マアウアルの17最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）美しいビーチですが、ビーチをきれいにする努力はしているものの、ホンダワラ類があると美しさが薄れてしまうので、ホンダワラ類がない季節に行くことをお勧めします。 サンゴ礁や野生生物を観察するシュノーケリングはとても楽しく、印象的です。 （原文） Bonita playa pero es recomendable ir en época en qué no hay sargazo, ya que a pesar que tratan de limpiar la playa le quita cierta parte de la belleza de la misma. Las actividades de snorkel para ver los arrecifes y la fauna es muy divertida e impresionante.

（Google による翻訳）マハウアルを訪れる前に、ホンダワラ類の有無を確認することを強くお勧めします。私たちは2025年9月22日と23日にマハウアルを訪れましたが、缶詰はホンダワラ類でいっぱいでした。遊歩道には網が張られていて、ある程度ビーチに流れ着かないようにしていましたが、水は濁っていました。シュノーケリングに行きましたが、視界は限られていました。ガイドによると、ホンダワラ類はタンニンを放出し、それが水を濁らせるそうです。マハウアルはとても小さな町で、海とビーチ以外にはあまり見どころがないので、それらを楽しめないなら行く価値はありません。また、少なくともこのシーズン中は、クルーズ船が出航するとすぐにすべてが閉まります。午後7時以降は、夕食時に開いている店は2、3軒しかありません。ホンダワラ類やゴミが山積みになったこんなビーチを見るのは本当に悲しい💔 （原文） RECOMIENDO AMPLIAMENTE REVISAR EL SEMAFORO DE PRESENCIA DE SARGAZO ANTES DE VISITAR MAHAHUAL. Estuvimos en Mahahual el 22 y 23 de septiembre de 2025, las latas estaban llenas de sargazo. En la zona del malecón había redes que impedía un poco su llegada a la playa pero el agua estaba turbia, fuimos a hacer snorkel y la visibilidad era limitada, el guía nos comentó que el sargazo libera tanino que enturbian el agua. Mahahual es un pueblo muy pequeño que no tiene mucho que ofrecer además del mar y sus playas por lo que si no puedes disfrutarlas no vale la pena ir. Además, al menos en esta temporada, todo cierra en cuanto el crucero se va, después de las 7 ya solo encuentras 2 o 3 lugares abiertos para cenar. Da mucha tristeza ver las playas así, con todo el sargazo y basura acumulada 💔

（Google による翻訳）今日は10月11日（土）です。ビーチはまだホンダワラ類で覆われていますが、清掃装置のおかげで一部は多少きれいになっています。ここは泳いだり、カリブ海を満喫するのにおすすめのビーチです。マハワルに戻ったら、ここで泳ぎに来ます。 （原文） Hoy es sábado 11 de octubre y la playa todavía tiene sargazo pero conserva algunas zonas en las que han conseguido ya limpiar de alguna forma mediante los mecanismos que ellos tienen de limpieza algunas de las áreas para el baño. Playa recomendada para darse un baño y disfrutar del Caribe. Si volvemos a Majahual vendremos aquí a bañarnos.

（Google による翻訳）クルーズ船がここに寄港すると、とても混雑します。食べ物や飲み物の値段は、特にメキシコの他の場所と比べるとかなり高めです。ビーチは美しく（海藻の季節を除けば）、ショップやバーもたくさんあります。他の場所に行く選択肢があれば、そちらを検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） Very busy when a cruise ship lands here. The prices for food and drinks are pretty high, specially compared to other locations in Mexico. The beach is beautiful (except for the seaweed season) and there are a lot of shops and bars. If you have the option to go elsewhere I would consider it.

（Google による翻訳）私はここのビーチ、人々、そして雰囲気が大好きです。発展途上にあるこの街は、成長の段階にあるがゆえに多くの問題を抱え、市当局からも見捨てられたような雰囲気があります。効果的な予算配分がなされず、道路は荒廃し、ゴミ処理は行われておらず、収集も不十分です。しかし、港湾から多くの税金が連邦に流れ込んでいるにもかかわらず、道路の舗装にさえ戻ってきません。 （原文） Me encatan sus playas, su gente, su ambiente, un lugar en desarrollo con muchas problemáticas obvias de la etapa de crecimiento en la que está, un poco abandonada por su presidencia municipal, ya que no le dan presupuesto efectivo y las calles están destrozadas y el tratamiento de basura es nulo y su recolección deficiente, sin embargo entran muchos impuestos a la federación por parte del puerto y no regresa ni para pavimentar las calles.

（Google による翻訳）港から離れるために一人10ドル払う価値はありました。他の場所ほど嫌がらせは受けませんでした。たくさんの売り子が商品を売ろうと近づいてきましたが、失礼な態度ではありませんでした。 （原文） Was worth the $10 per person to get away from the port. Was not harassed as bad as other places we visited. Lots of vendors coming up trying to sell items but were not rude.

（Google による翻訳）マアウアルに行くのが良ければ…一日でも十分だったと思います…ビーチクラブがいっぱいで、そこを経由しないとビーチにアクセスするのは難しいです…ホンダワラはありますが、それほど多くはありません。歩いたりぶらぶらしたりするのに最適な場所です。食事の選択肢はたくさんあります！ほとんどの施設は午後5時に閉店します。 （原文） Si está lindo visitar Mahahual… considero que con un día fue más que suficiente… está lleno de club’s de playa y es difícil el acceso a la playa si no es a través de estos… si hay sargazo pero no taaanto. El lugar es lindo pra caminar y pasar el rato. Opciones para comer hay muchísimo! La mayoría de los establecimientos cierran a las 5pm.

（Google による翻訳）良い点: - カメ 🐢🐢🐢🙂🙂🙂 - 水はとても冷たかったですが、プール - ホテルはビーチへのアクセスの目の前にあります 😃 - エアコンとファンが機能しました ✅ ✅ - 🤔🤔🤔 それで終わりです... 悪い - ホテル 🏨 はウェブサイトの写真と間違いなく一致しません 😅。特定のエリアではメンテナンスが必要です。 - ホテルのレストランでは朝食のみを提供していますが、それは大したことではありません。 - プールの営業時間は午前 9 時から午後 9 時までですが、午後 10 時 30 分でしたが、中ではまだたくさんの人が騒いでいました。 - 残念なことに、一部のゲストはホーンを大音量で使用していましたが、すでに遅く、フロントに報告しましたが、何もしませんでした 😐 - 私の部屋の窓からは階段がうらやましい眺めでした 😅 - 部屋の価格が実際に提供されるものと比較して高い。 - 私たちの滞在中、部屋の掃除に使用する洗浄液のせいで家族全員がアレルギーを起こしました 🤧 - 初日の夜、私たちが寝る準備をしていたときに、3匹のゴキブリが私たちを訪問することにしました🤢 フロントに報告したところ、間違いなくホテルの隣の敷地に入り込んだと言われました🤨。彼らの解決策は、その夜だけ部屋を変えることでした。 - WiFi 信号が部屋から携帯電話を使用するには十分ではなかったので、信号を得るために外に出なければなりませんでした。 - ミニバーのサービスはありませんし、髪を乾かすためのエアガンも貸してくれません 😐😅🤔 - ホテルにはセキュリティとより良いサービスが必要だと思います。 （原文） LO BUENO: - Las tortugas 🐢🐢🐢🙂🙂🙂 - La alberca aunque el agua estaba muy fría - El hotel está frente a un acceso a la playa 😃 - Aire acondicionado funcionado al igual que el ventilador ✅ ✅ - 🤔🤔🤔 y ya ... LO MALO - El hotel 🏨 definitivamente NO coincide con las fotos de su sitio en internet 😅. Le hace falta mantenimiento a ciertas áreas. - En el restaurante del hotel solo sirven desayunos y no son la gran cosa. - El horario de la alberca es de 9am a 9 pm, eran las 10:30 pm y aún había gente adentro haciendo mucho ruido. - Desafortunadamente unos huéspedes hicieron uso de una bocina a muy alto volumen y ya era tarde, se reportó a la recepción pero no hicieron nada 😐 - La ventana de mi habitación tenía una vista envidiable a las escaleras 😅 - El precio de las habitaciones es elevado en comparación a lo que se ofrece realmente. - Durante nuestra estancia, toda mi familia tuvo alergia debido al líquido limpiador que utilizan para el aseo de las habitaciones 🤧 - En la primera noche cuando nos disponíamos a dormir, 3 cucarachas nos decidieron visitar 🤢 Se reportó a la recepción y nos dijeron que seguramente se habían metido del predio junto al hotel 🤨. Su solución fue cambiarnos de habitación únicamente por esa noche. - La señal de WiFi no era suficiente para utilizar mi celular desde mi habitación, tenía que salir para tener señal. - NO cuentan con servicio de frigobar ni nos pudieron prestar una pistola de aire para secar cabello 😐😅🤔 - Considero que le hace falta seguridad y mejor servicio al hotel.

（Google による翻訳）タオルとベッドリネンは汚れていて、洗濯も不十分でした。部屋にはカワラヒワや様々な虫がいましたが、立地を考えると問題ありませんでした。しかし、外とバルコニーに通じるドアの下に大きな穴が開いており、困りました。バルコニーのドアを開ける勇気がありませんでした。 シャワーを初めて使った時、緑色の水が出ました。 立地は良く、朝食は普通でした。 （原文） Towels and bed linens were stained and bad washed, we found a cucaracha and various insects in the room, which is fine given the place but there were huge holes under the doors leading outside and to the balcony, which doesn’t help, i didn’t have the courage to open the balcony door tho. Green water came out of the shower the first time we tried it. The location is good, breakfast was average.

（Google による翻訳）ホテルのサービスはとても良いです。午後8時に予約し、午前12時半に到着しましたが、スタッフは待っていてくれました。彼らは私たちに部屋への道順と、その時間に何か食べられる場所を教えてくれました。今回訪問した時は、直前に予約したにもかかわらず、非常に放置されていたことに気づきました。私たちはアレシフェにいましたが、湿気の強い匂いがしました。そこにあった唯一のカーテンには水跡とカビがありました。シーツは錆びて白くなく、タオルも同様です。プールは汚れている、カメの池も汚れている。夜明けに死んだゴキブリを見ることに加えて。彼らは本当に無視されています。素晴らしい場所です。清掃とメンテナンスに投資してくれたらいいと思います。 （原文） El hotel tiene muy buen servicio hice mi reserva a las 8 pm y llegué 12:30 am y nos estaban esperando, nos dieron indicaciones de la habitación y donde podíamos comer algo a esa hora. Lo vimos muy descuidado en esta visita a pesar de reservar a última hora. Estuvimos en Arrecife había mucho olor a humedad. La única cortina que había con marcas de agua y moho. Las sábanas manchadas de óxido y no tan blancas, lo mismo con las toallas. La alberca sucia, el estanque de las tortugas igual sucio. Además de ver cucarachas muertas al amanecer. De veras que muy descuidados, es una excelente ubicación, sería muy agradable que le inviertan en limpieza y cuidados.

