ヤシ最高の歴史博物館
ピン
ヤシの16の歴史博物館
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 27, 2025
更新日 • 更新日9月 27, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Palace of Culture, Golia Monastery, and Union Museum - Princiary Residenceなどのお気に入りとともに、ヤシの最高の場所を体験する準備をしてください。
ヤシを訪れる予定ですか？ ヤシ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Balkan Trailsのような10の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
博物館
バー
ショッピング
博物館
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
イアシの文化宮殿は、1906年から1925年にかけて政府のオフィスを収容するために建設された365室の複合施設です。現在、モルダビアの歴史博物館を含む4つの博物館があります。この宮殿はイアシの重要な文化的ランドマークであり、「三聖者教会」、国立劇場、「フェルディナンド王財団」大学図書館、「アレクサンドル・クザ」、聖ニコラス王教会などの他の歴史的な場所に囲まれています。
（Google による翻訳）文化宮殿はヤシの中心部、シュテファン・チェル・マレ・シ・スファント大通り1番地にあります。1906年から1925年にかけて、建築家I.D.ベリンデイの指揮の下、ネオゴシック様式で建設されました。この宮殿はモルドバの文化的、歴史的な象徴であり、現在は国立ヤシ「モルドバ」博物館群が収容されています。
建設は1906年、かつて中世の公爵宮廷（15世紀）があった場所に着工され、第一次世界大戦による中断を挟みつつ1925年に完成しました。
当初は行政および司法宮殿として構想されましたが、1955年以降は文化センターとなりました。
2008年から2016年にかけて行われた大規模な修復工事により、構造が強化され、空間が近代化され、2016年に再び一般公開されました。
様式は、折衷的な要素とルーマニアの影響を受けた、華やかなネオゴシック様式です。
高さ55メートルの中央塔と365室を備えた印象的なファサード。内部にはステンドグラスの窓、モザイク、彫刻装飾が施されています。
延べ床面積は約36,000平方メートルで、ルーマニア最大級の歴史的建造物の一つです。
時計塔は、復元された機構を備えた象徴的なシンボルであり、ヤシの中心部から見ることができます。
（原文）
Palatul Culturii este situat în centrul orașului Iași, pe Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, nr. 1. A fost construit între 1906–1925 în stil neogotic, sub îndrumarea arhitectului I.D. Berindei. Palatul este un simbol cultural și istoric al Moldovei, găzduind astăzi Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași.
Construcția a început în 1906, pe locul fostei Curți Domnești medievale (sec. XV), și a fost finalizată în 1925, cu întreruperi cauzate de Primul Război Mondial.
Inițial, a fost conceput ca Palat Administrativ și de Justiție, dar după 1955 a devenit un centru cultural.
Restaurarea majoră din 2008–2016 a consolidat structura și a modernizat spațiile, redeschizând palatul publicului în 2016.
Stilul este neogotic flamboyant, cu elemente eclectice și influențe românești.
Fațada impresionantă cu turn central, 55 de metri înălțime, și 365 de camere. Interiorul include vitralii, mozaicuri și ornamente sculptate.
Suprafață: ~36.000 m², fiind una dintre cele mai mari clădiri istorice din România.
Turnul cu ceas este un simbol iconic, cu mecanism restaurat, vizibil din centrul Iașului.
Alexandru A — Google review
（Google による翻訳）✨ 歴史に満ちた、本当に素晴らしい場所です！ヤシの文化宮殿は街のシンボルであり、ルーマニアで最も美しい建築物の一つです。優美な塔とゴシック様式のディテールが印象的な堂々とした建物は、一目見ただけであなたを魅了します。
館内には、美術、歴史、科学技術、民族誌など、興味深い博物館がいくつかあり、それぞれに時代と文化を巡る魅力的な展示があります。すべてが非常によく整理されており、ガイドも親切で、まるで特別な場所に足を踏み入れたような雰囲気です。
中庭とその周辺も同様に美しく、散歩や写真撮影に最適です。文化、芸術、歴史が壮観に融合するヤシを訪れるなら、間違いなく必見です。❤️
（原文）
✨ Un loc cu adevărat impresionant și plin de istorie! Palatul Culturii din Iași este simbolul orașului și unul dintre cele mai frumoase monumente arhitecturale din România. Clădirea impunătoare, cu turnurile sale elegante și detaliile gotice, te cucerește încă de la prima privire.
În interior găsești mai multe muzee interesante (de Artă, de Istorie, al Științei și Tehnicii, dar și al Etnografiei), fiecare cu exponate fascinante, care te poartă prin timp și cultură. Totul este foarte bine organizat, ghizii sunt amabili, iar atmosfera te face să simți că pășești într-un loc special.
Curtea și zona din jur sunt la fel de frumoase, ideale pentru plimbare și fotografii. Este fără îndoială un obiectiv pe care nu trebuie să-l ratezi dacă ajungi în Iași – un loc unde cultura, arta și istoria se întâlnesc într-un mod spectaculos. ❤️
外見はとても素敵です。
中は、あまり魅力的ではありませんでした。
（Google による翻訳）観光客にはまだあまり知られていない、素晴らしい場所です。街を散策し、定番の観光ルートから外れたいなら、ここはまさにぴったりの場所です。清潔で安全なので、安心して散策できます。通りの向かい側にはショッピングセンターがあるので、物色したり、軽食をとったりできます。素敵な発見と、最高の体験になること間違いなしです！✈️🦋🫶❤️
（原文）
Magnifique endroit, encore méconnu de touristes. Si vous souhaitez visiter une ville et détourner un circuit touristique, c’est la ville idéal. Propre, ou vous pouvez vous balader en toute. sécurité Un centre commercial à proximité et exactement en face pour se balader ou manger. Une belle découverte et chouette expérience ✈️🦋🫶❤️
（Google による翻訳）ヤシのシンボルの一つ、文化宮殿は、モルダビアの多くの指導者や王族が関わった豊かな歴史を持っています。最近改装され、古い建築と内装デザインの一部を残しつつも、真新しい外観になっています。景色が異なるため、昼と夜の両方に訪れることをお勧めします。宮殿内には4つの博物館があり、それぞれ異なるチケットで入場できます（どのチケットでも最も有名な部屋を見ることができます）。また、時計塔には別のチケットが必要です。宮殿の裏にある庭園もおすすめです。美しい景色を望む噴水、多くのレストラン、パラスモールがあります。宮殿の前には1時間5レイの駐車場があり、モール内にも同じ料金で駐車できます。
（原文）
One of the symbols of Iași, the Palace of Culture has a rich history involving many leaders of Moldavia, but also royalty. It was recently renovated, keeping parts of the old architecture and interior design, but it looks brand new. I recommend coming here both during day and night because the scenery is different. If you want to visit, there are 4 museums inside with different tickets (any ticket will let you see the most famous rooms) and a different ticket for the Clock Tower. I also recommend visiting the garden behind the Palace - it has a fountain with a beautiful view, many restaurants and Palas Mall.
There is a parking lot in front of the Palace for 5lei/hour or you can park for the same price inside the Mall.
（Google による翻訳）特別な建築物で、外観だけでなく内装も素晴らしいです。
博物館はよく整理されており、スタッフは訓練されていて親切です。
（原文）
O arhitectură deosebită, arată minunat nu numai pe exterior dar și interioarele sunt superbe.
Muzeele sunt bine organizate, personalul este instruit și amabil.
（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！4つの異なる博物館が一つ屋根の下にあります。アドバイス：全部行きたいなら、オールインクルーシブのチケットを買うべきです。一番高いチケットです（私は90ルーブルくらいでした）。私はそれに加えてもう一枚チケットを買いましたが、既に全部の入場券を買ってしまったので、お金の無駄でした。
（原文）
What an amazing place! You'll have 4 different museums under one roof. Pro tip: if you want to visit all of them, you should buy the all inclusive ticket. It's the most expensive one (mine cost like 90leu). I bought another one on top of that but that was just a waste of money as I already purchased the entire experience.
（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に訪れる価値がありました！ 興味深い部屋と内部の4つの博物館の入場料は、まあまあといったところでしょうか。でも、後悔はしていません！ 建築様式も展示物も、ルーマニアでおそらく他に類を見ない場所です！ 歴史に満ちた場所！ とても美しい！ よく言われるように、一生に一度は訪れることをお勧めします！
（原文）
Prima dată și chiar a meritat vizita! Prețul întreg pentru vizitarea camerelor de interes si cele 4 muzee din interior a fost, să zicem moderat, însă nu regret! Este cel mai probabil unic in România, prin stilul arhitectural si prin ceea ce este expus la interior! Un loc plin de istorie! Foarte frumos! Recomand vizitarea, cum se zice...., măcar odată in viață!
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt 1, Iași 700028, ルーマニア•
修道院
観光名所とランドマーク
教会
歴史博物館
イアシに位置するゴリア修道院は、豊かな歴史を持つ17世紀の建築の驚異です。最初は15世紀にイオアン・ゴリアによって建設され、1660年に再建され完成しました。この修道院にはキリストの昇天に捧げられた教会があり、防御壁と塔に囲まれています。教会は華麗なフレスコ画を誇り、修道院自体は1600年代の厳格でありながら印象的な建築様式を反映しています。
（Google による翻訳）おそらく市内で最も壮観な美しい修道院。 17 世紀に建てられ、数回の改修を経て、今でもその誇りを保っています。全面にフレスコ画が描かれた内部は、訪れる人に大きな感動を与えます。訪問は無料ですので、絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Bellissimo monastero, forse il più spettacolare della città. Costruito nel diciassettesimo secolo e ristrutturato più volte mantiene ancor oggi la sua fierezza. L’interno completamente affrescato dona ai visitatori grandi emozioni . Da visitare assolutamente, la visita è gratuita.
Giovanni N — Google review
（Google による翻訳）ゴリア修道院は有名で、復活祭２日目の朝に大勢の信者が訪れ、愛されていました。偉大な語り手イオン クレアンガはここの司祭でした。当時イオン クレアンガが住んでいた建物は今も修道院の裏にあります。中庭のベンチに座って礼拝を聞きながらリラックスできる美しい場所です。
（原文）
Mânăstirea Golia fosrte renumită și iubită de credincioși veniți într-un nr mare în a doua zi de Paște dimineața. Aici a fost preot și marele povestitor Ion Creangă, încă se mai află în spatele mânăstirii clădirea in care a locuit Ion Creangă in acea perioada. Un loc frumos unde te poți liniștii ascultând o slujbă în curte stând le o bancă.
（Google による翻訳）ヤシのゴリア修道院は、厚い石壁と四隅の塔に囲まれた堂々とした建築アンサンブルで知られ、中世の要塞のような印象を与えます。バロックとビザンチンの影響を受けたルネサンス様式で建てられた中央の教会は、白いファサードを持ち、コリント式のピラスター、アーチ型の窓、そして優美なペディメントで装飾されています。7つの八角形の塔は、建物の垂直で堂々としたシルエットに貢献しています。約30メートルの高さの鐘楼は入り口を支配し、街の壮大なパノラマを一望できます。修道院全体は、簡素さ、バランス、そして洗練さを表現しており、ヤシにおける建築と歴史の最高峰のランドマークとなっています。
（原文）
Mănăstirea Golia din Iași se remarcă printr-un ansamblu arhitectural impunător, înconjurat de ziduri groase de piatră și patru turnuri de colț, ce dau impresia unei cetăți medievale. Biserica centrală, construită în stil renascentist cu influențe baroce și bizantine, are fațade albe, decorate cu pilastri corintici, ferestre arcuite și frontoane elegante. Cele șapte turle octogonale contribuie la silueta verticală și monumentală a edificiului. Turnul-clopotniță, înalt de aproximativ 30 de metri, domină intrarea și oferă o panoramă spectaculoasă asupra orașului. Întregul complex exprimă sobrietate, echilibru și rafinament, fiind un reper arhitectural și istoric de prim rang în Iași.
（Google による翻訳）ヤシにあるゴリア修道院は、モルドバの歴史と中世建築の洗練が織りなす、特別な美しさを誇る歴史的・精神的建造物です。
🏰 歴史と創設者
- 最初の教会は16世紀に偉大なロゴファト・ヨアン・ゴリアによって建てられ、修道院の名前も彼に由来しています。
- 1650年から1660年にかけて、ヴァシレ・ルプ公とその息子ステファニツァは、ビザンチン様式とバロック様式の影響を融合させた様式で現在の教会を再建しました。
🎨 建築と雰囲気
- 修道院の複合施設は、厚い壁と堂々とした塔を備え、中世の要塞のような様相を呈しています。中でもゴリア塔は最も有名です。
- この修道院の教会は、モルドバ正教会としては珍しい、ルネッサンス様式とバロック様式の要素を取り入れた建築様式が特徴です。
📍 所在地と文化的意義
- トゥルグル・クク地区、クザ・ヴォダ通り51番地に位置するこの修道院は、ヤシの文化的、精神的なランドマークです。
- ドクソロギア宣教文化センターが併設されており、巡礼地であると同時に、訪れる人々にとって心の拠り所となっています。
🌟 興味深い点
- 修道院の敷地内には、偉大な語り部であるイオン・クレアンガが助祭時代に住んでいたクレアンガの家もあります。
- 修道院の守護聖人は「主の昇天」であり、毎年盛大かつ敬虔な儀式で祝われます。
（原文）
Mănăstirea Golia din Iași este un monument istoric și spiritual de o frumusețe aparte, cu o poveste ce împletește istoria Moldovei cu rafinamentul arhitecturii medievale.
🏰 Istorie și ctitori
- Prima biserică a fost ridicată în secolul al XVI-lea de marele logofăt Ioan Golia, de la care mănăstirea își trage numele.
- Între 1650 și 1660, domnitorul Vasile Lupu și fiul său Ștefăniță au reconstruit biserica actuală, într-un stil ce îmbină influențe bizantine și baroce.
🎨 Arhitectură și atmosferă
- Ansamblul mănăstirii se prezintă ca o fortăreață medievală, cu ziduri groase și turnuri impunătoare, dintre care Turnul Goliei este cel mai cunoscut.
- Biserica mănăstirii se distinge printr-o arhitectură neobișnuită pentru spațiul ortodox moldovenesc, cu elemente renascentiste și baroce.
📍 Locație și semnificație culturală
- Situată în cartierul Târgul Cucu, pe strada Cuza Vodă nr. 51, mănăstirea este un punct de reper cultural și spiritual al Iașului.
- Găzduiește Centrul Cultural Misionar Doxologia și este un loc de pelerinaj, dar și de reflecție pentru vizitatori.
🌟 Curiozități
- În incinta mănăstirii se află și Casa Creangă, unde a locuit marele povestitor Ion Creangă în perioada în care era diacon.
- Hramul mănăstirii este „Înălțarea Domnului”, sărbătorit cu fast și evlavie în fiecare an.
（Google による翻訳）素晴らしい教会のある素晴らしい場所です！東ヨーロッパではこのようなアイコンや作品は見つかりません。ヤシを訪れた際には、この場所を訪れる必要があります。ただ素晴らしい！
（原文）
Amazing place with wonderful chirch! You cannot find icons and work like this in Eastern Europe. This place must be visited when you are in Iasi! Just wonderful!
（Google による翻訳）ゴリア修道院がとても気に入りました。壁に囲まれたこの場所は最高で、タイムスリップしたような雰囲気が漂います。全体的に魅力的な歴史的雰囲気があり、歩き回るのは素晴らしい体験です。ぜひ訪れてみることをお勧めします！
（原文）
El Monasterio de Golia me encantó .El recinto amurallado es lo mejor, con un aire que te hace viajar en el tiempo. Todo el lugar tiene una vibra histórica que engancha, y pasear por allí es una experiencia genial. ¡Recomiendo visitarlo!
（Google による翻訳）内外装ともに素晴らしいディテールで、様々な建築様式や要素が融合しています。かつては刑務所としても使われていたという、興味深い逸話も残っています。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
Amazing details , both inside and also on the outside, it has a mix of architectural styles and elements . Remarkable story , at some point it was also used as a prison. Definitely worth the visit!
（Google による翻訳）今まで見た中で最も素晴らしい場所の一つです!!
（原文）
One of the most amazing places I have ever seen!!
Strada Cuza Vodă nr. 51, Iași 700040, ルーマニア•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
永久閉鎖
公立図書館
ルーマニアのイアシの中心に位置するゲオルゲ・アサチ県立図書館は、世界で最も美しい図書館の一つとして認識されている素晴らしい図書館です。ペトル・ポニとスイスの建築家ルイ・ブランによって設計されたこの歴史的な図書館は、100万冊以上の蔵書を提供しています。訪問者はいつでもその木製の内部を探索し、勉強することができます。
（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、広々とした快適な雰囲気。
（原文）
Personal amabil, spațios, atmosfera plăcută.
Ionut B — Google review
（Google による翻訳）彼が文字通り宮殿から、鳩小屋だらけで悪臭が漂うこの汚い場所に引っ越してきたなんて信じられない。 トイレには紙も石鹸もありませんが、子供用セクションの読書/幼児の遊び場のため、3歳の娘のためにトイレに通い続けています。女性が親切で、トイレに行きたいと言うと怖がっていましたが、娘も気に入っているので、星を3つ付けました。文化宮殿にあったときは博物館のようで、オペラ座のようにコートをクロークに預けて、そこにあるものすべてが博物館のように見学できました。素晴らしい！ 10代の頃にこの経験ができて良かったと思いますが、娘たちを連れて訪れることができたのも素晴らしかったです。私はタタラシのアテネウが好きです。とても清潔でモダンですが、図書館は少し小さいです。
（原文）
Nu-mi vine să cred ca s-a mutat dintr-un palat, la propriu, în mizeria asta de loc, unde e plin de găinaț de porumbei și miroase urât. La toaletă nu este niciodată hârtie sau săpun, dar continui sa merg acolo pentru fata mea de 3 ani, pentru locul de citit/ joacă amenajat pentru copilași la secțiunea pt copii. Am dat 3 stele pentru ca doamnele sunt amabile și ii place fetei mele, chiar dacă îmi este groază când cere la toaletă. Era ca un muzeu când era în Palatul Culturii, îți lăsai haina la garderobă ca la operă, și tot ce era acolo era de vizitat ca la muzeu. Superb! Mă bucur că am avut experienta asta în adolescență, dar era minunat să reușesc să îmi duc și fetele să viziteze. Prefer la Ateneu, in Tătărași, este foarte curat și modern, dar biblioteca este cam mică.
