ガジアンテップの12の歴史博物館

とても綺麗な美術館ですが、2階のトイレが自動で電気が消えるので、真っ暗でとても怖かったです。 その後有名なジプシーの少女を見ましたが、その部屋も真っ暗で、後ろから警備員が近づいてくるのでとても恐怖を感じました。 トイレもジプシーの少女の部屋も1人で入らないほうがいいと思います。

立派な博物館です。そんな期待はしてなかったんですが思ったより見応えありました。3〜5世紀のものが多く。モザイクの絵を通して当時の人々の生活が想像できて興味深かったです

いやー、めちゃくちゃ素晴らしかった！素敵すぎて泣きそうでした。昔の人の細かい作業も、それを保存する原題の人の努力の両方に感銘を受けました。 オーディオガイド使いたかったけど、Androidのバージョンが適応していません、と表示され無理でした。グーグルレンズで説明書きを翻訳して楽しみました。

保存状態の良さに驚く。静かな落ち着いた雰囲気の博物館

土曜日の午後入場しましたが待ち時間なく入ることが出来ました。モザイクは思った以上状態が良く驚きでした。有名なジプシーガールは真っ暗な部屋にサーチライトを浴びて展示されています。通路も暗いので注意が必要です。

ガジアンテップに必ず立ち寄りたい場所です。見応えのあるモザイク画に圧倒されました。新しい綺麗なミュージアムです。

Gorunme

2021年3月時点の入場料は8リラ。テラスからはガズィアンテプ市内が一望できる。テラス内には簡単なメニューを出すカフェもあり。 城内部の郷土防衛英雄博物館を通ってテラスに出ることになるが、博物館はトルコ語の案内・説明が中心で外国人にはわかりにくいのが難点。

よく手入れされていて、展示物も見応えがある。入場料が現金で支払えないのが難点。国際クレジットカード使えなかった。

subscribe Yui Senpai !

（Google による翻訳）アンテップの中心部、歴史ある街並みの中に、荘厳で美しい外観を誇る歴史的な城が建っています。外観は壮麗で、丘の頂上に位置することから、その荘厳さが一層際立っています。 残念ながら、訪問時は改修工事中だったため、内部や博物館を見学することはできませんでした。 当局が城内にトルコ国旗を高く掲げてくれることを願っています。🙌🏻 それが唯一欠けているもののようです。 （原文） Antep'in merkezinde, tarihi sokakların ortasında, heybetli ve güzel görüntüsüyle ön plana çıkan tarihi bir kale. Dış görüntüsü harika, bir tepenin üzerinde olduğu için görkemli görünüyor. Maalesef biz gittiğimiz zaman tadilatta olduğu için iç kısımları ve müzeyi gezemedik. Yetkililerden beklentim, kalenin içerisinde yüksek bir Türk bayrağı dikmeleri. 🙌🏻 Tek eksik o görünüyor.

（Google による翻訳）地震前に訪れました。内部はまさに歴史が色濃く残っています。ぜひ皆さんも訪れてみてください。内部の説明はここではしません。実際に見て、体感してください。頂上からはガジアンテプの美しい景色が一望できます。地震前は学生証で無料で入場できたので、修復後も無料で入場できることを願っています。 （原文） Ben depremden önce gitmiştim. İçerisi gerçekten tarih kokan bir mekan. Herkes gitmeli çünkü içini anlatmayacağım gidip görüp tatmalısınız . En tepeden güzel Antep manzarası görülüyor. Depremden önce öğrenci kartım ile ücretsiz giriş sağlamıştım umarım restorasyon çalışmalarından sonra da bu böyle devam eder.

（Google による翻訳）ガズィアンテプ城は、北と北東に自然の岩山が露出した丘の上に築かれました。この丘の歴史は紀元前3600年に遡ります。この城は、2世紀から3世紀のローマ時代に、いくつかの塔からなる「見張り所」として建設されました。527年から565年にかけて、ビザンチン帝国のユスティニアヌス1世は、12の堡塁と主要な城壁、城を囲む堀、地上階の回廊、そしてアーチ型の回廊を建設し、城を拡張しました。現在、城の周囲は1200メートルで、直径100メートルの不規則な円形をしています。 この城は、13世紀のアイユーブ朝時代に現在の姿となり、その後、マムルーク朝、ドゥルカディル朝、そして16世紀以降はオスマン帝国の支配下となりました。 ガズィアンテプ城は地震後に改修され、現在は公開されていません。地震前に訪れたのですが、当時はガズィアンテプ城内に「ガズィアンテプ防衛・英雄パノラマ博物館」がありました。写真は以前訪れた時のものです。 （原文） Gaziantep Kalesi, kuzey ve kuzeydoğusu doğal kayalık olan bir höyük üzerine kurulmuş olup, höyük M.Ö. 3600 yıllarına tarihlenmektedir. Kale ilk kez II. - III. yüzyıllarında Roma Döneminde birkaç kuleden ibaret olan bir "Karakol" olarak inşa edilmiştir. 527-565 yıllarında Bizans İmparatoru I. İustinianos tarafından 12 adet burç ve beden duvarları ile kaleyi çeviren hendek, zemin seviyesindeki galeriler ve tonozlu galeri inşa edilerek genişletilmiştir. Bu haliyle, çevresi 1200 m. olan kale, 100 m. çapında düzensiz bir daire biçimindedir. Kale bugünkü durumuna, XIII. yüzyılda Eyyubiler'i takiben Memlukler, Dulkadiroğulları ve XVI. yüzyıldan sonra da Osmanlılar Dönemi'nde kavuşmuştur. Gaziantep Kalesi, depremden sonra tadilata alınmış ve günümüzde açık değilmiş. Depremden önce ziyaret etmiştim ve Gaziantep Savunması ve Kahramanlık Panoraması Müzesi o zamanlar kalede yer alıyordu. Fotoğraflar daha önce gittiğim zamana ait.

（Google による翻訳）震災後の修復はひどいです。 それでも素晴らしいです。 週末はかなり混雑します。駐車場も問題です。自家用車での来場は避けてください。 （原文） Depremin sonrasında yapılan tadilatlar çok berbat Yinede göz alıcı Hafta sonu nedeniyle oldukça kalabalık. Etrafta park sorunu var. Özel araçla gitmemeye özen gösterin

（Google による翻訳）地図では閉館中と書いてあったのですが、通りかかった時に開館していることに気づき、修復工事が完了したため無料で入場できると教えてくれました。ガジアンテプの文化を美しく反映した、とても素敵な博物館です。 （原文） Haritalar kısmından baktığımızda kapalı olduğunu görmüştük ancak rastgele geçerken açık olduğunu fark ettik ve restorasyon çalışmaları bittiğinden dolayı açılışa özel ücret ücretsiz olduğunu söylediler. Gayet güzel bir müze Antep kültürünün çok güzel bir şekilde yansıtmış.

（Google による翻訳）ガズィアンテプ市が設立したガズィアンテプ・エミネ・ギュシュ料理博物館を訪れる人は、ガズィアンテプの料理と食文化について学ぶだけでなく、郷土料理を味わう機会も得られます。 アリ・イフサン・ギュシュ元大臣が生まれ育った歴史的な邸宅は、母親の名を冠することを条件にガズィアンテプ市に寄贈されました。修復後、エミネ・ギュシュ料理博物館となり、ガズィアンテプの食文化と郷土料理の振興に貢献しています。 （原文） Gaziantep Büyükşehir Belediyesi tarafından kurulan Gaziantep Emine Göğüş Mutfak Müzesi'nin ziyaretçileri, Gaziantep mutfağı ve yemek kültürüne ilişkin bilgilenmekle kalmıyor, yöre mutfağına özgü yemeklerin tadına da bakabiliyor. Eski Bakanlardan Ali İhsan Göğüş'ün doğup büyüdüğü, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi'ne annesinin adını yaşatmak koşuluyla bağışladığı ve restorasyon çalışmalarının ardından Emine Göğüş Mutfak Müzesi haline getirilen tarihi konak, Gaziantep'in mutfak kültürünün yanı sıra yöresel yemeklerin tanıtımına da katkı sağlıyor.

