軽食を出してくれて、皆が快適に過ごせるように気を配ってくれました。船内はそれほど混んでいなかったので、ゆったりとくつろぎながら景色を眺めることができました。 観光客でも地元の方でも、このクルーズは一日を締めくくる最高の方法です。10/10で、また行きたいです！ （原文） Went on the sunset cruise with my husband and honestly... wow. I didn’t think a boat ride could feel this peaceful and picture-perfect. The sun did break out and the weather was gorgeous, the ocean was calm, and the colors in the sky were unreal! The crew was awesome — super friendly, they offered drinks and snacks and made everyone feel comfortable. The boat wasn’t overcrowded, which made it easy to just sit back, relax, and soak in the view. Whether you're visiting or local, this cruise is such a great way to end the day. 10/10 would do it again!

（Google による翻訳）SB海岸の美しい夕焼けの夜でした。セーリングを楽​​しみました。船は満員だったので、最高の写真を撮るために動き回る余裕はほとんどありませんでしたが、良い写真がいくつか撮れました。イルカかクジラが見たいと思っていましたが、残念ながら見られません。マーク船長とヘイリークルーは素晴らしいホストでした。マークにはもう少し分かりやすく説明してほしかったです。観光スポットの説明が分かりにくかったからです。総じて、素晴らしくロマンチックなサンセットクルーズでした。 （原文） It was a beautiful sunset evening on SB coast. We enjoyed the sailing. The boat was full, so minimal ability to move around for best photos, but I got some good ones. I was hoping to see dolphins or whales, but did not see any. Captain Mark and crew Haley were great hosts. I wish that Mark would speak a bit clearer. His descriptions of the sites were hard to understand. Overall a great, romantic sunset cruise.

（Google による翻訳）先週の日曜日の午後、友達の誕生日にサプライズで2時間の沿岸クルーズを計画しました！水上で素晴らしい一日を過ごせました。ダブルドルフィン号は水上アクティビティを楽しむのに最適な美しい船です。冒険を満喫し、クルーの皆さんも最高でした！最後に、海上でイルカのパフォーマンスを堪能して、最高の思い出になりました！😍 （原文） I planned a surprise outing for a friends bday that included the 2hour coastal cruise this past Sunday afternoon! It was a gorgeous day out on the water and the Double Dolphin is a beautiful vessel to enjoy the water on. We loved the adventure and the crew were outstanding! Our outing was topped off by our own personal dolphin performance at sea! 😍

（Google による翻訳）素晴らしいライドでした。クルーも最高でした。夕日も最高でした！家族とリラックスして穏やかなライドを楽しみました！重ね着するか、重ね着できる服を持ってきてください。 （原文） Wonderful ride. Great crew. The sunset cooperated too! Relaxing, peaceful ride with family! Wear or bring layers.

（Google による翻訳）このワインテイスティングツアーは私の期待をはるかに超えていました！私たちのツアーガイドのヨハネスは非常に知識が豊富で親切でした。私たちは 3 つの素晴らしいワイナリーに立ち寄り、12 種類以上の異なるおいしいワインを試飲しました。私たちのランチは本当に美味しく、カップケーキは絶品でした。サンタバーバラでの最後の日を過ごすのに最適な方法でした。この体験を強くお勧めします。ご予約を検討されている方は、ぜひご検討ください。あらゆるペニーの価値があります…そして、さらにいくつか!永遠に残る思い出作りを手伝ってくれてありがとう！ （原文） This wine tasting tour far exceeded my expectations! Our tour guide Johannes was extremely knowledgeable and helpful. We stopped at 3 amazing wineries and sampled over a dozen different and delicious wines. Our lunch was absolutely delicious and the cupcakes were exquisite. It was perfect way to spend our last day in Santa Barbara! I highly recommend this experience. If you are considering booking it, don’t hesitate. Worth every penny…and then some! Thank you for helping us build memories that we will keep with us forever!

（Google による翻訳）リンダさんは素晴らしかったです。彼女は知識が豊富で、ワイナリーだけでなく、彼女が案内してくれた観光地もとても楽しかったです。ワインの試飲もとても楽しめました。フェス・パーカーをツアーに組み込むのはお勧めしません。サービスがあまり良くありませんでした。ウェイターはワインの説明もワイナリーの説明も一切してくれませんでした。10人のグループにも全く対応してくれませんでした。まるで私たちをそこに招き入れたくないかのようでした。ヴィンセントのワイナリーは、親密な雰囲気と丁寧な対応で最高でした。ベガのワインは美味しかったのですが、やはりワインやワイナリーについて何も学べなかったように感じました。ヴィンセントのように、ワインについて学べるワイナリーをもっとお勧めします。ワインツアーに期待するのはまさにそれです。 （原文） Linda was great. She was full of knowledge and I enjoyed the sites she drove us through as much as the wineries. We enjoyed our wine tasting experience. I would recommend not having Fess Parker as part of the tour. The service there was not great. The server provided zero explanation of the wines or anything about the winery. They were unaccommodating with our group of 10. I felt like they really didn’t want us there. Vincent’s winery was the highlight due to the intimate setting and attention. The wines at Vega were good but again I felt like I learned zero about the wines or winery. I would recommend more wineries like Vincent where you could learn about the wines. It’s what I expect on a wine tour.

（Google による翻訳）サンタ・イェンツのワインツアーは素晴らしかったです。それを実現してくれたのは、素晴らしいツアーガイドのヨハネスでした。彼は非常に知識が豊富で、ブドウ畑やワイナリーを私たちに案内することに熱心でした。時間をかけてさまざまなワインについて説明し、どこで食事をするかについても素晴らしい提案をしてくれました。これまでで最高のワイン🍷ツアーの1つでした。私の初めてのサンタバーバラ旅行をとても思い出深いものにしてくれてありがとう。次回私が町に来たときは必ず調べます。友達を何人か連れて行きます！ （原文） The Santa Yenz wine Tour was splendid. What made it so was the great tour guide Johannes! He was extremely knowledgeable and enthusiastic about showing us the vineyards and the wineries. Took his time explaining various different wines and also gave great suggestions as to where to eat. Was one of the best wine 🍷 tours by far. Thank you for making my first trip to Santa Barbara extremely memorable. Will definitely look you up next time I’m n town. I’m bringing some friends along for the ride!

（Google による翻訳）これは私のお気に入りのワインツアーの一つでした。ソルバングで迎えに来てくれたのは、親切でサンタ・イネスのワイン産地について豊富な知識を持つ素晴らしいガイド、ヨハネスでした。ブレントウッド、ブリックバーン、ベガ・ヴィンヤードの3つのワイナリーに立ち寄りました。どのワイナリーも、美しいロケーションと敷地で、白ワインと赤ワインの美味しいセレクションを提供していました。中でも、バイオダイナミック農法で栽培されているブレントウッドのワインが特に気に入りました。ヨハネスは、ロス・オリボスという可愛らしい町で、オリーブオイルの試飲と楽しい休憩にも連れて行ってくれました。ツアー中、ヨハネスは私たちの質問に丁寧に答えてくれ、グループに必要な宿泊施設がすべて整っているか確認してくれました。とても親切で素晴らしいガイドでした！この地域のワインツアーには、この会社を強くお勧めします。 （原文） This was one of my favorite wine tours. I was picked up in Solvang by our wonderful guide Johannes, who was friendly and full of insight about the Santa Ynez wine region. We stopped at three wineries, Brentwood, Brickbarn, and Vega Vineyard. Each had a delicious selection of whites and reds with beautiful locations and grounds. The wines at Brentwood, a biodynamic vineyard, were my favorite. Johannes also took us to an olive oil tasting and a fun pit stop in the cute town of Los Olivos. Throughout the tour, he was great at answering our questions, and making sure all the accommodations needed by the group were met. Very kind and a wonderful guide! I would highly recommend this company for wine tours in the area.