（Google による翻訳）2025年の図書館がこんな状態になっているなんて、本当に悲しい。
図書館の一番上まで来ると、その清潔さゆえに、本を読んだり借りたりする気が失せてしまう。
児童書コーナーは広いのに、本の状態が悪く、きれいな本や状態の良い本を見つけるのに苦労した。もう二度と来ない。児童書は今買うほうがいい。
（原文）
Este trist ca în anul 2025 o biblioteca să arate așa.
Până ajungi sus la biblioteca, îți piere cheful de citit sau împrumutat cărți, având în vedere cât de curat este..
Secțiunea pentru copii este mare însă cărțile sunt într-o stare proasta, m-am chinuit sa găsesc cărți întregi sau curate. Nu o să mai revin, prefer sa cumpăr cărțile copilului de acum.
（Google による翻訳）市内中心部に位置し、豊富なプログラム、多種多様なフィクションや専門書、成人セクションの部屋のテーブルに置かれたセレクション、アメリカンコーナー、そしてスタッフの礼儀正しさにより、ゲオルゲ朝地郡図書館は、最高の図書館の 1 つとなっています。街の私のお気に入りの場所。読者の皆様にお勧めします！
（原文）
Amplasarea în centrul orașului, programul generos, varietatea mare de cărți de beletristica și profesionale, selecțiile de pe mesele din sălile secției pentru adulți, American Corner și politețea personalului fac Biblioteca Județeană Gheorghe Asachi unul dintre locurile mele favorite din oraș. Recomand tuturor cititorilor!
（Google による翻訳）文化宮殿の敷地から移転した後、新しい場所は以前の場所とはほとんど太刀打ちできませんでした。しかし、郡図書館が複合施設内のほぼすべての場所で分割されているという事実は、主に誰がどこに入るかという混乱を引き起こします。また、勉強すると水族館にいるような気分になるのもあまり効果がありません。
（原文）
După ce s-au mutat din incinta Palatului Culturii, noua locație cu greu ar putea concura cu ce a fost. Dar faptul că biblioteca județeană este împărțită cam peste tot prin complex crează confuzie, în primul rând cine intră pe unde. In plus, faptul că te simți ca într-un acvariu când studiezi nu prea ajută.
（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、楽しい雰囲気。
利点の 1 つは、メトロポリスに近い中心部という非常に良い位置にあることです。
とにかく、全体的には非常に満足しているので、誰にでもお勧めします。
どの季節にも適しています。
（原文）
Personal foarte amabil, ambianta plăcută.
Unul din atuuri o reprezinta și poziționarea foarte buna, chiar in centru lângă Mitropolie.
Oricum per total sunt foarte mulțumit și recomand oricui.
E potrivit in orice sezon.
（Google による翻訳）今日12月22日、娘は図書館に行っていましたが、クリスマスが終わるまで閉館していましたが、ウェブサイトでは開いているように見えました。
（原文）
Astăzi 22.12 a fost fata mea la biblioteca și este închisă pana după Craciun,iar pe site apare deschis.....
（Google による翻訳）アレクサンドル・セル・ブンの支店には、いつもとても喧嘩好きな女性がいます。彼女は何も好きではなく、なぜ自分がそこにいるのか理解していないようです。そのたびに私は無知で「一度来てください」という雰囲気で扱われました。
（原文）
La filiala din Alexandru Cel Bun este o doamna care e mereu foarte pusa pe cearta, ei nu-i convine nimic si pare ca nu intelege pentru ce e pusa acolo. De fiecare data am fost tratat cu ignoranta si cu un aer de "hai si tu odata"
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt 10, Iași 700063, ルーマニア•
博物館
他
歴史博物館
観光名所
近隣
ユニオン博物館 - プリンシアリー・レジデンスは、ルーマニアのイアシに位置する魅力的な歴史博物館で、19世紀に遡る美しい新古典主義の建物に収容されています。ワラキアとモルダビアの統一の百周年を記念して1959年に設立され、この場所は1859年にルーマニアの歴史の重要な瞬間が宣言された場所であるため、非常に重要な意義を持っています。
（Google による翻訳）ユニオン博物館はヤシ市の重要な国立博物館です。ユニオン博物館は市の中心部、ラプシュネアヌ通り 14 番にあり、博物館の建物自体に近代史の貴重な遺産が収められています。これは最初で最も重要な博物館の展示品です...家具が何もなくても、建物は魅力のポイントです...建設の年齢、建築様式、都市景観の中での位置がこの意味で議論されますそして特に例外的な歴史的運命、この家は統治者アレクサンドル・ヨアン・クザとフェルディナンド王の邸宅でした...19世紀初頭に新古典主義様式で建てられたこの家は、19世紀前半を通じて所有されていました。モルドバのいくつかの有名なボヤールの家族: カタルギ、パラディ、カンタクジノ - パシュカヌ、ギカ... 1859 年から 1862 年の間、宮殿は次のような役割を果たすために借りられました。連合公国統治者アレクサンドル・イオアン・クザの邸宅....1886 年から 1886 年までの半世紀以上にわたって、この建造物が「クザ宮殿」という名前で集団の記憶に残るには 4 年間で十分でした。そして 1937 年、建物はヤシの都市信用協会の所有物となります。第一次世界大戦中、ブカレストがドイツ軍に占領されたとき、フェルディナンド大王はここに住居を構えました。将軍.... 1937 年以来、この建物は国の所有となり、歴史的記念物として宣言され、ニコラエ イオルガの要請により、家の 1 階に「クザヴォダ宮殿」博物館が設置されました。 ...現在の名前であるユニオン博物館は 1959 年 1 月 24 日にオープンし、最近修復および改装され、ルーマニア公国連合の歴史に関する重要なコレクションが収められています。... 1 階にはルーマニア公国連合の歴史に関する重要なコレクションが展示されています。労働組合の時代とその歴史下院の…取り上げられた話題の中には、二重選挙、国民、統治者アル・I・クザの改革政策に関するものが含まれる…このフロアは王子のアパートを対象としており、主な目的地が含まれている。 19 世紀半ばの王室の邸宅、レア: 統治者とエレナ・クザ夫人の執務室、ダイニング ルーム、応接室、ビリヤード ルーム、貴婦人の応接室、寝室...この博物館の遺産にはさまざまなものが含まれています。断片の特定の歴史的、記念的、ドキュメンタリー的であるだけでなく、芸術的価値もある文書、稀覯本、古地図、写真、衣装、装飾美術品（家具、磁器、レンガ造り、時計、照明器具、カーペット）など、統治していたクザ家のものであるが、当時の貴族のコレクション...博物館には古いコインやメダルの貴重なコレクションも所蔵しています...この機関は、博物館固有の活動に加えて、博物館教育プログラムを組織しています。音楽の夜、シンポジウム、会議、本の発売...
（原文）
Muzeul Unirii este un important muzeu național din municipiul Iași...Muzeul Unirii este situat în centrul oraşului, pe stradă Lăpuşneanu nr.14, şi cuprinde un valoros patrimoniu de istorie modernă....clădirea muzeului constituie ea însăşi, primul şi cel mai important exponat de muzeu...chiar golit de orice mobilier, edificiul constituie un punct de atracţie....pledează în acest sens vechimea construcţiei, stilul arhitectonic, aşezarea în peisajul urban şi cu precădere destinul istoric de excepţie, casă fiind reşedinţa domnitorului Alexandru Ioan Cuza şi a regelui Ferdinand...construită la începutul secolului al XIX-lea în stil neoclasic, casa trece, de-a lungul primei jumătăţi a secolului al XIX-lea, în proprietatea mai multor familii boiereşti cunoscute din Moldova: Catargi, Paladi, Cantacuzino-Paşcanu, Ghica...între 1859-1862, palatul este închiriat pentru a servi drept locuinţa domnitorului Principatelor-Unite, Alexandru Ioan Cuza....cei patru ani au fost suficienţi pentru că edificiul să rămână în memoria colectivă sub numele de “Palatul Cuza”....timp de peste o jumătate de secol, între 1886 şi 1937, clădirea devine proprietatea Societăţii Creditului Urban din Iaşi....în timpul primului război mondial, când Bucureştiul este ocupat de trupele germane, regele Ferdinand Întregitorul şi-a stabilit aici cartierul general....din anul 1937, edificiul ajunge în posesia statului este declarat monument istoric şi se amenajează la etajul casei, la îndemnul lui Nicolae Iorga, muzeul “Palatul Cuza-vodă”....sub actuala denumire, Muzeul Unirii, deschis la 24 ianuarie 1959, recent restaurat şi reamenajat cuprinde colecţii importante privind istoria Unirii Principatelor Române....parterul prezintă tematic aspecte ale epocii unirii, precum şi un istoric al casei....printre temele abordate sunt cele ce privesc dublă alegere, oamenii Unirii, politică reformatoare a domnitorului Al.I.Cuza....etajul este destinat apartamnentelor domneşti şi cuprinde principalele destinaţii ale locuinţei princiare de la jumătatea secolului al XIX-lea: cabinetele de lucru ale Domnitorului şi, respectiv, Doamnei Elena Cuza, sufrageria, salonul, camera de biliard, salonul Doamnei, un dormitor....patrimoniul muzeului cuprinde o diversitate de piese de o deosebită valoare istorică, memorialistică, documentară,dar şi artistică: documente, carte rară, hărţi vechi, fotografii, costume, artă decorativă( mobilier, porţelan, arginarie, ceasuri,corpuri de iluminat,covoare) aparţinînd familiei domnitoare Cuza, dar şi aristocraţiei perioadei....muzeul posedă şi o valoroasă colecţie de monede vechi şi medalii...instituţia organizează pe lângă activităţile specifice muzeului, programe de pedagogie muzeală, serate muzicale, simpozioane, congrese, lansări de carte....
Liviu I — Google review
（Google による翻訳）今日私はヤシのユニオン博物館を訪れ、統治者アレクサンドル・ヨアン・クザの旧邸宅であるこの場所の歴史的重要性に感銘を受けました。博物館の建物は印象的で、歴史が息づいているような雰囲気が漂っています。
博物館には貴重な書籍、古地図、写真、時計、統治者クザの肖像画に登場する装飾品や外交官の衣装、装飾美術品、家具、銀製品、1859 年の連合と 1918 年の連合を描いた文書だけでなく、フェルディナンド 1 世の戴冠式などの重要な瞬間の貴重なコレクションが収蔵されています。展示品は非常によく説明されており、この訪問により、近代国家の形成においてこれらの出来事が果たした重要な役割についてより深く理解することができました。ルーマニア。この素晴らしい場所への訪問を強くお勧めします。我が国の歴史の重要な瞬間を発見し、理解したい人には理想的です。
（原文）
Astazi am vizitat Muzeul Unirii din Iași și am fost impresionat de importanța istorică a locului, fostă reședință a domnitorului Alexandru Ioan Cuza. Clădirea muzeului este impresionantă, și atmosfera de acolo te face să simți cum istoria prinde viață.
Muzeul adăpostește o colecție valoroasă de carte rară, hărți vechi, fotografii,ceasuri, decorațiile si costumul de diplomat care apar în portretele domnitorului Cuza, arta decorativa, mobilier, argintarie, documente care ilustrează atât Unirea din 1859 cât și Unirea din 1918, dar și alte momente importante, cum ar fi încoronarea regelui Ferdinand I. Exponatele sunt foarte bine explicate, iar vizita mi-a oferit o înțelegere mai profundă a rolului esențial jucat de aceste evenimente în formarea României moderne. Recomand cu căldură vizitarea acestui loc remarcabil, ideal pentru cei care doresc să descopere și să înțeleagă momentele esențiale din istoria noastră națională.
（Google による翻訳）この建物は、1800 年から 1806 年にかけて新古典主義様式で建てられた歴史的、建築的記念碑です。 現在ユニオン博物館が入っているカサ・カタルジュは、大物コスタシュ・カタルジュ、首長コンスタンティニカ・パラデ、執事ミハラチ・カンタクジーノ・パスカヌなど、いくつかの大貴族の所有物であった。
1859 年から 1862 年の間は、統一公国初代統治者アレクサンドル ヨアン クザの公邸であり、1916 年から 1919 年の間はフェルディナンド王の邸宅となりました。
現在、博物館には 1848 年の革命と 1859 年のモルドバとワラキアの連合を思い出させる歴史の品物 (文書、家具や室内装飾品、アル・I・クザ、ミハイル・コガルニセアヌ、ヴァシル・アレクサンドリ、その他当時の人物の所有品) が展示されています。
この博物館は、1859 年のルーマニア公国連合 100 周年記念式典の機会に、1959 年に一般公開されました。
（原文）
Clădirea este monument istoric și de arhitectură, construită între 1800 - 1806, în stil neoclasic. Casa Catargiu, azi adăpostind Muzeul Unirii, a fost proprietatea mai multor familii boieresti precum logofatul Costache Catargiu, hatmanul Constantinica Palade, spătarul Mihalache Cantacuzino Pascanu.
Între 1859-1862 a fost reședința domnească a primului domnitor al Principatelor Unite - Alexandru Ioan Cuza iar între 1916-1919, devine reședință a regelui Ferdinand.
Astăzi muzeul expune piese de istorie evocând Revoluția de la 1848 și Unirea Moldovei cu Țara Românească din 1859 (documente, piese de mobilier și obiecte de decorație interioară, obiecte ce au aparținut lui Al. I. Cuza, Mihail Kogălniceanu, Vasile Alecsandri și altor personalități ale epocii).
Muzeul a fost deschis pentru public în 1959, cu ocazia sărbătoririi centenarului Unirii Principatelor Române din 1859.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！かつて統治者の邸宅だったわけではありませんが、まるでどこにでも存在するかのような雰囲気を醸し出しています。とても手入れが行き届いていて、多様な文化に触れることができるこの博物館を強くお勧めします！
（原文）
Un muzeu extraordinar! Deși nu a fost niciodată casa domnitorului ne transmite o stare ca parcă este pretutindeni. Recomand cu drag acest muzeu atât de îngrijit și bibar cultural!
（Google による翻訳）統治者アレクサンドル ヨアン クザの邸宅は本当に魅力的で、時間を遡って大連合以前の時代がどのようなものであったかを理解できる訪問を提供します。この展覧会では、第一次世界大戦と第二次世界大戦、そして統治者とその妻エレナ・クザの日常生活からの非常に歴史的価値のある品物が展示されています。
（原文）
Reședința domnitorului Alexandru Ioan Cuza, este cu adevărat atractivă și oferă o vizită care te duce înapoi în timp și te face să înțelegi cum erau vremurile dinaintea Marii Uniri. Expoziția prezintă obiecte cu mare valoare istorică atât din Primul și Al Doilea Război Mondial cât și din viața de zi cu zi ale domnitorului și soției sale Elena Cuza.
（Google による翻訳）特別な博物館！ 1 階には、会議用に配置された大きなホールと、これも驚くべき特別展示が行われる 2 つのホールがあります (訪問中、私たちはイリー・ボスタンの彫刻コレクションとヴァシル・レオンダールの絵画コレクションを鑑賞しました)。代わりに 1 階には、クザが治世中に住んでいた家である本物の博物館がオープンします。印象的で、非常によく維持されており、貴重品がたくさんあります。ヤシの必見の訪問。
（原文）
Un muzeu extraordinar! La parter este sala mare aranjată ca pentru ședințe și 2 saloane cu expoziții temporare care pot fi și ele surprinzătoare (la vizita noastră am admirat o colecție de sculptură a lui Ilie Bostan și a colecție de pictură a lui Vasile Leondar). La etaj în schimb se deschide adevăratul muzeu, casa în care locuit Cuza în perioada domniei. Este impresionantă, foarte bine întreținută si plina de obiecte de valoare. O vizita de neratat în Iași.
（Google による翻訳）私にとって、ヤシのウニリイ博物館を訪れることができてとてもうれしかったです。ヤシの宝石のような建築物に位置する現在の博物館は、1859 年から 1866 年の間、アレクサンドル ヨアン クザの最後の公邸であり、第一次世界大戦 (1916 年から 1919 年) の間、国王フェルディナンド 1 世がここに住み、本部を設置しました。
内部は信じられないほど美しく豪華で、ペレシュ城と多くの類似点があります。週末だったにもかかわらず、美術館がまったく混雑していなかったことが嬉しくて、すべての部屋を一つずつ見て回りました。私は、家具、装飾品、絵画、シャンデリア、カーペット、クザのユニフォーム、エレナ・ドアムナの夜会服などからなる並外れた遺産に感心し、この博物館にどれほど多くの宝物が隠されているかを見て非常に感銘を受けました。
要約すると、私はヤシのウニリイ博物館がとても好きで、魅了されました。すぐには戻れないのではないかと少し残念に思いながらここを去りました。
2024 年 8 月の入場チケットの価格は 16 レイで、1 ペニーの価値があります。心からお勧めします！❤️
（原文）
Pentru mine a fost o încântare vizita la Muzeul Unirii din Iași. Amplasat într-o clădire-bijuterie a Iașului, actualul muzeu a fost între anii 1859-1866 ultima reședință domnească a lui Alexandru Ioan Cuza și tot aici regele Ferdinand I a locuit și și-a stabilit cartierul general în timpul primului război mondial (1916-1919).
