アデレードの50最もロマンチックな場所

広くてきれいな公園

薔薇の季節(春、秋)に行くのが特にオススメですが、それ以外にも温室の施設が大小合わせて3つほどあり、季節を問わず植物が楽しめます。敷地内には芝生もベンチもたくさんあり、寝そべってリラックスしたり、ランチや読書を楽しむ人たちもいます。

都会でホッと癒やされる

不死鳥と呼ばれる花がステキでした。園内をゆっくり散歩できます。

（Google による翻訳）アデレード植物園には素晴らしい植物がいくつか展示されていますが、中でも特に見事に見られるのは、スイレン科スイレンの中で2番目に大きいビクトリア・アマゾニカです。庭園は美しく設計され、初期の植物園長たちの構想を反映しています。 50ヘクタールの広さを誇る、見事に手入れされた植物園を散策するには、1日の大半を費やす必要があります。私は、巨大なイチジク並木と、咲き誇る藤の花を眺め、大いに楽しみました。 アデレード植物園友の会のボランティアガイドが、1日に2回、無料ツアーを行っています。私たちは、第18回オーストラリア植物園ガイド会議のイベントとして、この植物園を案内していただくという光栄な機会に恵まれました。 （原文） The Adelaide Botanic Garden displays a few amazing plants, the most spectacular being the Victoria amazonica, which is the second largest in the water lily family Nymphaeaceae. The gardens were designed beautifully, and reflected the visions of the early directors of the botanic garden. One needs to spend a good part of one day to wander around the 50 ha of the magnificently maintained botanic garden. I enjoyed seeing the avenue of huge fig trees and the wisteria plants which were flowering. The volunteer guides of Friends of the Botanic Gardens of Adelaide take two free tours a day. We were privileged to be shown the gardens as an event of the 18th Australiasian Botanic Garden Guides Conference.

（Google による翻訳）2025年1月に南オーストラリアに到着し、史上最長の干ばつ期を経験したため、初めてアデレード植物園を訪れる前は、あまり期待していませんでした。どこもかしこも乾燥していて、灰色や茶色で、緑は見られず、特にアデレード市の北部はそうでした。 2025年5月下旬から5ヶ月間雨が降り続き、この春がアデレード植物園を訪れて花と緑を見るのに最適な時期だと判断しました。 私の予想は正しかったようです。アデレード植物園は本当に美しく、私の期待をはるかに上回っていました。どこも緑に覆われ、美しい花が咲いていました。スタッフ、特に庭師の努力のおかげで、植物や木々は健全に保たれ、美しい花々や芝生が広がっています。池、湿地、噴水、温室、歩道、フェンス、トイレ、案内標識、宴会場など、すべての施設が整備されています。庭園内のすべてが整然としていて清潔で、スムーズに機能していました。 私が訪れた際には、庭園内、芝生、イベントセンターでいくつかの結婚式が開催されていました。ここは間違いなく、私にとってアデレードで最高の結婚式場の一つです。 庭園はとても広いので、まだ隅々まで歩き回ったとは言えません。本当に素敵で素敵な公園で、アクセスも簡単なので、ぜひまた訪れたいと思っています。例えば、週末の午後に散歩をし、その後、通りを渡ってイーストエンドの素敵なレストランで美味しいディナーを楽しむのも良いでしょう。 （原文） Before visiting this Adelaide Botanic Garden for the 1st time, I didn't have much expectation as I arrived South Australia in January 2025 and experienced the longest drought seasons in history. Everywhere were dry, grey / brown but not green, especially northern parts of the Adelaide City. After five months of raining since late May 2025 and in this Spring time, I reckoned it is now the best timing to visit Adelaide Botanic Garden to see the flowers and greenery. It looked like my understanding was correct, as the Adelaide Botanic Garden was really beautiful, much better than what I expected. Everywhere were green and with beautiful flowers. Thanks to the effort of the team especially the gardeners, the garden is well maintained with healthy plants and trees, and beautiful flowers and lawns. They have kept all facilities well like the ponds, wetland, fountains, glasshouses, walkways, fences, toilets, directional signs and function rooms etc. Everything in the garden were tidy, clean and functioning well. During my visit, there were several weddings events held inside the garden, on the lawns and inside the event centres. No doubt to me here is one of the best wedding venues in Adelaide. I don't think I have walked-through every corners of the garden yet as it is so big. I will definitely re-visit quite again as it is really a nice and lovely park which is so easy to access. For example, it's good to visit it for a walk in a weekend afternoon and then cross the street to visit one of the lovely restaurants in the East End for an enjoyable dinner.

（Google による翻訳）アデレード植物園はとても美しく、感動的でした。大きな木々と壮大な庭園は必見です。温室やその他の施設も素晴らしかったです。私たちは2時間ほどかけてゆっくりと庭園を散策しました。 （原文） The Botanical Gardens of Adelaide were very beautiful and impressive. Large trees and magnificent gardens made the park a must see. Also the conservatory and other structures there were great. We spent a good 2 hrs wandering the gardens.

シドニーの現代美術館にガッカリして、たまたま通って塩田千春展に惹かれ入ってみたら、期待を裏切るキュレーション。 オーストラリアのアーティストの作品もいいし、アカデミーのような館内を新旧取り混ぜて展示している。 陶芸に詳しいキュレーターがいるのか、埴輪はあるし、濱田庄司もある。オマケに信楽と書かれるとそうかな、という茶碗まであり。 アンドレ・ブルトンの部屋から着想を得た展示を見て、これが始まりだし、切り口の違うキュレーションかと納得。 アデレード大学ともつながり、アデレードの町からは想像つかない独自性に、思ってもいなかった発見はここ踊らされると思った。

現在特別展開催中、是非鑑賞する価値あり。

無料で沢山の作品見れる。

エントランス入ってキョロキョロしていたら、受付の女性が「全て無料よ、このマップ持ってそのまま入ってって大丈夫よ！」と親切に教えてくれました。当然ですが、バックパックはクロークに預けないと入れません！ 時間があまりなくざっと回っただけですが、見ごたえのある展示。一つの部屋に様々なジャンルの絵が飾られてました。個人的に印象深かったのはエイズにかかった人の写真でした。アートには色んな形があるなぁと改めて考える時間になりました。

無料なのに立派な美術館。時期によって一部展示作品も変わるので、美術館が好きな人には何度でも行ってほしい。ゆっくりと観光したい人や雨の日の観光にオススメ。

一度行ったことがあるけど、とても楽しかった。 言葉は違えどアートは引き込まれる。

芸術とはなかなか理解し難いがいい経験でした。

（Google による翻訳）ウィンディポイントで素敵な母の日ランチを楽しみました。料理は本当に美味しく、美しく盛り付けられていて、サービスは温かく丁寧でした。景色はいつものように素晴らしく、特別な日にぴったりでした。本当におすすめです！ （原文） We had a lovely Mother’s Day lunch at Windy Point. The food was absolutely delicious, beautifully presented, and the service was warm and attentive. The views were stunning as always—perfect for a special occasion. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここでのディナーは最高でした。料理はどれも美しく作られていて、本当に美味しかったです。ベジタリアンの私の食事制限にも配慮してくださり、料理も美味しかったです。景色も素晴らしく、特別な機会にはぜひおすすめです！ （原文） We loved our dinner over here, the food was crafted so beautifully. They accommodated my dietary requirements for a vegetarian and the food was delicious. The view is so stunning, and I’d definitely recommend for a special occasion!!

（Google による翻訳）結婚16周年をここで祝いましたが、これ以上ないほど完璧な時間でした。温かいサービスから息を呑むような景色まで、すべてが思い出に残る夜を演出してくれました。 デギュスタシオンメニューは素晴らしく、どの料理も美しく盛り付けられ、風味豊かでした。牡蠣、牛肉、デザートはまさにハイライトでしたが、どのコースも丁寧に作られ、バランスが取れていると感じました。 この体験を本当に特別なものにしたのは、スタッフの細やかな心遣いでした。彼らは押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれ、心から歓迎されていると感じました。 このレストランは私たちにとって特別な場所であり、何年もぶりに訪れた時は、まるで旧友に再会したかのような、より素晴らしい体験でした。アデレードで高級レストランをお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） We celebrated our 16th wedding anniversary here, and it couldn’t have been more perfect. From the warm service to the breathtaking view, everything set the tone for a memorable evening. The degustation menu was outstanding — every dish was beautifully presented and full of flavor. The oysters, beef, and dessert selection were absolute highlights, but honestly every course felt carefully crafted and balanced. What made the experience truly special was the attention to detail from the staff. They were attentive without being intrusive, and made us feel genuinely welcomed. This restaurant holds a special place in our hearts, and coming back after many years felt like revisiting an old friend — only better. Highly recommended for anyone looking for a fine dining experience in Adelaide.

（Google による翻訳）確かに景色は素晴らしいですが、それは展望台から眺める景色も素晴らしいです。このレストランが訪れる価値があるのは、驚くほど厳選されたメニュー、美しく調和されたワイン、そしてスタッフの最高のサービスです。前菜には、インボルティーニ、ミルクブレッド、マッシュルームタルト、プラムパールを添えたコルネットなど、素晴らしい料理が並びました。アントレのチキンのコンフィは絶品で、メインのポルケッタはまさに「口の中でとろける」美味しさでした。目玉のデザートも美味しそうでしたが、この日の勝者は「チョコレートメランジュ」と「洋梨とデーツのパイ」でした。本当に美味しかったです！アリックスとスタッフは、夜を通して私たちをとても丁寧におもてなしし、素晴らしい食事を思い出深い体験に変えてくれました。ありがとうございました！ （原文） Yes the view is great, but you get that from the lookout too. What makes the restaurant so worth it is the incredibly well curated menu, beautifully matched wines and the abdolutely brilliant service from the staff. The starter selection had a wonderful involtini, milk bread, mushroom tart and cornet with plum pearls amongst other things. The entree of confit chicken was delectable and my main of porchetta was truely "melt in the mouth". The featured dessert sounded lovely but the offered others were the winners on the day "chocolate melange" and "pear and date pie"- nom! Alix and the team looked after us exceptionally well through the evening turning a wonderful meal into a memorandum experience - thank you!

（Google による翻訳）妻の誕生日後のお祝いが、本当に特別なものになりました。雰囲気もスタッフも最高でした。料理も完璧でした。一生忘れられない素晴らしい体験でした。ありがとうございました。 （原文） It made my wife’s post birthday celebration extra special. Amazing ambience and staff. Food is spot on. An amazing experience that we will never forget. Thank you

（Google による翻訳）上質な料理と上質なサービスを体験できる、素晴らしい場所です。スマートカジュアルな服装が最低限の条件で、アデレードの景色を眺めながら、リラックスしたお食事をお楽しみいただけます。料理は格別で、サービスも一流でした。素晴らしい夜でした。また必ず利用したいと思います。 （原文） Sensational place to experience some fine dining and fine service. Venue that requires smart casual dress as a minimum and provides a great relaxing dining experience with views over Adelaide. Food was exceptional and service first class. A wonderful evening which we will definitely do again.

（Google による翻訳）ウィンディ・ポイント・レストランは、料理へのこだわり、卓越したサービス、そして息を呑むようなアデレード市街の眺望が楽しめる、素晴らしいダイニング体験を提供しています。 店内は居心地が良く、リラックスした雰囲気で、温かいおもてなしが受けられます。大切な記念日やご家族の集まりに最適です。 サービスは素晴らしく、食事制限がある場合にも親切にアドバイスをいただきました。 料理はまさに絶品でした。遊び心のあるシンフォニーのメドレーと、美しい装飾が食欲をそそります。 一言で言えば、この上なく素晴らしい、思い出に残るダイニング体験でした。 デイビッドとアングレラ、温かく献身的でプロフェッショナルなサービスをありがとうございました。 （原文） The Windy Point restaurant offers an sensational dinning experience with focus on food, outstanding service, and a breathtaking view of Adelaide city. The interior was cozy, relaxed, and welcoming. Perfect for intimate anniversaries or family gathering occasions. The service was exceptional, with very concensious recommendations if there is any dietary requirement. The food was sensational. Its considered a playful medley of symphony, with beautiful decorations which make your palete dance. In summary, this was an exquisite and memorable dinning experience. Thank you David and Anglela for your warm, dedicated and professional service.

マーケットの終わり際に行く事をお勧めします 多くの野菜や果物が安くセールになり賑やかになります おもろしかったです

それほど大きすぎないというか程良い大きさの市場です。肉・魚・野菜・果物等が多く旅行者向けではないですが、多少の飲食店があり、ブラブラ立ち寄って食べたりお茶したり休憩するのには良さそう。

小さいながらも活気があり、あらゆる物が市場の中で販売されているので散策するだけでも面白い‼　さすが100年続く市場!

Adelaide で食料品を買うなら、ココ！

アデレードで行くべき場所の一つ。様々なフルーツ、生鮮食料品、その場で食べられるご飯もある。中心部にあるのでアクセスも簡単。そして清潔(これ重要 One of definitely worth a visit in Adelaide whenever you come. Lots of fresh fruit, fish, meat and foods. Easy access from everywhere in the city. And it's really important, it's clean.

アデレードにきたらここは欠かせない。アデレードに住む人たちの生活が見えてくる。そして、中だけじゃなくて、グルッと囲むようにカフェやレストランがあって、うまい！の宝庫！もちろん、日本のものも売っている。

いつも日本食材が欲しいときに訪れます。調味料がそろっているのでとても助かっています。

どこにいるか探すので、結構たいへんです。広さが逆に密度を下げていて、遠くにしか発見することができません。動物にはその方がいいのかな？？数が少ないと感じました。

値段が40ドルと高い。クォッカも見れるが寝ており肩透かしを食らった感じ。 経験としていくのはよいが、価値はあまりなし。

パンダが活発に動く、コアラは寝ている。どちらも抱っこは出来ない。

カンガルー、コアラ、さらにはパンダまでいます！園内はとても綺麗で子供が遊べる遊具などもあります。　課金すると餌やりなどふれあい体験もできるみたいです。　動物園を出た直ぐの木には大量の日本で見ないようなデカいコウモリが、、、！！　アデレードに訪問の際には足を運んではいかかでしょうか。

（Google による翻訳）11月中旬の穏やかな金曜日に訪れました。施設、食事、軽食は素晴らしかったです。しかし、何よりも動物たちと囲い地のケアは格別でした。園内はアクセスしやすく、6時間のゆったりとした散策で思う存分楽しめるものがありました。目の前には、フライング・フィックスの群れが群がっていました！ （原文） Visited on a mild Friday mid November. Excellent facilities, food and refreshments. But vitally the care of the animals and enclosures was exceptional. Easy access throughout and enough to see to fill a six hour gentle meander. Let alone the colony of Flying Fixes right out front!

（Google による翻訳）動物園の駐車場は最大4時間駐車可能です。少し短いですが、観光客の流れをコントロールし、すべての来園者が入場できるよう、混雑を避け、快適に過ごせるようにするためだと理解しています。 入場料はかなり高いですが、妥当な価格です。ほとんどの在来動物は動物園で見ることができます。さらに嬉しいことに、動物園内にはパンダが2頭いて、パンダのうんちも見ることができて…ははは。 動物園はシドニーやシンガポールほど大きくはありませんが、訪れる価値はあります。 動物園内にはレストランが1軒しかありません。食べ物や飲み物はまあまあです。 一番嬉しかったのは、園内で案内やガイドをしているボランティアの高齢者数名に会えたことです。彼らとのおしゃべりはとても楽しく、どの高齢者もプロフェッショナルで、忍耐強く、温かく親切でした。彼らに拍手を送ります。彼らの今後のご活躍を祈っています！ （原文） The car park for zoo allow to park maximum 4 hours. It is not long enough, but understand is a control of the flow of tourists, ensure all visitors got chance to go in and not crowded of people, so that visitors feel comfortable during the visit. The admission fee is quite high, but reasonable. Most native animals can find in the zoo. A bonus to the trip, 2 Panda is found inside the zoo, and we witness one of the panda poo poo.... Hahaha. The zoo is not as big as the one in Sydney or Singapore, but is nice to be there. There is only one restaurant inside the zoo. Foods and drinks are okay. The most lovely things is we meet a few volunteer senior work and guide visitors inside the park. So good to chat with them, and all seniors are act professional, patience, warm and nice. A thumd up for them. Wish them all the BEST!

（Google による翻訳）孫娘と私は動物園をとても楽しみました。10年以上ぶりに訪れましたが、デザインの変化に驚きました。素晴らしい冒険型の遊び場があり、孫娘は夢中で探検していました。樹上生活の動物たちがより自由に過ごせるように、頭上の動物走路も気に入りました。 （原文） My granddaughter and I enjoyed our visit to the zoo. It’s been over ten years since I’ve been and I was pleasantly surprised by the changes to the design. There is a great adventure type playground which my granddaughter explored enthusiastically. We also loved the overhead animal runs giving some of the tree dwelling creatures more freedom.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかった！ショー、屋台、エンターテイメント、会場、乗り物、サイドショーなど、本当にバラエティ豊か！ショーの料金は出演者によって異なり、食べ物は少し高め。小さなシナモンドーナツ6個が16ドル、小さなポップコーンの箱が10ドルだったのには驚きました。 乗り放題で50ドルはお得でした。 ファウンテンレイクスのロックダウン・パロディを見ましたが、本当に面白かったです！その後、サイモン・テイラーのコメディショーで夜を締めくくりました。ダークフィールズのショー「セアンス」「フライト」「インビジブル・ビトゥイーン」も楽しめました！ （原文） Absolutely incredible! Such a massive variety of shows, food stalls, entertainment, venues, rides and sideshows! Prices for the shows vary depending on who the performer/s are, food can be a little expensive. Quite shocked to see 6 small cinnamon doughnuts were $16 and a tiny box of popcorn was $10. $50 for unlimited rides was a sweet deal. Saw the Fountain Lakes on Lockdown Parody which was hilarious! Then a comedy show to end the night seeing Simon Taylor. darkfields seancé, flight and invisible between for a bit of fun too!

（Google による翻訳）フリンジフェスティバルが開催されていた時期にアデレードに来ることができて嬉しかったです。 たくさんの素敵なイベントがあり、見どころやアクティビティが満載の素晴らしいフェスティバルでした。 （原文） It was a pleasure to be in Adelaide the time when the Fringe took place. A great festival with so many cool events and so much to do & to see.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、ご家族やご友人と一緒に参加できるさまざまなイベント。今年（2024年）は本当に楽しい時間を過ごし、音楽コンサート、サーカス、そしてこの世ならぬ喜びの庭園を訪れました❤️。誰にとっても何かを提供できるものです。ランダル通りはパーティー会場に変わり、さまざまなアーティストが路上でパフォーマンスを披露したり、レストランが屋外で座って食事を提供したりしました。 （原文） Amazing experiences, variety of events to attend with family and friends. We had really good time this year (2024), we visited music concert, circus and the garden of unearthly delight ❤️. It has something to offer for everyone. The rundal street turned to a party place where various artists performed on the street and restaurants offered food In outdoor sitting.

（Google による翻訳）金曜日の夜にこのショーに行ったのは最高の選択でした。また別の会場でこのショーをぜひ見たいと思っています。 （原文） Going to this show was my best choice on Friday night. I definitely hope to see this show again at another venue.

（Google による翻訳）アデレード フリンジはオーストラリア最大の芸術祭として、毎年夏に 31 昼夜にわたってアデレードとその周辺地域を活気づけます。このダイナミックなイベントでは、キャバレー、演劇、コメディ、サーカス、音楽、ビジュアル アート、ワークショップなど、さまざまなパフォーマンスが披露されます。 6,000 人を超えるインディペンデント アーティストが南オーストラリア州の 300 の会場に参加し、フリンジでは 1,200 以上のショーを開催し、幅広い好みや興味に応えます。無料の屋外ショーから最先端の VR 体験、包括的な児童劇場、さらにはオフィスの個室で行われる親密な一人パフォーマンスまで、フリンジは比類のない文化的な祭典を提供します。 （原文） The Adelaide Fringe stands as Australia's largest arts festival, enlivening Adelaide and its surrounding regions for 31 days and nights each summer. This dynamic event showcases a diverse array of performances including cabaret, theatre, comedy, circus acts, music, visual arts, workshops, and more. With over 6,000 independent artists participating in 300 venues across South Australia, the Fringe hosts upwards of 1,200 shows, catering to a broad spectrum of tastes and interests. From free outdoor spectacles to cutting-edge VR experiences, inclusive children's theatre, and even intimate one-person performances set in office cubicles, the Fringe offers an unparalleled cultural extravaganza.

（Google による翻訳）素晴らしい番組がたくさんありますが、少し高価です。食べ物はまずいし、乗り物は子供向けに中程度の種類があります （原文） Lots of great shows to watch tho a little bit expensive. The food want to bad and the rides have medium variety good for kids

（Google による翻訳）フェスティバルには2日間参加しましたが、どちらも素晴らしかったです。 ただ、日曜日は人が多すぎて、食べ物をほとんど楽しめませんでした！ 本当におすすめです！最高に楽しかったです🤩 （原文） Estive dois dias no festival e ambos foram maravilhosos. No entanto, no domingo foi cheio demais e praticamente não conseguimos aproveitar as comidas devido a enorme quantidade de pessoas! Recomendo a diversão foi incrível 🤩

（Google による翻訳）マウント・ロフティ植物園 わあ、なんて色彩豊かな景色でしょう。 シャクナゲの遊歩道は素晴らしく、鮮やかな色彩と何百種類もの異なる花々が咲き誇っていました。 マグノリア・ガリーの花はちょうど咲き始めで、様々な花が咲いていました。 メインの湖は鳥たちで賑わっていました。 船体に沿って歩く遊歩道は、全く苦になりませんでした。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 この庭園を維持管理している皆さん、素晴らしい仕事をしています。 （原文） Mount Lofty Botanical Gardens WOW what a display of colour. The Rhododendron Trail was spectacular the vibrant display of colour and liter hundred of different colours. Magnolia Gully blooms were just getting started a great variety of blooms The main lake was alive with bird life. We had such a great time the trails up and down the hull never seemed to both us. Well done everyone who maintains these gardens.

（Google による翻訳）マウント・ロフティ植物園は、南オーストラリア州で私のお気に入りの場所の一つです。何度も訪れていますが、いつも新しい発見があり、心を奪われます。世界中から集められた様々な花、植物、そしてそびえ立つ木々は素晴らしく、季節ごとに異なる美しさを見せてくれます。 静かな遊歩道、美しい湖、そしてリラックスしたり、写真を撮ったり、ただ新鮮で涼しい空気を楽しんだりするのに最適なスポットがたくさんあります。都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。自然や写真が好きな方、あるいはただ静かで美しい場所でくつろぎたい方に、ぜひお勧めします。次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） Mount Lofty Botanic Garden is one of my favourite places in South Australia. I’ve visited many times and always find something new to fall in love with. The variety of flowers, plants, and towering trees from all over the world is amazing, and every season brings a different kind of beauty. The walking trails are peaceful, the lake is beautiful, and there are so many perfect spots to relax, take photos, or just enjoy the fresh, cool air. It’s the perfect escape from the city. I highly recommend it to anyone who loves nature, photography, or simply a quiet, beautiful place to unwind. Can’t wait for my next visit!

（Google による翻訳）マウント・ロフティ植物園は、まさにアデレードの隠れた名所の一つです。美しく整備された庭園は、鮮やかな紅葉から色鮮やかな春の花々まで、四季折々の特別な魅力を堪能できます。 遊歩道は整備が行き届いており、ゆったりとした散策から本格的なハイキングまで、様々な楽しみ方ができます。特に冷涼性植物やシダの生い茂る渓谷など、様々なセクションを散策するのがとても楽しかったです。まるでおとぎ話の森を歩いているような気分になります！ アデレードヒルズを見渡す景色は息を呑むほど美しく、ピクニックを楽しむのに最適な場所もたくさんあります。写真撮影を楽しむ方、家族連れの方、そして都会の喧騒を離れて自然と触れ合いたい方など、誰にとっても素晴らしい場所です。 唯一のアドバイスは、歩きやすい靴を履くことです。道によっては急な坂道もあるので、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。また、山頂は気温が低い場合もあるので、ジャケットもお忘れなく。 全体的に、マウント・ロフティ植物園を強くお勧めします。自然愛好家にとって完璧な一日を過ごすことができ、アデレード・ヒルズがいかに特別であるかを美しく思い出させてくれる場所です。 （原文） Mount Lofty Botanic Garden is truly one of Adelaide’s hidden gems. The gardens are beautifully maintained and offer something special in every season — from the vibrant autumn leaves to the colourful spring blooms. The walking trails are well-marked, and there’s so much to explore, whether you want a gentle stroll or a more challenging hike. I loved wandering through the different sections, especially the cool-climate plants and the fern gullies — it feels like you’re walking through a fairytale forest at times! The views across the Adelaide Hills are stunning, and there are plenty of peaceful spots to sit and have a picnic. It’s a fantastic place for photographers, families, or anyone who just wants to escape the city for a while and reconnect with nature. The only tip is to wear good walking shoes — some paths can be quite steep. And bring a jacket, as it can be cooler up there. Overall, I highly recommend Mount Lofty Botanic Garden — it’s a perfect day out for nature lovers and a beautiful reminder of how special the Adelaide Hills are.