（Google による翻訳）1. ガジアンテップのエミネ・ギュシュ料理博物館は、私たちの文化遺産を保存している素晴らしい場所です。伝統的な料理について学べるこの博物館は、地元の人々だけでなく、海外からの観光客にもユニークな体験を提供しています。郷土料理の歴史を学ぶことは、非常に勉強になります。 2. この博物館を訪れることで、ガジアンテップの美味しい料理をより深く理解することができます。エミネ・ギュシュ料理博物館では、地元の食材がどのように使われているかが展示されており、料理好きの人にとって刺激的な場所です。 3. 私が訪れたガジアンテップのエミネ・ギュシュ料理博物館は、レストランでの体験とは異なる雰囲気を提供しています。地元の調理法を見て、味わうことができ、素晴らしい体験でした。ここでの時間は、文化的な旅となりました。 4. エミネ・ギュシュ料理博物館は、ガジアンテップの美食文化を体験するのに理想的な場所です。豊富なコンテンツとユニークなレシピは、忘れられない思い出となるでしょう。誰もが訪れるべき場所です。 5. 博物館に足を踏み入れた瞬間、アンタキヤ料理の奥深さに誘われます。エミネ・ギョーシュ料理博物館では、料理のレシピだけでなく、深く根付いた文化も展示されています。展示スペースも非常に印象的です。 （原文） 1. Gaziantep Emine Göğüş Mutfak Müzesi, kültürel mirasımızı yaşatan harika bir yer. Geleneksel yemekleri öğreneceğiniz bu müze, hem yerel hem de uluslararası ziyaretçiler için eşsiz bir deneyim sunuyor. Yöresel yemeklerin tarihçesini öğrenmek oldukça öğretici. 2. Bu müzeyi gezmek, Gaziantep'in lezzetli mutfağını daha iyi anlamanıza yardımcı oluyor. Emine Göğüş Mutfak Müzesi, yerel ürünlerin nasıl kullanıldığını gösteriyor. Yemek yapmayı seven herkes için ilham verici bir mekan. 3. Ziyaret ettiğim Gaziantep Emine Göğüş Mutfak Müzesi, restoran deneyiminden farklı bir atmosfer sunuyor. Yöresel yemek pişirme yöntemlerini görmek ve tatmak harikaydı. Burada geçirdiğim zaman, kültürel bir yolculuğa dönüştü. 4. Gaziantep’in gastronomik kültürüne tanıklık etmek için Emine Göğüş Mutfak Müzesi kesinlikle ideal bir durak. Zengin içerik ve eşsiz tarifler, gerçekten unutulmaz anılar bıraktı. Herkesin kesinlikle görmesi gereken bir yer. 5. Müzeye adım atar atmaz, Antakya mutfağının derinliklerine yolculuğa çıkıyorsunuz. Emine Göğüş Mutfak Müzesi, sadece yemek tarifleri değil, aynı zamanda köklü bir kültürü de tanıtıyor. Ayrıca sergi alanları oldukça etkileyici.

（Google による翻訳）ガズィアンテプの伝統的な味と食の歴史を深く探求し、素晴らしい時間を過ごせる博物館です。入場料は30TLで、ガズィアンテプカードまたは非接触型カードをご利用いただけます。 （原文） Gaziantep ‘ in geleneksel tatlarını , mutfak tarihini detaylı bir şekilde inceleyip keyifli vakit geçirebileceğiniz bir müze . Gaziantep kart ile ya da temassız kart ile giriş yapılıyor ücret 30 ₺ .

（Google による翻訳）入場料は30トルコリラで、教師と生徒は無料です。空腹のまま行かないでください。お腹が空いてきます。アンテップのユニークな料理や歴史について学ぶことができます。 （原文） Giriş 30 TL , öğretmen ve öğrencilere ücretsiz. Aç karna sakın gitmeyin iştahınız açılır. Antep e özgü bütün yemekleri ve tarihini öğrenebilirsiniz

（Google による翻訳）50年前の子供時代を思い出させてくれました。 素晴らしい作品です。ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。入場料は30トルコリラです。 ガジアンテプへお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！👍 （原文） Beni 50 sene evvel e çocukluğuma götürdü. Çok güzel olmuş, emeği geçenlere teşekkürler. Giriş 30 TL . GAZİANTEP gezinizde muhakkak uğrayın! 👍

（Google による翻訳）ガズィアンテプの料理を細部まで余すことなくまとめた美しい博物館です。必見です。 （原文） Çok güzel bir müze olmuş, Gaziantep mutfağını atlamadan her bir detayıyla özetliyor. Mutlaka uğranmalı

（Google による翻訳）ガジアンテプを訪れたら必ず訪れるべき場所の一つ、考古学博物館にも行きました。美しく建てられた博物館で、広々とした3階建ての空間と大きな映画博物館があります。 平日に訪れたにもかかわらず、団体客でかなり混雑していました。モザイク彫像やジプシーの少女のモザイク画が展示されているこの博物館は、個人的には必見だと思います。 出口にはミュージアムマーケットがあり、マグネットやお土産を購入できます。値段も手頃なので、気軽に立ち寄ることができます。 （原文） Gaziantep’e geldiğinizde ziyaret etmeniz gereken yerlerden birisi olan arkeoloji müzesini biz de ziyaret ettik. Oldukça güzel bir müze yapılmış,. Gezme alanları ferah üç katlı ve büyük film müze Hafta içi gelmemize rağmen bayağı kalabalık olabiliyor, grup halinde gezenler oluyor. Mozaik heykelleri ile ve çingene kızı mozaiklerinde olan bu müze bence ziyaret edilmesi gereken alanlardan birisi. Çıkışta magnet ve hediyelik eşya alabileceğiniz müze marketi mevcut fiyatları çok fazla değil, uğrayabilirsiniz.

（Google による翻訳）私の美しい国で多くの歴史の中で暮らしながら、最も重要な職業の一つは考古学であるべきだということを思い出させてくれる素晴らしい博物館です。何時間も勉強できるほどの作品や情報記事が揃っています。 2階建て2棟で構成されています。美術館はカードで入館できます。 （原文） Güzel ülkemde bu kadar tarihin içinde yaşarken en önemli mesleklerden birinin arkeologluk olması gerektiğini hatırlatan şahane bir müze. Ilgilisi için saatler geçirebileceği ölçüde eserlere ve bilgi yazilarina sahip. 2 katli ve 2 binadan oluşuyor. Müze kart ile gezilebiliyor.

（Google による翻訳）この地域や周辺地域にある貴重な博物館は必見です。まるで歴史の旅をしているような気分になります。貴重な遺物、碑文、彫刻などが展示されています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bu ve çevredeki illerimizde böyle değerli müzeler mutlaka gezilmeli. Tarihin sayfalarında bir yolculuk yapıyorsunuz givi adeta. Çok değerli eserler, yazıtlar, heykeller vs. bulunmakta. Kesinlikle gezip görmenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）作品は年代順に並べられており、蝋人形の復元や壁面の碑文が当時の精神を感じさせてくれます。そして、上に行くにつれて、より現代に近い展示へと近づいていきます。素晴らしいですね。貴重なアドバイスを一つ。ぜひこの場所を訪れてください。その後は、パノラマ12月25日博物館、そしてシャヒンベイ民族闘争博物館を訪れてください。完璧な組み合わせです。 （原文） Eserler kronolojik sıralanmış, bal mumu canlandırmalar ve duvar boyu yazılar ruhu vermiş ve üst kata çıktıkça günümüze yaklaşıyor. Harika, size altın bir tavsiye vereyim. Burayı muhakkak gezin buradan sonra Panaroma 25 Aralık müzesi ve hemen ardından Şahinbey milli mucadele müzesine gidin tamamlayıcı olur.

