エチュー カで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）訪れるのに最適なエリアです。タイムスリップしたような気分を味わえます。現代の快適さの中で、古き良き時代を体験してください。蒸気機関車、馬車、外輪船など、あらゆる乗り物が揃っています。 大変混雑する場合があります。ピーク時はご予約をお勧めします。 （原文） Great district to visit. Step back in time. See and experience the old world in modern comfort. Steam Trains, Horse & carriage, Paddle Steamers - all ready to experience. Can get very busy. Bookings recommended on Peak Days

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 真の歴史が今日まで保存されています。 子供も大人もきっと楽しめるでしょう。ボートの旅は本当に感動的で、忘れられない思い出になりました。強くお勧めします。 （原文） A wonderful place to visit. A true piece of history preserved to this day. Both kids and adults will definitely find it interesting here. The boat ride was definitely impressive. It was unforgettable. Highly recommend.

（Google による翻訳）エチューカ港は、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。復元された埠頭、リバーガムの香り、そして木材のきしむ音。これらが、他ではなかなか味わえない魅力的な旧市街の雰囲気を醸し出しています。 ハイライトは、今もマレー川で運航している歴史的な外輪船を眺めたり、乗船したりすることです。エンジンのゴボゴボという音と水面にこだまする汽笛を耳にすれば、純粋なノスタルジーに浸ることができます。埠頭周辺には、展示されている古い蒸気機関車や、昔ながらの河港の雰囲気を醸し出す素朴な歴史的建造物も数多くあります。 散策、写真撮影、外輪船の乗船など、最高の場所です。エチューカにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Port of Echuca feels like being transported back in time. The restored wharf, the smell of the river gums, and the creak of timber all give it a charming old-town vibe that’s hard to find elsewhere. The highlight is watching and riding the historic paddle steamers still operating on the Murray, hearing the chug of their engines and the whistle echoing off the water is pure nostalgia. Around the wharf you’ll also spot an old steam engine on display and plenty of rustic, heritage-style buildings that complete the old-school river-port atmosphere. Great place for a stroll, photography, or a ride on one of the paddleboats. A must-see if you’re in Echuca!

（Google による翻訳）エチューカ港は、オーストラリアの内陸水路の魅力を堪能できる、思い出に残る一日をお届けします。 マレー・エスプラネード74番地に位置するエチューカ港は、ビクトリア州マレー川流域の豊かな海洋文化遺産を体現する、魅力的な川辺の宝石です。9月の晴れた午後に訪れたこの歴史的な地区は、ノスタルジックな雰囲気と自然の美しさ、そして無料アクセスが融合した魅力に圧倒され、旅行者にも地元の人にも必見のスポットとなっています。「オーストラリアの外輪船の首都」と呼ばれることも多いこの活気あふれる港は、タイムスリップしたような体験を提供しながら、現代的な学びとリラックス体験も提供しています。 港への入場料が無料なのは嬉しい驚きで、マレー川沿い​​の広大な5ヘクタールの敷地を自由に探索できます。目玉は、復元された埠頭です。19世紀、エチューカがメルボルンとオーストラリア内陸部を結ぶ重要な貿易拠点であった当時、賑わっていた港でした。木の板の上を歩きながら、川岸に停泊する歴史的な外輪船の数々に目を奪われました。象徴的なPSアレクサンダー・アーバスノット号やPSエミルー号など、有料クルーズ船もありますが、岸から眺めるだけでも素晴らしい景色です。埠頭の説明板には、羊毛、木材、物資を運ぶ外輪船の物語が鮮やかに描かれており、かつてこの港から200隻以上の船が運航していました。隣接する1860年創業のスターホテルと、現役の鍛冶屋が、当時の雰囲気を醸し出しています。ディスカバリーセンターでは、川の生態系や先住民の歴史に関するインタラクティブな展示が行われており、家族連れや歴史愛好家に最適です。 マレー川の澄んだ水面に、両岸に並ぶレッドガムやヤナギの木々が映り込む、その景観自体も魅力です。芝生の遊歩道で時間を過ごしました。歴史的な橋や通り過ぎるハウスボートを眺めながら、思いつきでピクニックを楽しみました。この地域の観光業が盛んなことを物語っています。港のレイアウトはゆったりと散策するのに最適で、クラフトビールが飲めるエチューカ・ワーフ・ブルワリーや、カフェインを補給できるポート・オブ・エチューカ・コーヒー・ラウンジへと続く小道があります。午後1時の大砲発射（天候によります）など、毎日開催される無料イベントは活気を添えてくれますが、私は数分遅れてしまいました。次回はもっと良いタイミングで訪れたいと思います。 アクセスは抜群で、車椅子やベビーカーでも通れる平坦な道があり、近くには十分な駐車スペースがあります。唯一の小さな不満は、夏の暑い時期に日陰の席が少ないことですが、川沿いのそよ風がそれを和らげてくれます。もっと深く知りたい方は、1時間の外輪船クルーズ（大人35ドル）や1860年代の歴史地区への入場料（15ドル）などの有料オプションも検討する価値がありますが、埠頭、庭園、川の景色を楽しめる無料体験だけでも計り知れない価値があります。外輪船の歴史に惹かれた方、ペリカンを観察する機会に惹かれた方、あるいは単に静かな川辺でのひとときを楽しみたい方など、エチューカ港はオーストラリアの内陸水路を満喫できる思い出に残る一日を提供してくれます。 （原文） the Port of Echuca delivers a memorable day out that celebrates Australia’s inland waterways. The Port of Echuca, located at 74 Murray Esplanade, is a captivating riverside gem that encapsulates the rich maritime and cultural heritage of Victoria’s Murray River region. Visited on a September sunny afternoon, this historic precinct left me enchanted with its blend of nostalgia, natural beauty, and free access, making it an unmissable stop for travelers and locals alike. Often dubbed the "Paddle Steamer Capital of Australia," this vibrant hub offers a step back in time while delivering a modern-day experience that’s both educational and relaxing. The port’s free entry is a delightful surprise, allowing unrestricted exploration of its sprawling 5-hectare site along the Murray River. The star attraction is the restored wharf, a bustling hub in the 19th century when Echuca was a vital trade link between Melbourne and inland Australia. Walking the wooden planks, I marveled at the historic paddle steamers docked along the riverbank, including the iconic PS Alexander Arbuthnot and PS Emmylou, which offer paid cruises but are a sight to behold even from shore. The wharf’s interpretive signs vividly recount tales of paddle steamers hauling wool, timber, and supplies, with over 200 vessels once operating from this port. The adjacent Star Hotel, dating back to 1860, and the working blacksmith forge add authentic touches, while the Discovery Centre provides interactive exhibits on the river’s ecology and Indigenous history—perfect for families or history buffs. The setting itself is a draw, with the Murray River’s glassy waters reflecting the red gums and willow trees lining the banks. I spent time on the grassy esplanade, enjoying a spontaneous picnic with views of the historic bridge and passing houseboats, a nod to the region’s thriving tourism. The port’s layout encourages leisurely wandering, with pathways leading to the Echuca Wharf Brewery for a craft beer or the Port of Echuca Coffee Lounge for a caffeine fix. The free daily events, like the 1 PM cannon firing (weather permitting), add a lively touch, though I missed it by minutes—next time, I’ll time my visit better. Accessibility is excellent, with flat paths suitable for wheelchairs and prams, and ample parking nearby. The only minor quibble is the lack of shaded seating during peak summer heat, but the riverside breeze mitigates this. For a deeper dive, paid options like the 1-hour paddle steamer cruise ($35 adults) or the 1860s Historic Precinct entry ($15) are worth considering, but the free experience alone—spanning the wharf, gardens, and river views—offers immense value. Whether you’re drawn by the paddle steamer heritage, the chance to spot pelicans, or simply a peaceful riverside escape, the Port of Echuca delivers a memorable day out that celebrates Australia’s inland waterways.

（Google による翻訳）エチューカ・モアマ地域の歴史を学ぶには絶好の場所です。蒸気機関が人々の働き方や日常生活にどのような革命をもたらしたかについても、よく理解できます。 （原文） Wonderful place to visit to learn about the history of Echuca-Moama area. Also gives a good idea about how steam engines revolutionized the way people worked and their day to day activities.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さな場所で、見どころがたくさんあります。港の夜間ツアーにも参加しましたが、とても面白かったです。エチューカでの滞在は本当に楽しかったです。 （原文） Really pretty little place with lots to see. We did the port after dark tour too which was really interesting. I really enjoyed our Echuca stay.

（Google による翻訳）川下りの短い往復旅行に最適です。ペットにもとても優しいです。船を操船するスタッフも素晴らしいです。小さなコーヒー/アルコールバーもあります。 （原文） Great short trip down the river and back. Very pet friendly. Great people operating boat. Does have a little coffee/alcohol bar.

（Google による翻訳）本当に訪れる価値のある場所です。オーナーが入り口で出迎えてくれ、素晴らしいプレゼンテーションをしてくれます。彼は個性豊かで、オーストラリア人らしい気質と、近年のオーストラリアの歴史に関する豊富な知識を持っています。きっと彼から、今まで知らなかったことを学ぶことができるでしょう。わざわざ訪れてよかったです。 （原文） A really worthwhile place to visit. The owner will greet you at the door and gives a great presentation. He is one character and a half and has the best Aussie personality and a great knowledge of the recent Australian past. You will learn things from him you never knew. Was glad we made the effort to visit.

（Google による翻訳）最高でした！エチューカ滞在中にグレート・オージー・ビール・ミュージアムに立ち寄り、すっかり魅了されました。ヴィンテージのビール缶、醸造所の遺品、レトロな看板、古いガソリンスタンド、修復された自動車、農機具、ソーダディスペンサーなど、ビール以外にも見どころがたくさんあります。 オーストラリアの歴史、文化、そして記念品への情熱と知識が、このコレクションに命を吹き込んでいる、まさに伝説的なオーナー、ニール氏に心から感謝します。彼は多くの展示品について時間をかけて説明し、ジョークも交え、私たちを特別な思い出深い体験にしてくれました。 ノスタルジックで素朴な雰囲気は、まるでタイムスリップしたかのようです。すべての物に物語があるような感覚です。特に修復された自動車や機械は、昔ながらの魅力を醸し出しています。 エチューカにお越しの際は、この博物館をぜひ訪れてみてください。時間と入場料を費やすだけの価値がある、情熱的なプロジェクトです。 （原文） What a delight! We popped into the Great Aussie Beer Museum while in Echuca and were absolutely charmed. The place is so much more than beer though as you’ll find walls of vintage beer cans, brewery relics, retro signs, old petrol pumps, restored automobiles, farm machinery, soda dispensers, and more.  A huge shout out to Neil an absolute legend, the owner whose passion and knowledge of Australian history, culture, and memorabilia really bring the collection to life. He took time to explain many of the items, cracked a few jokes, and made the experience personal and memorable.  The atmosphere is delightfully nostalgic and rustic it’s like stepping back in time. There’s a sense that every object has a story. The restored cars and machinery especially add a touch of old-school charm.  If you’re in Echuca, do not skip this museum. It’s a passion project that’s well worth your time and admission.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、ニールの熱意と知識は素晴らしく、しかも楽しいです。ビール関連の品々が驚くほど豊富に揃っているだけでなく、他にも昔の貴重な品々がたくさんあります。駐車場の裏にある輸送コンテナなど、屋外の展示もぜひご覧ください。 エチューカでナンバーワンの観光名所と言われるのには理由があります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Staff are very welcoming, and Neil's enthusiasm and knowledge is great, as well as entertaining. Apart from the mind boggling array of beer related stuff, there are lots of other gems from years gone by. Make sure you also explore the displays outside, including the shipping containers out behind the car park. Number 1 rated attraction in Echuca for a reason.... well worth a visit.

（Google による翻訳）ニールはとてもフレンドリーで、駐車場で私たちを迎えてくれ、景色を眺めるのに最適な方法を教えてくれました。素晴らしい場所です。誰もが一度は訪れるべき場所です。最低でも1時間は必要です。ここで何かイベントを開くのも良いでしょう。 （原文） Neil was so friendly, greeted us in the car park and explained the best way to view everything. What a place. Everyone should visit at least once. Need a minimum of 1 hour. Would be great to hold a function there.

（Google による翻訳）アランとブライアンは素晴らしいツアーガイドで、たくさんの情報を教えてくれました。知識も豊富でフレンドリーな方でした。 素晴らしいオーストラリアの作品をたくさん見ることができ、コレクションの規模の大きさに圧倒されました。作品にまつわるストーリーもとても興味深かったです。 2025年10月11日に訪問しましたが、必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） Alan and Bryan were great tour guides and gave us a lot of information. They were super knowledgeable and friendly. We saw so many great Australian pieces and were blown away by how big the collection actually is. The stories behind some of the items were also very interesting. We visited on the 11/10/2025 and will definitely be back

（Google による翻訳）昔のものを体験したいなら、ここは最高の場所です。素晴らしい人々と、素晴らしい古いもののコレクション。プレゼンテーションもぜひご覧ください。 （原文） This is a great place to visit if you want to experience things from days gone by. Awesome people. Awesome collection of old things. Make sure you stay for the presentation.

（Google による翻訳）グレート・シェッドで素晴らしい時間を過ごしました。過去の展示品が本当にたくさんありました。全部見るには1時間から2時間は余裕を持って見て回ることをお勧めします。ニールさんのコレクションについてのお話は楽しく、ためになる内容でした。ジャックス・シェッドは最高で、美しい車ばかりです。ニールさん、ありがとう。ポール＆ケイト王女より（笑）16/11/25 （原文） Had an awesome time at The Great Shed so much to look at from the past . Make sure you have a good hour to 2 hrs to look at everything. Neil’s talk about some of his collection was fun and informative. Jacks Shed is the best , beautiful cars . Thank you Neil, from Paul & princess Cate lol 16/11/25

（Google による翻訳）昨日、2歳の娘と一緒にTwisted Scienceに行きました。 素晴らしい午後を過ごしました。 娘が少し小さいかなと思っていたのですが、たくさんのアクティビティがあって驚きました。セッション中ずっと娘を夢中にさせ、最後はなかなか帰りたがりませんでした。お店で何か買ってあげると、娘を喜ばせました。値段も手頃で、たくさんのお手頃な商品から選んで、子供たちを楽しませるのにちょうどよかったです。😂 スタッフはとても親切で、娘が撫でられるようにトカゲを出してきてくれました。施設は清潔でよく整備されていました。娘が楽しめるアクティビティやアクティビティがたくさんありました。 全体的に、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Visited Twisted Science yesterday with my just 2 year old daughter. We had an amazing afternoon. I wasn’t sure if she was going to be a bit young, but was pleasantly surprised there was loads of things for her to do. Kept her busy for the entire session and she didn’t want to leave at the end. Had to bribe her to leave with something from the shop, which was also reasonably priced and lots of little cheap items to choose from to bribe children out the door 😂 The staff were so friendly and even got the lizard out for my daughter to pat. The facility was clean and well maintained. There were loads of different activities and things for her to do. Overall, a really really great experience

（Google による翻訳）TwistED Science Echucaは最高でした！体験型アクティビティが豊富で、スタッフもフレンドリーで、子供たちを何時間も楽しませてくれるものがたくさんありました。家族連れにぴったりの屋内施設なので、ぜひおすすめです。 （原文） TwistED Science Echuca was fantastic! So many hands-on activities, friendly staff and plenty to keep kids entertained for hours. A great indoor option for families — highly recommend.

（Google による翻訳）大人も子供もとても楽しいです！誰もがやって、遊んで、学べるアクティビティが多数あります。予約時間の1時間半があっという間に過ぎてしまいます。友好的な生き物を撫でることができるかもしれないので、最後まで「粘って」ください。 （原文） So much fun for the adults and kids! Numerous activities for everyone to do, play and learn from. It makes the hour and half booking time go by quickly. Make sure you "stick" around til the end as you might pet some friendly creatures.

（Google による翻訳）大人にも家族連れにも素晴らしい体験です。スタッフはとてもフレンドリーで、皆さんと交流を深めてくれました。外輪船の乗船と組み合わせれば、お得な休暇を満喫できます。ありがとうございました。 （原文） This is an amazing experience for adults and for families. The staff were so friendly and interacted with everybody. Combining with the Paddle Steamer ride makes for an economical holiday treat. Thank you.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。 8歳から80歳までの幅広い年齢層の方が参加されており、とても楽しまれていました。明日また戻って、時間がなくてできなかったことをすることもできます。子供たちはボールを持っていました。お金はとてもよく使われました。 （原文） We had a fantastic time. Ages ranged from 8 to 80 and we all enjoyed it. I could go back again tomorrow and do things we didn't have time to do. Kids had a ball. Money very well spent.

（Google による翻訳）子供たちはその経験がとても気に入りました。紙飛行機の試験発射ステーションは保護者にも好評でした。 （原文） The kids loved the experience. The paper plane test and launch station was a hit with the parents as well.

（Google による翻訳）私の 3 歳と 5 歳の子供たちは、Twisted Echuca で楽しい時間を過ごしました。 1 つまたは 2 つのアクティビティが順序どおりではありませんでしたが、丸 2 時間楽しむには十分でした。私の3歳の息子はリプレイビデオが大好きで、5歳の息子は歯車やスロープを練習するのを楽しみました。 （原文） My 3 and 5 year old kids had a great time at Twisted Echuca. There were one or two activities out of order but enough to keep them entertained for a full two hours. My 3 year old loved the replay video and my 5 year old enjoyed working out cogs and ramps

（Google による翻訳）5 つ星 – 本当に忘れられない経験! ビラボン牧場で最高の時間を過ごしました！私たちが到着した瞬間から、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、歓迎的で、知識が豊富でした。乗馬は間違いなくハイライトでした。馬はよく訓練され、明らかによく手入れされており、初心者と経験豊富なライダーの両方にとって楽しい経験になりました。 設備は一流で、あらゆる年齢向けの楽しいアクティビティがたくさんありました。動物園は子供たちに大人気で、ペダルボートやミニゴルフコースもみんなで楽しみました。ビラボン牧場のチームが安全で家族に優しい環境を作り出すことに多大な努力を払っていることは明らかです。 冒険、リラクゼーション、または愛する人との充実した時間を探している場合でも、ビラボン ランチには誰もが満足できる何かが揃っています。強くお勧めします。また戻ってくるのが待ちきれません! （原文） 5 Stars – A Truly Unforgettable Experience! We had the most amazing time at Billabong Ranch! From the moment we arrived, the staff were incredibly friendly, welcoming, and knowledgeable. The horse riding was a definite highlight – the horses were well-trained and clearly well-cared for, making the experience enjoyable for both beginners and experienced riders alike. The facilities were top-notch, with plenty of fun activities for all ages. The animal nursery was a hit with the kids, and we all had a blast on the pedal boats and mini golf course. It’s clear that the team at Billabong Ranch puts a lot of effort into creating a safe, family-friendly environment. Whether you’re looking for adventure, relaxation, or quality time with loved ones, Billabong Ranch has something for everyone. Highly recommend and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）私たちは午前10時から1時間のトレイルライドに行きましたが、とても美しくてリラックスできました。馬たちはとても行儀が良くてフレンドリーでした。素晴らしいインストラクターもいて、とてもフレンドリーで、楽しい時間を過ごすことができました。もっと長く予約しておけばよかったですが、楽しんでいると1時間はあっという間に過ぎてしまいます。間違いなくまた必ず来ます!!ゾーイ、私たちが乗っている間私たちとチャットしてくれてありがとう、私たちは皆とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） We went for a 10am 1h trail ride, was so beautiful and relaxing. The horses we so well behaved and friendly. Had some amazing instructors with us as well, so friendly and made sure we had a good time. Wish we booked for longer tho 1h goes so quickly when your having fun. Would definitely come again for sure!! Thanks Zoe for chatting with us while we rode we all had such a fun time.

（Google による翻訳）今日、友人とラクダに乗って、素晴らしい体験をしました。リーダーのザビエルさんは、本当に親切で感じの良い方でした。知識も豊富で、ラクダに関するたくさんの質問にすべて答えてくれました。本当におすすめです。（私は70歳で、彼女もそれほど若くはありません…） （原文） A friend and I had a camel ride today and found it a wonderful experience. Our leader, Xavier, could not have been more helpful and pleasant. He was also most knowledgeable and answered all our many questions about the camels. Highly recommend. (I'm 70 years old and she isn't too much younger.....)

（Google による翻訳）なんて魔法のような場所でしょう！本当に美しかったです 💛 私たちの子供たちはすべてのアクティビティが大好きでした。ミニゴルフ、ロッククライミング、動物への餌やり、カヤック、ペダルボートなどなど！ スタッフも素晴らしかったです！とても親切で、彼らが自分の仕事を愛しているのは明らかでした。美しい場所を作ってくれてありがとう、また戻ってきます!! 😁 （原文） What a magical place! It was absolutely beautiful 💛 Our kids loved all of the activities; mini golf, rock climbing, feeding the animals, kayaks, pedal boats and soo much more!! The staff were also amazing! Soo kind and it was very obvious they love their job! Thank you for creating a beautiful place, we will be back!! 😁

（Google による翻訳）私たちはイースターの日曜日にここで 1 時間の馬道に乗りましたが、とても気に入りました。それはそれが何かとしては少し高価ですが、女の子たちはとても親切で、7歳の息子が楽しい時間を過ごせるようにしてくれました。エチューカを訪れるならこれをお勧めします。 （原文） We did a 1 hr horse trail ride here on the Easter Sunday and we really liked it. It's bit expensive for what it is, however the girls were very nice and made sure my 7 year old son had a good time. I would recommend this if you are visiting Echuca.