（Google による翻訳）マウント・ロフティ植物園を散策し、素晴らしい時間を過ごしました。偶然にも、無料のガイド付きウォーキングツアーがちょうど始まったところに到着したのですが、それが今回の旅のハイライトとなりました。 ガイドのボランティア、ヘンリー・クリチャウフさんは知識豊富で、親しみやすく、本当に刺激的な方でした。年齢の割に驚くほど健康的で活動的な方でした。 庭園自体は美しく整備され、活気に満ちており、景色の良いウォーキングコースが数多くあり、リラックスした一日を過ごすのに最適です。駐車場も便利で手頃で、1日駐車がわずか4.40ドルです。数時間でも、丸一日でも、静かで充実した時間を過ごせる場所です。 （原文） We had a wonderful time exploring the Mount Lofty Botanic Garden. By chance, we arrived just as a free guided walking tour was starting, and it turned out to be the highlight of our visit. Our guide, volunteer Henry Krichauff, was knowledgeable, engaging, and truly inspiring — incredibly fit and active at his age. The gardens themselves are beautifully maintained, vibrant, and full of scenic walking trails that make for a relaxing day out. Parking is also convenient and affordable, with full-day parking available for just $4.40. A peaceful and enriching place to spend a few hours or even a whole day.

（Google による翻訳）マウント・ロフティ山頂へ向かう途中、この美しい植物園の入り口を横切ります。この植物園はそれほど大きくなく、1時間半ほどで全体を歩いて回ることができます。山側から山側へ向かって歩き始めることができます。道はかなり急勾配です。 ここから見える景色は主に「アヒルの池」と「湖」です。私は「アヒルの池」が特に好きです。まるでホビットの世界に迷い込んだような、美しく、自然のままの景色です。素敵な庭園の景色ですね。 マウント・ロフティ植物園 私の評価：4.5 （原文） you will crossing the entry of this beautiful botanic garden during the road up to mount lofty summit, this garden isn’t big you can complete walking the whole area within one and half hour, you can start from the upper side to lower side, the road is pretty steep the main two views are duck pond and the lake, i like the duck pond quite a lot, you’re like going to the hobbit world, such a beautiful and spontaneous view lovely garden view yaya mount lofty botanic garden rating of mine: 4.5

（Google による翻訳）どこを見ても木々が色鮮やかで、まるで絵画から飛び出したかのようでした。ピクニックにぴったりの広々とした空間があり、文字通りブランケットを広げて、ゆったりと新鮮な空気を吸い込むことができます。場所全体がとても穏やかで平和な雰囲気で、あらゆる悩みを忘れさせてくれるような場所です。まさに、のんびり過ごすのに最適な場所です。5月に訪れました。 （原文） The trees were bursting with color everywhere you look, like something straight out of a painting. There’s this huge open space that’s perfect for a picnic — you could literally spread out a blanket, relax, and just breathe in the fresh air. The whole place gives off such a calm, peaceful vibe — it’s the kind of spot that just makes you forget all your worries. Totally the perfect chill day location. Visited during the month of May.

（Google による翻訳）とても絵になる植物園で、平日は全く混雑していません。日曜日以外は駐車料金がかかることと、道の多くがかなり急な坂道で砂利道になっていることにご注意ください。 （原文） A very picturesque botanic garden to visit and not at all crowded on a week day! Be aware that you have to pay for parking excluding Sundays and that many of the paths are pretty steep and only gravel.

（Google による翻訳）私たちは日曜日をレストラン・ボタニックでワイン、サービス、そしてほとんどの料理を楽しみながら過ごしました。正直に言うと、会場を責めることはできませんでした。非常に魅力的で知識豊富なスタッフがいる機械のように運営されています。料理の味と食感は多岐にわたりましたが、一口サイズですべて一貫していました。植物や酢、酸味が強すぎるものもいくつかありました。全体として、アデレードでの素晴らしい、一度限りの経験でした （原文） We spent Sunday at Restaurant Botanic enjoying wine, service and most the dishes. Honestly, I couldn’t fault the venue - it is operated like a machine with super engaging and informed staff. The dishes were wide ranging in taste and texture but all consistent on bite sized morsels. There were a few where the botanic or vinegar or sour taste was too much. Overall, it was a nice, one off experience in Adelaide

（Google による翻訳）これは、アデレードはもちろん、他の場所で経験した中でも最高の食事体験の一つです。 ワインと料理の組み合わせも完璧で、サービスも素晴らしかったです。 冬のメニューは絶品でした。 （原文） This would have to be one of the best dining experiences I’ve ever had in Adelaide let alone elsewhere. Perfectly matched wines with the food and the service was amazing. The winter menu was to die for.

（Google による翻訳）先日ここで食事をしましたが、全体的に料理はとても美味しかったです。特に盛り付けが素晴らしく、一つ一つの料理が独創的で思慮深い方法で提供されていました。 サービスは全体的に親切でしたが、私たちのテーブルが汚れた際に、隣のテーブルはすぐに拭き上げられたのに、誰も掃除に来なかったのが気になりました。もしかしたら見落としだったかもしれませんが、それでも目立っていました。 一番がっかりしたのは、食事中にゴキブリがテーブルを這い回ったことです。シェフに直接伝えたところ、何の説明も謝罪もなく、ただゴキブリを床に払いのけただけでした。このレベルの高級レストランで、このような対応をされなかったことは、出来事そのものと同じくらい驚きでした。その後の食事にも大きな影響が出ました。正直なところ、アデレードのトップクラスの高級レストランでこのようなことは期待できません。（写真添付） さらに、レストランに入るのも分かりにくかったです。 GPSが別の入口を案内してしまい、結局駐車料金を支払ってから、周囲の門が閉まっていたため15分近く歩くことになりました。レストランにも電話しましたが、電話対応は午前10時から午後3時までと言われました。高級レストランなのに、これはちょっとおかしいと思いました。結局、確認メールには正しい門の名前が記載されていたものの、見落としやすいことに気づきました。植物園には多くの入口があり、この門を見逃すと全体的な体験が著しく損なわれるので、この点をもっと明確にしていただけると助かります。 （原文） We recently dined here and overall the food was quite good — the plating in particular was impressive, with each dish presented in a very unique and thoughtful way. Service was generally friendly, though I did notice that when our table became dirty no one came to clean it, while the table next to us was wiped down promptly. Perhaps it was an oversight, but it was noticeable. The most disappointing part of the experience was when a cockroach crawled across our table in the middle of the meal. We informed the chef directly, and he simply brushed the cockroach onto the floor without any explanation or apology. For a fine dining restaurant of this level, the lack of acknowledgment was just as surprising as the incident itself. It really affected the rest of our dining experience. Honestly, this is not something you would expect at one of Adelaide’s top fine dining venues. (Photo attached) Additionally, getting into the restaurant was confusing. Our GPS directed us to a different entrance and we ended up paying for parking, then walking nearly 15 minutes because the surrounding gates were closed. We even called the restaurant but were told calls are only answered between 10am–3pm, which felt unusual for a fine dining venue. Eventually, we realized that the confirmation email did mention the correct gate, but it was easy to miss. Making this detail clearer would really help, as the Botanic Garden has many entrances and missing it significantly reduced the overall experience.

（Google による翻訳）このレストランのコンセプトは、オーストラリアの食材を料理に活かすことです。そして、その真髄は実に見事です。料理だけでなく、ドリンクとのペアリング（ノンアルコールドリンクをおすすめします）にも、個性豊かな食材と風味がふんだんに盛り込まれています。 全体的に見て、料理は美味しい、とても美味しいのですが、驚くほど美味しいというわけではありません。最初の数品、フィンガーフードは9/10点。残りのメインディッシュとデザートは、どれも最後まで6～8/10点でした。悪くはないですが、際立った点もなく、すべてが「美味しい」だけでした。自信を持ってもう一度食べたいと思えるほど素晴らしい料理は一つもありません。 サービスは格別でした。夜通し6、7人のウェイターに出会いましたが、皆、料理の盛り付けが美しく、気配りがあり、フレンドリーでした。 雰囲気も素晴らしく、庭園の真ん中にあり、静かな席で、周りには人がいますが、テーブルに座るとまるで一人きりで親密な雰囲気を感じます。 ディナーは約3時間かかることも特筆すべき点です。決して遅く感じたり、急かされたりした感じはしませんでしたが、念のため付け加えておきます。 ディナー自体には後悔していませんが、値段を考えると「来シーズンもまた行きたくて待ちきれない」と言いながら帰りたかったのですが、残念ながらそうはなりませんでした。 （原文） The idea of the restaurant is to showcase Australian ingredients in their dishes, which they do extremely well. Lots of unique ingredients and flavours presented in the dishes presented as well as the drinking pairing (I'd recommend the non-alcoholic pairing). Overall, the food is good, very good, but it's not amazing. I'd say the first few dishes, the finger food entrees, were 9/10. And the remaining "main" dishes and desserts were all 6-8/10 all the way through. Nothing bad, but nothing stand out, everything was just 'good', without a single stellar dish that I'd confidently say I'd want to have again. Service was next level. I encountered maybe 6 or 7 different wait staff through the evening, and all of them were well presented, attentive and friendly. Atmosphere was also excellent, in the middle of the gardens, quiet seating environment, there are people around but you feel alone/intimate at your table. Also worth noting the dinner takes about 3 hours. It never felt slow or rushed, but just something I thought should be mentioned. I don't regret the dinner, but for the price point, I wish I walked away saying "I can't wait to go again next season", which is not the case.

（Google による翻訳）魔法のような体験を求めて、ここへ来てください。信じられないほど美味しい料理と、それに見合う卓越したサービス。素晴らしい夜と素晴らしいワインリストを楽しむには、何時間も余裕を持ってお過ごしください。ここは、オーストラリアにある多くのミシュラン3つ星レストランに匹敵するほどのクオリティです :)。 （原文） You go here for a magical experience. Unbelievable food and outstanding service to match. Make sure you have multiple hours up your sleeve to enjoy the night and the remarkable wine list. This is on par with many 3 Michelin star international restaurants but right here in Australia :).

（Google による翻訳）3月8日、アデレードのボタニック・レストランで忘れられない食事体験をしました。美しいアデレード植物園に囲まれたボタニック・レストランは、落ち着いた雰囲気で、緑豊かな周囲の景色と美しく調和していました。私は「Feed Me」メニューを注文しました。シェフの創造性と細部へのこだわりが光る、厳選された料理の数々が堪能できました。 特に印象に残ったのはカンガルー料理で、完璧な調理法と美しい盛り付けでした。どのコースも新鮮な風味と厳選された食材が絶妙に調和し、驚きと感動を与えてくれました。完璧な盛り付けで、一皿一皿が芸術作品のようでした。 私たちの担当してくれたハリスさんは格別でした。彼の気配りと知識は、私たちの食事体験を大いに高めてくれました。的確なおすすめを教えてくれたり、食事中ずっと行き届いたおもてなしをしてくれたりしました。 ボタニック・レストランは、革新的な料理と素晴らしい空間で、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。私はこれに5つ星のうち5つ星を付けます。アデレードで素晴らしい食事の冒険を求めている方には強くお勧めします。 （原文） I had an unforgettable dining experience at the Botanic restaurant in Adelaide on March 8th. Nestled within the beautiful Adelaide Botanic Gardens, the ambiance was serene and beautifully complemented by the lush surroundings. I opted for the "Feed Me" menu, which offered an exquisite selection of dishes that showcased the chef's creativity and attention to detail. One of the standout dishes was the kangaroo, which was perfectly cooked and beautifully presented. Each course was a delightful surprise, bursting with fresh flavors and thoughtfully paired ingredients. The presentation was impeccable, turning each plate into a work of art. Our server, Harris, was exceptional. His attentiveness and knowledge greatly enhanced our dining experience, offering insightful recommendations and ensuring that we were well taken care of throughout the meal. The Botanic restaurant truly exceeds expectations with its innovative cuisine and stunning setting. I give it a solid 5 out of 5 stars and highly recommend it to anyone looking for a remarkable dining adventure in Adelaide.

（Google による翻訳）2024年9月にランチで訪問 レストラン・ボタニックでの食事は、アデレード旅行中、間違いなく最高の食事体験でした。マルチコースメニューは、主に地元産の食材とレストラン周辺の庭園で採れた食材を使った、様々な味覚の旅です。肉料理、シーフード、ベジタリアン料理がバランス良く組み合わされています。食事は全体で約3時間半かかりましたが、コースの数を考えると、かなりテンポが良かったと思います。 ドリンクはノンアルコールのペアリングを頼みましたが、とても美味しかったです。 アデレードに来たら、素晴らしい高級ダイニング体験をしたいなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。 （原文） Visited in Sep 2024 for lunch The meal the Restaurant Botanic was by far my best dining experience during my trip to Adelaide. The multi-course menu is an eclectic journey of flavours made mostly using local produce and ingredients sourced from the gardens that surround the restaurant. The meal is a well planned mix of meat, seafood and vegetarian courses. The overall dining experience took about 3.5 hours and I’d say that it is quite well paced given the number of courses. For drinks, I went with the non alcoholic pairing and it was quite good. This place is a must visit for a fantastic fine dining experience if you’re in Adelaide.

（Google による翻訳）テンプテーションで過ごした素晴らしい夜でした。スタッフのお二人はとても親切でした。海岸線をクルージングして、本当にリラックスできました。たくさんのイルカにも出会えたのが嬉しかったです。誰にでもお勧めです。少し肌寒いときにはブランケットも用意してくれました。 （原文） What a fantastic evening spent on Temptation. The 2 staff members were lovely . Such a relaxing time cruising along the coast line. Added bonus of lots of dolphins joining us. I would recommend this to anyone. Even provided blankets when it got a little chilly

（Google による翻訳）半日セーリングツアーに参加しました。曇り空でどんよりとした一日の始まりでしたが、その後は晴れ渡り、イルカたちも姿を消したようでした。TSのスタッフは皆親切で、イルカに関する知識が豊富で、とても助かりました。素晴らしい旅でした。強くお勧めします。 （原文） We did the half day sailing tour. The day started off overcast and dreary but cleared up which seemingly bought the dolphins out also. The TS team were all lovely, knowledgeable about the dolphins and super helpful. It was a great trip and highly recommended.

（Google による翻訳）テンプテーション号でのセーリングは素晴らしい体験でした。イルカの群れにたくさん遭遇し、イルカについてたくさんのことを学ぶことができました。イルカたちと一緒に海に入るのは、まるで夢のような体験でした。テンプテーション号のクルーは素晴らしかったです。イルカを本当に大切に思っていて、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。彼らがこの体験にもたらすエネルギーは、私にも伝染し、本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I had an amazing experience with Temptation sailing. We encountered multiple pods of dolphins and got to learn so much about them. Getting in the water with them was a surreal experience. The crew of the Temptation was fantastic. You could tell they really cared about the dolphins and were very passionate about their jobs. The energy they brought to the experience was contagious and I had a really great time. Thank you for the wonderful experience!!

（Google による翻訳）素晴らしいイルカ体験に加え、オットセイも見ることができて大満足でした。海洋生物学者のクルーは、様々なイルカの種類や習性について知識豊富に説明してくれました。また別の友人とアデレードに行く予定なので、彼女と一緒にこのお得なツアーに参加したいと思います。 （原文） A fantastic dolphin experience with the added bonus of seeing fur seals. The marine biologist crew were knowledgeable in explaining the different species and their different habits. I’m planning to go to Adelaide again with a different friend and will do this excellent value for money tour with her.

（Google による翻訳）テンプテーションの素晴らしいスタッフと、水上で素晴らしい夜を過ごしました。10頭のイルカの群れを見ることができ、海岸沿いの景色と夕日は信じられないほど素晴らしい体験でした！強くお勧めします。 （原文） Fantastic evening on the water with the amazing staff at Temptation. We saw a pod of 10 dolphins, the views and sunset along the coast was incredible great experience!!. Would highly recommend.

（Google による翻訳）2人の大人の子供たちと、グレンエルグ周辺の美しい海をセーリングし、素晴らしい夕日とイルカの群れを眺めながら、最高の体験をしました。 テンプテーションを運営するイモージェンとザックは素晴らしかったです。ありがとうございました。またお会いしましょう🥂 （原文） A fantastic experience was had between myself & my 2 adult Children as we thoroughly enjoyed sailing the beautiful seas around Glenelg with an amazing Sunset & a large pod of dolphins. Imogen & Zach who run Temptation were wonderful, thank you & see you again 🥂

（Google による翻訳）アデレード滞在最終日、彼女とテンプテーション・セーリングの野生イルカ観察ツアーに参加しました。人生で最も忘れられない体験の一つとなりました。 テンプテーション・セーリングのスタッフは皆、非常にプロフェッショナルで、ポジティブなエネルギーに満ち溢れていました。あらゆるやり取りから、彼らの誠実さと優しさを肌で感じ取ることができました。 幸運にも天候は完璧で、海も穏やかでした。愛らしく活発なイルカたちを間近で見ることができ、まさに魔法のような体験でした。アデレードでの滞在を締めくくる、忘れられない思い出となりました。 テンプテーション・セーリングのクルーの皆様の温かいおもてなしとご尽力に心から感謝いたします。私たちの特別な日をさらに特別なものにしてくださったことに、心から感謝しています。皆様のご多幸を心よりお祈り申し上げます。 アデレードでユニークで心温まる体験をお探しなら、このアクティビティをぜひお勧めします！ （原文） On our last day in Adelaide, my girlfriend and I joined a trip with Temptation Sailing to see wild dolphins — and it turned out to be one of the most memorable experiences of my life. Everyone on the Temptation Sailing team was incredibly professional and had such positive energy. You could really feel their sincerity and kindness in every interaction. We were lucky to have perfect weather and calm seas, and seeing the adorable, active dolphins up close was simply magical. It was an unforgettable way to end our time in Adelaide. I truly appreciate the genuine care and effort from the Temptation Sailing crew for making our special day even more special. I honestly wish them all the best in everything they do. If you’re looking for a unique and heartwarming experience in Adelaide, I can’t recommend this activity enough!

（Google による翻訳）素晴らしいイベントであり、素晴らしい経験です。 「ザ・ノート」を見ます。古い映画ですが、とてもいい物語です。 映画のチケットは 1 人あたり 15 ドル、予約料は 5 ドルです。 植物園の真ん中にあるので夜は少し寒いです。 毛布、枕、スナック、飲み物をご持参いただくか、ビーンバッグを 1 枚あたり 12 ドルでレンタルできます。 試してみる価値があります👍 （原文） It’s a great event and great experience. We watch “the notebook”, it’s an old movie but it’s nice story. The movie ticket is $15/person and booking fee is $5. It’s located in the middle of Botanical Garden so it’s a bit chilly at night. Bring your own blankets, pillows, snacks or drinks or you can rent beanbag for $12 each. Worth to try👍

（Google による翻訳）初めて行きましたが、暗くなる前にコウモリが飛び回っていて、とても楽しい時間を過ごしました。とてもクールです。 食べ物、飲み物をご用意しております。 地面がゴツゴツしている可能性があるので、毛布だけでなく座るものを持参することをお勧めします。あるいは、1人あたり10ドルでビーンバッグラウンジを利用することもできます。 寝心地も良くて快適でした。 夏の間におそらく数回、きっと戻ってくるでしょう。 強くお勧めします!!!!!! （原文） First time going, had a really good time, bats flying around before dark. Very cool to see them. Food, drinks, are available. I would recommend bringing something to sit on not just a blanket, the ground can be lumpy, or even better get a beanbag lounge for $10 a person. Was nice and comfortable to lay on. I will come back for sure maybe a few times over the summer. Highly recommended!!!!!!!

（Google による翻訳）楽しいですが、飲み物や食べ物は非常に高価で、選択肢は基本的です。おいしい食べ物や飲み物をたくさん持ってきて、楽しんでください。ビーンバッグのレンタル料金は 10 ドルなので、基本チケットに 15 ドル追加するだけで、ビーンバッグとサービスが受けられます。寒いことが多いので毛布をご持参ください。犬の同伴も大歓迎です。映画が始まるのが遅く（日が沈んでから）始まるため、子供たちはほとんどいません。全体として、それは素晴らしい経験です。 （原文） Fun to do but the drinks and food are very expensive and the choices are basic. Do yourself a favour and bring lots of yummy food and drinks to enjoy. The beanbags cost $10 to hire so if you spend just $15 more than tge basic ticket, you get a beanbag and service. It is often cold so bring a blanket. Dogs are welcome. Due to the fact that the movie starts late (when the sun has gone down) there are very few children. All in all it is a nice experience.

（Google による翻訳）最高でした！ヒンディー語映画「Badhaai Ho」を観ました。 気温は38度もありましたが、すぐに涼しくなりました。 蚊よけとハエよけを持っていくことをお勧めします。夏だからといって侮らず、上着を持っていきましょう。 （原文） Loved it! We watched 'Badhaai Ho', a Hindi film It was a 38 degree day, but it cooled down soon. I would recommend taking a mozzie and fly repellants. Dont be fooled by the summer, bring a jacket

（Google による翻訳）素晴らしいイベントです。ビーンバッグ付きの席を予約しました。そのエリアでは、完全なウェイターサービスも提供しています。他の人と一緒に座る必要がなく、座席も良いので、それだけの価値があると思います。映画の映像も音響も素晴らしかったです。温かい食べ物は映画の上映前にのみ提供され、その他のドリンクやチップスはいつでも入手できます。毛布を持参するか、その場で 15 ドルで購入してください。暖かい夜でも寒くなります。飲み物を持参するか、ビールに10ドルを支払います。 全体的に、素晴らしい経験でした！ （原文） It is a great event, we booked the seats with the bean bags, and for that area, you have full waiters service too. I think it is worth it so you don't have to squeeze in with other people and the seats are nice. The movie picture and sound had great quality. The hot food is only served before the movie and other drinks and chips you can get it at any time. Bring blankets or buy one at the spot for 15 dollars. It gets cold even in the warm nights. Bring your drinks or pay 10 dollars for a beer. Overall, great experience!

（Google による翻訳）気に入りました！ 私の金曜日は単純に次のとおりでした。 マジックマイク 星空 友達 お手玉 食べ物 （原文） Loved it! My Friday was simply: Magic Mike Starry skies Friends Bean bags Food

（Google による翻訳）公園でピクニックをしながら夜を過ごし、夕暮れ時にイチジクの木々の間を飛び交うコウモリを眺め、その後ビーンバッグにくるまって最新の映画を見るのは素晴らしいことです。 （原文） It's beautiful to spend the night in the park having a picnic and watching the bats fly amongst the fig trees at sunset and then rug up on a bean bag and watch the latest cinema release

イベントで行きました。 とても綺麗で忘れられない

ラグビー🏉のブリティッシュ　アイリッシュ　ライオンズの試合を観にいった！相手がオーストラリアとニュージーランドの連合軍残念ながら連合軍のボロ負け！

（Google による翻訳）立地も雰囲気も最高です。AFLの試合を見に行きましたが、友人と事前に計画を立て、席を確保するためにかなり早く到着しました。歩行器を使うので、少し苦労しました。会場の近くには無料の公園がたくさんありましたが、芝生は障害者用で、雨の後は泥の中を歩くのが大変でした。会場には、座席まで十分な大きさのスロープがあり、障害者用エリアもありました。早めに到着してよかったです。値段は高めですが、これは当然のことです。健常者向けのスペースが充実しているのですが、このような場所に頻繁に行くのは難しく、少し残念です。介助がなければ、ここまで足を運んで楽しむことはできなかったでしょう。 （原文） Great location and has an excellent atmosphere. Went for an AFL match and made plans ahead of time with friends and got there very early so we could access seats. Use a walker and found challenges. There were many free parks closer to venue but disability was still on lawn and after the rain getting through the mud was difficult. In the venue there was a good size ramp to access seating and there was disabled areas. Lucky we got there early to access. Prices are high, which is expected. Accommodates more for able body people which is discouraging as it often makes it too hard to frequent locations like this. If I didn't have assistance I would not be able to venture here and enjoy.

（Google による翻訳）アデレード・オーバルは、私がこれまで訪れた中で最高の会場の一つです。訪れるたびに、素晴らしい体験をしてきました。 クリケットの試合、フットボールの試合、ライブコンサートなど、どの会場でも雰囲気は最高です。観客の熱気、景色、そして全体的な雰囲気が、このスタジアムを特別なものにしています。 設備は世界最高レベルで、座席も素晴らしく、アクセスも良く、飲食の選択肢も豊富です。スタッフはフレンドリーで親切で、いつも親切に対応してくれるので、さらに素晴らしい体験ができます。 オーバル自体も息を呑むほど美しく、特に夜になるとライトアップされ、街のスカイラインを背景にした光景は格別です。 私にとって最も印象的だったのは、駐車場や入場から観客管理やアメニティに至るまで、すべてが非常によく整備されていることです。毎回スムーズで楽しい時間を過ごせました。 アデレードにいらっしゃる方で、まだ訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。ここは単なる会場ではなく、素晴らしい体験です。まさに最高の場所です。 （原文） Adelaide Oval is easily one of the best venues I’ve ever visited. Every time I’ve been there, it’s been an incredible experience. The atmosphere is electric, whether it’s for a cricket match, footy game, or a live concert. The crowd energy, the views, and the overall vibe make it something special. The facilities are world-class, with great seating, easy access, and plenty of food and drink options. The staff are friendly and always helpful, which makes the whole experience even better. The Oval itself is stunning, especially when it’s lit up at night with the city skyline in the background. What stands out most for me is how well everything is organised — from parking and entry to crowd management and amenities. Every visit has felt smooth and enjoyable. If you’re in Adelaide and haven’t been here yet, you’re missing out. It’s not just a venue — it’s an experience. Absolutely the best of the best.