（Google による翻訳）非常に大きくて興味深い博物館 （原文） Oldukça büyük ve merak uyandıran bir müze

（Google による翻訳）ガズィアンテプの中心部にある完璧に組織された博物館。古代から近世までの作品が収蔵されています。貢献してくれた方々に感謝したいと思います。ミュージアム カードは有効で、教師と学生は無料、1 人あたり 20 TL です。 1.5〜2時間を費やすだけです。 （原文） Gaziantep merkezde, ilk çağlardan başlayarak son dönemlere kadar eserlerin yer aldığı, mükemmel bir şekilde düzenlenmiş bir müze. Emeği geçenlere çok teşekkür ediyorum. Müze kart geçerli, öğretmen ve öğrenci ücretsiz, kişi başı 20 TL. 1,5-2 saatinizi ayırmanız yeterli.

（Google による翻訳）たくさんの美術館を訪れたことがある私としては、行ったことがあるというだけでGoogleマップに新しい場所を投稿する人の気持ちが理解できません。なぜこんな風に人を誤解させるのですか？美術館は閉館しているんですよ。電話で問い合わせたところ、改装中だと言われました。 （原文） Bir çok müzeyi gezen birisi olarak gidip gördüm diye Google Haritalarda yeni paylaşım yapanları anlayamıyorum. İnsanları neden bu şekilde yanıltıyorsunuz? Müze kapalı arkadaşlar. Arayıp sordum tadilatta olduğu söylendi.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。展示は細部まで丁寧に作られており、解説パネルも非常に分かりやすかったです。歴史に興味のある方ならぜひ訪れていただきたい場所です。館内のデザインと静かな雰囲気は特に心地よく、スタッフの方々もとても親切でした。混雑を避けてゆっくりと見学できる早朝が訪れるのがおすすめです。 （原文） Gerçekten keyifli bir deneyimdi. Sergilenen eserler çok özenliydi ve bilgilendirme panoları oldukça açıklayıcıydı. Tarihe ilgi duyan herkesin mutlaka görmesi gereken bir yer. Özellikle iç mekân düzenlemesi ve sessiz ortamı huzur vericiydi. Görevliler de oldukça ilgiliydi. Ziyaret için en uygun saat sabah erken saatler, kalabalık olmadan rahatça gezilebiliyor.

（Google による翻訳）GAPツアーで最も興味深かった場所の一つは、ハマム博物館でした。 本当に魅力的な場所でした。以下に詳細をご紹介します。 ハマム博物館 この浴場には建設年を示す碑文はありませんが、寄付金やシャリーア法廷の記録から、ララ・ムスタファ・パシャによって建設が命じられたことが分かります。寄付金の憲章は1577年（ヒジュラ暦985年）に遡り、ララ・ムスタファ・パシャがアレッポとダマスカスのベイレルベイを兼任していた1563年から1577年の間に建設されたと考えられます。ハマムは複合施設の最初に建設される要素と考えられており、寄付金は建設完了後に提供されることが多かったため、パシャ・ハマムは1564年または1565年に建設されたと考えられます。この浴場は、東側の宿屋、スサムハネ（Susamhane）、今は廃れたベデステン（屋根付きバザール）、そしてミル・イ・ミラン・モスクとともに、複合施設（ララ・ムスタファ・パシャ・コンプレックス）を形成していた。オスマン帝国時代の浴場建築を反映し、ガズィアンテプのほぼすべての浴場と同様に、地中深く、地面よりもかなり低い位置に建てられている。通りに面した尖ったアーチ型の扉から9段の階段を下りて入る浴場は、冷室、温室、温室、貯水槽、そして炉で構成されている。浴場への最初の入口である冷室は正方形の平面で、中央に照明灯のあるドームで覆われている。冷室から広い空間である温室へと続く廊下がある。温室は広い空間で、正方形の平面の中央の両側にイーワーンが配置されている。温室から直接入る温室は、中央空間の中央にある八角形のへそ石の周りに並んだ8つのイーワーンと2つの半円で構成されています。温室の次には水槽と炉があります。歴史、文化、社会面で街の記憶に重要な位置を占める浴場文化に関する地元、国内外のあらゆる研究と出版物を活用して作られたこの博物館には、トルコの水文化、浴場文化の起源と歴史的発展、トルコ・オスマン浴場、ガズィアンテプの浴場文化とガズィアンテプ浴場、浴場建築が、再現、装飾、視覚パネルで説明されています。浴場の儀式には、浴エチケット、テラック（一種の儀式）、ナティル（男性の浴場）、楽器と食べ物を伴う新郎の浴場、花嫁の浴場、産褥の浴場、新郎の身だしなみ（女性の浴場）、それに伴う食べ物と飲み物、娯楽文化が含まれます。研究によって得られた浴場文化に関する資料は、装飾や特別に設計された展示ケースに展示されています。特別に設計されたポリエステルと蜜蝋で作られた立体的なマネキンが、装飾に彩りを添えています。館内各所に設置されたタッチスクリーンを通して行われる口述歴史研究は、来館者に浴場文化をインタラクティブに紹介します。 （原文） GAP turumuzun en ilginç yerlerinden biri hamam muzesi. Gerçekten ilgi çekici bir yer olmuş. Birkaç bilgi aşağıda yer almaktadır. HAMAM MÜZESİ Hamamın ne zaman yapıldığını gösteren bir kitabesi olmamasına rağmen Lala Mustafa Paşa tarafından yaptırıldığını gösteren Vakfiyeler ve Şer'i Mahkeme sicilleri mevcuttur. Vakfiyesinin tarihi (Hicri 985) 1577 olup, 1563-1577 yılları arasında Lala Mustafa Paşa'nın Halep ve Şam Beylerbeyliği görevinde bulunduğu yıllarda yapılmış olmalıdır. Külliyelerin ilk yapılan elemanı hamamlar olarak kabul edilmekte ve Vakfiyeler de eser bittikten sonra düzenlenmektedir, buna göre Paşa Hamamı 1564/1565 yıllarında yapılmış olmalıdır. Hamam, doğusundaki han, Susamhane, şimdi mevcut olmayan Bedesten ve Mir-i Miran mescidi ile birlikte bir külliye (Lala Mustafa Paşa Külliyesi) durumundaydı. Osmanlı Dönemi hamam mimarisini yansıtan eser, hemen hemen bütün Antep hamamlarında olduğu gibi zemin kotunun oldukça altında, yere gömülmüş olarak inşa edilmiştir. Sokağa açılan sivri kemerli kapıdan dokuz basamak inilerek girilen hamam; soğukluk, ılıklık, sıcaklık, su deposu ve külhandan oluşmaktadır. Hamamın ilk giriş yeri olan soğukluk kare planlı olup, ortasında aydınlatma fenerinin bulunduğu kubbe ile örtülüdür. Soğukluktan bir koridorla büyük bir mekân olan ılıklığa geçilir. Ilıklık kare planlı bir merkezin karşılıklı iki tarafında eyvanların bulunduğu genişçe bir mekandır. Ilıklıktan doğrudan girilen sıcaklık ise, merkezi mekânın ortasına denk gelen sekiz köşeli göbek taşının çevresinde sıralanan sekiz eyvan ve iki halvetten oluşmaktadır. Su deposu ve külhan sıcaklığın devamında yer almaktadır. Tarihi, kültürel ve sosyal açıdan kent belleğinde önemli yeri olan hamam kültürüne dair yerel, ulusal ve yabancı tüm araştırma ve yayınlardan faydalanılarak oluşturulan müze içerisinde; Türklerde su kültürü, hamam kültürünün kökeni ve tarihsel gelişimi, Türk-Osmanlı Hamamları, Gaziantep’te hamam kültürü ve Gaziantep hamamları, hamam mimarisi; hamam adabı, tellak, natır, erkek hamamı, çalgılı-yemekli güvey hamamı, gelin hamamı, lohusa hamamı, hamamda kız bakma, beraberindeki yeme içme ve eğlence kültürü gibi hamam ritüelleri canlandırma, dekorlar ve görsel panolarla anlatılmaktadır. Dekorlarda ve özel tasarlanmış vitrinlerde araştırma sonucu elde edilen hamam kültürüne ait eşyalar sergilenmektedir. Özel tasarlanmış taş görünümlü polyesterden ve bal mumundan yapılmış mankenler ile dekorlara üç boyut kazandırılmıştır. Müzeye yerleştirilen dokunmatik ekranlar aracılığı ile yapılan sözlü tarih çalışmaları, hamam kültürü interaktif olarak ziyaretçilerin bilgisine sunulmaktadır.