（Google による翻訳）ビーチの近くのとても素敵な場所です。レストランは朝食のみ営業しており、スタッフもあまり多くありません。ウェイターが不足していたため、料理人が私たちに料理をサービスしなければなりませんでした。私たちの部屋のシャワーはカーテンがなく、デザインも悪かったため、大量の水が飛び散りました。 （原文） Muy bonito lugar cerca de la playa, el restaurante solo abre para el desayuno y no tiene mucho personal. El cocinero nos tuvo que servir a falta de meseros. La regadera de nuestro cuarto salpicaba mucho el agua a falta de cortina y mal diseño

（Google による翻訳）マハウアルでは最高の選択肢だと思います。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も提供されており、日差しから逃れたい時には屋内プールもあります。ビーチまで文字通り1ブロック、周辺にはたくさんの飲食店があります。駐車スペースは少ないですが、ホテル周辺には問題なく駐車できます。 （原文） Me parece una excelente opción en Mahahual, ya que el servicio es excelente, el personal muy amable, en las mañanas tienen desayunos, cuentan con alberca techada por si deseas descansar del sol, está a una cuadra literal del mar, y hay muchas opciones para comer alrededor. Tiene poquitos cajones de estacionamiento pero puedes aparcar alrededor del hotel y no hay problema.

（Google による翻訳）バス停、レストラン、ショップに近く、ビーチからも1ブロックという、とても素敵なホテルです。メキシコらしい雰囲気が漂っています。エアコン完備の広々とした快適な客室です。水回りのトラブルが1つだけありましたが、すぐに対応していただき、サービスと心遣いは素晴らしかったです。 （原文） Hotel muy lindo cerca del paradero de colectivos, restaurantes, tiendas, y a una cuadra de la playa, con toques muy mexicanos, habitación amplia y cómoda con aire acondicionado. Solo tuvimos un detalle con el agua pero lo solucionaron de inmediato así que la atención y servicio excelente

（Google による翻訳）マタン・カーン・ホテル、そしてマハウアル全体で、本当に最悪な経験でした。施設は老朽化が著しく、断水も長引きました。隣の部屋の給湯器が爆発するという深刻な事態にまで陥り、しかもベッドのすぐそばに設置されていたのです（！）。スタッフは「30分で解決する」と問題を軽視していましたが、6時間経っても解決しませんでした。結局、滞在を終えるためにホテルを変更することにしました。 マハウアルに関しては、アメリカ人クルーズ客向けのリゾートで、魅力や本物らしさに欠け、ビーチはこの地域にある他の、はるかに快適なビーチサイドの宿泊施設とは異なり、ホンダワラ類で覆われていました。 （原文） Très mauvaise expérience à l’hôtel Matan Kaan et à Mahahual en général. L’établissement est vétuste, avec de longues coupures d’eau. Un incident grave est même survenu lorsqu’un chauffe-eau a explosé dans une chambre voisine, en plus celui ci est placé juste à côté du lit (!). Le personnel minimisait constamment les problèmes en promettant une résolution « dans 30 minutes », mais rien n’était réglé même 6 heures plus tard. Nous avons fini par changer d’hôtel pour sécuriser la fin de notre séjour. Quant à Mahahual, c'est une station balnéaire formatée pour les croisiéristes américains, sans charme ni authenticité, et la plage était envahie de sargasses, contrairement à d’autres étapes balnéaires bien plus agréables dans la région.

（Google による翻訳）場所のロケーションは素晴らしく、サービスは私たちがこれまでに受けた中で最高のものの1つで、清潔さの点ではすべてが良好です。 しかし、正直に言うと、このビーチの一部は海岸沿いにあるため、最もホンダワラが多い場所の 1 つです (これは、レストランに行って食事をしたり、一日を過ごしたりすれば解決します) とはいえ、正直に言うと、景色を眺めてプールを使用するという考えは完璧なので、プールを使用することだけを考えています。 彼らにはおいしいレストランがありますが、サービスは平均的に遅いですが、それでも施設はそれだけの価値があります。 （原文） La ubicación del lugar es excelente, su servicio de los mejores que hemos tenido y en cuanto a limpieza todo bien. Pero siendo honestos su parte de playa es de las más llenas de sargazo por estar en las orillas (se soluciona si te vas a algún restaurante a comer o pasar el día) aunque siendo honestos tu idea es solo tener vista y usar alberca pues está perfecto! Tienen un restaurante que es rico pero con servicio medio lento, aun así vale mucho la pena las instalaciones.

（Google による翻訳）このホテルは絶対にお勧めしません。 部屋は水漏れがあり、湿気の臭いが漂っていました。窓はなく、お風呂にもトイレにもシャワーにも水が出ませんでした。 唯一良かったのは、1泊だけで済んだことです。そうでなければ、最悪の休暇になり、明らかにお金を無駄にしていたでしょう。 ホテルは外観だけが良かっただけで、内装はひどく手入れが行き届いていませんでした。水漏れの問題で「アップグレード」してもらった部屋の1つではエアコンが効かず、その新しい部屋にも水が出ませんでした。このホテルは絶対にお勧めしません。 （原文） No lo recomiendo para nada. Las habitaciones tienen infiltración de agua y huelen a humedad, no hay ventanas y NO HAY AGUA, ni para bañarse ni para en WC ni la ducha. Lo bueno fue que solo nos quedamos una noche porque si no hubiéramos pasado unas vacaciones horribles y claramente dinero a la basura. El hotel solo es lindo por fuera porque por dentro está muy descuidado. El aire acondicionado de una habitación que nos dieron “para subirnos a una mejor” por el problema de agua no servía, y tampoco hubo agua en esa nueva habitación. No lo recomiendo para nada.

（Google による翻訳）2025 年 4 月のレビュー: 初めて来ましたが、いいホテルですが（コンセプトなのか分かりませんが）共用部も部屋も照明が少ない気がします。 人々はとてもフレンドリーで、すべてが非常にきれいだと思いました。しかし、ビーチエリアは少し放置されており、ホンダワラがたくさんあり、レストランやホテルがその部分を掃除する努力をしているのを見てきましたが、このホテルはそうではありません。残念ながら、ラウンジチェアの非常に素晴らしいエリアと、もっと活用できる新しいドックがあるためです。 「プール」は 2 つあり、1 つ目は遊歩道に面したプールですが、プールというよりも実際には子供用エリアのようなもので、屋上にあるプールはジャグジーのようなものです。 ファミリー向けのホテルです。子供連れの外国人が多いので、パートナーと一緒に休暇に来る場合はその点を考慮してください。少なくとも私が泊まった部屋の隣の 2 部屋には子供がいましたが、子供たちは一晩中泣き止みませんでした。 一般的に、スコアを与えるとしたら次のようになります。 ホテルのサービス: 10/10 ホテルの美観とメンテナンス: 9/10 ホテル宿泊：7/10 後者はホテルには依存しませんが、ファミリー向けのホテルですし、カップルで来ると少々不快なので注意が必要です。 （原文） Reseña de abril 2025: Es la primera vez que vengo, el hotel es bonito aunque (no se si sea su concepto) siento que tiene poca iluminación tanto en áreas comunes como en habitación. El personas muy amable, todo lo he encontrado sumamente limpio sin embargo la zona de playa la tienen un poco descuidada, llega mucho sargazo y eh visto que restaurantes y hoteles se esmeran en limpiar su parte pero este hotel no, es lamentablemente por qué tiene un área muy bonita de camastros y un nuevo muelle que podrían explotar más. Hay 2 "albercas" la primera es la que está viendo hacia el malecón pero más que una alberca realmente es como una zona para niños y la alberca que está en la azotea más bien es un jacuzzi. Es un hotel familiar tómalo en cuenta si vienes en plan de vacaciones con pareja ya que mucho extranjero viene con niños y al menos a mí me tocó 2 noches donde las 2 habitaciones consecutivas a la mía tenían niños y no dejaban de llorar toda la noche. De manera general si le pudiera dar un puntaje sería: Servicio de hotel: 10/10 Estética y mantenimiento del hotel: 9/10 Estancia en hotel: 7/10 Esta última no depende del hotel sin embargo es a tomar en consideración ya que es un hotel familiar y si vienes en plan pareja, es un poco desagradable.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵なデザインで快適でした。しかし、私が宿泊した部屋のアメニティは、4人部屋なのにコンセントが2つしかなく、場所も悪く、テレビも見当たらず、インターネットも繋がりにくく、プールサイドのトイレには便座がないのが信じられないくらいでした。アメニティも粗末で、粗末で、数も少なかったです。ホテルの外観は美しいのですが、内装がそうではないのが残念です。 （原文） El hotel con muy bonito diseño, agradable; Sin embargo, los servicios en el cuarto que ocupe: 2 contactos para una habitación para 4 personas, mal ubicados, la TV sin servicio, internet deficiente, increíble que los baños de la alberca no tenga asientos en las tazas, las amenities malas, de mala calidad y escasas. Lastima por que el hotel esta bonito por fuera, no por dentro.

（Google による翻訳）部屋もサービスもとても良かったですが、ビーチ沿いのホテルなのに、水温を快適に保つための設備が整っていないのは、本当に不合理だと思います。プールは水温が低すぎるため、いつも空いています。プールがホテルの最も重要なアメニティの一つであるなら、お客様が快適に過ごせるよう、必要な対応をお願いします。 （原文） De la habitación y el servicio todo muy bien, pero se me hace absurdo que un hotel de playa no cuente con lo necesario para mantener el agua a buena temperatura... La alberca siempre está sola porque el agua está muy fría. Si una de sus amenidades más importantes es la alberca, por favor hagan lo que se requiera para que sus huéspedes estén agusto en ella.

（Google による翻訳）ホテルの意見： 入浴や洗面に使用する水は塩辛いです。 入浴時にシャワーの水が溢れて大きな水たまりができます。 カーテンは色褪せやシミがひどいので、十分注意してください。 部屋の掃除はとても遅い時間です。 プールエリアはメンテナンスと清掃が必要です。 レストランに関しては、料理、サービスなどすべてが素晴らしいです。 David、Juan、Alex による素晴らしいサービス。 （原文） La opinion del hotel : El agua para bañar y lavabos es salada. Al bañarse el agua de la regadera se sale y hace un gran charco. Mucho cuidado con las cortinas ya que se despintan, y manchan horrible, La limpieza de las habitaciones la hacen muy tarde. Hace falta mantenimiento y limpieza a la zona de las albercas. Respecto al restaurante todo es excepcional sus platillos, atención y demás, excelente atención de David, Juan y Alex

（Google による翻訳）部屋には窓がなく、ひどく湿っぽい臭いがしました。到着した時は水が出ず、3時間後には水が少し出ましたが、お湯は出ませんでした。 最終的に部屋の変更をお願いし、アップグレードしてもらいましたが、それでもお湯は出ませんでした。エアコンは夕方から夜にかけてずっと動かず、窓を開けて寝ました。今朝もシャワーのお湯が出ませんでした。 この施設は避けるべきです。 （原文） Chambre sans fenêtre qui sentait énormément l humidité,a notre arrivé,pas d eau ,3h plus tard,un filet d eau mais pas d eau chaude Finalement ,nous avons demander a changé de chambre,on nous a sur classé mais toujours pas d eau chaude ,et la clim qui n a pas fonctionné de la soirée et de la nuit ,nous avons dormi la fenêtre ouverte, et pas d eau chaude ce matin pour la douche Établissement a éviter

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ビーチからは少し離れていますが、車があれば大丈夫です。静かです。スタッフはとても親切で、朝食は新鮮なフルーツ付きで最高でした！プールも最高！大きな冷蔵庫付きの便利な部屋！ベッドは快適でした。立地を考えると少し高いですが… （原文） Great place, bit far from the beach, ok if you have a car. Quiet. Super nice staff and great breakfast with fresh fruits!! Great pool! Convenient room with big fridge! Comfortable bed. A bit expensive for the location…