（Google による翻訳）この牧場にまた偶然出会って、すごく懐かしい気持ちになりました！エチューカに行くたびにおばあちゃんに連れられてここへ来てくれて、子供の頃は馬に夢中でした。スパークスとスーキーに乗った時のことを、今でも昨日のことのように覚えています。あの馬たちは、子供の頃の私にとってすべてでした。 私が乗馬をしている間、弟はミニゴルフで何時間も遊んでいたので、いつも二人で楽しめるものがありました。 牧場が今も元気に営業していて、他の家族にも喜びを与え続けているのを見るのは本当に嬉しいです。私の子供時代の中心にいてくれて本当にありがとう。あの思い出はいつまでも大切にしまっておくわ💛🐴 （少し懐かしいので、10年以上前にスパークスとスーキーと一緒に撮った写真を何枚かシェアします！） （原文） I’m feeling so nostalgic stumbling across this ranch again! My Nan used to bring me here every time we visited Echuca, and I was absolutely obsessed with horses as a kid. I still remember riding Sparks and Sookie like it was yesterday, those horses were everything to me growing up. While I was off riding, my little brother would spend ages playing mini golf, so there was always something for both of us to enjoy. It’s so lovely to see the ranch still going strong and continuing to bring joy to other families. Thank you for being such a core part of my childhood, I’ll always hold those memories close 💛🐴 (Sharing a couple of photos with Sparks and Sookie, taken just over 10 years ago for a bit of nostalgia!)

（Google による翻訳）娘たちと素敵な一日を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お子様連れやご家族で楽しめるアクティビティも豊富に揃っていました。食事もお手頃価格で、本当に美味しかったです。 パンクしたタイヤを交換していただき、駆けつけてくれた親切な若い男性のザビエルさんに心から感謝します。ありがとうございました😊 スラッシュはまさにうってつけでした！ （原文） My girls and I spent a lovely day here. Staff were very friendly and helpful. A great variety of things to do for the kids and family. Food was a good price and really delicious. A huge shout out to the very helpful young man Xavier who came to the rescue and changed my tyre as I had a flat. Thank you 😊 your slushy was well deserved!

（Google による翻訳）エチューカ埠頭を訪れ、ペベンジー外輪船に乗り、博物館を見学しました。天気は最高でした。 ペベンジーへのツアーは大変よく計画されていて、1時間29ドルと大変お得でした。博物館は子供も大人も楽しめる場所で、現在は入場無料になっています。 （原文） I visited the Echuca Wharf to ride on the Pevensey Paddlesteamer and to check out the Museum. Weather was beautiful. The Pevensey trip was very well organised and good value at $29 for one hour, and the Museum was fun for children and adults and is now free admission.

（Google による翻訳）素敵な散歩道で、道沿いには素敵なお土産屋さんやアートショップ、素敵なカフェやレストランが並んでいます。 朝、静かな景色を眺めながら、蒸気船が油を塗って出発する様子を眺めました。 （原文） Lovely walk, nice little souvenir and art shops along the way, nice cafes and eateries. Sat in the morning and took in the calm view, the steam paddle boats getting greasy to head out for the day.

（Google による翻訳）無料アクセス ビクトリア州エチューカ、マレー・エスプラネード72番地に位置するエチューカ埠頭は、マレー川沿い​​の街の豊かな歴史と活気あふれる精神を体現する、魅力的な川辺のランドマークです。9月の爽やかな午後に訪れたこの無料の観光スポットは、歴史、景観美、そして地域の魅力が融合した、旅行者にも地元の人にも必見の場所です。エチューカ港の中心地であるこの歴史的な埠頭は、単なる絵のように美しい停泊地ではありません。この地域の外輪船の歴史を今に伝える生きた証であり、数々の思い出に残る体験への入り口でもあります。 埠頭に足を踏み入れると、川岸に沿って400メートルにわたって伸びる木製の板がすぐに目に飛び込んできました。これは、エチューカが活気に満ちた内陸港だった19世紀の全盛期の名残です。無料アクセスは、訪問者への寛大な配慮と言えるでしょう。復元された埠頭とその周辺をゆっくりと散策することができます。穏やかなマレー川が午後の黄金色の光を反射し、PSアデレード号やPSエミルー号といった外輪船が近くに停泊する景色は息を呑むほど美しく、ゆったりとした日帰り旅行から一泊の冒険まで、様々なクルーズの準備ができています。家族連れや観光客がのんびりと歩いている様子を眺めると、川下りの船旅に出発する人もいれば、1860年代から埠頭を支えてきた象徴的なレッドユーカリの巨木を写真に収める人もいました。 埠頭の歴史的な重要性は、この訪問に深みを与えています。かつては河川貿易が盛んだった時代には、羊毛、木材、その他の物資の輸送拠点として重要な役割を果たし、最盛期には240隻の外輪船が停泊していました。現在、エチューカ港地区は、この遺産を守り続けています。ワーフ・シェッドには、河川貿易時代に関するインタラクティブな展示を備えた博物館と、1860年代のパブを復元したスター・ホテルがあり、古き良き時代のもてなしの雰囲気を味わえます。私は博物館を少し散策し、展示品に驚嘆し、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州を結ぶ埠頭の役割について学びました。隣接する現役の港湾エリアには鍛冶屋や木工工房があり、歴史を生き生きと伝えています。レスリー・ストリートにあるエチューカ歴史協会博物館では、開拓時代の遺品を展示し、より深い歴史に触れることができます。 歴史だけでなく、埠頭は活気に満ちた拠点でもあります。川沿いの遊歩道には、カヤックのレンタル、マーレー・コッドが群がる釣り場、川辺でのランチに最適なピクニックエリアなど、様々なアクティビティが揃っています。埠頭の展望台までは無料で入場でき、夕日が川をオレンジとピンクに染めるのを眺めるのに最適です。サービスも充実しており、エチューカ・ワーフ・カフェのようなカフェやレストランでは新鮮な地元料理を提供しています。また、近くのエチューカ・モアマ・ビジター・インフォメーション・センターでは、クルーズやキャラバンパークから川沿いのブティックホテルまで、様々な宿泊施設の地図や予約サポートを提供しています。 ちょっとした注意点として、観光シーズンのピーク時には埠頭が混雑することがあるので、早めに（私のように午後に）訪れると、より静かな時間を過ごせます。駐車場は便利ですが、台数に限りがあるため、早めに到着するのが賢明です。無料のアクセス、外輪船の歴史、マレー川の静かな美しさに浸る機会など、エチューカ・ワーフは、古びた桟橋を出てからも長く心に残る、豊かで多面的な体験を提供してくれます。 （原文） free access The Echuca Wharf, located at 72 Murray Esplanade, Echuca, Victoria, is a captivating riverside landmark that encapsulates the town’s rich history and vibrant spirit along the Murray River. Visited on a crisp September, afternoon this free attraction proved to be a delightful surprise, offering a blend of heritage, scenic beauty, and community charm that makes it a must-see for travelers and locals alike. As the heart of Echuca’s Port of Echuca, this historic wharf is more than just a picturesque stop—it’s a living testament to the region’s paddle-steamer past and a gateway to a host of memorable experiences. Stepping onto the wharf, I was immediately struck by its sprawling wooden planks, stretching 400 meters along the riverbank, a legacy of its 19th-century heyday when Echuca was a bustling inland port. The free access is a generous nod to visitors, allowing unhurried exploration of the restored wharf and its surrounds. The views are stunning, with the calm Murray River reflecting the golden afternoon light and paddle-steamers like the PS Adelaide or PS Emmylou moored nearby, ready for cruises that range from leisurely day trips to overnight adventures. I watched as families and tourists ambled along, some boarding for a river journey, others snapping photos of the iconic red gum piles that have supported the wharf since the 1860s. The wharf’s historical significance adds depth to the visit. Once a vital hub for transporting wool, timber, and goods during the river trade boom, it supported up to 240 paddle-steamers at its peak. Today, the Port of Echuca precinct preserves this legacy with the Wharf Shed, housing a museum with interactive exhibits on the river trade era, and the Star Hotel, a restored 1860s pub offering a taste of old-world hospitality. I enjoyed a quick wander through the museum, marveling at the artifacts and learning about the wharf’s role in connecting Victoria and New South Wales. The adjacent working port area, with its blacksmith and wood workshop, brings history to life, while the nearby Echuca Historical Society Museum on Leslie Street provides further context with its collection of pioneer relics. Beyond history, the wharf is a hub of activity. The riverside esplanade buzzes with options—kayak rentals, fishing spots teeming with Murray cod, and picnic areas perfect for a riverside lunch. The free entry extends to the wharf’s viewing platforms, ideal for watching the sunset paint the river in hues of orange and pink. Services are plentiful, with cafes and restaurants like the Echuca Wharf Café serving fresh local fare, and the Echuca Moama Visitor Information Centre nearby offering maps and booking assistance for cruises or accommodations ranging from caravan parks to boutique riverside stays. A minor note: the wharf can get crowded during peak tourist seasons, so an early visit (like my afternoon timing) offers a quieter experience. Parking is convenient but limited, so arriving early is wise. Whether you’re drawn by the free access, the paddle-steamer heritage, or the chance to soak in the Murray’s tranquil beauty, Echuca Wharf delivers a rich, multifaceted experience that lingers long after you leave its weathered boards.

（Google による翻訳）この構造物の幅は約 100 メートルで、1800 年代には 4 倍の大きさでした。 羊毛のパドルステマーやメルボルン行きの貨物の積み下ろしに使用されました。 過ぎ去った時代を思い出させる素晴らしい外観と雰囲気です。 Steamのこと。 （原文） This structure is approx 100meters wide, in the 1800's it was 4 times larger. It was used to load and unload the paddle stemmers of wool and cargo destined for Melbourne. It's an amazing look and feel to a bygone era. That of Steam.

（Google による翻訳）「旅する銀細工師」 エチューカでの滞在は最高でした。 ザ・ワーフ地区は特に楽しかったです。 ここはまさに1870年代と川船貿易の隆盛を物語る生きた記念碑です。 エチューカで最も本格的な現役外輪船、P. S. ペベンジー号に乗って、楽しいひとときを過ごします。 （原文） “Your Travelling Silversmith” We loved our stay in Echuca. Absolutely enjoyed The Wharf area. It certainly is a living monument to the 1870's and the boom of the riverboat trade. Off to enjoy a ride on the - P. S . Pevensey Echuca’s most authentic working paddle steamer.

（Google による翻訳）私たちの歴史の素晴らしい一品で、木材製材の歴史を展示するために改装中です。 （原文） Fantastic piece of our history which is being upgraded to show a display ofcthe timber milling history.

（Google による翻訳）私たちはそこで本当に楽しい時間を過ごし、歴史的な展示物は有益で興味深いものであると感じました。 （原文） We really enjoyed our time there and found the historic exhibits informative and interesting.

（Google による翻訳）車と古くて懐かしいものすべてが好きな私たちは、ここでの訪問を心から楽しみました。室内は少し蒸し暑かったですが（外は暑い日でした）、ほんの少しの不便でした。ホールデンとホールデンの記念品の素晴らしいコレクション。犬にも優しい。 （原文） As lovers of cars and all things old and nostalgic, we thoroughly enjoyed our visit here. It was a little muggy inside (hot day outside) but it was only a minor inconvenience. Great collection of Holdens and Holden memorabilia. Dog friendly too.

（Google による翻訳）国立ホールデン自動車博物館への訪問がとても気に入りました。 メカニックとして、過去数十年間のホールデンのさまざまなモデルをすべて見ることができたのは素晴らしいことでした。製品開発の過程で使用されたモデルだけでなく、試作モデルもいくつかあります。 車マニアでなくても訪れるのに非常に興味深い場所です。 あなたがその地域にいるか、ただ通過している場合には、間違いなくそれをお勧めします。 車に関するあらゆるアイテムを取り揃えた素晴らしいギフトショップもあります。ホールデンのファンだけではありません。 （原文） Loved our visit to the National Holden Motor Museum. As a mechanic it was great to see all the different models of Holdens from the past decades. There are also some prototype models as well as models used in the product development process. Super interesting place to visit even if you're not a car fanatic. Definitely recommend it if you're in the area or just passing through. There's also a great giftshop which has something for any car nut. Not just Holden fans.

（Google による翻訳）車ファン、あるいは歴史に興味があるなら、エチューカに来たらホールデン博物館は必見です。見るべきものがたくさんあり、オーストラリアのモーター エンジニアリングの素晴らしく珍しい例に実際に近づくことができます。チケット料金は非常にリーズナブルなので、がっかりすることはありません！ （原文） If you’re a car fan or even interested in history the Holden Museum is a must when you’re in Echuca! There’s so much to see and you can get really close to some great and rare examples of Australian motor engineering. Ticket prices are very reasonable and you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）古典的なホールデンから現代的なホールデンまで、数か月ごとに入れ替えられる素晴らしい博物館です。博物館自体への入場料は 10 ドルと手頃で、10 分間のウォークインウォークアウト、またはホールデンの歴史と情報を 1 時間以上じっくりと読むことができます。スタッフはとてもフレンドリーで親しみやすく、楽しい会話を楽しんでくれます。全体として、国立ホールデン自動車博物館は、廃止されたホールデンの名前を調べたい自動車愛好家にとって、あるいはむしろエチューカ訪問中のちょっとした時間を潰すために訪れるべき場所です。 （原文） A great museum with a range of classic and modern Holden’s that are swapped out every couple of months. With an affordable $10 entry to the museum itself, it grants access for either a 10 minute walk-in-walk-out or more than hour of in-depth reading into the history and information of Holden. The staff are super friendly and approachable and appreciate a good conversation. Overall the National Holden Motor Museum is a must visit for car enthusiasts keen on looking into the discontinued Holden name or rather, just to kill a bit of time while visiting Echuca.

（Google による翻訳）大人が青春時代を思い出し、ホールデンの名の下に製造された幅広い車種を鑑賞するのに最適な場所です。入場料はリーズナブルで、オーナーは来場者が自分のペースで自由に歩き回り、車に近づいて見学できるように配慮してくれ、質問があれば親切に説明してくれます。車自体に特に興味がなくても、訪れる価値は十分にあります。デザインの進化、車両の美しさ、そして展示の歴史的側面は計り知れません。 （原文） Great place for adults to visit to remember their youth & appreciate the vast range of cars that were produced under the Holden banner. The entrance fee was reasonable & the owners were very good about allowing visitors to wander around at their own pace, to get close to the cars & willing to provide information when asked. Well worth a visit, even if you're not particularly interested in cars 'per se'. The evolution of design, the beauty of the vehicles & the historical aspects of the display are inestimable.

（Google による翻訳）たとえホールデンのファンでなくても（私のように）訪れるのに本当に素晴らしい場所です。展示されている 50 台の車は最高の状態にあり、非常によくレイアウトされています。思い出の品もたくさん展示されています。勤務中の2人はフレンドリーで、チャットを気にしませんでした。とても有益な訪問でした。 👍 （原文） Really great place to visit even if you're not a Holden fanatic (like me). The 50 cars on display are in prime condition and laid out very well. Lots of memorabilia on display as well. The 2 guys that were on duty were friendly and didn't mind a chat. A very informative visit. 👍

（Google による翻訳）悪くなかったです。私はホールデンの大ファンではないので、もっと好きな人もいるかもしれません。とはいえ、私が生まれる前のホールデンの歴史を一箇所で見られるのは興味深かったです。入場料も手頃で、駐車場も十分にありました。 （原文） Wasn't bad, I'm not a big Holden fan, some others would love it more. That said it was interesting to see the history of Holden from before my time all in one spot. Entry price was fair and plenty of parking available.

（Google による翻訳）ユーチューカのスチームパドルを組み合わせた旅行のため、私たちはこのワイナリーとレストランに行きました。予想通り、選択肢は限られており、またクリスマスシーズンでもあります。メインディッシュはラムのコンケット、メインディッシュはチキンです。全体的には美味しいですが、外側にコーティングされた揚げ物が多すぎます。メインディッシュは揚げないほうがいいと思います。しかし、ワイナリーからの眺めと鳥の眺めは良い経験です。 （原文） We went to this winery and restaurant due to euchuca steam paddle combined trip. As expected it will be limited choice and also it is festive season. The entree is lamb conquette and main dish that that select is chicken. Overall it it tasty however too many fried item coated outside. I would prefer the main dish is not fried. However it is a good experience as good view from winery and bird to view.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい食事と飲み物のお店です。 ランチには豚バラ肉、ラムリブ、ステーキを注文しました。デザートにはタルト、クレームブリュレ、コーヒーをいただきました。ステーキ以外はすべて10点満点でした。リブと豚バラ肉には感動しました。味も完璧でした。 残念ながら、65ドルで美味しいステーキを期待していたのに、出てきたのは歯ごたえのある、脂身たっぷりのステーキでした（おそらくスペルミスでしょう）。ステーキの5分の1は食べられないくらいでした。肉自体も歯ごたえがありました。星4つにした理由はこれだけです。また必ず来ますが、ステーキは注文しません😅。この件については口頭でフィードバックしましたが、キッチンに報告しただけで、キッチンスタッフもオーナーもこの件について詳しい説明を求めに来なかったとのことでした。少し残念です。ステーキに硬い繊維と脂身が詰まっているのは一目瞭然です。ですから、これはそもそも出すべきではなかったと思います。肉の品質管理は重要です。 デザートは美味しかったです。コーヒーも最高でした。サービスと雰囲気は最高でした。川とブドウ園の景色も素晴らしかったです。 （原文） Overall an amazing place to eat and drink We got the pork belly, lamb ribs and steak for lunch. The tart, creme brulee and coffee for dessert. Everything but the steak was 10/10. I was impressed by the ribs and pork belly. The flavour was on point. Unfortunately I was expecting a great steak at $65 and was given something chewy and full of sinue ( probly spelt that wrong). I reckon a fifth of the steak was inedible. The actual meat was chewy. This is the only reason I gave 4 stars. I would definitely return to this place but wouldn't order the steak 😅. I did give this verbal feedback and was advised the kitchen was told and that's it, no kitchen staff or the owner came to get more information about the issue. A bit disappointing. It's obvious when a steak is full of tough fibres and fat. So this should have never been served in my opinion. A bit of quality control with meat goes a long way Dessert was yum. Coffee was great. Service and atmosphere was 👌🏻. The view of the river and vineyard was also very nice

（Google による翻訳）外輪船の混雑に備えて午前 11 時に予約しましたが、これは正解でした。 場所、食事、サービスは最高で、ラム肉のプルド クロケットは美味しく、私たちのテーブルではゆっくり調理されたラムの肩肉、豚バラ肉、牛のリブ肉を堪能しました。どれも最高でした。 ワライカワセミが何羽もいて、約 20 匹のカンガルーがブドウの木の列の間に日光浴をしていました。 このサイトの他の否定的なレビューを見て懐疑的だったことを認めますが、競合するサービス プロバイダーからのものである可能性は明らかです... 本当に楽しい体験でした。強くお勧めします。 （原文） We booked at 11am to preced the paddle steamer surge, which was a good call. The location, food, and service were excellent, the pulled lamb croquets were lovely, and our table enjoyed the slow cooked lamb shoulder, the pork belly, and beef rib, all were excellent. Topped off by multiple kookaburras, about 20 kangaroos sun lounging between the rows of vines. Admit we were sceptical seeing other negative reviews on this site, but it is evident to us that they may be from competing services providers... Very enjoyable experience indeed, highly recommended.

（Google による翻訳）5/5、強くお勧めします！スタッフはプロフェッショナルで時間厳守、そして本当に素晴らしい人たちでした。メイン5品、デザート5品、そしてアントレをいくつかいただきました。どの料理も完璧でした！料理もサービスもワインも最高でした。ぜひこの美しく景色の良いワイナリーで数時間過ごしてみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） 5/5, would highly recommend! The staff were professional, punctual, and just great people. We had 5 mains, 5 desserts, and a couple of entrees. Every dish was faultless! Great food. Great service. Great wines. Do yourself a favor and spend a few hours at this beautiful, scenic, winery. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）サービスが酷い。一流レストランがある素晴らしい場所なのに、残念ながら星1つしか付けられないのは、0点を付けられないからです。一緒に食事をした人はグルテンフリーと乳製品フリーでした。ところが、汚染された食事を与えられ、ひどい体調不良に陥りました。経営陣はまるで気にしていないようでした。 （原文） Very poor service. Great place to have a top class restaurant, unfortunately this restaurant is only a 1 star, only because I can't give it a 0. A dining companion is gluten and dairy free. She was fed contaminated food and fell violently ill. The management did not seem to care.

（Google による翻訳）セラードアのあるワイナリーでワインテイスティングができると思って早めに到着したのですが、なんとそれは無理だと突然言われてしまいました😐 ランチタイムに着席すると、同行者のうち2人がメインディッシュを注文したのですが、残念ながら1品しか届きませんでした。2品目が届くまで10分かかりましたが、グルテンフリーとして注文したことを忘れていたため、戻されてしまいました。さらに20分待って、ようやくメインディッシュが出てきました。 料理の内容は当たり外れがあり、全体的に期待以下でした。良いスタッフもいましたが、中にはこの業界にいるべきではないようなスタッフもいました。おまけに、乳製品アレルギーのお客様が、ある料理の乳製品に深刻なアレルギー反応を起こしてしまいました。念のため、予約時にアレルギーをすべて記入し、注文時にも再度伝えました。その件を伝えると、断られてしまいました（残念ながら、以前にも同じことがあったので、何が起こったのかはよく分かっていました）。 素晴らしい場所ですが、全体的には、ワインの試飲には行くかもしれませんが、特に食事制限がある方はここで食事をすることはお勧めしません。 （原文） Arrived early thinking we could do a wine tasting at a winery with a cellar door- nope, was abruptly informed they couldn't accomodate that 😐 When we did sit for lunch, two of our party orders entrees, sadly only one arrived. It took 10 minutes for the second to arrive, only to be sent back because they forgot it was ordered as gluten fee. Another 20 minutes and entrees were finally served. Meals were hit and miss but generally below expectations. Some staff were good, others simply shouldn't be in the industry. To top things off, our dairy allergic diner had a serious reaction to dairy in on of the meals. To be clear, we listed all allergies when booking, and reiterated these when ordering. When we informed them of the issue, we were met with denial (unfortunately, this has happened before so we knew exactly what had occurred). It's a great spot but overall, go for a wine tasting, maybe, but would not eat here, particularly if you have any dietaries.