（Google による翻訳）アデレード・オーバルでメタリカのコンサートに行きました。素晴らしいオーバルで、どの席からもグラウンドの素晴らしい景色が見渡せました。席に着くまでの案内表示も分かりやすかったです。 （原文） Went to Metallica concert at Adelaide oval. Great oval with wonderful views of the ground from every seat. Great signage to get you to your seat

（Google による翻訳）アクセス抜群の最高のロケーションにある、本当に素晴らしい会場です。 今まで見た中で最高のライブパフォーマンス、エヴァネッセンスとメタリカにぴったりでした❤️‍🔥🤘🏼🔥 （原文） Absolutely fantastic venue in a top, easy to access location. Perfect for the best live performance we have ever seen, Evanescence and Metallica ❤️‍🔥🤘🏼🔥

（Google による翻訳）私たちはこれまでCBDで4.5つ星から5つ星ホテルに12軒以上宿泊してきましたが、ここは最高です。客室のレイアウト、清潔さ、設備、ルームサービス、景色、立地、食事の選択肢など、すべてが一流です。きっとご満足いただけると思います。 （原文） We have stayed in more than 12+ 4.5-5 star hotels in the CBD and this is the best .The rooms are first class in set out , clean,technology , room service ,views, location ,food options You will not be disappointed

明るく温かい雰囲気のコンパクトなモールです。オージーが民族楽器を奏でていたり人気のUGGをはじめとするお店やチョコレートショップなど、空港より格安で買えます。 ショッピングによし、食事スポットも穴場的なお店がたくさんあります。 一人歩きも心配いりません。

いろんな買い物ができます！有名なチョコレート屋さんやスーパー、雑貨屋、靴などお土産はここで全部揃います！

今迄で一番美味しかったベーコン&エッグハンバーガー👍コーヒー付で$10です

左右に服屋さんを中心としたお店がたくさん並び、いつも人で賑わっています。金曜日のみ、どの店も夜9時まで営業しているので特に賑わいます。路上ライブやパフォーマンスをしている人も見られます。他にも大手スーパー(ｺｰﾙｽ、ｳｰﾙﾜｰｽ)があったり、百貨店、ディスカウントショップやカフェ、雑貨屋、薬局、図書館などもあるので、ブラブラするだけでも楽しいエリアです。

土日曜日、休みの店舗。17時頃閉まる店多々有り。日本では、考えられない

カフェ、スーパーマーケット、服や靴、高級なチョコレートやナッツ、キーホルダー等のベタなお土産まで、色々な店が入っているショッピングアーケードです。観光でのお土産購入に便利な場所です。土日は店が早く閉まってしまいます。

いろんなお店があって見てて楽しいです。 入口の近くの中国人の方が営んでいらっしゃる宝石店の方には同じアジアンとして親切にしていただき、本当に感謝しています。

（Google による翻訳）雰囲気は最高でしたが、レビューと値段を考えると料理は期待外れでした。料理が出てくるまで30分以上かかり、友人が頼んだ前菜がスタッフに食べ忘れられたため、メインの後に出てきましたが、サービスでした。スタッフは親切でしたが、昨夜はスタッフが足りなかったのかもしれません（よく分かりません）。パスタは最高でした。デザートは…期待しすぎたのかもしれません。料理の提供に時間がかかるなら、サービスももう少し充実して欲しいと思いました。全体的に雰囲気は良く、お酒を飲むには良いですが、特に素晴らしい点はありません。ぜひ一度お試しください。 （原文） Great atmosphere but pretty disappointing food comparing to the review and price. It took longer than 30 mins for our food and the staff missed my friend’s starter, so it came after our mains but it’s on the house. Staffs are nice but maybe they are short of staffs last night (I don’t know). Pasta was the best thing on the table. Dessert was … maybe I had a high expectation. I feel like the service should be better if the food is going to take long. Overall, the atmosphere is pretty nice, good for drinking but nothing spectacular. Give it a try.

（Google による翻訳）今週、このレストランで残念な経験をしました。パスタを食べている時に、皿の中にプラスチック片が入っているのを見つけました。どんなキッチンでもミスは起こり得ることは理解しているので、フロントスタッフの一人に丁寧に伝え、今後はそのようなミスが起きないよう注意してもらいました。スタッフは非常に申し訳なさそうに、その破片をシェフに見せてもいいかと尋ねるなど、適切な対応をしてくれました。私もその申し出を受け入れました。 ところが、彼らが戻ってきたとき、シェフはプラスチックではなく「玉ねぎの膜」だと言ったそうです。「申し訳ありません、誤って混入してしまったようです」とだけ言えば全く問題ないはずなのに、まるで否定されているような返答に腹が立ちました。まるで懸念を表明したことで尋問されているかのような気分になり、がっかりしました。 破片の返却を求めたのですが、すでに廃棄されており、回収はできないと言われました。その説明では、あまり安心できませんでした。 以前このレストランを訪れたことがあり、とても素晴らしい体験だったので、また来ようと思いました。友人にも勧めました。フロントスタッフの方々は素晴らしく、プロフェッショナルで親切、そして理解力があり、本当に感謝しています。 しかし残念ながら、キッチン側の問題対応の仕方が悪かったため、近いうちにまた来ようか迷っています。 （原文） I had a disappointing experience at this restaurant this week. While eating my pasta, I found a piece of plastic in the dish. I understand that mistakes can happen in any kitchen, and I politely informed one of the FOH staff so they could be aware and prevent it in the future. The staff member was very apologetic and handled it well, asking if they could take the piece to show the chef, which I agreed to. However, when they returned, I was told that the chef said it wasn’t plastic but “onion membrane.” What upset me was that instead of simply saying, “I’m so sorry, it must have gotten in by mistake,” which would have been totally fine, the response felt more like a denial. It left me feeling as though we were being questioned for raising a concern — which was disappointing. I asked to have the piece back, but was told it had already been discarded and couldn’t be retrieved. That explanation didn’t feel very reassuring. I had visited this restaurant once before and had such a great experience that I decided to return and even recommended it to friends. The FOH staff were lovely — professional, kind, and understanding, and I truly appreciated that. But unfortunately, due to the way the issue was handled by the kitchen, I’m not sure I’ll be returning anytime soon.

（Google による翻訳）月曜日にランチをいただきましたが、全体的に素晴らしい体験でした！フロントスタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルで、すぐにコートを掛けてくれると言ってくれました。パートナーと私は初めての食事だったので、テイスティングメニューを注文することにしました。前菜は牡蠣とポルペッタ・ディ・パターテ（ポテトチーズボール）で、どちらも絶品でした！続いて、オリーブオイルをかけたサワードウブレッド、コールラビ、リンゴ、ヘーゼルナッツ、サフランのビネグレットソースをかけたブッラータ。完璧な組み合わせでした！パスタはタリアテッレをいただきましたが、これも美味しかったです！私にとってこの食事のハイライトは、チキン・アッラ・ブラチェ（グリルチキン）とカーボロ・ネロ（ケール）、ローストしたブドウ、松の実でした。すべての食材が風味豊かで、特にソースに浸したケールが絶品でした。最後にデザートのパンナコッタはまあまあでした。パートナーと私は新しいレストランを試すのが大好きで、イタリア本場の料理を味わうために訪れたこともあります。キャンティは期待を裏切りませんでした！唯一残念なのは、頼まない限り、食事の合間にサーバーがお皿を交換してくれなかったことです。また、丁寧に新しいお皿をお願いしたにもかかわらず、彼は不機嫌そうでした。前の料理のビネグレットソースがかかったパスタを、私たちのお皿で食べるのはちょっと不適切だと思いました。それ以外は、価格は手頃で、トイレも清潔で、全体的に満足のいく体験でした。また必ず来たいと思います😊 （原文） We had lunch on a Monday and we had a great overall experience! FOH staff was friendly and very professional, offered to hang my coat straightaway. My partner and I decided to go for the tasting menu as it was our first time dining here. For starters we had oysters and polpetta di patate (potato cheese balls) which were both divine! Then it was followed with sourdough bread with olive oil, and burrata with kohlrabi, apple, hazelnut and saffron vinaigrette—perfect combination! For pasta we had the tagliatelle which was also good! The highlight of our meal for me was the chicken alla brace (grilled chicken) with cavolo nero (kale), roasted grapes and pine nuts. All the ingredients are just bursting with flavours especially with the kale soaked in sauce. Lastly, we had panna cotta for dessert, which was okay. My partner and I love trying new restaurants and we’ve been to Italy to try their authentic cuisine. Chianti did not disappoint! The only negative comment I would mention is that the server didn’t change our plates between meals unless we asked him to. He also seemed annoyed when we politely asked him for new plates. I just didn’t think it was appropriate to try the pasta on our plates with the vinaigrette from our previous dish. Otherwise, price was reasonable, toilets were clean, overall satisfied with our experience and would definitely come back 😊

（Google による翻訳）私たちのAirbnbのすぐ近くにある、まさに宝石のようなレストランです。妹はウサギのパスタ・ラグーを注文しましたが、イタリアで食べた中で一番美味しいと言っていました。私は本日のウサギの脚のスペシャルが特に気に入りました。ポレンタにトマトベースのソースとオリーブを添えて提供されます。デザートのティラミスとルバーブ入りのパンナコッタは、甘すぎず心地よかったです。私たちはブリーズデール・スパークリング・シラーズのハーフボトルをシェアしました。（ハーフボトルを提供しているレストランを見つけられて本当に良かったです。）とても混雑した夜でしたが、ウェイターの方々は会話に時間を割いてくれ、丁寧なサービスはありがたかったです。唯一の欠点は、ディスコ風の音楽が少しうるさくて会話には不向きだったことです。音楽は個人の好みだと思います。アデレードに住んでいて、また訪れることができないのが残念です。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Absolute gem just around the corner from our Airbnb. My sister had the Rabbit Pasta Ragu which she said was as good as any she had eaten in Italy. I loved the flavours of the rabbit leg special of the day. It’s served on polenta with a tomato based sauce and olives. The desserts of tiramisu and panacotta with rhubarb were pleasantly not over sweet. We shared a Bleasedale Sparkling Shiraz half-bottle. (So good to find a restaurant that serves half bottles). The attentive service was welcome on a very busy evening with wait staff taking the time to converse. Only down side was the disco type music which was a tad loud for conversation. I appreciate that music is a personal taste. We are only sorry we don’t live in Adelaide to revisit. Thank you for a beautiful evening.

（Google による翻訳）2025年9月13日（土）の昨夜、6人のグループでアデレードのハット・ストリートにあるキャンティに行きました。 私は今週初めに電話で午後6時に予約し、夕食を伴うビジネスミーティングだと伝えていました。 到着すると、私たちは出迎えられ、テーブルに案内されました。 フレンドリーなウェイトレスがすぐに飲み物を運んでくれました。私たちは食事を注文しましたが、なかなか運ばれませんでした。 料理はどれも美味しかったのですが、一部量は少なめでした。 幸いにも、メンバーの一人がサラダと野菜をシェアするように注文していました。美しく盛り付けられ、調理されていました。 私たちはデザートを注文し、ウェイトレスがコーヒーと紅茶の注文を取りに来てくれました。 私たちは会話を続け、コーヒーを数口飲んだ後、ウェイトレスが急いでやって来て「5分で終了です。お待​​ちのお客様がいらっしゃいます」と言いました。 私たちは紅茶とコーヒーをほとんど飲まないのに、その口調に驚きました。 請求書がテーブルに叩きつけられると、とても背の高いウェイターがやって来て、私たちの前に立ち、とても無礼に「出て行ってください」と言いました。 他の客が次の席を待っていました。 私たちは、私たちのテーブルに他の席があることを知らなかったと伝えました。 彼はとても無礼に「オンラインで予約したのだから、ボックスにチェックを入れたはずだ」と言いました。 私はオンラインで予約していないと伝えようとしましたが、彼は私の話を遮り続けました。 「すみません、聞いてください」と言いましたが、彼はまたもや私に話させてくれませんでした。 私は彼に話を止めて聞いてもらうよう強く求めました。 私は予約のために1回、金曜日に確認のために2回電話したと言いましたが、電話に出た女性は時間制限があることを全く教えてくれませんでした。 彼は全く話を聞いてくれず、ただ私と議論したがり、出て行かなければならないと言いました。 私たちが今まで経験した中で最も無礼で威圧的なウェイターの一人です。 一人の会員が問題を避けるために、数百ドルの請求書を全額支払いました。 その後、私たちは外に座って淹れたてのコーヒーと紅茶を飲み干しました。 以前も訪れたことがある、アデレードにある老舗レストランで、スタッフ2人の態度は最悪でした。 私たちは皆、ビジネスネットワークに属し、ビジネスを営んでいます…今まで経験した中で最悪の態度です。 「お金を払ったのだから、もう出て行け」と思わされました。レストランの評判は良くありません。 アン・グレンシ （原文） Last night Sat 13 Sept 2025 a group of 6 attended Chianti in Hutt St Adelaide. I made the booking by phone earlier in the week for 6pm and stated that it was a dinner business meeting. On arrival we were greeted and shown to our table. Drinks arrived quickly by the friendly waitress. We ordered our meals which took quite a while to arrive. All food was delicious even though some portions were small. Fortunately one member ordered salad and vegetables to share. Beautifully presented and cooked. We ordered dessert and the waitress attended to take coffee and pot of tea order. We continued talking and after a couple of sips of coffee the waitress rushed over to say "you have 5 mins to finish we have people waiting". We were shocked at the tone barely having sipped the tea and coffee. The bill was slapped on the table and a very tall waiter came and stood over us and very rudely told us "you have to leave", People are waiting for the next seating. We stated we were unaware of another seating for our table. He very rudely said "you booked online you would have ticked the box " . I tried to tell him I did not book online and he continued to talk over me. I said excuse me please listen and again he would not let me talk. I insisted he stop talking and listen. I said I rang twice 1 to make the booking and 2 to confirm again on Friday and the woman who took my call at no time informed me we had a time limit. He would not listen at all and just wanted to argue with me and that we had to leave. One of the rudest and most intimidating waiters we have ever experienced. One member attended and paid the entire bill of several hundred dollars to avoid an issue. We then sat outside to finish fresh coffee and tea. Disgusting behaviour from 2 staff in such a well established, long standing Adelaide restaurant to which we have visited before. We all belong to business networks and run businesses ...worst behaviour I have ever experienced. Just made us feel we got your money now get lost. Not a good look for the restaurant. Ann Grenci

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理もワインも素晴らしく、スタッフは丁寧でメニューに精通しており、素晴らしいおすすめを教えてくれました。牡蠣は絶品で、ウサギのパッパルデッレはまさに完璧でした。 （原文） Fantastic restaurant. The food and wine were both beautiful, and the staff were attentive, knew the menu and were able to provide excellent recommendations. The oysters were incredible and the rabbit pappardelle hit the spot just perfectly.

（Google による翻訳）料理は最高でした。 雰囲気はもう少し改善が必要かもしれません。月曜日の夕方だったので、店内は25%くらいしか埋まっていませんでした。スタッフが会話をするのが困難になるほど大きな音で音楽を流していたのも、このことが影響しているのかもしれません。 （原文） Food - magnificent. Atmosphere - probably needs some thought. It was a Monday evening, so the restaurant was about 25% full. Not sure if this influenced the reason that the staff had the music playing so loud that it was difficult to hold conversations.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく風味豊かで、辛さのバランスも絶妙でした。辛いものが苦手な私には、まさにうってつけでした！ペリペリチキン（意外にも）とクリスピーチキンサンドイッチが特に美味しかったです！また来て、もっと色々な料理を試すのが待ちきれません！ウェイターの対応も素晴らしかったです！ディナーで一番気に入らなかったのは、カクテルの種類が少なかったことです。残念ながら、私の口には合いませんでした。でも、ワインは美味しかったです！ （原文） Food had fantastic flavour and the heat was well balanced. For someone who doesn’t like a lot of spice, it was perfect for me! Loved the peri peri chicken (surprisingly) and crispy chicken sandwiches! Can’t wait to come back to try more dishes! Our waiter was exceptional too! My least favourite part of the dinner was the choice of cocktails. Unfortunately just didn’t appeal to my taste. Wine was tasty though!

（Google による翻訳）アフリコラで過ごした、温かく思い出に残る夜 アフリコラのスタッフの方々と素敵な金曜日の夜を過ごしました。最初から最後まで素晴らしい体験でした。シェフが厳選した3品のコースメニューは、美味しく、美しく盛り付けられ、風味豊かでありながら強すぎることなく、絶妙なバランスでした。マイルドなスパイスが絶妙なアクセントとなり、誰もが心地よく満腹感と満足感を得ることができました。 ウェイターの方々は皆、心からフレンドリーで、親しみやすく、温かい雰囲気を作り出し、仕事を楽しんでいる様子が伝わってきました。肌寒い冬の夜に屋外席に座りましたが、屋外暖房のおかげで夜を通して暖かく過ごせました。 アフリコラは、友人、家族、同僚とリラックスして思い出に残る食事を楽しみながら、語り合うのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） A Warm and Memorable Evening at Africola We enjoyed a lovely Friday evening with the work crew at Africola, and it was a fantastic experience from start to finish. The three-course chef’s selection menu was delicious, beautifully presented, and full of flavour without being overpowering. The mild spice added just the right touch, leaving everyone feeling comfortably full and satisfied. The wait staff were genuinely friendly and engaging, creating a welcoming atmosphere and clearly enjoying what they do. Even though we were seated outside on a crisp winter night, the outdoor heating kept us cosy throughout the evening. Africola is definitely a great spot for catching up with friends, family, or colleagues over a relaxed and memorable meal. Highly recommended!

（Google による翻訳）アフリコラ – ★★★★★ アフリコラでの忘れられない体験でした！最初から最後まで、スタッフの皆さんは最高でした。丁寧でフレンドリー、そしてエネルギーに満ち溢れ、到着した瞬間から特別な夜になりました。 そして料理は…うーん！どの料理も風味豊かで独創的、そして完璧な調理法で、一口ごとに旅をしているような感覚でした。大胆で活気に満ち、そして信じられないほど満足感がありました。盛り付けも素晴らしく、食材の組み合わせは真の料理の腕前を物語っていました。 活気があり、楽しく、個性豊かな雰囲気が、すでに素晴らしいダイニング体験に新たな深みを与えています。極上の料理、卓越したサービス、そして食後もずっと笑顔でいられる場所を愛する人なら、アフリコラは絶対に訪れるべき場所です。🌿🔥🍽️ （原文） Africola – ★★★★★ What an unforgettable experience at Africola! From start to finish, the staff were absolutely number one, attentive, friendly, and full of energy, making the night feel special from the moment we arrived. And the food… ummmh! Every dish was bursting with flavour, creativity, and perfect execution. Each bite felt like a journey — bold, vibrant, and incredibly satisfying. The presentation was stunning, and the combination of ingredients showed true culinary skill. The atmosphere is lively, fun, and full of character, adding another layer to the already amazing dining experience. Africola is a must-visit for anyone who loves exceptional food, outstanding service, and a place that leaves you smiling long after the meal. 🌿🔥🍽️

（Google による翻訳）素敵なディナーでした！ペアリングドリンク付きのフィーストオプションを注文したのですが、本当に感動しました。パートナーにはベジタリアン向けの料理が豊富に用意されていて、肉料理は小分けにして提供してくれたので、二人とも満足でした。ペアリングドリンクも完璧で、カクテルメニューも素晴らしいです！ （原文） We had a lovely dinner! We did the feast option with paired drinks and we were so impressed. They had a great vegetarian range for my partner and gave me smaller potions of the meat dishes which kept us both happy. The paired drinks were perfect and their cocktail menu is great!

（Google による翻訳）厳選された食材と素晴らしい風味が際立つ、バラエティ豊かな料理の数々を堪能しました。シェフが目の前で腕を振るう様子を間近で見られることで、さらに素晴らしい体験となりました。 （原文） I thoroughly enjoyed the wide variety of dishes, each offering excellent flavours and thoughtfully chosen ingredients. The experience is further enhanced by being able to watch the chefs skillfully prepare the meals right in front of you.

（Google による翻訳）外で過ごした、暖かく美しい夜でした。Gioさんは素晴らしいウェイターで、とても楽しませてくれました。料理も素晴らしく、メニューも期待通りでした。生ビールも美味しかったです。とても楽しいディナーでした。 （原文） It was a beautiful warm night sitting outside. Gio was an awesome waiter, and very entertaining. Food was fabulous and the feed me menu delivered. Good beer on tap too. A very enjoyable dinner.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理でした。私たち4人家族（9歳と7歳の子供）は皆、「Feed Me」のメニューに大満足でした。メルボルンのChin Chinの大ファンですが、ここの料理もそれに劣らず美味しかったです。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。 リーズナブルな価格で楽しい外食をしたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） Incredibly tasty food. Our family of four (kids aged 9 and 7) all loved the offerings of the ‘Feed Me’ offering. We’re big fans of Chin Chin in Melbourne and this food was every bit as good. Service was very friendly and attentive. Highly recommend to anyone wanting an enjoyable meal out at a very reasonable price!

中は思ったより小さかったです 無料で入ることができます

こんな所に日本の庭園があってびっくりした。

素晴らしい日本庭園です。よくできています。日本人にとっても安らぐ場所と思います。

とても綺麗で開放的な場所。 またいきたい

一番です

（Google による翻訳）リラックスして考え事をするのに最適な小さな庭園です。美しく整備された石畳の小道と、小さな橋を渡る小さな水場があります。禅庭/枯山水庭園を見渡せる居心地の良い休憩エリアもあります。少し雨が降っている時に訪れましたが、水は心地よく流れていました。静かに考え事をするのにとても良い場所です。 （原文） Great little garden to relax and think in. Nicely laid out rock paths and a small water feature that you had a small bridge to cross. There's a cozy seating area overlooking a Zen garden/Japanese dry garden. Was there during a bit of a rain and the water was flowing nicely. Very nice place to go and have a ponder.

（Google による翻訳）アデレード郊外にある、とても美しい日本庭園でした。とても静かで落ち着いた場所で、人々が一日を楽しんでいました。ただ、州都の庭園なのに、規模が小さかったのが少し残念でした。 （原文） This was such a beautiful Japanese garden on the edge of Adelaide. Very quiet and relaxing place with people enjoying the day there. The only thing was we were a bit dissapointed in the small size of it as it is a state capital garden.

（Google による翻訳）それほど悪くないスポットです👍 トレンディなバーとセッティング、いくつかの客室とエリアからお選びいただけます。最高の眺めは、東向きの街を見渡す静かなドリンクと有料のスリムな屋上エリアです。 トレンディなバーはトレンディな価格設定（高価）を意味しますが、それでもIDは再び過去に落ちます （原文） Not too bad a spot👍 trendy bar and setting, couple of rooms/areas to choose from & best views are the slimline rooftop area for a quiet drink & fees overlooking the city facing east. Trendy bar means trendy pricing (expensive) but id still drop past again

（Google による翻訳）完璧な夜にそこで数杯の飲み物を楽しみました。予約していましたが、トイレの近くのテーブルが気に入らなかったので、外を歩き回りました。バーのスタッフは素晴らしく、ヘーゼルのインスタフィードに登場する人もいます。 （原文） Enjoyed a few drink up there on a perfect evening. I had booked but didn’t love the table near the loo so wandered outside. Bar staff were excellent and some appear on Hazels insta feed.

（Google による翻訳）この場所には、薄暗い照明と屋内と屋外の居心地の良い座席があり、魅惑的な雰囲気があります✨💫バーテンダーはミクソロジーの魔術師で、もっと飲みたくなるような美味しくて創造的なカクテルを作ります。 🧙🧙街のスカイラインの素晴らしいパノラマの景色🏙️が、この体験にさらに魔法のタッチを加えます。カクテルを飲みながら、特別な人との会話を楽しみ、ロマンチックな雰囲気に浸るのに理想的な場所です。この屋上の宝石で忘れられない夜に乾杯! 🍹❤️ （原文） This place has an enchanting atmosphere with dim lighting and cozy seating indoors and outdoors ✨💫The bartenders are mixology wizards, crafting delicious and creative cocktails that will leave you wanting more. 🧙🧙The stunning panoramic views of the city skyline 🏙️ add an extra touch of magic to the experience. It's the ideal spot to sip on cocktails, enjoy the company of your special someone, and soak in the romantic ambiance. Cheers to unforgettable nights at this rooftop gem! 🍹❤️

（Google による翻訳）屋上バーでヘイゼルにサービスしてもらいましたが、本当に親切で丁寧でした。ドリンクも最高でした！ヘイゼル、ありがとう （原文） We had Hazel serve us in the rooftop bar and my gosh, she was so kind and polite. Drinks were amazing! Thanks Hazel

（Google による翻訳）ヘネシー・バーは、高級感と景色の両方を求める方にとって、まさにうってつけの場所です。ただのバーではなく、特別な体験ができる場所です。料理やドリンクももちろん素晴らしいのですが、訪れる価値があるのは、その雰囲気です。 （原文） Hennessy Bar is a standout destination for those who appreciate class with a view. It’s not just a bar, but an experience. While the food and drinks are satisfactory, it's the ambiance that makes your visit worth it.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい屋上バーです。 エレベーターのドアが開くとすぐに、卓越したサービスと美しい景色がお客様をお迎えします。内装も外装もよく手入れされており、ゲストに優れた体験を提供しています。これをもう一度体験するために、間違いなくメイフェアホテルに再び滞在します。 （原文） This is an absolutely stunning rooftop bar. The moment the elevator doors open you are instantly greeted with exceptional service and an aesthetically pleasing view. Well looked after interior and exterior providing guests with a superior experience, I definitely will be staying at the Mayfair hotel again to experience this once more!

（Google による翻訳）ここのスタッフは本当に素晴らしく、とてもフレンドリーで、気配りも行き届いていて、本当によく気が利いていました。サービスには全く不満はありません。でも、料理はどうでしょう？本当に最悪でした。 ピザを注文したのですが、出てきたものが信じられませんでした。生焼けで、柔らかく、とにかくひどいものでした。しかも、一番の問題は？明らかに冷凍のマルゲリータピザで、アルディの特売品コーナーで買うようなやつが26ドルもするなんて。冗談抜きで。コールズやウーリーズの自社ブランドだったら、もっとグレードアップできたのに。 だから、ただお酒を飲みたいだけなら、もちろんここは大丈夫です。でも、もし食事を注文しようと考えているなら、やめた方がいいです。道の向こうにあるGYGを試してみてください。ここのナチョフライは最高です。 （原文） The staff here were honestly fantastic, super friendly, attentive, and really on top of things. I have zero complaints about the service. But the food? Absolutely terrible. We ordered pizzas and couldn’t believe what we were served. They were undercooked, floppy, and just straight-up gross. And the kicker? $26 for what was clearly a frozen margarita pizza, the kind you’d grab from Aldi’s Special Buys section. I’m not even joking. Coles or Woolies home brand would’ve been a serious upgrade. So if you’re just after a drink, sure, this place is fine. But if you're even thinking about ordering food, don’t. Try GYG down the road. Their nacho fries are top notch.