Interiorul este incredibil de frumos și somptuos, sunt multe asemănări cu Castelul Peleș. Am parcurs pe rând toate încăperile bucuroasă că, deși era weekend, muzeul nu a fost deloc aglomerat. Am admirat patrimoniul de excepție constând în mobilier, decorațiuni, tablouri, candelabre, covoare, uniforma lui Cuza și rochia de bal a Elenei Doamna și am fost foarte impresionată văzând câte comori ascunde acest muzeu.
Rezumând, mi-a plăcut extrem de mult și am fost fascinată de Muzeul Unirii din Iași. Am plecat de aici cu un ușor regret că nu voi putea reveni prea curând.
Biletul de intrare în luna august 2024 costă 16 lei și merită fiecare bănuț. Recomand din toată inima!❤️
（Google による翻訳）ウニリイ博物館は、私にとって嬉しい驚きであり、近代史への新たな視点を与えてくれました。特に美しい内装で、歴史的、記念的、記録的、そして芸術的な価値を持つ様々な作品を鑑賞できます。公爵の邸宅を巡った時、私を包み込んだのは、熱狂、喜び、そして好奇心でした。
スタッフの方々の親切で温かいおもてなしのおかげで、この博物館への訪問はさらに楽しいものとなりました。心からお勧めします！
（原文）
Muzeul Unirii m-a surprins într-un mod plăcut și mi-a oferit o nouă perspectivă asupra istoriei moderne. Are un interior deosebit de frumos în care se pot observa diverse piese ce au o deosebită valoare istorică, memorialistică, documentară, dar și artistică. Sentimentele care m-au învăluit atunci când am pășit prin încăperile locuinței princiare au fost: entuziasmul, încântarea, curiozitatea.
Vizitarea acestui muzeu a fost una și mai plăcută datorită personalului care a fost extrem de amabil și primitor. Recomand cu multă sinceritate vizitarea acestui muzeu!
Strada Alexandru Lăpușneanu nr. 14, Iași 700057, ルーマニア•
美術館
博物館
観光名所
イアシの大聖堂博物館は必見で、特に最近修復された息をのむようなバプティステリウムが見どころです。地下博物館には教会の遺物、アイコン、古い本の巨大なコレクションがあります。芸術、宗教、歴史に興味がある人にとっては、特別な体験です。訪問者はバプティステリウムに通じる涼しい地下道を探検できます。水漏れや修復の質にいくつかの問題があったものの、訪れる価値はあります。
（Google による翻訳）興味深い...メトロポリタン美術館はメトロポリタン大聖堂の敷地内にあり、完全に地下空間となっており、ヤシ美術館の景観にユニークな要素を与えています...入場料は 5 レイです...
（原文）
Interesant...Muzeul Mitropolitan este organizat în demisolul Catedralei Mitropolitane, fiind un spațiu în întregime subteran, ceea ce îi conferă un element de unicitate în peisajul muzeal ieșean...intrarea costă 5 lei...
Liviu I — Google review
（Google による翻訳）歴史と宗教に興味があるなら、この博物館はあなたにぴったりです。展示物だけでなく、地下にあるユニークな構造も印象的です。私にとって、エクレシアホールは、今も聖ミサが執り行われている特別な祭壇があり、この博物館の醍醐味です。
博物館の雰囲気は落ち着いていて、精神的に重要なこの場所にふさわしいものでした。
全体的に、この博物館での私の経験は楽しいものでした。スタッフはとても親切で助かりました。
（原文）
Dacă ești iubitor al istoriei și al religiei, acest muzeu este pentru tine. Nu doar ca impresionează prin exponate, dar și prin structura inedită ce se află în subteran. Pentru mine, sala Ecclesia este cireașa de pe tort a acestui muzeu, având un altar deosebit unde se mai țin Sfinte Liturghii.
Atmosfera din muzeu este una liniștitoare, potrivită pentru acest loc cu semnificație spirituală.
Per total, experiența mea la acest muzeu a fost una plăcută, personalul fiind foarte drăguț și amabil.
（Google による翻訳）メトロポリタン美術館を訪れた経験は、予想をはるかに超えていました。博物館はとても素敵で、市内中心部にあり、見つけやすいです。清潔さ、スタッフとのやりとり、展示物の保存方法、展示方法に至るまで、すべてが最高でした。展示品の多様性と独創的な展示方法に驚きました。詩篇をグラフィカルに表現した美術展は注目に値する。美術館は静かな環境にあり、都会の喧騒から逃れることができます。また、メトロポリタン大聖堂の下という立地もユニークな特徴を与えています。この体験は一生の価値があります。博物館は美しく整備されており、モルドバ地域の激動の過去や宗教的崇拝の対象に関する情報を簡単に見つけることができます。また、料金も非常に手頃です。
（原文）
Experiența vizitării Muzeului Mitropolitan a fost mult peste așteptări. Muzeul este foarte frumos și ușor de găsit, fiind localizat în centrul orașului. Totul a fost la superlativ, de la curățenie și interacțiunea cu personalul angajat până la modul de conservare și prezentare a exponatelor. Am fost plăcut surprinsă de diversitatea exponatelor precum și de modul ingenios de prezentare. Merită observată expoziția de arte plastice unde sunt prezentați psalmii în mod grafic. Muzeul oferă un cadru liniștit ce îți acordă prilejul de a te desprinde puțin de agitația orașului. De asemena, amplasarea sub catedrala mitropolitană îi oferă un caracter unic. Experiența este una ce merită trăită, muzeul fiind unul frumos întreținut unde puteți afla cu ușurință informații despre trecutul tumultuos al regiunii Moldovei precum și informații despre obiecte de cult religios.De asemenea, prețul este foarte accesibil.
（Google による翻訳）私は宗教画や聖像が大好きなので、ここは私にとってぴったりの場所でした。より良いです。文化宮殿内にある美術館。
入り口は5レイです。
宗教美術が好きな人にはお勧めです。
（原文）
I love religious paintings and icons and this was the right place for me. Better th. an Art museum in the Palace of culture.
The entrance is 5 lei.
Recommended for anyone who like religious art.
（Google による翻訳）商業的すぎる、何も買わないでください、すべてが中国からのものです。届いてすぐ壊れた
（原文）
Prea comercial , Nu cunparati nimic totul este din china . Sa rupt imediat ce am luat
（Google による翻訳）あらゆる点で例外的で、教会の工芸品、イコン、古い本の膨大なコレクション。芸術、宗教、歴史などのトピックに少しでも興味があるなら、この場所はきっと楽しいでしょう。
洗礼堂につながるクールなカタコンベがいくつかあり、その建築には驚かされました
そして重要な詳細: 入場は無料です 😍
写真は禁止ですが
（原文）
Exceptional in every way, a huge collection of church artefacts, icons and old books, if you are even mildly interested in topics like art, religion or History this place will be a delight
There are some cool catacombs leading to a baptistery, a construction that blew me away
And an important detail: IT'S FREE to enter 😍
Photos not allowed though
（Google による翻訳）この博物館の素晴らしさに驚きました。ヤシに来たらぜひ訪れてみてください。
（原文）
I was surprised by how amazing this museum is. I think that you must visit this museum if you come to Iași
（Google による翻訳）この場所の歴史は本当に美しいです。心からお勧めします。
（原文）
Este atât de frumoasă istoria locului ăsta. Recomand din tot sufletul.
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, Iași 700064, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
地域歴史博物館
博物館
観光名所
歴史博物館
The Muzeul Municipal "Regina Maria" in Iași is a new and inviting museum with a diligent guide who presented the exhibits impeccably. The entrance fee of 5 lei per person offers an impressive guided tour, highlighting the fascinating exhibitions on old books, war history, and even a surprise inclusion of Goya's works. However, some visitors felt there was an overemphasis on religious content, with three rooms dedicated to it along with the old books section.
（Google による翻訳）「レジーナ マリア」市立博物館は、ヤシ市の地元の歴史、そして暗黙のうちにモルドバの歴史地域の知識における重要なポイントを表しています。この博物館を訪れることは、地元の歴史的側面を効果的に文化化し、理解する上で有益でした。
入り口から私たちは温かい笑顔、フレンドリーな口調、敬意を持った挨拶で迎えられ、訪問中は常にツアーガイドが同行し、私たちのあらゆる好奇心に辛抱強く答えてくれました。私が特に気に入ったのは、当時の博覧会に特化したセクションで、「皮なめし工場」、「食料品店」、「大工」の要素があり、当時の集積と貿易に特有のサウンドがバックグラウンドで再生されていました。各テーマの部屋には詳しい説明が付いており、興味深いだけでなく勉強にもなります。
私はこの経験に嬉しい驚きを覚えました。博物館の建築からテーマ別の展示品、ヤシ地域の進化の見せ方、古典的な博物館と現在のテクノロジー（デジタル情報ボード、ビデオプロジェクター、有益な情報）の組み合わせなどです。観光客のグループ、最も単純な形式の地上から現在までの住宅建築の進化と博物館の部屋の適切なメンテナンス（完璧な清潔さ）を示す 3D プロジェクション。
ヤシ市のアイデンティティの重要な部分を発見したい人には、この場所を強くお勧めします。
（原文）
Muzeul Municipal ”Regina Maria” reprezintă un punct important în cunoașterea istoriei locale a orașului Iași și, implicit, a regiunii istorice Moldova. Vizita la acest muzeu mi-a fost benefică pentru o culturalizare eficientă și pentru înțelegerea aspectelor istorice locale.
De la intrare, am fost întâmpinate cu un zâmbet cald, un ton prietenos și un salut respectuos, iar pe parcursul vizitei am fost mereu acompaniate de un ghid turistic care ne-a răspuns răbdător la fiecare curiozitate pe care am avut-o. Mi-a plăcut, în mod special, secțiunea dedicată târgului vremii, cu elemente de 'tăbăcărie', 'băcălie' și 'cismărie', pe fundal fiind redat sunetul specific aglomerației și negoțului vremii. Fiecare încăpere tematică este însoțită de explicații detaliate, ceea ce face experiența nu doar interesantă, ci și educativă.
Am fost plăcut surprinsă de această experiență, de la arhitectură până la exponatele tematice ale muzeului, modul de prezentare a evoluției zonei Iașiului, îmbinarea clasicului muzeal cu tehnologia actuală (plăcuțe informative digitale; videoproiector, benefic grupurilor de turiști; o proiecție 3D ce prezintă evoluția arhitecturii locuințelor de la cea mai simplă formă - în pământ- până în prezent) și întreținerea corespunzătoare a încăperilor muzeului (curățenie imaculată).
Recomand cu căldură acest loc tuturor celor care doresc să descopere o parte esențială din identitatea orașului Iași.
Georgiana C — Google review
（Google による翻訳）ヤシ市立博物館はまさに宝石です。中に足を踏み入れた瞬間から、信じられないほど親切で熱心にサポートする温かく歓迎的なスタッフが迎えてくれます。歴史と文化に対する彼らの情熱は、その経験を本当に豊かなものにします。
展示品はただただ素晴らしく、それぞれがユニークで、美しく表現され、魅力的な詳細が豊富にあります。この博物館はヤシの歴史と遺産を紹介する素晴らしい仕事をしています。ハイライトの 1 つは、都市の過去についての深い洞察を提供する歴史的遺物や文書のコレクションです。地元アーティストに特化したセクションも必見で、ヤシの文化の豊かさを反映した素晴らしい作品が展示されています。さらに、博物館にはインタラクティブな展示があり、あらゆる年齢層の訪問者にとって体験がさらに魅力的になります。
もう一つの際立った特徴は、スペースの清潔さと整理整頓です。どの部屋も手入れが行き届いており、穏やかな雰囲気が漂っており、訪問者は気を散らすことなく展示物にじっくりと浸ることができます。
全体として、ヤシ市立博物館は、歴史と文化に興味がある人なら必ず訪れるべき場所です。初めて街を探索する人でも、長年ここに住んでいる人でも、この博物館は楽しく豊かな体験を提供します。強くお勧めします！
（原文）
The Municipal Museum of Iași is an absolute gem! From the moment you step inside, you are greeted by a warm and welcoming staff who are incredibly kind and eager to help. Their passion for history and culture truly enhances the experience.
The exhibits are simply outstanding—each one is unique, beautifully presented, and rich with fascinating details. The museum does a fantastic job of showcasing the history and heritage of Iași. One of the highlights is the collection of historical artifacts and documents that provide deep insights into the city's past. The section dedicated to local artists is also a must-see, featuring stunning works that reflect the cultural richness of Iași. Additionally, the museum houses interactive displays that make the experience even more engaging for visitors of all ages.
Another standout feature is the cleanliness and organization of the space. Every room is well-maintained, and the atmosphere is peaceful, allowing visitors to fully immerse themselves in the exhibits without distraction.
Overall, the Municipal Museum of Iași is a must-visit for anyone interested in history and culture. Whether you're exploring the city for the first time or you’ve lived here for years, this museum offers a delightful and enriching experience. Highly recommended!
（Google による翻訳）最近、ヤシにある「レジーナ・マリア」市立博物館を訪れ、その雰囲気に大変驚きました。印象的な歴史的建造物の中にあるこの博物館は、過去と現在を巧みに融合させ、学びと魅力に溢れた体験を提供しています。
展示は非常によく整理されており、各部屋ではヤシの街の発展の歴史が語られています。古文書、地図、写真、そして地元の歴史における重要な瞬間を物語る芸術作品の数々を目にすることができました。
さらに、スタッフの方々はとても親切で、追加情報を快く提供してくれたので、さらに充実した体験となりました。
入場料は手頃で、フラッシュ撮影以外は写真撮影が制限なく許可されているのも嬉しいポイントです。開館時間も便利です。
総じて、「レジーナ・マリア」市立博物館は、ヤシの歴史についてもっと知りたい方に強くお勧めします。歴史に興味がある方にも、単にこの街についてもっと知りたい方にも、この博物館は間違いなく訪れる価値があります！
（原文）
Recently, I visited the “Regina Maria” Municipal Museum in Iași and was pleasantly surprised by the atmosphere of this place. Housed in an impressive historic building, the museum successfully blends the past with the present, offering an educational and captivating experience.
The exhibitions are very well organized, and each room tells a story about the evolution of the city of Iași. I found old documents, maps, photographs, and artworks that illustrate key moments in local history.
Additionally, the staff is very friendly and willing to provide extra information, which further enriched the experience.
The entrance fee is affordable, and the fact that you can take photos without restrictions (except for flash photography) is a great bonus. The visiting hours are also convenient.
Overall, the “Regina Maria” Municipal Museum is a place I highly recommend to anyone looking to learn more about the history of Iași. Whether you’re passionate about history or simply curious to discover more about the city, this museum is definitely worth a visit!
（Google による翻訳）ヤシで最高の経験をしました！
博物館はよく修復された古い邸宅の中にあります。 1 階と地下には、素晴らしい縮尺模型、さまざまな高品質の復元品、歴史的な衣服を着たマネキン、過去数世紀の興味深い工芸品など、都市の歴史的発展に関するユニークな展示物が含まれています。
2 階は、ルーマニアのマリア女王 (第一次世界大戦中に看護師を務めた) と、第一次世界大戦へのルーマニア全体の参加を記念したものです。また、19 世紀の都市貴族の日常生活からの趣のある美術品や品物も展示されています。
スタッフはとても礼儀正しくて、愛想がよかったです。ガイドは素晴らしく、地元の歴史に精通しており、素晴らしいツアーを提供してくれました。絶対に訪れる価値のある場所です！
（原文）
The best experience I have had in Iași!
The museum is located inside a well-restored old mansion. The first floor and the basement contain a unique exposition of the historical development of the city, including a wonderful scale model, various high-quality reconstructions, mannequins dressed in historical garments, and curious artifacts of the past centuries.
The second floor is dedicated to Queen Maria of Romania (who served as a nurse during WWI) and to Romanian participation in the Great War as a whole. It also exhibits some quaint artworks and objects from the daily life of 19th-century city nobility.
The staff was very polite and amiable. The guide was nice and well-versed in local history and provided an excellent tour. A place that is definitely worth visiting!
（Google による翻訳）この博物館は大きくて、豪華で、内容も充実していて…完璧です！大好きです！
（原文）
Muzeul este mare, superb, bogat și… este perfect! Îl ador!
（Google による翻訳）2025年11月1日
とても美しく作られた博物館です。
ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
01.11.2025
Un muzeu foarte frumos realizat.
Chiar merită să il vizitați.
（Google による翻訳）ヤシにある「レジーナ・マリア」市立博物館は、歴史と郷土の魅力に溢れた場所です。展示は興味深く、よく整理されており、建物には独特の雰囲気があります。スタッフは親切で、館内は清潔でよく整備されています。しかし、すべての情報がルーマニア語のみであることに失望しました。このような美しい博物館では、外国人観光客が十分に楽しめるように英語の翻訳があると非常に役立つでしょう。全体的に見て、楽しい訪問となり、強くお勧めします。
ヤシにある「レジーナ・マリア」市立博物館は、歴史と郷土の魅力に溢れた場所です。展示は興味深く、よく整理されており、建物には独特の雰囲気があります。スタッフは親切で、館内は清潔でよく整備されています。しかし、すべての情報がルーマニア語のみであることに失望しました。このような美しい博物館では、外国人観光客が十分に楽しめるように英語の翻訳があると非常に役立つでしょう。全体的に見て、楽しい訪問となり、強くお勧めします。
（原文）
Muzeul Municipal „Regina Maria” din Iași este un loc plin de istorie și farmec local. Expozițiile sunt interesante și bine organizate, iar clădirea are o atmosferă aparte. Personalul este amabil și spațiile sunt curate și îngrijite. Totuși, am fost dezamăgit să văd că toate informațiile sunt doar în limba română. Pentru un muzeu atât de frumos, ar fi foarte util să existe și traduceri în engleză, ca și vizitatorii străini să se poată bucura pe deplin de experiență. În rest, o vizită plăcută și recomandată.