（Google による翻訳）カム、ケイトリン、そしてモリソンズのチーム全員に、私たちの結婚式を素晴らしいものにしてくれたことに感謝してもしきれません。計画から当日まで、どんな些細なことでも快く引き受けてくださり、私たちのビジョンを実現するために、彼らは期待以上の働きをしてくれました。当日のストレスをすべて取り除いてくれたおかげで、私たちはチームがすべてをコントロールしてくれているという安心感で、結婚式に集中することができました。もう一度、同じことをしたいです！ （原文） We cannot thank Cam, Kaitlyn and the whole Morrisons team enough for everything they did to make our wedding amazing. From the planning to the execution on the day, nothing was too much trouble and they went above and beyond to bring our vision to life. They took all of the stress out of the day, and we were able to be fully present, knowing that the team had everything under control. Wish we could do it all again!

（Google による翻訳）エチューカの歴史に関する非常に興味深いコレクション。 20代半ばのパートナーと私は、普段このような美術館を訪れることはありませんが、とても楽しかったです。スタッフはとても歓迎してくれて、素敵でした。 （原文） Very interesting collection of Echuca History. My partner and i who are in our mid 20’s dont typically visit museums like this, however we really enjoyed it. Staff were very welcoming and lovely.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！ここの歴史は本当に素晴らしいです。入場料は少額ですが、この素晴らしい場所の素晴らしさに比べれば大した金額ではありません。知識の宝庫です。スタッフはとてもフレンドリーで、知識も豊富です。エリックは本当に素敵な人で、エチューカの歴史について1時間以上も話しました。エチューカの歴史を隅々まで知りたいなら、絶対に訪れる価値があります。エチューカ港博物館よりも多くの情報がここにあります。素晴らしい体験でした。エチューカの歴史に関する本も購入できます。とても素敵で思い出に残る体験をありがとうございました。 （原文） Absolutely amazing place! The history here is just amazing. A small fee to enter, which is nothing compared to the amazing place this is. It's a wealth of knowledge. The staff are so friendly and a wealth of knowledge. Eric was such a lovely bloke, I spoke with him for over an hour about the history of Echuca. Definitely worth a visit if you want to learn all about the history of Echuca. There is more information here than the Port of Echuca museum. Amazing experience. You can also purchase books too on the history of Echuca. Thankyou for such a lovely, memorable experience.

（Google による翻訳）エチューカのヨーロッパの歴史を網羅する素晴らしいボランティア運営の博物館。さまざまな展示品が歴史とどのように関わっているかを説明する有益な情報をすべて備えています。 （原文） Great volunteer run museum covering the European history of Echuca, with a range of exhibits all with useful information explaining how they fit into the history.

（Google による翻訳）非常に興味深い、さまざまな時代の写真がたくさんあります。 古いドレス 👗 と古いカーのワゴンの独房など （原文） Very interesting many photos from over the ages. Old dresses 👗 and out back old Carr's wagons jail cells and much more

（Google による翻訳）ここにはエチューカの歴史が記録されており、訪れる価値があります。 （原文） The history of Echuca is recorded here and it is worth a visit.

（Google による翻訳）エチューカの中心部、ホップウッド ガーデンの遊び場の真向かいに位置するこの歴史博物館は、エチューカの過ぎ去った時代の歴史を知るために訪れるのに最適な場所です。 （原文） Located just opposite Hopwood garden playground in the heart of Echuca, this historical museum is a great place to visit for some insight in to the bygone era history of Echuca.

（Google による翻訳）全盛期の非常に忙しい場所であるエチューカの歴史を伝えるためにすべてが設定されている方法を本当に楽しみました。 （原文） Really enjoyed the way it is all set up to give the history of Echuca, very busy place back in it's heyday.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。広々とした空間！川沿いの素敵な場所と景色。薪焼きピザも美味しく、アルコールの価格もお手頃でした！ （原文） Great atmosphere. Plenty of space ! Lovely river spot and view . Woodfire pizzas were nice and alcohol prices were good !

（Google による翻訳）川沿いにある素敵なブドウ畑！素晴らしいロケーションと食べ物と飲み物は良かったのですが、ワイングラス以外はすべて使い捨ての素材でした（飲み物用のプラスチックカップ、ピザはピザ箱で提供され、大皿からのディップは段ボールの容器に入れられました）。事件、そして価格は間違いなくワイナリーの価格でした…少し奇妙な選択であり、このような美しい場所の割には環境に配慮していません… （原文） Lovely Vineyard right on the river! Great location and food and drink was good, however everything but the wine glasses were single use material (plastic cups for drinks, pizza was served in pizza boxes, dips from the platter in cardboard containers) which made it feel like a bit of a backyard affair, and the prices were definitely winery prices… bit of an odd choice and really not environmentally conscious for such a beautiful location…

（Google による翻訳）マレー川沿い​​の美しいスポットですが、少しがっかりしたように感じました。ワインは美味しかったですが、ピザとつまみの盛り合わせは非常に平均的で、高すぎました。忙しい週末で準備する時間がなかったので、調理済みのピザとディップを袋から取り出しただけなのか、それとも通常はそうなのか疑問に思います。しかし、生演奏はセンセーショナルで、この環境に勝るものはありませんでした。私のおすすめは、ここに立ち寄ってワインを飲み、周囲の景色を楽しみ、より美味しい食べ物をどこかで食べることです。 （原文） Beautiful spot on the Murray, but I felt it was a bit of a let down. The wine was good, but the pizzas and nibble platters were extremely average and way overpriced. Wondering if they had just gotten pre-prepared pizzas and dips out of the packet because it was a busy long weekend and didn't have time to prep, or whether it's normally like that. Live music was sensational though and the setting can't be beat. My recommendation: stop here for some wine and to enjoy the surroundings and eat somewhere with better food!

（Google による翻訳）環境は美しく、おそらく機能的には素晴らしいです。 ワインの試飲にはがっかりしました。ワインに関する情報があまりありませんでした。しかし、私は記念品としてグラスを大切にしています。 （原文） The setting is beautiful and probably wonderful for functions. I was a disappointed by the wine tasting, there wasn't a lot of information provided on the wines. But I do appreciate the glass as a keepsake.

（Google による翻訳）川沿いの素敵な小さなスポット。ピザは美味しかったです。トイレはきれいでした。スタッフは素晴らしかったです。唯一の不満はナプキンがなかったことです！ああ、シェアプレートにある使い捨てのカトラリーとサービングポットは、このような場所では少し奇妙に思えましたか？でもまた行きます👍 （原文） Lovely little spot by the river. Pizzas were delish. Toilets were clean. Staff were great. Only complaint was the lack of serviettes! Oh and the disposable cutlery and serving pots on the share platter seemed a little odd for such a place? But we would go again 👍

（Google による翻訳）ホーン岬のブドウ園は素晴らしい経験でした。場所も雰囲気も最高です。スタッフはとても親切で、何よりもワインが素晴らしかったです。 私たちは大人6名と子供4名のグループとして来ました。子どもたちはすることがたくさんあり、川の近くの自然の中で楽しく過ごしました。訪問でき​​てとても嬉しいです、また訪問します。 （原文） Cape Horn vineyard was an amazing experience. The location and atmosphere are great. Staff are extremely nice and most of all the wine was fantastic. We came as a group of 6 adults and 4 children. The kids had lots to do and enjoyed being in nature close to the river. Very glad to have visited and we will visit again.

（Google による翻訳）最高のロケーション。予約していなかったにもかかわらず、川沿いの素晴らしい席を確保できました。 土曜日の1時半に到着したので、とても混雑していましたが、ライブミュージックとロケーションのおかげで、食事にそれほど長く待たされることなく済みました。 ピザもディップも最高でした。土曜日の午後を過ごすのにとても楽しい方法でした。 （原文） Great location. We got great seats on the the river even though we didn't book. We arrived at 1:30 on a Saturday so super busy but the live music and location made it feel we didn't wait too long for our meals. Pizzas were great as were the dips. A very enjoyable way to spend a Saturday afternoon

（Google による翻訳）私たちの子供はとても気に入りました。家族や子供たちにとって楽しい場所。 （原文） Our child loved it. Fun place for families and kids.

（Google による翻訳）トイレ付きの休憩に最適で、川で涼んだり、川岸を散歩したりしたい場合にも、バーベキュー設備や椅子、テーブルが利用できます。 （原文） Good for a pitstop with toilets, and if you like a cool down in the river or just a stroll along the bank, bbq and chair's and tables available.

（Google による翻訳）緑の芝生の岸辺のある素晴らしいピクニックエリア。 泳げないなら川に入らないでください。泳ぎが得意でない限り、川を泳いで渡らないでください。 真面目な人は川で服を着ないでください。 人が泳いでいるところで魚の内臓を取り除いてはいけません。 正直なところ、川に近づかないほうがいい愚かで思慮のない人々もいます。 （原文） Great picnic area with a green grassed bank. Don't go in the river if you can't swim. Don't swim across the river unless you're a proficient swimmer. Don't wear your clothes in the river if you're a prude. Don't gut your fish where people are swimming. Seriously, there are some stupid and inconsiderate people who should just stay away from the river.

（Google による翻訳）私は15歳の時以来、どの水域にも入っていません。私は現在25歳で、膝まで入るつもりでしたが、場所がとても美しく、暑い日でしたし、水温も冷たかったので、我慢できずに深く入ってしまい、とても気に入りました。とても素晴らしい場所です！緑が多くてとても癒​​されますが、ヘビには注意してください。 （原文） I’ve not gotten into any waterbody since I was 15; I’m 25 now and I thought of just going in till my knees, but the place was so beautiful, it was a hot day and the water temperature was cool so I just couldn’t resist going deeper and I loved it! Such a great place! There’s a lot of greenery so it’s very relaxing but watch out for snakes.

（Google による翻訳）なんと素敵なことでしょう。家族と一緒にリラックスしながら、ちょっとした釣りをするのに最適な場所です。 暖かい季節には大変混雑することが予想されます （原文） How lovely, this is a perfect spot to do a touch of fishing, while relaxing with family. Guessing it would be very crowded during the warm months

（Google による翻訳）モアマ ビーチは地元住民と観光客のために新しく再開発されたエリアです。大きな駐車場。広い芝生には電気バーベキュー設備やピクニック用の椅子などがあり、砂浜まで傾斜がついています。 夏の間は人気の海水浴スポット。エチューカ - モアマ橋の景色を望め、外輪汽船が通過するのを眺めることができます。 未舗装の道路へのアクセスですが、簡単にアクセスできます。子供の遊び場、スケートパーク、モアマのメインストリートは車ですぐです。 （原文） Moama Beach newly re-developed area for locals and visitors. Big carpark. Large grassed are with electric BBQs and seating for picnics etc. Ramp down to sand. Popular swimming spot in summer months. View of the Echuca-Moama bridge and can watch the paddlesteamers passing by. Dirt road access but easy to get to. Kids playground, skate park and Moama main street short drive.

（Google による翻訳）暖かい日に涼むのに最適な場所。芝生やピクニックテーブルに座って川辺のライフスタイルを楽しむのにも最適です。 屋根付き駐車場で無料のバーベキューを楽しめます。 エチューカ市議会が提供するものよりもずっと良いです。 （原文） Great place to cool off on a warm day or just sit on the lawn or picnic tables and enjoy the river lifestyle. Free bbqs available under shelter. Much better than the echuca Council provides.

（Google による翻訳）金曜日にエチューカのアウトレットにいました。メアリーアンは私たちの世話をしてくれました！フレンドリーで、気さくで、忍耐強く、親切です。おいしいセントアンの品種を数箱持って帰りました。 エチューカでの私たちの経験は何と大きな違いでしょうか。 最近ヤラバレーとモーニントン半島を訪れたとき、世界は変わってしまったと思いました。テイスティング料金は 15 ドル、購入時に返金不可、15 ドルでテイスティングできるのは 3 種類のワインのみ、セラードアの価格は基本的な品種で 40 ドル以上、そして何も買わないならそれでよしという姿勢です... セントアンズはこんなものではありません。 あまり強くは言えませんが。そんなことはすべて忘れて、昔ながらの体験をしにエチューカへ向かいましょう。 高品質のセラードアワイナリー体験に対する私たちの信頼を回復してくれたセントアンとメアリーアンに感謝します。 また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Was at the Echuca outlet on Friday. Mary- Anne looked after us brilliantly! Friendly, good natured, patient and accomodating. Walked away with a couple of boxes of delicious St Anne varieties. What a difference our experience has been in Echuca!! Recent trips to Yarra Valley and Mornington Peninsula made me think the world has changed. $15 tasting fees, non-refundable on purchase, the $15 gets you a taste of 3 wines only, cellar door prices upwards of $40 for the basic varieties and an attitude of get on with it if you're not gonna buy anything... St Anne's is nothing like this. I cannot say it strongly enough. Forget all that and head to Echuca for an old school experience. Thank you St Anne and thank you Mary Anne for restoring our faith in a quality cellar door winery experience. See you soon!

（Google による翻訳）きめ細やかなサービスをご提供いたします。 ワインの試飲をさせていただき、お客様のお好みに合わせてお選びいただけるようお手伝いいたします。 豊富な品揃えの中から、魅力的なワインをお選びいただけます。 ご自身用はもちろん、素敵な贈り物やお土産にもぴったりのワインがきっと見つかるはずです。 ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Service is provided with due care. You will be offered a wine tasting and helped to make a choice based on your preferences. The range includes many interesting options. You will be able to find a suitable option both for yourself and as a lovely gift or souvenir. I recommend visiting this place.

（Google による翻訳）ビクトリア州で最も優れたワイナリーのアウトレットの 1 つ。 それはすべて、彼らが素晴らしいフレンドリーな人柄と本当に役に立つアドバイスであなたを魅了し、その後、あなたに彼らの全範囲を試しさせて、あなたに完全な概要を与え、そしてあなただけがたくさんのものを与える詐欺です。 もちろん詐欺ではありませんが、訪れる価値のある素晴らしい場所です。 素敵な女の子は、私が3か月後に海外から戻るまで購入しないことを知っていたにもかかわらず、15分間私に樽について話してくれました。 ここでの時間を満喫できたので、また戻ってくるのを楽しみにしています。私たちはこの旅行でたくさん買いましたが、彼らのワイン/ポートはとても美味しく、バロッサバレーで育った私にとってそれは多くのことを物語っています。 （原文） One of the better winery outlets in Victoria. It’s all a scam they suck you in with great friendly personalities and really helpful advice, then they get you to try their full range whist giving you a full run down and then you but lots of stuff. Ok not really a scam but it’s really a great place that’s worth visiting. The lovely girl talked to me about the barrels for 15 minutes even knowing I wasn’t buying till I get back from overseas in 3 months. I enjoyed the time here and I am looking forward to coming back. We bought up big this trip and their wines/ports are very good and that says a lot from me since I grew up in the Barossa Valley

（Google による翻訳）ポートバレルを買ってから約3年になりますが、とても気に入っています。蛇口が壊れ始めたのですが、セントアンズに電話をしたら、無料で新しい蛇口が届けてくれました。素晴らしいサービスでした。 （原文） I’ve had my Port Barrel approx 3 years, and love it. The tap started to fail, one call to St Anne’s and a new tap was delivered free of charge. Awesome service.

（Google による翻訳）美しいワインをリーズナブルな価格で。フレンドリーなスタッフとのワインテイスティングで素晴らしい経験をしました。クリスティ、一流の顧客サービスをありがとう! （原文） Beautiful wines at a reasonable price. Had a wonderful experience in wine tasting with friendly staff. Thank you Christy for a top-notch customer service!

（Google による翻訳）本当に素敵なワイナリーで、犬の入場も許可されています。 エチューカと埠頭エリアを訪れた際に、ワインの試飲（またはウイスキー/バーボン/ポート！）をするのに最適な立ち寄り場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、私たちが試していたワインや蒸留酒についてたくさん説明してくれました。ショップも素晴らしく、家やセラーに素敵な追加物がたくさんあります。 ギフトやお酒のコレクションに加えるのにも最適です。 （原文） Really nice winery, and they allow dogs in! Great stop-off to do some wine tasting (or whiskey / bourbon / ports!), when visiting Echuca and the Wharf area. Staff were very friendly and explained a lot about the wines or spirits that we were trying. The shop is great too with plenty of nice additions to the house or cellars. Great for gifts or to add to the liquor collection!

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーで、スタッフも最高でした。ペットも歓迎です。スタッフから犬を連れて行ってもいいと聞きました。 （原文） Great winery and terrific staff. Pet friendly . Told by staff I could take my dogs in.

（Google による翻訳）ブルースとトレーシーは、赤道以南で見つけることができる本物の醸造家で、バーでは素晴らしいビールやその他の驚くべき飲み物を低アルコールからノンアルコールまで取り揃えています。 この 2 人の物語と彼らの旅は、彼らのレシピとビールに溶け込んでおり、あらゆる味覚に合う最も贅沢で幅広い風味プロファイルを備えています。ビール好きで地元のビールを少し楽しみたいなら、午後 4 時から開催されるブルースとトレイシーの金曜日を見に立ち寄ってください。 （原文） Bruce and Tracy are the truest brewers you'll find south of the equator, with fantastic beers and other surprising beverages at their bar, from low-alcohol to no-alcohol options. The story of these two and their journey has bled into their recipes and beers, which have some of the most extravagant and broad flavour profiles to suit every palate. If you're a beer lover and enjoy a little slice of local brew, pop in and see Bruce and Tracy Fridays from 4 pm.

（Google による翻訳）樽生クラフトビールの素晴らしいセレクション。ライトエールからダークエールまで豊富なビールを、フレンドリーなバースタッフが提供します。 （原文） What a great selection of craft beers on tap. Plenty beers from light to dark ale, served by a friendly bar person.

（Google による翻訳）独立系の小さな醸造所。 金曜日または予約制でのみ営業しています。 素晴らしい味わいのビール。 （原文） Small independent brewery. Only open Fridays or by appointment. Great tasting beers.

（Google による翻訳）おいしいビールとテーブルに加わって醸造所の歴史を案内してくれた素敵な人々。もちろん何人かの旅行者と一緒に出発しました。 （原文） Good tasting beers and lovely people that joined us at the table and took us through the brewery's history. Left with some travelers ofcourse.

（Google による翻訳）素晴らしい午後 ブルースとトレーシーは、ビールについての優れた知識と豊富な種類の樽生ビールを持っていました。とても歓迎してくれて、クラフトビールが好きな人にはぜひチェックしてみることをお勧めします。ありがとう、サイモン （原文） Great afternoon Bruce and Tracey had excellent knowledge of their beers and a great range on tap. Very welcoming and i would certainly recommend anyone that loves craft beer to check it out. Thanks Simon

（Google による翻訳）必ず余裕を持って電話して営業時間を確認してください。ウェブサイトが更新されていません! 訪問を本当に楽しみにしていて、ウェブサイトとFacebookをチェックした後、営業しているとリストされている日に町に行く旅行を計画しました。悲しいことに、それらは閉店していました。私たちがこの周りの旅行を計画していて、ここに着くまでに他の町を逃したことを考えると、本当に残念でした。ビールは素晴らしかったと言いたいのですが、単に入手できませんでした。編集：醸造所から折り返し連絡があり、イースター期間中は酒類のライセンスが制限されているが、それは彼らの制御の範囲外であるとのことでした。ウェブサイトに頼らずに、事前に電話して確認すればよかったです。 （原文） Always call well ahead to confirm hours! Website not updated! Was really looking forward to visiting, organised a trip to be in town on a day they were listed as open after checking the website and Facebook. They were closed, sadly, which was really disappointing given we'd planned our travel around this and missed other towns to get here. Would love to say the beer was excellent, but simply unavailable. EDIT: The brewery did get back to me and let me know their liqour licence was restricted over Easter, which is out of their control. Just wish I'd called ahead to confirm instead of relying on the website.

（Google による翻訳）本当に面白いビールと、フレンドリーなサービス。テイスティングパドルを頼んで、気に入ったビールを少し買って帰るのもおすすめです。どれもとてもリーズナブルな価格です。 （原文） Really interesting beers and lovely friendly service. Recommend the tasting paddle and picking up some extra of your favourite, it's all very reasonably priced

（Google による翻訳）とても素晴らしいセレクションです！久しぶりに見た品種がたくさんありました。このお店が気に入りました:) （原文） Such a great selection! So many varieties we haven't seen for a long time. Loved this shop:)

（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けの甘いお菓子を買うのに最適な場所で、何百もの選択肢があります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ 強くお勧めします。 （原文） Great place to grab a sweet treat for all ages, hundreds of choices! The staff are very friendly and helpful! Highly recommend.

（Google による翻訳）ロリーとチョコレートの豊富な品揃え😍。心のこもったディスプレイがとても魅力的です。次回はフェアリーフロスコーディアルを試してみたいと思います。 大人のロリー（恋人😜）を探したいなら、この店に行く必要があります。 ブリキ缶、飛行機 ✈️ ボーイングのディスプレイやボートのコレクション (コレクター向け)、陽気で機知に富んだブリキのフレーム 🖼 ポスターなど、ギフト 🎁 アイテムにも最適な品揃え。 スタッフはフレンドリーで礼儀正しく、お店に入った瞬間に挨拶をしてくれました。何よりも、健康と安全の手順に従っているため、快適に買い物をしたり店内を歩き回ったりすることができました。とても感謝します 👍🏻 （原文） Huge range of lollies and chocolates 😍. The cordial display are so inviting. Would love to try the fairy floss cordial next time. If you want to find an adult lollies (lovebirds 😜) you need to visit this shop. Great selection for gift 🎁 items as well, including tin cans, airplane ✈️ boeing display and boat collections (for collectors), hilarious but witty tin frame 🖼 posters, and many more. Staffs are friendly and courteous, I was greeted the moment I stepped in to the shop. Most of all, felt comfortable shopping and walking around in the shop, as they are following health and safety protocols. Super thumbs up 👍🏻

（Google による翻訳）イギリスとアメリカのお菓子、「いたずら」セクション (バチェロレッテ パーティー、バレンタインデーに最適)、歴史的な製品など、幅広い種類のキャンディーや甘いものを取り揃えています。 （原文） Huge range of lollies and sweet stuff including goodies from UK & USA, a 'naughty' section (good for bachelorette parties, Valentines Day) and historic products too.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちが楽しめる素晴らしい場所です。1つだけ買って帰るなんて考えられません。 唯一残念なのは値段です。 （原文） A great place to visit for kids off all Ages, very hard to walk out with only 1 thing. Only dissapoting part are the prices

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店です！甘いお菓子はすべて大好きでした。 （原文） Wonderful little shop! Loved all the sweet treats.