（Google による翻訳）ホテルには素敵なデザイン、暖かい光、植物がたくさんあり、とてもクールなフレーズがあります。そのプールは楽しいです。専用のハンモックのある部屋をお勧めします。お部屋にコーヒーも置いてありますが、美味しいですよ！！とても良い注目です。部屋にレストランやテレビはありませんが、ここに滞在する価値があります。日の出がとても良く見えます。大好きでした！ 👌 （原文） El hotel tiene un lindo diseño, luz cálida, lleno de vegetación y frases muy padres! Su alberca es una delicia. Sugiero las habitaciones que tienen su propia hamaca. Te ponen café en tu habitación y está delicioso!! Una super buena atención. No tiene restaurante ni TV en tu habitación pero súper vale la pena hospedarse aquí. El amanecer se ve muy bien. Me encantó! 👌

（Google による翻訳）このホテルのすべてが気に入りました。装飾と落ち着いた雰囲気、とても綺麗で清潔な部屋、朝のコーヒーをゆっくり飲める広くて快適なテラス、素晴らしいプール、好きな場所で朝食をとれるのも最高でした。新鮮で豊富なRSフルーツ、そして部屋に用意してくれるコーヒーも美味しかったです。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切です。外出して食事する場所を探すのが面倒な場合は、ホテルから注文できるおすすめのお店を教えてくれます。まさに10/10です✨ （原文） Amé todo de este hotel: Su decoración y ambiente tranquilo, la habitación muy bonita y limpia, la terraza súper grande y cómoda para descansar y beber tu café en la mañana, la alberca es una delicia, me encantó que te dan tu desayuno para que lo comas donde prefieras, la fruta RS fresca y abundante, el café que te dejan en la habitación es riquísimo. Las chicas son suuuper amables y atentas. Si no quieres salir a buscar donde comer, ellas te pasan recomendaciones para que pidas comida al hotel. Un completo 10/10 ✨

（Google による翻訳）インターネットは使えず、施設内には犬の糞があり、部屋は湿気とカビ臭く、呼吸も困難でした。スタッフは観光客を歓迎しておらず、一度も謝罪もありませんでした。安全上の問題でエクスペディアにエスカレーションしましたが、メールも電話も対応してくれませんでした。 （原文） Internet is not working, there were poo dogs in the facility, the room smells of humidity and mold, I couldn't breath correctly, the staff is unwelcomed for tourists and never apologized. I escalated to expedia for even safety issue. They do not answer by email or phone.

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしいホテルです。とても快適で素敵です!私たちにサービスをしてくれた人たちは皆とても親切でフレンドリーでした。必ずまた来ます。ありがとう。 （原文） Excelente hotel para hospedarte, muy cómodo y lindo! Las personas que nos atendieron todas fueron muy lindas y amables sin duda volveremos gracias

（Google による翻訳）細部まで行き届いた素敵なホテルです。スタッフはとてもフレンドリーで、チワワも可愛かったです。ホテルの静けさと立地（住宅街から徒歩圏内ですが、飲食店もたくさんあります）が気に入りました。ビーチへ行くには車をお勧めします。持続可能性を重視し、プラスチックを使わず、シャンプーと石鹸を自家製しているのも素晴らしいです。ハンモックのあるプライベートガーデンもとても気に入りました。 （原文） Lovely hotel with attention to detail. Very friendly staff and the cutest chihuahua. Really liked the serenity ot the hotel, location (still walking distance from a residential area with lots of eateries), for the beach a car is recommended. Lovely that they place a lot of emphasis on sustainability, not using plastic and making their own shampoo and soap. Really enjoyed having an almost private garden with hammocks.

（Google による翻訳）マハウアルでの滞在は最高でした。オーナーはとてもフレンドリーで、部屋も広々としていて快適でした。車やその他の交通手段をお持ちでない場合は、ビーチから少し遠いかもしれません（徒歩20分）。朝食もとても美味しかったです（フルーツ、ヨーグルト、グラノーラ）。 （原文） Great room to stay at Mahahual. Very friendly owners and nice spaceous rooms. If you don’t have a car or other means of transportation, this hotel might be a little far from the beach (20 minute walk). Great breakfast as well (fruits, yoghurt an granola).

（Google による翻訳）先日の滞在は、素晴らしいスタッフと信じられないほど快適な客室のおかげで、本当に素晴らしいものとなりました。到着した瞬間から、スタッフ全員が私たちの快適さと満足のために、あらゆる面で尽力してくれました。 完璧なサービスに加え、リゾートの家具の快適さにも特に感銘を受けました。特にソファは完璧で、ビーチやリゾートのアメニティを満喫した一日の終わりに、最高のリラックス空間を提供してくれました。 ドリンクは飲み放題で、フィッシュアンドチップスも最高だったので、パッケージプランをおすすめします。セビーチェは一日中お楽しみいただけます。 ビーチでの休暇をお探しの方には、Pez Quadroを強くお勧めします。クルーズ港からのタクシー料金はお一人様わずか5ドルです。 （原文） Our recent stay was truly exceptional, largely thanks to the outstanding staff and incredibly comfortable accommodations. From the moment we arrived, every member of the team went above and beyond to ensure our comfort and satisfaction. Beyond the impeccable service, we were particularly impressed by the comfort of the resort's furnishings. The couches, in particular, were absolutely perfect – providing a wonderfully relaxing spot after a day of enjoying the beach and resort amenities. Get the package as the drinks flowed freely and the fiod was excellent. Get the ceviche all day long. We highly recommendPez Quadro to anyone seeking a beach getaway. Only $5 per person cab ride from the cruise port.

（Google による翻訳）私たちは2025年4月に彼らを訪問します。 この日はマアウアル海岸のサルガッソに行きましたが、ビーチクラブのネットワークのおかげで問題はありませんでした。 設備に関しても、公的身分証を提示すればタオルの貸し出しも可能で、快適さという点では正解だったようです。 注目度は8/10です。 地域を考慮した中間価格。ごく個人的な意見ですが、料理の味は「満足」というだけで、料理という意味では特筆すべき旅ではなかったかもしれません。 ただし、そのミクソロジーに注目してください。 ホテルの設備は「大砲40門」とかなり充実しています。 はい、戻ります。 （原文） Los visitamos en Abril 2025. En las fechas que acudimos sargazo en la costa de Mahahual, sin embargo, para el club de playa no hubo inconveniente por su red. En cuanto a instalaciones me parecieron correctas en cuanto a comodidad con la posibilidad de que te presten toallas con una identificación oficial. La atención es un 8/10. Precios intermedios considerando la región. En mi muy personal punto de vista el sabor de sus platillos "cumple" a secas, igual no fue un viaje notable en cuanto a cocina. Destacar, eso sí, su mixología. Las instalaciones del hotel, "40 cañones", bastante bien. Si volvería.

（Google による翻訳）ビーチクラブとマハウアルビーチまではタクシーで1人4ドルでした。 日よけ付きの快適なラウンジャーを15ユーロで見つけ、心地よい気温の中、海を眺めながらリラックスできました。サービスもとても親切でした。午後3時頃、軽いランチを注文し、美味しくいただきました。 午後5時半頃、灯台に少し立ち寄ってから帰路につきました。午後6時頃、快適に船に到着しました。 （原文） Wie fuhren zum Preis von 4 Dollar je Person mit dem Taxi zum Beachclub und zum Strand Mahahual. Wir fanden bequeme Liegen zum Preis von 15 Euro mit Sonnensegel und fanden es herrlich mit Blick zum Meer zu entspannen bei angenehmen Temperaturen. Auch der Service war sehr freundlich. Gegen 15.00 Uhr bestellten wir einen kleinen Lunch, das schmeckte uns gut. Gegen 17.30 Uhr fuhren wir wieder zurück, ein kurzer Stopp noch am Leuchtturm. Gegen 18.00 Uhr erreichten wir gemütlich das Schiff.

（Google による翻訳）40ガンビーチクラブです。価格は高く、ポーションは非常に小さいです。午後2時前は注意力があまり良くありません。自分自身にマッサージをしないでください。それは私の人生で最悪のマッサージでした。彼らはカードを受け入れます。 （原文） Es el club de playa de 40 cañones. Los precios son elevados y las pociones muy chicas. La atención no es muy buena antes de las 2 de la tarde. No se den masajes. Fue el peor masaje de mi vida. Aceptan tarjeta.

（Google による翻訳）完璧な一日。素敵なビーチ。とてもリラックスした雰囲気、おいしい食事、素晴らしいフレンドリーなサービス。 入場料は300ペソ。それだけの価値があります。 （原文） Perfekter Tag. Schöner Strand. Sehr entspannte Atmosphäre, gutes Essen und ausgezeichneter, freundlicher Service. Eintritt kostet 300 Pesos. Es lohnt sich.

（Google による翻訳）親切なスタッフ、快適なベッド、そして美しい水。これ以上何が必要ですか？もちろん、美味しいドリンクと美味しい食事も！ （原文） Nice staff, comfortable beds and beautiful water. What more do you need? Oh yeah good drinks and good food!

（Google による翻訳）クルーズ旅行の日にここに予約しました。本当に良かったです！信じられないほど美しく、快適で、リラックスできました。港の喧騒から逃れられて本当に良かったです。値段以上の価値があります。場所は分かりやすいですが、タクシーで40 Hotel Canonesのロビーまで行くようにしてください。食事は美味しく、バスルームは清潔でモダンでした。 （原文） We booked here for our cruise day. So glad we did! It was incredibly beautiful, comfortable and relaxing. So nice to get away from the sea of humanity in the port. Great value for the price. Easy to find, just make sure the taxi drops you off at the lobby of 40 Hotel Canones. Food was delicious and bathrooms were clean and modern.

（Google による翻訳）ここはまるで第二の家のように感じられます！クルーズ客の騒音からきちんと離れた場所にあります。信じられないほどリラックスできる環境なので、ただリラックスしたい場合にはあまりお勧めできません。オーナーは、家にいるような気分にさせてくれます。料理をしてくれて、何か問題があれば助けてくれます。そして、全体的にとても温かい人たちです。また来ます! 追伸いくつかのレビューで言及されている、宿泊施設に続く道路にいくつかの段差があっても怖がらないでください。実際、それらをナビゲートするのは楽しかったです。現代の車ならどれでも問題なく扱えます。 （原文） This feels like home away from home! It's neatly tucked away from the noise of the cruise crowds. An incredibly relaxing setting that I can't recommend enough if you want to just chill. The owners make you feel at home - cook for you, help you with any issues, and generally are very warm people. Will be back! P.S. Don't get scared by a few bumps on the road leading to the property some reviews are mentioning. It was actually fun to navigate them. Any modern car can handle them just fine.