（Google による翻訳）知識豊富なガイドと素晴らしいワインで、素晴らしいツアーになりました！ガイドのヨハネスは、地元のワイン産業や地域についてたくさんの興味深い情報を教えてくれました。SB/サンタ・イネスを訪れるのは初めてでしたが、このツアーを予約して本当に良かったと思っています。素敵な人々と出会うこともできました。ホテルへの送迎に間に合わず少し苦労しましたが（完全に私のミスです）、ツアースタッフが最初のワイナリーまで案内してくれて、無事にホテルに戻れたので、ツアーを満喫することができました。全体的にとても満足しています。 （原文） A great tour with a very knowledgeable guide and fantastic wines! Johannes was our guide and he shared a lot of interesting information on the local wine industry and the area. As a first time visitor of SB/Santa Ynez, I’m really glad I booked this tour and got to meet some wonderful people as well. I had some issues getting to my hotel in time for pickup (entirely my fault), but the team at the tour were able to direct me to the first winery and ensured I got back to my hotel safely so I could enjoy the experience. I’m very happy overall.

（Google による翻訳）クリスとのワインツアーは最高でした！最高の体験になるよう、彼は本当に一生懸命尽力してくれました！辛抱強く、決して急がせませんでした！すべてが快適に過ごせるよう配慮してくれ、私の好みのワインに合わせてくれるお店もいくつかお願いしました。彼らが選んだお店はどれも素晴らしかったです。100%おすすめです。 （原文） We had the best wine tour with Chris! He went above and beyond to make sure we had the best experience! He was patient. Didn’t rush us! Made sure everything was comfortable, and even asked some of the places to accommodate my wine preferences. Places they chose were amazing. 100% recommend.

（Google による翻訳）友人がサンタバーバラに遊びに来ていたので、9人でプライベートワインツアーを予約しました。ツアーガイド兼ソムリエのヨハネス・スティーンカンプさんはとても優秀で、知識が豊富で、情報も豊富で、一緒にいて楽しい人でした。彼は私たちをこの地域のワイナリー3軒に連れて行ってくれました。本当に楽しかったです。 （原文） We had friends visiting Santa Barbara. Booked a private wine tour for nine of us. Johannes Steenkamp was our tour guide and sommelier. Johannes was excellent -- knowledgeable, informative, and good company. He took us to three wineries in the area. We thoroughly enjoyed it.

（Google による翻訳）家族への素晴らしいご褒美です。家族の夜は15ドル！映画を考慮すると、手頃な価格でおいしい軽食が楽しめる素敵なリフレッシュメントセンターです。駐車場はでこぼこしていて少し壊れていますが、機能します。画面にはパッチとペイントが必要ですが、左上隅に時々見えることがあっても、画像を大きく損なうものではありません。サウンドはFM 102.1でうまく機能します。 全体的には素晴らしい家族旅行です ! （原文） A wonderful treat for the family. $15 on family night! Nice refreshment center with good snacks at decent prices considering it's the movies! Parking lot is bumpy and torn up a bit, but it works. Screen needs a patch and paint but it doesn't detract much from the image even though you can see it at times in the upper left corner. Sounds works great on FM 102.1. All in all a great family outing!

（Google による翻訳）古き良きドライブインに感謝！ スタッフは非常に対応が良く、参加者全員が他の人の体験を邪魔しないように気を配っていました。巨大なスピーカー、素晴らしいシステムの音量を上げている人もいましたが、そのための場所ではありませんでした。他の人たちは車の上に座り、後ろに駐車している人の視界を妨げていたが、降りるよう求められた。 星は落としましたが、料金は1人あたりではなく1台あたりにする必要があり、小型セダンは最初の2列を取得し、大型車は次の2列を取得するなど、駐車場での調整が適切になる可能性があります。 2つ目は、トイレが非常に無視され、手入れされていなかったためです。 全体的に良い経験でした👍 （原文） Thank goodness for good old drive-ins! Staff was very responsive and making sure all attendees were not disturbing the experience for others: some people were bumping the volume on huge speakers, great system but not the place for it. Others were sitting on top of their vehicles and blocking sight for those parked behind them, but they were asked to get down. I knocked off stars bcuz price should be per vehicle, not per person and maybe better coordination in parking lot, such as small sedans get 1st 2 rows and larger vehicles next 2 rows and such. The second is because the restrooms were highly neglected and unkept. Overall good experience 👍

（Google による翻訳）ドライブインで昔の雰囲気を楽しむには十分です。私は大きくも豪華でもないし、ゴミ置き場のように見えますが、私はそれが好きです。 18 ドルで大人 2 名と子供 1 名に加えて、自分の車の快適さを手に入れることができます 🌅🚗 （原文） Good enough to enjoy the old times at the drive in. It I'd not big and fancy and looks like a junk yard but I like it. $18 to get 2 adults and a child plus the comfort of my own vehicle 🌅🚗

（Google による翻訳）マネージャーのジミーは良いホストです。この場所が大好きです。必ず戻ってきます。ノスタルジー！！ （原文） Manager Jimmy is a good host. Love this place. Will definitely come back. Nostalgia!!!

（Google による翻訳）私たちの地域にドライブイン シアターがあることにとても興奮しています。私たちは子供の頃、ドライブイン シアターに行くのが大好きでした。ウエスト ウィンド ドライブインでは、その体験を正確に再現できるわけではありませんが、行くのは楽しいです (そして、お勧めします)。まず、かなり小さいです。また、ドライブインの場合は 1 人あたり 8.25 ドルと少し高価ですが、スナックバーでも同じだと思います。しかし、ドライブインなので、私たちはいつも自分のものを持ってくるので、それはあまり影響しません。従業員はとても親切で親切です。駐車場/展望エリアは素晴らしくはなく、私たちがそこにいたときは全体に大きなディボットがありました。 （原文） I'm super excited that our area has a Drive-In Theater, we loved going to one when we were kids. The West Wind Drive-In doesn't exactly duplicate that experience but we do enjoy going (and I'd recommend). First off, it's rather small. Also, for a Drive-In it's a tad expensive at $8.25 per person, I would say the same of the snack bar. But being a Drive-In we always bring our own anyway so that doesn't effect us much! The employees are very nice and helpful. The parking/viewing area wasn't great, huge divots throughout when we were there.

（Google による翻訳）楽しい！安い！唯一の欠点は、映画を聴くためにカーラジオを使用していることです。映画の途中でバッテリーが切れてしまった人がいました。 （原文） Fun! Cheap! Only downside is using your car radio to listen to the movie, one person's battery died in the middle of the film.

（Google による翻訳）このドライブインが好きです。映画館の駐車場は改修工事中ですが、夏の間はスクリーン前の芝生のエリアで子供たちが映画の開始を待つ間遊んでいるのを見るのに最適です。年間を通して、家族向けのアクティビティもたくさんあります。ラジオを聞くにはエンジンをかけておく必要があるので、エンジンをかける必要がある場合は手伝ってくれます。 2019年5月更新 - 残念ながらドライブインは閉店し、このエリアにはもう駐車場がなくなります。ここは本当に素晴らしい場所なので、誰かが駐車場を購入して改修してくれることを願っています。 （原文） I like this drive in. They are working to improve the movie parking but it's great during the summer with kids playing on the grassy area before the screen while waiting for the movie to start. Lots of extra activities during the year for families also. Since you require your car to be on to hear thru the radio they will offer assistance if you car needs a start. Update May 2019 - sadly the drive in is closing which means the area will not have one any longer. I hope someone purchases and updates the parking since this place is a gem.