The “Regina Maria” Municipal Museum in Iași is a place full of history and local charm. The exhibitions are interesting and well organized, and the building has a unique atmosphere. The staff is friendly, and the spaces are clean and well maintained. However, I was disappointed to see that all information is only in Romanian. For such a beautiful museum, it would be very helpful to have English translations so that foreign visitors can fully enjoy the experience. Overall, a pleasant visit and highly recommended.
（Google による翻訳）雰囲気はとても心地よく、スタッフも親切で来館者に寄り添ってくれます。とても静かな場所です。展示物の位置も良く、博物館へのアクセスも良好です。
ただ、外国人にとってアクセスしにくいというマイナス面があり、案内パネルはルーマニア語のみとなっていますが、この小さな欠点を除けば、この博物館は訪れる価値があります！
（原文）
Atmosfera este una foarte plăcută, personalul foarte drăguț și empatic cu vizitatorii, un loc foarte liniștit. Exponatele sunt într-o ipostază foarte bună, plasarea muzeului este una accesibilă.
Totuși un minus pentru faptul că nu este atât de accesibil pentru străini, panourile informative fiind numai în Română, însă pe lângă acest mic aspect muzeul merită vizitat!!
Strada Zmeu 3, Iași 700400, ルーマニア•
博物館
観光名所
The Mihai Eminescu museum, located in Iasi's Copou Park, is a municipal museum showcasing Romanian literature from Iasi. It holds great cultural significance and its well-preserved interiors make for an enjoyable visit. With its rich historical value, this museum is worth exploring by people of all ages. Additionally, it offers insights into the life of Mihai Eminescu and the history of theater in Romania on its upper floor.
（Google による翻訳）美術館は、詩人エミネスクの没後100周年を記念して、1989年6月15日に開館しました。エミネスクの作品（プリンセプス版と批評版）の展示、グラフィック、絵画、彫刻、家具、装飾美術の展示が行われています。また、希少な作品やオリジナル写真（ミハイ・エミネスク、ヴェロニカ・ミクレ、娘たち）も展示されています。
1902年以来ルーマニア・アカデミーに写本として保管されているエミネスク・ノートの複製も展示されており、特に興味深いものです。
（原文）
Muzeul a fost inaugurat cu ocazia centenarului morții poetului, la 15 iunie 1989. Sunt prezente expoziții dedicate operei eminesciene (ediții princeps și ediții critice), expoziții de grafică, pictură și sculptură, precum și piese de mobilier și artă decorativă. Tot aici sunt expuse rarități, fotografii originale (Mihai Eminescu, Veronica Micle, fiicele sale).
Un punct de interes notabil îl constituie și expoziția de fotocopii după Caietele eminesciene, aflate în manuscris la Academia Română din 1902.
Bogdan B — Google review
（Google による翻訳）独特の雰囲気を持った美術館。彫像は別世界のもので、2階の絵画は素晴らしいものです。
（原文）
Un muzeu care are o aura aparte. Statuile sunt ceva din alta lume, tabloul de la etaj este ceva nemaipomenit.
（Google による翻訳）よかった！無料で入れた。入場料は確か一人20レイで、2つの博物館（下層と上層）への入場料も含まれていた。
（原文）
Frumos, noi am prins liber. Biletul cred ca a fost 20 de lei pe persoana fiind plătite intrarea la cele două muzee( partea de jos și partea de la etaj)
（Google による翻訳）この美術館は、偉大な詩人ミハイ・エミネスクへのオマージュと言えるでしょう。様々な作家がエミネスクに敬意を表し、それぞれ独自の視点で詩を解釈しています。ぜひお勧めします！
（原文）
Acest muzeu reprezintă mai mult o odă adusă marelui poet Mihai Eminescu. Diverși autori i-am adus un omagiu fiecare transpunându-l prin propria viziune. Recomand!
（Google による翻訳）同名の菩提樹がある公園内の「ミハイ・エミネスク」博物館は、ヤシの観光客だけでなく、ヤシの住民にとっても訪れる価値のある場所です。
（原文）
Muzeul “Mihai Eminescu “ din parcul ce adăpostește teiul cu aceiași denumire , este un loc demn de vizitat dacă ești turist în Iași , sau chiar de ești ieșean !
（Google による翻訳）2025年11月2日
コポウに来たら…ぜひ訪れてみてください！
きっとたくさんの興味深い発見があるでしょう。
（原文）
02.11.2025
Dacă ajungeți in Copou ... vizitaț-il !
Veți afla multe lucruri interesante.
（Google による翻訳）ヤシにあるミハイ・エミネスク博物館を訪れましたが、特にルーマニア文学に興味のある人にとっては、素晴らしい体験となりました。建物は古くて本物のような雰囲気があり、コポウ地区という立地もその雰囲気によく合っています。展示は興味深いものですが、照明やインタラクティブな体験がもう少し充実していればもっと良かったと思います。スタッフは公平でしたが、情報提供にはあまり積極的ではありませんでした。総じて、文化的かつ象徴的な価値を持つこの博物館は、特にエミネスクの精神を少しでも感じたい人にとっては、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Am vizitat Muzeul Mihai Eminescu din Iași și a fost o experiență plăcută, mai ales pentru cei pasionați de literatură românească. Clădirea are un aer vechi și autentic, iar amplasarea în zona Copou completează frumos atmosfera. Exponatele sunt interesante, dar muzeul ar putea fi mai bine luminat și mai interactiv. Personalul a fost corect, dar nu foarte implicat în prezentarea informațiilor. În general, merită vizitat pentru valoarea culturală și simbolică, mai ales dacă vrei să simți puțin din spiritul lui Eminescu.
（Google による翻訳）ヤシにあるミハイ・エミネスク美術館に行く機会があり、彼の作品についての知識を深めたい場合は、ルーマニア語が読めて、彼と彼の作品についてある程度の予備知識がある限り、チケットの購入を検討することをお勧めします。
（原文）
Daca ai oportunitatea sa te duci la Muzeul Mihai Eminescu Iasi si doresti sa iti aprofunzii cunostintele despre lucarile sale recomand sa iei in considerare achizitionarea unui bilet atat timp cat poti sa citesti in Romana si ai niste cunostinte anterioare despre acesta cat si despre lucarile sale
Bulevardul Carol I, Iași, ルーマニア•
博物館
美術館
教育センター
民族学博物館
Immerse yourself in the captivating world of Moldova's history and cultural legacy at the Moldova National Museum Complex. This remarkable complex offers a diverse range of exhibits, showcasing everything from ancient artifacts to contemporary art pieces, providing a comprehensive understanding of Moldavian culture. The museum is home to an impressive collection that includes art, archaeology, and ethnography displays.
（Google による翻訳）とても素晴らしい経験でした！長い間、私はヤシの街を訪れた経験を味わいたいと思っていたと同時に、その象徴的な建物である文化宮殿に足を踏み入れてみたいと思っていました。その内部は、歴史、技術、芸術、民族誌の 4 つの博物館組織にまたがっています。非常に清潔で整頓されており、衛生的なトイレがあり、手荷物用の厳密な場所があり、鍵で安全に保護されており、非常にフレンドリーなスタッフとそれに見合った展示品があります。私はこの建物の建築、宮殿の展示物や壁画が完全に保存されていることだけでなく、博物館全体の物語のような雰囲気にも非常に驚きました。すべての芸術愛好家（スタイルに関係なく）、好奇心旺盛な人、そして（都市）ハイカーにお勧めします。本当に素敵な場所ですよ！
すべての博物館を訪れることを選択した場合は割引が提供されるため、80 レイの代わりに 1 人あたり 60 レイのみ支払うことになります。そしてそれだけの価値があると思います!退屈する暇もなく3時間以上屋内で過ごしました。
（原文）
A fost o experiență foarte faină! Demult îmi doream să gust din experiența de a vizita orașul Iași, și totodată de a păși în emblematica lor clădire, Palatul Culturii. Interiorul său este desfășurat între 4 corpuri muzeale: istorie, tehnică, artă și etnografie. Foarte curat, ordonat, cu toalete igienice, cu locuri stricte de bagaje de mână, asigurate de chei, cu personal foarte amabil și de exponate pe măsură. Am fost profund surprins de arhitectura acestei construcții, de păstrarea intactă a exponatelor și a picturilor murale ale Palatului, dar și de atmosfera de poveste a întregului muzeu. Recomand tuturor pasionaților de arte (indiferent de stilul acestora), curioșilor și drumeților (de orașe). E un loc chiar foarte fain!
Dacă alegeți vizitarea tuturor muzeelor, se oferă discount, așadar, în loc de 80 lei, veți plăti doar 60 lei, pe persoană. Și eu cred că merită! Am petrecut mai bine de 3 ore în interior, neavând timp de plictiseală.
Bogdan M — Google review
（Google による翻訳）とても素敵でよく整理された博物館複合施設です。本当に楽しかったです。たくさんの新しいものを見て、学びました。とてもリラックスできて感動的な訪問でした。私は見たものの多くに感銘を受けましたが、特にモルドバの歴史に関するものに感銘を受けました。ここに来れて、こんなに美しいものをすべて見る時間があったことをとても嬉しく思います。時計塔に行けなかったのは残念ですが、チケットがもうありませんでした...とにかく、強くお勧めします！
（原文）
Un complex muzeal foarte fain si bine pus la punct. Mi-a placut foarte mult aici, am vazut si invatat foarte multe lucruri noi. A fost o vizita foarte relaxanta si inspiranta. M-au impresionat multe din cele vazute, mai ales cele despre istoria Moldovei. Ma bucur foarte mult ca am ajuns aici si am avut timpul necesar pentru a vedea toate aceste lucruri frumoase. Regret ca nu am mai ajuns la turnul cu ceas, dar nu au mai fost bilete...Oricum, recomand cu toata caldura!
（Google による翻訳）むしろ残念です。外側から見ると壮大で、内部は素晴らしかったですが、私が訪れたもの（芸術と歴史の博物館）はそれほどスリリングではありませんでした。美術館は基本的に 2 つの部屋からなり、1 つはルーマニアの画家、もう 1 つはヨーロッパの絵画を展示しています。
歴史博物館には（私にとって）興味深いものはほとんどありませんでした。
料金は、提供されているものに対して高すぎます (4 つの博物館のうち、訪問したい博物館ごとに 30 レイ)。
（原文）
Rather disappointing. Grand from the oitside, nice in the inside but what I visited (art and history museum) was not really thrilling. Art museum is basically 2 rooms - one with romanian painters and one with european paintings.
History museum had almost nothing interesting (for me).
The price is too much for what they offer (30 lei for each museum you want to visit out of 4).
（Google による翻訳）私は最近、ヤシにある素晴らしい博物館複合体を訪れる機会に恵まれ、文化、歴史、芸術、科学の豊かなタペストリーに魅了されました。
Muzeul Etnografic al Moldovei: 伝統文化に興味がある人にとっての逸品。博物館には、手工芸品、農民の技術的インスタレーション、インテリア テキスタイル、民族衣装から伝統的な建築に至るまで、13,000 点を超える作品が収蔵されています。それはまるで過去にタイムスリップし、モルドバの伝統の鮮やかなタペストリーを洞察するようなものです。
Muzeul de Istorie a Moldovei: この博物館は歴史愛好家にとって必見です。旧石器時代から現代に至るまでの展示品を備えたこの博物館では、東カルパチア地域で繁栄してきたコミュニティの生活を説明的に知ることができます。
Muzeul de Artă: 芸術愛好家がここで安息の地を見つけることができます。この美術館は、絵画、グラフィック、彫刻など約 10,000 点の美術品のコレクションを誇っています。キュレーションも丁寧で、展示物はゆっくりと鑑賞できるように構成されています。それは芸術の超越的な力の証です。
Muzeul Řtiinśei ři Tehnicii Řtefan Procopiu: テクノロジーの進化を巡る旅。この博物館には、録音、写真、映画撮影、通信などの歴史に関連する 11,000 点を超える作品が収蔵されています。老若男女が楽しめる魅力的な探検です。
博物館の内容は充実していますが、一部のセクションがやや地味で、もっと魅力的な展示をしてもよいのではないかと感じました。ガイド付きツアーがあれば、体験が大幅に向上し、他の方法では見逃される背景や洞察が得られたと思います。これは私が経験した美術館訪問の中で最も高価なものの 1 つであることを言及しておく必要があります。
この博物館複合施設を徹底的に探索するには、丸 1 日を確保することをお勧めします。
（原文）
I recently had the pleasure of visiting a remarkable complex of museums in Iași, which left me spellbound with its rich tapestry of culture, history, art, and science.
Muzeul Etnografic al Moldovei: A gem for anyone interested in traditional culture. The museum houses over 13,000 pieces ranging from handicrafts, peasant technical installations, interior textiles, folk costumes, to traditional architecture. It’s like stepping back in time and gaining insight into the vibrant tapestry of Moldovan heritage.
Muzeul de Istorie a Moldovei: This museum is a must-visit for history buffs. With exhibits that span from the Paleolithic era to modern times, the museum provides an illustrative journey through the lives of the communities that have thrived in the Eastern Carpathian region.
Muzeul de Artă: Art lovers will find their haven here. The museum boasts a collection of approximately 10,000 artworks including paintings, graphics, and sculptures. The curation is thoughtful, and the exhibits are organized in a manner that allows for gradual appreciation. It’s a testament to the transcendent power of art.
Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”: A journey through the evolution of technology. This museum contains over 11,000 pieces related to the history of sound recording, photography, cinematography, communications, and much more. It’s a captivating exploration that both young and old can appreciate.
While the museums are rich in content, I felt that some sections were somewhat plain and could use more engaging displays. I believe that a guided tour would have significantly enhanced the experience, providing context and insights that are otherwise missed. I should mention that this was one of the more expensive museum visits I've experienced.
I recommend setting aside a full day to explore this museum complex thoroughly.
（Google による翻訳）建物は素晴らしく、美術館はクールです。唯一悲しい事実は、ある視点から見たその歴史です。そこで私たちは、この建物の存在目的は、市の中心部に位置する正義と行政の宮殿を建設する必要性であったことを知り、そこから一般人の生活における正義の中心的な位置づけが浮かび上がってくるのです。この目標は最終的にハイジャックされ、本質が改造されることになります。なぜなら、今や宮殿は文化の1つであり、正義はいくつかのばかげたオフィスに移され、それがむしろ哀れみを呼び起こすからです。もちろん、この変化は、国民が法的に読み書きできないことが多い（その結果、踏みにじられることが多い）現在のルーマニアの傾向に沿ったものである。したがって、私たちは、正義がルーマニア人の人生の前景から去り、亀裂は日を追うごとに大きくなり、この宮殿が当初の目的を達成していないのは残念であると結論付けています。
（原文）
Constructia este magnifica si muzeele sunt faine. Singurul fapt care întristeaza este istoria ei, privita dintr-o anumita perspectiva. Aflam deci ca scopul existentei cladirii a fost nevoia construirii unui palat de justitie si administrativ care sa fie situat in centrul orasului, de unde reiese o anumita pozitionare centrala a justitiei in viata omului de rand. Scopul acesta ajunge sa fie deturnat, si esenta remodelata, pentru ca acum Palatul este unul al Culturii, iar justitia mutata in niste sedii de tot rasul, care starnesc mai degraba mila. Sigur, schimbarea urmeaza trendul Romaniei actuale, in care cetateanul este de regula analfabet juridic (si in consecinta, adesea calcat in picioare). Deducem deci ca justitia a iesit din prim-planul vietii romanului, ruptura devenind din ce in ce mai mare pe zi ce trece, si e pacat ca acest palat nu isi indeplineste scopul initial.
（Google による翻訳）ヤシ国立博物館複合施設「モルドバ」の本部は文化宮殿にあり、そこには国家的地位を誇る 4 つの博物館があります。モルドバ歴史博物館、科学技術博物館「シュテファン・プロコピウ」。美術館。
モルドバ民族学博物館。正直に言うと、ここで見たものは私に感銘を与え、オーストリア、イタリア、フランスのどの美術館にも匹敵すると言えます...とても素晴らしいです!プロの技でアレンジ！これらの場所、ルーマニア人の歴史と文化が強調されています。 4つの美術館をぜひ訪れてください！よくやった！
（原文）
Complexul Muzeal Naţional „Moldova" Iaşi are sediul central în Palatul Culturii, unde se află patru muzee de talie națională: Muzeul de Istorie a Moldovei, Muzeul Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu"; Muzeul de Artă;
Muzeul Etnografic al Moldovei. Sincer, ceea ce am văzut aici m-a impresionat și pot spune că este comparabil cu orice muzeu din Austria, Italia sau Franța... Foarte frumos ! Amenajat cu profesionalism ! Se pune în valoare istoria și cultura acestor locuri, a românilor. Trebuie să vizitați cele patru muzee ! Bravo !
（Google による翻訳）ルーマニアの多くの場所と同じように、ここも本当に素敵な場所になり得る。こぢんまりとして、よく整理された地方の博物館だ。
ところが、博物館の職員たちはスピーカーを大音量で鳴らしながら携帯電話で動画を見たり、電話をしたりしている。
（原文）
Like a lot of Romania, it could be really nice. A small well curated provincial museum
However the museum staff sit there watching videos on their phones with their speakers on loud, or having phone calls
（Google による翻訳）素晴らしい建物。ヤシの真のシンボルとして改修され、維持されていることが嬉しいです。 4 つの美術館は一見の価値があります。残念なことに、一部の従業員は共産主義時代の過去から来たようで、私たちの時代に生きていないようです...