（Google による翻訳）素晴らしいスイーツのセレクション。フレンドリーなスタッフ （原文） Awesome selection of sweets . Friendly staff

（Google による翻訳）エミルー号でエチューカ川下流からトルンバリー堰まで航海し、素晴らしい3泊を過ごしました。4日間の航海中、素晴らしい春の天候に恵まれました。船室は8室しかないため、最大16名様までご乗船いただけます（私たちは15名でした）。モアマには安全な屋根付き駐車場が用意され、そこからバスで10分ほどでエチューカ港に到着し、乗船しました。船長のティムとゲストサービス・マネージャーのクリスティンが私たちを出迎えてくれました。他の2人のクルー、エンジニアのマークとシェフのショーンにも紹介されました。船室はエアコン完備で、必然的にとても狭く（幅はダブルベッドほど、バスルームを含めて約2メートル長くなっています）、居心地が良く快適でした。ショーンは素晴らしい料理人でした。船上での食事は格別で、種類も豊富で、ボリュームたっぷり、そして非常に質の高いものでした。モーニングティーとアフタヌーンティーには焼きたてのお菓子、3コースディナー、そして美味しいコンチネンタルブレックファーストと温かい朝食が用意されました。 雄大なマレー川を下るクルーズは、船長の解説を聞きながら、とてもリラックスでき、刺激的な体験でした。毎日が新しい体験でした。地元の歌手と星空の下でバーベキューディナーを楽しんだり、グレート・オーストラリアン・ビア・シェッドを訪れたり、セント・アンズ・ワイナリーでワインの試飲と軽食を楽しんだり、ペリクータ・ステーション周辺を散策したり。 素晴らしい旅で、料金以上の価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Fantastic 3 nights aboard the Emmylou sailing from Echuca downstream to Torrumbarry Weir. We were blessed with glorious spring weather for all 4 days of our journey. There are only 8 cabins aboard, so a maximum of 16 guests (we had 15 on our trip). Secure undercover parking for our car was provided at Moama and we were bussed the 10 minute drive to the Echuca Port to board. We were welcomed by Captain Tim and Christine the guest services manager. We were introduced to the other two crew members, Engineer Mark and Chef Sean. The cabins aboard are air conditioned and necessarily very small (as wide as a double bed and about 2 metres longer, including the ensuite). Cosy and comfortable. Sean was a fantastic cook. The meals aboard were exceptional: varied; generous; and very high quality. Freshly baked treats for morning and afternoon teas, 3 course dinners and scrumptious continental and cooked breakfasts. Cruising down the mighty Murray River was very relaxing and inspiring with the occasional commentary from the Captain. Every day gave a new experience: BBQ dinner under the stars with local singer; visit to the Great Australian Beer Shed; Wine tasting and nibbles at St Annes Winery; walk around Perricoota Station. A fabulous trip and worth every cent, highly recommended

（Google による翻訳）今日は子供2人を連れて1時間のクルーズに参加しました。最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで、船の状態も素晴らしかったです。船内では興味深い情報をたくさん教えてくれましたし、船内には軽食や飲み物を買える小さな売店もありました。小さな子供たちにはちょうど良い長さで、子供たちがそれぞれ船を「操縦」している写真も撮れました。 （原文） We did the one hour cruise today with our two kids and it was great. The staff were really friendly and the boat was in great condition. They shared lots of interesting info along the way, and there was a little kiosk on board for snacks and drinks. It was the perfect length for younger kids, and we even got a photo of each of them “steering” the boat.

（Google による翻訳）キャンベラのPVに行ってきました。これは、108 年前の蒸気機関車外輪ボートでマレー川を下る 1 時間の長旅でした。 女性船長は確かに素晴らしいマスターキャプテンで、ボートを正確かつセンスよく操っていました。途中で素晴らしい解説がありました。 飲み物、軽食、お土産が購入できました。 これは本当にやりたいことリストの項目です! （原文） We went on the PV Canberra. This was an hour long trip on the Murray River on a 108 year old steam engined paddle boat. The lady skipper was certainly an awesome Master Captain, handling the boat with precision and flair. There was a great comentary along the way. Drinks, snacks and souvenirs were available for purchase. This is a real bucket list item to do!

（Google による翻訳）友人が 2025 年のイースターに 5 泊 6 日で予約してくれましたが、家族にとって長い間最高の経験の 1 つでした。顧客サービスはとてもフレンドリーで、すべてを私たちに説明してくれました。ボート自体は設備が整っていて、品質も良かったです。ウォーターポンプにいくつか問題がありましたが、マレーでの旅とその楽しみはかけがえのないものでした。マーレーコッドや鯉も釣れました。近いうちにまたやります。 （原文） A friend booked it for 5 nights and 6 days over Easter 2025 and it was one of the best experiences my family had for a long time. The costumer service was very friendly, they explained everything to us, the boat itself was well equipped and good quality. Although we had some issues with the water pump, the journey on the Murray and the enjoyment was priceless. We even caught a Murray Cod and some Carps. We will do it again soon.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。1860年からの外輪船の歴史について話を聞きました。多くの船が修復されており、マレー川を下る素晴らしい旅でした。1時間の旅で約35ドルでした。 （原文） Great experience they talk about the history of the paddle steamer since 1860 lot of the boat have been restored great trip down the Murray River about $35 one hour trip

（Google による翻訳）埠頭からワイナリーまでのクルーズで素晴らしい一日を過ごしました。特に、愛犬もクルーズ中ずっと一緒にいてくれたので、本当に良かったです。外輪船の解説は知識豊富で楽しく、モリソンズ・ワイナリーでのランチも絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful day on the Wharf to Winery Cruise, and particularly so since my dog could join us on the whole experience. The commentary on the paddle steamer was informative and entertaining, and the lunch at Morrisons Winery was exquisite. Highly recommended

（Google による翻訳）キャンベラの蒸気船で埠頭からワイナリーまで行きました。ワイナリーパックはお得でワインも美味しかったのですが、食事は平均的でした。もしかしたら私の好みの問題かもしれませんが、どちらにも購入できるセラードアが見つからなかったのは少し残念でした。しかし、クルーズは素晴らしく、リラックスできました。生後3ヶ月の赤ちゃんを乗せていましたが、ベビーカーの扱いや耳を塞ぐタイミングなど、スタッフ全員がとても親切でした。 （原文） Wharf to winery, on the Canberra steam boat , while the winery pack was good value the wine was delicious but the food was average, maybe just my selection but also couldn’t find a cellar door to purchase from either which was a bit disappointing. The cruise however was brilliant and relaxing, we had our 3 month old on board and every one was very helpful with the pram and when to cover his ears etc.

（Google による翻訳）本当に訪れる価値があります。チョコレート、ギフトバスケット、チョコレートリキュールの豊富な品揃え。バスケットはさまざまなサイズがあり、見栄えが良いのでギフトに最適です。 製品は安くはありませんが、高品質の製品であり、それ以上の価値があります。スタッフはフレンドリーで、店内はとてもきれいに整備されています。 （原文） Really worth a visit. Great selection of Chocolates and Gift Hampers and Chocolate Liqueurs. The hampers come in a variety of sizes and are well presented making them perfects as gifts. The products aren't cheap but they are quality items and worth a little more. Staff are friendly and the store is well presented.

（Google による翻訳）すべて自社で作ったチョコレートではありません。レイアウトはよかったですが、商品の試飲はありませんでした。チョコレートに 20 ドルや 30 ドルを費やすなら、事前に味を知りたいです。 （原文） Not all of their own made chocolate. Layout was nice, but no tasting of the products. If I’m going to spend 20 or 30 dollars on chocolate I want to know what it tastes like before hand.

（Google による翻訳）とても親切なサービスを提供する素敵なフレンドリーなスタッフ。素晴らしい地元の農産物、ギフトパックやかご、あらゆる形、大きさ、味のチョコレート...しかし...チョコレートリキュールのダーク&ホワイトボトルが最高です! !! （原文） Lovely friendly staff with very helpful service. Amazing local produce,gift packs & hampers ..& chocolates of all shapes and sizes and flavors..but... the dark & white bottles of chocolate liquor are the BEST! !!

（Google による翻訳）本当に美味しいチョコレートで、275gという本当に大きなブロックを見ることができて本当に良かったです。ダークチョコレートブロックを使って、宿泊先の宿泊施設でミルクを泡立てたホットチョコレートを作りました。さまざまな味とさまざまなナッツの組み合わせがたくさんあります。 （原文） Really good chocolate and was really good to see the really large 275g blocks. I used the dark chocolate block to make hot chocolate with a milk frothed at the accomodation we were staying at. Lots of different flavours and combinations of different nuts.

（Google による翻訳）週末に訪問しましたが、受付の女性からの反応がなく、閉店 30 分前だったからだと思いますが、まったく歓迎されている感じがしませんでした。また、もっと良いチョコレートを食べたことがありますが、ごく普通でした。 （原文） Visited on weekend no engagement from the girl behind the desk , think it was because it was 30 mins before closing didn't feel very welcoming at all , and I've had better chocolate, quite average.

（Google による翻訳）ここは美味しいものがいっぱい詰まった宝庫！子供たちにプレゼントを買って、お土産もたくさん買いました。絶対行くべき！ （原文） What a treasure trove of delicious goodies in here! Bought gifts for all the kids and a good stash for us to take home. Ya gotta visit.

（Google による翻訳）歓迎されていません。歓迎があれば売上が上がり、購買意欲も高まります。価格は非常に高いです。チョコレートの試食もありません。チョコレートの半分は商品ではありません。 （原文） Not welcoming . A welcome would increase yours sales and entice you to spend . The prices are very expensive. No chocolate tasting . Half the chocolate are not even there product.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ここはメーカー限定のマーケットで、すべての商品は出店者によって栽培または製造されています。ビクトリア州の中でも特に印象的なマーケットの一つと言えるでしょう。小さいながらも力強いですね。職人が作ったパン、豚肉製品、グルテンフリーのパスタ、ピクルス、ソース、チャツネ、ジュエリー、絵画やアート作品、木工品、ドッグビスケット、花、果物や野菜、卵、ジンなど、本当に質の高い商品が揃っています…何か忘れているかもしれません。 （原文） What an awesome find. It is makers-only market; meaning all products are grown or made by the stallholders, and can I say, it is one of the more impressive Victorian markets - small but mighty. Really good quality produce, from artisan breads, pork products, gluten free pasta, pickles, sauces, chutneys, jewellery, painting and artwork, woodwork, dog biscuits, flowers, fruit and vegies, eggs, gin ... I'm sure I have forgotten something.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな市場。 フードバンでタミーから朝食をもらった。ベーコンエッグチーズレリッシュのロールパンとジャムドーナツをいくつかもらった。うーん、とてもおいしい!! ジャム、ユーカリオイル、卵、ヨーヨーをゲットしました！ 立ち寄って散策し、地元の素晴らしい農家やビジネスをサポートしてください。 素晴らしい価格。 犬に優しい。 （原文） a great little market. i got some breakfast from tammie in the food van, bacon egg cheese relish in a roll and a couple of jam donuts mmmmm so good!! got some jam, eucalyptus oil, eggs and yo-yos! drop in and have a walk around and support some great local farmers/businesses. great prices. dog friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。地元産の食材や美味しい食べ物がたくさんあり、他にも様々なお店があります。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Great spot, lots of local produce, great food available, various other traders. Well worth dropping by.

（Google による翻訳）たくさんの食べ物と屋台の生演奏がある市場の美しい環境、本当に素敵です （原文） Beautiful setting for a market with plenty of food and stalls live music, really nice

（Google による翻訳）美しい小さな市場。 素敵な自家栽培、自家製アイテム（地元産） （原文） Beautiful little market. Lovely home grown, home made item (locally)

（Google による翻訳）本物の掘り出し物があり、種類が豊富だったので、この市場が大好きでした。 （原文） We loved this market as there were real bargains and lots of variety.

（Google による翻訳）小さくて素敵な市場。早朝の市場。 （原文） Good little market nice early morning market

Yummo

（Google による翻訳）お店の立地は良いです。私が行った時は清潔で整頓されていました。混雑することもあります。ケーキやスライスケーキの種類が豊富で、その他の軽食も充実しています。 （原文） The store is in a good location. Clean and tidy when I have been there. It can get busy at times. A good range of cakes and slices available, as well as other savoury items on offer.

（Google による翻訳）長い週末にもかかわらず、食事の提供は迅速でした。コーヒーは待ち時間が長かったですが、ブザーでうまく対応してくれました。 トイレは清潔に保たれていました。 パイは少し冷めていましたが、とても美味しかったです！ 素晴らしい川の景色とバルコニーも！ このご時世ですが、宿泊客全員に無料の紅茶（セルフサービス）を提供していました。 研修中のハンターでさえ、テーブルの片付けとカトラリーの補充に必死でした。よく頑張りましたね！ （原文） Even on a long weekend, food service was quick. Coffees had a long wait, but managed well with buzzers. Toilets kept clean. Pies were a bit cold, but tasted so good! Great river view and balcony too! In this day and age, they offered free teas to all guests (self service). Even Hunter (in training) was trying his hardest to keep up with clearing tables and restocking cutlery. Great job, kid!

（Google による翻訳）とても忙しい場所です！大行列！パイ、ペストリー、サンドイッチ、スイーツなどたくさんの種類があります。おいしいエクレア、とてもおいしいです。フレンドリーなスタッフと迅速なサービス。 （原文） Very busy place! Big queue! Lot's of different varieties of pies, pastry, sandwiches, sweets, etc. Delicious eclairs, they are so good! Friendly staff and quick service.

（Google による翻訳）食べ物に星は付けられません。ほうれん草とフェタチーズのパンプキンロールはパサパサで食べにくかったのですが、一番美味しかったのはペストリーの上のトーストしたケシの実です。夫のパイは美味しかったと言わざるを得ません。ビースティングのパンは外側はビスケットのようにカリカリで、中は本来あるべき柔らかさではなく、カスタードも柔らかくなっていませんでした。アイスコーヒーは美味しかったです。コーヒーにアイスクリームとホイップクリームが入っています（人生は一度きりですからね）。 1年ほど前にもここに来たことがあるのですが、その時は料理が美味しかったように思います。今日はたまたま調子が悪かっただけかもしれません。パサパサのロールパンやパイを食べるのは初めてではありませんが、パン屋としてはもう少し気を配るべきです。ロードハウスのパイウォーマーの運任せのパンのように。 今日はビースティングのレシピが間違っていたのか、それとも変更されたのか、どちらか分かりません。カスタードを詰めた時点で何かがおかしいと気づけたはずです。何が悪かったのか調べるためにまた来るつもりはありません。2人でランチに約50ドルを費やしましたが、また同じことを繰り返すかどうか見るためにさらに50ドル使うつもりはありません。ロールパンは乾燥して見えたので、保温器から出してゴミ箱に捨てるべきでした。スタッフもそれに気づいたはずです。数ドルの節約で、良いレビューとリピーターを獲得できたはずです。パンがうまく仕上がらなかったら、詰めたり販売したりするべきではありませんでした。品質管理と配慮は軽視すべきではありません。このパン屋はプロのパン屋という印象を与え、サービスはフレンドリーで迅速、すべての商品がきれいに陳列され、カウンタースペースも十分にあり、店内と店外に十分な座席があり、トイレもあります。場所は非常に良いですが、非常に人気のあるエリアにあるため、駐車が難しい場合があります。ランチタイムはどこも混雑するかもしれません。申し訳ありませんが、この店には戻りません。他のビーチワースのベーカリーに立ち寄るかもしれませんが、その場合は注意します。 （原文） Can't give a star for the food as my spinach fetta pumpkin roll was so dry it was difficult to eat, the best part was the toasted poppyseed on top of pastry. I must say my husbands pie was good. The Beestings buns were crunchy on the outside like a biscuit and dry in middle not soft like the buns should be, the custard didn't even soften them. The iced coffees were good they are coffee with icecream and whipped cream (you only live once). I had been here about a year ago and seem to recall the food was good then, I don't know if today was just a bad day. It's not the first time I've had a dried out roll or pie, but in a bakery they should show a bit more care, not like pot luck from roadhouse pie warmers. They got the beesting recipe wrong today or they changed it, not sure which. They would have known something was wrong when they filled them with custard. I won't be coming back to find out what went wrong I spent roughly $50 on lunch for two and don't intend to spend another $50;to see if they do the same thing again.. They should have taken that roll out of the warmer and binned it as it looked very dried out and staff would have noticed it, for the sake of a couple of dollars they would have gotten a good review and a return customer. If they buns weren't right they shouldn't have filled them or sold them. Quality control and care factor shouldn't be ignored. The bakery presents as a professional bakery, I found the service friendly and fast, everything displayed nicely, plenty of counter space, ample seating inside and out and restrooms. The location very nice though parking in the area can be difficult as it's in a very popular area and possibly lunchtime is busy time everywhere. Sorry, but won't be back to this one, might pop into another beechworth bakery elsewhere but will be cautious if I do.

（Google による翻訳）今日行きました。いつも大好きなパン屋さんで、VIPカードも持っています。今日はトーストサンドを食べて、パイにソースをかけようと思ったら、温かいだけで熱くなかったことに気づいて残念でした。以前、他のお店でパイを食べた時は、熱々でした。 （原文） We went today always love there bakerys i have VIP card. Today had toasties then decided a pie put sauce on before i realised it was just warm not hot so thats a bummer. Had had pies at others and they were hot.

（Google による翻訳）2025年編集：まだまだ元気です。以前よりも美味しいおやつが増えているはずです。きっとあなたの味覚を刺激するものが見つかるはずです！ 私たちは屋外に座って、焼きたてのベーコンエッグサンドイッチを楽しみました。とってもおすすめです。屋外はペット同伴可能です。 （原文） EDIT 2025: Still going strong. I'm sure there are more tasty treats than before. You will definitely find something to tempt your taste buds! We sat outside and enjoyed a freshly made Bacon & Egg sandwich. Highly recommended. Pet friendly outside.

（Google による翻訳）素晴らしく居心地の良い場所で、2回目の訪問です。1月にも訪れましたが、また来なければと思いました。前回はステーキ、今回はBBQリブをいただきました。最後にスティッキーデーツプディングをトッピングしました。期待を裏切らない、質もサービスも最高でした。寒い日には、暖炉の暖かさでゆったりとくつろげます。家族で集まる大きな会場に最適です。店内のシャンデリアと、店先で販売されているグレープワインも素敵です！ （原文） Amazing cozy place, second time visiting. Was here in January and had to come back. Had the steak last time and the bbq ribs this time. Topped it off with the sticky date pudding. Don’t disappoints quality excellent serve excellent. Lovely warm fire place to sit and relax if the weather is cold, great for family get together big venue. Love the chandelier inside and the grape wine out the front as well!

（Google による翻訳）スタッフは親切で、雰囲気も最高でした。お店の雰囲気が気に入りました。 ドリンク2杯、スモールプレート、ビッグプレートを2皿注文しました。 ドリンクもスモールプレートも美味しく、出てくるのも早かったです。 店内は混んでいませんでしたが、メインの料理が出てくるまで45～60分待ちました。 メニューには「ビッグプレート」と書いてあったので、パイも大きいだろうと予想していました（値段も安くなかったので）。しかし、実際は普通サイズで、中はパサパサでした。 夫はお腹が空いていましたが、結局半分しか食べませんでした。 （原文） The staff was helpful, the atmosphere was great. Loved the ambience of the place. Ordered 2 drinks, small plate and 2 big plate. The drinks and the small plate was good, it came quick too. It was not busy, but we have waited our main food for 45-60 mins. As its written big plate, on the menu we expected the pie will be big ( considering it was not cheap too) but infact it was just normal size pie, and inside was dry. My husband was starving, but he ended up ate just half of it.

（Google による翻訳）レストランは1階と2階しかないにもかかわらず、このような建物が修復され、誰もが楽しめるようになっているのは素晴らしいことです。 私が気に入らないのは、メインディッシュが30分おきに出てくることです。そして、ウェイトレスがようやく席に着いて「大丈夫ですか？」と尋ねてきたのに、私はメインディッシュの状況について尋ねました。すると、彼女は様子を見に姿を消しましたが、私に知らせる礼儀もありませんでした。それどころか、私たちのテーブルを完全に無視しました。本当に腹立たしいです。完全に無視されるよりは、シェフがメインディッシュの準備を忘れていたと分かる方がましです。 そして、全員のメインディッシュが準備できるまで、メインディッシュは保留にしておいてほしいです。 （原文） I love it when a building like this is restored for all to enjoy even though the restaurant only exists on the first 2 floors. What I don’t like is when the entrees come out 30 minutes apart. And when the waitress finally comes near you to ask if everything is ok, I asked about the status of my entree. She disappears to find out but doesn’t have the courtesy to inform me. Instead she completely ignores our table. That is so infuriating. I would prefer to know the chef forgot to prepare the entree than be totally ignored. And I would much prefer the entrees are held until everyone’s entrees are ready.

（Google による翻訳）ザ・ミルでの素晴らしい体験でした。サービスは温かく、手際が良く、ウェイトレスのおすすめも素晴らしかったです。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。カクテルも美味しく、上品な盛り付けでした。総じて、ザ・ミルは素晴らしいサービスと素晴らしい料理で、私の期待をはるかに上回っていました。強くお勧めします！ （原文） I had an outstanding experience at The Mill. The service was warm and efficient, with our waitress providing excellent recommendations. The food was magnificent, beautifully presented, and full of flavor. The cocktails were also delicious and elegantly served. Overall, The Mill exceeded my expectations with its fantastic service and wonderful cuisine. Highly recommended!

