メンドーサの50最もロマンチックな場所

Josha

Ta teemendo

（Google による翻訳）美しい場所です。広大で、手入れが行き届いています。水辺のバラ園は美しいです。 丘に登ることができ、頂上には壮大なモニュメントがあります。1.5kmのハイキング、または車で登ることもできます。 （原文） Precioso lugar. Enorme y muy cuidado. El rosedal al borde del agua es muy lindo. Se puede subir al cerro que tiene un monumento espectacular en la cumbre, se puede subir caminando 1.5 km o en auto.

（Google による翻訳）公園は美しいですね。地域の皆さんが丁寧に管理されていて、清潔でよく整備されているのが素晴らしいです。とても広くて、ベンチや木陰に座って、のんびりとくつろぐことができます。運動エリアも整備が行き届いていて、車の通行もありません。工芸品の屋台やフードトラックがあるので、食べ物や飲み物を買うことができます。 （原文） El parque es hermoso, me encanta que la comunidad en general cuida mucho el lugar, está limpio y muy bien mantenido. Es inmenso y puedes sentarte a descansar en una banca o bajo un árbol sin preocupaciones, los lugares para hacer deportes estan bien demacrados y esta cerrado el paso vehicular. Hay puestos de artesanías y también food trucks donde puedes comer y beber algo.

（Google による翻訳）美しい公園で、今まで見た中で最大級の規模を誇ります。 様々なエリアがあり、自然も豊かです。 スポーツ、日光浴、お酒を飲んだり、一人でも、カップルでも、友達同士でも、家族でも、どんな方にも最適です。 園内には飲食店も豊富で、公衆トイレも整備が行き届いています。 （原文） Hermoso parque, de los más grandes que conocí en la vida. Tiene sectores muy distintos y mucha naturaleza. Lindo para hacer deporte, tomar sol, tomar mates, ir solo, en pareja, con amigos o familia. Hay muchas opciones gastronómicas dentro y los baños públicos están bien mantenidos.

（Google による翻訳）美しい公園です。探索したり発見したりできる象徴的な名所がたくさんあります。広くてとても清潔で、手入れが行き届いています。本当に美しいです！ （原文） Hermoso parque. Muchas cosas emblemáticas para recorrer y conocer. Grande y muy limpio y cuidado. Es hermoso!

（Google による翻訳）素晴らしい公共公園。アルゼンチンでも屈指の素晴らしい公園です。散策できる小道や遊歩道が数多くあり、木々やヤシの木が生い茂っています。手入れが行き届いていて清潔です。 （原文） Fantástico parque público, uno de los mejores de Argentina. Muchos senderos y calles para recorrer, lleno de árboles y palmeras. Parquizado mantenido y limpio.

ディナーで行ってみた。スタッフの対応は良かった。英語を話せるスタッフもいるし、ソムリエもいて好みを聞いてくれる。 料理の味は普通。塩がきいてる。パンについてくるオリーブオイルは美味しかった！ この⭐️の数の多さは何故なのだろう⁈

（Google による翻訳）サービスは完璧で、とても丁寧な接客で、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。料理の盛り付けも素晴らしいです。 （原文） El servicio es impecable, te atienden muy bien, cuidan cada detalle a más no poder. La presentación de los platos es excelente.

（Google による翻訳）セバスチャン・ヴァイガントシェフによるミシュランの星を獲得したレストラン。素晴らしい雰囲気、最高のサービス、そして何よりも料理が最高でした！6コースメニューを選び、DVカテナのワインを1本注文しました。どの料理も非常に風味豊かで、美しく盛り付けられ、信じられないほど美味しかったです！この体験は絶対に価値があります。オンラインで予約しましたが、とても簡単でした。また必ず来ます。 （原文） Restaurante com Estrela Michelin do chef Sebastian Weigandt. Ambiente maravilhoso, atendimento exemplar, mas o mais importante, a comida sensacional! Pegamos o menu de 6 passos e pedimos uma garrafa de vinho DV Catena. Cada prato foi extremamente saboroso, bem apresentado, gostoso de mais! Vale totalmente a experiência. Reservei pelo site e foi bem tranquilo. Com certeza voltarei.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。5コースのコース料理はどれも美味しく、様々な味が楽しめました。ノンアルコールドリンクもおすすめ！ 唯一の不満はサービスです。パートナーが私の誕生日だと伝えたところ、乾杯用のドリンクと無料のデザートを用意してくれると約束してくれたのですが、結局用意されず、とても不快な思いをしました。 その他は問題ありませんでした。 （原文） Muy buena experiencia, nos gustaron todos los platos y el recorrido de 5 pasos, una explosión de sabores. Recomiendo los tragos sin alcohol ! La única crítica que tengo es con el servicio, mi pareja avisó que era mi cumpleaños y prometieron unas copas para brindar y un postre de cortesía que nunca llegó, lo cual nos hizo sentir muy incómodos. El resto estuvo bien.