（Google による翻訳）マアウアル（中心部）から 4 km の素晴らしい景色と非常に快適な客室を備えた、素晴らしい天国の場所です。 ヤイールとアレハンドラはとても親切で礼儀正しく、かわいい小さな犬も (アヤックスに) 迎えてくれます。超お勧めです。 ここに滞在する価値はあります。私の意見では、ホテルからビーチまで歩くことを強くお勧めします。景色はユニークです（離陸時にトゥルムに行く場合と、遠くにある場合のみ、フライトの出発地を確認してください）が、それは非常に価値があります。ホテルとその周辺で良い一日を過ごした後、部屋から海の音を聞きながらレビューを書きます （原文） Es un lugar maravilloso, paradisiaco, con una vista espectacular y habitaciones súper cómodas a 4 km del Mahahual (centro). Yair y Alejandra son extremadamente amables y educados, también los recibe (Ajax) un lindo perrito. Super recomendable. Vale la pena hospedarse acá, ojo es muy recomendable a mi parecer recorrer en caminata desde el hotel a la playa. Las vistas son únicas (chequen solamente de donde sale su vuelo si lo hacen con despegar por que te manda a tulum y si esta lejos) PERO LO SUPER VALE. Hago mi reseña mientras escucho el mar desde mi habitación después de un buen día en el hotel y sus alrededores

（Google による翻訳）私はこの場所が気に入りました。休んでリラックスしてすべてから切り離すのに最適です。ジャイール氏の治療は素晴らしかったです。 10人中10人が私たちを旅行に連れて行ってくれた最も親切な人でした。私の夫は釣りをしたいと思っていました、そして彼は彼のためにすべてを見つけました、単に最高のホストでした （原文） Me encantó el lugar es perfecto para descansar y relajarte y desconectarte de todo, el trato por parte del señor Jair excelente! 10 de 10 la persona más amable que nos hizo el viaje. Mi esposo quiso pescar y el le encontró todo, simplemente el mejor anfitrión

（Google による翻訳）ホテルの現在の写真をアップロードすべきです。現実は違います。ホテルは放置されており、ホンダワラ類が大量に発生し、悪臭が漂っています。ホンダワラ類が異常に増えたため、ホテルに泊まった日はビーチに行くことができませんでした。海にいる以外何もすることがなく、食べる方法もありません。食べ物は非常に高く、もちろん外国人を優遇します。国民としてそのような区別をするのは良くありません。ホテルのサービスは良かったのですが、その他はすべて悪かったです。 （原文） Deberían de subir fotos actuales de sus hoteles porque la realidad es otra están descuidados hay mucho sargazo huele feo ningún dia q estuve en su hotel me pude meter a la playa por el incremento excesivo de sargazo de por si no hay nada q hacer más q estar en el mar y no hay ni como meterse la cómida muy cara y claro les dan preferencia a los extranjeros pues q mal que como nacionales hagan ese tipo de distinción la atención del hotel fue buena pero lo demás todo mal

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた非常に快適なホテル。歓迎は歓迎的で、温かく、気配りがあります。レストランはその場所に完全に調和しており、シンプルで地元の雰囲気があり、請求額に超過はありません。水辺に位置する宿泊施設は、波のリズムを聞きながら眠ることができ、最高です。道はどの車でも問題なく通れますので、数メートル先の海を眺めながらゆっくり運転してください!!ジェイ （原文） Hôtel très agréable et au rapport qualité prix remarquable. L’accueil est bienveillant, chaleureux et attentionné. Le restaurant est tout à fait en phase avec le lieu, simple, local et aucun excès sur votre note ! Les logements posés au bord de l’eau vous permettent de dormir au rythme des vagues, parfait ! Quant à la route pour y accéder, no stress elle est praticable avec n’importe quelle voiture … roulez doucement et profitez de la vue sur la mer à quelques mètres !! Jy

（Google による翻訳）ビーチに面した4棟のシャレーのみの小さなリゾート。ハンモックとテーブル/椅子のある専用テラスと屋上のサンテラス。サンゴ礁に行くためにカヤッ​​クと救命胴衣を無料で借りられます。美しいビーチで食事をするのは素晴らしいことです。 Sair はとても親切で、歓迎してくれます。マイナス点 - 窓ネットは蚊の侵入を許し、部屋は整えて徹底的な掃除が必要です。全体的に私たちはMaya Lunaが大好きで、お金に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） Small resort of only 4 chalets right on the beach. Own terrace with hammocks and table/chairs and sun terrace on the roof. Free kayaks and life vests to borrow to get to the reef and it's wonderful eating your meals on the beach, its beautiful. Sair is very helpful and welcoming. Negatives- window nets let in mosquitoes, rooms need sprucing up and deep cleaning. Overall we loved Maya Luna and it was great value for money.

（Google による翻訳）ホテル マヤ ルナで週末を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。各部屋は独立したバンガローになっており、海に面しています。ポーチから日の出を眺めることができ、夜には専用の屋上で星空を眺めることもできます。 ホテルは街から少し離れていますが、簡単に見つけられます。とても静かで落ち着いた雰囲気が気に入っています。毎朝美味しい朝食が付いていて、ボリュームたっぷりです。街まで出かけたくない場合は、夕食のご希望をカロライナに伝えてください。 犬も連れて行きましたが、犬たちもとても楽しんでいました（ビーチで一日中ボール遊びができるなんて、楽しいですよね！）。 夕方は日が沈むので、ズボンと虫除けスプレーを忘れずにお持ちください。 （原文） We spent a weekend at Hotel Maya Luna and had an excellent time. Every room is in its own bungalow and they all face the sea. You can watch sunrise right from your porch. You can also enjoy the starry sky at night on your own rooftop. The hotel is a little away from town but very easy to find. We like that it is very peaceful and quiet. Delicious breakfast is included every morning and portions are big. If you don't feel like going to town, just let Carolina know what you would like to have for dinner. We brought our dogs with us and they also had a fantastic time (what's not to like when they can play fetch all day long on the beach?!) Be sure to bring a pair of pants and bug repellent for the evening as the sun is going down.

（Google による翻訳）オーシャンビューの305号室を割り当てられました。景色は素晴らしく、部屋は清潔で快適、そして広々としており、バルコニーも同様です。ただ、少し手入れが必要です。 海にホンダワラ類が群生していてビーチに行けなかったので、立地が良いかどうかは分かりません。そこで、少し先のビーチクラブを探しました。 （原文） Nos tocó la habitación 305 con vista al mar, la vista es hermosa, la habitación limpia, cómoda y amplia al igual que el balcón, tiene sus detalles de mantenimiento. La ubicación no sé si sea buena ya que como había sargazo no pudimos meternos a la playa y buscamos un club de playa más adelante.

（Google による翻訳）施設のメンテナンスが急務です。当初、ワインセラーとレストランの隣の部屋を用意してもらえることになりましたが、常に音楽が流れていて、まるでレストランの中にいるような気分になり、ひどい臭いがしました。高層階の部屋に変更したところ、だいぶ良くなりましたが、リネンやバスルームなどの品質向上には引き続き取り組む必要があります。 （原文） Les falta mucho mantenimiento a sus instalaciones. Primero nos querían dar una habitación que estaba junto a la bodega y al restaurante que tiene todo el tiempo música, parecía que estuvieras dentro del restaurante y olía súper mal, cambiamos la habitación a un piso arriba, mucho mejor pero si les falta tomar medidas para tener con mejor calidad sus sábanas, baños, etc.

（Google による翻訳）人生最悪のホテル体験でした！まず、ここは4つ星ホテルではないという事実から始めましょう。 設備はひどく老朽化していて、ひどい状態です。しかも、一部の施設が利用できないという警告もありませんでした。 ホンダワラ類の季節はビーチクラブがないので避けた方が良いでしょう。それに、臭いが耐え難いです！健康を害したり、お金を無駄にしたりしないでください。同じ料金でもっと良い場所が見つかります。 （原文） ¡La peor experiencia de mi vida en un hotel! Empecemos porque NO es un hotel 4 estrellas. Las instalaciones están súper descuidadas, en muy malas condiciones y no te avisan que hay partes de las instalaciones no disponibles. Evita la época de sargazo porque no tendrás club de playa disponible. Además de que el olor es INSOPORTABLE!!!! No expongas tu salud ni tires tu dinero a la basura. Por el mismo presupuesto encontrarás mejores lugares.

（Google による翻訳）ホテルは近くにあり、プライベートビーチエリアがあるので良いです。さらに、カーニバルがあるときに行きました。素晴らしい雰囲気。 しかし、それ以外は、もしあなたがメキシコ人観光客であるなら、素晴らしい待遇を期待しないでください、それが死ぬとき、それは外国人だけが重要であるそれらのホテルの一つです、彼らはあなたに好意を持っているように見えます。 とにかく、立地が良くて安いホテルなので、また行きたいと思いますが、サービスは最悪です。 （原文） El hotel está bien, porque está cerca y tiene su zona privada de playa. Además que fuimos cuando había carnaval. Gran ambiente. Pero fuera de eso ,si son mexicanos turistas no esperen el gran trato, al perecer es de esos hoteles donde solo el extranjero es importante, parece que te hacen el favor. En fin, solo regresaría, porque si es un hotel barato y con buena ubicación, pero la atención es fea.

（Google による翻訳）清潔なホテルですが、ビーチはなく、砂浜にラウンジチェアが置いてあるだけです。 初日は部屋のエアコンが故障したので、別の部屋に移動させてもらいました。 2日目はベッドに水漏れがあったので、別の部屋に移動させてもらいました。 3日目は、ベッドが1つしかないオーシャンビューの部屋に案内されました。通り側の部屋よりも部屋は快適でした。 バーとレストランのサービスは良かったです。 ホンダワラ類が豊富な地域です。 （原文） Hotel limpio, sin playa solo camastros sobre arena 1er día el a/c de la habitación no servía, nos cambiaron de habitación 2o día filtración de agua sobre la cama nos cambiaron de habitación 3er día nos dieron habitaciones vista al mar con una sola cama, la habitación era más bonita que las con vista a la calle El servicio del bar y del restaurante bueno Zona de mucho sargazo

（Google による翻訳）快適なホテルで、スタッフはとてもフレンドリーで、清潔感もあり、部屋も広々としています。ミニバーがあればもっと嬉しいです。 マハウアルの人々はとても親切です。スタッフ自身が毎日一生懸命に除去してくれているにもかかわらず、ホンダワラ類が生えていたのは残念です。 （原文） Un hotel agradable,el personal muy amable,limpieza buena,muy amplias las habitaciones,sería genial si le pusieran un frigobar. La gente de Mahahual es muy amable. Lastima del sargazo aunque su misma gente diario se esfuerza en quitarlo.

（Google による翻訳）部屋には欠点があり、やや古く、朝と夜にはお湯が出ず、ドアがきしむ音がよくし、夜に体を覆うシーツがなく、シーツは薄く、スカイドームは機能せず、テレビはホテルのインターネットを検出せず、Netflix などを再生できませんでした。良いホテルですが、改善できる点がたくさんあります。 ホテルのレストランの食事はまあまあでした。ホテルのせいではないこと：海がビーチを少し侵食していて、ホンダワラ類の存在と臭いのせいで、あまり楽しい滞在とは言えません :/ なので、ホンダワラ類のせいで旅行が台無しにならないように、来る前に少し調べる必要があります。 （原文） Las habitaciones tienen sus fallos, ya son algo viejas, por las mañanas y por las noches no hay agua caliente, las puertas rechinan mucho, no hay sábanas con que taparte en la noche, son sabanas delgadas, no servía el sky y la tele no detectaba el internet del hotel para poner Netflix u otra cosa, buen hotel pero muchas cosas que mejorar. La comida del restaurante del hotel está ok. Cosas que no son culpa del hotel: el mar se ha comido un poco la playa hacia dentro y la presencia y el olor del sargazo hacen que no sea una muy amena visita :/ asi que hay que investigar un poco antes de venir para que el sargazo no arruine tu visita.

（Google による翻訳）海に面した素晴らしいホテルで、客室も豪華です。 レストランは素晴らしく、海の景色も素晴らしく、とてもフレンドリーで、種類豊富で質の高いメニューを提供しています。 サンゴ礁とビーチ沖に設置された網のおかげで、ホンダワラ類の被害から守られ、私たちの旅行中は本当に助かりました。というのも、どこでもそうだったわけではないからです！（ホンダワラ類は6月から10月にかけてメキシコ沿岸全域に押し寄せます！島嶼部とその西側だけが被害を受けずに済みます！） （原文） Magnifique hôtel, face à la mer, avec de magnifiques chambres. Restaurant superbe, vue mer, très sympathique, avec menu varié et plutôt de qualité. La barrière de corail et les filets installés au large de la plage sauvent la baignade des sargasses, un vrai plus pendant notre voyage, car ce n'était pas le cas partout ! (elles envahissent TOUTE la côte mexicaine maintenant de juin à octobre !!! Seules les îles / leurs côtés ouest, sont épargnées !)