（Google による翻訳）サンタバーバラにある、まさに隠れ家のような素敵な庭園のような場所！まさにその名がすべてを物語っています。ドミニクさんとフローレンスさんは、とても親切なホステスでした。お部屋とホットタブは清潔で、居心地が良かったです。敷地内は静かで、滞在中に付いてくる美味しい朝食を食べるのにぴったりでした。クロワッサンは、まさにフランスのペストリーの職人が作ったものだと、一目瞭然でした。ミッション地区とダウンタウンのステートストリートも徒歩圏内で、美しいサンタバーバラで望むものはすべて揃っています！ 素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） A wonderful, secret garden place in Santa Barbara! The name truly says it all. Miss Dominique and Miss Florence are the most gracious hostesses. The room and hot tub were clean and inviting. The grounds are quiet and perfect for eating the delicious breakfast that comes with the stay. You could tell that the croissants were made by someone who knows the correct French pastry. Within walking distance of the Mission and downtown State street it is everything one could want in beautiful Santa Barbara! Thank you for the wonderful time!

（Google による翻訳）シークレットガーデンには今回で4回目の滞在です。素敵な場所で、美しい庭園とパティオがあり、天気の良い日には朝食を楽しめます。朝食は種類豊富で、手作りの料理が並びます。キッシュ、焼き菓子、フルーツ、そしてもちろんコーヒー、紅茶、ジュースまでいただきました。コテージはヴィンテージやアンティークの家具で飾られていますが、電気ポットなどのモダンな設備も整っています。サンタバーバラにまた訪れる際は、ぜひシークレットガーデンに泊まりたいと思っています。 （原文） This is our fourth stay at Secret Garden. It's a charming place with a beautiful garden and patio where you can eat breakfast on a nice day. The breakfast is varied and home cooked. We had different kinds of quiche, baked goods, fruit, and of course coffee or tea and juice. The cottages are furnished with vintage or antique items but offer modern amenities such as an electric tea pot. We'll definitely look to Secret Garden when we visit Santa Barbara again.

（Google による翻訳）シークレットガーデンには何年も滞在し、たくさんの友人にも紹介しました。ここは、素敵な古い家を中心に、静かで落ち着いた素敵なコテージが集まっている場所です。オーナーのドミニク・ハノーさんは、私が滞在した間ずっと、温かく清潔な雰囲気を保ってくれています。先日、パートナーと誕生日を祝い、彼女と思い出に浸りながら素敵な時間を過ごしました。ここはまさに宝石のような場所で、サンタバーバラに来たらまず最初に選ぶべき場所です！ （原文） I have stayed at the Secret Garden for years, and introduced many friends. It's a peaceful, and restful collection of lovely cottages, centered around a lovely old house. Dominique Hannaux is the owner and has kept the atmosphere welcoming and immaculate for all the years I've attended. I just celebrated a birthday there with my partner, and had a lovely time reminiscing with her. This place is a gem, and should be your first choice in Santa Barbara!

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所です！サンタバーバラのダウンタウン近くの静かな住宅街にひっそりと佇むこの場所は、まるで秘密の庭園。小道、花々、バラ、そしてコテージが揃っています。私たちは専用のデッキにホットタブを利用できました。朝食は焼きたてのクロワッサンとフリッタータなど、素晴らしいものが玄関先まで届けてくれます。快適で可愛らしく、清潔感もあります。 夫が週末にコテージを予約してくれたので、サプライズで利用しました。彼は普通のホテルを予約したと思っていたので、サンタバーバラでもう他のホテルを予約させません！ （原文） This place is magical! Tucked away in an unassuming neighborhood near downtown Santa Barbara, it truly is a secret garden complete with garden paths, flowers and roses, and cottages. We had our own hot tub on our own deck. They deliver an exceptional breakfast (fresh croissant and fritatta) in the morning to your door. Comfortable and cute and clean. Husband surprised me with a cottage here for the weekend. I thought he had booked a standard hotel. I won't let him book a different hotel in SB again!

（Google による翻訳）夫と私は記念日にここに滞在しましたが、本当に素敵な時間を過ごしました。オリオールスイートに2泊しました。特に気に入ったのは、ポーチにある小さなジャグジーと毎朝運ばれてくる朝食です。キッシュ、クロワッサン、フルーツ、ジュース、コーヒーと、どれも美味しかったです。 唯一の欠点は、部屋の設備が少し改善の余地があったことです。ベッドは間違いなく交換が必要で、ドアの閉まり方、家具の少し古さ、壁にひび割れなど、いくつか小さな問題がありました。 全体的に、素晴らしいおもてなしと居心地の良い魅力的な雰囲気の中で、本当に素敵な週末を過ごすことができました。 （原文） My husband and I stayed here for our anniversary and had a really lovely time. We spent two nights in the Oriole Suite. We especially loved the small jacuzzi on the porch and the breakfast delivered each morning. It was delicious! Quiche, croissants, fruit, juice and coffee. The only downside was that some things in the room could use a bit of updating. The bed definitely needs to be replaced, and there were a few minor issues like how the doors closed, furniture was a bit worn and some cracks in the walls etc. Overall, it was a really nice weekend getaway with great hospitality and a cozy, charming atmosphere

（Google による翻訳）シークレットガーデン・インでの滞在は素晴らしかったです。コーヒーショップやミッションまで歩いて行けるロケーションが気に入りました。お部屋は古めかしいですが、丁寧に手入れされていて、個性的な雰囲気です。さらに嬉しいのは、犬連れでも歓迎されていたことと、朝食が美味しかったことです。素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） We had a lovely stay at Secret Garden Inn. We loved the location as we were able to walk easily to the coffee shop and walked to the mission. The rooms are older but they are definitely taken care of and have character. Huge bonus was that it was dog friendly and the breakfast was delicious. Thank you for a wonderful place to stay!

（Google による翻訳）自家製の朝食は注文を受けてから作られる、フランス風ビストロスタイルです。スタッフの女性は午前7時に到着し、8時までに調理してくれます。私たちは2泊し、どちらの朝も庭で食事をしました。南フランスのおばあちゃんの農場のような居心地の良い場所に滞在したいなら、ここはまさにうってつけです。ロマンチックな休暇に最適です。ビジネスで旅行し、スケジュールに柔軟性が必要な場合は、7日前からキャンセル料がかかるため、予約はお勧めしません。スタッフはいつも親切で、敷地内に駐車場があります。4ではなく4.5ですが、キャンセルボタンはありません。 （原文） The homemade breakfast is made to order and French bistro in style. Prepared well by the staff lady who gets here at 7AM to cook for you by 8AM. We stayed two nights and ate in the garden both mornings. If you want to stay at a cozy place that feels like your Grandmas farm in the south of France, this is the place for you. Great for romantic getaways. If you are a business traveler and need flexibility with your schedule I would not book it, as they have a 7 day cancellation and they will not be flexible. The staff was always helpful and they have on site parking. A 4.5 not a 4 but they don't have that button

（Google による翻訳）Sushi by Scratchでは、熟練した寿司を使った親密なおまかせスタイルのダイニング体験を提供しています。一口一口、新鮮な食材、創造的な組み合わせ、そして細部へのこだわりが伝わってきます。本物の料理をご堪能ください。 本当に素晴らしいシェフ。 そこにいる全員が素晴らしいです。 すでに2回行っていますが、近いうちにまた行きます！ （原文） Sushi by Scratch offers an intimate, omakase-style dining experience with expertly crafted sushi. Each bite showcases fresh ingredients, creative pairings, and attention to detail. A true culinary treat! Truly amazing Chef. Everyone there is amazing. I've been twice already and will go again soon!