（Google による翻訳）滞在は素晴らしかったです。最初から最後まで、素晴らしい体験でした。ゲストサービスのチームは素晴らしく、敷地とスイートも美しく整えられていました。またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Our stay was excellent. From start to finish the experience was wonderful. The team at guest services was outstanding and the grounds and suite are beautiful. We hope to come back soon.

（Google による翻訳）美しい会場、特別な食事の要求を含め、チームによる非常によくサービスが提供されました。思い出に残る体験 （原文） Beautiful venue, Very well served by the team, including special diet requirements. A memorable experience

（Google による翻訳）素晴らしい受付係の方々の温かいご挨拶でした。私たちはハーディーズのベランダでの試食を含む素晴らしい数夜を過ごしました。それは予想を超えていました。ベッドはとても快適で、翌朝はアリとスカイによる素晴らしいカップルマッサージを受けて過ごしました（眠りに落ちたときもとてもリラックスできました）。スタッフ、バー、ウェイター、清掃員は本当に素晴らしくプロフェッショナルです。また誕生日に戻ってきます。ありがとう❤️ （原文） Greeting was warm by your wonderful receptionists. We had an amazing couple of nights which included a Hardy's verandah degustation meal. Which was beyond expectations. Beds were very comfortable, spent next morning having an exceptional couples massage by Ali and Skye, (even fell asleep I was so relaxed). The staff, ber and waiters and cleaners absolutely wonderfully professional. We will be back for another birthday. Thank you ❤️

（Google による翻訳）ハイティーは本当におすすめです。急な予約だったにもかかわらず、快く対応してくれました。景色もサービスも最高で、料理も最高でした！アドバイス：朝食と昼食は抜いてくださいね！😂 （原文） Highly recommend the high tea. They managed to fit us in at short notice. Great views, great service, the food was amazing! Hot tip- skip breakfast & lunch!! 😂

（Google による翻訳）私たちはマウント ロフティ ハウスで 2 泊したところですが、とても素晴らしかったので帰りたくありませんでした。車で入った瞬間から、すぐにクリスに歓迎され、この素晴らしいホテルでくつろぐことができます。すべてが完璧です。スタッフはテキパキしていてフレンドリーで、食事は素晴らしく、部屋は広くてとても快適です。本当に素晴らしいマウント ロフティ ハウスでの滞在を強くお勧めします。 （原文） We’ve just spent 2 nights at Mt. Lofty House & it was so amazing, we didn’t want to leave. From the moment you drive in & you’re instantly welcomed by Chris, you feel at home in this stunning hotel. Everything is perfect; the staff are efficient & friendly, the food is divine & the rooms are spacious & very comfortable. We highly recommend a stay at Mt. Lofty House it truly is wonderful.

（Google による翻訳）アデレードヒルズの素晴らしい古い家がブティックホテルに生まれ変わりました。素敵なスポット、素晴らしいサービス、そして一流のレストラン 2 軒 （原文） Fabulous old home in the Adelaide Hills turned into a boutique hotel. Lovely spot, great service and two top notch restaurants

（Google による翻訳）これが私たちの結婚式にとって最良の選択です。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。友人が結婚式場を尋ねたら、マウント・ロフティ・ハウスを勧めると思います。また、ロージーが結婚式全体を企画してくれてありがとう。私たちは新婚旅行をとても楽しみました。それは私たちの人生にとって最も素晴らしい経験の一つになるでしょう❤️ （原文） This is the best choice for our wedding. The staffs are very professional and friendly. I reckon if any friend ask us for wedding place, I will recommend Mt lofty house. Also, thanks for Rosie to organise the whole wedding. We enjoyed our wedding trip well. It would be one of the most wonderful experience for our lives.❤️

たぶん、英語が読める、理解できる、ペラペラな人はオーストラリアの先住民の文化、歴史とかが知れて楽しめる場所なんだろうと思いました。

広くて、見応えあります

（Google による翻訳）🏛️天気が悪い時におすすめの場所です。 無料の展示を見て、本当に感動しました。先住民の歴史に関する部分は特に気に入りました。地図、ビデオ、車、ゲーム、そしてもちろん古典作品の展示など、様々な媒体を通して多くのことを学べます。 スタッフも素晴らしく、親切で、効率的で、フレンドリーでした。 静かで落ち着いた雰囲気が気に入りました。混雑していなかったので、ゆっくりと展示を鑑賞できて良かったです。 すぐ近くにたくさんの駐車場がありますし、公共交通機関を利用するのも良いですね！ 博物館内にはカフェもあり、とても混雑していて人気でした。 もっと具体的な展示に興味がある方は、有料入場も可能です。バイキングの歴史を見るには（現在）25ドルです。かなり妥当な価格だと思います。 全体的に見て、数時間を過ごすには最高の方法です。 （原文） 🏛️Great place for when the weather isn’t good. I visited the free exhibitions and was really impressed. I loved the part of aboriginal history, as you can learn a lot through different media’s. Maps, videos, auto, games and of course the classic showcase. The staff were great as well, helpful, efficient and friendly. I liked the atmosphere, it was quiet and peaceful. It wasn’t full so it was nice to just take your time with the exhibition. There are plenty of car parks very close to it or you just take the public transport which is also great! In the museum there is also a cafe, which was full and very popular. If you are interested in more specific exhibitions then they offer paid admission as well. 25$ to see (currently) the history of the Vikings. I think that’s a pretty fair price. All in all great way to spend a few hours.

アボリジニの資料がたくさんあり 興味深いデザイン モチーフを たくさん見ることができました

（Google による翻訳）博物館のアボリジニに関する部分は素晴らしいです。情報量も豊富で、とても楽しめました。 全体的に、どのフロアも整理整頓されていて、何度訪れても飽きません。 （原文） The Aboriginal portion of the museum is amazing. So much information. Very much enjoyed it. Overall, well curated across all the floors. You can easily visit multiple times.

（Google による翻訳）アデレードには素晴らしい博物館があります！ この博物館の最大の魅力は、古い建物の中に今も残っていることです。4階建てと中二階があり、どの階にも見やすい展示がされています。 メインの博物館は入場無料ですが、博物館運営のための寄付を受け付けています。 博物館では特別展が開催されており、入場料がかかります。博物館のウェブサイトで、開催中の展示内容、入場料、チケットの入手状況をご確認ください。 私たちは最上階からスタートし、地上階まで降りていきました。各展示の説明を読みながら、博物館で4～6時間は簡単に過ごせます。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） What a wonderful museum Adelaide has ! It's main beauty lies in the fact it's still housed in an old building . There are four levels and a mezzanine and all have well set out displays . The main museum is free to enter but donations are accepted to help the museum . The museum hosts speciality displays and these have admission fees . You can go to the museum site to check what is on and admission prices and ticket availability . We started at the top and made our way down to ground level . You can easily spend 4-6 hours at the museum if you are reading information provided at each display . Well worth the visit .

（Google による翻訳）市内をゆったりと散策するのに最適です。1階の一部のセクション（先住民と芸術に関するセクションを含む）は無料で入場できます。非常に有益な情報も満載です。お土産ショップとカフェも併設されています。 （原文） Ideal for a relaxed visit within the city, free entry to some sections in the ground floor, including the one on aboriginals and art. Highly informative. Includes a souvenir shop and cafe.

（Google による翻訳）110ドルの「フィーデッドミー」オプションを選びました。それぞれの料理の感想は以下の通りです。 ツナ – 最高。フレッシュですっきりとした味わい。10/10 クリームパン – シンプルだけど完璧。10/10 ホタテ入りハッシュブラウン – これは最高。カリカリでバター風味が豊かで、贅沢な味わい。10/10 エビとリーキ – 私には合いませんでした。リーキはスープ以外には合わないと思います。4/10 チキンと豆 – チキン自体は美味しかったのですが、ソースが味を圧倒していました。あまり必要ありませんでした。7/10 ステーキ、ニンジン、フライドポテト – 残念ながらハズレ。ステーキは脂っこくて歯ごたえがあり、がっかりしました。フライドポテトは美味しかったのですが、塩と酢の味付けは好きではありません（個人的な好みです）。ニンジンはシンプルだけど美味しかった。レンズ豆のフムスのようなドレッシングがかかっていて美味しかったです。 5/10 レモンタルトケーキ – 華やかでフルーティーな後味。8/10 全体的に、メインディッシュが本当に素晴らしかったです。メインディッシュは期待に応えられず、少しがっかりしました。110ドルでこの値段に見合う価値があるかどうかは分かりません。次回は90ドルのオプションを選ぶと思います。ステーキの代わりにビーフ料理もあると聞いていたので、そちらの方が美味しかったと思います。 抹茶ラテカクテルも試してみましたが、残念ながら3/10でした。抹茶の味は全くせず、ココナッツウォーター（後でココナッツウォーターも入っていたと分かりました）を混ぜた歯磨き粉のような味でした。私には合いませんでした。 良い点としては、接客サービスが素晴らしく、セリアック病の私にとってグルテンフリーの選択肢が豊富だったのが本当にありがたかったです。また戻ってきて、単品で色々な料理を試してみたいです！😊 （原文） We went with the $110 feed-me option. Here are my thoughts on each dish: Tuna – Terrific. Fresh, clean flavours. 10/10 Bread with cream – Simple but perfect. 10/10 Hash brown with scallop – Loved this. Crunchy, buttery, and indulgent. 10/10 Leek with prawns – Not for me. I just don’t think leek belongs anywhere other than a soup. 4/10 Chicken with beans – The chicken itself was delicious, but the sauce overpowered the flavour. Didn’t really need it. 7/10 Steak, carrot & fries – Unfortunately a miss. The steak was fatty and chewy, which was disappointing. Fries were nice, but I don’t like salt-and-vinegar seasoning (a personal preference). Carrot was simple but nice. It had a delicious lentil hummus like dressing on it. 5/10 Lemon tart cake – A bright and fruity finish. 8/10 Overall, the entrées really stole the show — the mains didn’t quite live up to them, which was a bit of a letdown. For $110, I’m not sure it was fully worth it. Next time, I’d probably go with the $90 option, especially since I’ve heard there’s a beef dish instead of the steak, which I think I would’ve enjoyed more. I also tried the matcha latte cocktail – sadly, a 3/10. It didn’t taste like matcha at all, more like toothpaste mixed with coconut water (which I later found out was in it). Not my thing. On the positive side, customer service was fantastic, and I really appreciated the great range of gluten-free options for me as a coeliac. I’d like to come back again and try some food individually! 😊

（Google による翻訳）今日の午後、とても静かな時間に友人たちを連れて、景色とカクテルを一緒に楽しみました。残念ながら、他の皆が飲み物を注文している間、私は3回も頼んでやっと注文できました。バーテンダーも他のスタッフも、サービスに全く興味がない様子でした。 ホスピタリティ業界で10年以上働いてきた経験から、お客様を温かく迎え、皆がその場を楽しめるよう一緒に飲み物を提供することがいかに大切かを知っています。私はクラシックカクテルのネグローニを注文したのですが、出てきたのはネグローニの味さえしませんでした。 もしスタッフが少しでも親切だったら、こんなレビューを書く気にはなれなかったでしょう。しかし、サービス、態度、そして飲み物のすべてが期待外れでは、せっかくの体験が台無しになってしまいます。 でも、景色は素晴らしかったです！ 乾杯。 （原文） I brought some friends here to enjoy the view and a cocktail together this afternoon at a very quiet time. Unfortunately, while everyone else got their drinks, I had to wait for mine and only after asking for it three times. The bartender and other staff seemed completely uninterested in serving. Having worked in the hospitality industry for over 10 years, I know how important it is to make guests feel welcome and to serve drinks together so everyone can enjoy the moment. I ordered a Negroni, a classic cocktail, and what I got didn’t even taste like one. If the staff had at least been friendly, I wouldn’t have bothered writing this review. But when the service, attitude, and drink all disappoint, it really ruins the experience. Nice view though! Cheers.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、きっとまた訪れたいです！ 夕食にはラム、サーモン、ピーマンをいただきました。どれも完璧に調理されていて、風味豊かでした。デザートも同様に感動的でした。全体的に素晴らしい体験でした。居心地の良い雰囲気（5/5！）と、本当に素敵なスタッフ。思い出に残る夜を過ごすのにおすすめです。 （原文） First time visiting and definitely not the last! We had lamb, salmon, and peppers for dinner—everything was perfectly cooked and full of flavor. The desserts were just as impressive. The whole experience was fantastic: cozy atmosphere (5/5!) and genuinely lovely staff. Highly recommend for a memorable night out.

（Google による翻訳）料理とサービスはまさに最高でした！素晴らしいウェイター陣のおかげで、何かトラブルがあっても楽しい食事体験を提供できます。アダムには、親切さとプロ意識をもって最高のサービスを提供してくれて本当に感謝しています。おかげで、本当に素晴らしい夜になりました。 （原文） The food and service were absolutely amazing! Great waitstaff can make your dining experience enjoyable even if something goes wrong. A special thanks to Adam for providing the best service with kindness and professionalism—you truly made the evening wonderful.

（Google による翻訳）屋上のとても素敵な場所！セブンルームズプラットフォームから簡単に予約できました。 ディナーは素晴らしかったですが、デザートは少し甘すぎました。 また予約したいと思います。 （原文） Very nice place on top of the roof! Very easy to book via seven rooms platform. the dinner was great, despote the dessert was a little bit too sweet. but we would book it again.

（Google による翻訳）予約していたにもかかわらず、到着すると廊下で待つように言われました。特に明確な説明もなく、少し気まずい思いをしました。接客はまずまずでしたが、中に入ると明らかに空いているテーブルがいくつもあったため、なぜ遅れているのか理解に苦しみました。 2KWはスタイリッシュな食事とドリンクを楽しむなら常に人気の場所で、洗練されたデザインと眺望は今でも人々を魅了し続けています。しかし、今回はレストランの北端、テラスで演奏するDJとの間をガラスの仕切りで仕切る席に案内されました。音楽が大音量で、しかも大きすぎて、会話がしづらい状況でした。お互いの声が聞こえるように、声を張り上げたり、身を乗り出したりしなければなりませんでした。 とはいえ、料理は素晴らしく、その夜は良い思い出となりました。決してひどいというわけではありませんでしたが、全体的な体験は2KWのいつもの水準には遠く及びませんでした。 （原文） Although we had a booking, we were asked to wait in the hallway on arrival - a bit awkward, especially with no clear explanation. The hostess was pleasant enough, but once inside, it was hard to understand the delay given the number of visibly empty tables. 2KW has always been a go-to for stylish dining and drinks, and the venue still impresses with its sleek design and views. However, on this visit, we were seated at the far northern end of the restaurant, right next to a glass partition separating us from the DJ playing on the terrace. The music was loud - too loud - and made conversation a challenge. We found ourselves raising our voices or leaning in just to hear each other. That said, the food was excellent, which helped redeem the evening. It wasn’t a disaster by any means, but the overall experience didn’t quite live up to 2KW’s usual standard.

（Google による翻訳）この店が大好きです。地元で一番のお気に入りの店の一つです。料理はとても美味しくて、牡蠣は最高に美味しいです。先週行ったのですが、完全にぼったくられてがっかりしました。プレセコを頼んだのに、バーでも食べ物を頼んでしまいました。2人分でチキンと牡蠣6個、ワイン1本で230ドルです。カードを使う前に、お金で何が得られるのかしっかり確認することをお勧めします。 （原文） I do love this place. Its one of my locals and my favourites. The food is very good and the oysters a absolutely gorgeous. Last week I was there and was very disappointed at being totally ripped off. I asked for preseco and I also got food in the bar. My bill for 2 🍕 some chicken 6 oysters and a bottle of wine. $230. My advice is Just check what you are getting for your money before you swipe your card.

（Google による翻訳）1か月以上前にバレンタインデーのディナーを予約し、到着しましたが、外に座るように言われました。予約時にメニューの選択が設定されていないことを通知されましたが、その後、特定のセットメニューであると言われました。私たちが共有するために提供されたメインディッシュはばかげたほど少量で、提供されたニョッキのフリッティは、シェフがそれを皿に盛り付けるのは笑えるほどでした。非常に残念な体験で 215 ドル、お金の価値はありません。スタッフは親切でしたが、サービス間の待ち時間が長かったです （原文） booked for a Valentine’s Day dinner over a month in advance, arrived and we were told to sit outside. Upon booking it advised the menu selection was not set, however we were then told it was a specific set menu. The entree we were served to share was ridiculously small portioned, and the gnocchi fritti served was laughable for a chef to serve that on a plate. $215 for a very disappointing experience, no value for money. Staff were nice, but long wait times in-between service

（Google による翻訳）休暇でアデレードを訪れていた時、パートナーとふと思いついてこの場所を予約しました。 静かで素敵な場所で、居心地の良いアットホームな雰囲気でした。 その時のコースメニューを注文し、普段は食べないような料理、フレゴラ料理を食べることができました！私にとってはこれが一番のハイライトでした。 最高でした。二人でちょうど良い量で、満足して帰りました。 （原文） Visiting Adelaide for holiday, my partner and I booked this place randomly. Nice quiet place, atmosphere pleasant and intimate. We chose the set menu they had at the time and got to try things we wouldn't normally go for - the Fregola dish! That was the highlight for me. Phenomenal. Portions were good between us and we left happy.

（Google による翻訳）10年くらい通っていますが、改装後は初めてです。ハンバーガー🍔も初めて食べましたが、最高でした。おそらく今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーでしょう… ちょっと大げさな言い方かもしれませんが、本当です。ここのステーキ🥩も前菜も全部最高です。雰囲気も良くて、間違いありません。 （原文） Been coming here for about 10 years and first time since the re fit-out. Also the first time having a burger 🍔 and it was amazing.. probably the best burger I’ve ever had…. Which is a big call, but true. The steaks 🥩 here are amazing, along with all starters. Great vibe and can’t go wrong.

とても綺麗なお店です。 日本語を勉強していた女性がウェイターとして働いているので簡単な日本語は多分伝わります。 もちろん英語も伝わります。 私は女性1人で訪れたが安全だった、そして全員親切でした。 ワインの希望を伝えたら好みに合うものを提案してくれます。 私の席がたまたまエアコンの風が当たりやすく寒かったのであったかいお湯を頼んだら笑顔で提供してくれた。とても親切。 カンガルー肉のメニューもあったし、アデレードワインも豊富に置いている。地元の方も利用しているようなので人気のお店のはずだ。 私は念のため予約して行った。オープンと同時にテーブル席はすぐに埋まっていたので週末は予約した方が安心かもしれない。 また、食事も美味しく沢山食べたくなった。予算の都合上食べられないメニューもあったがまたトライしたいと思う料理ばかりだった。このお店は誰にでもおすすめしたい。 あまり口コミは書かないタイプなのだがここは本当に気に入った。ありがとう。

（Google による翻訳）間違いなく、人生で最高のステーキです 🥩🔥—そして私は自分のステーキを知っています!柔らかく、ジューシーで、完璧なまでに調理された、一口一口が完璧でした。プレゼンテーション？素晴らしい 🤩🍴 — すべての料理が芸術作品のように見えました。 前菜もいくつかシェアしましたが、すごい、次のレベルでした！完璧に調理され、美しく盛り付けられ、風味が溢れています🤤👌。 待ち時間は予想より少し長かったです ⏳ が、前菜をシェアするように頼んだためだと思います (悪い 😅)。しかし、待つ価値はまったくあります。全体的には完璧な体験です。 🙌 アデレードにいる場合は、ぜひこの場所をチェックしてください。 💯👏 （原文） Hands down, the BEST steak I've ever had in my life 🥩🔥—and I know my steaks! Every bite was perfection: tender, juicy, and cooked to absolute mastery. The presentation? Stunning 🤩🍴—every dish looked like a piece of art. We also shared a few starters, and wow, they were next-level! Perfectly cooked, beautifully plated, and bursting with flavour 🤤👌. Wait times were a bit longer than expected ⏳, but I think it was because we asked to share starters (our bad 😅). Totally worth the wait, though—flawless experience overall! 🙌 If you’re in Adelaide, do yourself a favour and check this place out! 💯👏

（Google による翻訳）テイスティングメニューを注文しましたが、本当に素晴らしい体験でした。繊細な味わいから始まり、徐々に味わいが深まっていきます。食感も素晴らしいです。凝りすぎた付け合わせなどは一切なく、大変ありがたかったです。料理は複雑であるべきではない、ということを理解していただければと思います。サービスは完璧です。ワインのおすすめも素晴らしいです。店内は混雑していますが、テーブル間のパーソナルスペースも確保されています。また必ず来ます。 （原文） We went for the tasting menu which is absolutely a great experience. It starts from delicate flavours and gradually builds from there. Textures too. There are no trying-too-hard favours and such which we greatly appreciate - food shouldn't be complicated, if you know what I mean. Service is impeccable. Wine recommendations are superb. It's a busy place but there is still personal space between tables. We will be back.

（Google による翻訳）全くがっかりでした。ここは絶対にお勧めしません。 予約時に、大人数の場合は自動的にセットメニューになるという説明はありませんでしたが、残念ながら、それはほんの始まりに過ぎませんでした。 前のメイン料理がすでに少なめだったのに、チキンが出てくるまでに1時間以上もかかりました。サービスもひどく、遅れた理由を説明しに来る人もいませんでした。50分後に店に行かなければならず、ようやく時間がかかることを知らされました。 さらにひどい状況です。 セットメニューにはデザートがティラミスと明記されていたにもかかわらず、何も言わずにチーズケーキが出てきました。質問すると、「デザートメニューは変更になる」と返答されましたが、結局、私たちのグループにはティラミスの数が足りなかっただけだったようです。店員は一度も謝罪せず、言い訳ばかりしていました。デザートメニューは直前でも変更できるのに、メインは変更できないなんて、どういうことでしょうか？ これらの問題をすべて無視したとしても、料理自体は非常に平凡でした。全体的に非常に残念な経験で、絶対に泊まる価値はありませんでした。 ところで、上の階のトイレの照明が全部消えていて、懐中電灯を使わなければなりません。本当に冗談みたいな話です。 （原文） Just an utter disappointment. I do not recommend going here at all. When booking, they never mentioned that a large group would automatically be placed on a set menu, but unfortunately, that was only the beginning. The chicken took over an hour to come out after the previous main, which were already very small portions in my opinion. The service was terrible; nobody came over to explain any delays. We had to go up to them after 50 minutes, and only then did they bother to tell us it would take a long time. And it gets worse. The set menu clearly stated that dessert would be tiramisu, yet they brought out cheesecake without saying a word. When questioned, they claimed that “the dessert menu changes.” Turns out they simply didn’t have enough tiramisu to accommodate our group. The servers were never apologetic and instead kept making excuses. Somehow the dessert menu can change last-minute, but the mains can’t? Even if I ignore all these issues, the food itself was extremely mediocre. Overall, a very disappointing experience and absolutely not worth it. By the way, all toilet lights upstairs are all not working so you have to use a torch. What a joke.

（Google による翻訳）この特別なレストランに本当に満足しました。他のレストランより値段は高いですが、それだけの価値はあります。実際、もっと高い料金を請求しても、それでも十分価値があると思います。 （原文） Really happy with this very special restaurant. More expensive than other places, but well worth it. In fact they could charge more if they wanted to, and it would still be worth it.

（Google による翻訳）誕生日ランチに出かけました。サービスと細部への配慮は素晴らしかったです。食べ物は美味しくて大盛りでしたが、少し塩辛すぎるかもしれません。私たちのうちの 1 人はカボチャを持っていました、それはとても濃厚ですが素敵な味でした。全体的に素晴らしい経験でした。強くお勧めしますので、また戻ってきます。 （原文） Went out for a birthday lunch. Service and attention to details was outstanding. The food was good and big serve but perhaps a bit too salty. One of us had the pumpkin, it was very rich but lovely flavour. Overall it was an outstanding experience, highly recommend and will be back.

（Google による翻訳）なんて美しいバレンタインディナーでしょう！食事は素晴らしく、サービスはフレンドリーで親切でした。私たちのウェイターは彼のワインを熟知しており、素晴らしい推奨事項を提供してくれました。皆さん、美しい夜をありがとうございました。 😊 （原文） What a beautiful Valentines Dinner! The food was outstanding, service was friendly and helpful. Our waiter knew his wines and made excellent recommendations! Thank you everyone for a beautiful evening. 😊

（Google による翻訳）妻とのデートで、テイクアウトレストランリストからこのレストランを選びました！ 素晴らしいおもてなしと最高の料理！ チキンとラムをマティーニとシラーズと一緒にいただき、最後にティラミスをいただきました。 音楽があれば、さらに素敵な体験になったかもしれません。 強くお勧めします！ （原文） Ticked this off our list of 'to go restaurants' with a date night with wifey! Great hospitality and awesome food! We had the chicken and lamb with martini and shiraz, finishing up with a plate of tiramisu. Some music could have added to the experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい橋のすぐそば、川沿いにある素晴らしいレストラン。アデレードでも屈指のレストランと言えるでしょう。素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そしてワイン。ぜひお越しください。 （原文） Fantastic restaurant right on the river near a beautiful bridge. Arguably one of the best restaurants in Adelaide. Great service, wonderful food and wine. Just come.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして厳選された美味しい料理。 （原文） Great staff, wonderful setting and good food having the chief selection.