（Google による翻訳）エチューカにひっそりと佇む、まさに宝石のようなお店。ステーキは完璧に焼き上げられ、付け合わせも美味しかったです。 メインディッシュのエビ春巻きも試してみましたが、ディップソースが付いていて、レシピが知りたいです！ ウェイターさんも最高でした！ （原文） What a gem tucked away in Echuca. Steak was cooked perfectly and accompaniments delicious. Also tried the entree prawn spring rolls which were served with a dipping sauce I’d love the recipe for!! Our waiter was also a top bloke!

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気で、料理も素晴らしく、スタッフは献身的でとてもプロフェッショナルでした。席への案内も早く、サービスも清潔で、イベントにも最適です。 （原文） Absolutely beautiful atmosphere,Food was amazing dedicated staff very professional. Prompt on seating and service and cleanliness IT'S A MUST great for functions also

（Google による翻訳）驚きました。改装された古い製粉所の中に素晴らしいレストランを見つけました。シャンデリアが美しい雰囲気を醸し出し、ゆったりとした音楽が雰囲気を盛り上げています。スタッフの方々もとてもプロフェッショナルで感じが良く、メニューは料理を小盛りと大盛りから選べるのがユニークです。ワイン、パスタ、ムール貝、そして特に芽キャベツ（ぜひ味わってみてください）は絶品で、デザートのアフォガートも本当におすすめです。 （原文） What a surprise to Find a amazing restaurant in refurbished old flour mill , chandeliers highlight a beautiful ambience, cruisy music provides the atmosphere , tim and staff very professional and pleasant, the menu is unique in that you can choose small or large serves of the dishes,the wine, pasta, mussels and especially the Brussel sprouts (you have to taste them) were excellent, and affogato for dessert, cannot recommend highly enough

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。少し方向感覚を失いながらも、土産物店を通り抜けて、ようやくインフォメーションセンターにたどり着きました。 （原文） The staff member was very helpful. Feeling a little disoriented, I eventually found my way to the information centre by walking through the souvenir shop.

（Google による翻訳）とても親切なスタッフがいる素晴らしいインフォメーションセンターです。 ハイストリートからペニーアーケードを通り抜けてください（途中で美味しい自家製ファッジとアイスクリームをお試しください）。お店を通り抜けて右に曲がるとインフォメーションセンターがあります。 （原文） Great information centre with very helpful staff. From High St walk through the Penny Arcade (sample some of their wondeful homemade fudge & ice Cream on the way). Walk through the shop and turn right to get to the Information Center.

（Google による翻訳）普段は素晴らしい場所ですが、今回は改装工事のため閉鎖されていました。道路沿い600メートル先を見てくださいという標識はありましたが、市場が開催されていたため交通量が多く、道路をよく見ていたので、どこに行けばいいのかを示す標識は見当たりませんでした。そのため、今回は見逃してしまいましたが、クリスマスまでに再開されるといいですね。 （原文） Usually this is a great place to visit but this time found it closed I think due to renovations, there was a sign saying to look 600 meters along the road but there was a lot of traffic due to markets being on so had to watch the road and didn't see any signs about where to go. So missed out this time hopefully it will be up and running again by Christmas.

（Google による翻訳）とても親切で温かいスタッフの方々で、とても親切でフレンドリーでした。ありがとうございました。 （原文） Very lovely, welcoming staff and very helpful and friendly. Thankyou.

（Google による翻訳）小規模なインフォメーションセンターの一つですが、アクティビティやアドベンチャーなど、様々なアクティビティが用意されています。活気あふれるエチューカ港に位置しています。 （原文） One of the smaller information centres but full of activities, adventures etc you can do. Located in the Port of Echuca which is a hive of activity

（Google による翻訳）これ以上のサービスとアドバイスはどこにもありませんでした。まさに一流のサービスです。 （原文） Couldn't have gotten better service or advice anywhere. Absolutely first rate sevice.

（Google による翻訳）今まで見た中で最も小さく、最も見つけにくいインフォメーションセンター （原文） Smallest information centre I've ever seen & the hardest to find

（Google による翻訳）私はアート展示に畏敬の念を抱き、ホイッスル ストップ ギャラリーを何度か訪れました。 （原文） I have visited Whistle Stop gallery several times in awe of the art display.

（Google による翻訳）詐欺師がいるから気をつけて。子供用に2つのお店で未開封のポケモンカードを数パック買ったのですが、開けてみて初めて全部偽物だと気づきました。以前にもファーマーズマーケットでポケモンカードを買ったことがありますが、全て本物でした。こんなことは初めてです。ポケモンカードを探しているなら、詐欺師にご注意ください。 （原文） Beware, scammers are there. I bought few unopened packs of Pokémon cards for my kids from 2 different shops but once open only realised that all the cards are fake. I have bought Pokémon cards from farmer's markets before and all were real. This is the first time this has happened. If you are after Pokémon cards beware of SCAMMERS out there.

（Google による翻訳）なんて大きな脂肪を失望させたのでしょう！ - 10月17日、24日の市場が宣伝されましたが、ウェブサイトには開催中であると書かれていますが、そこには何もありません!!!!!中止の兆しはなく、空いている会場を求めてたくさんの人が集まってきました！少なくともあなたのサイトに何かを載せてください 👎🏻 （原文） What a big fat let down!!! - 17th Oct 24 market advertised and web site says s it’s on and nothing there!!!!! Not a sign to say it’s cancelled lots of people turning up to find an empty site!!! At least put something on your we site 👎🏻

（Google による翻訳）素晴らしいマーケット。釣り用のトップスや帽子も最高。値段もお手頃。コーヒーとドーナツも美味しかった。イースターの日曜日にまた来ようと思います😁 （原文） Excellent Market Great Fishing Tops Hats and Great price too Loved the Coffee and donuts will be back on Easter Sunday for a visit there again 😁

（Google による翻訳）隠れた名店。たくさんの屋台と最高のジャーキー。 （原文） Hidden Gem. Lots of stalls and the best Jerky.

（Google による翻訳）主に手作り品を販売しております。市場の規模は印象的でした。大きい （原文） Mostly hand crafted items for sale. The size of the market was impressive. Big

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしいマーケットなので、ぜひチェックしてみてください （原文） Definitely a awesome market go check it out

（Google による翻訳）本当に活気のある市場。たくさんの屋台やアクティビティもたくさんあります。ジャンプ城、ラクダ乗り、ふれあい動物園、フェイスペインティング、人魚のヘアエクステ、タトゥーにスプレー。素晴らしい食べ物もたくさんあります。 （原文） A really buzzing market. So many stalls and loads of activities too. Jumping castle, camel rides, petting zoo, face painting, mermaid hair extensions, spray on tattoos. Lots of great food too.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 シーニックドライブに建設中の（執筆時点で）新しい橋まで車で行き、ホストに会いましょう。ライフジャケットを着用したら、降車地点まで四輪駆動車で 10 分ほどかかります。そこでボードの使い方を教わり、マレーを滑り降ります。 ボードのコントロールは比較的簡単で、6 歳から 60 歳までであれば誰でも行うことができます。所要時間は約60分なので、ある程度の体力が必要です。子供たちは簡単にひざまずいたり、ボードに座ったりして漕ぐことができます。もちろん大人でも大丈夫です。 それから川下りを楽しみ、野生動物に目と耳を傾けてください（川の中ではなく土手にいるものです;） 30 日以上の場合は、午前 8 時出発の旅行をお勧めします。川は静かになり、天気も涼しくなります。落ちても心配しないでください。川はそれほど冷たくありません。難しいのはボードに戻ることです！通過するモーターボートの航跡にも注意してください。 ヒント: 防水の電話ケースをレンタルすると、途中で家族の写真を撮ることができます。 iPhone Maxを含むほとんどの携帯電話に適合します。 （原文） Fantastic experience. Drive to the new bridge being built (at time of writing) on Scenic Drive and meet the host. Put on your life jacket then it’s a 10 minute drive in their 4x4 van to the drop off point. There you’re instructed on how to use your board and then you’re off down the Murray. Controlling the board is relatively easy and anyone from 6 to 60 could do it. You need to be a little bit fit as it takes about 60 minutes. Kids can easily kneel or sit on the board and paddle. Of course adults could as well. Then enjoy the trip down the river and keep an eye and ear out for the wildlife (on the banks, not in the river ;) If it’s a 30+ day recommend the 8am trip; the river is quieter and the weather cooler. Don’t worry if you fall in. The river isn’t that cold. The hard part is getting back on the board! Also watch out for the wake of any passing motor boats. TIP: You can hire a waterproof phone case so you can take photos of your family along the way. Fits most phones including iPhone Max.

（Google による翻訳）またしても素晴らしい経験でした！ スネルソは、プロフェッショナルかつ陽気でフレンドリーな性格の両方で最高のサービスを提供します。 他の人と一緒に行くことは絶対にありません。 スタンドアップパドルボーディングのエチューカは最高です。 Snelso のコミュニケーション、価格設定、知識、説明、パーソナライゼーションは、すべての人にとって価値のあるものです。 改めて感謝申し上げます。また来年も開催できることを楽しみにしています。 😁 （原文） Once again an amazing experience! Snelso provides A+ service both professionally and with her bubbly and friendly personality. I would never go with anyone else. Stand Up Paddle Boarding Echuca is the best. Snelso’s communication, pricing, knowledge, explantations and personalisation make it worth it for all. Thanks again and we look forward to doing it again next year! 😁

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！親切でフレンドリーで完璧な顧客サービス。これは、とても楽しかった幼児を含む私たちの家族にとって素晴らしいアクティビティでした。 （原文） Had an absolute blast! Accomodating, friendly and impeccable customer service. This was a fantastic activity for our family including our toddler who had a blast!

（Google による翻訳）スネルソはすごいですね。みんなとても楽しい時間を過ごしました。うちには自閉症の子供が2人いますが、2人ともボールを持っていました。直前の予約にも関わらず、とても親切に対応してくれました。ボードの使い方について素晴らしいコーチングを受け、必要なものはすべて提供されました。また、川を上るシャトルバスがあるので、帰り道にリラックスできるのもとてもいいです。私たちと子供たちにとって素晴らしい経験であり、得られるものは非常に手頃な価格です。休日にこれを行うことを強くお勧めします。 （原文） Snelso is amazing. We all had such a great time. We have 2 kids with autism and both had a ball. She is so accommodating, even when booking last minute. Had great coaching on how to use the boards and everything we needed was provided. Also very nice to get shuttled up river so you can relax on the way back down. Great experience for us and the kids and very affordable for what you get. Highly recommend doing this while on holidays.

（Google による翻訳）直前に計画が変更されたため、前の晩に彼らにメッセージを送りました。対応がとても早く、翌日の午前10時に行くことができました。すべてが予約でいっぱいになるのではないかと心配していました。とても良い経験だったので強くお勧めします。川はとても美しく、パドリングはリラックスできると同時に刺激的でした。ジェスは素敵で、陽気でプロフェッショナルで、私（初めてのタイマー）との相性がとても良かったです。車のシャッフルや衣服の放置などを心配する必要はなく、非常にスムーズでよく整理されていました。 👌👌👌 （原文） We messaged them the night before as our plans changed last minute. Super fast response and we were able to go at 10am the next day. We were worried everything would be booked out. Highly recommend as this was such a good experience. The River was so beautiful and paddling was relaxing and exciting at the same time. Jess was lovely, up beat and professional and was super good with me (first timer). Didn't have to worry about any car shuffle or leaving clothes etc super smooth and well organised. 👌👌👌

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした！私たちのインストラクターは信じられないほどフレンドリーで、場所は最高でした。予約は簡単で、待ち合わせ場所を見つけるための適切な指示があり、すべての設備は標準に達していました。 見落としてはならないことの 1 つは、参加者の体調がある程度良好である必要があるということです。そうでない場合、このアクティビティは少し困難になる可能性があります。 また、ボートや川の岸辺には丸太や枝などの危険があるため、水中にいる参加者をスタッフが監視することで安全性が向上する可能性があります。 全体としては、ある程度のリスクを伴う楽しいアクティビティです。 （原文） This was a very fun experience! Our instructor was incredibly friendly and the location is superb. The booking was simple with good directions to find the meeting point and all the equipment was up to standard. One thing that shouldn't be overlooked is that people should be in somewhat good physical condition, otherwise this activity could be a bit challenging. Also, the safety could perhaps be improved by having staff monitoring the participants while they are in the water as there are some hazards like boats and logs and branches at the sides of the river. Overall an enjoyable activity with certain degree of risk.

（Google による翻訳）2回目のエチューカ旅行では、いつもと違う体験を求めて川下りに挑戦することにしました。ジェスはとてもフレンドリーで親切だったので、結局2回も出かけました。2回目は子供たちも一緒でした。サービスは素晴らしく、迎えに来て川まで送ってもらって、快適に漕げました。さらに、子供たちも一緒だったので、とても柔軟に対応していただき、私たち全員にとって最高の体験になりました。ボードとジャケットの質も最高でした。またぜひ参加したいので、また来たいと思っています。初心者の方にも自信を持ってお勧めします！ （原文） We decided to try a paddle down the river for something different for our second Echuca trip. Jess was super friendly and accommodating that we ended up going out twice, the second time with our children. The service was fab, pick up and transport upriver to make the paddle nice and cruisy plus extra flexible when we had our children to make it a fab experience for us all. Great quality boards and jackets. Look forward to returning so we can do it again . Highly recommend this experience even for novices!

（Google による翻訳）美しく穏やかな散歩に最適なスポットです。この場所からは、ラグーンとマレー川の美しい景色を眺めることができます。トレイルも多くの美しい木々に囲まれています。鳥や昆虫の音楽を聞いたり、ラグーンで泳ぐ魚を観察したりするのは本当に楽しかったです。 （原文） Great spot for a lovely and serene walk. This location hosts pretty views of the lagoon and the Murray River. The trail is also surrounded by many beautiful trees. I really enjoyed listening to the musical sounds of the birds and the insects and looking at the fishies swimming in the lagoon.

（Google による翻訳）エチューカへの3日間の訪問中に、私たちはそこに2回行きました。 3歳の息子がまた行きたいと言いました。天気の良い日には散歩に最適な、とても静かで美しい小さな湖です。遊歩道はベビーカーにぴったりです。マレー川沿い​​にはボート用のスロープがあり、川岸で釣りをする人、水辺で遊ぶ犬、外輪船が航行する様子を眺めるのはとても気持ちがいいです。 （原文） During our 3 days visit to Echuca we went there 2 times. Our 3 year old boy asked us to go back again. Very peaceful and beautiful little lake for walk in a nice weather. The boardwalk suits prams. There are boat ramps along Murray river, it feels great looking as people fishing at the river bank, dogs playing in the water and the paddlesteamers sailing by.

（Google による翻訳）とても静かで、早朝に歩くのは穏やかです。埠頭からの景色も良いです。短くて甘い。 （原文） Very calm, peaceful to walk in the early morning. Good scenic view from the wharf. Short and sweet.

（Google による翻訳）結婚式の写真を撮ったり、ただ散歩したりするのに最適な場所です。 （原文） Gorgeous spot for some wedding photos or just for a walk in general!

（Google による翻訳）素晴らしい午後の散歩でした。残念ながら水位のせいで往復はできませんでしたが、それでも素敵でした。 （原文） Great little afternoon stroll, unfortunately the water levels prevented us from making the round trip but lovely none the less.

（Google による翻訳）月に一度素晴らしいマーケットが開催される素晴らしいスポット （原文） Great spot that has a great market once a month

（Google による翻訳）素敵なスポット4 結婚式 （原文） Great spot 4 a wedding

（Google による翻訳）夏に訪れるのには適した場所ではありません。大きく飛ぶのでちょっと不気味です 😳 （原文） Not a good place to visit in summer. Big flies and feels a bit creepy 😳

（Google による翻訳）犬の散歩に便利です。 （原文） Handy for me to walk the dog's.

（Google による翻訳）素晴らしい。 （原文） Excellent.

（Google による翻訳）リラックス （原文） Relaxing

（Google による翻訳）経験の浅い人にとっては難しいボート乗り場になる可能性があります。 バーベキューも可能です。現在トイレはありません。 （原文） Can be a tricky boat ramp for the inexperienced. BBQ available. No toilets currently.

（Google による翻訳）ヴィック側（ファーストシーズビーチ）を試してみた方が良いでしょう。それだけの価値は十分にあります。 この場所はとても乾燥していて退屈でした。 （原文） Better to try (The First Seeds beach) on vic side. Well worth it. This place was very dry and boring.

（Google による翻訳）庭園自体はそれほど広くはありませんでしたが、そこにあるものから、綿密に計画され、考え抜かれたものであることがよくわかりました。何年も経って完成すれば、オーストラリアの他の多くの植物園と同じくらい素晴らしいものになるはずです。 （原文） The gardens were not very large at all but with what was there you could see it has been well planned and thought out. When they eventually finish it in many years to come I’m sure it will be as nice as the many other botanical gardens around Australia.

（Google による翻訳）こんにちは。地元の人間です。モアマ植物園には初めて行きました。1時間ちょっと滞在して、たくさんの写真を撮りました。橋のある遊歩道エリアは、湿地帯の安全確保やデッキエリアでの転落防止のための標識など、整備が必要です。また、園内に生えている植物や木々を説明した彫刻や銘板があれば嬉しいです。園内マップがあれば、散策中にどこに行けばいいのか分かりやすくなるので、とても良いと思います。月曜日にモアマ植物園でボランティア活動に参加し、地元のボランティアと一緒に活動する予定です🙂🌞🌻🌳🌱🌱🍊🍊 2025年5月24日 午後12時04分 Kma （原文） Hi I'm a local and it was my first visit to the Moama Botanical gardens. I spent just over an hour and got plenty of pictures. The boardwalk area where bridge is located needs some maintenance from signages for safety around wetlands and visitors falling over edge on deck area. I would also love to see some native sculptures and plaques identifying the plants and trees located in the gardens. A map of the gardens would be a great idea so visitors know where to go when on their walk. I will be volunteering on Monday to work along side some of the local volunteers within the Botanical Gardens Moama 🙂🌞🌻🌳🌱🌱🍊🍊 24/5/2025 12:04pm Kma

（Google による翻訳）普通 （原文） Ordinary

（Google による翻訳）これは、コーヒー、ケーキ、そして朝食メニューが美味しいエチューカで断然最高のカフェです。私はコーヒーを何度も持ち帰りましたが、今日は時間をかけて座って朝食を楽しんだのですが、それは格別でした。完璧なポーチドエッグとカリカリのサワー生地トースト。新しいオーナーは豊富な経験を持っており、それがそれを示しています。価格も、提供される高品質の農産物に対して非常にリーズナブルです。後ろには中庭エリアがあり、前部座席がたくさんあります。ハイストリートのオールドポートの町の端の近くに位置しており、そこを訪れるか住んでいるなら絶対に必要です。サニーとリータにお立ち寄りください。 （原文） This is by far the best cafe in Echuca for coffee, cake and their breakfast menu is delicious. I have had take away coffee many times but took the time to enjoy a sit down breakfast today and it was exceptional. Perfectly poached eggs with crusty sour dough toast. The new owners have loads of experience and it shows. Prices are also very reasonable for the quality produce you are served. There is also a courtyard area out the back with loads of front seating. It’s situated close to the old Port end of town on High Street and an absolute must if you visit or live there. Pop in and say hi to Sunny & Reeta.

（Google による翻訳）素晴らしいメニューですね。細部へのこだわりが素晴らしいです。シェフ特製のクリスピーロティは絶品です。あまりにも美味しかったので、1週間後にもう一度来店してしまいました。おまけに、コーヒーも絶品です。 （原文） What an amazing menu, their attention to detail is excellent. The chefs own crispy roti recipe is yummy. It was so good I had to come back a week later for a second session. As an added bonus, their coffees are sensational.

（Google による翻訳）私たちのプロフェッショナリストは、、、そう、プロフェッショナリスト、、、まさに驚異的でした！ ああ、このカップは魔法のようでした…カップの中に神聖さと愛が詰まっていました… この美しいお店のチームの連携は、まさに完璧な時計仕掛けのようでした… 彼らの流れ、揺るぎないプロフェッショナリズム、そして魅力的な対話姿勢は、きっとまた訪れたくなるはずです…！ （原文） Our Professionalist ,,,,, YES ,,Professionalist,,,nothing short of amazing!! Omg the cuppa, was magical,... taste divinity and love in the cup.. .. The way the team works together at this beautiful establishment, is nothing short of perfect clockwork... Their flow and unwavering Professionalism and engaging interactive attitude makes ya wanna come back... !!

（Google による翻訳）2025年11月22日（土）にここでランチをいただきました。屋外の席を選びました。すぐにスタッフがメニューを出し、飲み物の注文を取ってくれました。霜のついたジョッキに入った冷たいビールと、爽やかで甘すぎないレモン、ライム、ビターズをいただきました。プルドポークバーガーとグリルチキンサンドイッチを注文しましたが、どちらもすぐに運ばれてきて、どちらも美味しかったです。また来たいと思います。ありがとうございました。 （原文） We had lunch here on Saturday 22 Nov 2025 choosing to sit outside. Wait staff soon provided menus and took our drink orders. A cold beer in a frosted stein and a refreshing, not too sweet, lemon, lime and bitters. We ordered the pulled pork burger and the grilled chicken sandwich which arrived promptly and both meals were delicious. We will be back. Thank you.

（Google による翻訳）朝食には最高の場所でした。裏手には川の素晴らしい景色が広がりました。サービスも良く、コーヒーも美味しかったです。 （原文） This was a great place for breakfast. Had a great view of the river at the back. Service was good and there coffe was good.