（Google による翻訳）最高のおまかせ寿司体験。寿司職人はとても楽しくてインタラクティブで、最高においしい寿司を作ってくれます。すべてがとても新鮮で最高の品質です。私たちは二度行ったことがありますが、すぐに戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） The best omakase sushi experience. The sushi chefs are so fun and interactive and make the most delicious sushi. Everything is so fresh and the highest of quality. We have been twice and can’t wait to be back soon.

（Google による翻訳）今年食べた寿司の中で一番美味しかったです！とても独創的でありながら、江戸前寿司のクオリティも高いです。席数が非常に少ないので、事前に予約した方が良いでしょう。 （原文） One of the best sushi I had this year! Very creative but also aligned with highly quality edomae sushi. It has very limited seats, better book ahead.

（Google による翻訳）最後の瞬間に入ることができてとても幸運でした。 （最後の瞬間に決断を下すのはいつも私です。） 雰囲気を評価するなら、10点を付けたいと思います！私は東海岸からずっとサンタバーバラに戻りました。ここのすべてが懐かしい！この場所は私の大学時代の思い出を思い出させます。 🥲🥲 友人の遅れた卒業を祝うために、おまかせ体験を主催していただきありがとうございました。 （原文） We were so lucky to walk in at the last minute. (I’m always the one who makes decisions at the last second.) If I could rate the atmosphere, I would give it a 10! I traveled back to Santa Barbara all the way from the East Coast. I miss everything here! This place brings back memories of my college days. 🥲🥲 Thank you for hosting the omakase experience for us to celebrate my friend’s belated graduation.

（Google による翻訳）早めに到着し、ロビーでカクテル (またはモクテル) から始めます。その後、レストランに入ると、自分の名前がチョークで書かれていることに気づきます (私はプライバシーのために魔法の消しゴムを使って自分の名前を消しました)。シェフは歓迎してくれて、とてもプロフェッショナルでした。どの寿司も美味しかったですが、私は味付けは控えめの方が好きです。どのようなお寿司があるかは写真を見てもらえばわかりますが、時々メニューが変わるようです。セットリスト全体がうまく構成されており、いくつかの寿司コンボは印象的でした。 私たちは特別な日を祝うためにそこに行きました、そして私たちは素晴らしい時間を過ごしました。しかし、私がこれまで経験したおまかせ体験では、眉をひそめる瞬間がいくつかありました。 1) 準備。コースごとに寿司ネタが揃っており、効率よく寿司を提供するためか他の職人も仕込みを始める。各パーティーが別々に提供されていればよかったと思います。すでに多くのシェフが寿司に取り組んでいますが、各シェフが一度に 2 ～ 4 人の顧客を異なるペースで扱うことができればよかったと思います。私たちは準備ボードの真正面に座っていて、パフォーマンス（寿司の焼き上げと最後の準備）を最もよく見ることができましたが、いくつかの席はショーから少し遠すぎるように見えました。 2) 仲間からの圧力。 1) 料理長がカクテルを作るのが仕事のドリンクスペシャリストを紹介してくれたので、ドリンクを飲むのはオプションではないように感じました。私は個人的に、本格的な料理体験をするときは水を飲みたいと思っていますが、誰もが飲み物を飲んでいたので、ノーと言って飲み物の専門家に仕事を与えたくありませんでした。 2) コースが終了すると、料理長が私たちに、他のシェフが輝くチャンスを与えるために、追加料金で他のシェフが作る寿司コースをさらに 2 つ試してみませんか? と尋ねます。もちろん、あなたは彼らにチャンスを与えたくない、そしてあなたの特別な日を台無しにしたくないので、儀式に参加します。すでに満席でしたが、誰もお礼を言わなかったので、気分が変わりかけずに追加で2つのコースを申し込むことになりました。 「他のシェフが輝くチャンス」を断る勇気がない場合は、メニューの価格よりもはるかに高い金額を支払うことを覚悟してください。 私たちはそこでの経験が今でも気に入っており、素晴らしい時間を過ごしました。しかし、かつてはミシュランの一つ星レストランだったということを考えると、もう少し期待していたと言わざるを得ません。おそらく再訪はないだろう。 （原文） You get there early and start with a cocktail (or a mocktail) in the lobby. You're then welcomed into the restaurant, and you find your name written in chalk (I used a magic eraser to erase mine for privacy). Chefs were welcoming and very professional. Every sushi was good, though I prefer less seasoning. You can check out the photos to see what kind of sushi you get, but I think they change their menus every now and then. The entire setlist was well organized, and some sushi combos were impressive. We went there to celebrate a special day, and we had a great time. But with previous omakase experiences I've had, there were a couple of eyebrow-raising moments. 1) Preparation. Sushi pieces for each course are prepared altogether, and other chefs start their prep perhaps to provide sushi in a streamlined fashion. I would've preferred if each party was catered to separately. There are many chefs working on sushi already, and I would've loved if each chef handled 2-4 customers at a time to pace differently. We were seated right in front of the prep board and got the best view of the performance (sushi-torching and final prep), but some seats seemed a bit too far from the show. 2) Peer pressure. 1) It felt as if getting a drink wasn't optional, because the head chef introduced a drink specialist whose job was to make you cocktails. I personally prefer drinking water when I'm in for a big culinary experience, but everybody was getting a drink, and we didn't want to say no and make the drink specialist not have a job for us. 2) When the course ends, the head chef asks us whether we'd like to try two more sushi courses made by other chefs to give them a chance to shine, with additional charge. Of course you partake in the ritual because you don't wanna not give them a chance and you don't wanna ruin your special day. We were already very full, but nobody was saying no thanks, so we ended up signing up for two additional courses, feeling short-changed. If you're not brave enough to say no to "a chance for other chefs to shine," then expect to pay a lot more than the menu price. We still liked the experience there, and we had a great time. But given that it was once a Michellin 1-star restaurant, I must say I expected a bit more from them. Probably won't revisit.

（Google による翻訳）寿司バーは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。お寿司は間違いなく今まで食べた中で最高で、スタッフの方々もとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。寿司16貫とデザート1貫、合わせて17貫を堪能しました。最後には、どの料理もおかわりさせていただき、メニューにない料理についても説明していただきました。 寿司通の方、そして10人ほどで親密な雰囲気の中で寿司を味わいたい方には、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） This was our first time at the Sushi Bar and it didn't disappoint. The sushi was sure of the best we have ever had, and the staff was very friendly and welcoming. We enjoyed 17 servings 16 of sushi and 1 as dessert. At the end they let us revisit any dishes and also explained some off the menu dishes. I would highly recommend this for anyone who is a connoisseur of sushi and would like to experience it in an intimate setting with 10 other people.

（Google による翻訳）ここのお寿司がミシュランの星付きなんてありえないと半信半疑でしたが、大間違いでした！久しぶりに食べたおまかせ寿司の中で一番美味しかったです。シェフの方々とのおしゃべりも楽しく、店内はこぢんまりとしていてまるで家族のようにくつろげました。ビール、ワイン、カクテルなど、ドリンクの組み合わせもとても楽しく、最初から最後までワクワクする食事が楽しめます。ぜひ一度、このお店に来て、お寿司とお酒を味わってみてください！ （原文） I was definitely skeptical that the sushi here could be Michelin starred, and boy was I wrong! This was one of the best omakases I have had in a long time and the chefs are very fun to chat with and the place is small enough that the seating seems like a family. The drink pairings are extremely fun in that it mixes beer and wine and cocktails so the meal is exciting from beginning to end. Everyone must come here and try and sushi and drinks!

