リングウッドの11の歴史博物館

（Google による翻訳）夫はバイク好きだったので、ニューフォレストでの短い滞在中にこの場所を訪れたら楽しいだろうなと思いました。 事前に調べて他のレビューを読んだ時、特に夫にとって楽しい体験になるだろうという予感がしました。 まさか私がこんなに気に入るとは思いもしませんでした！ この博物館は信じられないほどよく整理されていて、見るもの、魅了されるものがたくさんあります。各セクションの配置、各モデルの興味深いディテールが刻まれた銘板、そしてその間を埋め尽くすその他のアクセサリー（これらはすべて博物館の各セクションのコンセプトに関連しています）は、訪問をさらに楽しく面白いものにしてくれます。 駐車場から建物の裏側の入り口まで歩いていくと、レトロなガソリンポンプや看板など、クールなものが目に入ります。 スタッフは非常に知識が豊富でフレンドリーで、私たちはワークショップでミラー氏本人がバイクを修理しているところを少しだけ見ることができました。本当に刺激的でした！ 博物館は犬連れ（少なくとも小型犬）に優しいので、事前に確認しましたが、私たちが訪れた時はそれほど混雑していませんでした。しかし、混雑時には道が狭い箇所もあるので、犬を連れての散歩は大変かもしれません。 博物館全体を見学するのに数時間を割り当てましたが、見るもの、読むもの、そして没頭するものがたくさんあるので、もっと長く滞在してもよかったと思います。 屋外スペースもとても素敵でした。残念ながら博物館を出た時には小さなお店は閉まっていましたが、博物館に隣接するカフェ（動物たちのコーナーもあります）でスコーンと紅茶を楽しむことができました。 夫も私も本当に楽しかったです！ （原文） Since my husband is a motorcycle lover I thought it would be fun for him to visit this place during g our brief stay in the New Forest. When I researched it and read the other reviews I had a good feeling that it would be an enjoyable experience, especially for him. I did not expect that I would also love it as much as I did! It is an incredibly well organised museum, with so much to see and be fascinated by. The way each section is arranged, the plaques by each model with interesting details and the other accessories which fill the spaces in between (which are all relevant to the concept of each section of the museum), make your visit even more fun and entertaining. Already as you walk from the car park to the entrance at the rear of the building, you see some cool stuff (e.i. Retro petrol pumps and signs). The staff is extremely knowledgeable and friendly and we had the pleasure of briefly seeing Mr. Miller himself in the workshop, working on a bike. Definitely inspirational! The museum is dog friendly (small dogs at least), we checked that before the visit, and when we went it was not too busy. However, I can imagine that in busy times it can get quite challenging to walk around with your dog, as the lanes can be narrow in certain parts. We allocated a couple of hours to visit the whole museum, but we could have easily stayed longer as there’s so much to see, read and immerse yourself in. The outside space is also very nice, unfortunately the little shops were closed when we came out of the museum but we got to enjoy a scone and a tea at cafe adjacent to the museum(where there’s also the section with the animals). My husband enjoyed it a lot and I honestly did too!

（Google による翻訳）ご褒美のために今いる家や博物館を訪れたいなら、土地がどのように加工され、地元の店が昔どうだったかを見事に示している素敵な家とエリアが最適です。 私はブリーモア ヒストリック ウィークエンドと内燃エンジンを見に行きましたが、その展示は非常にレベルが高かったです。 カフェには素敵なメニューと手頃な価格の食べ物があります この時代では非常に珍しい無料駐車場を訪れる価値があります。 （原文） If you want to visit the house or museum you are in for a treat, what a lovely house and area with a brilliant showing of how the land was worked and local shops looked like in times gone by. I went for the Breamore Historic Weekend and the internal combustion engines that where on show was to a very high level The cafe has a lovely menu and well priced food If you want to visit its well worth it and free parking which in this day and age is very rare

（Google による翻訳）ただ素晴らしい。現在、ショアライン/スカイラインで素晴らしい展示が行われています。海岸の芸術作品を楽しむなら、これはあなたのためです。もしあなたがリミントンにいて、フレンドリーで魅力的なスタッフがいる素晴らしい博物館を訪れるのを楽しんでいるなら。ここはあなたのための場所です。そして、素晴らしいカフェもあります。 （原文） Just great. Terrific exhibition on at the moment Shorelines/Skylines which if you enjoy artworks of the coast this is for you. So if you are in Lymington and enjoy visiting a great museum with friendly and engaging staff. This is the place for you. And they have a great cafe as well.