（Google による翻訳）私の婚約者と一緒に日曜日のブランチに行きました、そしてそれは本当に楽しかったです！エッグ フィレンツェとエッグ ベネディクトは絶品で、地元の新鮮なベーコンが完璧なアクセントを加えていました。おいしいカプチーノとラテを食事と組み合わせました。価格はちょうどよく、サービスとキッチンのスタッフはとてもフレンドリーでした。かわいい雰囲気は、特に曇りの日の居心地の良い日曜日の朝をもたらしました。素晴らしいブランチ体験を強くお勧めします。 （原文） Went for a Sunday brunch with my fiancé, and it was absolutely delightful! The eggs Florentine and eggs Benedict were heavenly, and the local fresh bacon added the perfect touch. We paired our meal with delicious cappuccino and latte. The price was just right, and the service and kitchen staff were super friendly. The cute ambiance made for a cosy Sunday morning, especially on a cloudy day. Highly recommend for a wonderful brunch experience.

（Google による翻訳）料理は最高でした。スタッフも素晴らしかったです。クリスマスと大晦日の時期だったので、料理が出てくるまで40分も待たされましたが、待つだけの価値はありました。オランデーズソースは完璧で、焼き卵も最高に美味しかったです！グルテンフリーのパンも選べました。 （原文） Food was fantastic. Staff were great. Xmas/NY period meant we had to wait 40 minutes for our food but the quality was worth waiting for. Hollandaise sauce was perfect and baked eggs tasted amazing! Gluten free bread option as well

（Google による翻訳）ヘーゼルナッツチョコレートアイスクリームが大好きでした… 雨が降って寒い日に食べたほど美味しかったです😍 （原文） Loved the hazelnut chocolate ice cream.... so much that I had it on a very wet and cold day. That's how good it was 😍

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの地元のアイスクリーム屋さん！いつも美味しい！ アイスクリームが大好きな女の子の誕生日ケーキも注文しましたが、完璧でした！すべての詳細は議論どおりであり、注文プロセスは良好なコミュニケーションで素晴らしかったです。 「今までで一番好きな誕生日ケーキでした」 - 4 歳。 （原文） Our favourite local ice creamery! Always delicious! We also ordered a birthday cake for our ice cream loving girl and it was perfect! All details were exactly as discussed and the ordering process was great with good communication. “It was my favourite birthday cake ever” - 4 yr old.

（Google による翻訳）エチューカの寒い冬の日には、ポート アイス クリーマリーを訪れてください。行列はなく、種類もサービスも豊富です。私はリコリスとチョコレートのダブル、彼はラムレーズンとマンゴーシャーベットをもらいました。彼がマンゴーの2倍を手に入れたらよかったのに、とても美味しかったです。あなたの瞬間を楽しむために周りにたくさんの座席があります。必ずまた行きます。 （原文） On a cold winter's day in Echuca you should visit the Port Ice Creamery. No queues, great variety and service. I got licorice and chocolate double and he got rum and raisin and mango sorbet. Wished he had gotten double the mango it was so nice. Lots of seating around to enjoy yhe moment. We will definitely go again.

（Google による翻訳）アイスクリーム、シャーベット、ジェラート、ミルクセーキなど、すべてが揃っています。非常に幅広い種類の楽しいフレーバーからお選びいただけます。ヘーゼルナッツチョコとチョコチップクッキー生地のアイスクリーム、マンゴーシャーベット、ピスタチオのジェラートを注文しました。どれも美味しくて爽やかでした。今日のような暑い日（気温33℃）に最適です。スタッフもたっぷりの量を出してくれました。 （原文） Ice-creams, sorbets, gelatos, milkshakes - they have it all. They offer a super wide variety of fun flavours to choose from. We ordered a Hazelnut Choc and a Choc Chip Cookie Dough ice-cream, a Mango sorbet, and a Pistachio gelato. All of them were yummy and refreshing. Perfect for a hot day like today (33°C). The staff gave us generous amounts as well.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームとジェラート。興味深いフレーバーを作り、高品質の材料を使用し、適切なサイズのナッツと「チャンク」を使用しています。 夏には日陰の座席がたくさんあり、素晴らしいです。私たちはアイスクリームを持って港を散歩し、より多くの日陰の座席と芝生のエリアを見つけました。 （原文） Delicious ice cream and gelato. They make interesting flavours, use quality ingredients and have proper sized nuts and 'chunks'. Plenty of shaded seating is great in summer, we took our ice creams for a walk down the Port and found more shaded seating and grassed areas.

（Google による翻訳）私たちがその地域にいる間にそれを通り過ぎましたが、多くの人が周りにいたので、それを試してみることにしました。一度に1つしか食べられないアイスクリームの選択肢がたくさんあるので、素晴らしい選択でした。エチューカにいるとき、そしてアイスクリームをもっと食べるチャンスのために戻ってくるときに絶対にお勧めします😊😊 （原文） drove past it while we were in area and decided to give it a go as many people was around and guess what. was a great choice as so many choices for ice cream that only can have one at a time. definitely recommend when at Echuca and when I'll get back to it for more chances of ice cream 😊😊

（Google による翻訳）電話で誕生日ケーキを急遽注文したのですが、ハンナさんは24時間以内にすべてを用意してくれました。完璧なケーキで、彼女が提案してくれた様々な工夫がさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） I ordered a VERY last minute birthday cake over the phone. Hannah was able to make it all happen in less than 24hours. It was perfect and al the extra touches she suggested made it even better.

（Google による翻訳）最初の一口と最初の一口から、5 点満点中 7 点を与えることができるなら、そうするだろうと私は知っていました。素晴らしい食事、飲み物、サービス。 （原文） From the first sip & the first bite, I knew if I could give it 7 out of 5, I would. Amazing food, drinks & service.

（Google による翻訳）何も不満はありませんでした。サービスは5つ星、ドリンクは5つ星、料理は10つ星です。全てがワンランク上のレベルだったので、必ずまた来ます。 （原文） Couldn’t fault one single thing. Service 5 star, drinks 5 star food 10 star if I could. Will be back for sure everything was next level

（Google による翻訳）私は地ビール醸造所や蒸留所を訪れるのが大好きなので、ここを訪れるのは楽しかったです。 ディナーラッシュの後に到着したので、無料のテーブルがあり、フレンドリーなスタッフがすぐに着席し、メニューと水の水差しをくれました。 リュウゼツランのグレードの定義やシングルモルトの熟成年数、プロセスなどについて質問がありました。スタッフは情報が豊富で、私のすべての質問に非常にインタラクティブに素晴らしい情報で答えてくれました。 私たちは車で近くにいたので、たくさんのカクテルや素敵な注ぎ方を試しました。 訪れるのは素晴らしいアイデアで、飲み物とその場所の雰囲気を楽しみました。バーはとても素敵でした🤣 しかし、訪れる価値は十分にあります。 （原文） I love visiting micro breweries and distilleries and this one was fun to visit. Arrived after the dinner rush so there were free tables, the friendly staff seated us quickly and gave us a the menu and jug of water. I had questions over the grade definition of their Agave and age of the Single Malt plus process etc etc. the staff were full of information and answered all my questions quite interactively with great info. We weren’t driving and staying close by so we tried a lot of cocktails and neat pours. Was a great idea to visit, enjoyed the drinks and ambiance of the place. The bar was sooo neat 🤣 But well worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とてもおいしい料理。サービスは素晴らしかったです。 必ず戻ってきます。 価格もそれほど悪くありませんでした。 美味しいジンを飲みながらくつろぎ、友達とたくさん笑いましょう。 （原文） Amazing atmosphere, very tasty food. Service was wonderful. Definitely be back. Prices weren't too bad. Somewhere to kick back with a good Gin and enjoy lots of laughs with friends.

（Google による翻訳）素晴らしい、訪れる価値があります。素晴らしい食事とサービス。 ぜひその場で蒸留した蒸留酒をたくさん試してみてください。私が試したものはすべて素晴らしかったです （原文） Amazing, well worth making a visit. Great food and service. Make sure you try plenty of the spirits distilled on site, all I tried were fantastic

（Google による翻訳）スタッフに5⭐️！とてもフレンドリーで素晴らしいサービスです！ゆずとジンジャーのジンとキュウリのツイストを試してみましたが、どちらも本当に美味しかったです。私のお気に入りはジンジャーでした！食べ物は美味しかったです、私たちはビーフステーキバーガーを注文しました、量も良く、値段も手頃でした。 蒸留所はレストラン内にあり、壁はガラス張りになっているので、実際に蒸留所で作業している様子が見えてとてもクールです。 （原文） 5⭐️ for the staff! Very friendly and excellent service! I tried the Yuzu and Ginger gin and also their Cucumber twist and they were both really good. My favourite was the Ginger one though! The food was delicious, we ordered the beef steak burgers, the quantity was good and was priced well. The distillery is within the restaurant and it has glass walls so you can practically see them working on it which is pretty cool!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ロウェナさんは最高でした。ジンをあまり飲まない人にとっても、本当に素晴らしい体験でした。私たちの視野が広がり、いつもの好みの飲み物から離れることができました。本当におすすめです。また来ます。 （原文） What a great experience. Rowena was fab, and for non gin drinkers it was a real experience, it opened our horizons and moved me away from my usual drink of choice. Highly recommend, we will be back

（Google による翻訳）お得な価格。入場料を払わなければなりませんが、摘みながら食べることができます（他の場所でも食べられますが、眉をひそめています）。旅行する価値があります... （原文） Good prices. You have to pay an entry fee, but you can eat while you pick (other places you can but it's frowned upon). Worth the trip...

（Google による翻訳）マレー川のほとりでは、5月下旬までの1年のうち7か月間がイチゴの旬です。 エチューカ堤防にあるこの PYO 農場は、2015 年に植えられたばかりで、モントレー、アルビオン、サンアンドレアス、カブリロの 4 品種が栽培されています。 到着時にパンネットの料金を支払い、最も熟したベリーが見つかる場所とそれを摘む最も簡単な方法を説明します。 実り豊かに収穫された後は、日陰のピクニック テーブルに座り、自家製ジャムを添えたスコーン、シャーベット、アイスクリーム、ミルクセーキなど、農園のイチゴのおやつメニューから何かを試すことができます。 （原文） On the banks of the Murray strawberries are in season for seven months of the year, through to late-May. This PYO farm on the Echuca bank was planted as recently as 2015 and grows four varieties – Monterey, Albion, San Andreas and Cabrillo. You’ll pay for the punnet on arrival, and will be shown where the ripest berries can be found and the simplest way to pick them. After a fruitful harvest you can take a seat at a picnic table in the shade and try something from the farm’s menu of strawberry treats, like scones with homemade jam, sorbets, ice cream and milkshakes.

（Google による翻訳）オズで一番甘いイチゴを家族で摘むのに最適な場所。また戻ってきます! （原文） Fabulous place for the family to pick the sweetest strawberries in Oz. We will be back again!

（Google による翻訳）農園に一歩足を踏み入れると、甘くておいしいイチゴの香りがお出迎えしてくれます。私たちは先週ここに来て、イチゴを摘み、その後素敵なピクニックエリアで楽しんで時間を過ごしました。その日の午後、私たちはサングラスを忘れて、メルボルンにいる私たちに返送してもらえるかどうかを尋ねるメッセージをStrawberry Pickに送りました。オーナーのマットはとてもフレンドリーで、私たちのすべてのメッセージに反応し、サングラスを受け取りました。ストロベリーピックは美味しいイチゴ狩りが楽しめるだけでなく、オーナーさんもとても親切で優しい人たちです。ぜひストロベリーピックへお越しください！ :) （原文） As soon as you walk onto the farm, the aroma of delicious, sweet strawberries welcomes you. We came here last week and enjoyed our time picking strawberries and enjoying them afterwards in the lovely picnic area. We left a pair of sunglasses that afternoon and sent a message to Strawberry Pick asking if it were possible to post them back to us in Melbourne. Owner, Matt was very friendly and responsive to all our messages and we received our sunglasses. Strawberry Pick is not only a superb place for picking delicious strawberries, but the owners are also extremely helpful and kind people. Please visit Strawberry Pick! :)

（Google による翻訳）おいしいイチゴ狩りがたくさんあります。ただし、250 ドルのウルトラブーストを履くと、靴底に 5 cm の粘土がこびりついてしまうため、履かないでください。ゴム長靴を履いて、替えの靴を持参してください。 （原文） Great array of yummy strawberries to pick. However, don't wear your $250 Ultraboosts because you will end up with 5cm of clay caked to the soles - make sure to wear gumboots and bring a change of shoes.

（Google による翻訳）私の人生でこれほどたくさんの美しくて甘いイチゴを食べたことはありません。ジューシーで甘くて赤いです。次に、チョコレートソースをもう少し食べ、アイスクリームにもう少し食べました。 （原文） Never had such and so MANY brilliant and sweet tasting strawberries in my life. They are juicy, sweet and red. Then had some more with the chocolate sauce and had some more in the ice-cream.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にとても楽しいです！そこでゆっくりと3時間を過ごしました。ストロベリーアイスクリームも最高ですよ！私の写真をご自由にお使いくださいx （原文） So much fun with the kids! Spent an easy 3 hours there. Strawberry ice cream is great too! Please feel free to use my pics x

（Google による翻訳）キムさんはとても親切で、到着時に温かく迎えてくださり、本当に素晴らしかったです。 テイスティングも素晴らしく、写真の通り、持ち帰ったドリンクのセレクションも素晴らしかったです。リキュールが特に好きで、ほとんど買いました。 チーズ🧀の盛り合わせは本当に美味しかったです😋 強くお勧めします。 セント・アンズ・ワイナリー、素晴らしい体験をありがとうございました。誰にでも強くお勧めします。また必ず来ます。キムさん、ありがとうございました。 （原文） Kim was absolutely amazing extremely friendly and welcoming when we arrived. The tasting were awesome and as per photo a awesome selection of drinks we took away with us. Love the Liqueurs which is what we got most of. Cheese 🧀 platter was absolutely delicious 😋 highly recommend this. Thank you Saint Anne's Winery for an amazing experience. Highly recommend this for anyone and we will definitely be back. Thanks Kim

（Google による翻訳）素晴らしいワインのセレクションと素敵な雰囲気が、この場所を本物の宝石にしています。特にスパークリング ブリュットのボトルは、他のブリュットに比べて独特で乾燥が少なく、心地よいフルーティーな余韻が特徴でした。ワイン愛好家に強くお勧めします！ （原文） A fantastic selection of wines and a lovely atmosphere make this place a real gem. We particularly enjoyed a bottle of Sparkling Brut, which had a unique, less-dry profile compared to other Bruts, with a delightful fruity finish. Highly recommend for wine lovers!

（Google による翻訳）素敵な女性たちが働いています！ 子犬にも優しく、味も料理も最高です。 ワインも美味しくて、私たちの好みの辛口ワインです。 （原文） Such lovely ladies working here! Friendly to our puppies, great tasting, great platter. The wines are nice, more on the dry side which we prefer.

（Google による翻訳）無料のワインテイスティングができるセントアンズは、この地域で最高かつ最も寛大なワイナリーです。ハナは私たちにワインの試飲を案内してくれて素晴らしかったです。礼儀正しく、知識が豊富で、満面の笑顔でおもてなしします、ありがとう。 💯 （原文） Free wine tasting, St Anne’s is the best and the most generous winery in the area. Hana was amazing at walking us through the wine tasting. polite, knowledgeable, hospitable with a big smile, thank you. 💯

（Google による翻訳）美しい景色とリラックスした雰囲気が楽しめる、素晴らしい場所です。ワインテイスティングも素晴らしく、種類豊富な上質なワインを堪能できました。スタッフは知識豊富でフレンドリーで、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） It's a beautiful spot with a beautiful view and a relaxed atmosphere. The wine-tasting experience was fantastic, with a great variety of quality wines to enjoy. The staff was knowledgeable and friendly, making the visit even more enjoyable.

（Google による翻訳）とても良いです！素晴らしいワインと素晴らしいシェアの盛り合わせ。アンは私たちがそこにいる間私たちの世話をしてくれました。彼女は彼女自身の5つ星に値し、非常に知識が豊富でフレンドリーで、確かに私たちを歓迎してくれました。間違いなくまた戻ってきます。そこにいる皆さんに感謝します。 （原文） Sooo good! Wonderful wines and a fantastic share platter. Anne looked after us while we were there, she deserves 5 stars of her own, very knowledgeable and friendly, certainly made us feel welcome. No doubt we'll be back. Thank you to everyone there.

（Google による翻訳）豊富な種類のワイン（シラーズ・ロゼはぜひ試してください）、豊富な盛り合わせ、そしてそれ以上のフレンドリーなスタッフ。この地域の人気ワイナリーの中でも隠れた逸品。 （原文） A great selection of wines (the shiraz rosé is a must try), generous platters, and friendly staff that go above and beyond. A hidden gem amongst other more popular wineries in the region.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場があり、その後は川に沿って散策できます。清潔でよく管理されており、近くに施設もあります。 （原文） Great playground and hand to the river fo a wander afterwards. It’s clean and well maintained with facilities nearby.

（Google による翻訳）外輪蒸し器をテーマにした素晴らしい子供向けの遊び場。たくさんの座席と緑のスペース、大きな避難所と噴水。 この公園はメインストリートのすぐ隣、公衆トイレのある港湾エリアの入り口の真向かいにあります。周りにはカフェやお店もたくさんあります。 （原文） Great kids playground based on paddlesteamer theme. Plenty of seating and green space, big shelter and water fountain. This park is right next to the main street and direvtly opposite the entrance to the port area which has public toilets. Also lots of cafes and shops around.

（Google による翻訳）これは比較的小さな公園で、エチューカのほぼ中心部に位置し、子供向けの設備や遊び場が充実しています。おいしいレストランやパブも近くにあります。 （原文） This is comparatively a smaller park, situated almost in the heart of Echuca which has good facilities and a playground for children. Good eateries & a pub are closeby too.

（Google による翻訳）近くに椅子やテーブルがあり、道路を挟んで素敵なピクニックランチやバーベキューを楽しめる素敵な公園です。 雄大なマレー川と外輪蒸し器の美しい景色。トイレは約 50 メートル離れたところにあり、ハイ ストリートから歩いてすぐのペニー アーケードやアイスクリームリーにはおいしいアイスクリームがあります。暑い日は遊具がかなり熱くなるので、早朝か夕方に行くのがおすすめです。 （原文） It's a lovely park with seating and tables nearby for a nice picnic lunch and BBQ across the road. Beautiful views of the mighty Murray River and paddlesteamers. There are toilets about 50 metres away and yummy icecreams at the Penny arcade or Ice Creamery, both a short walk on High Street. The play ground equipment can get very hot on hot days so best to go early morning or evening on those days.

（Google による翻訳）ちょっとした休憩に最適な小さな遊び場。 （原文） Great little playground for a quick break.

（Google による翻訳）遊び場は通常、親たちが座っておしゃべりを楽しんでいる子供たちでいっぱいです。 公園の周りには日陰がたくさんあり、このエリアには見どころやアクティビティがたくさんあります （原文） The playground is usually full of kid having fun with parents sitting around chatting. There's plenty of shade around the park and lots of things to see and do in the area

（Google による翻訳）公園の静かな雰囲気を満喫しました。午後遅くだったので、人影も少なかったです。立ち止まって、あらゆるものを眺める時間です。 （原文） Just enjoyed the peaceful surroundings of the park. Late afternoon, not many people about. Time to stop and take in every little thing.

（Google による翻訳）素晴らしいホリデーパークでした。チェックインから滞在中、チェックアウトまで、すべてが完璧でした。何度か予約を変更しましたが、受付の女性はとても親切に対応してくれました。施設の内外は、これまで見たどのホリデーパークよりも清潔でした。素晴らしく、清潔で、楽しい休暇をお探しの方にぜひお勧めします。 （原文） What a magnificent holiday park. Everything from the check-in all through the stay to the checkout was perfect. We changed our bookings a number of times, and the lady on reception was incredibly accommodating. The facilities inside and out were some of the cleanest we’ve seen in any holiday park around the country. We would recommend this to anyone Looking for a great, clean, and fun escape.

（Google による翻訳）キャラバンパークのスタッフの方々は素晴らしく、私たち全員をとても丁寧に対応してくれました。グループで宿泊していたので、ロールパンとパンが入った大きなバーベキューパックを手配してくれました。 とても清潔で素敵なパークで、部屋も清潔で整頓されており、必要なものはすべて揃っていました。 また泊まりたいですし、皆さんにもお勧めします。 （原文） The guys at the caravan park were fantastic and looked after us all very well. As we were with a group of us they shouted us a large bbq pack with rolls and bread. Lovely clean park with clean and tidy rooms with all that is needed. I shall be staying again and recommend to all.

（Google による翻訳）高速道路に近いにもかかわらず、静かで美しいロケーションでした。 アメニティは本当に素晴らしかったです。モダンで広々としていて、とても清潔でした。キャンプキッチンはマネージャーの手腕が光る素晴らしい設備でした。公園のあちこちに点在するピクニックテーブルも気に入りました。 焚き火エリアは本当に素晴らしかったです。 川沿いの散歩は本当に楽しかったです。ワライカワセミや他の鳥たちの鳴き声で目覚め、また一日が始まるのを待ちわびたのは、本当にリラックスできました。 娘の自動販売機のトラブルに対応してくれたオフィスのスタッフに感謝します。今まで泊まった中で一番良い場所でした。 強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Beautiful quiet location despite being close to the highway. Amenities were an absolute delight. Modern, spacious, very clean. The camp kitchens were a credit to the managers. Loved the picnic tables scattered throughout the park. The fire pit area was absolutely delightful. I really enjoyed the riverside walk. Waking up to Kookaburras and other bird life welcoming another day was so relaxing. Many thanks to office staff who rectified a vending machine issue for my daughter. It really was the best spot we have stayed in. Highly recommended, and we will definitely be back!

（Google による翻訳）第一印象は大切です。本当に感動しました。 たくさんのキャラバンとたくさんの人がいましたが、広々としていました。 テントサイトは広々としていて、3メートル四方のテントと車が問題なくサイト内に収まりました。 シャワーとプールも便利でした。 （原文） First impressions always count and I was very impressed. Heaps of caravans and lots of people but spacious. Plenty of room on our tent site. 3 metre by 3 metre tent and the car all sat on the site with no problem. Showers and pool were welcome.