（Google による翻訳）今まで行った中で間違いなく一番居心地の良い小さなバーです！ 雰囲気はすごく温かくて落ち着いていて、ライブシンガーも最高で、どのドリンクも格段に美味しくなりました🍷 ナパバレーのワインを3種類試してみましたが、どれも最高でした。 ビールのテイスティングも楽しいです。それぞれ個性的な味わいの4種類のビールを楽しめます。 一番の魅力は？ ペットフレンドリーなのが嬉しいですね！ 猫を連れて行きましたが、最高にリラックスした午後と夜を過ごしました。みんな昔からの友人のように感じが良く、スタッフは皆とても親切で、おしゃべり好きで、温かい笑顔をしてくれます。雰囲気も最高です。絶対にまた来ます！ （原文） Hands down the coziest little bar I’ve ever been to! The vibe is super warm and chill, and the live singer is amazing — makes every drink way more enjoyable. 🍷 Tried three Napa Valley wines and they were all fantastic. The beer tasting is also fun — you get four different beers, each with its own unique flavor. Best part? Super pet-friendly! Brought my cat and we had the most relaxing afternoon and evening here. Everyone feels like an old friend, the staff are incredibly nice and chatty, with the warmest smiles. The atmosphere is just perfect. Definitely coming back!

（Google による翻訳）この場所で私が最も感謝していることの 1 つは、ワインの種類の豊富さです。独自のワインを生産するワイナリーは好きですが、何度か旅行に行くと、それらのテイスティングルームを訪れるのが少し時代遅れに感じることがよくあります。一方、Cork's では独自のワインは製造しておらず、代わりに世界中のワインを紹介しています。さまざまなテイスティング フライトからお選びいただけるため、セレクションは頻繁に変更されます。 場所は少し「ファンキー」ですが、ファンクゾーンにあることを考えるとそれは理にかなっています。比較的小さいこの場所には、バー、屋内テーブル、屋内屋外暖炉などのさまざまな座席エリアがあり、ワインを飲みながら人々を眺めるのに興味深い場所です。 週末は特に天気が良いとかなり混雑することがあります。また、荷物が詰まっているときは、少し乱暴になることもあります（危険だとは決して思いませんが）。 海から約 0.5 ブロックのところにあるので、この地域にいてワインを飲みたいときに立ち寄るのに最適な場所です。この場所では午後に頻繁に生演奏が行われます。 また、注目すべき点は、生ビールや缶ビールが豊富に揃っていることです。パーティー全員がワインを飲みたくない場合は、ここに立ち寄るもう 1 つの理由になります。 他のエリアと同様に、駐車場は比較的少ないです。多少の駐車料金を払っても構わないのであれば、カブリロ (ビーチ) 沿いの公共駐車場、またはガーデン ストリートとカブリヨの角にある公共駐車場をお勧めします。ガーデン ロットを選択した場合は、ブラス ベアの裏側に通り抜ける通路があり、そこを通ってアナカパ ストリートにアクセスできるため、ずっと歩き回る必要はありません。 （原文） One of the things I appreciate the most about this place is the variety of wines. While I do enjoy wineries that produce their own wine, I often find visiting those tasting rooms to be a little stale after a couple of trips. Cork’s on the other hand doesn’t make any of their own wine but instead showcases wine from all around the world. The selection frequently changes with a variety of tasting flights to choose from. The location is a little “funky” but that makes sense considering it lives in the funk zone. Relatively small with variety of seating areas including a bar, indoor tables, and both indoor outdoor fireplaces this place is an interesting spot to have some wine and people watch. It can get quite busy on the weekends, particularly if the weather is nice. And, at times it can even get a little rowdy when it’s packed (though I would never consider it unsafe). Located about a half a block from the ocean, this is a good location to stop in if you’re in the area and want some wine. The location frequently has live music in the afternoons. Also notable: they have a variety of beers on tap and in cans so if your entire party doesn’t want wine it’s another reason to stop here. Much like the rest of the area, parking is relatively slim. If you’re open to paying just a little for parking, I recommend the public lots either along Cabrillo (the beach) or the public lot on the corner of Garden St. and Cabrillo. If you opt for the Garden lot, there’s a pass-through into the back of Brass Bear that you can walk through to get to Anacapa Street so you don’t have to walk all the way around.

（Google による翻訳）ステートストリートから少し入ったファンクゾーン近くの、隠れ家的なテイスティングルーム。ゆったりとした雰囲気で、思わず笑ってしまいました。オーナーのウィットに富んだ会話に午後中笑い転げましたが、私たち4人がゆったりと会話を楽しむためのスペースもきちんと用意してくれていて、まさに理想的なバランスでした。 最初は暑さをしのぐために一杯だけ飲みに行こうと立ち寄ったのですが、彼のワインのおすすめはまさに完璧で、何ラウンドも飲み続けてしまいました！白ワイン、スパークリングロゼ、そしてビールも数杯試飲しましたが、どれも素晴らしかったです。 オーナーへのメモ：ゲーム付きのコーナー席は素敵なアイデアですが、少し時代遅れな気がします。大人向けのユーモアと家族向けの新しいオプションがあれば、もっと長く滞在できるかもしれません。 （原文） Tucked just off State Street near the Funk Zone, this laid-back, hole-in-the-wall–style tasting room was such a fun surprise. The owner’s wit and banter had us laughing all afternoon, but he struck the perfect balance of giving our party of four space to enjoy our chats too. We originally stopped in just to escape the heat with one glass, but his wine recommendations were spot on—we stayed for several rounds! Tried the whites, sparkling rosé, and even a few beers… everything was fantastic. Note to owner: Love the idea of the corner seating area with games, but they’re a bit dated. A few newer options—both adult-humor and family-friendly—might make folks linger even longer

（Google による翻訳）居心地の良い、最高のチルスポットです。妻と私は暖炉の前でお酒を飲みながら、素晴らしいライブミュージックを聴きました。オーナーは、私たちが持ち帰ろうとしていたワインのためにプチプチの緩衝材まで買ってきてくれて、お金は受け取ってくれませんでした。親切な人はどこにでもいるわけではありませんが、サンバーランドにはこういう人がたくさんいます！ （原文） Great welcoming chill spot. My wife and I enjoyed a drink in front of the fire while listening to some great live music. The owner even left and bought us bubble wrap for the wine we were traveling home with and refused any money. Kindness you don’t find everywhere but SB is full of these kinds of people!

（Google による翻訳）飲み物を飲むのにかわいいスポット。複数のワイナリーの豊富なメニュー。生ビールもあるのを見ました。 日曜日にはカップケーキとスパークリングワインの試飲ができます。それとローズフライトを試してみました。カップケーキとスパークリングの組み合わせは驚くほど美味しかったです。 甘すぎるのではないかと心配していましたが、すべてがうまく調和していることにうれしい驚きを感じました。 （原文） Cute spot to get a drink. A large menu of multiple wineries. I saw they have beer on tap also. Sunday you can get a cupcake and sparkling wine tasting. We tried that and the rose flight. The pairing of cupcakes and sparkling was surprisingly good. I was afraid it would be too sweet but I was pleasantly surprised at how well it all worked together.

（Google による翻訳）私たちはサンタバーバラで 1 か月間過ごしましたが、この場所がとても気に入ったので、5 回訪れました。世界中のワインをはじめ、近隣のワイン産地からのワインも多数取り揃えています。クラフトビールも用意しています。ファンク ゾーンでは、ワインのボトルを楽しむ (またはテイスティングをする) のに最適な、気取らない、リラックスできる場所です。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、最初の訪問後に私たちのことを覚えていてくれました。テイスティングルーム自体は快適で、屋外席もあります。私たちはフロントデッキに座って、ツアーで行き交う人々にグラスを掲げるのが好きです。笑。 （原文） We spent a month in Santa Barbara and liked this place so much that we visited it five times! They offer wines from around the world and many from the nearby wine regions. They also have craft beers on tap. It’s a laid back, unpretentious, relaxing place to enjoy a bottle of wine (or do tastings) in the Funk Zone. The staff is friendly and knowledgeable and remembered us after just our first visit. The tasting room itself is comfortable and there is also outdoor seating. We like to sit on the front deck and raise our glasses to the people going by on tours. Lol.