（Google による翻訳）ニューフォレストの住民の暮らしを描いた小さな博物館です。入場は無料ですが、カードポイントで任意の寄付をお願いしています。センター内にはカフェとショップがあります。展示を見て回るのにかかる時間は短く、森の生活を垣間見るのに最適な方法です。 （原文） A small museum depicting life in The New Forest for its residents. The museum is free with a card point asking for a voluntary donation. There’s a cafe & shop within the centre. Doesn’t take long to go around the exhibits but is a nice way to see forest life.

（Google による翻訳）今日初めて訪れましたが、すべてのペニーの価値がありました。実際、私は追加の 4 ポンドを払って年間会員になり、利用可能なすべての情報を吸収して楽しむのに数日を簡単に費やすことができました。これは、戦争中にニュー フォレストで何が起こったのか、そしてこの地域が私たちの勝利に果たした役割についての素晴らしい記録です。ビデオ、写真、モデルも楽しめます。ボランティアスタッフはとても親切で、知識が豊富です。それに加えて、お茶とケーキの施設もあります。強くお勧めします。 （原文） Visited today for the first time and it was worth every penny. In fact I've paid the extra £4 to have a yearly membership as you could easily spend a couple of days absorbing and enjoying all the information available. It's a fabulous record of what occurred in the New Forest during the war and the part the area played in our victory. Videos, photos, models to enjoy too. The volunteer staff are hugely welcoming and very knowledgeable. Add to that the facility for a tea and cake. Highly recommended.

（Google による翻訳）水車の歴史を物語る非常に興味深い水車です。稼働中は販売用の製粉所。小さなお店。道路の向かいにあるカフェでは、紅茶、コーヒー、ケーキなどを販売しています。川の周りを散歩するのも楽しいです。満潮時のキーではカニ釣りが楽しめます。有料橋は往復 2 ポンドになりました。無料駐車場あり。 （原文） A very interesting water mill telling the history of the mill. Milling flour for sale when in operation. Small shop . Also a cafe across the road selling teas coffees cakes ect. Also a pleasant walk around the river . The quey is fun for crabbing at high tide. The toll Bridge is now two pound return. Free car parking.

（Google による翻訳）オーガスタス・ジョンゆかりの地なので、町を通りかかった時に立ち寄っただけです。オーガスタス・ジョンを誇りに思う気持ちが伝わってくるお店で、スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。 （原文） I only really stopped off while passing the town, because of the Augustus John connection. They did him proud and the staff were so friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）初めての博物館訪問 今回はライフル博物館だけを管理しましたが、必ずまた訪れます。 連隊の歴史は興味深いものです。歴史上の時代と展開を展示品で語る。 アメリカ独立戦争からワーテルローの戦いまで。 驚異の戦場モデルです。現代へと続く。歴代の軍服や武器が展示されています。 そして、メダルや装飾品の数々。トイレはあります。 必要に応じて階段昇降機も利用できます。 そして近所のカフェ。そしてミリタリーショップ。 （原文） My first visit to the museums I only managed the rifles museum this time but will definitely be returning. The history of the Regiment through the ages is fascinating. Told by exhibits from the period of time and deployment in the history. From the American war of independence .the battle of Waterloo. With is marvellous battle field model. Continuing into modern times. With exhibits of uniforms and weapons through the ages. And a vast array of medals and decorations. There are toilets. And stair lifts if required. And a cafe close by. And military shop.

（Google による翻訳）ボーリュー近くのとても素敵な小さな村。そこから歩いても自転車でも行けます。昔ながらの漁師の漁場です。美しい景色が広がっています。 アリアナ号と小さなクルーズ船のおかげで、この場所を訪れる価値がさらに高まりました。素敵なパブ、小さなカフェ、そして訪れる価値のある博物館もあります。 （原文） Very lovely little village near Beaulieu, you can walk from there or cycle. Old fisherman’s spot. Beautiful Ariana and little cruise made the place even more worth visiting. It also has a nice pub, little cafe and museum worth visiting

（Google による翻訳）リングウッド駅に関する展示を見に行きました。父は駅が開業した当時、その駅に関するビデオに投稿していました。地元の歴史情報が満載。 （原文） I went to see an exhibition about Ringwood railway station. My father had contributed to the video about the station when it was open. Lots of local historical information.