（Google による翻訳）入場料は1人30リラです。現金はご利用いただけません。カードでのお支払いのみとなります。 トルコ風呂についての詳しい説明があり、トルコ風呂の仕組みを実演するコーナーもあります。すべての説明は英語とトルコ語で書かれています。 博物館はそれほど大きくないので、通常は1時間以内で全てを見て回ることができます。入場料が安く、詳細で興味深い情報も掲載されているので、訪れる価値のある場所だと思います。 （原文） Ticket is 30 lira per person. Cash is NOT accepted. You can only pay by card. There is detailed information about Turkish bath and there is also some demonstration about how Turkish bath works. All information is written in both English and Turkish. The museum is not big; usually you can finish viewing everything within one hour. I would say it's a place worthy visiting given its cheap ticket price and detailed and interesting information.

（Google による翻訳）ガジアンテップで見る価値のある美しくユニークな博物館のひとつ。お風呂文化について詳しく解説した展示もあり、とても興味深いです。入場料は30TLで、クレジットカードを使ってチケット売り場で直接購入できるので、追加のチケット手続きは必要ありません。歴史的な雰囲気と有益な内容の両方を味わうために、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Gaziantep’te görülmesi gereken güzel ve farklı müzelerden biri. Hamam kültürünü detaylı bir şekilde anlatan sergileriyle oldukça ilgi çekici. Giriş ücreti 30 TL ve kredi kartıyla doğrudan gişeden alınabiliyor, ekstra bir bilet süreciyle uğraşmaya gerek yok. Hem tarihi dokusu hem de bilgilendirici içeriğiyle kesinlikle ziyaret edilmeli.

（Google による翻訳）アンテップの浴場は民謡にもなるほど有名です。博物館を訪れないわけにはいきませんよね？ 過去と未来の浴場文化を繋ぐ、興味深い伝統の痕跡を体験できる楽しい文化ツアーをお勧めします。🙏🏼 （原文） Antep’in hamamları türkülere konu olacak kadar meşhur olupta, müzeyi gezmemek olur mu? Geçmiş ile gelecek arasındaki banyo kültürüne köprü olan ve ilginç geleneklerin izlerini deneyimleyeceğiniz keyifli bir kültür gezisini öneriyorum🙏🏼

（Google による翻訳）ミュージアムカードと現金はご利用いただけません。入場料はクレジットカードで30トルコリラです。料金は非常にリーズナブルです。館内は冷水、温水、熱湯の3つのエリアに分かれており、浴場文化の歴史、そして使用されている調度品や素材について、分かりやすく解説されています。街を訪れるならぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Müzekart ve nakit geçmiyor. Giriş 30 TL kredi kartı ile. Ücreti gayet makul. Soğukluk, ılıklık ve sıcaklık olmak üzere 3 ayrı alandan oluşmakta. Hamam kültürünün tarihi, kullanılan eşyalar ve malzemeler güzel bir şekilde anlatılmış. Şehre gelenlerin mutlaka listesi arasına alması gerekir.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。歴史ある浴場の中に、浴場文化や昔の浴場用品が展示されています。入場料もとてもリーズナブルで、私たちは30リラで入場できました。場所もとても便利なので、通りすがりにふらっと立ち寄ってみるのも良いでしょう。 （原文） Keyifli bir müze olmuş. Hamam kültürünü ve eski hamam eşyalarını tarihi bir hamamın içerisinde sergilemişler. Fiyat çok uygundu. 30 lira verip gezebildik. Yeri çok merkezi. Yanından geçerken girip inceleyebilirsiniz.

（Google による翻訳）Googleの場所はPişirici Kasteliのすぐ近くにマークされていますが、これは間違っています。博物館はベイ地区にあります。 （原文） Google konumu Pişirici Kasteli'nin çok yakınına işaretlenmiş ancak bu yanlıştır. Müze Bey mahallesinde bulunuyor..

（Google による翻訳）12月25日英雄パノラマ博物館としても知られるこの博物館は、ガズィアンテプの栄光ある抵抗を描き出し、来館者に視覚と感情の体験を提供します。 博物館では、独立戦争のこの重要な局面を浮き彫りにする遺物や私物も展示されています。当時の武器、衣服、そして品々は、ガズィアンテプの人々が示した抵抗の精神をより深く理解するのに役立ちます。 アンテプ防衛についてより詳しい情報を求める人にとって理想的な場所です。歴史の授業で学ぶ知識を超えて、当時の精神を捉える機会を提供します。 パノラマビューに加え、照明、音響効果、情報パネルを駆使した近代的な構造は、あらゆる年齢層の来館者に魅力的です。 （原文） Gaziantep'in şanlı direnişini anlatan ve 25 Aralık Kahramanlık Panoraması ve Müzesi olarak da bilinen bu müze, ziyaretçilere hem görsel hem de duygusal bir deneyim sunuyor. Müzenin devamında ise Kurtuluş Savaşı'nın bu önemli safhasına ışık tutan eserler ve kişisel eşyalar sergileniyor. O döneme ait silahlar, kıyafetler ve günlük hayattan objelerle Gaziantep halkının nasıl bir ruhla direndiği daha iyi anlaşılıyor. Antep Savunması hakkında detaylı bilgi almak isteyenler için ideal bir yer. Tarih derslerinde öğrenilen bilgilerin ötesine geçerek, o dönemin ruhunu yakalama imkanı sunuyor. Panoramik resmin yanı sıra, kullanılan ışıklandırma, ses efektleri ve bilgilendirme panoları sayesinde müze, her yaştan ziyaretçiye hitap eden modern bir yapıya sahip.