（Google による翻訳）テイスティングサービスが終わってから入店したのですが、ニックさんはとても親切で、数種類のワインを試飲させてくれ、グラスをシェアすることができました。 雰囲気も良く、ワインも美味しかったです。 （原文） We came in after the tasting service was over but Nick was so kind and let us try a few different wines and split a glass. Great atmosphere and the wine was delicious.

（Google による翻訳）週末にSBにいて、メインストリートでこの場所を偶然見つけました。脱出ゲームの愛好家として、私は友達にそれをチェックするべきだと説得しました。幸運なことに、彼らにはいくつかの空きスポットがありました。 私の友人は不気味なものが大好きなので、おばあちゃんの屋根裏部屋を作りました。プロダクションの価値は一流だと言わざるを得ません。とても独創的だと感じました。最近では、あまり作りがしっかりしていて、他に類を見ないようなチェーンエスケープルームが増えています。これは間違いなくそうでした。パズルは本当によくできていました。ここは間違いなく、私がこれまでに訪れた最高の独創的な脱出室の 1 つです。 SBにいるならぜひチェックしてみてください。 アップデート。今日はお城に行きました。信じられない。 （原文） Was in SB for the weekend and stumbled across this place on main street. Being an escape room enthusiast, I convinced my friends we should check it out. Lucky for us they had some open spots. My buddy loves spooky stuff, so we did Grandma's attic. I gotta say, the production value is top notch, it felt super original. There's more and more chain escape rooms now days that don't really have a feel of being well built and one of a kind. This one def did. The puzzles were really well done. This is for sure one of the best and original escape rooms I've been to. Def check out if you're in SB. Update. Went to the castle today. Incredible.

（Google による翻訳）とても楽しいです！誕生日パーティーでこれをやったのですが、大好評でした。私たちは城を作りましたが、パズルはすべて非常に巧妙でした。それらは間違いなく頭を働かせますが、イライラするほど難しいものではありません。スタッフはフレンドリーで、行き詰まったときに助けてくれました。 それが位置するエリアも素晴らしく、いくつかのレストランのすぐそばにあり、近くにはたくさんの駐車場があります。 （原文） So much fun! Did this for a birthday party and it was a huge hit. We did the Castle and the puzzles were all very clever. They definitely worked your brain but not so hard as to be frustrating. Staff was friendly and helped us out when we got stuck. The area it is located is great as well, right by several restaraunts and plenty of parking nearby.

（Google による翻訳）ある意味楽しいですが、お金の割に驚くほどジャンキーです。 むき出しの釘、ブラケット、そして全体的に使い古された小道具など、近所のハロウィーンの展示物にかなり似ています。 パズルは楽しいですが、多くはアクションが具体的すぎて、ヒントから明らかでない操作順序ほどパズルではありません。 価格は間違いなくもっと安くなるはずです。 4 人家族でおそらく 100 ドル。一人当たり 40 ドルでは、装飾に費やすお金の価値はありません。 （原文） It's kind of fun, but surprisingly junky for the money. Looks quite a bit like a neighbors Halloween exhibit with exposed nails, brackets and generally worn out props. The puzzles are fun but many are just too specific in their actions, not a puzzle as much as an order of operations that's not clear from the clues. Pricing should definitely be much lower. Maybe $100 for a family of 4. At $40 a head it's not worth the money put into the decorations .

（Google による翻訳）数年前、私たちのグループはサンタバーバラで数日間過ごし、ステートストリートにあるこのエスケープルームに立ち寄りました。私たちは「おばあちゃんの屋根裏部屋」をプレイしましたが、本当に気に入りました。数年が経ち、私たちはサンタバーバラに戻り、戻って別の部屋を試すのが待ちきれませんでした。今回はアルカトラズの部屋をやりました。おばあちゃんの屋根裏部屋よりも難しいと言われていましたが、まさに私たちが探していたものでした。とても残念です！まず、ストーリーや部屋を人間が紹介することはありません。代わりに、フロントデスクの退屈な担当者が 1 分間のビデオを再生して見せます。そこでは、まったく熱心でない男が触れてはいけないことの「ルール」と、「あなたは刑務所にいる」というストーリーの設定を説明します。そして逃げる必要がある。」ありがとう。その退屈な始まりは、想像力に欠け、整備も不十分で、今後の残念な試合に対する危険信号だった。我々は、他の人々の声を聞くことができ、その場の悲しい状況に拍車をかけた。私たちがゲームをしている間、他の部屋では数百ドルの完全な無駄でした。私たちは戻ってきません。 （原文） A few years back a group of us spent a couple days in Santa Barbara and we popped into this Escape Room on State Street. We played Grandma’s Attic and really loved it. Fast forward a couple years and we were back in Santa Barbara and couldn't wait to go back and try another room. This time we did the ALCATRAZ Room, which we were told was more difficult than Grandma’s Attic and was exactly what we were looking for. HUGE DISAPPOINTMENT! For starters, no human introduces you to the story or the room. Instead, the bored person at the front desk plays a one minute video for you to watch where a completely unenthusiastic guy tells you the "
Rules” of what not to touch and the set up of the story which was, “you’re in prison and you need to escape.” Thanks. That boring beginning was a red flag as to the unimaginative, poorly maintained, and disappointing game to come. We escaped in less than 30 minutes. A new record. To add to the sad state of the place we could hear the other people in the other rooms while we were in our game. A complete waste of a couple hundred dollars. We won’t be back.

（Google による翻訳）私たち家族3人は「ザ・キャッスル」を楽しみました。楽しいパズルがあり、難しすぎず、ちょうど良い難易度でした。 （原文） Our family of three enjoyed The Castle. There were fun puzzles and it was tricky enough without being too hard.

（Google による翻訳）私がこれまで行った海賊をテーマにした脱出部屋の中で、これが断然最高です。 雰囲気、装飾、パズル、そして全体的な創造性は素晴らしかったです。 私たちのグループは必ず他の 2 つの部屋に戻ってきます。 イベントを運営するお二人も素晴らしかったです！ とてもフレンドリーで、試合の前後に彼らと一緒に過ごすのは本当に楽しい時間を過ごしました。 この場所を強くお勧めします！ （原文） Of all the pirate themed escape rooms I’ve been to, this one is by far the best! The atmosphere, decorations, puzzles, and overall creativity was amazing. Our group will for sure be back for the other two rooms! The two people running the event were awesome too! Very friendly and we had a really great time hanging out with them before and after the game. Would highly recommend this place!

（Google による翻訳）10点中10点が素晴らしい場所です。ゲームマスターのエステファンはとても注意深く、素晴らしいヒントを与えてくれました。素晴らしいサービス、美しい部屋も怖いです。家族連れに良い場所です。 （原文） Ten out of ten fantastic place. Game master estefan was very attentive and gave great clues. Outstanding service beautiful rooms scary also. Good place for the family.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！清潔で快適、そしてSBCAの魅力すべてにすぐ近くです！ ロマンチックな休暇や一人旅におすすめです！無料の路上駐車と安全な駐車場、そして朝食が含まれていたのも嬉しかったです！ （原文） Wonderful experience! Clean and comfortable and perfectly close to everything you’ll love about SBCA! Would highly recommend for a romantic getaway, & solo travelers! Loved that our stay included free off street and secure parking, and breakfast!