（Google による翻訳）長年の思い出が蘇り、素晴らしい体験となりました。先週ランチで訪れましたが、本当に素晴らしい時間でした。地元産の食材にこだわった美しいメニューと、充実したワインリスト。サービスは丁寧で控えめでした。明るく開放的な雰囲気は、特にランチタイムにぴったりです。次回アデレードに来た際は、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Loved the experience after many years and great past memories. I visited for lunch last week and it was truly exceptional. Beautiful menu with a focus on local produce backed by a solid wine list. Service was attentive and unobtrusive. The setting is just perfect especially for lunch with a bright and airy atmosphere. I’m already looking forward to coming back when I’m next in Adelaide.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。家族揃っての誕生日のお祝いは最高のきっかけとなり、Maxwellで食事をすることに決めたおかげで、楽しいだけでなく、最高の思い出になりました。 美味しいひとときを心から楽しみ、この体験をどれだけ褒めても足りません。 チーム全員、特にMilli、Lily、Brunoに心から感謝します。私たちに示してくれた愛情とおもてなしに感謝しています。 キッチンスタッフの皆さん、本当に素晴らしい美食の冒険に連れて行ってくれて、本当に感動しました！ 本当に才能豊かで、本当に美味しかったです😋。こんなに素晴らしい料理を作ってくださり、本当にありがとうございました。 （原文） Incredible experience from start to finish, our family celebration of combined birthdays were the perfect catalyst and our decision to dine at Maxwell meant it was not just a good time but exemplary. We thoroughly enjoyed every delicious moment and can't speak highly enough of the experience. Our heartfelt thanks to the entire team with special mention to Milli, Lily and Bruno - thank you for the love and care shown to us. To the kitchen brigade - honestly just WOW what a gastronomic adventure you took us on! So talented and so delicious 😋 - thank you for all your hard work creating such spectacular dishes.

（Google による翻訳）複雑な気持ちでした。料理は丁寧に作られていて豪華でしたが、10品中5品は塩辛すぎました。高級レストランとしては許容範囲外です。素晴らしいとは言えないのに、かなり高い料金でした。ワインは素晴らしく、スタッフとサービスはとても親切でフレンドリーでした。設備と景色も素晴らしかったのですが、（私たちがここに行った主な理由である）料理は期待を裏切りました。このレビューを残すのは残念ですが、正直に言わなければなりません。料理は見た目も素晴らしく、丁寧に作られていました（写真をご覧ください）。ただ、塩辛すぎてがっかりしました。 （原文） It was a mixed feelings experience. The food is well crafted and fancy but we found that 5 out of ten dishes were way too salty, which is not acceptable for a fine dining place. It was quite pricey for not being excellent. The wines are amazing, the staff and service very nice and friendly, the facilities and view are superb but the food (the main reason we went there) was not up to expectations. I’m sad to leave this review but I have to be honest. The food looks amazing and is well crafted (look at the pictures) it’s just so salty it was a let down.

（Google による翻訳）ブルーノ、ミリー、リリー、そしてキッチンとバックハウスのチーム全員と過ごした、本当に素晴らしい体験でした。信じられないほど素晴らしく、驚きに満ち、崇高な一日でした。思い出に浸り、心ゆくまで味わう一日でした。…料理はまさに独創的で、芸術的でありながら、気取らない。これは非常に難しい組み合わせです。サービスは完璧で、スタッフも素晴らしく、@amqtours による送迎のおかげで、ワインの相性も抜群で、何も心配する必要はありませんでした。いつかまたこの旅に参加したいと思っています！ （原文） An absolutely superb experience with Bruno, Millie and Lily and the whole kitchen and back of house team. Unbelievable, surprising and sublime, a whole day to remember and savour the memories. .. food was beyond clever, it was art, and yet not pretentious - an extremely difficult combination to pull off. Service impeccable, company brilliant and transport with @amqtours meant no worrying about the superbly matched wines. Hope to do this again one day !

（Google による翻訳）マックスウェル・ワインズでワインテイスティングとランチを楽しみ、記念日をお祝いする素敵な一日でした。パーソナライズされたメニューや乾杯用のスパークリングワインなど、細やかな心遣いに大変感謝しています。ランチは美味しく、タイミングも絶妙で、スタッフの方々は温かく親切に対応してくれました。最高の一日でした！ありがとうございました 🙏🏻 （原文） Beautiful day to celebrate our anniversary with a wine tasting and lunch at Maxwell Wines. The little touches, like personalised menu and glass of sparkling to toast were very much appreciated. Lunch was delicious and beautifully timed and the team looking after us warm and personable. Perfect day out! Thank you 🙏🏻

（Google による翻訳）母の誕生日に、最高のダイニング体験をさせていただきました。料理もワインもとても美味しくて、スタッフの方々もとても親切でした❤️ 本当に楽しい時間を過ごせました。またすぐに来たいと思います！ （原文） Amazing fine dining experience for my mum's birthday. Foods and wines were so delicious, staffs were so lovely❤️ we had a really good time, definitely will come back soon!

（Google による翻訳）ヴェイル周辺で忙しい朝を過ごした後、軽食をとるためにマックスウェル・ワインズのセラードアに行くことにしました。本当に素晴らしい体験でした。ワインは素晴らしく、値段も手頃で美味しかったのですが、一番印象的だったのは軽食でした。首都の高級レストランでこれより美味しいものを見つけるのは難しいでしょう。私たちは1人20ドルの「マッチング・スナック・プレート」を注文しましたが、まさにグルメの驚異でした。チキンタルトは絶品で、これだけのためにまた行きたいくらいです。ハイディは知識豊富で、雰囲気もとても良かったです。もし特別な機会があれば、ワインセラーを借り切って、食べて飲んで、食べて飲んで過ごしたいですね😁 （原文） After a busy morning around the Vale we decided on Maxwell Wines cellar door for a bite to eat and what a delight. The wine was sensational, well priced and tasty but the real stand out were the snacks. You'd be hard pushed to find anything better than this in a capital city fine dining restaurant. We went with the 'matching snack plate' for $20 a head and truly a gourmet wonder. The Chicken tart was out of this world and I would go back specifically for this alone. Heidi was informative and the whole atmosphere embraced. If only I had a special occasion coming up I would hire the cave and eat and drink and eat and drink 😁

（Google による翻訳）料理とワインがお好きなら、ここは絶対に外せない場所です。メニューは完璧に構成されており、料理に合わせたワイン選びにも細心の注意が払われています。幸運なことに、春のメニューが初めてリリースされた日にいただくことができました。食べられる牡蠣は絶品で、シェフが4年間かけて作り上げた味はまさにその価値がありました。本当に素晴らしいです。 ブルーノとリリーのサービスも本当に心地よかったです。細やかな心遣いが私たちにとってとても嬉しかったです。例えば、ハネムーン中の私たちをお祝いする特別なメニューカードを用意してくださっていました。お二人はそれぞれの料理について丁寧に説明し、私たちのニーズにも細やかに応えてくださいました。このレストランのサービスこそが、このレストランを一段上のレベルに引き上げているのです。 （原文） This place is an absolute must if you love your food and wine. The menu is planned to perfection with great thought put into the wines that are paired with the food. We were lucky enough to have the spring menu on its first release date. The edible oyster is unreal and the 4 years the chef spent working on it very much worth it. Incredible. It was also really comforting service by Bruno and Lily. The small little details meant a lot to us. For example they had a special menu card to congratulate us as we were on our honeymoon. They spent the time to explain each meal and were very attentive to our needs. The service at this place is what takes it to another level.

（Google による翻訳）ここは最高！スタッフの方々もとても親切で丁寧で、料理も美味しかったです！メインディッシュはボリュームたっぷり！記念日にデザートまで無料で用意してくださって、サプライズで大満足でした！ （原文） This place is amazing! The staff were so lovely and attentive and the food was delicious! The entrees are very big! They surprised us with a free dessert for our anniversary!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理と素晴らしいサービス！バラマンディイエローカレーが超オススメ！死ぬほど価値のあるものがある!!!!!!ソースに入った後も魚はとてもカリカリです！もう一つの目玉は特製ホタテ貝!!ココナッツとホタテ?!誰が考えただろうか！！！！ワインリストも充実！白と赤がありました。断然赤がオススメです！ 💕スタッフさんもとても優しくて親切です！ （原文） Absolutely delicious food and great service! Super duper recommend the barramundi Yello curry! Something is worth to die for!!!!! The fish is still so crunchy after being in the sauce !!!! Another highlight is the special - scallops!! Coconut and scallops?! Who would have thought !!!!! Wine list also good! We had white and red. Definitely recommend the red! 💕staffs are very nice and friendly!

（Google による翻訳）Concubineでの滞在は、すべてが素晴らしかったです！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理はここ数年で一番美味しかったです。メインはラムのスティッキーリブをいただきました。ボリュームたっぷりで、ラム肉は絶品で、とびきり柔らかでした！メインはポークベリーをいただきましたが、今回もお肉の焼き加減が素晴らしく、とても柔らかくジューシーで、繊細な風味と柔らかな食感で、とても美味しかったです。皆さん、素晴らしいです！これからも頑張ってください！ （原文） Everything about our visit to Concubine was amazing! Staff were super friendly and accommodating. The food was the best we've had in years. I had the lamb sticky ribs for entree, nice big size dish, and the lamb was delicious and soooo soft! For main I had the Pork belly and once again the meat was amazingly cooked - very soft and moist, subtle flavours and a very soft dish. Top stuff guys, keep up the great work!

（Google による翻訳）今夜、夫と結婚記念日のお祝いにコンキュバインへ行きました。本当に感動しました。料理と接客サービスが素晴らしかったです。料理はすぐに運ばれてきて、ウェイトレスさんはいつも私たちの様子を気遣ってくれたので、温かく丁寧な対応を感じました。 料理は本当に美味しかったです。特に印象に残ったのは、イエローココナッツカレーとタイバジルを添えたバラマンディのフィレでした。夫は普段、強い魚の香りが苦手なのですが、この料理は完璧なバランスで香り高く、美しく調理されていました。 素晴らしい夜を過ごせました。また必ず来たいと思います。強くお勧めします！ （原文） My husband and I visited Concubine tonight to celebrate our wedding anniversary, and we were extremely impressed. The food and customer service were outstanding. Our meals arrived quickly, and our waitress consistently checked in on us, which made the experience feel warm and attentive. The dishes were absolutely delicious. The standout was the barramundi fillet with yellow coconut curry and Thai basil. My husband usually dislikes strong fish aromas, but this dish was perfectly balanced, fragrant, and beautifully prepared. We had a wonderful evening and would definitely return. Highly recommended!

（Google による翻訳）ちょっと私の好みじゃなかったんです。「春巻き」と注文したのに、揚げ物だったんです。アメリカでは透明なライスペーパーで包まれた春巻きです。料理は私には辛すぎました。どの料理も辛すぎました。メニューにどの料理が辛いのか書いてあればよかったのに。私は辛くないのが好きなんです。 （原文） It just wasn't my jam. I ordered "spring rolls" and they were fried. In the USA they are actually spring rolls in a clear, rice wrap. The food was way too spicy for me. I found every dish too spicy. I wish the menu would say which dish is spicey. I like zero spice.

（Google による翻訳）金曜日の夜、誕生日のお祝いでここへ行きました。本当に特別な気分でした。サービスは素晴らしく、料理も美味しくて、また行きたいと思っています。席もとても素敵でした。小さなデザートと線香花火が出てきて、最高に可愛いポラロイド写真まで撮ってくれました。正直言って、今まで行った中で一番のお気に入りの場所の一つです。特別な日を祝うお手伝いをしてくださり、本当にありがとうございました。ご尽力に感謝いたします。心から感謝いたします！ （原文） Went here Friday night to celebrate a birthday and we felt so special. Service was amazing, food was delicious and I can’t wait to go back. We were seated in such a lovely spot too. A little dessert with a sparkler came out and they even took the cutest Polaroid photo for us. Honestly one of my favourite places I’ve been. Thank you so much for helping us celebrate a special day. We appreciate all the effort. Big love!

（Google による翻訳）13名のグループでイベントを祝い、プレミアムバンケットを楽しみました。料理は素晴らしく、皆で食べるにはボリュームたっぷりでした。サービスは親切でしたが、ドリンクの注文はもう少し早くて良かったと思います。総じて、素晴らしい食事と夜になり、皆満足して帰りました。 （原文） We celebrated an event as a group of 13 and enjoyed the premium banquet. The food was amazing, and plenty for everyone. Service was friendly but could have been a bit quicker with taking orders for drinks. Overall a lovely meal and evening with everyone leaving happy.

どうしても美味しいパスタが食べたく、取引先からのおすすめで来訪しました。外観に反して中がとても雰囲気が素敵！奥に行くとさらに広々としています。お皿やテーブルなど、ひとつひとつが嬉しくなる空間。スタッフの方も気さくで、気になるワインもテイスティングした上で選べます。生パスタが最高にもちもちで、シンプルなスパゲッティを選びましたが大満足。アデレードに滞在するときには絶対足を運びたいレストランです🍷

（Google による翻訳）Osteria Oggi に来るのは2回目です。前回のテイスティングメニューがあまりにも素晴らしかったので、もう一度試さずにはいられませんでした！ 料理は本当に素晴らしいです！サービスは2回とも素晴らしく、雰囲気も素敵でしたが、何と言っても料理が最高でした。 （原文） This was my second time going to Osteria Oggi - it felt necessary to try their tasting menu again, seeing as it was so outstanding the first time round! The food is truly phenomenal! The service has been great both times, the atmosphere is lovely, but the food really is the utter highlight.

（Google による翻訳）Osteria Oggiで素晴らしい食事を楽しみました。本当におすすめです。バーカウンターに座ると、ホスト兼バーテンダーのジャスティンがすぐに迎え入れてくれました。彼はまさに完璧でした。ワインリストは素晴らしく、40種類以上のワインセレクションに加え、ボトルやカラフェの種類も200種類以上揃っていました。どの料理も美味しく、ジャスティンは私たちの食事をワンランク上のものにするために、期待以上のサービスを提供してくれました。あらゆる面で申し分ありません！ （原文） We had a fabulous meal at Osteria Oggi and can’t recommend it enough. Sitting at the bar, we were welcomed immediately by our host and bartender Justin who was on point. The wine list was incredible with over 40 selections of individual wines and 200 other varieties of bottles and carafes. Every dish was delicious and Justin went above and beyond to make our meal next level. Can’t fault it on every level!

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。新鮮なディルとキングフィッシュの相性は絶品で、カニのパスタも絶品でした。すべての料理を心から楽しみました。また必ず行きます。バランスが良く、軽やかで美味しい味わいです。サービス、デザイン、そして照明も素晴らしかったです。 （原文） Food was amazing.The touch of fresh dil with kingfish was divine, crab pasta was delicious, I truly enjoyed all the dishes and definitely will go back. Well balanced, light and delicious flavours. Great service, design and light.

（Google による翻訳）塩はお好きですか？🧂 パスタに塩はいかがですか？🧂 どの料理も塩の味がして、食べきるのが大変でした。水をたくさん飲みたくなったので、ワインを飲むのをやめました。5品コースのテイスティングメニューをいただきました。パスタの食感は本当に良かったのですが、塩のせいで味が薄く、デザートはシェアできるものが1つだけでした。二度とここには行きません。 （原文） Do you like salt?🧂 would like pasta with your salt? 🧂 because every dish tasted like salt and its a struggle to finish it. we stopped drinking our wine because we needed to drink so much water. we had the 5 course tasting menu. The texture of the pasta was really nice but you could not taste it under all the salt, and only had 1 dessert to share. We will never eat here again.

（Google による翻訳）サービス10/10!! 正直言って、数年前にオーストラリアに夢中になって以来、最高のサービス体験の一つでした。素晴らしい雰囲気と料理のメニューはまさに地上の楽園。何を食べようか迷ってしまいました。また来なければいけませんね。そして、絶対にまた来ます。前回も美味しかったのですが、少し風味が足りませんでした。それでも、最近食べたパスタ料理のほとんどよりは美味しかったので、4/5です。 （原文） 10/10 Service!! Honestly, one of the best service experiences I’ve had since loving Australia a couple of years ago. Stunning atmosphere and the food menu is just heaven on earth. I couldn’t even decide on what to try; guess I’ll have to come back, and I definitely will. The past was delicious, but it was missing a bit of flavour; still 4/5 because it was still better than most pasta dishes I’ve had in a while.

（Google による翻訳）アデレード滞在中の食事の中で、間違いなく最高の思い出になりました。 料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 キングフィッシュのクルードは格別で、ブルースイマークラブのパスタも最高でした。 デザートは初めて食べましたが、タルトのスペシャルは最高でした。 またアデレードに行く機会があれば、必ずまた来ます。それまでに、友達にも勧めておきます😌 （原文） Absolutely our dining highlight whilst in Adelaide. Food was incredible, staff friendly and helpful. The Kingfish Crudo was exceptional as was the blue swimmer crab pasta…. Dessert, we never have, but the tart special was sensational If we are ever in Adelaide again we will definitely be back. In the meantime we will recommend to our friends 😌

Food and service are good. It's good to be able to choose the amount of wine. However, the street where the store was located had a slightly scary atmosphere. They didn't call me a taxi.あと、雨の日は入り口付近の床が水浸し。

（Google による翻訳）ワインのペアリングを備えたシェフのメニューがありました - 信じられないほどです！どのコースも素晴らしかったですが、唯一の問題は、私たちの胃が大きくなかったことです。スタッフは素敵で、雰囲気は本当に素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Had the chef's menu with wine pairings - incredible! Every course was wonderful and the only issue was that we didn't have larger stomachs. Staff were lovely and the atmosphere was really nice. Highly recommend!

（Google による翻訳）何か美味しいもの以外、夕食に何を食べたいか全く分からなかったのですが… シェフの4コース料理とワインの組み合わせは、私の期待をはるかに超えていました。音楽も種類も音量も完璧でした（大きすぎるのは苦手です）。また必ず（もしかしたら何度も）来たいと思います。 （原文） I did not know what I wanted for dinner apart from something good... The 4 course chef selection and wine pairing far exceeded what I had hoped for. The music was spot on for choice and volume as well (I hate when it's too loud). I will definitely be back (possibly way too) often

（Google による翻訳）今夜はアポテカで結婚25周年を祝い、最高の時間を過ごせました！シェフのおすすめテイスティングメニューとワインの組み合わせは特におすすめです。それぞれのコースに合わせたワインを飲みながら、様々なお料理を味わうのは最高です。 素晴らしい雰囲気と、とても丁寧なスタッフの方々！ アポテカ、ありがとうございました！スティーブ＆ミリアム （原文） What a great experience tonight at Apoteca for our 25th wedding anniversary! I highly recommend the chef’s tasting menu option paired with wines. A great way to taste different dishes with wines matching each course. Great atmosphere and very attentive staff! Thank you Apoteca! Steve & Myriam

（Google による翻訳）私たちのグループにとって、最高のディナーとワインでした。ワインセラーの雰囲気も素敵でした。フライトの欠航のため、最初の予約をキャンセルせざるを得ませんでしたが、オーナーのパオラさんはとても親切に対応してくださり、別の日に変更してもらえました。皆さん、ありがとうございました！ （原文） Excellent dinner and wines for our group. Lovely setting in the wine cellar. We had to cancel our first reservation due to canceled flights, but owner Paola was very accommodating and we could switch to another evening. Thanks guys!

（Google による翻訳）わあ、わあ…アポテカって本当に素敵な薬局ですね。スタッフの皆さんも面白くて親切で、本当に気に入りました。ジェイクとトムだったと思います。もうお酒を飲んでいたのでごめんなさい（笑）。本当に素晴らしいバー/レストランでした。料理も飲み物も最高でした。アデレードの我が家でこのような体験ができて本当に幸運でした。薬棚、木材とブルゴーニュの贅沢な色合いのコントラストは、とても豪華で古き良き時代を感じさせ、今まで訪れたどの場所とも違う雰囲気でした。ワインセラーもフランスらしい柔らかさがあり、とても気に入りました。本当にありがとうございました。🇫🇷 xx （原文） Wow wow.. what a beautiful Apothecary Apoteca is. We loved it, the staff were so funny & also kind. Jake & Tom I believe were their names. My apologies we had been drinking by that stage haha what an incredible bar/ restaurant. The food & our drinks were splendid too. I feel lucky to have had the experience as part of our Adelaide home. The medicinal cabinets, the contrast of wood & Burgundy plushness felt so grand & posh old worldly, & unlike anything I’ve ever been to. Also the wine cellar has this French softness to it & we loved it also. Thank you so much. 🇫🇷 xx

（Google による翻訳）11月15日と25日に誕生日ディナーに行きましたが、メグさんは最高のウェイトレスでした。私たちの好みを聞いて、素晴らしいワインを勧めてくれました。食事の後に行くお店もいくつか教えてくれて、本当に良かったです。メグさん、素敵な夜をありがとう！料理も最高でした…今でも思い出に浸っています。 （原文） Went for a birthday meal 15/11/25 and Meg was the BEST waitress. She recommended an amazing wine, listening to what kind of wine we wanted, she got it spot on. She also recommended some places to go after our food and we loved the recommendations. Thank you Meg for making our evening great! Food was incredible too…I’m still thinking about it

（Google による翻訳）パートナーと私は料理にとても感動しました。気に入らない料理は一つもありませんでした。料理の量は適切でした。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。また来たいと思います！ （原文） Me and my partner were really impressed with the food, not 1 dish we didn’t like. Food was portioned well. Staff were really nice and welcoming. Would come back!

（Google による翻訳）金曜日のランチ。1980年代の開店以来、時々通っています。2025年にはメニューが新しくなり、内容も変わりました。7品コースのデギュスタシオンをいただきましたが、本当に美味しかったです。テンポも良く、どのコースも美しく盛り付けられていました。新鮮で鮮やかな風味がバランス良く感じられます。レンツァーハイデの重要な要素であるエレガンス、上質な料理、素晴らしい風味、そして上質な食材はそのままに、新しい技術と味の組み合わせで生まれ変わっています。また必ず来ます。 （原文） Friday lunch. I've been coming here on and off since it first opened in the 1980's. 2025 new menu and changes. Good was excellent, we had a 7 course degustation. Well paced, all courses beautifully presented. Fresh and vibrant flavours, well balanced. They've kept the key aspects of Lenzerheide, elegance, fine dining, great flavour, excellent quality produce but reimagined and revitalised with new techniques and flavour combinations. Will be returning.

（Google による翻訳）アデレード訪問中に娘の誕生日のためにこのレストランに行きました。静かでありながらも上品な雰囲気に驚きました。料理の品揃えは素晴らしかったですが、何か新しいものを試したかったので、前菜に和牛のブレザオラ、メインに中火で調理された鹿肉を選びました。和牛は美しく盛り付けられ、信じられないほど素晴らしい味で、鹿肉も同様に印象的でした。デザートにはクレームブリュレが絶品でした。 特別な機会にこのレストランを強くお勧めします。 （原文） I went to this restaurant for my daughter's birthday during our visit to Adelaide. I was amazed by the atmosphere, which was peaceful yet classy. The food selections looked great, but I wanted to try something new, so I chose the wagyu bresaola for the appetizer and the medium-cooked venison for the main. The wagyu was beautifully presented and tasted unbelievably amazing, and the venison was just as impressive. For dessert, the crème brûlée was to die for. I highly recommend this restaurant for any special occasion.

（Google による翻訳）レンツァーハイデ・レストランで、記念日のディナータイムを最高に楽しみました。料理とドリンク、フレンドリーなスタッフ、そしてマイケルさん、本当に感動しました！おもてなしも素晴らしく、知識も豊富でした！また必ず来ますし、皆さんにもぜひおすすめします！ （原文） Had amazing anniversary dinner time with Lenzerheide Restaurant. Very impressed with the foods and drinks, friendly staff, special Michael!! Well looked after and knowledgeable ! Definitely will be again and highly recommended for everyone to visit!

（Google による翻訳）最高の日曜日のランチでした。前菜、メイン、デザート、すべて美味しくいただきました。値段は高めですが、それだけの価値はありました。私のお気に入りは、ふわふわで柔らかいニョッキ。最高！ （原文） Great Sunday lunch. We enjoyed all our dishes: entrees, mains and desserts. It’s at the higher end of prices but the food was worth it. My favourite wash the pillowy soft gnocchi. Yum!

（Google による翻訳）ついにレンツァーハイデレストランに到着。本当に素敵な場所でした。水曜日なのに、私たちだけでした。 料理は素晴らしかったです。 マイケルさんのサービスは最高でした。 どの料理も美しく盛り付けられていて、繊細な味わいで、本当に素晴らしい出来栄えでした。 誕生日ランチを楽しみました。 マイケルさん、ありがとう。 内装は本当に美しかったです。 🍷🍷🍷 （原文） Finally got to Lenzerheide Restaurant. Such a beautiful place. We had the place to ourselves on a Wednesday. The food was lovely. The service my Michael was top notch. Each dish was well presented. Delicate flavours. So well done. I enjoyed my Birthday lunch. Thank you Michael. The interior is absolutely beautiful 🍷🍷🍷

（Google による翻訳）とても良かったです。以前食べたランチも最高でしたし、今日食べたディナーも美味しかったです。前菜も美味しかったです😋 どの料理も丁寧に作られていて美味しかったです👍レストランの雰囲気もとても良いです （原文） 非常棒，之前去吃的午餐很棒，今天去吃的晚餐，也是很好吃，前菜好吃😋 每道菜出品都很好👍 餐厅环境也很好

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。 今日は友人と支援員と一緒に、SNSで紹介されていたこのカフェに行ってみました。 スタッフはフレンドリーでサービスも良かったです。クレープ・ベニーを注文しました。ポーチドエッグは絶品でクリーミーで、この料理は10点満点です。一緒に抹茶ラテも注文しましたが、私には苦すぎたので砂糖を足しました。私は甘いお茶が好きです。 抹茶の色は濃い緑色で、まさに理想の色でした。7点満点です。 このカフェは子供連れや障害者にも優しいです。 ブランチやランチを楽しみたいなら、ぜひおすすめします！ お招きいただきありがとうございました。このカフェがこれからも営業を続けてくれることを願っています🫶🏻。 （原文） Hi all I came here today with a friend and support worker to try out this cafe that was suggested on my social media platforms . The staff was friendly and the service was good I ordered the crepes Benny the poached eggs were spot on and nice and creamy this meal would be 10/10 I also ordered a matcha latte to go with it I had to add some sugar since it was too bitter for me and I like my teas sweetened . The colour of the matcha was a nice dark green and perfect color as it’s intended to this would be a 7/10 This cafe is also kid friendly and disability friendly I would recommend coming here if you want to have some brunch and some lunch !! Thank you for having me and i hope this cafe stays in business 🫶🏻.