（Google による翻訳）12月25日、ガズィアンテップ防衛英雄パノラマ＆博物館を訪れました。前回訪れた時にはこのような博物館はなく、率直に言って、ガズィアンテップの博物館の成功に改めて驚嘆しました。 独立戦争中のガズィアンテップの壮大な闘争と、いかにして「ガズィ」（退役軍人）の称号を得たのかを、非常に印象的な物語で描いています。 館内は驚くほど現代的で、細部までこだわった、そして感情に訴えかけるデザインとなっています。入口で上映される5分間の短編映画はぜひご覧ください。戦争の精神を深く心に刻み込むことができるでしょう。 このドキュメンタリーには、当時の生き証人たちの声が収録されており、作品の印象をさらに強めています。 ガズィアンテップはこれらの価値観を見事に体現しています。 アダナ、ハタイ、ウルファといった都市も、同様の歴史博物館を通して、それぞれの解放の物語を語り継ぐべきだと私は思います。 これは単に「食」の問題ではなく、この土地の記憶を生き生きと伝えることなのです。 親しい友人のおかげで発見しましたが、ぜひ行って見て体験してみてください。 （原文） Panorama 25 Aralık Gaziantep Savunması Kahramanlık Panoraması ve Müzesi’ni ziyaret ettik. Önceki gelişimde böyle bir müze yoktu ve açıkçası Gaziantep’in müzecilik konusundaki başarısına bir kez daha hayran kaldım. Kurtuluş Savaşı döneminde Antep’in verdiği destansı mücadeleyi ve “Gazi” unvanını nasıl kazandığını son derece etkileyici bir kurguyla anlatıyor. Mekân oldukça modern, detaylı ve duygusal biçimde tasarlanmış. Özellikle girişteki yaklaşık beş dakikalık kısa filmi mutlaka izleyin, savaşın ruhunu derinden hissettiriyor. Belgeselde dönemin yaşayan tanıklarının sesleri kullanılmış, bu da etkisini kat kat artırıyor. Gaziantep bu tür değerleri çok güzel sahiplenmiş. Adana, Hatay, Urfa gibi şehirlerin de benzer tarihi müzelerle kendi kurtuluş hikâyelerini anlatmaları gerektiğini düşünüyorum. Olay sadece “yemek” değil, bu toprakların hafızasını canlı tutmak. Kıymetli bir dostum sayesinde keşfettim; kesinlikle gidin, görün, hissedin.

（Google による翻訳）アナトリア地方の古代都市ガズィアンテプは、1918年12月17日にイギリス軍に、そして1919年9月15日にフランス軍に占領されました。約36ヶ月にわたる一連の占領の後、ガズィアンテプは1921年12月25日、英雄的な防衛力によって敵の占領から解放されました。その輝かしい防衛力により、1921年2月8日、トルコ大国民議会からガズィアンテプに「ガズィ」の称号が授与されました。 ガズィアンテプの戦いは、歴史上稀有な防衛戦の例であり、トルコ国民が、たとえ困難な状況下であっても、団結、結束、そして連帯によって祖国、国家、そして独立のために何を成し遂げられるかを示す好例です。そのため、ガズィアンテプ首都圏市は、この壮大な防衛を未来の世代に引き継ぐことを目指し、「12月25日 ガズィアンテプ防衛英雄パノラマ博物館」の建設を開始し、現在も迅速に進めています。世界初となるこの博物館は、約14,000平方メートルの敷地に、高さ12メートル、長さ120メートルのパノラマ絵画1枚、ジオラマ3点、絵画13点で構成されています。 （原文） Anadolu’nun kadim şehri Gaziantep, 17 Aralık 1918 tarihinde önce İngilizlerin, 15 Eylül 1919 tarihinde ise Fransızların işgaline uğradı. Yaklaşık 36 ay süren işgaller zincirinin ardından 25 Aralık 1921’de destansı savunma ile düşman işgalinden kurtulan Antep’e, takdire şayan savunması sırasında 8 Şubat 1921’de TBMM tarafından Gazilik unvanı verildi. Tarihte eşine az rastlanan bir savunma örneği olan Gaziantep Harbi, Türk halkının birlik, beraberlik ve dayanışma halinde namüsait şartlarda bile vatanı, millet ve bağımsızlığı için neleri başarabileceğinin güzel bir örneğidir. İşte bu sebeple destansı savunmayı gelecek nesillere aktarmayı hedefleyen Gaziantep Büyükşehir Belediyesi, Panorama 25 Aralık Gaziantep Savunması Kahramanlık Panoraması ve Müzesi çalışmalarını başlatmış olup, süratle devam ettirmektedir. Alanında dünyada ilk olacak bu müze, yaklaşık 14 bin m2 bir alana, 12 metre yüksekliğinde ve 120 metre uzunluğunda bir adet tam panoramik resim, 3 adet diorama ve 13 adet tablodan oluşmaktadır

（Google による翻訳）ガジアンテプへの旅行を計画する際には、ぜひここを必見スポットリストに加えてください。教職員と学生は無料で入場できます。入場料は60トルコリラです。1階は素晴らしいデザインで、2階からはパノラマビューをお楽しみいただけます。関係者の皆様に感謝申し上げます。 （原文） Gaziantep'te planlama yaparken gezilecek yerler arasına mutlaka alınmalı. Öğretmen ve öğrenci ücretsiz. Bilet ücreti 60 TL. Alt kat mükemmel düzenlenmiş. Üst kat panorama. Emeği geçen herkese teşekkürler.

（Google による翻訳）ガジアンテプを訪れるなら、この博物館は必見です。学生と教師は無料で入場できます。入場料は60トルコリラ（2025年8月28日現在）。この博物館は、ガジアンテプが「ガジ」の称号を獲得するまでの道のりと独立への闘争を印象的に紹介しています。ビデオプレゼンテーション、展示品、そして特にパノラマセクションは印象的でした。音響と彫刻が、当時の時代を彷彿とさせます。博物館ガイドと一緒に訪れることをお勧めします。より没入感のある体験ができます。 （原文） Gaziantep’e gelindiğinde mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir müze. Öğrenci ve öğretmenlere ücretsiz. Giriş ücreti ise 60 TL (28.08.2025). Müze Gaziantep’in “Gazi” ünvanını alışını, bağımsızlık için verdikleri mücadele etkileyici bir şekilde sergilenmiş. Sinevizyon gösterisi, eserler ve özellikle Panorama bölümü çok etkileyiciydi. Seslendirme ve heykellerle birlikte adeta o zamana gidiyorsunuz. Müzeyi gezerken müze rehberi eşliğinde gezmenizi tavsiye ederim. Çok daha etkileyici bir deneyim oluyor.

（Google による翻訳）アンテップを訪れるならぜひ見ておきたい場所です。店内の音響システムが雰囲気をさらに盛り上げてくれます。 （原文） Yolu Antep e düşenlerin kesinlikle görmesi gereken bir yer. İçeri de bir de seslendirme yapılması insanı çok ilginç bir atmosfere sokuyor..

（Google による翻訳）ここは、独立戦争での困難な闘争の結果「ガジ」の称号を得た私たちの街の闘争の痕跡と、この闘争で起こった出来事を具体的に見ることができる、とても美しい博物館です。最初は短い旅行だと思って入るかもしれませんが、歩き回るうちに、見るもの聞くものに驚きと感嘆を感じながら何時間も過ごすことになります。独立戦争中にアンテップの人々と敵軍が使用した装備、起こった出来事を注意深く準備されたリアルな部分、そしてその時代に関する多くの直接の文書と物品を見ることができます。立地を考慮すると、12月25日パノラマ博物館を訪問することができ、博物館を訪問した後はガズィアンテプ城とその周辺を訪れることができます。ガジアンテップ在住者なら誰でも必ず訪れるべき美しい博物館です。 （原文） Kurtuluş Savaşı'nda vermiş olduğu zorlu mücadele sonucunda "Gazi" ünvanını alan şehrimizin, bu savaşta verdiği mücadelenin izlerini ve bu mücadelede yaşananları somut bir şekilde görebileceğiniz çok güzel bir müze. Başta kısa bir gezi olacağını düşünerek girebilirsiniz fakat içerisinde gezdikçe gördüklerinize ve duyduklarınıza şaşırarak ve büyük bir hayranlıkla saatlerinizi harcayacaksınız. Kurtuluş Savaşı'nda hem Antep halkının hem de düşman kuvvetlerinin kullandığı araç gereçleri, yaşanan olayların özenle hazırlanmış gerçekçi kesitlerini hem de döneme ait ilk elden pek çok belgeyi, nesneyi görmek mümkün. Bulunduğu konum itibariyle de hem 25 Aralık Panorama Müzesini gezebilir, hem de müze gezisinden sonra Gaziantep Kalesini ve çevresini gezip görebilirsiniz. Her Gaziantepli'nin kesinlikle gezmesi gereken güzel bir müze.