（Google による翻訳）ハイダウェイは決して四つ星ホテルにはなれません。共用ロビーは快適で、スタッフのウィリアムは親切で温かく迎えてくれました。私の部屋はハウスキーピングエリアの上にありました。入り口は建物の奥深く、薄暗い場所にあり、綿とポリエステルの混紡シーツがシュリンクラップされたパレットの向こう側にありました。部屋は薄汚く、少し下水ガスのような臭いがしました。トイレの便座は緩んでいて、トイレットペーパーホルダーは初めて使った時に外れてしまいました。シャワーのスプレーはきちんと取り付けられていませんでした。ミニ冷蔵庫は大きな音を立てていました。ランプはコンセントに差し込まれていませんでした。家具はすべて、古びたホリデイ・インにありそうな安っぽいものでした。床にはゴミが散乱し、バスマットは汚れていました。部屋全体は徹底的に掃除する必要があり、埃っぽく、奇妙なことに、ハウスキーピングへのチップを求める封筒が入っていました。私の部屋の「バルコニー」は、共用の階段の踊り場でした。毎朝、隣の部屋の人や階下のハウスキーピングスタッフの話し声で起こされました。壁が紙のように薄く、断熱材が全く入っていなかったからです。窓のいくつかは固まってしまい、正常に機能していませんでした。駐車場は悪夢のようでした。朝食サービスは良さそうですが、1人のスタッフが12人分の卵料理を作り、その他もろもろをやろうとしていますが、全く機能していません。コーヒーのクリームは固まってしまいました。ハウスキーピングは、ドアに「起こさないでください」と書いてあったにもかかわらず、午前8時から窓から覗き始めました。前払いをしていなければ、到着時に出て行っていたでしょう。文句を言う気もなかったので、2日間滞在しましたが、二度とここに戻ることはありません。立地は最悪です。得られるものに対して、料金は法外です。町にある2つ星ホテルのどちらかに泊まってください。写真映えはしないかもしれませんが、立地は間違いなくもっと良い場所にあり、少なくとも支払った金額に見合った価値はあります。 （原文） The Hideaway will NEVER BE A FOUR STAR HOTEL. The common lobby space is pleasant and the staff member William is nice and welcoming. My room was over the housekeeping area. The access was all the way at the dark, back of the property, past the shrink-wrapped pallet of Cotton/Poly blend sheets. My room was dingy and smelled a little like sewer gas. The toilet seat was loose, the toilet paper holder fell off on first use. The sprayer in the shower was not attached correctly. The mini-fridge was making a loud noise. The lamps were not plugged in. All of the furnishings were cheaply made pieces you would find at a run down Holiday Inn. There was trash on the floor. The bathmat was dirty. The entire room needed a good cleaning, was very dusty and oddly, there was an envelope asking for tips for housekeeping. The "balcony" for my room was a shared stair landing. Each morning I was woken by the people in adjacent rooms and the housekeeping staff below because the walls are paper thin and there is zero insulation. Several of the windows were stuck and not working properly. The parking area was a nightmare. The breakfast service sounds nice, but one staff member trying to make eggs for a dozen people and do everything else, does not work. The cream for the coffee was curdled. Housekeeping started peering into my windows at 8 am despite having a do not disturb on the door. If I had not prepaid, I would have walked out on arrival. I didn't feel like arguing so I stayed two days and will NEVER be back again. The location is terrible. The cost is insane for what you get. Stay at any of the two star properties in town. They may not photograph as well, but will certainly be in better locations and at the very least, you will get what you pay for.

（Google による翻訳）うるさいです。夕食と飲み物に出かけた後、到着が遅れました。シーツに赤いシミがありました。部屋番号3。バスルームの窓は、トラッキングが機能していないため開かなかったのです。部屋に続く階段は、他の宿泊客が部屋を出入りするたびに大きな音がしました。また、ベッドメイキングのために部屋に入ってきて、使用済みのタオルを回収してくれたものの、交換はしていませんでした。翌朝、シーツのシミについて伝えたところ、外出時に交換すると言われましたが、交換されていませんでした。再度伝えたところ、夕食に出かける際にウィリアムが交換してくれました。ウィリアム、そうして私の話を聞いてくれて本当にありがとうございました。経営陣はもっと改善し、最低限の基準を整備する必要があると感じます。二度と泊まりません。 （原文） It is noisy there. We got in late after going out for dinner and drinks. Red stain on our fitted sheet. Room #3. Window in bathroom wouldnt open as it was missing tracking. The stairs that lead to our room were very loud if other guest was going to or leaving there room. Also they came in to make our bed and took our used towels, but didnt replace the towels. I mentioned the stain on the sheets the next morning and was told it would be replaced when we were out and it was not. We mentioned it again and William did replace it when we left for dinner. Thank you so much William for doing that and listening to me. I feel like managment needs to do better and fixing the minimums here. Wont be coming back.

（Google による翻訳）写真が売りです。実際、ホテルは非常に交通量の多い道路沿いにあり、高速道路の出口では夜通し車の音が聞こえました。部屋は悪くありませんが、ミニ冷蔵庫がものすごい音を立てます。 朝食はごく基本的なもので、待ち時間も長かったです。スタッフの対応もあまり良くありません。このレベルのサービスと立地を考えると、近くのモーテルに泊まった方がましかもしれません。 （原文） Les photos sont vendeuses. L'hotel est en fait situé sur une route très passante et à la sortie de l'autoroute, nous avons entendu les voitures toute la nuit. La chambre est correct mais le mini frigo fait un bruit monstrueux. Le petit déjeuner compris est très simple et l'attente est longue. Le personnel est à peine aimable. Pour ce niveau de service et l'emplacement autant être dans un motel à côté.

（Google による翻訳）ファンクゾーンとマリーナへのアクセスも抜群です。 4つ星の価格で5つ星のサービス。 客室は美しく装飾され、設備も整っています。以前は古いアパートかコンドミニアムだったという奇妙な点が唯一残念でしたが、全体的な滞在には全く問題ありません。 また泊まりたいです。隠れた名所。最高級ホテルです。 （原文） Exceptional location to funkzone and the marina. 5 star service for 4 star price. Rooms are decorated and appointed nicely. Only weird thing is that it used to be an old apartment or condo, but that doesn’t take away from the overall experience at all. I will be staying here again. Hidden gem. Top Tier hotel.

（Google による翻訳）母の60歳の誕生日に宿泊しましたが、最初から最後までスタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。毎朝の手作り朝食もとても美味しくて魅力的でした。お部屋もとても素敵で清潔でした。絶対におすすめです。また必ず来ます！ （原文） We came here for my mom’s 60th birthday and from start to finish the staff was so helpful and welcoming. Homemade breakfast each morning was so nice and charming. The room was very nice and clean. Definitely recommend and would return!