（Google による翻訳）居心地の良い屋外の雰囲気と可愛らしいガーデンセッティングが魅力的なスポットです。サービスはフレンドリーで、混雑時でもスタッフはとても落ち着いていました。 ただ、週末はかなり混雑するので、席に着くまでに少し時間がかかるかもしれません。でも、全体的には素敵なカフェ体験ができるので、近くに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Such a charming spot with a cozy outdoor vibe and cute garden setup. Service was friendly and the staff were super chill even during busy hours. Only thing is, the place can get quite crowded on weekends so it might take a bit of time to get a table. But overall, a lovely cafe experience definitely worth visiting if you’re around the area!

（Google による翻訳）2025年4月にピーターラビットで挙式と披露宴を挙げましたが、本当に魔法のような会場でした！ ピーターラビットチームの皆さんの尽力とコーディネートのおかげで、すべてが完璧で、夜もとてもスムーズに進みました！お料理は素晴らしく、グラジングテーブルは美しく、カクテルも美味しく、会場は居心地が良く、親密で、魔法のような雰囲気でした。特に日が暮れてフェアリーライトとキャンドルが灯った時は、本当に感動しました。まさに私たちが目指していた雰囲気でした！ 私たちの結婚式をこんなにも特別なものにしてくれたピーターラビットチームに心から感謝します！最高の夜を過ごしました！ （原文） We had our wedding ceremony and reception at Peter Rabbit in April 2025 and it was a MAGICAL venue! Everything was perfect and we felt that the evening ran so smoothly, thanks to the hard work and coordination of the Peter Rabbit team! The food was great, the grazing table was stunning, the cocktails were delicious and the venue felt cosy, intimate and magical - especially as it got dark and the fairy lights and candles came to light. It was absolutely the vibe we were going for! Huge thanks to the Peter Rabbit team for making our wedding so special! We had the best night!!

（Google による翻訳）美しい庭園とフレンドリーなスタッフには星2つをつけました。 しかし、「クレープベニー」はまさに最悪でした。素晴らしい食材が、どうしてこんな不味くてまずい料理に生まれ変わっているのか、理解できません。お皿が運ばれてきた時、一口しか食べられず、本当にショックでした。唯一良かったのは、ポーチドエッグが完璧に出来上がっていたことです。 お茶も美味しくありませんでした。 33ドルも払って、本当にもったいないと思いました。 （原文） I gave 2 stars for the good looking garden and for the friendly staff. However, the “crepe benny” was absolutely terrible. I cannot understand how incredible ingredients have been transformed to make a repulsive and bad tasting meal. I was shocked when they brought the plate and I was only able to eat one bite. The only good point about this order was the eggs which were perfectly poached. The tea was also not tasty. That is 33$ that was an absolute waste.

（Google による翻訳）すごい。図 1 のハルーミを見てください。信じられないほど素晴らしい。まさにごちそう。これを通り過ぎることはできません。信じられないほど素晴らしい雰囲気とプレイリストは最高でした。食べ物は信じられないほどおいしかったです。全部食べて、お皿をほとんどきれいに舐めてしまいました。 （原文） wow. look at the halloumi as pictured in figure 1. incredible. an absolute feast. you simply cannot go past it. incredible atmosphere and playlist was fire. food was incredibly delicious. ate it all and almost licked the plate clean.

（Google による翻訳）2回も来たことがありますが、また必ず行きます。アイスコーヒーが大好きなギリシャ人として、ここのアイスロングブラックはフレドエスプレッソによく似ていました。フレッシュジュースも最高でした。 ブランチはまさにクリエイティブ。試した料理はどちらも絶品でした。どれも愛情を込めて作られているのが伝わってきます。 スタッフはいつも笑顔で接客してくれます。 ピーターラビット、ありがとう！ （原文） I've been here twice and I'm definitely going again. As a Greek guy who loves iced coffee, their iced long black was pretty similar to a freddo espresso. Their fresh juices were awesome too. Their brunch is next level creative. Both dishes I tried were exceptional. You can tell everything is made with love. The staff is always ready to serve you with a smile. Thanks, Peter Rabbit!

（Google による翻訳）朝はとても混雑していて、テイクアウトのコーヒーに15分も待つ必要があったとは思えません。味は平均より少し上くらいです。雰囲気は良く、料理もオーストラリアのカフェとしては美味しそうです。ただ、待ち時間を考えると、結局出てくるものを考えると待つ価値は全くありません。 （原文） Very busy in the morning, cannot remember the need of waiting 15 minutes for a coffee take away which tastes just above average. Atmosphere is good, food looks good for standard Aussie cafe. With the amount of waiting time required, simply not really worth the wait for what you get at the end.

何しろ広く一部しか探索出来なかったが自然が一杯、野生の動物も見られる、野生のコアラを見つけようと頑張ったがダメでした😃

（Google による翻訳）モリアルタ自然保護公園を訪れ、本当に爽快な体験をしました。一番気に入ったのは、アデレードから近いにもかかわらず、トレイルに足を踏み入れると、自然に囲まれたような感覚になることです。滝は美しく、特にファーストフォールズは素晴らしく、小川沿いを歩きながら水の音を聞きながら、心ゆくまで楽しむことができました。 遊歩道はよく整備されており、様々な体力レベルに対応しています。私はファーストフォールズを歩きましたが、とても歩きやすくリラックスでき、ゆったりとした散歩にぴったりでした。ユーカリの木の上で眠るコアラを数頭見かけたことは、私にとって忘れられない思い出です。 お子様連れなら、ムカンティ自然遊園地がおすすめです。思慮深く設計されており、周囲の森の風景にとてもよく溶け込んでいます。ピクニックを楽しむ家族連れや、自然の遊び場で遊ぶ子供たちの姿を見るのは本当に楽しかったです。 一つ注意点として、混雑した週末は駐車場が混雑する可能性があるため、早めに到着することをお勧めします。また、公園内にはカフェやお店がないので、水と軽食をたっぷり持参することをお勧めします。 全体的に見て、自然の中で気楽な一日を過ごしたい方には、モリアルタ自然保護公園をぜひお勧めします。ハイキング、野生動物の観察、滝の近くでのんびり過ごすなど、どんな目的でも、ゆったりとくつろぎ、自然との繋がりを感じられる美しい場所です。 （原文） I visited Morialta Conservation Park and it was such a refreshing experience. What I loved most was how close it is to Adelaide — yet as soon as you step onto the trails, you feel completely surrounded by nature. The waterfalls were beautiful, especially First Falls, and I really enjoyed the sound of the water as I walked along the creek. The walking tracks are well-maintained and suitable for different fitness levels. I took the First Falls walk which was quite easy and relaxing — perfect for a gentle stroll. I spotted a few koalas sleeping in the gum trees, which was a highlight for me. The Mukanthi Nature Play Space is fantastic if you’re visiting with kids. It’s thoughtfully designed and blends really well with the bush setting. I loved seeing families enjoying picnics and children exploring the natural play areas. One thing to note is that parking can be tricky if you come on a busy weekend — it’s best to arrive early. Also, I’d recommend bringing plenty of water and your own snacks because there aren’t any cafés or shops inside the park. Overall, I’d definitely recommend Morialta Conservation Park to anyone looking for an easy day out in nature. Whether you want to hike, spot wildlife, or just relax near the waterfalls, it’s a beautiful spot to unwind and reconnect with the outdoors.

（Google による翻訳）レベルを問わず、どなたでも楽しめるハイキングコースです。モリアルタには、初心者から上級者まで、お好みに合わせて選べるコースが揃っています。ハイキングコースの入り口には、コーヒーや軽食を売っている男性がいることが多いので、いつでも気軽に立ち寄れます。 コースによっては急勾配のところもあり、足に負担がかかるかもしれません。 とはいえ、家族連れには最適なスポットです。 （原文） A hiking trail for all! Whatever level you are. Morialta has trails from beginners to advanced depending on what you choose. Usually at the start of the hikes is a man who also sells coffee and light snacks if you want a little pick me up at any point. Some of the trails are quite steep and would be a bit heavy on the legs. Great family friendly spot though

（Google による翻訳）美しい散歩道です！第一滝と第二滝を通るモリアルタ・ループは、森、崖、滝が絶妙に混ざり合った素晴らしいコースです。景色は素晴らしく、特に雨が降った後は特に素晴らしいです。ただし、少しぬかるんでしまいます。トレイルは全体的に良好な状態で、アップダウンもそれほど急ではなく、一定のペースで楽しめます。街の近くで、ゆったりと景色を楽しみながらハイキングを楽しみたい方には、まさにうってつけのコースです。 （原文） Beautiful walk! The Morialta Loop via First and Second Falls is a great mix of forest, cliffs, and waterfalls. The views are amazing, especially after some rain — though it does get a bit muddy then. The trail’s in good shape overall, not too steep on the ups or downs, and easy to enjoy at a steady pace. A solid choice for a relaxed hike with rewarding scenery close to the city.

（Google による翻訳）週末や時間のある時にぜひトレッキングを楽しみたい公園です。ほとんどのトレイルは杖なしでも歩けます。とても静かで、カオラ、ウサギ、鳥などの野生動物がたくさんいます。 （原文） Definitely a park that you should trek during your weekends or whenever you have free time. Most of the trails are doable without a walking stick. Very tranquil and full of wild animals including kaolas, rabbits and birds

（Google による翻訳）アデレードにある私のお気に入りの保護公園のもう 1 つです。学校の休暇中にここに来て、息子を任天堂から解放するのが大好きです。さまざまなウォーキング トレイルからお選びいただけます。どれも素晴らしい景色や野生動物につながります。 （原文） Another one of my favourite conservation parks in Adelaide. Love coming here during the school holidays and getting my son off the Nintendo. Many different walking trails to choose from and they all lead to stunning views and wildlife.

（Google による翻訳）簡単な散歩やハイキングが楽しめる素敵な公園です。 （原文） Nice park with couple of easy walks and hikes.

（Google による翻訳）(2025.09.) オーストラリアの地元の方がおすすめで一緒に食事しました。食べ物は概して満足でした。前菜の方はかなり新しい味が楽しめてよかったです。ただ、ステーキが筋膜がついたまま出て食べるのが難しかった点はたくさん残念でしたね。 こんな食堂たちの仕方ない点ですが、内部がそうでなくてもゲストの会話の音が騒々しいのにそこに音楽まで入れておくので話を分けることは容易ではありませんでした。参加者の中で声が小さい方とはほとんど会話不可能でしたね。 大きいグループよりは置いて人くらいが来て食事をすればいいようです。技量は明らかに良い場所です。 （原文） (2025.09.) 호주 현지 분들께서 추천하셔서 함께 식사했습니다. 음식이 대체로 만족스러웠습니다. 애피타이저 쪽은 꽤 새로운 맛을 즐길 수 있어서 좋았습니다. 다만 스테이크가 근막이 붙은 채로 나와서 먹기 까다로웠던 점은 많이 아쉬웠네요. 이런 식당들의 어쩔 수 없는 점이지만 내부가 그렇지 않아도 손님들의 대화 소리가 시끄러운데 거기에 음악까지 틀어 놓으니 이야기 나누기가 쉽지 않았습니다. 참석자 중에 목소리가 작은 분과는 거의 대화 불가능이었네요. 큰 그룹보다는 두어 명 정도가 와서 식사를 하면 좋을 것 같습니다. 솜씨는 분명히 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）すごい... もう一度言いますが、すごい。素晴らしい食事でした。サービスは素晴らしく、マイクは私たちの要望にとても気を配ってくれて、料理に関するすべての質問に答えてくれました。サービスのタイミングは完璧でした。6人以上のグループに必須の料理の提供をシェフに任せましたが、完璧でした。牡蠣は非常に新鮮で、よく冷やされていました。前菜は素晴らしく、特に揚げたチャバタ（私たちはチャバタだと思いました）を添えたホイップしたリコッタとハチミツが際立っていました。3種類のパスタ料理はどれも素晴らしく、全員が異なるお気に入りを選びました。フライパンで焼いたバラマンディはステーキと同様にとても美味しかったです。私たちは満腹だったので、食べ物を無駄にしたくなかったのでデザートは控えめにお願いしました。高級レストランなので安い食事ではありませんが、驚くほどお得であり、十分にお勧めできます。 （原文） Wow... let me repeat that Wow. What a meal. Service was excellent and Mike was very attentive to our needs and answered all our questions on the dishes. Timing of the service was spot on. We left it to the Chef to serve us food which is a requirement for groups of 6 or more and it was perfect. Oysters were extremely fresh and nicely chilled. The starters were amazing standout being the whipped ricotta and honey with fried ciabatta (we thought that's what it was). All 3 pasta dishes were excellent with everyone picking a different favourite. The pan fried barramundi was so good as was the steak. we were so full we asked them to go easy on the dessert as we don't want to waste food. It is not a cheap meal as it is fine dining but it is spectacular value and I cannot recommend it enough.

（Google による翻訳）素敵なレストランです。料理は美味しいのですが、値段は高めです。 バースツールは座り心地が悪く、動かないので、スツールをベンチに引き寄せて食事することができません。バーで食事をするのはお勧めしません。 サービスは良かったのですが、素晴らしいとは言えませんでした。バーに座っていると、スタッフがしょっちゅう通り過ぎていくので、食べ物のメニュー、お水、デザートのメニューをもらうために、彼らに手を振らなければなりませんでした。通り過ぎる人が担当のウェイターでない場合は、目を合わせてくれないので、担当のウェイターが通り過ぎるまで待って、何か頼み事をするために手を振らなければなりませんでした。 （原文） Lovely restaurant. Food is delicious but on the pricey side. The bar stools are uncomfortable to sit on and don't move so you can't pull your stool in to get close to the bench to eat. Wouldn't recommend sitting at the bar to eat. Service was good but not great. Sitting at the bar had staff walk past all the time but had to flag them so I could get a food menu and for some more water and for the dessert menu. If the person walking past isn't your waiter then they don't make any eye contact with you so you have to wait for your waiter to walk past so you can flag them for something.

（Google による翻訳）Fugazziは最高です。アデレード屈指の名店と言えるでしょう。シェフは一人ですが、料理の質は期待以上のものです。おすすめは「Lusso Tasting Menu」。シェフが厳選した料理を5品、お一人様135ドルで楽しめる、まさにお値打ちメニューです。メインディッシュからデザートまで、どれも美味しく、文句のつけようがありません。料理は、スモーキーベイ産パシフィックオイスター、スペンサー湾産キングプラウンカクテル、キハダマグロ、ニョッコフリット、ブルースイマークラブのタリエニ、ブラックオニキスランプキャップ、シューストリングフライ、リーフサラダ。デザートには、クロストーリのミルフィーユ、ストロベリーピスタチオとフィオール・ディ・ラッテのジェラートをいただきました。お一人様135ドルという価格は、とてもお得だと思います。このレストランを強くお勧めします。@fooderarriより （原文） I totally rate Fugazzi - they are right up there with some of the best Adelaide has to offer. One chef's hat but the quality of food certainly punches above its weight. I recommend trying the Lusso Tasting Menu which is an five course meal with a selection of dishes chosen by the chef for $135 per head, which is worthwhile. I couldn't really fault any of the dishes served as they are all good, from entrees through to dessert. The dishes were: Smoky Bay Pacific Oysters, Spencer Gulf King Prawn Cocktail, Yellowfin tuna, Gnocco Fritto, Blue swimmer crab taglierini, Black Onyx rump cap, shoestring fries, leaf salad. For dessert we had Crostolli 'Mille Feuille', Strawberry Pistachio & Fior Di Latte Gelato. The price was $135 per head which I believe is great value for money. I would highly recommend this restaurant. Regards @fooderarri

（Google による翻訳）最高品質の料理、素晴らしい食事体験でした。ウェイターは本当に素晴らしく、期待以上のサービスを提供してくれました。最高の時間を過ごせたので、必ずまた来ます。マユラ・ステーション・ビーフをいただきましたが、本当に美味しかったです。 （原文） Top quality food, excellent dining experience. Our waiter was absolutely fantastic and went above and beyond. We had a great time and will definitely come back. We had the mayura station beef which was incredible.

（Google による翻訳）土曜日の夜、フガッツィの地下室で妹の独身最後の晩餐会を開催しました。言葉では言い表せないほど素晴らしい体験でした。イベントマネージャーのエリシャさんは素晴らしかったです。イベントに至るまでのプロセスはすべてスムーズで簡単で、どんな質問にもいつでも答えてくれました。イベントスタッフのグレタさんとセリアさんは、本当に素晴らしかったです。とても親切で、丁寧で、楽しい方々でした！私が話したゲスト全員が、彼女たちのサービスと、彼女たちのおかげで素晴らしい夜になったと絶賛していました。テーブルセッティングや飾り付けを手伝ってくれたり、花嫁になる女性へのサプライズ企画の進行を手伝ってくれたり、とにかく素敵な方々でした。料理は本当に美味しく、様々な食事制限のあるゲストが何人かいましたが、彼女たちはためらうことなく対応してくれました。全てに満足していて、言葉では言い表せません。何もかもが完璧で、最高の独身最後の晩餐会にしてくれて本当に感謝しています！ （原文） I held my sisters bachelorette dinner in the basement room at Fugazzi on Saturday night and I cannot express how incredible it was. Elisha, the event manager was wonderful. The whole process leading up to the event was smooth and easy and she was always available to answer any questions I had. The ladies working the event, Greta and Celia - wow, they were fantastic. So helpful, attentive, and fun! Every guest I spoke to raved about their service and how they made the night excellent. They assisted me setting up the table with decor, they helped run the surprise I made for the bride-to-be, and were just overall lovely. The food was absolutely delicious and I had a few guests with a range of dietary requirements which they catered for without hesitation. I can’t express how happy I am with everything - not one thing went wrong and want thank them for making this the best bachelorette dinner I could have asked for!!

（Google による翻訳）昨晩、パートナーと記念日にここへ行きました。席の配置が本当に気まずくて、テーブルとテーブルの間隔が狭く、周りの雰囲気もとても騒々しかったです。しかも、他のカップル2組の真ん中に座らされてしまい、本当に気まずかったです！デートや少し親密な雰囲気で過ごしたいなら、ここはおすすめできません。でも、女子会や仕事の打ち合わせにはおすすめです。 5コースのディナーも予約しました。カニのパスタは評判が良かったので、とても楽しみにしていたのですが、5コースのディナーに含まれていると思っていたのに、残念ながら提供されませんでした。代わりに出てきたのは、塩辛すぎるポークソーセージのパスタで、本当にがっかりしました！ メインディッシュはとても美味しかったです。牡蠣はとても新鮮でした！リコッタチーズとハチミツのニョッコフリットは絶対におすすめです！本当に絶品です。 （原文） My partner & I went here for our anniversary last night. I was so uncomfortable with their sitting arrangements, there was not much space between the tables and the environment was very loud. We were also seated in the middle of two other couples which was very awkward! If you are looking to go out for a date and a bit more intimate, this is not the place. I do however recommend it for girls night or business catch up. We also booked for a 5 course meal. I was really looking forward to having the crab pasta as I’ve heard lots of great reviews about it but we did not get it, which I thought was part of the 5 course meal. Instead we were given a pork sausage pasta that was very salty which was truly disappointing! Although, the entrees were quite tasty. The oysters were very fresh! I totally recommend getting the Gnocco Fritto w/ Ricotta & Honey!! It’s to die for.

（Google による翻訳）友人の誕生日を祝うために訪れましたが、全体的にとても素敵な夜を過ごしました。ステーキは素晴らしく、完璧な焼き加減で風味豊かで、間違いなくまた来る価値があると思いました。 唯一残念だったのは、スタッフが誕生日を迎えた友人に直接ケーキを持ってくるかどうか尋ねてきたことです。そのため、私たちが計画していたサプライズが台無しになってしまいました。代わりに、私たち全員に確認してもらえた方がずっと良かったと思います。 それ以外は、サービスは親切で、料理も素晴らしかったです。ステーキの質の高さはおすすめですが、特別な日にはもう少し細やかな配慮があれば、さらに素晴らしい体験になると思います。 （原文） We came here to celebrate my friend’s birthday and overall had a lovely evening. The steaks were excellent – cooked perfectly, full of flavor, and definitely worth coming back for. The only small disappointment was that the staff asked my friend (the birthday girl) directly if they should bring the cake out, which spoiled the surprise we had planned. It would have been much nicer if they had checked with the rest of us instead. Other than that, the service was friendly, and the food was fantastic. I’d recommend this place for the quality of the steaks, but a little more attention to detail with special occasions would make the experience even better.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、とても丁寧で、空間も最高でした。会議やデートにも最適な場所で、広々としたダイニングスペースも広々としています。スタッフは常に様子を見てくれて、料理もすぐに出てきます。選択肢も豊富です。ステーキは美味しかったのですが、期待していたほど美味しいとは思えませんでしたが、それでもとても美味しかったです。デザートのハッピーバースデーのプレゼンテーションも素敵でした。前菜のポークも素晴らしかったです。 （原文） Had a really great time here. The staff are great, very attentive and it’s a great space. Really good spot for meetings and dates, great dining space with plenty of room. Staff always checking in and the food comes out very quickly. Great range of choices etc. The steak is good, but wasn’t sure it was as good as expecting but still really good. The happy birthday presentations for the dessert was a great touch. Also the pork for starters was brilliant.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理。最高の雰囲気。スタッフも完璧。文句のつけようがなく、褒め言葉しかありません。3日間この街に滞在し、2回続けてここで食事をしました。もうそれだけで全てが分かります。サイドディッシュと前菜は、今まで食べた中で最高です。私はあらゆる大陸を旅してきましたが。美味しい料理が食べたいなら、ぜひ訪れてみてください。お子様連れでも大丈夫です。安くはありませんが、その価値は5倍以上あります。ドイツにはこんなお店がないのが残念です。ありがとうございました！ （原文） Unglaublich gutes Essen. Super Atmosphäre. Perfektes Personal. Gibt nichts zu meckern nur zu loben. Waren 3 Tage in der Stadt, davon 2x hintereinander hier essen. Das sagt alles denke. Die Beilagen und Vorspeisen sind das beste was is je gegessen hab. Und bin auf jedem Kontinent gewesen. Unbedingt besuchen wenn man Super essen will. Auch mit Kindern kein Problem. Nicht billig aber jeden Cent 5x wert. Schade das es sowas nicht in Deutschland gibt. Danke

（Google による翻訳）マジで！ここは最高！なんでこんなに長い間ここに来なかったのかわからないけど、また来てもっといろいろ試したいと思っています！先週末、結婚記念日に食事をしたのですが、ワオ！ステーキは信じられないほど美味しく、風味豊かで、とっても柔らかかった！ドリンクも最高、サイドディッシュもメインディッシュもとっても美味しかった！！デザートはお腹いっぱいだったのにもっと食べたくなるほど美味しかった！そして、今夜担当してくれたウェイトレスは本当に特別な人だった！彼女の素晴らしいおもてなしはもっと評価されるべきなので、名前を聞かなかったのが本当に申し訳ない！人生であんなに気配りが行き届いて親切な人に出会ったことはありませんでした！デザートに幸せな結婚記念日のメッセージを書いてくれるのも手伝ってくれました！また行くときは、改めてお礼を言いたいです！この素晴らしいレストランで食事をする機会があれば、ぜひすぐにでも行ってみてください。雰囲気はメニューに合っており、レストラン全体の雰囲気はどんな機会にもぴったりです！ （原文） On my gosh! This place is incredible! I don’t know why it’s taken us so long to eat here but we’ll be coming back to try so much more! We dined here for our anniversary this past weekend and WOW!!!! The steaks were incredible, so much flavour and sooooo tender! The drinks amazing, the sides and entrees were so delicious!! Our dessert was so good we wanted more even though we were so full! And our waitress for the night was truly something special! I feel so bad that I didn’t get her name because she deserves to be recognised for her incredible hospitality! We’ve never had someone be so attentive and friendly in our lives! She helped organise a happy anniversary message on our dessert! When we go back again we’ll want to thank her again!!! If you ever get the chance to dine at this fine restaurant, please do so immediately. The atmosphere suited the menu and overall vibes of the restaurant suit any occasion!

（Google による翻訳）ステーキとデザートが最高！ ここはいつも混んでいますが、一度食べればその理由が分かります。 サービスと雰囲気は最高です。 ステーキはまさに最高です。 プレミアム熟成ステーキは調理時間が長すぎるため、待つのが嫌だったので試せませんでした。その代わりに、オコナー・ニューヨーカー・シリーズを注文しました。完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。お肉はすべてハラールです。 スティッキーデーツとジェラートの組み合わせも美味しかったです。 アデレードのMeat & Wineは超おすすめです！ （原文） Excellent steaks and dessert! This place is always busy and once you eat here you understand why. The service and ambiance are very good. The steaks are the highlight. We couldn't try the premium aged variety since the cooking time was going to be too long and we didn't want to wait. So we had their O'Connor New Yorker range which was cooked to perfection and absolutely delicious. All their meat is halal. I tried the sticky date with gelato and loved that too. Highly recommend Meat & Wine in Adelaide!