（Google による翻訳）美術館は閉館していたので、見学できませんでした。外観も雰囲気もなかなか良かったのですが、値段がかなり高かったです。ボモンティはフィルターなしで400TLでした。少し残念でした。 （原文） Müze kapalı olduğu için gezemedik.Dış mekan ve atmosferi oldukça güzeldi fakat fiyatlar oldukça yüksekti.Bomonti filtresiz 400 TL idi.Biraz üzdü.

（Google による翻訳）過去から現在までのガズィアンテプに関する情報が得られる総合博物館です。さらに文字による情報と、それを視覚化するステージエリアがあります。様子がわかるように写真をシェアしました。 （原文） Gaziantep ile ilgili geçmişten günümüze bir çok alandaki bilgileri elde edebileceğiniz kapsamlı bir müze. Daha çok yazılı bilgiler ve onları görselleştiren sahneli alanlar var. Fotoğrafları paylaştım oradan görebilirsiniz nasıl olduğunu.

（Google による翻訳）歴史的なキャラバンサライに併設されたバヤジャン市立博物館は、ガズィアンテプの文化遺産と現代的な博物館のアプローチを組み合わせた、充実した体験を提供しています。 • 建築的価値：オスマン帝国時代のキャラバンサライ建築。アーチ、石積み、中庭構造など。 • 文化的豊かさ：手工芸、文化生活、美食、歴史といったテーマ別の展示室。 • 体験：楽しいツアーの後は、レストランでゆったりと過ごすことができます。特に夜には、楽しいライブミュージックイベントが開催されます。 • アクセシビリティ：説明はトルコ語のみのため、言葉の壁にはご注意ください。料金と支払い条件は、ご訪問前にご確認ください。 • 時間：詳細なツアーとリラックスしたひとときを過ごすには、最低3～4時間かかります。館内の歩き方に不安がある場合は、館内の音声ガイドをご利用ください。 （原文） Bayazhan Kent Müzesi, Gaziantep’in kültürel hafızasını modern bir müze anlayışıyla buluşturan, tarihi bir han yapısında konumlanmış cömert bir deneyim sunuyor. • Mimari değer: Osmanlı dönemi han mimarisi; kemerler, taş işçiliği ve avlulu yapı. • Kültürel zenginlik: El sanatları, kültürel hayat, gastronomi ve tarih sahneleriyle dolu tematik odalar. • Deneyim: Keyifli bir gezi sonrası restoranda vakit geçirme imkânı; özellikle akşamları eğlenceli canlı müzik etkinlikleri. • Erişilebilirlik: Yazılar yalnızca Türkçe; dil bariyerine dikkat. Ücret ve ödeme koşulları ziyaret öncesi kontrol edilmeli. • Zamanlama: Asgari 3–4 saat ayırarak, detaylı gezinti ve dinlenme planlanabilir. Yönlendirmede zayıflık varsa yerinde sesli rehbere başvurmak faydalı olur

（Google による翻訳）ギルツ ハンは、1909 年にバヤズ アフメット エフェンディによって建設されました。この建物は、オットマン インの建築様式に従った 2 階建てと 1 中庭の旅館のグループに分類され、長方形の平面を持っています。 この建物は古典的なオスマン帝国の旅館建築の多くの特徴を備えており、滑らかに切られた石で建てられ、寄棟屋根で覆われています。地上階の店舗は広いアーチで通りに面しています。  上階には、ファサードに沿ってアーチ型の窓があり、サハル (鉄細工) の手すりのあるバルコニーがあります。 （原文） Girz Han, Bayaz Ahmet Efendi tarafından 1909 yılında yaptırılmıştır. Osmanlı Han mimarisine uygun olarak iki katlı ve tek avlulu hanlar grubuna giren yapı, dikdörtgen şeklinde bir plana sahiptir. Klasik Osmanlı han mimarisinin birçok özelliklerini üzerinde taşıyan yapı, düzgün kesme taştan inşa edilmiş olup, kırma çatıyla örtülüdür. Zemin kattaki dükkanlar geniş kemerlerle caddeye açılmaktadır.  Üst katta ise cephe boyunca sıralanmış kemerli pencereler ve sahar (demir işçilikli) korkuluklarla oluşturulan balkon bulunmaktadır.

（Google による翻訳）とても素敵で心地よい雰囲気です。 （原文） Güzel, hoş bir atmosferi var.

（Google による翻訳）この博物館では、芸術品や工芸品だけでなく、アンテップの他の多くの文化的側面に関する情報を見つけることができます。いくつかの部屋があり、金細工、織物細工、螺鈿の寄木細工、イエメン靴の縫製などの仕事を美しいジオラマで説明しています。ガズィアンテプの人々の政治的、考古学的、文化的、スポーツ生活の記憶を写真で集めた部屋もあります。また、彼らの踊りや民間伝承、有名な料理やペストリー、古代と現代の英雄、儀式や伝統、機織り、縫製、刺繍、さらには非常に有名でおいしいピスタチオについても学ぶことができます。この博物館は地元の観光客向けに準備されており、現時点では英語やスペイン語での音声ガイドや情報はありませんが、多くの場合、画像がそれ自体を物語っています。外国人観光客向けに博物館を早くオープンしてほしいと思います。価格は2₺です。 （原文） En este museo podrás encontrar información sobre las artes y oficios, así como otros muchos aspectos culturales de Antep. Cuenta con varias salas que explican con bellos dioramas el trabajo en oficios tales como el de la orfebrería, el trabajo textil, la marquetería con madreperla, la costura de zapatos yemeníes, entre otros. Tambien hay salas que recogen con fotografías la memoria de la vida política, arqueológica, cultural y deportiva de la gente de Gaziantep. Además podrás aprender algo sobre sus danzas y folklores, sobre su famosa cocina y repostería, sobre sus héroes de la Antigüedad y modernos, sobre sus rituales y tradiciones, sus tejidos, costura y bordado, e incluso sobre sus muy famosos y deliciosos pistaches. El museo está preparado para el turismo local y por el momento no cuentan con audioguías ni con información en inglés o español pero las imágenes hablan por sí mismas en muchos casos. Espero que pronto habiliten el museo para el turismo extranjero. El precio es de 2₺.

（Google による翻訳）私たちが子供の頃、この場所は廃墟でした。修復によって、その歴史が明らかになってきました。 これらの宿屋で最も気がかりなのは、そこに併設されているレストランです。本当に残念です。ガジアンテップ中の宿屋には、飲食店がひしめき合っています。 （原文） Biz küçükken burası sahipsiz bir yerdi. Yapılan restorasyon ile tarih gün yüzüne çıktı. Bu hanlar ile ilgili en rahatsız edici kısım, içlerine açılan restoranlar. Bu gerçekten üzücü. Gaziantep geneli hanların hepsi yeme içme yerleri ile dolu.