とにかく、それはヤシでは見逃せない目標です
（原文）
Super clădire. Ma bucur ca este renovată și întreținută ca un adevărat simbol al Iasului. Și cele 4 muzee sunt de vizitat. Din păcate unii angajați parca sunt din trecutul comunist și nu trăiesc in zilele nostre…
Oricum este un obiectiv de neratat din Iași
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt 1, Iași 700028, ルーマニア•
博物館
イアシの中心に位置するムゼウル・デ・アルタ・ディン・イアシは、絵画、グラフィック、彫刻にわたる約10,000点の作品を誇る、アート愛好家にとっての宝庫です。この文化的な宝石は、魅力的な雰囲気を加える壮麗な文化宮殿内に収められています。訪問者は、歴史的および現代的な作品を展示する、細心の注意を払って組織された展示を楽しみながら、ルーマニアの芸術の美しさに浸ることができます。
（Google による翻訳）美術館は、ルーマニアの文化の中心地ヤシであるおとぎ話の国の喜びと文化体験のオアシスです。歴史、文化、そしてルーマニアの人々が持つすべてが詰まっているので、私はそれをそう呼びます。数年前、文化宮殿が修復後に再オープンしたときに私はここを訪れ、4 つの博物館すべてを訪れました。それから美術館ではルーマニアの画家の素晴らしい絵しか見ませんでした。今年は10月26日、ヨーロッパ美術館もオープンした。ヨーロッパ文化に属する素晴らしい芸術作品。ぜひギャラリーの素晴らしい作品をご自身の目でご覧ください。一瞬も後悔することはありません。ヤシを通過する場合は、必ず文化宮殿に立ち寄ってください。あなたは目にするものに驚かれるでしょう。
（原文）
Muzeul de Artă este oază de bucurie și de trăire culturală pe un tarâm de poveste care este Iasiul, capitală culturală a României. Eu așa îl voi numi pentru este plin de istorie, cultură și tot ce are poporul român mai frumos. Am fost aici acum câțiva ani când s-a redeschis Palatul Culturii după restaurare, și am vizitat toate cele 4 muzee. Atunci în Muzeul de Artă nu am văzut decât minunatele tablouri ale pictorilor români. Anul acesta pe 26 octombrie s-a deschis și galeria de artă europeană. Magnifice opere de artă aparținând culturii europene. Vă invit să veniți și să vedeți cu proprii ochi minunatele opere din galerie. Nu veți regreta nicio clipă. Dacă treceți prin Iași neapărat poposiți la Palatul Culturii. Veți fi uimiți de ceea ce veți vedea.
Carmen A — Google review
（Google による翻訳）ヤシ美術館、すなわちユニバーサル/ヨーロッパ美術館 (現在、ルーマニア現代美術館とルーマニア現代美術館は改装のため閉館中) は真の文化的宝物であり、美の愛好家が鑑賞し、訪れる価値のあるものです。印象的な文化宮殿内にあるこの美術館は、国際芸術の歴史と多様性への魅力的な取り組みを提供します。
ヨーロピアン アート ギャラリーは、ルネッサンス、バロック、古典、現代など、さまざまな芸術時代や流派の芸術家による貴重な美術作品を含む、よく整理されたコレクションが印象的です。訪問者は、絵画、彫刻、グラフィックの代表的な作品を鑑賞する機会があり、これらはすべて慎重に保存され、エレガントで居心地の良い環境の中で展示されています。雰囲気は詳細な説明によって補完され、体験を豊かにし、展示作品の歴史的および文化的背景への理解を深めます。
注目すべきもう 1 つの側面は、部屋のレイアウトにおける細部へのこだわりと、非常に親切でよく訓練された博物館スタッフとの質の高いやりとりです。同時に、イベントや特別展示は訪問に新鮮なタッチを加え、常に興味深いものにします。
ヤシ美術館は、美しさを鑑賞するだけでなく、教育とインスピレーションを与える場所でもあります。ユニバーサル アートに興味があるなら、この美術館は思い出に残る体験を与え、また来たいと思わせるでしょう。完全にお勧めします！
（原文）
Muzeul de Artă din Iași, anume Galeria de Artă Universală/Europeană (în momentul de față, Galeria de Artă Românească Modernă și Galeria de Artă Contemporană Românească fiind închise pentru renovare), este o adevărată comoară culturală, ce merită apreciată și vizitată de iubitorii de frumos. Amplasat în impresionantul Palat al Culturii, muzeul oferă o incursiune captivantă în istoria și diversitatea artei internaționale.
Galeria de Artă Europeană impresionează prin colecțiile sale bine organizate, care includ opere de artă valoroase, semnate de artiști din diverse perioade și școli artistice, inclusiv renascentiste, baroce, clasice și moderne. Vizitatorii au șansa să admire lucrări reprezentative din pictură, sculptură și grafică, toate atent conservate și expuse într-un cadru elegant și primitor. Atmosfera este completată de explicațiile detaliate, care îmbogățesc experiența și sporesc înțelegerea contextului istoric și cultural al operelor expuse.
Un alt aspect de remarcat este atenția acordată detaliilor în amenajarea sălilor și calitatea interacțiunii cu personalul muzeului, care este foarte amabil și bine pregătit. Totodată, evenimentele și expozițiile temporare adaugă o notă proaspătă vizitelor, făcându-le mereu interesante.
Muzeul de Artă din Iași nu este doar un loc de admirare a frumuseții, ci și unul care educă și inspiră. Dacă te pasionează arta universală, acest muzeu îți va oferi o experiență memorabilă și îți va lăsa o dorință de a reveni pentru a descoperi și mai mult. Recomand din plin!
（Google による翻訳）美術館を本当に楽しみました。クルージュ美術館に似ていますが、はるかに小さいです。しかし、さまざまな国の著者によって非常によく構成されています。さまざまなテーマで描かれた、とても美しく興味深い絵画がいくつか見つかりました。とてもよくできていました。この博物館を訪れることをお勧めします!
（原文）
Mi-a placut foarte mult la muzeul de arta. Seamana cu muzeul de arta din Cluj, doar ca este mult mai mic. Dar este foarte bine organizat, pe autori din diferite tari. Am gasit niste tablouri foarte frumoase si interesante, pe diferite tematici, foarte bine lucrate. Recomand vizitarea acestui muzeu!
（Google による翻訳）文化宮殿内の美術館を訪れました。ヤシには2年間住んでいますが、今回初めて訪れました。もっと早く行けばよかったと心から後悔しています。
展示はルーマニア美術からヨーロッパ美術まで、興味深く多様性に富んでいます。視覚や聴覚に障がいのある方のための特別な展示があるのは、とても素晴らしい取り組みです。スタッフの方々はとても親切でした。入口では笑顔で迎えてくれ、美術館の女性スタッフの方々は辛抱強く各部屋を案内し、後ほど訪れた特別展についても説明してくれました。
総じて、文化宮殿内の美術館はぜひ訪れることをお勧めします。きっと素晴らしい文化体験となり、インスピレーションを与えてくれるでしょう。
（原文）
Am vizitat Muzeul de Artă din Palatul Culturii deși locuiesc de doi ani în Iași, este prima dată când am ajuns aici și sincer regret că nu am mers mai devreme.
Expozițiile sunt interesante și variate, de la artă românească la artă europeană. O inițiativă foarte frumoasă e faptul că sunt chestii speciale pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau auz. Personalul a fost foarte amabil. La intrare am fost întâmpinată cu zâmbet, iar doamnele din muzeu m-au îndrumat cu răbdare spre diferitele săli și mi-au zis despre expoziția temporară, pe care am vizitat-o ulterior.
Per total, recomand cu toată încrederea o vizită la Muzeul de Artă din Palatul Culturii. Este o experiență culturală frumoasă, care te va inspiră cu siguranță.
（Google による翻訳）美術館の素晴らしいコレクションと洗練された雰囲気に感銘を受けました。それが収容されている建物である文化宮殿は訪問に特別な魅力を加えており、展示物の展示方法は特によく整理されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、清潔さは申し分なく、快適な経験ができました。エレガントで手入れの行き届いた環境の中で、リラックスして芸術を楽しむのに最適な場所です。
（原文）
Muzeul de Artă m-a impresionat prin colecțiile sale remarcabile și atmosfera rafinată. Clădirea în care este găzduit, Palatul Culturii, adaugă un farmec aparte vizitei, iar modul în care exponatele sunt prezentate este deosebit de bine organizat. Personalul a fost extrem de amabil și primitor, iar curățenia este ireproșabilă, ceea ce contribuie la o experiență plăcută. Este un loc perfect pentru a te relaxa și a te bucura de artă, într-un cadru elegant și bine întreținut.
（Google による翻訳）10月28日に美術館を訪れました。美術作品とその展示方法が気に入りました。入場料は30レイと少し高めに感じました。学生は7.50レイです。
美術館はこぢんまりとしており、ルーマニア美術セクションとヨーロッパ美術セクションの2つのセクションに分かれており、それぞれに独自の魅力があります。文化宮殿内にあるため、アクセスしやすいです。
（原文）
Am vizitat muzeul in data de 28.10. Mi-au placut operele de arta cat si modul in care au fost expuse. Pretul intreg al muzeului mi se pare putin cam ridicat, acesta fiind 30 de lei. Pentru studenti, biletul este 7,50 lei.
Muzeul este mic, separat in 2 sectiuni - Sectiunea de arta romaneasca si cea europeana - fiecare camera avand unicitatea sa. Muzeul este accesibil, fiind localizat in Palatul Culturii.
（Google による翻訳）ヤシの文化宮殿にある美術館は、真の文化的宝物です。ルーマニアおよび世界の芸術の印象的なコレクションは、芸術の歴史と進化への魅力的な進出を提供します。有名なルーマニアの画家や彫刻家による傑出した作品から、外国の芸術家による重要な作品まで、この美術館は芸術の多様性に関する包括的な視点を提供します。エレガントで歴史的な雰囲気の中で行われる、よく組織された展示は、芸術愛好家にとって思い出に残る体験となるでしょう。文化宮殿内の美術館は、間違いなくルーマニアで最も重要な文化目的地の 1 つであり、その美しさと芸術の多様性に魅了されます。
（原文）
Muzeul de Artă din Palatul Culturii din Iași este o adevărată comoară culturală. Colecțiile sale impresionante de artă românească și internațională oferă o incursiune fascinantă în istoria și evoluția artei. De la operele remarcabile ale pictorilor și sculptorilor români de renume până la lucrările semnificative ale artiștilor străini, muzeul oferă o perspectivă cuprinzătoare asupra diversității artistice. Expozițiile sale bine organizate și prezentate într-un cadru elegant și istoric transformă vizita într-o experiență memorabilă pentru orice iubitor de artă. Muzeul de Artă din Palatul Culturii este, fără îndoială, unul dintre cele mai importante destinații culturale din România, captivant prin frumusețea și varietatea sa artistică.
（Google による翻訳）ヤシ文化宮殿にある4つの美術館のうちの1つ。それほど大きくはありませんが、様々な絵画が展示されています。入場料は別々に購入する場合、30レイです。
（原文）
Unul din cele 4 muzee din Palatul Culturii din Iași. Nu este foarte mare, sunt expuse diverse tablouri.
Biletul costă 30 de lei dacă este luat separat.
Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt 1, Iași 700028, ルーマニア•
博物館
ルーマニアの美しいゴシック様式の宮殿の一つに位置するムゼウル・エトノグラフィック・アル・モルドヴェイは、モルドバ地域の民族史と文化遺産への魅力的な洞察を提供します。この博物館は、さまざまなルーマニア地域の豊かな伝統と歴史的重要性を紹介し、国民のアイデンティティへの独自の貢献を強調することに専念しています。訪問者は、重要な工芸品を強調するだけでなく、清潔さと保存へのコミットメントを反映した、細心の注意を払って配置された展示を見つけることができます。
（Google による翻訳）モルドバ民族学博物館は、100 ～ 200 年前のモルドバの農民の伝統と生活を探索することに興味がある人にとって特別な場所です。博物館はとてもきちんとしていて、展示品は非常に多様で、非常に丁寧に保管されています。環境は快適で、場所はとても清潔で、雰囲気は静かで、スタッフはとても親切でフレンドリーで、笑顔で迎えてくれます。
この博物館を訪れることを強くお勧めします。なぜなら、この博物館は歴史と大衆文化についての教訓を提供し、それを訪れることは教育活動になるからです。
（原文）
Muzeul Etnografic al Moldovei este o destinație deosebită pentru cei interesați să exploreze tradițiile și viața țăranilor din Moldova de acum 100-200 de ani. Muzeul este foarte îngrijit, exponatele sunt foarte diversificate, păstrate într-o manieră foarte bună. Cadrul este plăcut, locul foarte curat, atmosfera linștită și personalul foarte amabil și prietenos, care te întâmpină cu zâmbetul pe buze.
Recomand cu încredere vizitarea acestui muzeu, deoarece muzeul oferă o lecție de istorie și cultură populară, iar vizitarea acestuia poate fi o activitate educațională.
Eduard H — Google review
（Google による翻訳）特別な民族学博物館で、モルドバの歴史について多くの新しいことを見て学びました。この博物館はとても大きく、興味深い展示品がたくさんあります。本当に気に入りました。見るものや学ぶことがたくさんあるので、ぜひ訪れることをお勧めします。できるだけ早く戻ってきたいと思っています！
（原文）
Un muzeu etnografic deosebit, am vazut si am aflat multe lucruri noi despre istoria Moldovei. Foarte mare acest muzeu si cu foarte multe exponate interesante. Mi-a placut foarte mult si va recomand sa il vizitati pentru ca aveti.ce vedea si afla. Sper sa mai revin cat de repede!
（Google による翻訳）民族博物館、私によれば「ルーマニアで最も美しいゴシック様式の宮殿の一つにあるルーマニアの村の博物館」は、モルドバ地域に焦点を当てた我が国民族の歴史を展示しています。この場所に私が感動したのは、私たちルーマニア人がそのような団結を長い間知らなかったからであり、私の訪問の暗黙の目的はまさにこの事実、つまりルーマニアの歴史的各地域の重要性、そしてそれらの地域のすべての伝統と文化の尊重を捉えようとしたからです。たとえ私たちの出身地が国の他の地域であっても、トランシルバニア、モルダヴィア、オルテア、ドブロゲ、あるいは山岳地帯の心が私たちの中で鼓動します。偶然の女性の言葉「どこから来たかは関係ない、重要なのはあなたが人間であることだ！」
博物館に関しては、人々がこの国の文化の痕跡を今でも保存していることは非常に素晴らしいことです。中央の路地で見たそのボート（クリシャナや首都でも見られた）は、これまでで最大かつ最もよく保存されていると私は評価した。私たちの曾祖父たちが生きた時代に戻るために、しばし時を止めてみる価値があります。ただ良いだけです！
（原文）
Muzeul Etnografic sau după mine "Muzeul Satului românesc situat în unul dintre cele mai frumoase Palate gotice din România" prezintă istoria etnică a poporului nostru, punându-se accentul pe regiunea Moldovei. Locul m-a emoționat din cauză că noi românii nu mai cunoaștem acea unitate de demult, iar scopul nespus al vizitelor mele a încercat să surprindă tocmai acest fapt: importanța fiecărei regiuni istorice românești, și respectarea tuturor tradițiilor și culturii din acele zone. Chiar dacă originea noastră e din alte părți ale țării, în noi bate o inimă atât de transilvan, cât și de moldovean, oltean, dobrogean sau muntean. Vorba unei doamne întâlnite aleator, "nu contează de unde ești, contează să fii om!"
Cât despre muzeu, e tare tare frumos că încă oamenii păstrează vestigii ale culturii neamului ăsta. Acea barcă văzută pe aleea centrală (dealtfel văzută și în Crișana, și în capitală) am apreciat-o că fiind cea mai mare și mai bine păstrată de până acum. Merită să opriți timpul o clipă pentru a ne reîntoarce în vremurile trăite de ai noștri străbunici. Numai bine!
（Google による翻訳）美術館内は清潔感があって綺麗でした。いくつか気になるものがあり、散策しながらとても楽しかったのですが、標識が方向指示に不十分だったと思います。それ以外はすべて問題ありませんでした。美術館の開館時間と閉館時間には注意することをお勧めします。私たちがチケットを購入した女性はとても親切な人でした。彼女の寛容さに私のポイントのほとんどを与えます。
（原文）
Müzenin içerisi temizdi ve güzeldi. Birkaç şey ilgimizi çekti ve gezerken gayet eğlendik ama yönlendirme konusunda tabelaların yetersiz olduğunu düşünüyorum onun dışında her şey gayet iyiydi. Müze açılış ve kapanış saatlerine dikkat ederek gitmenizi öneririm. Bilet aldığımız hanımefendi çok yardımsever birisiydi, puanımın büyük bir kısmını onun hoşgörüsü için veriyorum.