（Google による翻訳）ついにここに到着し、とても感動しました。ステーキは完璧に焼き上げられ、シーバス・リーガルのフライトは値段以上の価値がありました。ステーキとウイスキーの組み合わせが最高だってことを、もっと多くの人に知ってもらえたらいいなと思います。 （原文） We finally made it here and we left very impressed. The steaks were perfectly cooked and the Chivas Regal flight was worth every cent. I hope more people realise the combo of steak with Whisky is amazing.

（Google による翻訳）アデレードに来る機会があれば、絶対にここはおすすめです。 私たちはリピーターです。🤣 3日間滞在して、2回も食べました。 ベルリン（ドイツ）でこんなレストランを見つけられなかったのは残念です。前菜とサイドディッシュはとにかく最高です。お肉も絶品で、誰にでも合うものが見つかります。子供たちもきっと気に入ると思います。 少し遠すぎるのが残念です。そうでなければ、私たち家族は常連になっていたでしょう。 さて、スタッフについてですが。 どこにでもこんなスタッフがいたらいいのにと思います。とてもフレンドリーで、気配りがあり、値段以上の価値があります。 素晴らしい2晩をありがとうございました！ （原文） Solltet ihr mal in Adelaide stranden, hier müsst ihr essen gehen. Wir sind Wiederholungstäter. 🤣 3 Tage hier und 2x hier gegessen. Schade das wir in Berlin ( Deutschland ) so ein Restaurant noch nicht gefunden haben. Die Vorspeisen, die Beilagen einfach der knaller. Fleisch super und für jeden was dabei. Sogar Kids kommen auf ihren Geschmack. Schade das die Anfahrt für uns ein wenig zu weit ist, ansonsten wären wir samt der Familie Stammgäste. So nun das Personal. Sowas wünschen wir uns überall , super nett , zuvorkommend und sein Preis Wert. Danke für 2 schöne Abende

98:batch brew 6.0$。酸味際立つ豊かな味わい。美味しい。なかなか味わえないお味。コーヒー100名店に選ばれた実力は伊達じゃない。

（Google による翻訳）Exchangeには何度か訪れていますが、いつも友人や来客を連れて行くのが楽しみな場所です。コーヒーは相変わらず素晴らしく、今回は新しいトニックエスプレッソを試してみました。爽やかで嬉しい驚きでした。 料理は、友人の勧めでコンフィダックベネディクトを注文しましたが、これ以上ないほど満足でした。濃厚で風味豊かで、本当に美味しかったです。店内は清潔で居心地が良く、雰囲気も最高です。 星5つを付けられない唯一の理由は、サービスです。時々少し不親切に感じることもあり、全体的な体験が台無しになってしまいました。もっと温かい接客があれば、この店は完璧な場所になるでしょう。 （原文） I’ve visited Exchange several times, and it’s a place I always enjoy bringing friends or visitors. The coffee is consistently excellent, and this time I decided to try something new — the tonic espresso — which was a refreshing and delightful surprise. For food, I went with the Confit Duck Benedict on a friend’s recommendation, and I couldn’t have been happier. It was rich, flavorful, and absolutely delicious. The space itself is clean, welcoming, and has a great atmosphere. The only thing holding me back from giving five stars is the service. It can sometimes feel a little unfriendly, which takes away from the overall experience. With warmer customer service, this place would be perfect.

（Google による翻訳）アデレードで一番好きな朝食の一つです。ダックベネディクトは最高で、いつもと違うものが食べられて良かったです。終日楽しめる朝食メニューも充実していて、ブルーベリークランブルクロワッサンは絶品でした。サービスもとても丁寧で親切なスタッフでした。お気に入りリストに追加します。 （原文） One of my favourite breakfasts in Adelaide. Duck Benedict was incredible, nice to have something different. Really strong all day breakfast menu. Blueberry crumble croissant was spectacular. Very attentive service and kind staff. Will be adding to my list of faves.

（Google による翻訳）新しいお気に入りの朝食スポットです！数年ぶりにExchangeへ行きましたが、本当に美味しかったです。 席に案内されるまでのサービスは迅速で丁寧でした。唯一の欠点は、注文を促される際にしつこくせがまれたことです。席に着いてから注文の準備ができているか聞かれるまでに2分ほどかかりました。このようなことが何度かあり、近くのテーブルに座っていた人も明らかに同じことでイライラしていました。メニューをよく読んでください。 料理は素晴らしく、私たちは二人とも卵料理と、名物のポテトとディップを注文しました。あのソースは本当に美味しかったです。 どちらのお皿にも入っていた卵料理もとても美味しく、以前の朝食レビューでも書いたように、パンも最高でした！シンプルながらも、卵料理とサイドメニューが付いてくる美味しいパン料理は、本当に頼みやすいです。すべてが完璧で、常に水が入れ替わるのも良かったです。 素晴らしいおもてなしと料理をありがとうございました。 （原文） A new favourite breaky spot! Haven’t been to exchange in a couple years but god it was good. Fast prompt service to get us seated. Only downfall is the continuous nagging to get us to order. It took us about 2 minutes to sit down and for them to ask if we were ready to order. This happened a couple times and also saw a table nearby get visibly annoyed at the same issue. Let us actually read the menu team. Food was awesome, we both got a serve of eggs and a side of the famous potatoes and dip. Gosh that sauce was mouth watering. Eggs on both plates were extremely delicious and as I said in a previous breakfast review the bread! God, so simple but easy to give us a good serve of bread with eggs and sides. Everything was perfect and continuous rotation of water was great too. Thanks team for the great hospitality and food.

（Google による翻訳）今朝は雨が降っていましたが、それでも美味しくてボリューム満点の朝食が食べたくてたまりません。ゆっくりとした静かな朝を過ごせると期待して、Exchange Coffee へ立ち寄りました。ところが、残念ながら期待は裏切られました。 到着すると、スタッフに席に案内されました。AirPods をまだつけたまま、朝の雨音とともにローファイな音楽に浸っていました。1分も経たないうちに、眼鏡をかけたアジア系の女性（シンガポール人だったと思います）がやって来て、「コーヒーからいかがですか？」と尋ねられました。私は気にしませんでした。ほとんどのカフェではよくあることです。（念のため言っておきますが、これは人種差別的な発言ではありません。私自身もアジア人です。） コーヒーを注文した後、メニューに目を通し、何を注文するか決めようとしました。わずか2分後、同じ女性が戻ってきて、「お食事はいかがですか？」と尋ねました。特に、参考写真を探してお店のソーシャルメディアやGoogleレビューをスクロールしていたので、少し押し付けがましいと感じました。カフェは混んでもいなくて、空いているテーブルもたくさんあったので、急ぐ必要もありませんでした。ところが、彼女は「写真は正確ではないことがあるんです」と言い、少し戸惑ってしまいました。もう少し時間が必要だと伝えました。 さて、私が食べ終わった時のことです。最後の一口を食べた途端、彼女は何も言わずにさっと皿を取り上げました。皿はまだ目の前に置かれていたので、唐突で邪魔な感じがしました。もし私が皿を脇に置けばよかったのに、受け取ってしまえばよかったのに。でも、目の前にあるのに、しかも文字通り食べ終わったばかりなのに、受け取ってはいけません。本当にひどい接客で、本当に失礼だと思います。 残念ながら、あのやり取りのせいで、私の全体的な体験は台無しになってしまいました。同じウェイトレスが、まるでレースをしているかのように店内を走り回り、掃除をしたり、荷物を片付けたりしていました。おかげで店内全体が緊張感とプレッシャーでいっぱいになり、朝8時という朝のゆったりとした時間には、あまり理想的とは言えません。 （原文） Despite the rain this morning, it didn’t stop me from wanting a nice, filling breakfast. I went to Exchange Coffee for a feed, hoping to enjoy a slow, peaceful morning. Unfortunately, the experience turned out to be the opposite. When I arrived, a staff member seated me, and I still had my AirPods in, soaking in some lo-fi with the morning rain. Within a minute, an Asian lady with glasses (believe she’s Singaporean) came over and asked if I’d like to start with a coffee. I didn’t mind — that’s pretty standard at most cafés. (Just to be clear, this isn’t a racist comment — I’m Asian myself.) After ordering my coffee, I started looking through the menu, trying to decide what to have. Barely two minutes later, the same lady came back and asked, “Are you ready for food?” I found that a bit pushy, especially since I was scrolling through their social media and Google reviews for reference photos. The café wasn’t even busy — plenty of empty tables — so there was no need to rush. She then commented, “The photos are sometimes not accurate,” which threw me off a bit. I told her I needed more time to decide. Fast forward to when I finished eating — as soon as I took my last bite, she swooped in and took the plate away without saying a word. The plate was still right in front of me, which made it feel abrupt and intrusive. If I had pushed it aside, sure — take it. But not when it’s right in front of me and I’ve literally just finished. Just poor customer experience and rude imo. Unfortunately, that interaction really ruined the overall experience for me. I noticed this same waitress rushing around the café, cleaning and collecting things as if she was in a race. It made the whole atmosphere feel tense and pressured, which isn’t ideal for 8 a.m. when you’re just trying to ease into the morning.

（Google による翻訳）Exchange Coffeeで素敵な朝。アーモンドクロワッサン、ブレッキーバーガー、フラットホワイトモカをいただきました（笑）。 Exchange Coffeeはヴァードン通りにあります。周りの建物はとても上品で、ここの赤レンガの建物が好きです（笑）。店内に座って街の景色を眺めるのも最高です（笑）。食事中は店内がすごく混んでいました（笑）。 ホワイトはカプチーノ、ラテ、フラットホワイトから選べます。私たちはフラットホワイトを選びます。オーストラリア人が発明だと主張しているフラットホワイトです（笑）。ニュージーランドでも同じです（笑）。 フラットホワイトはコーヒーの味がとても濃厚で、シルキーで滑らか、ほんのりミルクの風味があります。コーヒーが苦手な人でも飲みやすいです（笑）。家族にもおすすめです（笑）。フラットホワイトはエスプレッソとスチームミルクを使ったコーヒードリンクです。一般的にラテよりもエスプレッソとミルクの比率が高いです。 いつもモカ一択です（笑）。モカの一番美味しいバージョンを探しています。エクスチェンジコーヒーのモカは本当に絶品です。モカはもっとチョコレート風味が好きなんですが、これはまさに（笑）。素敵なチョコレート風味で甘すぎず、コーヒーの風味とのバランスが良く、飲み進めるとより強いコーヒーを感じます。全体的に味も良く、私が大好きなスターバックスのモカの一番美味しいバージョン（甘さが強め）と比べても遜色ありません。さあ、今日もいいスタートです。 アーモンドクロワッサンはまさに完璧。味も食感も最高。クロワッサン全体がとてもサクサクで、アーモンドの風味が強く、中のシナモンソースの味もしっかり感じられます。この素敵なクロワッサンには100点満点です（笑）。私はクロワッサン一番のファンです。さあ、本当に大好き！みんな大好きです!!!!イタリアにいるときは毎日クロワッサン食べてたよ（笑）ミス、愛してるよ！ ブレッキーバーガー（パンチェッタ）、名前好き（笑）。特に朝食には最高！今日のおすすめはこれ！ミルクパン、パンチェッタ、アボカド、トマトレリッシュ、そしてチポトレアイオリでできてる。味は濃厚で複雑。食感もすごく良くて、全部の材料が混ざり合ってすごく合う。ベーコンもパサパサにならない。一日中食べられる美味しいバーガー。手で掴んで食べるのが最高！ じっくりローストしたビーフ、柔らかいパルメザンチーズのポレンタ、ローストトマト、グレモラータ、パングラッタート。特にポレンタが好き。柔らかくてマイルドで、食感が滑らかで、すごく美味しい。ポレンタはコーンミールを練り込んだイタリア料理だけど、牛肉自体は普通。牛肉の味が強すぎなくてちょうどいい。グレモラータソースは少し酸味があるけど、パングラッタートとよく合う。ははは、全体的に悪くないですね。 美味しい料理、良い景色、良い環境、そして良い人々（；私が大好きな人たちです。美味しい朝食で完璧な朝を過ごせます。ここのアーモンドクロワッサンは本当に大好きです（笑） 乾杯（； エクスチェンジコーヒー 12/18 Vardon Avenue, Adelaide SA 5000 味 4.5 サービス 4 環境 4.5 衛生 4 価値 4.5 （原文） lovely morning in Exchange Coffee with almond croissant, breakie burger and flat white mocha hahaha yaya Exchange Coffee located in Vardon avenue, the buildings around is so classy and i like those red brick buildings here haha, and so comsy sitting insides and enjoy the street view yaya, coffee shop is so packed during our meal loll for white, you can pick cappuccino, latte, or flat white, we surely go for the one australian claim it’s invention haha even nz does the same lol flat white having very strong coffee taste, silky and smooth, with some milk flavor, easy to adapt even not a coffee fan haha good for my fam<3 A flat white is a coffee drink consisting of espresso and steamed milk. It generally has a higher proportion of espresso to milk than a latte. always stick with mocha haha, trying to find the best version of mochaxp, the mocha in exchange coffee indeed quite outstanding, i like more chocolate flavor in mocha and this one is haha, lovely chocolate flavor and won’t be too sweet, having good balance with coffee flavor and you will feel stronger coffee when sipping further, overall the taste is good and can compare the best version of mocha in starbucks which i love with higher level of sweetness yaya good start for a day almond croissant simply perfect with soso good taste and texture, the whole croissant having very crispy layersss and the almond flavor is strong and it’s so good you can taste the cinnamon sauce insides, 100marks for this lovely croissant hahahaha i’m a number one fan of croissant yayaya indeed in love with this we all love it!!!! used eat croissant everyday when i’m in de hahaha missya love ya too breakie burger (pancetta), i like its name haha burger esp for breakfastxp, is another good foods for today haha, made of milk bun, pancetta, avocado, tomato relish and chipotle aioli, the taste is rich and complex, and the texture is soso good mixing all the ingredients together so much matching, the bacon won’t be dry, yummy burger for a day, grasp it by hand is so chill yeah slow roasted beef, with soft parmesan polenta, roasted tomato, gremolata, pangrattato, i esp like the polenta, soft and mild, the texture is smooth, such a very good one, polenta is italian dish made of cornmeal mush, though the beef is just okay without strong beef taste, gremolata sauce tasting a bit sour but it’s good mixing with pangrattato haha, not bad overall good foods, good views, good environment, and good people(; the ones i love, having perfect morning with our yummy breakfast loveyaya indeed like almond croissant here haha cheers(; exchange coffee 12/18 Vardon Avenue, adelaide SA 5000 taste 4.5 service 4 envir 4.5 hygiene 4 value 4.5

（Google による翻訳）この場所が大好きです！何度も訪れていますが、料理はいつも最高です。コーヒーはいつ訪れても最高です。本当におすすめです！ （原文） Love this place! I’ve visited multiple times and the food has always been amazing. The coffee is top-notch every single visit. Highly recommend!

アデレードオーバル(スタジアム)に併設の景観地 新年初めにA happy new year firework fesが開催される公園 昼間とは打って変わって大勢の人で賑わい、共に新年を祝います。

綺麗な公園のんびりできます

（Google による翻訳）散歩するのに素敵な場所です。野生動物もたくさんいます。 （原文） A lovely place to walk. Lots of wildlife.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。雨が降ったときは、小さな避難所に座ることができます。運が良ければ、野生動物が近づいてくるのが見つかるかもしれません。本当に愛らしく、動物たちは素晴らしいです、信じてください。黒いガチョウが私に近づき、かなり近づけさせてくれました。本当に一生に一度の経験です。私はフェスティバルに行ったことはありませんが、本当に楽しいのはわかります。 追記：ここで開催されたzAsiaフェスティバルに行ってきましたが、とても楽しかったです。イベントは毎年あると信じられています。 10月24日から27日まで。 （原文） It's just a nice place to relax, you can sit in the little shelter when it rains. If you're lucky, you might even find some wildlife approaching you, its really endearing, the animals are fantastic, believe me. A black goose approached me and let me get real close to it. Really a once in a lifetime experience, though i haven't been to any festivals, i can see that they're really fun. Update: I visited the zAsia festival that was held here, it was a very fun experience. Events are annual are believe. October 24-27th.

（Google による翻訳）晴れた午後に、かわいいアヒルの子と一緒に芝生の上で心地よく昼寝をするのに最適な場所です。 （原文） Perfect spot for a cozy nap on the grass in a sunny afternoon accompanied by cute ducklings.

（Google による翻訳）私はかなり頻繁にここに来ますが、最近では福団子祭りのために来ています。自然と環境のためのこのような巨大な公園。川の素晴らしい眺めがあり、ピクニックをするのに最適な場所です。大晦日の花火も素晴らしいですね。遊びやデートのために子供たちを連れて行くのに最適な場所です。散歩するには良い場所です。 （原文） I come here pretty often but most recently for the lucky dumpling festival. Such a massive park for nature and environment . Great view of the river and it’s an amazing place to have a picnic. Amazing for New Year’s Eve fireworks as well. Great place to take kids to for fun or for a date. Good place to have a walk.

（Google による翻訳）アデレード・オーバルやアデレード・フェスティバル・センターなどへのアクセスも良く、180度の素晴らしい景色が楽しめます。暖かい季節ならピクニックにも最適な場所ですが、冬はかなり風が強いので注意が必要です。 私の評価：4.3 （原文） having good spot of adelaide oval, adelaide festival center etc, with 180degree scenic view, and such a cool place for picnic if in warmer weather haa, quite windy here in wintertime rating of mine: 4.3

（Google による翻訳）ここは昔ながらのパブです。奥には個性的なダイニングエリアがありますが、他のエリアはごくシンプルです。 でも、素晴らしいサービスと美味しい料理が待っています。ここは長年、時々訪れていますが、料理とサービスは一流だと感じていました。 ぜひ訪れて、その体験を楽しんでください。 （原文） Now this is an old style pub. With a unique internal dining area out back but some other areas are very basic. But then comes the great service and very good food. I've been here off and on over the years and always found that food and service to be too notch. Go there to enjoy the experience.

（Google による翻訳）エクセターホテルに立ち寄り、定番のチキンシュニッツェルにクリーミーなマッシュルームソースをトッピングしてみました。期待を裏切らない美味しさでした！シュニッツェルは外は黄金色でカリカリ、中は柔らかくジューシー。マッシュルームソースが豊かで土っぽい風味を添え、カリカリとした食感を引き立てていました。 クリスピーなフライドポテトとフレッシュサラダがたっぷり添えられ、完璧なバランス。冷えたビールと一緒にいただくと、さらに美味しくなります。まさに理想的なパブランチ！ 全体的に、リラックスした雰囲気の中で、ボリュームたっぷりで満足のいく食事ができました。本格的なシュニッツェルを食べたいなら、ぜひお試しください！👌 （原文） Stopped by The Exeter Hotel and decided to go classic with their chicken schnitzel topped with creamy mushroom sauce — and it did not disappoint! The schnitzel was perfectly golden and crispy on the outside, while tender and juicy inside. The mushroom sauce added a rich, earthy flavour that complemented the crunch beautifully. It came with a generous side of crispy chips and a fresh salad, balancing the meal perfectly. Pairing it with a cold pint just made it even better — the ideal pub lunch combo! Overall, a hearty and satisfying meal in a relaxed atmosphere. Definitely a must-try if you’re craving a classic schnitty done right! 👌

（Google による翻訳）アデレードの定番、エクセターは昔ながらのオーストラリアのパブの雰囲気を余すところなく残し、魅力にあふれています。生ビールのクーパーズビールの品揃えは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、雰囲気は最高です。お酒を少し飲んで、地元の雰囲気を味わうには最高の場所です。いつでも楽しい時間を過ごせます。 （原文） An Adelaide classic The Exeter nails that old school Aussie pub vibe with charm to spare Awesome choice of Coopers on tap friendly staff and an atmosphere that’s hard to beat Perfect spot for a few drinks and a proper local experience Always a good time here

（Google による翻訳）大人数でランチに訪れましたが、料理の提供は比較的早く、料理も美味しくて新鮮でした。この店は人通りが多いにもかかわらず、清潔感の高さに驚き、満足しました。 まだ食べたことがない方は、ナスのパルミジャーナをぜひお試しください。驚くほど美味しいですよ。 （原文） Went for a boozy lunch with a large group, meal service was fairly quick and the meal was good and fresh. I was surprised and pleased at the level of cleanliness as well considering the enormous foot traffic this place has. And for those of you who have never done so try the eggplant parmigiana it’s surprisingly delicious

（Google による翻訳）アデレード中心部にある、昔ながらのオーストラリア風パブ。ビール、パブ料理、ライブバンドの品揃えも豊富です。とってもおすすめです。 （原文） Classic, unreconstructed Australian pub in the heart of Adelaide. Good selection of beer, pub food and live bands. Highly recommended

（Google による翻訳）エクセターのスタッフの皆様に心から感謝いたします。友人と急なグループディナーをエクセターで開催したいとお願いしたのですが、スタッフの皆様は大変親切で、快く対応していただきました。予約手続きもスムーズで、当初予定していた部屋がライブミュージックの影響で騒がしいことを電話で伝えてくださり、より良い雰囲気の別の場所を提案してくださり、大変助かりました。エクセターでの素晴らしい体験に心から感謝しています。今後の人生の節目を祝うなら、ぜひエクセターをおすすめします！ （原文） A huge thank you to the Exeter staff. My friends and I asked to host a group dinner there on short notice and the staff were incredibly kind and accommodating. The booking process was painless and I appreciated the time they took to call me to tell me that the room we had originally planned to eat in would be loud due to the live music and giving us the option of an alternative space that would have a better atmosphere. Overall I’m very grateful for the experience provided and I would definitely recommend them for celebrating any milestone you have coming up!

（Google による翻訳）アデレードの片隅にひっそりと佇むこのホテルパブは、クールな雰囲気と豊富なビールセレクションでひときわ目を引く、まさに逸品です。足を踏み入れた瞬間から、モダンでシックな雰囲気とクラシックなパブの魅力が見事に調和した、温かく居心地の良い空間がお客様をお迎えします。 洗練されたインテリアで、居心地の良いコーナーやスタイリッシュな座席エリアが設けられ、ゆったりとくつろげます。気軽に一杯飲む時も、友人との夜遊びの時も、このパブの雰囲気は最高です。照明は暗すぎず明るすぎず、ゆったりとした雰囲気で、何時間でも居たくなるような空間です。 しかし、この店の真の魅力はビールです。地元のクラフトビールと定番ビールを豊富に取り揃え、素晴らしいセレクションを誇ります。キリッとしたラガー、ホップの効いたIPA、濃厚なスタウトなど、どんな好みにも合う生ビールが揃っています。スタッフはビールの知識が豊富で情熱的なので、いつでも新しいビールをおすすめしてくれたり、完璧に冷えたパイントビールを注いでくれたりします。 このホテルのパブは、アデレードに来たら必ず訪れるべき場所です。雰囲気、サービス、そして極上のドリンクが完璧に調和し、忘れられない体験となるでしょう。地元の方でも、ただ通り過ぎるだけでも、ぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけるはずです！ （原文） Tucked away in Adelaide, this hotel pub is an absolute gem that stands out for its cool atmosphere and impressive beer selection. From the moment you walk in, you're greeted by a warm, inviting ambiance that strikes the perfect balance between modern chic and classic pub charm. The decor is tastefully done, with cozy corners and stylish seating areas that make it easy to relax and unwind. Whether you're there for a casual drink or a night out with friends, the vibe is always spot on. The lighting is just right—not too dim, not too bright—and there's a laid-back buzz in the air that makes you want to stay for hours. What really sets this place apart, though, is the beer. The selection is fantastic, featuring a mix of local craft brews and well-known favorites. Whether you're a fan of crisp lagers, hoppy IPAs, or rich stouts, there's something on tap to suit your taste. The staff is knowledgeable and passionate about their beers, always ready to recommend something new or pour you a perfectly chilled pint. Overall, this hotel pub is a must-visit if you're in Adelaide. It's got the perfect combination of atmosphere, service, and top-notch drinks that makes for an unforgettable experience. Whether you're a local or just passing through, do yourself a favor and check it out. You won't be disappointed!

（Google による翻訳）展望台は職人の仕事を観察するのに最適な方法です。実際、11歳の子供を驚かせました（グラスワークスでNetflixシリーズを見ていました！）。経験する価値があります...完成した作品も販売しています（手頃な価格）... （原文） The viewing platform is a good way to observe the artisans at work. It actually wow-ed my 11yr old ( we had seen the Netflix series on Glassworks!)..worth ane xperience... they also sell their finished work ( reasonable.pricing)...

（Google による翻訳）こんなに美しいガラス製品や陶器を見られたのは素晴らしい経験でした。南オーストラリア州のドン・ダンスタン首相が1970年代から80年代にかけて芸術に資金を投入するという先見の明を持っていたことに感銘を受けました。これにより、若いアーティストたちが学び、技術を磨く機会が与えられました。私はジャムファクトリーの美しい陶器をいくつか持っています。セントピーターズ教会にあったジャム工場で創業したため、ジャムファクトリーという名前を守り続けているのが気に入っています。かつてジャムを作っていた場所です。市街地に移転した後も、ジャムファクトリーという名前は変わりません。とても素敵で、ちょっと変わった名前だと思います。 （原文） An excellent experience to see such beautiful glass, and pottery. I'm impressed that the South Australian Premier, Don Dunstan had the foresight to put money into the arts in the 1970/80s. This has given young artists the opportunity to learn and develop their skills. I have several beautiful pieces of pottery from the Jam Factory. I like that they have kept the name, Jam Factory because they started in the old Jam Factory at St Peter's where jam was once made. When they moved to the city sight they keep the name Jam Factory. I think it's an awesome, quirky name.