（Google による翻訳）2025/02/25 私は最上階のサリナスの部屋に泊まりました。02/26 から 03/03 まで AIRBNB でレンタルしました。料金は $4,697 でした。 11日間で1ブロック上で11,000を支払いましたが、海の景色は見えませんでした。ホテルのファサードは少し放置されていますが、そこから見える景色は静かです。私はいつも窓を開けて寝ていました（蚊帳と気候が整っています）。そして実際のところ、とても快適です。通りの騒音はほとんどなく、ビーチはホテルのすぐ外にあります。唯一の悪いところは、体重が増えたら階段です。 100kgを超えると落ちそうになる、それは私たちの部屋に着くまでだった （原文） 25/02/2025 yo me hospedé en la habitación de Salinas, en el último piso, lo renté en AIRBNB del 26/02 al 03/03 tuvo un costo de $ 4697. Creo yo que estuvo bien por el precio ya que por 11 días y una cuadra arriba he pagado 11 mil y no tenía vista al mar, el hotel es poco descuidado en la fachada pero la vista que te ofrece es tranquila, dormí con los ventanales abierto todo el tiempo (tienen mosquiteros y clima) y la verdad es muy cómodo , casi no hay ruido en la calle, la playa está saliendo del hotel , lo único malo serían esas escaleras si pesas más de 100kg sientes que se van a caer, esas solo era para llegar a nuestro cuarto

（Google による翻訳）数泊するのに最適な場所です。 スタッフはフレンドリーで親切で、部屋は清潔で広々としています。 シャワーの調子も良く、屋台やレストランが並ぶ通りの真ん中という最高の立地です。 ビーチのすぐそばで、サンベッドも無料で利用できます。 レンタカーをお持ちの方は、リゾートの専用駐車場をご利用いただけます。 マハウルで気づいたのは、午後6時頃になると、どこもかしこも閑散としているか閉まっていることです🤔。その頃から雰囲気が盛り上がるのだと思いますが🥳。 でも、数泊なら絶対におすすめです。 （原文） Voor een paar nachten is dit een prima verblijf plek Personeel is vriendelijk en behulpzaam, kamers zijn schoon en ruim . Douche werk goed . De ligging is top , in het midden van de straat waar alle kraampjes en restaurants zitten. Vlak aan het strand, ligbedden zijn gratis Als je een huurauto hebt kun je prive parkeren bij het resort. War wel opviel aan mahaual, dat na een uur of 6 alles verlaten of dicht is 🤔, je zou zeggen dat dan de gezelligheid begint 🥳. Maar zeker aan te raden voor een paar nachten

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、素晴らしい景色、ビーチのすぐ隣、周りにはたくさんのレストランがありました しかし、ホテルはとても騒がしかったです 近所の人の言葉がすべて聞こえ、赤ちゃんがすぐ隣で泣いているように感じました シャワーの水圧がないと髪をうまく洗えない （原文） The Location was Great, nice view, just next to the beach and a lot of restaurants around However the hotel was super noisy You could hear every word from your neighbours, it felt like the baby was crying just directly next to you Shower with no water pressure not possible to wash your hair properly

（Google による翻訳）オーシャンビューで設備の整ったキッチン付きの部屋に宿泊しましたが、とても便利で快適でした。ベッドは快適で、エアコンも問題なく効きました。観光地まで歩いて行けるし、ATMや薬局も近くにあるので、立地も抜群です。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Nos hospedamos en una habitación con vista al mar y con cocina equipada lo cual fue bastante conveniente y cómodo, la cama estaba confortable, el aire acondicionado funcionaba bastante bien. Esta muy bien ubicado porqué caminando se puede recorrer la zona turística, hay un cajero cerca y farmacia. Me gustaría volver a hospedarme ahí.

（Google による翻訳）全体的にまずまず、いつものように、このような場所では典型的な国民よりも外国人をよく扱っています、ホンダワラが見えないため、最も救いとなるのは場所です、部屋もまあまあで、この世のものとは何もありません （原文） En general pasable, lo de siempre tratan mejor al extranjero que al nacional típico de lugares asi, lo más rescatable es la ubicación ya que no se ve sargazo, las habitaciones también pasables nada del otro mundo

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかったのですが、残念ながらホンダワラ類が大量に生息しているため海に行けませんでした。 （原文） Ottime camere, purtroppo la presenza di tonnellate di sargassi rende il mare impraticabile.

（Google による翻訳）料理は美味しく、作りたてのパスタは絶品です！海を見下ろす美しい景色、素晴らしい音楽、そして素晴らしいサービス。そしてデザートも絶品！強くお勧めします。 （原文） La comida es deliciosa, la pasta hecha al momento espectacular !. La vista hermosa frente al mar, la música, la atención. Y los postres lo máximo!. Totalmente recomendable

（Google による翻訳）そこで一日過ごしました。とても落ち着いた雰囲気で、ビーチベッドも快適でした。飲み物と食べ物をいくつか注文しました。飲み物は上質なリキュールを使った手作りカクテルでした。母はピニャコラーダを注文しました。今までで一番美味しかったと言っていました。サービスも素晴らしかったです。スタッフの方々もとても親切でした！ （原文） We spent a day there. Very nice chill and relaxed place with comfortable beach beds. We ordered a few drinks and food. The drinks were craft cocktails with high quality liquor. Mom had a pina colada. She said it was the best one she had. The service was great too. Very nice people!

（Google による翻訳）4点を付けましたが、実際は4.5点です。朝食はしっかりしていました。チラキレスは美味しく、モツレーニョも最高でした。サービスも良く、マレコンを見渡せる清潔なテーブルもありました。食事自体は特に感動するほどではありませんでしたが、料理は素晴らしかったです。チラキレスに豆が入っていたのが、さらに美味しかったです。 （原文） Giving it a 4 but it's a 4.5. Breakfast was solid. The chilaquiles were tasty and the motuleños were great too. Service was good, and a nice clean table overlooking the Malecon. Not blown away by the meal but great food. The fact that the chilaquiles had some beans in it too made it much nicer.

（Google による翻訳）マハウアルのメインストリートの突き当たりに40カニョネスがあります。まるであなたのためにその場で調理されたかのような、極上の新鮮な味わいです。 （原文） Al final de la calle principal de Mahahual está 40 Cañones. Excelente sabor fresco como preparado al momento exclusivamente para ti.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスもとても良く、ニーナさんとウェイターさんはとても親切で丁寧でした!!! 朝の気分転換に2週間ごとにまた来ます🤌🏼 （原文） Un lugar bello, el servicio fue muy bueno, el servicio de Nina y el mesero bastante buenos y atentos!!! Regresaré cada quincena por mi bajoncito mañanero 🤌🏼

（Google による翻訳）このレストランでの体験は、まさに最高のものでした。雰囲気、雰囲気、音楽、そしてサービス、どれも素晴らしかったです。 ピカーニャステーキをいただきましたが、完璧な焼き加減で、マッシュポテトとアスパラガス（これも完璧に調理されていました）が添えられていました。食事には、バスケットに入った温かいパンが数種類添えられていました。 ビーチの雰囲気を楽しみながら、打ち寄せる波を眺めるには最高のレストランです。 マハウアルで最高のレストランの一つです。 （原文） Absolutely fantastic overall experience at this restaurant. The atmosphere, ambiance, music and service were fabulous. I had the Picaña steak, it was cooked to perfection, accompanied by mash potatoes and asparagus (also cooked perfectly). The meal was served with a variety of warm bread in a basket. What a great restaurant to sit and enjoy the beach atmosphere and watch the waves roll in. One of the best dining establishments that Mahahual has to offer.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店、美味しいコーヒー、そして本当に親切なスタッフ！ルイスはとても親切で、とてもフレンドリーでした！ （原文） Lovely wee place, amazing coffee and really nice staff! Luis looked after us very well and was very friendly!

（Google による翻訳）今回の旅で一番のエクスカーションでした。 妻と私は、経験豊富なクルーズ客から勧められたことと、「カーニバル・エクスカーション」よりも安く、人混みを避けたかったことから、マヤ・チャンを選びました。 最初から、海や海藻について、何を期待すべきか、きちんと説明を受けました。私は子供の頃、テキサス州ガルベストンで過ごしていたので、海藻は気にしていませんでした。 揺れが激しいと聞いていましたが、それがかえって楽しい時間を演出してくれました。 ビーチに専用のプライベートエリアを用意してもらえました。スタッフ全員が素晴らしく、サービスは完璧でした。ドリンクも美味しく、アルコール度数もちょうど良かったです。 料理はすべて作りたてで、完璧に調理されていました。 ビーチでのマッサージを選びました。魔法のような手技です。強くお勧めします。 テキーラの試飲も選択肢にありましたが、すでにたくさん飲んでいたので断念しました。ハウステキーラも試してみましたが、今まで飲んだどんな高価なテキーラよりも美味しかったです。 ここは、自分だけの特別な場所として大切にしたいけれど、同時にその素晴らしさをみんなに知ってもらいたい場所の一つです。 私たちのグループのメンバーは10年間ずっとマヤ・チャンに通っていますが、その理由も分かります。 コスタ・マヤに来るたびに、必ずマヤ・チャンに行きます。 マヤ・チャンの皆様、素晴らしい思い出に残る時間をありがとうございました。 （原文） The best excursion of our whole trip. My wife and I chose Maya Chan because it was recommended by experienced cruisers and it was cheaper than any “Carnival Excursion” and we wanted to be away from all the crowds. From the beginning we were told exactly what the expectations should be, about the water. seaweed The fact that I grew up going to Galveston,TX the seaweed was nothing to us. We were told that the ride was gonna be bumpy but it only added to the good time we were having. We were setup with our own private area on the beach. The entire staff was amazing and the service impeccable. Drinks were great with the perfect amount of alcohol. The food was all freshly prepared and cooked to perfection. We opted for the massage on the beach. Magic hands. Highly recommend. We had an option for tequila tasting but opted out after all the drinks we already had. We do however try the house tequila and it was better than any high dollar tequilas I have ever had. This is one of those places that you want to keep to yourself but also want everyone to know just how amazing it is. Part of our group has been going to Maya Chan for the past 10 years and I understand why. Anytime we are in Costa Maya we will be going to Maya Chan. Thank you to everyone at Maya Chan for such a wonderful and memorable time.

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね。予約はとても簡単でした。旅行パーティーでいくつか問題がありましたが、オーナーはとても親切で、パーティーの規模を変更することについて理解してくれました。マヤ・チャンに行くのはとても簡単でした。あなたが到着すると、彼らはタクシーを待っています。マヤ チャンに到着すると、スタッフはとても親切で、すべてを説明し、その日の専用エリアに連れて行ってくれます。食べ物は本当に美味しかったし、飲み物は強くて美味しかったです。コスタリカで静かにリラックスした一日を過ごしたいなら、これは必見です。私たちがコスタリカに戻るたびに、ここがその日の家になります。 （原文） What an absolutely beautiful place. Booking was so easy. I had some issues with my travel party, and the owner was so nice and understanding about getting my party size changed. Getting to Maya Chan was so very easy. They have the cabs waiting for you when you arrive. Once you arrive to Maya Chan the staff is so nice, explaining everything to you and getting you to your dedicated area for the day. The food was absolutely delicious, and the drinks were strong and tasted good. This is a must do if you want a nice quiet relaxing day in Costa Maya. This will be our home for the day every time we return to Costa Maya.