（Google による翻訳）ガジアンテップ・アタテュルク記念博物館は、街の歴史的背景を反映した美しい邸宅の中にあります。1933年1月26日、ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクがガジアンテップを訪れた際に滞在した場所として、この博物館は歴史的に重要な意味を持っています。 博物館には、アタテュルクがガジアンテップを訪れた際に使用した品々、当時の写真や資料が展示されています。当時の雰囲気を再現し、その瞬間を体験することは、実に魅力的です。各部屋はそれぞれ異なる物語を語り、それらの物語を通して、トルコ独立戦争におけるガジアンテップの役割をより深く理解することができます。 この博物館は、歴史的な場所であるだけでなく、国民の感情を強く感じることのできる、意義深い場所でもあります。ガジアンテップを訪れる機会があれば、この博物館を訪れれば、歴史の旅に誘われるだけでなく、民族闘争の精神を深く感じることができるでしょう。 （原文） Gaziantep Atatürk Anı Müzesi, şehrin tarihi dokusunu yansıtan güzel bir konak içerisinde yer alıyor. Müze, Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün 26 Ocak 1933 tarihinde Gaziantep'i ziyaret ettiğinde kaldığı yer olarak büyük bir tarihi öneme sahip. Müzenin içerisinde Atatürk'ün Gaziantep'i ziyareti sırasında kullandığı eşyalar, o döneme ait fotoğraflar ve belgeler sergileniyor. O anı yeniden yaşamak, o atmosferi hissetmek oldukça etkileyici. Her odada farklı bir hikaye anlatılıyor ve bu hikayelerle Gaziantep'in milli mücadeledeki rolünü daha iyi anlıyorsunuz. Müze, sadece bir tarihi mekan değil, aynı zamanda milli duyguların da yoğun bir şekilde hissedildiği anlamlı bir yer. Gaziantep'e yolunuz düşerse, bu müzeyi ziyaret ederek hem tarihi bir yolculuğa çıkabilir hem de milli mücadele ruhunu derinden hissedebilirsiniz.

（Google による翻訳）アタテュルクの遺品を展示する記念博物館です。アタテュルクはガジアンテプの住民として登録されていたこともお忘れなく。 博物館に改装された歴史的な邸宅は、素晴らしい雰囲気を醸し出しています。アタテュルク博物館を訪れた後は、通りの向かいにあるおもちゃ博物館にもぜひお立ち寄りください。 （原文） Atatürk'ün eşyalarının yer aldığı bir anı müzesi. Bu arada Atatürk'ün Gaziantep nüfusuna kayıtlı olduğunu da unutmayalım. Müzeye çevrilen tarihi konağın atmosferi çok güzel. Atatürk Müzesi'ni ziyaret ettikten sonra hemen karşıdaki oyuncak müzesine de uğrayın.

（Google による翻訳）ガズィアンテプ首都圏市が運営する博物館。ミュージアムカードは無効です。入場料は15TLです。おもちゃ博物館のすぐ隣。時間のある方はぜひ訪れてご覧ください。 （原文） Gaziantep Büyükşehir belediyesi tarafından işletilen müze. Müzekart geçerli değil. Giriş ücreti 15 TL. Oyuncak müzesinin hemen yanında. Vakti olanlar gezip görebilir.

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき博物館です。アタテュルクの肖像画も素晴らしく、知識も豊富でした。一番印象に残ったのは、アタテュルクが眠っていたベッドです。感動的です。おもちゃ博物館の向かい側にあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Herkesin gitmesi gereken bir müze Bilgilendirici Atatürk'ün Portresi de harikaydı Beni en çok da etkileyen Atamızın yattığı yatağı görmek insan duygularnıyor tabi Kesinlikle gidin aynı zamanda Oyuncak müzesi ile karşı karşıya

（Google による翻訳）とても小さな博物館なので、訪れるのに15〜30分もあれば十分です。 （原文） Çok kuçuk bir muze 15 dakika 30 dakika yeterli gezmek için.

（Google による翻訳）ミュージアムカードはご利用いただけませんが、当日券はクレジットカードでご購入いただけます。10月29日に訪問しましたが、それほど混雑していませんでした。 （原文） Müzekart geçmiyor, kapıda kredi kartı ile bilet alınabiliyor. 29 Ekim de ziyaret ettik yoğunluk ziyaretimiz sırasında çok yoktu

（Google による翻訳）歴史あるベイ地区に位置するこの2棟の建物は、1階部分にはアタテュルクの住居のレプリカと当時の私物が展示されています。共用の中庭を見下ろす2階部分には、アタテュルク研究図書館と、ガズィアンテプ防衛戦の歴史を語るオーラルヒストリー研究室があります。このセクションには、ガズィアンテプ防衛戦の英雄たちのビデオプレゼンテーションを上映するホールや、当時市民が使用していた品々の展示があります。アタテュルクの部屋を当時の家具と共に再現した記念博物館には、彼が滞在中に使用したコーヒーカップから、彼が愛読した書籍、街の歴史に関する数百冊の出版物、そして英雄たちの物語まで、貴重な遺品が豊富に展示されています。 ここは絶対に見逃せないスポットです。通りの向かい側にはゲーム＆おもちゃ博物館があり、ベイ地区の散策に最適です。 （原文） Tarihi Bey Mahallesi’nde bulunan ve iki binadan oluşan yapının birinci bölümünde; Atatürk’ün konakladığı mekanın bir benz eri ve kullandığı şahsi eşyaların orijinalleri sergilenmektedir. Ortak avluya bakan ikinci bölümde ise; Atatürk Araştırma Kitaplığı ile Antep Savunması’nın anlatıldığı Sözlü Tarih Araştırma Odası yer almaktadır. Bu bölümde Antep Savunması kahramanlarının sinevizyon gösterileriyle anlatıldığı salon ve halkın o dönemlerde kullandığı eşyaların örnekleri sergilenmektedir. Atatürk’ün kaldığı odanın, orijinal eşyalarla canlandırıldığı Anı Müzesi’nde, ziyaretinde kullandığı kahve fincanından okuduğu kitaplara; kent tarihini anlatan yüzlerce yayından, dönemin kahramanlarının hikayelerine dek pek çok değerli eser teşhir edilmektedir. Mutlaka gidip gezilmesi gerek yerler arasında olmalı zaten karşısında da Oyun ve oyuncak müzesi mevcut bey mahallesini gezmiş olursunuz.

（Google による翻訳）テケ モスクのキャンパス内にある博物館は財団に属しています。 ガズィアンテプの人々とゲストにメヴレヴィ文化を最高の形で伝える博物館になりました！ 中にはカーペットとラグの博物館もあります（向かいの建物内）！ 必見の美術館！ 入口で情報冊子とCDを無料プレゼント！ 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Tekke Camii yerleşkesi içerisinde yer alan müze Vakiflara ait! Mevlevi kültürünü Gaziantepliler ve gelen misafirlere en güzel şekilde aktaran bir müze olmuş! İçerisinde (hemen karşısındaki binada) bir de halı ve kilim müzesi var! Görülmesi gereken bir müze! Bir bilgilendirme kitapçığı ve bir CD girişte ücretsiz olarak veriyorlar! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）Tahmis Coffeehouseを過ぎた左側にあります。ロッジはモスク複合施設内にあります。内部には聖コーランの古文書、セマの儀式を再現した蝋人形、手作りの燭台が展示されています。葦笛の音色をバックにスーフィズムの素晴らしい雰囲気を醸し出しています。そしてそれは人々に平和を与えます。ぜひお勧めします。さらに、モスクの反対側にはアナトリアの民族模様の絨毯が展示されています。旅行は無料です。 （原文） Tahmis kahvesini geçince sol tarafta kalmaktadır. Tekke cami külliyesinde bulunmaktadır. İçinde çok eski el yazması Kur'an-ı kerimler sema ayinini canlandıran balmumu heykeller el yapımı şamdanlar bulunuyor. Arka fonda ney sesi eşliğinde mis gibi tasavvuf havası estiriyor. Ve insana huzur veriyor. Kesinlikle tavsiye ederim. Ayrıca caminin karşı tarafında ise anadolu etnik desenli kilimler sergilenmektedir. Gezmek ücretsizdir.