（Google による翻訳）購入できる素晴らしい作品やギャラリーの最新展示、滞在中のガラス職人の作品を見るのはいつも楽しい訪問です ✨ （原文） Always a delightful visit to see the incredible work for purchase along with the current gallery display and any glass blowers in residence ✨

（Google による翻訳）展示やアート制作に最適な素晴らしい空間と設備、そしてとても親切なギャラリストの皆さんのおかげです🙏 この場所が本当に大好きです！ （原文） Such an amazing space& facilities for exhibitions& creating arts with very welcoming gallerist 🙏 I absolutely adore the place!

（Google による翻訳）ガラス吹きは最高に楽しいです。唯一の欠点は、公園の駐車場と時間が限られていることです。 （原文） The glass blowing is a blast. Only downside is parking is very limited in parks and time.

（Google による翻訳）ガラス細工の礼拝を観覧できる展望デッキ。熱波を感じることができます。 （原文） Open viewing deck to watch the glass making worship. U can feel the heat wave.

（Google による翻訳）吹きガラスを体験できる素晴らしい場所です。フロアにいるガラス職人さん（？）は皆とてもフレンドリーで、工程や作品の作り方を熱心に説明してくれました。 （原文） Awesome place to check out glass blowing. The glassblowers (?) on the floor were all really friendly and keen to explain the process and how they make things.

（Google による翻訳）記念日のお祝いで訪れ、素敵な時間を過ごしました。スタッフはフレンドリーでメニューに精通しており、レストランからの眺めも素晴らしかったです。 料理は素晴らしく、特に鴨肉とステーキはおすすめです。どちらも完璧に調理されていました。ガラスが割れていたり、ナプキンに少し臭いがついていたりと、ちょっとしたトラブルがありましたが、ウェイトレスが素早く対応してくれました。全体的にとても満足のいく体験でした。リラックスした夜を過ごしたい方にはぜひお勧めします。 （原文） We came here to celebrate our anniversary and had a lovely time. The staff were friendly, knowledgeable about the menu and the view from the restaurant was beautiful. The food was amazing - we recommend the duck and steak, which were both cooked perfectly. There was a small hiccup with a chipped glass and a napkin that had a bit of a smell, but the waitress handled it quickly and without any issues. Overall, really enjoyed our experience and would definitely recommend for anyone looking for a relaxing night out.

（Google による翻訳）先日、ここで夕食を楽しみました。料理は美味しかったですが、少し味が濃すぎました。でも、それがフランス料理ですから。ステーキはよく焼けていました。ウェイトレスはフレンドリーで親切でしたが、少し経験不足な感じでした。また利用したいと思います。 （原文） Enjoyed dinner here recently. Food was delicious, if a bit rich, but that's French food. Steaks were cooked well. Waitress was friendly and helpful, but seemed a bit inexperienced. We would dine here again.

（Google による翻訳）ギャルソン・ブルーが大好きです…まさに私のお気に入りです！ 雰囲気、素晴らしいスタッフ、そして料理…どれも最高です。妻の誕生日に数泊滞在し、最高のものを求めてディナーに行きました。ワイン選びを手伝ってくれたソムリエのダニエル（コルクをありがとう！）も最高でした。また素晴らしい体験をさせていただき、ありがとうございました。 またすぐにお会いしましょう。❤️🇨🇵🍷 （原文） Nous aimons Garçon Bleu....cette un favourite certainment! The ambience, the awesome staff, the fare...it's right up there. We were staying for a couple of nights and dining for my wife's birthday....when only the best would do. We also love Daniel (thanks for the corks!), the Sommelier who helped us choose a wine...he's wonderful. Merci beaucoup for another fine experience. See you again soon. ❤️🇨🇵🍷

（Google による翻訳）スタイリッシュな空間、落ち着いたフランスの雰囲気、そして都会の華やかさが感じられる、まさに理想的な選択肢です。しかし、本当に素晴らしかったのはサービスでした。 担当のウェイター、スディンのおかげで、この夜は忘れられないものになりました。温かく、魅力的で、気負うことなくプロフェッショナルな対応。洗練されたダイニングの技が、この体験をさらに高めてくれました。彼の明るい笑顔と心のこもったおすすめは、素晴らしいおもてなしこそが、この夜の真の主役になり得ることを改めて実感させてくれました。 （原文） A solid choice if you’re staying in—stylish setting, relaxed French vibes, and a touch of city sparkle. But what truly stood out was the service. My waiter, Sudin, turned the evening into something memorable. Warm, charming, and effortlessly professional—he brought a level of fine dining finesse that elevated the whole experience. His bright smile and thoughtful recommendations reminded me that great hospitality can be the real star of the night.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素敵なダイニング体験でした！ 平日の夕方に訪れましたが、あまり混雑しておらず、リラックスした雰囲気でとても嬉しかったです。 まずは、ラング・ド・ブフ・エスカルゴをいただきました。薄切りの牛タンは美しくカリッと揚がっていて、濃厚なガーリッククリームソースと柔らかいエスカルゴと完璧にマッチし、素晴らしい前菜となりました。 メインには、ハチミツをかけた鴨胸肉とフィレ・ド・ブフをいただきました。鴨胸肉は柔らかく、皮はパリッとしていて、ほどよい甘さが絶妙でした。フィレ・ド・ブフ（テンダーロイン）はミディアムレアで焼き上がり、美しい焦げ目が付いていて、完璧な仕上がりでした。 デザートには、栗とピーカンナッツのタルトとチョコレートカスタードをシェアしました。タルトは美味しかったのですが、もう少しフィリングと生地が厚ければもっと良かったと思います。チョコレートカスタードは美味しかったのですが、もっとダークチョコレートだったらもっと美味しかったです。 サービスは素晴らしかったです。ウェイターもソムリエも丁寧な対応でした。 （原文） Great food and lovely dining experience! We came on a weekday evening and were pleasantly surprised that it wasn’t too crowded, making for a relaxed atmosphere. To start, we had the langue de bœuf escargot. The thinly sliced beef tongue was beautifully crispy and paired perfectly with the rich garlic cream sauce and tender escargot, an excellent appetizer. For mains, we tried the honey-glazed duck breast and the filet de bœuf. The duck breast was heavenly, tender with a crispy skin and just the right touch of sweetness. The filet de bœuf (a tenderloin) was cooked medium rare with a lovely char, perfectly executed. For dessert, we shared the chestnut and pecan tart and the chocolate custard. The tart was good, though I would have liked more filling and crust. The chocolate custard was nice, but would have love with darker chocolate. Service was excellent. Both our waiter and the sommelier were attentive.

（Google による翻訳）友人とのディナー。かなり前から予約していて、素晴らしい料理を楽しみにしていました。到着すると窓際の席に通され、素晴らしい景色が楽しめました！良い点と悪い点はたくさんありますが、良い点を挙げてみましょう。 良い点： - 料理は素晴らしく、どの料理も素晴らしかったです！味付けも良く、新鮮で高品質です。 - 装飾はエレガントでした。- ワインメニューはまあまあでした。 - 素晴らしい景色 特に印象に残った料理： 1. ラング・ド・ブフとエスカルゴ 2. 塩漬けオーシャントラウト 3. クラブ・ロワイヤル 4. シャトーブリアン 悪い点： - ウェイトレスはワイン選びでとても押しが強かったです。私は自分でワインを選んでも喜んでいたのですが、ソムリエに相談するように何度も勧められました。 - 料理が先に出て皿やカトラリーが出てくるレストランは初めてで、頼まなければなりませんでした。 - ウェイトレスはワインや水の追加にあまり興味がなく、毎回頼まなければなりませんでした。 - 誕生日のお祝いをしましたが、誕生日の人に誕生日おめでとうと伝えたり、キャンドルを立てたり、デザートに誕生日のメッセージを添えたりといったことは全く興味を示しませんでした。 少し混雑していましたが、初めて訪れたので、「オープニングカーテン哲学」を信じています。開店日数に関わらず、毎回のサービスを最初の時のように最高のものにすることが大切です。シェフに賛辞を送ります。 （原文） Dinner with friends, booked far in advance and was looking forward to the amazing food. Got there and was seated by the window, great views! There are lots of pros and cons, lets talk about the pros. PROS: - Food was amazing, every dish was fantastic! Well Seasoned. Fresh, high quality - Deco was elegant - Semi decent wine menu - Great views Stand out dishes: 1. Langue de Boeuf et Escargot 2. Cured Ocean Trout 3. Crab Royale 4. Chateaubriand Cons: - Waitress was very pushy when it came to picking the wine, she keep pushing for us to talk to the Sommelier even though I was happy to pick my own. - This is the first restaurant I've been to that food came out before plates and cutlery, we had to ask for some - Waitress was not very interested in topping up wine or water, we had to ask each time - We noted a birthday celebration, there was no interest to wish the birthday person a happy birthday or celebrate with a candle or happy birthday message on a dessert They were a bit busy, but its our first time there and I believe in the "opening curtains philosophy" regardless of how many days you have been open, make sure every service is like your first where you put in your best. Compliments to the chef

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。特に、私たちのディナーを特別なものにしてくれたSudeen、Santiago、Amorには感謝の気持ちでいっぱいです。 料理は素晴らしく、AGFGレストランの期待に応えてくれました。鴨肉のメインディッシュは絶品で、タスマニア産のトラウトとビーツの相性は抜群でした。 デザートのお腹も空かせておいてくださいね🥰 （原文） The staff were very friendly and welcoming, special shoutout to Sudeen, Santiago and Amor who made our dinner extra special. The food is excellent, meets the expectation of AGFG resto. The duck main dish is amazing and the Tasmanian trout with beetroot is pretty. Make sure to leave room for dessert 🥰

（Google による翻訳）90年代をテーマにしたDJナイトでした。最高でした。アジア料理やシーフードなど、食事の選択肢も豊富で、夜9時まで営業しています。パブは夜通し営業しています。素晴らしい体験でした。とても広々としていて、スタッフもフレンドリーでした。安全な環境です。街にも近いです。 （原文） It was a 90’s themed DJ night. It was awesome. With food options available such Asian and seafood open till 9 pm. The pubs open throughout the night. It was an amazing experience, very spacious and friendly staff. Secure surrounding. Close proximity to the city.

（Google による翻訳）隠れた名店！料理も美味しく、入場料もお手頃。 エネルギッシュなDJと80年代の夜を楽しめる。 雰囲気も最高。 当日は大勢の人が集まり、ほとんどの人が楽しんでいるようだった。 駐車場も広く、脇道からもアクセスしやすい。 建物も素晴らしく、個性的でスタイリッシュ。 2階にも席がある。 （原文） A hidden gem! Great food, cheap entry fee to enter. Great 80s night with an energetic DJ Great atmosphere A huge turnout on the night with most people looking as if they were having fun. Ample carparking and easy access from the side street. Great building, quirky and stylish Seating is available upstairs as well

（Google による翻訳）Plant 4 Bowden は、食べ物、地元の農産物、ユニークなベンダーが見事に融合した、活気に満ちた魅力的なスペースです。店内は活気のある雰囲気なので、ご友人やご家族とのカジュアルなお出かけに最適です。軽食をとったり、ただ周辺を楽しんだりするのに最適な場所です。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Plant 4 Bowden is a vibrant and inviting space with a great mix of food, local produce, and unique vendors. The atmosphere is lively, perfect for a casual outing with friends or family. Whether you're grabbing a bite to eat or just enjoying the surroundings, it's a fantastic spot to spend time in. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）平日のランチタイムに訪れたのですが、それほど混んでいませんでした。テーブルと椅子は十分にありましたが、お客さんはそれほど多くありませんでした。カフェ、ベーカリー、アジア料理店など、10軒ほどのレストランが軒を連ねていました。さらに、Plant 4ビルの一角には、受賞歴のあるミニIGAスーパーマーケットがあります。 南オーストラリアでも非常にユニークなフードエリアなので、まだ訪れたことがない方にはぜひおすすめしたいです。 Plant 4のすぐ隣にはPlant 3という別の施設があり、そこから花屋、植物店、醸造所、バー、そして有名なベーカリー「The Lost Loaf」があります。BoudenのPlant 4を訪れる際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） During my visit at around lunch hours on a weekday, it was not busy. There were plenty of tables and chairs available, but not many customers. There were around 10 number of restaurants, including cafes, bakery and Asian foods etc. Besides, there is an award-winning mini IGA supermarket available at one corner of the Plant 4 building. It is a very unique food precinct in South Australia, I highly recommend it to anyone if you have not visited it yet. Just next to Plant 4 is another venue called Plant 3, from there, you can find a flower/plant shop, a brewery, a bar and a famous bakery, The Lost Loaf. Don't miss them if you are visiting Plant 4 Bowden.

（Google による翻訳）昨日初めて「ビンゴミュージカル」というイベントを楽しみました。雰囲気がとても気に入りました。広くて居心地の良い空間で、色々な食べ物が売られているので、選択肢が豊富でした。 （原文） I was there for the first time yesterday enjoying the event *Bingo Musical* and I liked the atmosphere. It is a large, comfortable place with different places of food sales, which makes it diverse to choose from.

（Google による翻訳）庭園、バーベキューエリア、トイレ、広い屋内座席、屋外の緑地、さまざまなカフェ、IGA などがある素敵なコミュニティ エリアです。 （原文） Lovely community area including gardens, barbecue areas, toilets, large indoor seating and outdoor Green space and a variety of cafes and an IGA.

（Google による翻訳）プラント4ボウデンは、リラックスできる美しい場所です。花が咲き誇る木々が、週末の散歩にぴったりの穏やかな雰囲気を醸し出しています。 （原文） Beautiful place to relax at Plant 4 Bowden. The blooming trees make the atmosphere so peaceful and perfect for a weekend walk.

（Google による翻訳）全面的に再建され、アデレード・フェスティバル・センターの運営に加わりました。快適なホールは換気も良く、眺望と音響も良好です。全階にエレベーターがあります。 上階には高級感がありながらも、それほど高価ではないレストランがあります。公演のない時は、プライベートな宴会場としてご利用いただけます。 （原文） Fully rebuilt and part of the Adelaide Festival Centre operations. Comfortable well ventilated auditorium with good views and acoustics. Lifts to all levels. Upmarket but not too expensive restaurant upstairs. Private function space when no show on.

（Google による翻訳）アデレードの中心部にある歴史ある劇場です。ここでの公演はいつも楽しみです。公共交通機関で簡単にアクセスでき、公演前後の食事に便利なレストランも近くにあります。 （原文） Historic theatre in the heart of Adelaide. I always enjoy attending productions here. Public transport allows for easy access and lots of restaurants nearby for pre/post show dining.

（Google による翻訳）『キャッツ』を観に行きましたが、本当に素晴らしかったです！改装されたばかりのハー・マジェスティーズ・シアターは、本当に美しく豪華でした。こんなに素晴らしい劇場で、こんなに長く続く公演を観ることができて、みんな大喜びでした！もちろん、グッズも孫娘たちに大好評でした。 （原文） We went to see CATS and it was fantastic! The newly renovated Her Majesty's Theatre is so beautiful and luxurious. We were all thrilled to experience such a long running performance in such a glorious theatre! The merchandise of course was a real hit for our granddaughters also.

（Google による翻訳）1913年に開館。2020年の大規模な再開発工事完了前と完了後に、この美しい劇場で数々の公演を鑑賞しました。本日（2025年1月9日）、ハー・マジェスティーズ劇場のツアーに参加しました。大規模な改修工事により、グロート通りのオリジナルのファサードは保存され、建築要素は復元され、座席数は拡張され、モダンなガラス張りのファサードを備えた西棟が新たに追加されました。本当に美しい！ツアーでは、劇場の各階と舞台裏のエリアを見学しました。本当に興味深いツアーでした。ボランティアガイドのピーターさんはとても面白く、知識も豊富でした。 近くに駐車場があります。車椅子でもアクセス可能です。 （原文） First opened in 1913. Have visited this beautiful theatre to watch a number of performances before and after the major redevelopment was completed in 2020. Went on a tour of Her Majesty's Theatre today (1/9/2025). The extensive renovation preserved the original facade on Grote Street, restored architectural elements, expanded the seating capacity and introduced a new west wing with a modern glass facade. Beautiful! The tour took us to each level of the theatre as well as back of stage areas. Really interesting tour. Very entertaining and knowledgable volunteer guide, Peter. Carparks nearby. Wheelchair accessible.

（Google による翻訳）最近改装されたばかりで、アデレードのCBDの中心部にあります。 人気のショーが上演されています。 「キャッツ」は最近、ハー・マジェスティーズ・シアターで上演され、昼夜問わず様々な公演が行われました。 駐車場は豊富で、午後6時以降は路上または中央市場の駐車場が無料です。 中央市場の向かい側にあるので、そこで食事をしてから道路を渡って劇場に行くことができます。 近くにはパブもたくさんあります。 下の階の席は見づらいので、もう少しお金を出して景色を良く見るのも良いかもしれません。 ショーを見ながらお酒を飲みたい方には、リーズナブルな価格のバーです。 （原文） Recently renovated and in the heart of Adelaide's CBD. Highly popular shows are being shown there. Cats recently was at her majesty's theatre with various day and night time options. Parking is abundant, both free after 6pm on the streets or at the central market. Located opposite the central market, you can have something to eat there and head across the road to the theatre. There is also numerous pubs located nearby. Some of the seating at the lower level made it difficult to see so maybe invest more to get a better view. A reasonable priced bar for those wanting to take a drink into the show.

（Google による翻訳）改装されてから、この場所は素晴らしいです。公演を観るには最高の場所です。 （原文） This place is amazing since the upgrade. Great spot to see a production.

（Google による翻訳）グロート・ストリートにあるハー・マジェスティーズ・シアターは、いつも行くのが大好きです。劇場内はどこも悪くないですし、座席自体もとても快適です。私は脊椎固定手術を3回受けているので、これは軽々しく言えることではありません。小さな腰枕を持たずに済む数少ない場所の一つです。 観劇前に食事をする場所もたくさんあります。夜にもよりますが、チャイナタウンやたくさんのレストランが道路の向かい側にあり、駐車場もあります。私たちは午後5時45分頃に到着し、車を停めて食事を済ませ、午後7時の公演に間に合うことが分かりました。 （原文） We always love going to Her Majesty's Theatre in Grote Street. There's isn't a bad seat in the house and the actual seats themselves are very comfortable. I've had 3 spinal fusions, so that's not something I say lightly either. It's one of the very few places that I could get away without taking a small lumbar pillow. There's plenty of options for eating before a show. Depending on the night, Chinatown and plenty of restaurants are just across the road, as is car parking. We've found that we can arrive around 5.45pm, park, eat and make it to a 7pm show.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ小さな灯台です。日中に数枚写真を撮っただけでは特に興味深い景色はないので、夜に訪れるのが良いでしょう。ポート・アデレードを訪れるなら、周辺の他の博物館を訪れる際に立ち寄ってみるのも良いでしょう。また、この灯台に登れるのは月に1回程度開催される特別なツアーに参加した人だけかもしれません。 （原文） A small light house with interesting history. It is probably better to visit at night as it's not particularly interesting after a couple of photos during the day. If visiting Port Adelaide it's probably worth a stop when visiting the other museums in the area. Also it appears that it's only possible to climb it on a specific tour which happens about once a month.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、ポート川にとても近い。興味深い場所です。終わったら、ドルフィン クルーズに参加できます 🐬 （原文） Great spot, so close to the Port River. Interesting place & when your finished you could pop on a Dolphin cruise 🐬

（Google による翻訳）金曜日の夜にそこに行きました。灯台の周りにはパブがあります。灯りを点けた後はとても綺麗でした。周辺を歩き回って探索することができます。 （原文） Went there on a Friday evening. There are pubs around the lighthouse. After turning on the lights, it was so beautiful. You can explore the area by walking around.

（Google による翻訳）歴史的建造物です。やることはあまりありませんが、いつでも歩き回って美しい景色を楽しんだり、写真を撮ったりすることもできます。日曜市から歩いて行きましたが、とても良かったです （原文） It’s a historic landmark. Not much to do but you can always walk around and enjoy the pretty views and maybe even take a few pictures. I walked here from the Sunday market and it was good

（Google による翻訳）2019年11月 素晴らしい小さな灯台で、非常に狭い螺旋階段をたった 1 ドルで展望台に上がり、驚異的な景色を楽しむことができます。 灯台のふもとには、灯台の歴史について詳しく学べる小さな博物館があります。 親指を立てて、間違いなく訪れる価値があります。いつでもまた来てうれしいです。 （原文） November 2019 Ein toller kleiner Leuchtturm in dem man für nur 1 Dollar über eine sehr schmale Wendeltreppe zur Aussichtsplattform kommt und einen phänomenalen Ausblick genießen kann. Im Fuß des Leuchtturm ist ein super kleines Museum integriert der mehr zur Geschichte des Leuchtturm erzählt. Daumen hoch und auf jeden Fall ein Besuch Wert, jederzeit gerne wieder.

（Google による翻訳）現在は閉鎖されていますが、他の多くの灯台と同様に、見るのは楽しいものです。 （原文） While it was currently closed, as with most lighthouses, they are a joy to see.

（Google による翻訳）ポート・アデレードで訪れるべき素敵なスポット。急な古い螺旋階段を登り、素晴らしい景色を楽しみましょう。 少し時間を取って歴史を読み、歴史的なランプを見てください。 これは、港での外出の安価な楽しみの一部です。 それだけの価値は十分にあります。 （原文） A lovely spot to visit at Port Adelaide. Climb the steep old spiral staircase and enjoy the great view. Take a moment to read the history and look at the historic lamp. This is a cheap enjoyable part of an outing at the Port. Well worth it.

（Google による翻訳）カップルのホットストーンマッサージパッケージを予約しましたが、素晴らしかったです！とても癒され、リラックスできます。メッセージの後は、文字通り昼寝から目覚めたような気分で、とてもリラックスできました。この経験はとても気に入りましたので、100％戻ってきます!!ブローナとブレントン、本当にありがとう！ （原文） Booked a couples hot stone massage package and it was amazing! So soothing and relaxing. After the message, it literally felt like we had woken up from a nap feeling extremely relaxed! Loved the experience and would 100% return!! Thank you so much, Brona and Brenton!!!

（Google による翻訳）私たちの息子と義理の娘は、とても親切にインディカのギフト券をくれました。今日の午後、私たちはその申し出を受け入れ、ブローナとブレントンに会った。うわー、なんと素晴らしいご馳走でしょう!!顔、首、デコルテ、肩、すごい！それから素晴らしい背中のマッサージ…脚と足のマッサージが含まれます。とてもリラックスできました。ブローナとブレントンに感謝します。午前中のゴルフの後に必要なものを提供してくれました。 （原文） Our son & daughter-in-law very kindly gave us a gift voucher for Indica. This afternoon we took up the offer and met with Brona & Brenton. WOW, what a treat!! Face, neck, décolletage and shoulders, amazing! Then a fabulous back massage…with leg & foot massages included. So relaxing - thank you Brona & Brenton, just what we needed after our golf game in the morning.

（Google による翻訳）待ちに待ったSA行きの休日で、2回も手配をしなければならなかったので、「自分の時間」がとても必要でした。私たちが到着した瞬間から、小さな居心地の良いラウンジに座ってマッサージを待っている間、私たちは歓迎されました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、マッサージ中に最高の体験が得られるように、アンケートに記入するだけでなく、多くの質問をしました。マッサージは素晴らしく、リラックスしてリフレッシュした気分で帰りました。とても素敵な経験をさせてくれてありがとう❤️。 （原文） As I was on a long awaited holiday to SA which had to be rearranged twice, I was in great need of “me time”. From the moment we arrived we were made welcome as we sat in the little cosy lounge awaiting our massage. The staff we very professional and asked many questions as well as completing our questionnaire, to ensure we received the best experience during our massage. The massage was amazing and I left feeling relaxed and refreshed. Thank you for making the experience so lovely ❤️.

（Google による翻訳）今日、夫と私はインディカで素晴らしいカップル体験をしました。ブローナとブレントンはとても歓迎的でプロフェッショナルで、私たちの両方に合うように両方のトリートメントをカスタマイズしてくれました。夫にとってこのようなことは初めてでしたが、また来たらきっと喜んでくれると思います！ （原文） My husband and I had a fantastic couples experience at Indica today. Brona and Brenton were very welcoming and professional, and they customised both of our treatments to suit both of us. It was my husband's first time doing anything like this, but I think he would be more than happy to come back!

（Google による翻訳）友人にギフト券を購入しましたが、本当に素晴らしかったと言っていました。彼女はそれがとても気に入って、心も体もリラックスしてリフレッシュしたと言いました。また、バウチャーについて質問があり、Indica のスタッフに連絡しました。彼らはすぐに返信し、とても親切でフレンドリーでした。特別な人をおもてなししたい場合は、100％お勧めします。提供されるサービスの割には価格も非常にリーズナブルです （原文） I bought a gift voucher for my friend and she said it was absolutely amazing. she loved it so much and said her mind and body felt relaxed and refreshed. I also had a question about my voucher and contacted the Indica staff. They replied quickly and were super helpful and friendly. 100% recommended if you want to treat a special someone. Pricing is also very reasonable for the services offered

（Google による翻訳）母と二人でインダルジェンス・スパ・パッケージを予約したのですが、素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。温かいおもてなしからマッサージ、フェイシャル、そしてシャンパンとナッツミックスでの締めくくりまで、すべてが完璧でした！また絶対に予約します！ （原文） I had booked the Indulgence spa package for my mom and I through here and we had an amazing experience. The staff was extremely friendly and professional. Everything was on point, from our warm welcome, massages, facials and ending with champagne and nut mix! I'll definitely be booking through them again!!!

（Google による翻訳）妻と私は、ボディとフットマッサージ、そしてフェイシャルトリートメントを組み合わせた、素晴らしくリラックスできる贅沢なトリートメントを満喫しました。スタッフの方々はフレンドリーで、非常に有能でした。またぜひ受けたいと思っています。 （原文） My wife and I enjoyed a wonderfully relaxing pamper treatment, with body and foot massage with a facial treatment. The ladies were friendly and extremely competent. We'd happily return for a repeat treatment