（Google による翻訳）他のクルーズ客からマヤ・チャンを勧められました。コスタ・マヤの他のビーチのしつこい売り子から逃れるためにここに来ました。私はその夢を実現できましたが、もしここに来ることがあれば、以下の点に注意してください。 交通：ビーチまでの道のりは長く、砂利道の穴ぼこでかなり揺れました。タクシー代は入場料に含まれていました。所要時間は約35～40分で、そのうち15分はバスの揺れでした。 水：（免責事項）スタッフは予約メールを含め、あらゆる場面で海藻の影響で水が透明ではないことを警告してくれました。タクシーでビーチに向かう前に、ビデオを見せてくれました。しかし、水はビデオで見たよりもさらに茶色く濁っていました。多くの人がウォーターアクティビティを楽しんでいましたが、私は個人的には入りたくありません。 食べ物／飲み物：タコスビュッフェは美味しく、ミックスドリンクは少し薄めでしたが、種類は豊富でした。 スタッフ：スタッフは最高でした。皆とてもフレンドリーで親切でした。 ペット：ビーチにはたくさんの犬がいるので、ご注意ください。 素晴らしい体験でしたが、水質と長くて荒れたドライブを考えると、二度と行きたくありません。そこまで行く手間や89ドルの料金に見合う価値はないと思います。 （原文） I received recommendations from other cruisers to go to Maya Chan. I came here to get away from the constant vendors at other beaches in Costa Maya. I was able to do that but keep in mind the following if you ever come here. Transportation: The ride to the beach was long and very bumpy due to the potholes in the sandy thoroughfare. The taxi ride was included in the price of admission. The ride took about 35-40 minutes and 15 minutes of that was bumping up and down on the bus. Water: (Disclaimer) the staff did warn us at every juncture including the booking email that the water was not clear due to seaweed. They even showed us a video before we took the taxi to the beach. That being said, the water was even browner and murkier than it looked in the video. Lots of people still enjoyed water activities but I would not get in personally. Food/Drinks: The taco buffet was delicious and the mixed drinks were slightly weak but plentiful. Crew: Staff was top notch. Everyone was so friendly and attentive. Pets: Also please note there are LOTS of dogs on the beach as well. It was an experience but I doubt I will return just due to the water and the long, rough drive. I don’t think what you get is worth the trouble to get there or the $89 fee.

（Google による翻訳）家族4人で予約しました。集合場所に着くと、ビーチは海藻で覆われていてキャンセルもできると案内されました。それでも予約しましたが、結局最高の体験の一つになりました。スタッフは、飲み物やスナックが足りなくなった時に何か必要なものはないかと尋ねてくれるなど、ゲストの要望にできる限り応えてくれました。テキーラの試飲やトルティーヤ作りも体験できました。ランチは本当に美味しく、ビュッフェスタイルでした。雨季に訪れることを強くお勧めします。 （原文） We booked for a family of four. When we got to the meeting point, we were given information that the beach is overwhelmed by seaweed and given a choice to cancel. But we went ahead anyway, and it ended up being one of the best experiences we had. The staff tried their best to accommodate the guests by asking if we needed anything when we were low on drinks and snacks, we also had tequila tasting and tortillas making. The lunch was really good, and served buffet style. I do recommend coming here when it is during the rainy seasons.

（Google による翻訳）クルーズでコスタマヤを訪れた日は、マヤ・チャンのおかげで素晴らしい体験ができました。長時間の乗船と海の状態があまり良くなかったにもかかわらず、スタッフはアクティビティやスポーツの選択肢を惜しみなく提供してくれました。ルイスは全ての競技やゲームで素晴らしいホストでした。トルティーヤ作りとテキーラの試飲は、とても知識豊富で楽しかったです。ジュリー、ペルラ、イーサン、アンディ、そして他のスタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。皆様、ありがとうございました!!!! （原文） Maya Chan provided such an incredible experience for the day we visited Costa Maya on our cruise. Despite the long ride and not ideal waters, the staff did an incredible job to provide activities and sports options. Luis was a great host for all of the competitions and games. We made tortillas and did a tequila tasting that was super informative and entertaining. Julie, Perla, Ethan, Andy and all other staff were so friendly and attentive. I could not have asked for a better experience. Thank you all!!!!

（Google による翻訳）この場所はすごくおすすめで、その理由がよく分かりました。素晴らしいサービス、美味しい料理とドリンク。出来立てのワカモレとトルティーヤを作る様子を見るのも楽しかったです。椅子とベッド付きの専用カバナが備わっているのも良かったです。海とビーチにはホンダワラがたくさん生えていましたが、それは予想していたので、出発前にキャンセルする機会を与えてくれました。ホテルまでの交通手段は遅くて揺れも激しいです（4マイル強ですが、約25分かかります）。スタッフは最高です！ （原文） This place was highly recommended and I see why. Fantastic service, good food and drinks. Enjoyed watching them make fresh guacamole and tortillas. Loved having our own cabana with chairs and a bad. Water and beach has a lot of sargassum, but I expected that and they gave us the opportunity to cancel before the drive. Transportation there was slow and bumpy (a little over 4 miles, but takes ~25 minutes). The staff is fantastic!

（Google による翻訳）最高のサービスと食事でした。自然のビーチなので海藻はありますが、カヤックやフロートなども用意されています。妻は減塩ダイエットをしているので、スタッフが塩分を含まない特製肉を用意してくれました。食事と飲み物はすべて料金に含まれています。 港から送迎場所までは長い距離を歩きますが、送迎はリゾート側が手配してくれます。 スタッフとツアーは大変満足です。料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Best service and food. It is a natural beach, which means it does have sea weed but they also have kayaks and floats, etc. My wife has low salt diet requirement and the staff created special meat without salt for her. All food and drinks are included. Transportation is handled by the resort although getting thru the port to the pickup and drop off points is a long walk. We love the staff and excursion all at very reasonable price

（Google による翻訳）とてもおすすめの素晴らしいビーチです。家族や友人と一緒に訪れるのにとても素敵な場所です。 クルーズ船の到着が多いため、工芸品の売上はかなり増加します。 ビーチのほぼ全体にクラブがあり、パラパ ハンモックやラウンジ チェアで飲食をしながら時間を過ごすことができます。浴室サービスの使用にかかる費用。いくつかの種類があります。 灯台まで歩いて、この魅惑的な場所を訪れる価値はあります。工芸品やノベルティの販売も多数。 私はただその場所が大好きでした。 （原文） Una playa espectacular altamente recomendable. Un lugar muy bonito para visitar en familia o amigos. Hay muchas llegadas de cruceros así que la venta de artesanías si aumenta un buen. Casi toda la playa tiene club para que pases ahí el rato comiendo o bebiendo con hamacas palapas o camastros no. El costo del consumo con el servicio de baños. Hay de varios tipos. Caminar hacia el faro y conceder este mágico lugar vale la pena. Mucha ventas de artesanías y novedades. El lugar simplemente me encantó.

（Google による翻訳）とても静かな場所、素敵で清潔な広場 （原文） Un lugar muy tranquilo , plazas bonitas y limpias

（Google による翻訳）「船」がなければ人生はない!!これは地元の人がクルーズ船のことを言う方法ですが、それは本当です。クルーズ船が到着しないと、食事をする場所さえありません。私たちは日曜日に到着しましたが、すべてが死んでいました。月曜日の午前7時にクルーズ船が到着すると、ビーチクラブ、レストラン、ショップ、マッサージ師が現れた。オールインクルーシブやビーチクラブを利用して、そのビーチから離れない限り、私は二度と行きませんし、訪れる価値のある場所ではありません。 （原文） Si no hay "barco" no hay vida!! así los lugareños se refieren a los cruceros y es real si no llega un crucero no hay lugar pero ni para comer, llegamos el domingo y todo estaba muerto, ya para el lunes que llego un crucero a las 7 am, aparecieron los beach club, restaurantes, tiendas y masajistas. No regresaria y tampoco es un lugar que valga la pena conocer, al menos que llegues con un all-inclusive y/o un beach club y no salgas de ese pedazo de playa

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Hermoso lugar

（Google による翻訳）ここは選択肢が少なく、公共交通機関へのアクセスも非常に限られています。 ビーチは特に目立つものではなく、ホンダワラ類のせいで台無しになっていることもよくあります。 ボートがなくなると、マハウアルは砂漠と化し、ほとんどの店が閉まってしまいます。 （原文） Es un lugar con pocas opciones y con acceso de transporte público muy limitado. Las playas no son nada del otro mundo y el Sargazo suele arruinarlas. Cuando no hay barcos, Mahahual se convierte en un desierto y cierran la mayoría de los negocios.

（Google による翻訳）メキシコのカリブ海の宝石である美しいビーチを知る機会を与えてください。 （原文） Hermosísima playa una joya del caribe Mexicano, dense la oportunidad de conocerla

（Google による翻訳）素晴らしいブティックスタイルのホテル。 とてもかわいくて、清潔で、場所は完璧です。 マレコンが提供するあらゆるものへは、ほんの数歩でアクセスできます。 温水と冷暖房。 😁 （原文） Wonderful, boutique style hotel. Very cute, clean and the location is perfect. A few steps to everything the malecon has to offer. Hot water and cold air conditioning. 😁

（Google による翻訳）オーナーは宿泊客にも従業員にもとても失礼で傲慢です。ホテル自体はとても素敵なのですが、オーナーはあまり親切ではありません。もしかしたらオーナーなのかもしれません。彼女はそこにいましたが、どうやらイタリア人だったようです。 （原文） La dueña es muy grosera y prepotente con los huéspedes y sus empleados. El hotel muy lindo pero la dueña no tanto, o no se si sea la dueña pero ahí estaba al parecer es italiana.

（Google による翻訳）私はパチャママ ブティック ホテル、最高のロケーション、レセプションからチェックアウトまでミケーラのおもてなしと優しさ、清潔な部屋、快適なベッド、ミニバーと金庫があり、快適で、静かな時間を過ごせるテラスがあり、とても気に入りました。またここに泊まりたいと思います。 （原文） Me encantó el Hotel Boutique Pachamama, la ubicación excelente, la hospitalidad y amabilidad de Michela desde la recepción hasta el check out, las habitaciones limpias, las camas cómodas, cuentan con frigobar y caja fuerte, confortables y con una terraza, donde puedes pasar un rato tranquilo. Volvería a hospedarme aquí.