（Google による翻訳）テッケ・モスクの隣にあります。館内にはメヴレヴィー派の所蔵品や蝋人形が展示されています。通りの向かい側には絨毯とラグの博物館があります。 （原文） Tekke camii ile yan yana. İçerisinde Mevlevi cemaatine ait eşyalar ve balmumu heykeller var. Karşı binada ise halı kilim muzesi var

（Google による翻訳）ターミス・コーヒーハウスのすぐ裏手にあるモスクの中庭から扉を通って入るこの建物は明らかにかなり古い。クラシックなアンテップの家。ところどころに古いコーランが残っています。 1800年代に遡ります。旋回するダルビッシュの蝋人形が印象的です。この古典的なアンテップの家の別の場所には、100 年前のカーペットと敷物のコレクションがあります。一般に、コンヤ - クルシェヒル地域に属するコレクションは一見の価値があります。 （原文） Tahmis kahvesinin hemen arkasında kalan caminin avlusundan bir kapıyla iceri girilen bu bina belliki bayağı eski. Klasik bir Antep evi. Bir bölümünde eski Kur'an-ı Kerim'ler var. 1800 lü yıllardan kalma. Semazenlerin bal mumu heykelleri etkileyici. Bu klasik Antep evinin bir başka bölümünde ise yüz yıllık halı- kilim koleksiyonu bulunuyor. Genel olarak konya - Kırşehir yöresine ait koleksiyon görülmeye değer doğrusu.

（Google による翻訳）タヒミスの隣にあるテケ・モスク内にある小さくてかわいい博物館で、無料です。 （原文） Tahmis'in yanında Tekke Camisinin içinde küçük ve sevimli bir müze, ücretsiz.

（Google による翻訳）ターミス コーヒーハウスの近くにある美しい小さな博物館。入場は無料です。 （原文） Tahmis kahvesi yakınında küçük güzel bir müze giriş ücretsiz gezilebilir

（Google による翻訳）精神性の点で非常に印象的で、彫刻は生きているように感じられ、あなたに語りかけてくるでしょう。貢献してくれた方々に感謝の気持ちを込めて。 🤲🏻♥️ （原文） Maneviyat olarak çok etkileyici, heykeller canlı ve sizle konuşacak hissi veriyor. Emeği geçenlere şükranla. 🤲🏻♥️

（Google による翻訳）駅ファミリーパーク内にある美術館。これは7月15日を記念して作成されたもので、携帯電話タブレットの画像や防犯カメラの映像など、クーデターの最初の瞬間から最後までのすべての画像が含まれている。 （原文） İstasyon aile parkının içerisinde yer alan müze. 15 temmuz anısına yapılmış ve içersinde darbenin ilk anından sonuna kadar bütün görüntülerin yer aldığı cep telefonu tablet görüntüleri güvenlik kamerası görüntüleri bulunmakta.

（Google による翻訳）とても美しいので、ぜひ訪れてください （原文） Çok güzel olmuş ziyaret edilmeli

（Google による翻訳）苦労を重ねた貴重な美術館 （原文） Emek verilmiş kıymetli bir müze

（Google による翻訳）おそらく最も重要な歴史的場所は、この博物館と集落でしょう。私たちは、ファティ先生の素晴らしい説明で独立戦争について詳しく学び、同じ感情を共有し、過去を思い出し、私たちの現在に役立ってくれたことに感謝しました。あなたの努力と心に感謝します。協力してくれた兄弟姉妹の皆さんに感謝します💫 （原文） Tarihi mekanların içinde belki de en önemlisi bu müze ve yerleşim yeri. Fatih hocamızın muazzam anlatımıyla Kurtuluş mücadelemizi en ince detayına kadar öğrenip aynı duyguları paylaşmak geçmişimizi yad edip bugünümüze vesile oldukları için minnettar olduk. Emeğinize yüreğinize sağlık. Emek veren tüm kardeşlerimize teşekkürler💫

（Google による翻訳）彼らの音楽と歴史には鳥肌が立ちます。ガズィアンテプにお越しの際はぜひお立ち寄りください。ここではミュージアムカードは受け付けていません。先生は無料です。ミュージアムカードが使えると良いですね。入場料は15TLと少額でしたが、必要なかったと思います。 （原文） Müzikleri ve tarihi ile insanın tütleri diken diken diken oluyor. Gaziantep ‘e geldiğinizde mutlaka uğrayın. Müze kart geçmiyor burada. Öğretmen ücretsiz . Müze kart geçse iyi olurdu. Giriş cüzi 15 TL miktar olsada gerek yoktu bence.

（Google による翻訳）正直、かなり偏見を持って行った美術館でした。私はそれが明らかな党派的な態度を示していると言いましたが（まあ、私が言ったことはある意味その通りになりました）、しかしそのような党派性にもかかわらず、それは私を本当に驚かせる性質を持っていました。中に誰もいないという事実は、彼の置かれている立場と、彼が昼夜を問わず絶え間なく繰り返されることにうんざりしているという事実のせいだと私は考えています。市外から来た人にとって、これは最初に訪れるべき美術館の 1 つではないと簡単に言えます。ゼウグマ考古学おもちゃ博物館のような場所が第一候補です。でも、「来た、歩き回った、飽きた、最後の1日か2日だ」という方、あるいはアンテップに住んでいる方は、ぜひ見に来てみることをお勧めします。 あなたの政治的スタンスは知りませんが、公平な目でこの美術館を訪れることができれば、悪くないと簡単に言えると思います。 ベキル・ボズダーと対戦相手がどこでも無視されたという事実から1点減点します。いつか、この博物館にもっと力が入れられ、FETOがどのようにして人々を騙し、より強くなったのかが語られたら、私たちはそれがより良い目的に役立つ建造物であると言うでしょう。残念ながら、ここは AKP がショーのために建てた場所のようです :/ （原文） Açıkçası baya ön yargıyla gittiğim bir müzeydi. Kesin yandaş bir tutum sergilenmiştir dedim (eh dediğim de bir nevi çıktı) ama o yandaşlığa rağmen beni gerçekten şaşırtan bir kaliteye sahipti. İçeride kimsenin olmamasını ise sahip olduğu konuma ve sabah akşam sürekli tekrarlana tekrarlana bıktırılmasına bağlıyorum. Eğer şehir dışından gelmiş biri iseniz öncelikli olarak gelmeniz gereken müzelerden olmadığını rahatlıkla söyleyebilirim. Zeugma arkeoloji oyuncak müzesi gibi yerler ilk tercihiniz olmalı. Ama ben geldim gezdim sıkıldım son 1 2 günüm diyorsanız veya antepte yaşayan biri iseniz gelip görmenizi tavsiye ederim. Siyasi duruşunuz nedir bilmem fakat bu müzeyi tarafsız bir gözle gezebilirseniz pek de fena olmadığını rahatlıkla söyleyebileceğinizi garanti ederim. 1 puanımı her yerde olan Bekir bozdağ ve muhaliflerin göz ardı edilmesinden kırıyorum. İleride bir gün bu müzenin üzerine daha da emek sarfedilerek fetönün nasıl insanları kandırdığını ve palazlandığını anlatırlarsa çok daha iyi ve güzel amaçlara hizmet eden bir yapı olduğunu söyleriz. Şimdi maalesef AKP nin şov için yaptığı bir yere benziyor :/

（Google による翻訳）7 月 15 日 民主博物館は、この分野におけるトルコ初の博物館で、ガズィアンテプ首都圏市によって駅公園内のガズィアンテプ駅広場に建設され、2017 年に訪問者に公開されました。 夜についてのビデオショーは年代順に見ることができます...殉教者の写真も別のセクションに展示されています。博物館の外壁には殉教者の名前が記された記念壁があります。 （原文） 15 Temmuz Demokrasi Müzesi,Türkiye’nin bu alandaki ilk müzesidir.Gaziantep Büyükşehir Belediyesi tarafından, Gaziantep İstasyon Meydanında,İstasyon Parkı’nın içerisinde yaptırılarak 2017 yılında ziyarete açılmıştır. Gece'ye ilişkin video gösterisi kronolojik sırayla izlenebilmekte...Şehitlerin de ayrı bir bölümde fotoğrafları sergilenmektedir. Müzenin dış cephesinde şehitlerin isimlerinin yazıldığı bir anıt duvar bulunmaktadır.