（Google による翻訳）博物館はとてもきちんとしていて、モルドバ地域にとって非常に重要な歴史的価値のある展示物がいくつかあり、また非常に清潔で非常に良い方法で保管されています。展示物だけでなく、清潔感も非常に高いレベルにあります。とても面白く、訪れる価値があるので、自信を持ってお勧めします。この博物館は、私たちの国にある美しい過去の瞬間を私たちに体験させてくれます。これは、展示物自体が非常にうまく配置されているという事実を示しています。学生の料金は 5 レイであり、大人の料金はわずか 25 レイでそれほど高くはありません。それに加えて、建物自体も…素晴らしいです！
（原文）
Muzeul este foarte îngrijit, având niște exponate cu o valoare istorică foarte importantă pentru zona Moldovei, de asemenea, păstrate într-o manieră foarte curată și foarte bună. Curățenia este la un nivel foarte înalt , precum și exponatele. Este foarte interesant , se merită vizitat si recomand cu mare încredere. Muzeul ne face să trăim momentele trecutului frumos pe care îl avem în țara noastră și asta denotă faptul că sunt amenajate foarte frumos exponatele în sine. Menționez faptul ca este de apreciat prețul pentru student , el fiind de 5 lei , iar prețul unui adult , nu este foarte mare , el fiind de doar 25 de lei. Pe lângă asta , clădirea în sine … este superbă !!!
（Google による翻訳）民族学博物館としては少々圧倒され、ミニチュアのようです。英語が少ないため、文脈が分からない可能性があります。 200年以上古いものは見当たりませんでした。このため、ルーマニアにとってはそれほど手頃な価格ではありません。
▫️
スタッフは本当に素敵でした。確かに建物は驚くほど美しいです。でも、代わりに他の美術館を選べばよかったかなと思います。
▫️
衣装の展示がとても素敵です。また、テキスタイルの中央の部屋では、他の部屋からの音を遮断するため、テキスタイルの音響機能を実感できます。
▫️
古めかしい道具や超基本的な道具を見ると少し恥ずかしくなりますが、19 世紀や 20 世紀と書かれています。私の言っている意味が分かりますか？このような気分を避けたい場合は、建物内の他の美術館を訪れてください。
（原文）
It’s a little underwhelming and miniature for an ethnographic museum. This might be a lack of context because there is not much English. I didn’t see anything older than 200 years. This makes it not so well-priced, for Romania.
▫️
The staff were really lovely. Obviously the building is astonishingly beautiful. I kinda wish I chose one of the other museums instead though.
▫️
The clothing display is quite wonderful. And in the middle room of textiles, you get a sense of their acoustic function, as it blocks out the sound from the other rooms.
▫️
I get a little bit embarrassed when you see archaic or super basic implements but then it says 19th or 20th century. Know what I mean? If you want to avoid this feeling, visit one of the other museums in the building.
（Google による翻訳）文化宮殿は、歴史と芸術に情熱を注ぐ人にとって理想的な場所です。ヤシ市の観光名所を知りたい、探索したい人にはこの場所をお勧めします。
文化宮殿の敷地内にあるモルドバ民族学博物館では、伝統、工芸品、衣類、伝統的な品物などについて、非常によく整理された展示が行われています。
（原文）
Palatul Culturii este locul ideal pentru cei pasionați de istorie și artă. Recomand acest loc și persoanelor dornice de cunoaștere și explorare a unui obiectiv turistic din orașul Iași.
În cadrul Muzeului Etnografic al Moldovei din incinta Palatului Culturii veți găși o întreagă expoziție foarte bine amenajată cu și despre tradițiile, meșteșugurile, îmbrăcămintea și obiectele tradiționale.
（Google による翻訳）モルドバ民族博物館について：ここはまさに文化の宝庫と言えるでしょう。モルドバの人々の伝統と習慣を紹介する魅力的な展示が揃っています。民族衣装や楽器から、家庭用品や古代の遺物まで、この博物館はモルドバの人々の生活と文化を垣間見ることができる魅力的な空間です。モルドバの美しさと文化の多様性を理解し、深く味わいたいと願うすべての人にとって、訪れる価値のある素晴らしい文化スポットです。
（原文）
Despre Muzeul Etnografic al Moldovei pot spune că este o adevărată comoară culturală. Aici veţi găsi expoziții fascinante care vă vor arăta tradițiile și obiceiurile poporului moldovean. De la costume tradiționale și instrumente muzicale, până la obiecte casnice și artefacte vechi, muzeul oferă o incursiune captivantă în viața și cultura locuitorilor din Moldova. Este o destinație culturală impresionantă care merită să fie explorată de către toți cei care doresc să înțeleagă și să aprecieze frumusețea și diversitatea culturală a Moldovei.
Palace of Culture, Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt 1, Iași 700028, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
文化宮殿内に位置するムゼウル・シュティンツェイ・シ・テクニキ「シュテファン・プロコピウ」は、技術と音の進化を垣間見る魅力的な機会を提供します。11,000点以上の展示品を持つこの博物館では、楽器、写真機材、初期の通信機器にわたる印象的なコレクションを探索できます。博物館は単なるアーティファクトだけでなく、エレガントな服装をしたマネキンで飾られた魅力的な展示も特徴としており、よりシンプルな時代へのノスタルジーを呼び起こします。
（Google による翻訳）「シュテファン・プロコピウ」科学技術博物館は本当に嬉しい驚きでした！展示品は、特に通信に特化したセクションを中心に、テクノロジーの発展を示しています。興味深い情報と技術の進歩に関する歴史的視点の両方を提供するため、学生、特に科学に興味のある学生にとって理想的な場所です。テクノロジーや歴史に興味のある人には、この場所を訪れることを強くお勧めします。訪れる場合は、各セクションを探索するのに少なくとも 2 時間は確保してください。インタラクティブなデモンストレーションもお見逃しなく。展示の一部がどのように機能するかを理解するのに最適な方法です。
（原文）
Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” a reprezentat intradevar o surpriză plăcută! Exponatele ilustrează dezvoltarea tehnologiei, mai ales secțiunea dedicată comunicațiilor. Este un loc ideal pentru studenți, mai ales pentru cei interesați de știință, deoarece oferă atât informații interesante, cât și o perspectivă istorică asupra progresului tehnologic. Recomand cu căldură oricărui pasionat de tehnologie sau istorie să viziteze acest loc! acă vizitați, rezervați-vă cel puțin două ore pentru a explora fiecare secțiune. Și nu ratați demonstrațiile interactive – sunt o modalitate excelentă de a înțelege cum funcționează unele dintre exponate!
Grigore A — Google review
（Google による翻訳）「シュテファン・プロコピウ」科学技術博物館は非常に興味深い体験でした。私はテクノロジーがさまざまな形で進化するのを見るのを楽しんできました。この博物館では、各展示品の説明が書かれたボードと一般的な情報パネルの両方で、言語など、いくつかの点が変更される可能性があるため、星を 4 つとしました。これらの博物館を訪れるのはルーマニア人だけではないので、情報が英語（おそらくフランス語でも）に翻訳されれば素晴らしいと思います。そうすれば、その場所にはより多くの訪問者が訪れる可能性があります。
全体として、特別な体験を求めて、テクノロジーがどこで始まり、人類社会の進化の中でどのように発展したかを知るために、より多くの人がこの博物館に行くことをお勧めします。
（原文）
Muzeul Științei și Tehnicii "Ștefan Procopiu" a reprezentat o experiență destul de interesentă. Mi-a plăcut să urmăresc evoluția tehnologiei, în mai multe forme. Am dat 4 stele din cauză că se mai pot schimba câteva chestii la acest muzeu, cum ar fi limba, atât de pe tăblițele cu descrierea fiecărui exponat cât și de pe panourile cu informații generale. Nu vin numai români să viziteze aceste muzee, deci ar fi superb dacă ar fi traduse informațiile în engleză (poate și franceză). Așa, locația ar putea avea mai mulți vizitatori.
Overall, recomand ca mai multă lume să meargă la acest muzeu, pentru o experiență aparte și pentru a vedea de unde a pornit tehnologia și cum s-a dezvoltat aceasta pe parcursul evoluției societății umane.
（Google による翻訳）この博物館は、テクノロジーに興味がある人にとって特に魅力的です。蓄音機、レトロな写真カメラやコンピュータ、さらにはアンティークのオルゴールなど、さまざまな展示品があなたの興味をそそることでしょう。
テクノロジーに興味のある方にはぜひお勧めします。それでも、たとえそうでなくても、デバイスやガジェットは必ず注目を集め、すぐにそれぞれのガジェットの歴史と進化に夢中になるでしょう。博物館には最初のバージョンがいくつか展示されているため、特にコンピューターと写真のセクションをお勧めします。
全体的に見て、誰にとっても注目に値する魅力的な訪問です。
（原文）
The museum is particularly engaging if you are interested in technology. The exhibit variety is bound to pique your interest: phonographs, retro photo cameras and computers, and even antique music boxes.
I highly recommend it if you are passionate about technology. Still, even if you aren't, a device or gadget is bound to catch your attention, and you'll soon be engrossed in the history and evolution of the respective gadget. I especially recommend the computer, and photography sections as some first iterations are presents in the museum.
Overall, it is a fascinating visit worth anyone's attention.
（Google による翻訳）正直、他の故宮博物院と比べると、ちょっと負けます。しかし、これは誤った期待によるものである可能性が高くなります 🙂。科学に近い博物館があるだろうと思っていましたが、正確にはわかりません。楽器、電話、カメラなどの展示品が展示されています。主に教育的なもので、美しいイブニングドレスを着たマネキンで装飾されています。
古いコンピューターを見ていると、自分の子供時代を思い出して面白かったです👍🏽
（原文）
Честно по сравнению с остальными музеями дворца, этот немного проигрывает. Но это скорее от неправильного ожидания🙂. Я предполагала, что будет музей ближе к науке, даже не знаю, что именно. Представлены экспонаты музыкальных инструментов, телефонии и фотоаппарата. В основном познавательно и украшено маникенами в красивых вечерних платьях.
Было интересно вспомнить детство увидев компьютеры старые👍🏽
（Google による翻訳）この博物館での私の経験はほとんど楽しいもので、展示品のほとんどは非常に興味深いものでした。チケット代もお手頃で待ち時間も短かったです。特に科学愛好家には、この博物館を訪れることをお勧めします。
（原文）
Experiența mea la acest muzeu a fost în mare parte una plăcută, majoritatea exponatelor mi s-au parut destul de interesante. Prețul biletului a fost unul accesibil iar timpul de așteptare unul scurt. Recomand vizitarea acestui muzeu, mai ales pentru pasionații în domeniul științei.
（Google による翻訳）文化宮内にある 4 つの博物館のうちの 1 つです。主に戦時中の電話、ラジオ局、機械式ピアノや楽器、PC の開発などの古い展示品が展示されています。この技術の開発に関する説明や報告はほとんどありません。一度行くことも可能ですが、それ以上は行かないと思います。
（原文）
Es ist einer der vier Museen die sich in Cultur Palast befinden. Es sind meistens alte Exponate von Telefonen, Radiostationen aus der Krieg, mechanische Klaviere und Musikinstrumente und die Entwicklung der PC. Es wird nur wenig erklärt, bzw über die Entwicklung der Technik berichtet. Einmal besichtigen geht aber öfter würde ich nicht gehen.
（Google による翻訳）忘れられない経験、新しいもの、古いもの、そして音楽と写真への情熱を見るのが最も興味深いものでした。文化宮殿をもっと訪問したいと思います。
（原文）
O experiență de neuitat, lucruri noi văzute, obiecte vechi, si pasiunea pentru muzică și fotografie a fost cea mai interesantă de văzut. M aș întoarce cu mare plăcere să mai vizitez și altele din Palatul Culturii.
（Google による翻訳）観光名所の地理的な位置は非常に良好で、施設は非常に手入れが行き届いていて魅力的で、通行人やヤシの街を訪れる観光客の目を引きます。展示品は適切に配置されており、非常に魅力的でした。手入れが行き届いていましたが、私を 4 つ星にした要因の 1 つは、スタッフが温かく迎えてくれなかったことです。プロフェッショナリズムと雰囲気には、まだ望まれる余地がたくさんありました。私は両手を広げて歓迎され、そこの人々がこの施設で働くことを喜んでおり、私をもっと訪問させてくれることを望んでいました。
（原文）
Pozitia geografia a atractiei turistice este una foarte buna, institutia este foarte ingrijita si aspectuoasa, care atrage privirile trecatorilor sau a turistilor care vin sa viziteze orasul Iasi, exponatele au fost asezate corespunzator si au fost destul de ingrijite, insa un factor care m-a facut sa acord 4 stele este ca nu am fost primit calduros de catre personal. Profesionalismul si starea de spirit a lasat de dorit. As fi vrut sa fiu primit cu bratele deschise si sa vad ca oamenii de acolo sunt incantati sa lucreze in aceasta institutie si sa ma faca sa vizitez mai mult.
Șoseaua Ștefan cel Mare și Sfânt 1, Iași 700028, ルーマニア•
4.7
(183)
4.6
(40)
博物館
建築物
史跡
観光名所
歴史博物館
カサ・ドソフテイは17世紀に遡る歴史的な宝石で、かつてモルダビアの王子ディミトリエ・カンテミールの住居でした。現在は博物館に変わり、地域の文学的および文化的遺産を細心の注意を払って保存しています。美しく修復された内部には、訪問者に過去の魅力的な一瞥を提供する素晴らしいコレクションの遺物があります。イアシの建築的に豊かな地区に位置するこの博物館は、情報提供だけでなく、穏やかな雰囲気と歓迎するスタッフも提供しています。
（Google による翻訳）カーサ・ドソフテイは、ルーマニアの文学遺産について学びたい方にとって最適な場所です。ヤシ中心部にある美しく保存された中世の建物に収蔵されたこの博物館では、写本、古書、宗教遺物など、印象的で貴重なコレクションを展示しています。さらに、温かく親切なスタッフが常に情報を提供してくれるので、この博物館は真に魅力的で楽しい体験となるでしょう。
（原文）
Casa Dosoftei is a perfect destination for anyone interested in learning about some of Romania's literary heritage. Housed in a beautifully preserved medieval building in the heart of Iași, the museum showcases an impressive and valuable collection of manuscripts, old books and religious artifacts. Add to this the warm and welcoming staff, always ready to provide information, and this museum becomes a truly fascinating and enjoyable experience.
Alex A — Google review
（Google による翻訳）ドソフテイ邸は、アーケードのある家、または「聖ドソフテイ大主教」博物館としても知られ、ヤシの中心部、文化宮殿と聖ニコラ教会のすぐ近くにある歴史的建造物です。
17世紀後半、おそらく1677年頃に建てられ、古代ルーマニア文学の象徴であり、1970年からはヤシ・ルーマニア文学博物館の古代文学セクションを収容しています。
この邸宅は、聖ニコラ教会（イシュトヴァーン大王、1491～1492年建立）の旧墓地跡地に、ヴォイヴォダ・アントニ・ルセット（1675～1678年）による教会の囲壁の修復後に建てられました。
この建物は、大主教であり学者でもあったドソフテイ・バリラ（1624～1693年、1671～1674年および1675～1686年モルドバ大主教）の名を冠していますが、1966～1968年に行われた考古学的発掘調査により、バリラの邸宅、あるいはモルドバ初の印刷所（1679～1686年）であったという仮説は否定されました。
かつてのオスマン帝国のドゥゲナに建築様式が似ていることから、おそらくオスマン帝国の商人によって建てられたと考えられています。
1679年、ドソフテイはここにモルドバで2番目の印刷所（最初の印刷所はトレイ・イェラルヒ修道院にありました）を設置し、ルーマニア語の重要な著作が印刷されました。
1884年、司祭ガブリエル・ウルスは、聖ニコラス大公教会の要素を用いて、この建物内に礼拝堂を設えました。
1966年から1969年にかけて修復され、J.レイによる1845年の版画に基づいて屋根が再建され、1970年8月7日に美術館として再オープンしました。2018年から2019年にかけて新たな修復が行われ、2019年12月13日に展示が再開されました。建築様式は中世ビザンチン様式で、オスマン帝国の影響を受けています。
（原文）
Casa Dosoftei, cunoscută și sub numele de Casa cu Arcade sau Muzeul „Sfântul Ierarh Dosoftei – Mitropolitul”, este un monument istoric situat în centrul orașului Iași, în imediata apropiere a Palatului Culturii și a Bisericii Sfântul Nicolae Domnesc.
A fost construită în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, probabil în jurul anului 1677si este un simbol al literaturii române vechi, găzduind din 1970 secția de literatură veche a Muzeului Literaturii Române din Iași.
Casa a fost construită pe locul fostului cimitir al Bisericii Sfântul Nicolae Domnesc (ctitorie a lui Ștefan cel Mare, 1491–1492), după refacerea zidului de incintă al bisericii de către voievodul Antonie Ruset (1675–1678).
Deși poartă numele mitropolitului și cărturarului Dosoftei Barilă (1624–1693, mitropolit al Moldovei între 1671–1674 și 1675–1686), săpăturile arheologice din 1966–1968 au infirmat ipoteza că aici ar fi fost reședința sa sau prima tiparniță din Moldova (1679–1686).
Se crede că a fost construită de un negustor, posibil otoman, datorită arhitecturii asemănătoare dughenelor din fostul Imperiu Otoman.
În 1679, Dosoftei a instalat aici a doua tiparniță din Moldova (prima fiind la Mănăstirea Trei Ierarhi), de unde au fost tipărite lucrări esențiale în limba română.
În 1884, preotul Gavriil Ursu a amenajat un paraclis în clădire, folosind elemente din Biserica Sfântul Nicolae Domnesc.
Restaurată între 1966–1969, cu acoperișul refăcut după o stampă din 1845 de J. Rey, și redeschisă ca muzeu în 7 august 1970. O nouă restaurare a avut loc în 2018–2019, cu reinaugurarea expoziției la 13 decembrie 2019.
Arhitectură este in stil medieval bizantin, cu influențe otomane.