（Google による翻訳）強くお勧めします👏🏻 アメニティ + 清潔さ + 立地 + サービス = 最高👍🏻 （原文） Absolute Empfehlung 👏🏻 Ausstattung + Sauberkeit + Lage + Service = Top👍🏻

（Google による翻訳）マアウアルのホテル パチャママは清潔で居心地の良い雰囲気を提供し、フレンドリーなスタッフが施設のスムーズな運営を保証するためにしっかりと洗練された船を維持しています。私たちは滞在を満喫しました。 市内の絶好のロケーションに位置し、1 大通りから 1 ブロック離れたこのホテルは、静かな隠れ家を提供します。入り口にあるかわいいブティック ストアでは、さまざまなブレスレット、バッグ、衣類が展示されており、ショッピングをお楽しみいただけます。メインルームでいつも出迎えてくれるかわいい先輩猫。 客室はシンプルですが、雰囲気を味わうのに素敵な居心地の良いパティオがあり、冷蔵庫、大きなクローゼットスペース、貴重品用の金庫が備わっています。 階段を少し登っても、屋上パティオからは息を呑むような海の景色を眺めることができます。 バスルームには少し愛情を注ぐ必要があるかもしれませんが、水温と水圧は本当に素晴らしかったです。 ありがとう！ カシア （原文） Hotel Pachamama in Mahahual offers a clean and welcoming atmosphere, with friendly staff who maintain a tight & polished ship to ensure a smooth-running establishment. We enjoyed our stay. Nestled in a great location within town, 1 block away from the main strip, the hotel provides a peaceful retreat. Guests can shop the cute boutique store at the entrance, showcasing a variety of bracelets, bags, and clothing. Cute senior cat that always greets you in the main room. The rooms, though basic, feature lovely cozy patios to take in the vibes, you are equipped with fridges, big closet space and a safe for valuables. For those willing to climb a few stairs, the rooftop patio offers breathtaking ocean views. Bathrooms could maybe use a little love, but did have really nice water temp & pressure. Thank you! Kassia

（Google による翻訳）最も清潔で最も歓迎的なホテル、オーナーのミケーラはすべてが完璧です。素晴らしい場所です:) 最も居心地が良く、美しく、きちんとしたホテルで、とても気に入りました!! （原文） El hotel más limpio y acogedor, Michela la dueña tiene todo impecable. Gran lugar :) The most cozy, beautiful, neat hotel we loved it!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても清潔な部屋。屋上からの眺めも最高でした。 （原文） Excelente atención y muy limpia la habitación. Excelente vista en el roof

（Google による翻訳）マハウアルの最高のエリアに位置する7室のブティックホテルは、ご家族皆様できっとご満足いただけるでしょう。目の前のビーチクラブのメンバーでもあり、マレコン沿いの高級レストランやビーチスポットへも徒歩圏内です。釣り、シュノーケリング、ダイビングなどのアクティビティを楽しめるボートが定期的に多数出航しています。マハウアルは、フレンドリーでゆったりとした雰囲気の隠れ家です。エル・カバロ・ブランコのオーナー、ティナさんは地域で大変尊敬されており、まるで家族のように温かく迎えてくれます。 （原文） This seven room boutique hotel, right in the best section of mahahual, will delight you and your family. It is a member of the beach club directly in front, and is walking distance to several high end eateries and other beach spots along the malecon. Plenty of boats leave regularly for fishing snorkeling and diving. Mahahual is a friendly and slow paced gem. Tina, the owner of El Caballo Blanco, is well respected in the community, and she will treat you like family.

（Google による翻訳）マハホールとエル カバロ ブランコはすぐに私のお気に入りの休暇先になりました。景色はまさに息をのむほど素晴らしく、サービスは申し分のないものです。すでに 2 つの素晴らしい滞在を満喫し、すでに次の旅行を計画しています。 客室は陽気な雰囲気で美しく装飾されており、ベッドは信じられないほど快適です。テレビ、冷蔵庫、エアコンなど、必要なものはすべて完璧に機能しました。 ここで体験しているのは、賑やかな大都市ではなく、メキシコ南部の田舎の魅力であることを覚えておくことが重要です。インフラは米国の主要都市と同等ではないかもしれませんが、オーナーはシームレスで快適な滞在を保証するためにそれ以上の努力をしています。 私はマハホールとエル・カバロ・ブランコの魔法に完全に魅了されています。ティナの温かい歓迎と格別なおもてなしに心から感謝します。また忘れられない休暇に戻るのが待ちきれません! （原文） Mahahaul and El Caballo Blanco have quickly become my favorite getaway! The views are simply breathtaking, and the service is impeccable. I've already enjoyed two wonderful stays and am already planning my next trip. The rooms are beautifully decorated with a cheerful ambiance, and the beds are incredibly comfortable. All the essentials worked perfectly, including the TV, refrigerator, and air conditioning. It's important to remember that you're experiencing the charm of rural southern Mexico, not a bustling metropolis. While the infrastructure may not be on par with major US cities, the owner goes above and beyond to ensure a seamless and comfortable stay. I'm absolutely captivated by the magic of Mahahaul and El Caballo Blanco. A heartfelt thank you to Tina for her warm welcome and exceptional hospitality. I can't wait to return for another unforgettable vacation!

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。ホステスは他の従業員と同様にとてもフレンドリーで、テラスにバッグを置き忘れましたが、彼らのおかげでそれを取り戻すことができ、彼らはそれを見て片付けてくれました。部屋に関しては、それは問題ありませんでした。小さくて、かなり小さなテレビがありますが、部屋でそれほど多くの時間を過ごすわけではないので、それほど重要ではありません。タオルが数枚置いてあり、ビーチ用のタオルが必要な場合はタオルが必要です。彼らはあなたにそれらを提供します。お部屋にはミニバー、コーヒーメーカー、カップ、コーヒー、トイレットペーパー、ボディーソープ、シャンプー、コンディショナーが備え付けられております。彼らの枕はとても快適で、いくつかありましたが、清潔さだけが改善できました。彼らはまた、ラウンジチェアと非常に良いロケーションにある自分のビーチへのアクセスを持っていました。間違いなくまた戻ってきます （原文） La atención fue muy buena, la anfitriona es muy amable, al igual que los demás empleados, dejé mi bolsa en la terraza y la pude recuperar gracias a ellas, la vieron y la guardaron. En cuanto a la habitación estuvo bien, es pequeña y con una televisión bastante chica pero no es de gran importancia ya que no pasas tanto tiempo en la habitación, te dejan varias toallas y si necesitas toallas para la playa te las proporcionan. La habitación se encuentra equipada con un frigobar, cafetera, tazas, café, papel higiénico, jabón para cuerpo, shampoo y acondicionador. Sus almohadas son muy cómodas y habían varias, solo podría mejorar la limpieza. También tenían acceso a su propia playa con camastros y una muy buena ubicación. Definitivamente volvería a regresar

（Google による翻訳）ホテルの場所は完璧です。サービスもとてもフレンドリーで、部屋は十分な広さで、もっと大きなテレビを置くこともできるかもしれませんが、正直なところ、部屋でそれほど多くの時間を過ごすつもりはありません。 私たちが滞在している間、裏通りで工事があり、部屋に騒音がたくさん入ってきました。 掃除をすれば改善できる可能性があります。 （原文） La ubicación del hotel es perfecta. El servicio también fue muy amigable, las habitaciones tienen buen tamaño tal vez podrían poner televisiones más grandes, pero honestamente tampoco vas a pasar tanto tiempo en la habitación. Durante el tiempo que nos hospedamos había una construcción en la calle de atrás y entraba mucho ruido a la habitación. La limpieza puede mejorar.

（Google による翻訳）水辺の素晴らしいロケーション。行くのが少しわかりにくかったです。正面玄関は通りではなくビーチにあります。素晴らしい小さなお店やレストランが徒歩圏内にあります。探検してとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Great location right on the water. It was a bit confusing to get to, front door is on the beach not the street. Great little shops and restaurants walking distance. We had a great time exploring!

（Google による翻訳）これはまさに海岸の宝石です！信じられないほどの場所です。美しいビーチのすぐそばにあります。オーナーはスーパースターのサービスを提供します。ティナ、この旅行を思い出深いものにしてくれてありがとう。 （原文） This is true gem on the shore! It’s incredible place. Right on the beautiful beach. The owner provides superstar service. Thank you Tina, to make this trip memorable.

（Google による翻訳）ホテルはとても良かったのですが、スーツケースをホテルに忘れてしまい、取りに行きたかったのですが、持っていなかったので送ってもらえず、小包もなかったため、4つ星にしました。 （原文） El hotel es muy bueno pero olvide en el hotel mi maleta la queria recuperar pero no tenían para mandármela no ay paqueteria por eso 4 estrellas

（Google による翻訳）ホテルは見た目は良いのですが、安っぽくて簡素な造りです。壁が非常に薄いので、他の宿泊客の声が聞こえ、造りも頑丈とは思えません。私たちのバルコニーはヤシの木でほとんど遮られており、腐った海藻の硫黄臭が漂い、屋外で過ごすのは不快でした。部屋にはいくつか問題がありました。バルコニーのドアは鍵がかからず、トイレの蓋は閉まらず、シャワーからは水漏れがありました。清掃スタッフは親切でしたが、受付の対応は冷淡で、歓迎の意は感じられませんでした。ビーチクラブへのアクセスはチェアでの移動と遊泳に限られており、水は藻や死んだ魚で濁っていました。レストランの料理は美味しかったのですが、値段が高す​​ぎました。屋外では、物売りがしつこく、ビーチの一部は民間企業が占拠しており、驚きました。シュノーケリングでは、数匹の魚と灰色のサンゴしか見つからず、数年前のカメやクラゲがよく見られたような光景は全くありませんでした。全体的に、値段が高す​​ぎ、期待はずれでした。 （原文） The hotel looks nice but feels cheaply built and basic. Walls are very thin, so you can hear other guests, and the structure doesn’t feel sturdy. Our balcony was mostly blocked by palm trees, and the smell of sulfur from rotting seaweed made it unpleasant to sit outside. The room had several issues: balcony doors didn’t lock, the toilet cover wouldn’t stay up, and the shower leaked. Cleaning staff were kind, but reception felt indifferent and unwelcoming. The beach club access is limited to chairs and swimming, but the water was murky with algae and dead fish. Restaurant food was good but overpriced. Outside, vendors are very persistent, and private businesses have taken over sections of the beach, which was surprising. Snorkeling revealed only a few fish and gray coral—nothing like years ago when turtles and jellyfish were common. Overall, overpriced and underwhelming.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、立地も良く、部屋は快適で広々としています。私の部屋はバックビューでしたが、ゴミがたくさん（おそらくホテルのものではないのでしょうが）置いてあり、あまり気に入りませんでした。少し変わったルールもあり、例えば、ホテルブランド以外の天然水は部屋に持ち込めず、食べ物も持ち込めません。食べ物の問題は、清潔さを考えると納得できます。 「マレコン21」というビーチクラブと階下のレストランがありますが、値段が高す​​ぎます。パートナーと私は朝食に約1,000メキシコペソ（約50米ドル）を支払いました（正直言って、トゥルムやバカラルで訪れたいくつかの場所よりも高いです）。 全体的にスタッフは丁寧で、安全な場所に車を停めて安全に駐車できたのが良かったです。2泊しか滞在せず、残念ながら悪天候でした。 2025年6月上旬に訪れたのですが、ちょうどホンダワラが入荷し始めた頃でした。そのため、海もビーチクラブも、予定していたシュノーケリングツアーも楽しめませんでした。この場所にはリラックスできるプールはありません。しかし、将来また別の時期に訪れたいと思っています。 （原文） Es un lindo hotel, la ubicación es muy buena, habitaciones cómodas y amplias. La mía fue con la vista trasera, y había como un lote (supongo que ajeno al hotel) en el cual tienen basura y no nos agradó mucho. Tienen algunas reglas un poco extrañas, como el hecho de que no puedes tener agua natural en tu habitación si no es de la marca que ellos manejan, ni tampoco tener comida, lo de la comida si es más entendible por cuestión de la limpieza. 🔹Cuenta con un Beach Club llamado "Malecón 21" y un restaurante abajo, pero tiene precios demasiado altos, en un desayuno mi pareja y yo gastamos al rededor de $1000mxn - 50 USD (honestamente son precios más altos que en varios lugares que estuvimos de Tulum y Bacalar.) En general el personal es atento y me gustó que pudimos estacionarnos en un lugar y dejar el auto seguro. Sólo nos quedamos 2 noches y desafortunadamente nos tocó muy mal clima, fuimos a principios de Junio 2025 y comenzaba a llegar el sargazo. Así que no pudimos disfrutar el mar, ni el Beach club, ni un tour de Snorkel que íbamos a realizar, y pues el lugar no cuenta con alberca como para relajarse un poco., pero en un futuro en otras fechas esperamos volver.