（Google による翻訳）川沿いにある美しいキャラバンパークです。 とても清潔で整頓されていて、パークのフレンドリーなスタッフが丁寧に管理してくれました。 到着時の歓迎も素晴らしく、木々の間を通って川沿いの専用サイトまでバックで案内してくれました。 モアマまで歩いてすぐ、橋を渡ってエチューカまでも楽々です。 絶対にお勧めです。 （原文） Beautiful caravan park alongside the river. Very clean, tidy and well looked after by the friendly team at the park. Great welcome on arrival & assistance with guiding me to back up between the trees into our riverside ensuite site. Easy walk into Moama and over the bridge to Echuca. Definitely recommended

（Google による翻訳）大家族旅行でしたが、共用キッチンの設備が素晴らしく、皆で一緒に過ごすことができました。ただ、5人用ベッドの部屋にはスペースがなかったので、横歩きでカニ歩きをしなければならなかったのが残念でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Had a big family trip and found the community kitchen do well set up it allowed us to be all together. The only thing was the space in the 5 berth bed room you had to crab walk sideways as there was no room. Would happily go back.

（Google による翻訳）川沿いの2ベッドルームキャビンに4泊しました。とても清潔で快適でした。 スタッフ全員がとても親切でした。キャンプキッチンとアメニティも素晴らしかったです。バルコニーに座って川船や鳥などを眺めながら、とてもリラックスできました。 （原文） Spent 4 nites in a riverfront, 2 bedroom cabin. Very clean and comfortable. All staff extremely helpful. Great camp kitchen and amenities. So relaxing sitting on the balcony watching riverboats, birds, etc.

（Google による翻訳）トイレはありませんか？手を洗う場所がありませんか？今朝ここで朝食を取るという間違いを犯しました、もう二度とありません。とても脂っこいクロワッサンと普通のコーヒー。スタッフはとても冷たくて無愛想でしたが、注文を待っている間、道の先にある別のカフェのトイレを使うように勧められました。私が去るとき、彼らは顔を上げさえしませんでした。近くにはより良い選択肢がたくさんあります。 （原文） No toilets? No where to wash your hands? I made the mistake of having breakfast here this morning, never again. Very greasy croissant and an ordinary coffee. The staff were very cold and unfriendly, although one did recommend I use the toilet in another cafe down the road while I wait for my order. Upon my leaving, they didn't even look up. Plenty of better choices nearby.

（Google による翻訳）ハモンドで自分へのご褒美をいただき、本当に楽しかったです。コーヒーとペストリー、卵、ベーコン、チーズなどが添えられていて、本当に美味しかったです。屋外はペットフレンドリーで、スタッフも親切でした。マグカップのコーヒーとプレートの朝食があればもっと嬉しかったのですが、テイクアウトではないと伝えておくべきでした。必ずまた来ますし、友人や家族にもお勧めします。 （原文） I really enjoyed treating myself at Hammond.. The coffee and pastry with egg,bacon,cheese ECT was absolutely devine,pet friendly outside,nice staff. Would have appreciated my coffee in a mug and breakfast on a plate but I should have specified I wasn't getting takeaway.. will definitely return here and recommend to friends and family

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！このカフェは本当に素晴らしく、訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで、私たち8人グループを温かく迎えてくれ、快適に過ごせました。 料理は本当に素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。オムレツと焼きたてのマフィンは特におすすめです。本当に美味しかったです！ とても感動したので、翌日も朝食を食べに全員で行きました。今回もサービスと食事は素晴らしかったです。 （原文） What a great find. This cafe is so good and well worth a visit. Staff were extremely friendly, welcoming and accomodating to our group of 8. The food was absolutely amazing and very generous servings. We can highly recommend the omelettes and freshly baked muffins. Delicious! We were so impressed we all went back the next day for breakfast and once again service and meals were just great.

（Google による翻訳）絶対に「行くべき」カフェです。 コーヒーも料理も最高です（特にブレッキーラップは絶品です）。 エチューカかモアマにいらっしゃるなら、ぜひ行ってみてください👍👍 （原文） Definitely a “go to” cafe. Excellent coffee, great food (their brekky wrap is sensational). If you’re in Echuca or Moama you have to go 👍👍

（Google による翻訳）2人分のベーシックなトースト付き卵の朝食に80ドルも払ったのに、サワードウブレッドは焦げていて切れず、卵は頼んだ通りに調理されていなかった。コーヒーは熱すぎて苦かった。レジ係は短気で、ちゃんと話を聞いてくれず、全く歓迎してくれなかった。法外な値段。全く感心しなかった。二度と行きません。 （原文） $80 for basic eggs on toast breakfast for 2 people for burnt sourdough you couldn't even cut and eggs not cooked how I asked. Coffee was way too hot and bitter. Cashier was very short and did not listen properly, not welcoming at all. Ridiculous prices. Very unimpressed. Will not be going back.

（Google による翻訳）私はいつも日曜市に出店した後、マレー川で一晩キャンプをします。この魅力的なカフェに気づいたので、ソイフラットホワイトとブラウニーを求めて訪問しました - どちらも美味しかったです、ありがとう！おもてなしには欠かせないフレンドリーな笑顔のスタッフ。イースターにまた訪れます！ （原文） I usually camp overnight on the Murray River after my market stall at the Sunday market. Noticed this attractive cafe so visited for a soy flat white and a brownie - both were delicious thank you! Friendly smiling staff which is must do in hospitality. Will visit again over Easter!

（Google による翻訳）ミシェルさん、あなたは伝説です！お腹を空かせた朝食仲間の私たちのために、本当に素晴らしい時間を作ってくれてありがとう。私たちのために、期待以上の対応をしてくれました。美味しくて美味しい料理と、最高のサービス。本当におすすめです。また必ず来ます。チームの皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Michelle you are a legend! Thank you for fitting us hungry breakfast friends in, you went above and beyond to accommodate us. Beautiful delicious food, exceptional service. Highly recommend and will be back. Thanks again team.

（Google による翻訳）マレー川での快適なドライブ。デッキにはたくさんの座席があります。コーヒーのほか、ちょっとした軽食もご用意しております。川沿いを歩きながら蒸気機関車を眺めてみましょう。 （原文） A pleasant ride on the Murray River. Plenty of seating on the decks. Coffee available as well as small snacks. Watch the steam engine while you’re going along the river.

（Google による翻訳）マレー川沿い​​のペベンシー川で充実した 1 時間を過ごしました。乗組員はとても親しみやすく、フレンドリーでした。途中で有益な解説。蒸気機関が動いている様子を見るのはとても興味深いです。機内では軽食とドリンクをご利用いただけます。 （原文） An hour well spent on the Pevensey along the River Murray. The crew were very approachable and friendly. Informative commentary en route. Fascinating to watch the steam engine working. Snacks and drinks available on board.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。 2.5時間の移動。 絶対に気に入りました。 楽しい一日。 とても必要なものでした。 ＃推奨 （原文） An awesome day out. Travelled 2.5 hours. Absolutely loved it. Fun day out. It was so much needed. #recommended

（Google による翻訳）家族をペネヴェシー外輪船に連れて行きました！川を遡って戻る1時間のツアー！とても有益でリラックスできます!!素敵な一日でした！チケットはオンラインで予約できますが、チェックインデスクで物理的なチケットを入手する必要があります。」 （原文） We took the family in the Penevesy Paddle Steamer! 1 hour tour up the river and back! Very informative and relaxing!! Was a lovely day! You can book tickets online although you do need to get the physical tickets from the check in desk’

（Google による翻訳）素晴らしい旅行、スタッフはとても歓迎してくれました。マレー川を登る素晴らしい小旅行！ （原文） Fab trip, staff were very welcoming. Great little trip up the Murray!

（Google による翻訳）幸運にも完璧な一日になりました。旅の解説も楽しくて面白かったです。乗り降りもスムーズで、席もたくさん空いていました。朝の旅に美味しいコーヒーをいただきましたが、ワインとビールの品揃えに惹かれてしまいました😜 （原文） We got lucky with a perfect day. Had fun interesting commentary for our trip. Easy on and off and plenty of seats available. Lovely coffee for our morning trip, but was tempted with the wine and beer list 😜

（Google による翻訳）川や蒸気外輪船に関する楽しくて素晴らしい話がたくさんあります。この旅行の一環として、ランチにモリソンワインにも行きましたが、それは素晴らしかったです。 （原文） Lots of fun and excellent talk on the river/steam paddle vessels. We also went to Morrison wines for lunch as part of this trip, which was fabulous.

（Google による翻訳）泥んこをするのには適しています...しかし、「ゴルファー」の粗雑なものではありません。 （原文） Good for a muck around...but not a 'golfers' coarse.

（Google による翻訳）がっかり。8ホールの予約をしました。カートとクラブのレンタル料を支払いましたが、クラブを貸してくれる人がいませんでした。プレーしなかったゴルフのラウンドの払い戻しを受けられるといいのですが。 （原文） disappointed.. booked to play 8 holes. paid to hire cart and clubs but no one available to hand out clubs... hopefully get s refund for non played round of golf

（Google による翻訳）カンパスペ川沿いにあるこの 9 ホールのコースは、プレーするのが楽しいコースでした。プロショップのスティーブはフレンドリーで親切でした。古いゴルフクラブのレンタルも可能です。コースはシンプルで、平均的ですがよく芝生のフェアウェイと、かなり安定したグリーンがあります。ゴムの木が物事を面白くします。 数時間を過ごすのにとても楽しい方法です。 （原文） This 9 hole course set on the Campaspe River was a pleasure to play. Steve in the pro shop was friendly and helpful. Some old golf clubs are available for hire. The course is simple, with average but well grassed fairways, and pretty consistent greens. The gums trees make things interesting. A very pleasant way to spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな 9 ホール、パー 36 のコースです。フェアウェイは平坦で歩きやすく、グリーンは少し凹凸がありますが、しっかりと手入れが行き届いています。 9 ホールで 15 ドル、または 1 日で 25 ドル、さらにシニア割引も提供されているので、間違いはありません。 （原文） A terrific little 9 hole par 36 course ... good fairways, flat and easy to walk and the greens, while being a little uneven, are true and well maintained. And at $15 for 9 holes or $25 for the day, plus there's a Seniors Discount on offer, you can't go wrong.

（Google による翻訳）素敵な小さな公共 9 ホール コース。カートは Vendi でレンタルできます。 （原文） Nice little public nine hole course, carts available for hire through vendi.

（Google による翻訳）長所: レイアウトを確立する ボランティアスタッフ 短所: バンカーなし グリーン用の円筒形芝刈り機はありません コースは非刺激領域の外側で男爵です （原文） Pros: Establish layout Volunteer staff Cons: No bunkers No cylinderical mower for the greens The course is baron outside non-irritated areas

（Google による翻訳）私は友人の犬を連れてあなたの美しいショッピングエリアを散歩し、犬のために3時間半ごとに休憩を取り、川からビーチまで車で下り、30分ほどクールダウンしました。そして、それはほんの始まりに過ぎません!!!! （原文） I went for a walk around your beautiful shopping areas with my friends dog in tow with a break around every 3/4 hr for the dogs sake, and drove down to the river to the beach and cooled down for a good half-hour and that's just the start!!!!

（Google による翻訳）モーターボートを雇うのは初めてだったので、スタッフはあまり歓迎的ではありませんでしたが、少し緊張していました。しかし、私たちがボートに乗った後、彼はそれをどのように機能させるかを説明してくれました。初心者2人にはそれがかなり難しいことをまったく知らなかったので、それは素晴らしかったです （原文） The staff were not all that welcoming as this was our first time hiring a motor boat we were a bit nervous. But he did explain once we got in the boat, how to work it which was great because we had no idea for 2 beginners it was pretty hard

（Google による翻訳）ここでの悪いレビューには驚きました。2人乗りのカヌーをレンタルしましたが、とても効率的でした。最初から素早く、支払いは現金でした。荷物を濡らさないように入れられる樽が用意されていました。スタッフはフレンドリーで親切でした。それに、戻ってくると可愛い犬が出迎えてくれます。スタッフの一人が、私たちがカヌーを終えた後に写真を撮ってスマホに送ってくれました。また来たいです。 （原文） Surprised about the bad reviews here. Hired a canoe for two people and it was very efficient. From the very start it was quick, payment by cash. You get a barrel to put your stuff in to keep it dry. Staff were friendly and helpful. Plus there’s a nice dog that greets you when you come back. One of the staff members even took a photo of us and sent it to our phone once we finished. I’d come back again.

（Google による翻訳）巨大な駐車場。橋のすぐ下にある唯一のボート乗り場なので、見つけやすいです。川の流量により、ダブルカヌーを上流に漕ぐのが困難になりました（最近の降雨量の多さのため）。港までずっと漕ぐことができるのは素晴らしいことですが、インフラとボートが川岸の片側にありました（強い流れのせいで遠くまでは行けませんでした！笑）。私たちが出ている間、5、6 隻の大きな手こぎボートが通り過ぎましたが、スピードボートはほとんどありませんでした。それでも、家族は完璧に晴れた日を楽しみました！ 事前に川の状況を確認し、現金を引き出すことをお勧めします。オペレーターは電子メールよりも携帯電話の方がよく対応します。 （原文） Huge car parking area. Easy to find as it's the only boat ramp just under the bridge. River flow rate made it difficult to paddle our double canoes upstream (due to recent high rainfall). You can paddle all the way to the Port which is great, but infrastructure and boats flanked one side of the river bank (we didn't get v far cos of strong currents! lol). About five to six large paddle boats passed, few speedboats in the hour we were out, so not very peaceful or quiet if that's what you're interested in! nevertheless the family had fun on a perfectly sunny day! check river conditions prior, and draw cash is my advice. the operator responds to mobile phone better than email.

（Google による翻訳）ケニーのバーベキューボートを 12 人のグループで 3 時間雇いましたが、素晴らしかったです。それはイースターの週末のハイライトであり、マレーを見る素晴らしい方法でした。雇っている人たちは親切で、運転方法や昼食や水泳のために立ち寄る場所について良い指示を出してくれました。 （原文） We hired Kenny the BBQ boat for a group of 12 for 3 hours and it was fantastic. It was the highlight of the Easter weekend and a great way to see the Murray. The guys hiring out were helpful and gave us good instructions on how to drive it and where to stop for lunch and a swim.

（Google による翻訳）星ゼロです。3日間、電話、メール、そしてオフィスまで足を運びましたが、全く応答がなく、子供たちもがっかりしてしまい、私もひどく落ち込んでしまいました。あなたはどこにいるんですか？？？今までで最悪のカスタマーサービスです。 （原文） Zero stars. For 3 days I tried calling, emailing and even went down to the office. No answer, no reply. I ended up with very disappointed children which in turn resulted in me being a very upset mum. Where are you???? Worst customer service ever.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格でカヌーをレンタルできてとても楽しいです！オーナーのマレー氏は、ライフジャケットと、小物（携帯電話、鍵など）を濡れないように入れるための樽を追加料金なしで提供します。現金を受け取りましょう。ここには eftpos はありません。ずぶ濡れになるので、替えのパンツを持っていきましょう ;) （原文） Very reasonably priced canoe hire and SO much fun! Murray the owner will provide a life jacket, and a barrel to put your small stuff in (phone, keys, etc.) to keep them dry, at no extra charge. Take cash – there’s no eftpos here. You will get soaked, so take spare pants ;)

（Google による翻訳）モーターボートをレンタルして楽しい時間を過ごしました！店員さんは親切で使い方も丁寧に教えてくれました。私たち4人は免許不要で、ちょっとした魚を買いに行きましたが、ちょっとした冒険にはお得な値段でした。お勧めします （原文） Hired a motor boat and had a great time! The gentleman was kind and helpful with telling us how to use. 4 of us and no licence necessary, went for a litttle bit of a fish, but great price for a little adventure. Would recommend

（Google による翻訳）エチューカの素晴らしい宿泊施設です！とても静かで広々としていて、街まで歩いてすぐです。とても快適で、何も不満はありませんでした。絶対にお勧めです。また来た時は必ずここを選びます！ （原文） A great accommodation in Echuca! Very quiet and spacious, such an easy walk into town. Very comfortable, nothing was lacking. Definitely recommend and will be our first choice when returning!

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。 5歳の孫と宿泊させていただきました。彼は「おばあちゃんのホテル」が素晴らしいと思った。彼は私たちがランチとディナーを食べた中庭がとても気に入りました。シャロンは素敵で、少し早く到着したにもかかわらず、私たちをとても歓迎してくれました。間違いなくまたそこに滞在するでしょう。ありがとうシャロン。 （原文） What a lovely place to stay. I stayed with my 5 year old grandson. He thought "granny's hotel" was great. He loved the court yard where we had lunch and dinner. Sharon is lovely and made us feel very welcome even though we arrived a little early. Would definitely stay there again. Thank you Sharon.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。 部屋は広々としていて、設備も整っています。 最高の滞在でした。 （原文） This place is delightful. The rooms are spacious and well appointed. We had a most excellent stay.

（Google による翻訳）この素敵な宿泊施設には間違いはありません。必要なものがすべて揃っていて、手頃な価格で、埠頭、ショップ、パブ、カフェ、レストランまで徒歩圏内にあり、ホストのシャロンはとてもフレンドリーでした。 （原文） Couldn't fault this lovely accommodation, it had everything we needed, was reasonably priced, was walking distance to the wharf, shops, pubs, cafes & restaurants, and our host Sharon was very friendly.

（Google による翻訳）ここに 3 泊滞在できてとても幸せです。素晴らしくて静かですが、それでもすべてに近いです。洗濯機など、必要なものはすべて揃っていました。シャロンはとても親切で、間違いなくまた泊まります （原文） Very happy staying here for 3 nights, nice and quiet but still close to everything. Had everything you could need including washing machine etc. Sharon was very nice, would definitely stay again

（Google による翻訳）ロックダウンを過ごすのにこれ以上の場所はありません!私たちは 4 泊しましたが、アカシア テラスの快適さ、便利さ、清潔さを高く評価しました。必要なものはすべて含まれており、特に快適なベッドとまともな暖房が含まれていました。車を降りてどこにでも歩いて行けるのがとても気に入りました。シャロンは素晴らしいホストで、連絡が取りやすかったです。離れるのは難しいと思いましたが、必ず戻ってきます！ （原文） No better place to spend a lockdown! We stayed four nights and appreciated the comfort, convenience and cleanliness of Acacia Terraces. Everything we needed was included, especially a comfortable bed and decent heating. We loved being able to leave the car and walk everywhere. Sharon was a great host and easy to contact. We found it hard to leave but we certainly will return!

（Google による翻訳）部屋はとても快適で清潔でした。到着するとオーナーが出迎えてくれました。場所はコーヒーショップや雑貨店まで徒歩10分で完璧でした。 （原文） Rooms were very comfortable and clean. We were meet by the owner on arrival. Location was perfect 10 minute walk to the coffee shops and variety shops.

（Google による翻訳）私たち家族を代表して、2025 年 2 月初めに息子の 21 歳のお祝いのためにハウスボートを借りたとき、アランが私たちにしてくれたことすべてに感謝したいと思います。私たち9人（ポータコットを持った13か月の子供を含む）には十分なスペースがありました。 アランは対処が簡単で、明確かつ迅速にコミュニケーションを取り、有益なアドバイスをくれ、座礁した後も私たちを海に戻すことができました。 ハウスボートでは、まるで家にいるかのような快適さをすべて満喫できます。専用バスルーム付きのダブルベッド 4 台、折りたたみベッド 2 台、食器洗い機、フレンチドア冷蔵庫/冷凍庫、エアコン、広いダイニングエリア、スパ、ラウンジ、バーベキュー、そしてよく利用されるダムウェイターが備わっています。 私たちがベラ カーサ ハウスボートを選んだ主な理由は、手すりが閉まっていたので、幼い孫が外を這うことを選択しても安全であることがわかったからです。彼はアヒルに餌をあげるのが大好きでした。 愛する人たちと一週間を過ごすためのとてもリラックスした方法です。 ありがとうアラン - マークファミリー （原文） On behalf of our family, I just want to say thank you to Allan for all that he did for us when we hired our houseboat at the beginning of February 2025 to celebrate our son’s 21st. It had more than enough room for 9 of us (including a 13 month old with a portacot). Allan was easy to deal with, communicated clearly and fast, gave us helpful advice and was able to get us back on the water after running aground. You have all the comforts of home on the houseboat. Fitted with 4 double beds with ensuites, 2 fold down beds, dishwasher, french door fridge/freezer, air conditioner, large dining area, spa, lounge, bbq and the often used dumb waiter. The main reason we went with Bella Casa Houseboats was because their railings were closed so we knew our young grandson was safe if he chose to crawl outside. He loved feeding the ducks. A very relaxing way to spend the week with our loved ones. Thank you Allan - The Mark Family

（Google による翻訳）最近、定期的に一緒に休暇を過ごす友人 9 人が、設備の整ったハウスボートで冒険に挑戦することにしました。ボートは予想よりもはるかに優れており、上のデッキにはスパもありました。 快適で楽しいために必要な設備がすべて揃っているので、エチューカの近くをクルージングして素敵な晴れた日を過ごしました。オーナーはとても親切で、この経験が初めてだった私たちをとても気遣ってくれました。強くお勧めします！ （原文） Recently 9 friends who regularly holiday together decided to try an adventure on one of these well appointed Houseboats. The boat was much better than we expected with even a spa on the upper deck. We had lovely sunny days cruising near Echuca with all the amenities we needed for comfort and fun. The owner was extremely helpful and took great care of us as we were new to this experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）アランとキム、ハウスボートでの思い出に残る楽しい時間をありがとう。 70歳のお祝いに家族や親しい友人を招待しましたが、完璧なお祝い方法でした。アランさんの引き継ぎはスムーズかつプロフェッショナルで、ハウスボートの設備も非常に整っていました。ベラ カーサ ハウスボートを皆さんに強くお勧めします。あなたも私と同じように思い出に残る楽しい休暇を過ごせますように。ヨランダ・フロリス （原文） Thank you Allan and Kim for such a memorable and enjoyable time on your houseboat. I invited my family and close friends to help celebrate my 70th and it was the perfect way to celebrate. Allan’s handover was smooth and professional and the houseboat was very well equipped. I highly recommend Bella Casa Houseboats to you all. May you have as memorable, fun filled holiday as I did. Yolanda Floris

（Google による翻訳）夫と私、数人の家族や友人と一緒に、これらの素晴らしいボートの 1 つでマレー川に浮かんで、リラックスした 1 週間を過ごしました。とても気に入りました。ボートはとても広く、必要なものがすべて揃っていて、純粋な贅沢のように感じました。掃除も行き届いていて、とても感動しました。スタッフは親切で、出発前とその後に知っておくべきことをすべて教えてくれました。間違いなくスパが気に入りました。この旅行をまたやりたいと思います!! （原文） My husband and I, along with a few family and friends spent a relaxing week floating on the Murray in one of these wonderful boats.We loved it! The boat was so spacious and had everything we needed, felt like pure luxury. The cleaning was spot on, I was very impressed . Staff were helpful and told us all we needed to know prior to leaving and beyond. Definitely loved the spa. I would so do this trip again!!