（Google による翻訳）「聖ドソフテイ大主教 - メトロポリタン」博物館は、アーケードのある家、または「ドソフテイ ハウス」としても知られ、1970 年に開館しました。この建物は 18 世紀の商人の家で、通りに面した柱廊玄関があります。博物館の現在の名称は、2005年に列聖されたドソフテイ府主教（1624-1693）に遡ります。彼は、東方正教会全体で詩篇の最初の詩編作者であり、私たちの最初の「詩的な意図」の本の著者とされています。彼はルーマニア文化における最も偉大な学者の一人であり、モルドバ府主教の地位を2度（1671-1674、1675-1686）も保持しました。後援者であるニコラエ・ミレスクの支援を受けてロシアから持ち込まれた彼の印刷機の下から、ルーマニア語とルーマニア文学の発展に非常に重要な書籍が発掘されました。博物館の4つの部屋には、写本、版画、古文書、イコン、杯、十字架、宗教的物品が展示されています。2018年から2019年にかけて、博物館はルーマニアの古い文学の常設展示の大規模な修復工事を行いました。
（原文）
Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul”, cunoscut și sub denumirea de Casa cu arcade sau „Casa Dosoftei”, a fost inaugurat în 1970. Imobilul este o casă negustorească din secolul al XVIII-lea, cu portic către stradă. Numele actual al muzeului datează din 2005, când a fost canonizat Mitropolitul Dosoftei (1624-1693), considerat autorul primei noastre cărți „de intenție poetică fiind primul versificator al Psaltirii în întreg răsăritul ortodox. A fost unul dintre cei mai mari cărturari din cultura română, deținând și rangul de Mitropolit al Țării Moldovei în două rânduri (1671-1674, 1675-1686). De sub teascurile tiparniței lui, adusă din Rusia cu sprijinul spătarului Nicolae Milescu, au ieșit la lumină cărți de o deosebită importanță pentru dezvoltarea limbii și literaturii Române., În cele patru încăperi ale Muzeului sunt expuse manuscrise, tipărituri, documente străvechi, icoane, pocaluri, crucifixe, obiecte de cult. În perioada 2018-2019, muzeul a trecut prin lucrări ample de restaurare la expoziția permanentă de literatură română veche.
（Google による翻訳）ドソフテイの家は、アーチ型と長方形の窓、開放的なポーチ、高い柱、そして農民のガゼボを備えた3つのファサードを持っています。聖ニコラエ・ドムネスク教会のすぐ近くにある、古くて重厚な石造りの建物です。この家は、モルドバ出身の著名な学者、ドソフテイ府主教（1624-1693）にちなんで名付けられました。家の前には彼の像が置かれています。ドソフテイ府主教は、宗教書をルーマニア語に翻訳することに生涯を捧げ、ルーマニア語文学の形成に貢献しました。彼は「詩篇」をルーマニア語に翻訳した人物です。この家は18世紀、アレクサンドル・ラプスネアヌの時代に建てられたようですが、正確な年代は不明です。考古学的発掘調査により、聖ニコラエ・ドムネスク教会の旧墓地の跡地に建てられたことが判明しています。この家はもともと、聖ニコラエ・ドムネスク教会の北側の囲壁の一部でした。ニコライ大公…囲いの壁は、教会の南東側とこの家の壁に一部のみが残されています…ここは、モルドバで初めてルーマニア語の印刷が行われたトレイ・イェラルヒの印刷所に次ぐ、ヤシで2番目の印刷所の本部でした…1970年以来、この家にはヤシ・ルーマニア文学博物館の古代文学部門が入っています…内部は4階建てで、各階に2つの部屋があります…博物館の展示は、ヤシにおける古代ルーマニア文学の発展を辿れるように配置されています…ここでは、ユニークな展示品、古書、宗教的遺物、古写本、グリゴレ・ウレチェの『ワラキア年代記』の写本、ドソフテイ府主教時代の印刷所の模型を見ることができます…展示資料は、スラヴ語文学の始まり、カリグラフィーとミニチュア芸術の時代、印刷の始まりを明らかにしていますヤシの「ルーマニアの学問の書」または「カザニエ」、「ブカレストの聖書」、ドソフテイ府主教の活動（「偽造詩篇」）、ルーマニア語での執筆の始まり、「ネアチュの手紙」と「使徒」、日付が1559年である最古のルーマニアの展示品...
（原文）
Casa Dosoftei are trei fațade, cu ferestre arcuite și dreptunghiulare, cu pridvor deschis, cu coloane înalte și cu foisoare taranesti...este o veche construcție din piatră masivă în imediata apropiere a Bisericii Sf. Nicolae Domnesc...casa poartă numele Mitropolitului Dosoftei (1624-1693), renumit cărturar din Moldova....în faţa casei este amplasată o statuie a acestuia....Mitropolitul Dosoftei și-a dedicat viața traducerii cărtilor de cult în limba română, contribuind astfel la formarea limbii romăne literare...el este cel care a tradus “Psalmii” în limba română...casa se pare că a fost construită în secolul al XVIII – lea în timpul lui Alexandru Lăpusneanu, anul exact însă nu este sigur...săpăturile arheologice au arătat ca ea a fost construită pe locul vechiului cimitir ce ținea de biseica Sf. Nicolae Domnesc...casa a făcut parte iniţial din zidul nordic de incintă al Bisericii Sfântul Nicolae Domnesc...zidul de incintă se mai păstrează astăzi doar în parte, pe latura sud-estică a bisericii, precum şi în peretele acestei case...aici a fost sediul celei de-a doua tiparniţe din Iaşi, după cea de la Trei Ierarhi, aici tipărindu-se, pentru prima oară în limba română în Moldova...începând cu anul 1970 casa găzduiește sectia de literatura veche a Muzeului Literaturii Romăne din Iași...interiorul este împărţit în patru camere etajate, câte două pe fiecare nivel...exponatele din muzeu sunt aranjate în aşa fel încât se urmăreşte dezvoltarea literaturii române vechi la Iaşi...aici se găsesc exponate unicat, carte veche, obiecte de cult, manuscrise vechi, o copie a Letopiseţului Ţării Moldovei de Grigore Ureche precum şi o machetă de tiparniţă din timpul Mitropolitului Dosoftei...materialele expuse relevă începutul literaturii în limba slavonă, epoca artei caligrafice şi miniaturale, începuturile tiparului la Iaşi („Cartea Românească de Învăţătura” sau „Cazanie”, „Biblia de la Bucureşti”) şi activitatea mitropolitului Dosoftei („Psaltirea pe versuri tocmită”), începutul scrisului în limba română, „Scrisoarea lui Neacşu” şi „Apostolul”, cel mai vechi exponat românesc datat (1559)...
（Google による翻訳）キリル文字で書かれた古書を収蔵する博物館です。
建物は非常に古く、ヤシで最も古いものの一つで、独特の建築様式をしています。
入場料は大人10レイ、子供2レイです。
（原文）
Un muzeu cu o colecție de cărți vechi, toate scrise cu alfabetul chirilic.
Clădirea este foarte veche, una dintre cele mai vechi din Iași și are o arhitectură deosebită.
Biletele costă 10 lei pentru adulți și 2 lei pentru copii
（Google による翻訳）建物の外観から内部の展示物まで、全てがとても美しいです！親切なスタッフが、この場所の歴史や展示物について解説してくれます。静かな場所なので、リラックスしながら歴史や宗教についての知識も得られる、訪れるのに最適な場所です。
（原文）
De la aspectul exterior al clădirii până la exponatele din interiorul, totul este foarte frumos! Personalul primitor îți oferă explicații despre istoria locului și a exponatelor. Este un loc liniștit, perfect pentru o vizită care să te relaxeze dar în urmă căreia să rămâi cu niște informații despre istorie și religie!
（Google による翻訳）歴史に満ちた場所です。とてもよく整備されており、4つの部屋にはルーマニアの古文学の常設展示があります。
（原文）
Este un loc încărcat de istorie. Este foarte bine întreținut. Cele 4 camere adăpostesc o expoziția permanentă de literatură română veche.
（Google による翻訳）長い歴史を持つこの博物館は 1970 年に開館しましたが、この名称が使われ始めたのは 2005 年のドソフテイ大主教の列聖からでした。文化宮殿の真ん前に位置しています。これは、ヤシにあるルーマニア国立文学博物館内の博物館巡りの一部です。 2023 年 1 月の料金は 1 人あたり 10 で、駐車場も 1 時間あたり 5 レイで利用できます。日曜日は路上駐車は無料ですが、文化宮殿（博物館に最も近い）前の駐車場は無料ではありません。
（原文）
Cu o istorie vasta, muzeul a fost deschis in anul 1970 dar numele a fost folosit începând cu anul 2005 odată cu canonizarea Mitropolitului Dosoftei. Este situat chiar in fața Palatului Culturii. Face parte din circuitul muzeelor din cadrul Muzeului National al Literaturii Române Iași. Prețul în ianuarie 2023 este de 10 de persoana iar parcare găsiți tot aici la prețul de 5 lei / ora. Parcările pe străduțe sunt free in zilele de duminica dar nu și parcarea din fata Palatului Culturii (cea mai apropiata de muzeu).
Strada Anastasie Panu nr. 54, Iași 700019, ルーマニア•
4.7
(4122)
4.8
(28)
博物館
歴史博物館
観光名所
ルーマニアのイアシにあるボイデウカ・イオン・クレアンガ博物館は、国内初の記念館であり、訪問者に19世紀の農村コミュニティの生活を垣間見ることができます。この家には3つの部屋しかありませんが、その時代のオリジナルの文書や写真でいっぱいです。経験豊富なガイドがこの場所を魅力的に紹介します。しかし、週末は混雑する傾向があり、良い写真を撮るのが難しくなります。博物館の向かいには、訪問者のための無料駐車場があります。
（Google による翻訳）ガイドは辛抱強く説明してくれ、I.クリアンガという人物にまつわる様々な物語を語ってくれたので、訪れる価値は十分ありました。
ただ、この場所の存在をもう少し周知徹底すべきでした。残念ながら、標識がほとんどありません。
（原文）
Merita din plin vizita mai ales pentru dl ghid care explică cu răbdare tuturor și este dispus să dezvolte diverse povestiri legate de omul I.Creanga.
Totuși, locul ar trebui semnalizat că există un pic mai bine. F puține pancarde...din păcate.
Calota M — Google review
（Google による翻訳）イオン・クレアンガ自身が「小さな家」（1837年3月1日 - 1889年12月31日）と呼んだこの家は、1850年以前にティカウのスラム街に建てられ、1918年に記念博物館（ルーマニア初の文学記念博物館）となりました。
この家は取り壊された後、1872年からイオン・クレアンガの住居となりました。フムレスティ出身の彼は、エカテリーナ・ヴァルティッチを隣室に迎え、右手の部屋に引っ越しました。
幼少期の物語と思い出はすべて、ティカウのこの小さな家で書かれました。1876年には、ミハイ・エミネスクがクレアンガと共にここに住んでいました。キッチンには、フムレスティの両親の家にあったものと似た煙突付きのオーブン、3本脚の木製テーブル、オーブン、母親からの思い出であるイコン、ティンカイ・ヴァルティッチの肖像画があります。
書斎には、作業台、クレアンガが書いたページ、ランプ、インクケース、インク壺、砂場、エミネスクの作品を彷彿とさせる箪笥、「図書館」、V・ムスネタヌが描いたオリジナルの肖像画があります。ボイデウシアの裏手にあるベランダ、そこからクレアンガとエミネスクは丘を眺め、比類なき時間を過ごしました…
「クレアンガの生涯と作品」展、1918年に設立された図書館と資料コレクション、そして野外円形劇場を収容する建物は、1984年から1989年にかけて建設されました。
（原文）
Bojdeuca de casuta cum o numeste insusi Ion Creanga (1 martie 1837 – 31 decembrie 1889), construita inainte de 1850, in mahalaua Ticau, a devenit muzeu memorial (primul muzeu memorial de literatura din Romania) în 1918
Casuta l-a gazduit pe Ion Creanga din 1872, dupa ce fusese raspopit. Humulesteanul s-a mutat aici, in camera din dreapta, avind-o ca vecina, in cealalta camera, pe Ecaterina Vartic.
Toate Povestile si Amintirile din copilarie au fost scrise in Bojdeuca din Ticau. In 1876, Mihai Eminescu a locuit aici, trăind, impreuna cu Creanga. In bucatarie: cuptorul cu hornul asemanator celui de la casa parinteasca din Humulesti, masuta de lemn cu trei picioare, cuptorul, icoana – amintire de la mama sa, portretul Tincai Văratic.
In camera de lucru: masa de lucru, pagini scrise de Creanga, lampa, tocul, calimara, nisipernita, scrinul amintind de cel al lui Eminescu, „biblioteca”, portretul original pictat de V. Musnetanu. Cerdacul din spatele Bojdeucii, de unde Creanga si Eminescu priveau dealurile, petreceau cei doi ceasuri fara pereche...
Cladirea care adaposteste Expozitia documentara Viata si opera lui Creanga, biblioteca si fondul documentar constituit în 1918, ca si amfiteatrul in aer liber au fost construite in perioada 1984-1989.
（Google による翻訳）26年ぶりにこの古い家を訪れました。その間に改装され、クレアンガの時代にタイムスリップしたかのような古びた雰囲気は失われていました。しかし、ガイドさんの話や実際に見た家の様子から、クレアンガがここでどのように暮らしていたのかを想像してみました。
（原文）
Am revăzut aceasta bojdeuca după 26 de ani.Intre timp a fost renovata și s-a mai dus din patina timpului ,care făcea sa te crezi chiar pe vremea lui Creanga.Dar,cu ceea ce ni-a povestit ghidul și am văzut în interior ,am încercat sa ne imaginam cam cu a trăit Creanga aici.
（Google による翻訳）子供たちと一緒にクレアンガのボジュデウカを訪れましたが、特別な体験でした。ここは、子供の頃の物語に出てくるような本物の雰囲気をそのまま残しています。家は小さいながらも魅力に溢れており、家族連れに強くお勧めします。
（原文）
Am vizitat bojdeuca lui Creangă cu copii și a fost o experiență deosebită. Locul păstrează atmosfera autentică a poveștilor copilăriei. Casa este mica, dar plină de farmec, recomandat cu drag familiilor.
（Google による翻訳）家は美しく整備されており、大人1人あたりの入場料は15レイでした。
唯一の欠点は、ツアーの時間が短かったことです。
街を訪れるなら、ぜひ博物館にも足を運んでみてください。
私が訪れた時は道路の改修工事中だったので、歩く分には問題ありませんでしたが、車で来る場合はご注意ください。
（原文）
Casa frumos mentinuta, biletele de adulti au fost 15 lei de persoana.
Singurul minus, poate ca turul a durat foarte putin.
Recomand oricui viziteaza orasul sa treaca pragul muzeului.
Cand am fost insa strazile erau in reabilitare, pt mers pe jos este ok, insa daca veniti cu masina sa aveti asta in vedere.
（Google による翻訳）イオン・クレアンガのボイデウカには、非常に興味深いオリジナルの品々が展示されており、心地よく静かで調和のとれた環境は、まさに作家を身近に感じさせてくれます。しかし、説明板の不足とガイドの冷淡な態度が、訪問の喜びを損ねています。
（原文）
Bojdeuca lui Ion Creangă are obiecte originale foarte interesante, mediul fiind unul plăcut, liniștit și armonios care chiar te face să te simți aproape de scriitor. Totuși, lipsa plăcuțelor explicative și atitudinea rece a ghidului fac vizita mai puțin plăcută decât ar putea fi.
（Google による翻訳）ちょっと近代化されすぎているような気がします… 各部屋を案内してくださった女性の方々、親切で詳しい情報ありがとうございました。おすすめです！
（原文）
Parcă prea modernizată… Doamna care ne-a prenatal fiecare încăpere îi mulțumim pentru amabilitate și informații. Recomand!
（Google による翻訳）このコンクリートの庭と、その隣にある工事を見て、少し悲しくなりました。近年の「修復」で、昔の雰囲気は失われてしまったようですが、私たちに家を見せてくれたガイドさんの素晴らしいイントネーションで語られる物語のおかげで、少しだけその物語に入り込むことができました。
（原文）
M-a intristat putin gradina asta betonata si constructia de langa… cumva aerul vechi s-a cam pierdut odata cu “restaurarea” din ultimii ani, dar prin povestea spusa cu multa intonatie de ghidul care ne-a deschis casuta, am reusit sa intru putin in poveste.
Strada Simion Bărnuţiu nr. 4, Iași 700118, ルーマニア•
4.8
(313)
5.0
(24)
博物館
歴史博物館
観光名所
（Google による翻訳）私は、居心地の良い空間に、価値の高い展示物を備えた現代の博物館基準に基づいて設置されたこのクキュート文明博物館に感銘を受けました。学術博物館には、ヤシの高等教育の長期にわたる発展を示す家具、絵画、文書が収集されています。
訪れる価値あり!入場は無料で、ガイドはフレンドリーでよく訓練されており、あなたが望む情報を提供することに熱心です。
（原文）
Am fost impresionat de acest muzeu al civilizației cucutiene amenajat într-un spațiu primitor, la standarde muzeografice moderne cu exponate de mare valoare. Muzeul Academic reunește obiecte de mobilier, tablouri, documente ce ilustrează dezvoltarea învățământului superior ieșean de-a lungul timpului.
Merită vizitat! Intrarea este gratuită, ghizii sunt amabili și bine pregătiți, disperabili să ofere informațiile dorite.
Stefan S — Google review
（Google による翻訳）私はアレクサンドル・イオアン・クザ博物館を訪れましたが、とても楽しい経験でした。博物館はかなり小さいですが、よく整理されています。
訪問中、私は当時の楽器や家具、歴史的文書などの展示品をじっくりと見る機会を得ました。
博物館はそれほど大きくありませんが、ルーマニアの歴史に興味があるなら訪れる価値があります。強くお勧めします!