（Google による翻訳）このホテルは大変気に入りました。立地も良く、部屋は広々としていて清潔で、とても快適でした。 マネージャーのオスヴァルドさんは素晴らしいホストで、まるで我が家のようにくつろげます。細やかな配慮が行き届いています。受付の方とハウスキーパーの皆さんも親切で、とてもフレンドリーでした。強くお勧めします。 （原文） El Hotel nos encantó, excelente ubicación, habitaciones amplias, limpias y muy cómodas. El Gerente Osvaldo es un gran anfitrión, te hace sentir en casa, cualquier detalle está presente para ayudar a resolverlo, la recepcionista y las camaristas atentas y muy amables. Lo recomiendo ampliamente.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私自身も、見たものに驚きました。まさに予想外の体験でした。100%おすすめですが、辺鄙な場所なので、長距離の移動や運転にはそれなりの計画が必要です。私は主に一人旅をしますが、この場所は大人数や家族旅行にも対応できます。2025年7月22日頃は、海岸に打ち上げられた海藻で海が汚く見えてしまい、ビーチを楽しむことができないのは残念です。コミュニティは少し清掃し、網のゲートを作ってゲスト用のプールサイズの遊泳エリアを設けてくれましたが、全体的にはキンタナロー州で最高の滞在の一つでした。 （原文） It was a great experience in my opinion. I myself was surprised for what I saw, it was really expect the unexpected. Recommend 100% although be mindful that it is a remote place so long travel and drive should be planned accordingly. I mostly travel solo but this place can accommodate a big group/family trips. It sucks that around this time July 22, 2025 you wont be able to enjoy the beach due to seaweed that were brushed up ashore and made the ocean look dirty. The community cleaned up a little and made a netted gate to have a pool size swimming area for their guest but overall it was one of the best stays I had here in Quintana Roo.

（Google による翻訳）ノアを選んだおかげで、マハウアルでの滞在は間違いなく特別なものになりました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ベッドと客室のアメニティは清潔で、設備も整っており、質も良かったです。ぜひまた戻ってきたいです！ （原文） Nuestra estadía en Mahahual sin duda alguna fue única por haber elegido Noah. El personal es muy amable y servicial. Las camas y los servicios en la habitación están limpios y con buena presentación y calidad. Sin duda volvería!!

（Google による翻訳）この素敵なホテルに宿泊しました。お部屋はとても素敵で、清潔で広々としていました。 リネンの交換もリクエストに応じていただきました。 海が見えるお部屋で、素晴らしいテラスもあって、最高でした。 ホテルマネージャーのオスヴァルドさんはとても親切で、いつも対応してくれました。 また次回お会いしましょう。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo bellissimo hotel. Camere molto belle, pulite e spaziose. Cambio biancheria ad ogni richiesta. Avevamo la camera vista mare, con una splendida terrazza, stupenda. Osvaldo il manager dell’hotel una persona molto disponibile e sempre presente. Alla prossima

（Google による翻訳）モダンでフレンドリーなサービスで、まるで家族の一員になったような気分になれる、このようなホテルは他にほとんどありません。オスヴァルドさんとスタッフの皆様に感謝します。オーシャンビュースイートはとても広々としていて清潔で、必要なものがすべて完璧に整えられています。マハウアルでの滞在を素晴らしいものにしてくれて、本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Hay pocos hoteles así, modernos y con un servicio tan agradable que te hacen sentir parte de la familia. Gracias a Osvaldo y todo el equipo. La habitación suite con vista al mar es muy amplia, limpia y perfectamente bien mantenida con todo lo necesario. Muchas gracias por hacer de nuestra estancia en Mahahual una hermosa experiencia. Hasta pronto!

（Google による翻訳）正午直前に小さな洗濯物袋を 1 つ預け、午後 3 時には準備が整うとのことでした。 午後4時30分に立ち寄ったところ、明日の午後までは行われないと言われました。汚れた服を持って、信頼できるクリーニング店を探しに出発しました。 （原文） Dropped off one small bag of laundry just before Noon, told us it would be ready at 3pm. Stopped by at 4:30pm and were told it would not be done until tomorrow afternoon. Took our dirty clothes and left to find a reliable laundry.

（Google による翻訳）必要なクルーズランドリーのニーズのために立ち寄りました。お得な価格、迅速なサービス、出発時間までに準備が整いました。ラワミさんありがとうございます！スペイン語を話すというひどい試みにもかかわらず、アリシアは私たちを助けてくれました！ （原文） Stopped in for some much needed cruise laundry needs, great price, fast service, ready by our departure time! Thank you lawami! Alicia helped up us despite of our atrocious attempt at speaking Spanish!

（Google による翻訳）ありがとうございます！素晴らしいサービスでした。強くお勧めします。スカートにまつげ接着剤を塗ってみましたが、素晴らしい仕上がりになり、すぐに着ることができました！ ありがとうございます！ （原文） Gracias!!! Excelente servicio, ampliamente recomendado, manche mi falda con pegamento de pestañas y me quedó increible listo para usarse!!!! Gracias

（Google による翻訳）非常にお勧めです。一流のサービスで、アリシアが私たちにサービスを提供してくれたおかげで、そのサービスに対して非常に公正な価格です。 （原文） Súper recomendado servicio de primera y los precios súper justos para el servicio q nos dan más por q nos atendió Alicia

（Google による翻訳）そこには行かないでください！服をチェックしてみたら、スパゲッティストラップが付いたシャツ2枚とビキニトップが切り裂かれていました！縫ってあげると言われたので戻ったらさらに悪化しました。彼らはただ短くカットしただけで（なぜそんなことをするのか理解できません、もうそれを着ることができません）、縫製はひどいものでした。少なくとも - 回収後 - 私は少しのお金を手に入れましたが、それはそれらの価値に代わるものではありません。 （原文） DON‘T go there! When i checked my clothes I saw that 2 of my shirts with Spaghetti straps and a bikini top were cut through!!! I went back they said they would sew it and it got worse. They just cut one shorter (i don’t get why they would do such thing, not able to wear that anymore) and the sewing was awful. At least - after reclaiming - i got a bit of money but it doesn’t replace what they were worth..

（Google による翻訳）Lawamiは、お客様の衣類を洗濯して、心ゆくまでご満足いただけるサービスです。 （原文） lawami te consiente lavando tus prendas excelente atención

（Google による翻訳）とても効率的でフレンドリーです。皆さんにお勧めします。 （原文） Muy eficientes y amables. Lo recomiendo a todo el público...

クルーズ船で寄港しました。出来たばかりの新しいショッピングモールがあり、地元のお土産も売っています。表記が$ですが、米ドルではない店もあるので、お店の人に聞きましょう。 (地元表記から米ドル換算は約20分の1になります。2019/12現在) 寄港している船が多いので、人でいっぱいです。 アクティビティで、マヤ遺跡に行きましたが、ちょうど港の入り口の建物でした。ここも人でいっぱいです（笑）

イルカが見れます❗

（Google による翻訳）美しい港で、とてもカラフルでした。ほとんどの港と同じように、物価は高めです。お店の人は、私たちが訪れた際、あまり強引に売りつけようとしなかったので、ありがたかったです。この港では食事はしませんでしたが、楽しい音楽が流れていて、広い遊泳エリアのようでした。とても親切な人たちでした！ （原文） Beautiful port and very colorful. Like most ports, stuff can get pricey. The shop workers weren’t overly aggressive about trying to make sales during our experience so I appreciated that. We didn’t eat food at this port but there was fun music and it looked like a large swimming area. Very nice people!

（Google による翻訳）このクルーズ港は期待をはるかに超えていました。ただ、セールスマンはかなりしつこく、通り過ぎて「結構です」と断るだけで済みました。到着した時は停電で、エアコンも扇風機もどこにもなかったので、とても暑かったです。港内では写真アプリが山ほどありました。港にはフラミンゴもいました。それから、素晴らしいビーチプールエリアもありました。砂浜にビーチエントリーできるプールで、ラウンジチェアも置いてあり、スイムアップバーもあります！無料です！港内にはもう一つプールがあります。少し小さめで静かで、子供用エリアもあります。この港は素晴らしく、また行きたいと思っています！ （原文） This cruise port was so much more than I expected. The sales people are pretty pushy though, just walk by and say no thank you. The power was out when we got there which made it so much warmer because no ac or fans anywhere. Tons of photo apps just within the port. Flamingos in the port. Also, an amazing beach pool area. Its a pool with a beach entry with sand and lounge chairs also, a swim up bar! No charge! There is an additional one in the port too. A little smaller and quite with a kiddie area. This port was phenomenal and we cant wait to go again!

（Google による翻訳）コスタ・マヤで素晴らしい一日を過ごしました。ショッピングの迷路を抜けてタクシーで町へ行き、クレイジー・ロブスターへ連れて行ってもらいました。泳いだり、浮かんだり、食べたり、飲んだり、マッサージしたりと、最高の一日でした。いつもここでの終わりには、灯台まで気持ちよく散歩してからタクシーで港に戻ります。タクシー料金は一人5ドル。マッサージは20ドルから25ドルです。 （原文） We had a wonderful day in Costa Maya. We walked thru shopping maze and grabbed a taxi to town. We had them take us to The Krazy Lobster. Great day of swimming, floating, eating, drinking and massages. We always end our time here with pleasant walk toward lighthouse before grabbing a taxi back to Port. Taxis are $5 per person. Massages are $20 to $25.

（Google による翻訳）クルーズの拠点として最適で、滞在も快適、安全な環境、フレンドリーな人々、豊富な食事の選択肢、そしてビーチ沿いで1時間わずか20ドルで受けられる素晴らしいマッサージサービス。 この公共ビーチまではタクシーでわずか5ドル、港に戻るにはさらに5ドルかかります。ビーチは素晴らしいとは言えませんが、泳いだり、快適な時間を過ごすことができます。 （原文） Excelente parada de crucero, estancia maravillosa, ambiente seguro, personas amables, hay variedades de comidas, excelente servicio de masajes por toda la playa, solo por 20 dólares la hora. Para llegar a esta playa pública, tomas un taxi solo por 5 usd y 5usd para regresar al puerto La playa no está muy buena pero te puedes bañar y pasar un rato muy agradable.

（Google による翻訳）2025年11月4日火曜日、マジェスティック・プリンセス号でこのクルーズ港に立ち寄りました。ここはとても美しい場所でした。コスタ・マヤ（マハウアル）の人々はとても親切で、マハウアルを散策したり、買い物や食事を楽しんだり、エクスカーションにも参加して、素晴らしい一日を過ごしました。初めてのクルーズ港だったので、私にとって特別な思い出です。（2025年11月12日執筆） （原文） We came through this cruise port on the Majestic Princess on Tuesday, November 4, 2025. It was very pretty here. The people in Costa Maya (Mahahual) were very nice and overall we had a great day walking around Mahahual and shopping and eating and we also did an excursion. It was my first cruise port ever, so it will always be special for me. (Written 11-12-25)