（Google による翻訳）ホテルではありませんが、私は間違いなくこれを非常に魅力的なベッド＆ブレックファストとして分類します。 私たちがそこにいたのが週末だったかどうかはわかりませんが、かなり高価です。金曜日の滞在は 370 ドル。 そうは言っても、無料駐車場、無料の朝食、ロビーでの 4 時から 6 時までの無料のワイン集会は提供されています。私はワインに 10 点中 4 点を付けたいと思いますが、ワインは常に個人的な好みに基づいています。 障害者に適しており、暖炉、壁に取り付けられたACユニットが備わっており、十分なスペースがあるADAルームを予約することができました。唯一の問題は、文字通りロビーの公衆トイレの隣にあったことです。 それだけに、いくつかの点で少しぎこちなく、最もリラックスした滞在を提供できませんでした。 私たちがドアを開けると、ロビーエリアのテーブルに座っている人々が私たちの部屋を直接見ることができました。朝のフロントデスクの従業員が朝食の準備に到着し、他のゲストが入ってくると思う午前7時を過ぎた後、正面玄関のドアがバタンと閉まる音が鳴り続けました。そして、私はスラムを意味します。それは私たちのベッドを揺さぶりました。 ベッドが揺れると言えば、ベッドには籐のフレームとうるさいシーツ（おそらくマットレスライナー）が使用されているため、キッチン、バスルーム、ロビーから薄い壁で隔てられていたため、親密になるのは快適ではありませんでした。 焼きたてのチョコレートチップクッキーを夕方まで提供しており、とてもおいしいです。 朝食は美味しかったので、このレビューと一緒に写真を投稿しました。私たちがそこに行ったとき、提供されたのは目玉焼きを添えたアボカドトーストでした。彼女は簡単すぎるのではなく、難しく作りすぎましたが、美味しかったです。 リンゴ、オレンジ、みかん、焼き菓子、コーヒー、紅茶も提供しています。 とてもクールなスポットで、ADA ルームではなく、もっと安い価格で部屋を手に入れたらまた行きます！ （原文） Not a hotel , I would definitely categorize this as a very charming bed and breakfast. Not sure if it was the weekend that we were there, but it is pretty pricey. $370 for a Friday stay. That being said, they do offer free parking, free breakfast and a complimentary wine gathering in the lobby from 4-6. I’d give the wine 4 out of 10 but wine is always based on personal preference. We were able to book the ADA room that is suitable for handicap people, comes equipped with a fireplace, wall mounted AC unit and had adequate space. Only problem is that it was literally located next to the public restroom in the lobby. For that reason alone, a few things were a little awkward and didn’t provide for the most relaxing stay. People seated at the tables in the lobby area could see directly into our room when we opened the door; We heard the front door continually slam after 7:00 AM when I think the morning front desk employee arrived to prep breakfast and other guests would enter. And I do mean SLAM. It shook our bed. Speaking of bed shaking, the bed has a wicker frame and loud sheets (maybe the mattress liner) so we weren’t comfortable being intimate since a thin wall separated us from the kitchen, bathroom and lobby. They offer freshly baked chocolate chip cookies throughout the early evening, which are a nice touch. The breakfast was delicious, I posted pictures along with this review. When we were there, the offering was avocado toast with fried eggs, even though she made them over hard instead of over easy, it was delicious. They also offer apples, oranges, tangerines, a baked item, coffee and teas. Very cool spot and would go back if we got the room at a lower price, just not to the ADA room!

（Google による翻訳）サンセットキッド号での乗船は、リラックスできて、比較的プライベート感があり、とても楽しかったです。スピードを出すことはなく、ゆっくりと進みながら夕日と景色を眺めることに集中しました。船はそれほど大きくなく（20人未満が乗船可能）、プライベート感たっぷりの素敵な体験でした。スタッフも親切でした。静かでリラックスできる乗船をお探しの方におすすめです！ （原文） Our ride on the Sunset Kidd was relaxed, relatively private, and enjoyable. We never went very fast, the focus was slowly riding and viewing the sunset and scenery. The boat is not too big (fits less than 20 people) so it is a nice private experience. Staff was friendly. Would recommend to anyone looking for a quiet, relaxing ride!

（Google による翻訳）私たちはサンセットキッドクルーズで素晴らしい経験をしました。私たちは合計6人の小さなグループに本当に感謝しており、「デッキハンド」は素晴らしいガイドであり、非常に知識が豊富で、彼が知っていることを喜んで私たちと共有してくれました。大きな観光体験ではなく、非常に親密でフレンドリーな体験に近いです。もう一度これをやって、友達全員に勧めたいと思います。 （原文） We had a WONDERFUL experience on the Sunset Kidd cruise. We really appreciated the small group - a total of 6 of us, and the "deck hands" was a wonderful guide and very knowledgeable and willing to share what he knew with us. Not a big touristy experience - more like a very intimate friendly experience. I'd do this again and recommend it to all my friends.

（Google による翻訳）7月4日の週末に愛犬と一緒にサンタバーバラで休暇を過ごしていたのですが、犬連れでも楽しめるアクティビティの一つとしてサンセットキッド・セーリング・クルーズが目につきました。午後2時の時間帯を予約したのですが、ウェブサイトに書かれていた通り、この時間帯は「スピーディーな刺激。午後の爽やかな風に船が傾くのを感じてください。爽快なクルーズ！」と謳われていました。風の力とスピードを体感できました！しかも、乗船人数はたったの4人だけなので、とても親密でプライベートな雰囲気でした！本当におすすめです！ （原文） I was vacationing with my dog for the 4th of July weekend in Santa Barbara and Sunset Kidd Sailing Cruises came up as one of the dog friendly activities. We booked the 2pm time slot and just as the website said, this time slot was "Fast excitement. Feel the boat lean under the fresh afternoon breezes. ​The exhilarating ride!" We truly felt the wind power and speed! Plus they only require 4 passengers to sail so it felt very intimate and private! Highly recommend!!

（Google による翻訳）このホエール ウォッチング クルーズで水上に出られるのは純粋な喜びでした。 素晴らしい一日、美しいボート、そして素晴らしい乗組員の皆さんがこの時間を特別なものにしてくれました。 クジラのブリーチといくつかの噴気孔は見られましたが、クジラに関するものは他にあまりありませんでした。 しかし、私たちはアシカ、ゴマフアザラシ、そしてたくさんのシギチドリの素晴らしい景色を眺めることができました。非常に素晴らしい！ （原文） It was a pure pleasure being out on the water on this whale watching cruise! Beautiful day, beautiful boat and a great crew all made it special! We did see a whale breach and a couple of blowhole’s, but not much else in the whale category. But we did have a great view of the sea lions, harbor seals and lots of shorebirds. Very nice!

（Google による翻訳）ほんの数時間前に、船長が「声をかけた」という理由で、私たちの予約は休日のほんの数時間前にキャンセルされました。このためだけにサンタバーバラへの旅行を計画し、私たちは皆、子犬と一緒にセーリングに行くことを楽しみにしていました。会社が経済的に意味がなかったためにキャンセルしたという以前のレビューを読んだため、キャンセルされるのではないかと心配していました。大人一人あたりの料金は非常にリーズナブルで、犬には料金がかからなかったと思います。もっと払っても大丈夫だったでしょう。したがって、1 人あたりの適正価格を考慮して、一緒に予約してください。ただし、キャンセルされた場合の代替プランだけを用意しておいてください。 （原文） Our booking was cancelled the day off just a few hours before because the captain “called out.” Planned the trip to Santa Barbara just for this and we were all looking forward to go sailing with our pups. I was worried that it would be cancelled as I read some previous reviews about the company canceling because it didn’t financially make sense for them. I would say that the price per adult is very reasonable and there was no charge for dogs. We would have been okay with paying more. So, for the fair price per person, go ahead and book with them, but just have a backup plan if they cancel on you.

（Google による翻訳）女子旅でサンセットクルーズを予約したのですが、本当に魔法のような体験でした。今回の旅で一番の思い出の一つになりました。乗務員の方々は素晴らしく、とても親切で、知識も豊富でした。想像していた以上の体験でした。 （原文） We booked the sunset cruise for a girls' trip, and it was magical. This was one of the best experiences we had the whole trip. The crew was outstanding, super helpful, and extremely knowledgable. It was everything w imagined and more.

（Google による翻訳）乗組員は素晴らしかったです！彼らは自分たちが何をしているのかを理解しており、私たちを父の遺灰を解放するのに適切な場所に連れて行きました。私たちは間違いなくすぐに戻って、別のセーリング冒険をするつもりです。 （原文） The crew were amazing! They knew what they were doing and they took us to the right spot to release our dad's ashes. We'll definitely going to go back and take another sailing adventure soon.