（原文）
Am vizitat muzeul Alexandru Ioan Cuza iar experienta pe care am avut-o a fost una placuta. Muzeul estw unul destul de mic dar bine organizat.
Pe parcursul vizitei am avut ocazia sa ma familiarizez cu exponatele ce includ instrumente si mobiliere din epoca si documente istorice.
Muzeul nu este foarte mare, dar merita vizitat daca sunteti pasionati de istoria Romaniei. Recomand cu drag!
（Google による翻訳）大学博物館は、古代博物館と学術博物館という二つの博物館の伝統を受け継いでいます。古代博物館は1916年にオレステ・タフラリ教授の尽力により設立され、第二次世界大戦後まで活動を続け、ククテニ文化と黒海沿岸のギリシャ要塞地帯で行われた考古学的発掘調査で発見された遺物を展示していました。その後、そのコレクションはモルドバ歴史博物館（現在はヤシにある国立モルドバ複合施設の一部）の管理下に置かれました。学術博物館は、1960年に大学創立100周年を記念して設立されました。当初は展示会として、その後、大学創立125周年を記念して学長室のスペースに小さな博物館として開設されました。
（原文）
Muzeul Universității este continuatorul a două tradiții muzeale: Muzeul de Antichități și Muzeul Academic.Muzeul de Antichități a fost organizat în 1916 prin eforturile profesorului Oreste Tafrali și a funcționat până după al Doilea Război Mondial, prezenta obiectele descoperite în cursul excavațiilor arheologice realizate în arealul culturii Cucuteni și al cetăților grecești de la Marea Neagră. Ulterior, colecțiile sale au trecut în custodia Muzeului de Istorie a Moldovei, în prezent secție a Complexului Național „Moldova” din Iași.
Muzeul Academic a fost creat în 1960, cu ocazia Centenarului Universității, inițial ca o expoziție și apoi, la împlinirea a 125 de ani de la fondarea Universității, ca un mic muzeu in spatiul Rectoratului.
（Google による翻訳）スタッフは丁寧でしたが、評判の高い美術館を訪れるとよくある展示物の説明はありませんでした。もう一つ少し気になったのは、照明が暗く、明るさがかなり低かったことです。
一方で、清潔さ、展示物の状態、そして展示レイアウトは素晴らしかったです。全体的には楽しい体験でしたが、美術館ガイドにはもう少し期待した方が良かったと思います。
（原文）
Personalul a fost politicos, însă nu ni s-au prezentat exponatele, așa cum mulți dintre noi suntem obișnuiți atunci când vizităm un muzeu cu o asemenea și deosebită reputație. Un alt aspect care m-a deranjat puțin a fost iluminatul slab, luminile având un nivel de luminozitate destul de mic.
Ce mi-a plăcut, în schimb, a fost curățenia, starea excelentă a exponatelor și modul lor de amplasare. Per total, a fost o experiență plăcută, dar m-aș fi așteptat la încă oleacă mai mult din partea ghidului muzeului.
（Google による翻訳）数多くの展示物があり、それぞれに物語がある美術館です。博物館には大学の非常に興味深い歴史が含まれており、完全なものとなっています。清潔でよく整えられた博物館ですが、スタッフもとてもフレンドリーで熱心です。
（原文）
Este un muzeu cu numeroase exponate fiecare având o poveste aparte . Muzeul cuprinde si completa istorie a Universității foarte fascinantă. Este un muzeu curat și foarte bine aranjat , dar și cu un personal foarte prietenos și plin de entuziasm.
（Google による翻訳）私はこの博物館を訪れ、博物館の1階にある展示品の清潔さと豊富さに驚きました。ククテニ文化はヨーロッパで最も古く、最も魅力的な文明のひとつであり、この博物館ではこの文化遺産の一部を現代に蘇らせています。残念ながら、建物の最上階は工事中だったので見学できませんでした。
（原文）
Am vizitat acest muzeu si am fost placut surprins de curatenia si bogatia de exponate care se afla la parterul muzeului. Cultura Cucuteni este una dintre cele mai vechi si fascinante civilizatii ale Europei, iar muzeul reuseste sa aduca la viata o parte din aceasta mostenire. Din pacate nu am reusit sa vizitez si etajul cladirii deoarece se afla in constructii.
（Google による翻訳）たくさんの魅力的な展示があり、素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで、どんな質問にも喜んで答えてくれました。この博物館への訪問を強くお勧めします。
（原文）
A fost o experința minunată,cu o multitudine de exponate fascinante,personalul a fost amabil și dispus sa te ajute cu orice fel de întrebari ,recomand cu drag o vizita la acest muzeu
（Google による翻訳）素晴らしい美術館ですね！
教訓的な展示構成、部屋の美しさとテーマ、色と明るさ、情報量、すべてが素晴らしいです。これまでに訪れた博物館の中で、UAIC博物館と博士の博物館だけでした。ジョージ・セヴェレアヌ（ブカレスト出身）は、現代の良識を表現しています。 UAICの偉人たちの作品の一部を見事に再現した、近代的かつ模型的な博物館です！
個人的には、各展示品の説明板に展示品の起源の年・世紀や千年紀（紀元前300年、西暦1060年など）を書いていただけるとありがたいと思います。年に基づいて展示品の年代を覚えたり、把握したりしやすいと感じる人もいます。
将来的には、特定のセクションを、より深い雰囲気や効果を得るために当時のネイティブ音楽で埋めるだけでなく、3D ホログラムで埋めることもできます。たぶん、博物館の建物についての詳細がいくつかあるでしょう（私はそれを見た覚えがありません:) 助けてください！
警備員は展示品をよく知っています。色々なテーマについて詳しく話し合えるので、案内や説明なども手伝ってもらえるので、とても楽しい会社です。
全国的にも珍しい素晴らしい博物館です。
入場は無料です！
現地に行ってみることをお勧めします！
（原文）
Este un muzeu minunat!
Organizarea exponatelor în mod didactic, estetica și tematica încăperilor, cromatica și luminozitatea, cantitatea de informații, totul este splendid! Dintre muzeele vizitate până acum, doar Muzeul UAIC și Muzeul Dr. George Severeanu (din București), prezintă decența cuvenită perioadei contemporane. Este un muzeu modern și model, redând parte din munca marilor personalități ale UAIC, într-o splendidă manieră!
Personal, aș aprecia dacă pe plăcuța explicativă a fiecărui exponat s-ar trece și anul/ secolul sau mileniul de origine al exponatului (300 î.d.Hr, 1060 d.Hr. etc.). Anumitor persoane le este mai ușor să rețină vechimea exponatului sau să își facă o idee în acest sens, pe baza anului.
În viitor, anumite secțiuni se pot completa cu muzică autohtonă de epocă pentru un ambient sau un efect mai profund, dar și cu holograme 3D. Poate și câteva detalii despre clădirea muzeului (eu nu îmi amintesc să fi văzut :) Doamne ajută!
Domnul gardian cunoaște foarte bine exponatele. Este o companie plăcută, cu atât mai mult, prin faptul că, aveți posibilitatea realizării unor discuții pe teme variate, chiar în detaliu, prin urmare vă poate ajuta cu explicații de ghidaj sau de altă natură.
Este un muzeu excelent pus la punct, cum rar sunt în țară.
Intrarea este gratuită!
Recomand vizita locației!
Strada Titu Maiorescu 12, Iași 700460, ルーマニア•
4.5
(243)
5.0
(3)
博物館
美術館
観光名所
歴史博物館
ジョルジェ・トピルチェアヌ記念館は、著名な詩人が最後の5年間を過ごしたイアシ文学博物館内にある魅力的な宝石です。この歴史的な建物は、19世紀から20世紀にかけて建設され、「Insemnari literare」という文学雑誌の本部として使用されていました。この雑誌には、トピルチェアヌとミハイル・サドヴェアヌの寄稿が掲載されていました。
（Google による翻訳）「ジョージ・トピルセアヌ」記念館は、この詩人が生涯の最後の 5 年間を過ごしたヤシの文学博物館に属しています。
この建物は 19 世紀から 20 世紀にかけて建てられ、ジョージ・トパルセアヌがミハイル・サドベアヌとともに働いていた雑誌「Însemnări literare」の本社として機能していました。その後、友人で作家でもあるデモセン・ボテスのおかげで、1932年にここに住むようになりました。
すべての記念館と同様に、ここにはトパルセアヌの生涯と人物に関する展示が設けられています。古い写真、レコード、絵画、碑文、原稿、パイプ、灰皿、インク壺などから、詩人の全宇宙を直感することができます。
（原文）
Casa Memorială „George Topîrceanu” aparține de Muzeul Literaturii din Iași, unde poetul și-a trăit ultimii 5 ani din viață.
Clădirea a fost ridicată între secolele XIX-XX și a servit ca sediu pentru revista „Însemnări literare”, la care a lucrat și George Topârceanu, alături de Mihail Sadoveanu. Ulterior, datorită prietenului său Demostene Botez, scriitor la rându-i, în 1932 ajunge să locuiască aici.
La fel ca în fiecare casă memorială aici a fost amenajat un crâmpei din viața și personalitatea lui Topârceanu. Printre fotografii vechi, discuri, picturi, înscrieri, manuscrise, pipă, scrumieră ori călimară poți să intuiești un întreg univers al poetului.
Bogdan B — Google review
（Google による翻訳）ジョージ・トパルセアヌが晩年に住んでいた部屋で、当時特有の家具や詩人が使用していた物がいくつかあります。
（原文）
O camera in care a locuit George Toparceanu in ultimii ani din viata cu mobilier specific epocii si unele lucruri folosite de poet.
（Google による翻訳）小さな家、むき出しの部屋がひとつだけ。展示物はそれほど多くなく、ちょっとしたものだけです。ガイドが私たちに情報を提供してくれなかったら、訪れる価値はなかったでしょう。
（原文）
O casă mică, doar o cameră expusă. Nu prea multe exponate, doar câteva lucrușoare. Dacă nu ar fi fost ghidul care să ne ofere câteva informații, nu și-ar fi meritat vizita.
（Google による翻訳）ここで熱心なガイドさんに出会い、たくさんの詳しい説明をしていただき、記念館の小ささを補っていただきました。
ありがとうございました！
（原文）
Aici am întâlnit un ghid pasionat, care ne-a dat multe detalii și a compensat dimensiunea mică a casei memoriale.
Mulțumim!
（Google による翻訳）タイムスリップしたような素晴らしい体験でした。詩人の私物はすべて素晴らしい状態で保存されています。ガイドの女性はとても親切で知識も豊富で、まるで詩人の孫娘のように細部まで詳しくご存知でした。尊敬します。
（原文）
Fantastica experiență de întoarcere in timp. Minunat conservate toate obiectele personale ale poetului. Domnișoară ghid atât de amabila si foarte documentata, cunoaște totul cu detalii parca ar fi nepoata poetului. Respect.
（Google による翻訳）博物館学者は、トパルセアヌなど、あまり聞いたことのないことを教えてくれますが、特に彼は技術的な人でした。ここには、プロコピウ教授と一緒に作られたパーソナルコンピューターが展示されています。オブジェクトのサイズはスマートフォンのサイズを超えません。ボヘミアンな糸…
（原文）
Muzeograful va va spune lucruri pe care nu le ati auzit prea des, ca Toparceanu, printre altele era o.perosoana tehnica. Aici veti vedea un calculator personal, creat impreuna cu prof Stefan.Procopiu. Marimea obiectului nu o depaseste pe cea a unui smart phone. Fire boema ...
（Google による翻訳）小さな場所ですが、大きな荷物があり、見つけるのは簡単で、チケットはほとんどの美術館と同様にわずか9RONです。
（原文）
Un loc micut dar cu o incarcatura mare.Se ajuge f usor si se gaseste si loc de parcare pe straduta.Biletul este un mizilic 9 ron ca si la majoritatea muzeelor
（Google による翻訳）面白いことに、訪問できる部屋は 1 つだけで、チケットは 10 レイです。
（原文）
Este interesant, doar o camaruta aveți de vizitat, biletul 10 lei.
Strada Dimitrie Ralet 7, Iași 700108, ルーマニア•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(38)
博物館
観光名所
（Google による翻訳）歴史に満ちた空間でこれほど多くの展示物を発見し鑑賞するという素晴らしい驚き
（原文）
O surpriză minunata să descopăr si sa admir atat de multe exponate intr -un spatiu încărcat de istorie
Anq — Google review
（Google による翻訳）2025 年 3 月 8 日、午後 12 時 18 分ニコラエ ゲイン記念館は閉館中です... :(
（原文）
08.Martie.2025, ora 12:18. Casa Memoriala Nicolae Gane este închisă... :(
（Google による翻訳）歴史的建造物であるこの家は 1825 年以前に建てられ、1871 年から 1916 年までニコラエ・ゲインの大家族が住んでいました。 1993 年に、この地に「ニコラエ ガネ」博物館が開館しました。この博物館には、ニコラエ ガネ、ヤシ市の行政、筆記具、ヤシのルーマニア国立文学博物館の書籍および文書修復研究所に関する展示が行われています。
（原文）
Monument istoric, casa, construită înainte de 1825, a fost locuită, între 1871-1916, de numeroasa familie a lui Nicolae Gane În 1993, aici a fost inaugurat Muzeul „Nicolae Gane”, în incinta căruia au funcționat expoziții dedicate lui Nicolae Gane, administrației publice a orașului Iași, instrumentelor de scris, precum și Laboratorul de restaurare carte și documente al Muzeului Național al Literaturii Române Iași.
（Google による翻訳）10年ぶりに最近オープンしました。私たちはニコラエ・ゲーンの物語を知りませんでしたが、彼のような市長がもっと多く今日就任することを願っています。また、地元のアーティストによる新旧のアートの組み合わせも気に入りました。ぜひ訪れてみる価値があります。庭に彫刻があると素敵ですね。
（原文）
Recently opened after a 10 year gap. We did not know the story of Nicolae Gane, we wish more mayors like him would be in office today. Also we liked the mix of new and old art by local artists. Definitely worth a visit. It would be nice to have some sculptures in the garden.
（Google による翻訳）最上級の体験！家庭教師にこの博物館を訪れることをお勧めします！値する！
（原文）
O experienta la superlativ! Recomand acest muzeu tutoror pentru vizitare! Merita!
（Google による翻訳）美しく、便利で、有益です。私たちの国にもこのような場所があることを嬉しく思います。
（原文）
Frumos, util, instructiv. Mă bucur că există asemenea locuri la noi.
（Google による翻訳）新しく復元されました (2023 年 9 月 30 日)。
チリカ市長は修復完了のテープカットを行った。運が良ければ、彼は博物館と一般公開の再開に向けたテープカットも行うかもしれない。
（原文）
Proaspăt restaurat (30.09.2023).
Primarul Chirica a tăiat panglica pentru finalizarea restaurării; cu puțin noroc, poate taie panglica și pentru redeschiderea muzeului și pentru publicul larg.
（Google による翻訳）訪れる価値のある美術館です！
（原文）
Un muzeu care merită vizitat din plin !
Strada Nicolae Gane nr. 22A, Iași 700110, ルーマニア•
ヤシからの人気ロードトリップ
ヤシの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ヤシの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ヤシからのすべてのロードトリップ
近くの場所を探索
ヤシの関連マップすべて
ヤシの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ヤシへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の歴史博物館
近隣都市の最高の観光地
- イスタンブールののおすすめのアクティビティと観光名所
- キーウののおすすめのアクティビティと観光名所
- クラクフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ワルシャワののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブカレストののおすすめのアクティビティと観光名所
- オデッサののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルヴフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブラショブののおすすめのアクティビティと観光名所
- クルージ ナポカののおすすめのアクティビティと観光名所
- キシナウののおすすめのアクティビティと観光名所
- シビウ県ののおすすめのアクティビティと観光名所
- チェルノフツィののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィーンヌィツャののおすすめのアクティビティと観光名所
- カームヤネツィ＝ポジーリシクィイののおすすめのアクティビティと観光名所
- シギショアラののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルグムレシュののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヤレムチェののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルチャののおすすめのアクティビティと観光名所
- スチヤバののおすすめのアクティビティと観光名所
- シナヤののおすすめのアクティビティと観光名所
- ポイアナ・ブラショヴののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブシュテニののおすすめのアクティビティと観光名所
- グラ・フモルルイののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- イスタンブールののおすすめレストラン
- キーウののおすすめレストラン
- クラクフののおすすめレストラン
- ワルシャワののおすすめレストラン
- ブカレストののおすすめレストラン
- オデッサののおすすめレストラン
- ルヴフののおすすめレストラン
- ブラショブののおすすめレストラン
- クルージ ナポカののおすすめレストラン
- キシナウののおすすめレストラン
- シビウ県ののおすすめレストラン
- チェルノフツィののおすすめレストラン
- ヴィーンヌィツャののおすすめレストラン
- カームヤネツィ＝ポジーリシクィイののおすすめレストラン
- シギショアラののおすすめレストラン
- トゥルグムレシュののおすすめレストラン
- ヤレムチェののおすすめレストラン
- トゥルチャののおすすめレストラン
- スチヤバののおすすめレストラン
- シナヤののおすすめレストラン
- ポイアナ・ブラショヴののおすすめレストラン
- ブシュテニののおすすめレストラン
- ブランののおすすめレストラン
- トゥルダののおすすめレストラン
- グラ・フモルルイののおすすめレストラン
- ルシュノヴののおすすめレストラン
- クルテア・デ・アルジェシュののおすすめレストラン
- バロテシュティののおすすめレストラン
ヤシへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