（Google による翻訳）Bella casa のオーナーとスタッフの皆様、素晴らしい休暇をありがとうございました。ボートはきれいでスタッフも素晴らしかったです。Blake の 30 分間のチュートリアルは素晴らしく、明確で正確で、すべてを完璧に説明してくれました。 セルフドライブの豪華なハウスボートでマレー川を体験したい人には、ベラ カーサを強くお勧めします。次回予約するときは、間違いなくベラケースに戻ります。 （原文） Thankyou to Bella casa owners and staff for a great holiday, boat was spotless and staff fantastic, Blake’s 30 minute tutorial was excellent, clear and precise he explained everything perfectly. I would thoroughly recommend Bella casa to anyone wanting to experience the river Murray in a self drive luxurious house boat . Next time I book will definitely return to Bella case.

（Google による翻訳）数人のガールフレンドと一緒にベラ カーサに週末滞在しました。素晴らしい経験でした。ボートはとても広くて清潔で、素晴らしいアメニティが揃っていました。素晴らしいサービスとスタッフはとても親切で親切です。絶対に宿泊をお勧めしますし、また乗りたいと思います！ （原文） Stayed aboard Bella Casa for a weekend with some girlfriends. Was an awesome experience. Boat was super spacious and clean with great amenities. Awesome service and staff super helpful and kind. Will definitely recommend staying and will definitely love to ride again!!!

（Google による翻訳）数週間前、私たちのグループはハウスボートで一週間を過ごしました。我々には絶対的なボールがあった。ボートは非常に設備が整っていて、サービスは誰にも負けませんでした。 素晴らしい休暇を過ごすために、この広告を強くお勧めします。 （原文） A group of us spent the week on one of their Houseboats a couple of weeks back. We had an absolute ball. The boat is extremely well equipped & the service was second to none. We would all highly recommend this ad a great get away.

（Google による翻訳）逆さまのデザイン（底部に茶こし、上部に狭い飲み口）のガラス製ティーボトルを購入しました。翌日試してみましたが、ボトル（ノーブランド）のパッケージが間違っていることに気付きました。同じくお店で購入した熱湯と茶葉を入れました。すべて逆さまだったことを知って、元に戻すときにネジをしっかりと締めました。通常のマグカップにティーバッグやストレーナーを浸すのと同じように、ボトルをそっとひっくり返し、10秒ごとにボトルを反対方向に傾けました。中の茶こしから茶葉を空にする時が来て、ボトルが圧力を受けて爆発し、熱いお茶があちこちに飛び散りました。飲もうと再びしっかりと密閉してみましたが、今度はまたゆっくりと滴り続け、私がボトルをそっと傾けたり圧力をかけたりしたのではないことが証明されました。私の経験から言えば、このデザインにはシーリング システム/シリコン シールに欠陥がありました。 返品を求めに店に戻ると、今度は女性がいた。彼女は、（私のようにお茶と牛乳ではなく）水だけを使った経験で漏れがなかったので、欠陥のある製品の返金を求める私の要求を拒否し、無視し続けているようでした。しかし、彼女はデザインが悪かったことを認め、店に入ってくる顧客を通じて私と熱い議論を続けました。彼女は、私が家でこれだけのことをしている間はおそらく冷静ではなかったし、一見私から反応を引き出して議論に勝つことができるほどしっかりとねじ込んでいなかったかもしれないと言いました。 私は彼女に、戻りたいと思っている子供たちと病気の夫がいるので、これ以上議論することはできず、家を出るために返金が必要であると伝えました。これについては何度も言及しました。 製品に欠陥がありました。間違ったパッケージで販売されたため、具体的な使用説明書があるかどうかわかりませんでしたので、使い方を推測しました。 彼女は文字通り私の返金要求を無視し、別のタイプの製品に交換したいかどうかを何度も尋ねました。私はノーと言いましたが、私が行かなければならないアイテムをそのままにしておいてくださいと言うまで、彼女は続けました。ある時点で、私は夫の様子を確認するためにその場を離れざるを得なくなりました。その時点で、彼女は私に交換したいかどうかを再度尋ねたので、お金を無駄にしないために別の製品を購入する必要がありました。 言うまでもなく、私がこの店を 1 つ星と評価した理由がわかります。ケリーによる絶対に嫌なサービス。元の紳士による素敵なサービス。 （原文） I purchased a glass tea bottle with an upside down design (tea strainer at the bottom and narrower drinking side at the top). I tried it the next day and noticed the bottle (unbranded) was in the wrong packaging. I filled it with boiling water and tea leaves that I also purchased from the store. Knowing it was all upside down I ensured a tight screw upon closing it back up. I gently tipped the bottle over and every 10 seconds I would tip the bottle the other way to mimick dunking a tea bag or strainer in a regular mug. When it came time to empty the tea leaves from the strainer inside, the bottle had pressurised and exploded with hot tea everywhere. I tried resealing it tightly to drink it but it continued to dribble slowly this time again, proving it was not me gently tipping the bottle or the pressurising. From my experience this design had a flawed sealing system/silicone seal. When I went back to the shop to ask for a return, there was a lady there this time. She seemed to refuse and continually ignore my requests for a refund on the faulty product because her particular experience with water only (not tea and milk like me) resulted in no leaks. She admitted a bad design though, and through customers entered the store she continued to have a heated discussion with me. She told me I probably wasn’t calm while doing all this at home, nor did I screw it tight enough, to seemingly (I assume) get a reaction out of me and win the argument. I told her I had kids who were being minded to get back to and a sick husband so I couldn’t continue to argue about this and I needed my refund so I could leave. I mentioned this multiple times. The product was faulty. I had no idea if there were specific instructions for use as it was sold to me in the wrong packaging so I guessed how to use it. She literally ignored my requests for a refund and asked over and over if I wanted to swap to another type of product. I said no and she kept going until I said fine keep the item I have to go. At some point I had no choice but to leave to check on my husband at which point, she asked again if I wanted to swap and I had to take another product in order to not waste my money. Needless to say you can see why I rated this store 1 star. Absolutely disgusting service by Kelly. Lovely service by the original gentleman.

（Google による翻訳）最近、オンラインでいくつかの商品を注文しましたが、注文処理は非常に迅速で、どちらの場合も商品はすぐに届きました。グレッグは、最近注文したティーポットの在庫がなくなったときの顧客サービスも素晴らしかったです。彼はすぐにメールで知らせてくれて、代わりの製品を割引価格で勧めてくれました。今日それを受け取りました。とても気に入りました。お茶も絶品です。この地域を訪れるなら、ショップ自体もぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I have recently ordered a few items online, order processing has been very prompt and the items have arrived quickly on both occasions. Greg was also fantastic with his customer service when, on the most recent order, the teapot I ordered was no longer in stock. He quickly let me know via email and recommended an alternative product at a reduced price, which I received today and I absolutely love it! The tea is excellent too. And if you're in the area, the shop itself is always worth a visit.

（Google による翻訳）私が店に入ったときに別の顧客に失礼に話していた非常に失礼なスタッフメンバー。簡単にトイレを見て回った後、すべての商品が中国製であり、法外な値札が付いていることがわかりました。純粋に、10/29の日曜日にそこで働いていた女性に、私はこのレビューを書きました。私が見たものを目撃しなければならないのは非常に恥ずかしいです。 （原文） Extremely rude staff member who was talking rudely to another customer as i walked into the store. After having a brief loo around I could see all of the items were made in China with a ridiculous price tag. Purely to the lady working there on Sunday 29/10 I have written this review. Very embarrassing to have to witness what I saw.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！この店では、宝物を探索して見つけることができます。本当に素晴らしいお茶のセレクションから選ぶことができ、私はティーポット、カップ、アクセサリーに夢中になりました。 「ちょっとだけ」立ち寄って、1時間以上後に帰ってしまいました。 メアリーは素敵でとても知識が豊富で、私たちのチャット、そしてもちろんお茶を本当に楽しみました。 （原文） Absolutely brilliant! The store invites you to explore and find treasures - a really great selection of teas to choose from, and I fell in love with the tea pots, cups and accessories. I popped in for 'just a second' and left over an hour later! Mary is lovely and very knowledgeable, I really enjoyed our chat, and, of course, my tea!!

（Google による翻訳）素晴らしい種類の茶器や茶製品を取り揃えたこの素晴らしい小さな宝石は、エチューカに来たらぜひ訪れてください。私は彼らのルーズリーフティーをいくつか試しましたが、それらは素晴らしかったです（チョコレートミントのものを選んでください、それがとても良いと信じてください）。スタッフは自社の製品に非常に熱心であり、それが素晴らしいサービスにつながります。オンライン注文サイトもお勧めします。手続きもとても簡単で、商品もすぐに届き、梱包も丁寧でした。 （原文） This great little gem with its wonderful range of tea servingware and tea products is a must visit if you are in Echuca. I have tried several of their loose leaf teas and they are excellent (go for the chocolate mint one, trust me it's soooo good). Staff are really enthusiastic about their products which translates into great service. I can also recommend their online ordering site. Process was very easy and goods arrived quickly and were very well packaged.

（Google による翻訳）ここには驚くほど小さなお茶屋があります。とてもクリエイティブです。そこで働いている人は非常に知識が豊富で、お茶の種類について話すのが素晴らしいです。ふらっと入ったらついつい色々なものを買いたくなってしまうお店です。お茶を飲む方への贈り物にも最適です。 （原文） Amazingly little tea shop here. Very creative. The guy that works there is quite knowledgable and awesome to talk to about his range of tea. It's a store you walk into and find yourself wanting to buy quite a few things. Good place for a gift for someone who drinks tea.

（Google による翻訳）素晴らしいお茶屋さん、かなり驚きました （原文） Great tea shop, rather surprised

（Google による翻訳）私たちがマリー川のそばを通過している間、これらの人たちと10分間乗車しました。正直に言って、この 10 分はこれまでエチューカで過ごした最高の 10 分でした。馬車の上に座って乗りましたが、景色がとてもよかったです。馬が目覚める音とともに肌にそよぐ風を感じるのは最高でした。もう一度体験したいです。 美しく手入れの行き届いた馬、調教師はとてもフレンドリーで、値段も 1 人あたりわずか 10 ドルとかなり良心的で、蹄鉄のお土産ももらえました。 機会があれば必ずまた行きます。 10/10。 （原文） Took a 10 minute ride with these guys while we were passing by the Murry River. Honestly those 10 minutes have been the best 10 minutes I’ve spent in Echuca so far! I sat on top of the carriage for the ride and the view was lovely. The feeling of the breeze blowing against my skin with the sound of the horses waking was incredible, I wish I could experience it again. Beautiful and well looked after horses, horse trainers were very friendly, the price was pretty good, only $10 per person, and I even got a horseshoe souvenir! I’ll definitely be going on this again if I ever have the chance. 10/10.

（Google による翻訳）子供たちはこのアクティビティをするのが大好きでした！短くて甘いですが、エチューカで過ごした素敵な思い出です。車両の外側部分に登る勇気がある場合は、帽子をご持参ください。 （原文） The kids loved doing this activity! Short and sweet but a lovely memory of our time in Echuca. Bring a hat if you dare to climb on the outside part of the carriage.

（Google による翻訳）とても楽しかったので、エチューカの2日目にもう一度行きました。馬車に乗っていくつかの街区を巡るだけです。しかし、1 回の乗車が 10 ドルなので、家族向けのアクティビティとしては手頃な価格であることがわかりました。フレンドリーなスタッフとドライバー。 （原文） We enjoyed it so much we went again on our second day in Echuca. A simple carriage ride around a couple of city blocks. But at $10 a ride, we found this a reasonably priced family activity. Friendly staff and drivers.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな旅です。馬車に乗って通りのお店を見て回ることができます。1人あたりわずか10ドル、家族で35ドル、距離は約10分です。エチューカでの素晴らしい経験でした！ （原文） Great little journey, You can take a horse-drawn carriage to watch the shops on the street, only $10 for a person, $35 for a family, about 10 minutes away, that was a great experience in Echuca!!!!

（Google による翻訳）エチューカの中心部にある、家族向けで居心地の良い観光スポットです。馬車ツアーは、フレンドリーなスタッフが案内し、魅力的な観光スポットを楽しみながら約 15 分間続きます。 （原文） Such a family friendly and welcoming attraction in the heart of Echuca. The horse and carriage tour lasts approximately 15 mins while hosted by friendly staff and charming sights

（Google による翻訳）これは素晴らしい体験です！昔ながらの方法でツアーに参加しましょう。 （原文） This is an experience! Take a tour the 'Old Fashion' way.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな経験でしょう。 大通りを車で10分程度。素敵な人々と、とてもよく手入れされた美しい馬。 10分で現金35ドル。 5人家族に。とてもいいです。 （原文） What a great little experience. A 10 minute ride on main street. Nice people and beautiful horses that are super well cared for. $35 cash for 10 minutes. For the family of 5. It's great.

（Google による翻訳）マレー川を見下ろすキャビンが大好きなので、よくここに来ます。キャビンは手入れが行き届いていて、必要なものはすべて揃っています。バルコニーに座って川の流れを眺めるのは、とてもリラックスできます。スタッフは素晴らしく、設備も充実しており、ボート乗りにとってランプは最高です。公園はマルワラ中心部から約2km離れているので、ご注意ください。 （原文） We go here often as we love the cabins which look over the Murray River. The cabins are well maintained with everything you need. Sitting on the balcony and watching the river flow is very relaxing. The staff are wonderful, the amenities are excellent and for boaters, the ramp is top rated. Be aware that the park is about 2km from Mulwala central.

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所でした。デラックスキャビンがありました。広々としていてとても快適です。 5つ星を付けたかったのですが、昨年の洪水のためWi-Fiがありませんでしたが、まだ回復中です。しかし、スタッフはとても親切で、キャビンはモダンで清潔でした （原文） Was a great place to stay. We had the deluxe cabin. Roomy and very comfortable. Would've given 5 stars but there was no wifi due to flooding last year and still recovering. But the staff were very helpful and cabins modern and clean

（Google による翻訳）木曜日から日曜日までデラックスキャビンに滞在しましたが、週末を過ごすには最高の場所でした！子供たちは本当に楽しそうでした。ウォーターパーク、プール、プレイグラウンド、ジャンピングピロー、レンタルバギーなど、飽きることなく遊びました。パークの雰囲気も素晴らしく、子供たちが新しい友達を作り、毎分楽しんでいる様子を見るのは、本当に美しいものでした。 川の景色は息を呑むほど美しく、バーベキュースペースは清潔で、設備も整っていました。特に屋外エリアの暖房設備が気に入りました。涼しい夜でも、皆が快適に屋外でサッカー観戦できるという、心遣いが素晴らしいです。 素晴らしい週末を過ごすことができました。父の日をここで祝えたことで、さらに特別な思い出になりました。また必ず戻ってきます！ （原文） We stayed in a deluxe cabin from Thursday through Sunday, and what an amazing place to spend the weekend! The kids had an absolute ball – between the water park, swimming pool, playground, jumping pillow and hire buggies, they were never bored. The park has such a lovely atmosphere, and it was beautiful watching our kids make new friends and enjoy every minute. The view of the river was stunning, and the BBQ spaces were spotless and well set up. We especially loved the heating elements around the outdoor areas – such a thoughtful addition that meant we could all sit outside comfortably, even in the cooler evening, while watching the football. It was a wonderful weekend away, made even more special celebrating Father’s Day there. We’ll definitely be back again!

（Google による翻訳）静かな小さなキャラバン パークは、立ち止まってマレー川を楽しむ価値があります。 （原文） Quiet little caravan Park well worth the time to stop & enjoy the Murray River

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、とても清潔で整然としており、スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Great park very clean and tidy staff were friendly

（Google による翻訳）価格も手頃で、サービスもとても良いです! （原文） Good price and very good services!

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

（Google による翻訳）Google検索では7日間営業とあります。私たちがそこに着いたとき、ドアには「メアリーに電話してください。わずか5分の距離にあるので来て開けます」というサインがあり、ドアは閉まっていました。誰も来なかった。私たちは30分待ってから出発しました。 私たちはメアリーに音声メッセージとテキストメッセージを残してからの連絡を待っています。 3日が経ちました。彼女から連絡が来るとは思わないでください。 （原文） Google search says open 7 days. When we got there it was closed with a sign on the door said to call a Mary and she would come and open up as she was only 5 minutes away. No one came. We waited half an hour then left. We are still waiting to hear from Mary after leaving her a voice message and a text message. It been 3 days now. Don't think we will be hearing from her.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所、見るべきものがたくさんある素晴らしい博物館。入場料は 10 ドルととても安いので、寄付を残しました 誰もいなかったのですが、携帯でメアリーさんに電話したら3分ほどで来てくれました。 （原文） A great place to visit,excellent museum with lots to look at. So cheap at $10 entry fee, left a donation Although no one was there, Called Mary on her mobile and she was there in about 3 mins

（Google による翻訳）たくさんの歴史があり、数時間過ごすのに最高の場所、 （原文） So much history, a Gr8 place, to spend a few hrs,

（Google による翻訳）この博物館は少し古くて埃っぽいですが、一見の価値はあり、私設の博物館としては素晴らしい努力を払っています。 アームチェア型軍事史家なら誰でも楽しめるでしょう。 （原文） It's a bit old and dusty this museum, but it's well worth a look, and a great effort for a privately made museum. Any armchair military historian will enjoy it.

（Google による翻訳）ガラスキャビネット全体に非常に汚れたクモの巣とほこりがあり、汚れています。経年した車両や展示品には敬意を払っていません。 （原文） Very dirty cob webs and dust all over everything glass cabinets filthy.No respect for vehicles and display items that are aged.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション。軍事史に興味のある方は必見です。 信じられないほどの車両がすべて 1 つのコレクションに。わずかな料金で内部を見ることができ、それだけの価値があります。 （原文） Amazing collection. A must see if you have an interest in military history. Incredible vehicles all in one collection. A small fee to see inside and worth it.

（Google による翻訳）私たちがそこにいたとき、残念ながら開いていませんでした。外で車両の写真を撮ることはできましたが、 （原文） Sadly not open, when we were there. Though we were able to take photos of the vehicles outside

（Google による翻訳）素晴らしいパークラン、比較的平坦で簡単なコース （原文） Great ParkRun, relatively flat, easy course

（Google による翻訳）とても温かく歓迎してくれる人たちのおかげで、初めてのパークランでもとても快適に過ごすことができました。 パークランナーの皆さん、乾杯！ （原文） Very warm and welcoming group of people that made me feel extremely comfortable for my very first park run experience. Cheers park runners!!

（Google による翻訳）素晴らしい公園運営、フレンドリーな職員と美しい景色 （原文） Great park run friendly officials and scenic

（Google による翻訳）フレンドリーな地元の人々によってよく運営されており、双方向の舗装された道で走る良いコースです。 （原文） Well run by friendly locals, a good course run on two way sealed path.

（Google による翻訳）エチューカを訪れる際はぜひここに立ち寄ってみてください。私たちの計画にぴったりです。 （原文） Enjoy attending here when visiting Echuca and it fits with our plans.

（Google による翻訳）に （原文） To

（Google による翻訳）才能豊かな鍛冶屋が内在しており、熱心に教え、他の人に学ばせることに熱心です。手間がかかっている割に値段も手頃なゴージャスなアイアンローズ。あなたの名前が入ったかわいい小さな蹄鉄は、とてもフレンドリーで魅力的な雰囲気を与えます。 エアコンもプラスでした （原文） Brilliantly talented smiths within who are very eager to teach and allow others to learn. Gorgeous iron roses which are priced so well for the amount of work that go into them. Cute little horseshoes with your name on them and such a friendly and inviting vibe. The air-conditioning was a plus too

（Google による翻訳）うわー、今日この非常に才能のある男のアクションを見るのは何という経験でしょうか、彼は5時間200ドルのコースを実行します。次回エチューカに来るときは間違いなくこれを実行するでしょう、なんて素晴らしい日でしょう。知識が豊富で、それを伝えたいと思っています。 （原文） Wow what an experience watching this very talented man in action today and he run courses for $200 for 5 hours I will most definitely be doing this next time we are Echuca what a fantastic day. So much knowledge and willing to pass it on.

（Google による翻訳）有益で才能豊か。時間をかけてチェックして、現役の鍛冶屋とチャットしてみましょう。それだけの価値はあります。バラも美しいですが、このお店の魅力はそれだけではありません。 （原文） Informative and talented. Take the time to check it out and have a chat with a working blacksmith- its worth it! The roses are beautiful, but there is so much more to this shop.

（Google による翻訳）娘の名前が入った蹄鉄をここに持ってきて、新品のキャラバンのベンチトップに置いたところ、真っ黒に血が流れてベンチトップが汚れてしまいました。超迷惑です。買ったら、そのままジップロックのような袋に入れると思います。 （原文） Brought a horseshoe with my daughters name on it here and had it on our brand new caravan bench top then it bled black and stained the benchtop. Super annoying. If you buy one I’d be putting it straight into a ziplock bag of some sort.

（Google による翻訳）.....現金が王様です （原文） .....cash is king