（Google による翻訳）昨晩、パートナーの誕生日にここへ連れて行きました。3時間にも及ぶ素晴らしい食事体験を満喫しました。スタッフは皆親切で、とても流暢な英語を話してくれました。メニューの食材やアルゼンチンとのつながりについても知識が豊富でした。ボトルで提供されるアルゼンチンワインの豊富なリストには感銘を受け、グラスワインも赤と白が1種類だけでなく複数種類から選べるのも嬉しかったです（パートナーはセルベッサを飲んでいました）。料理は美味しく、盛り付けも素晴らしかったのですが、残念ながらメンドーサの他の場所で素晴らしいステーキを味わったことがありました。また、カチャパはボリュームがありすぎたと感じ、それがステーキの美味しさに影響したのかもしれません。そのため、4つ星評価とさせていただきました。 全体的にとても満足したので、5つ星評価とさせていただきます。日本で同じレベルの料理を頼むなら、もっと高い料金を払っているでしょう。 アザフランさん、最後にミニチョコレートタルトとスパークリングワインをありがとうございました。誕生日の息子への素敵な心遣いでした！ （原文） I brought my partner here last night for his birthday and we enjoyed our 3 hour dining experience. The staff were attentive and spoke very good English. They had good knowledge of the menu ingredients and their connection to Argentina. I was impressed with the extensive list of Argentinean wines on offer by the bottle and was also appreciative that there was more than just one red/white to choose from by the glass (whilst my partner enjoyed his Cerveza). We enjoyed the food and loved the presentation but unfortunately we had experienced an exceptional steak elsewhere in Mendoza. Additionally, we feel the Cachapa dish was overly generous, which may have also affected our enjoyment of the steak - hence the 4 star rating. Overall, we enjoyed our experience, so I've given a 5-star rating. For the same level back home, we would be paying significantly more. Thanks, Azafran, for the mini chocolate tart and bubbles at the end - was a lovely touch for the birthday boy!

（Google による翻訳）金曜日の夜、アザフランで過ごした時間は、まさにこの世のものとは思えないほど素晴らしいものでした。席に着いた瞬間から、店を出るまで、すべてが素晴らしかったです！ 一言で言えば、他に類を見ない、他に類を見ない体験でした。信じられないほど温かく静かな空間、ソムリエによる完璧なサービス、絶妙なワインの組み合わせ、そして五感を刺激する芸術とも言える料理。価格に見合うだけの価値があります。ここはまさに名物料理。期待以上の味を期待していたというコメントも目にしましたが、期待や好みは人それぞれです。私としては、とにかく身を任せることをおすすめします。一度体験しない手はありません。きっと何度も行きたくなるはずです。もっと詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。 具体的な情報：事前に予約が必要です。私たちの場合は、早めに予約してくれたので、ゆっくりと食事を楽しむことができました。店に到着すると、最初の受付までは特に驚くようなことはなかった。入口の警備員を含め、スタッフの心からの親切さを除けば。少し不安な前兆だった。知人から「絶対に訪れるべき」と絶賛されていたので期待は高かったのだが、ついつい夢中になってしまった。そして、まさに流れに身を任せたのが肝心だった。美しく、丁寧にセッティングされ、清潔なテーブルに着席した。メニューには物語があり、テイスティングメニューは私たちを魅了した。周囲の空間はこぢんまりとしていたが、天井と壁には美しい装飾が施されていた。これまでの雰囲気で一番良かったのは、オリーブや様々なジャムが棚に並ぶショーケースだった。それぞれの色と食感で、五感を刺激される。ワインペアリング付きの3コーステイスティングメニューを予約したが、実際には3コースとは程遠いものだった。ワインのセレクションごとに、美しく盛り付けられたグラスに（名前を忘れてしまいました…ロレーナさん、本当に素晴らしい方でした）による物語が添えられ、テイスティングや料理を引き立ててくれました。それぞれの料理について詳しく説明すると、話が尽きてしまうのでここでは省きます（それぞれの芸術作品の写真を見てください）。トマスさんは、どの料理も細部まで丁寧に説明し、常に細心の注意を払ってくれました。どの料理も、比類のない味覚の旅で、一つ一つが前のものより美味しく感じられました。選んだ料理一つ一つに込められた、細部へのこだわり。純粋な感動と至福のひとときでした。最後に、特別なラベル保管室で食事を終えました。繊細で美しい空間です。素晴らしい時間を過ごしました。メンドーサを旅し、アサフランで「旅の旅」を体験しました。 ここまで読んでくださった方、楽しんでいただけたでしょうか。経験を共有することは大切です。そして、それが日常とは一線を画すものなら、詳しく話しても損はありません。アザフランチーム全員に拍手を送ります。素晴らしい！また来たいと思っています！ （原文） La experiencia que vivimos la noche del viernes en Azafrán fue de otro plano. Desde que nos sentamos hasta que nos fuimos todo fue sorprendente! En resumen: experiencia única e inigualable, desde el lugar super cálido y tranquilo, una atención impecable sobre todo de la sommelier, maridaje de vinos exquisitos y una comida que fue obra de arte en estado puro, entrando por todos los sentidos. El precio vale lo que vivis en esa experiencia. Es cocina de autor, lei comentarios de que esperaban mas, cada quien va con sus expectativas y cada uno tiene sus propios gustos... en mi caso la recomendación es dejarse llevar, no hay manera de no recomendar vivir esta experiencia al menos una vez para luego querer ir una y otra vez. Si te interesa leer mas va el detalle. En detalle: hay que ir con reserva previa, en nuestro caso nos adelantaron en horario lo cual sirvió para disfrutar mas tranquilos a nivel tiempo. Al llegar a la puerta, hasta la 1era recepción no hubo nada sorprendente mas alla de la buena amabilidad de quienes nos atendieron incluido el personal de seguridad en puerta... fue un preludio con incertidumbre, ibamos con mucha expectativa (nos lo vendieron conocidos como "parada obligatoria"), nos dejamos llevar y esa es la clave, dejar que fluya. Nos sentamos, mesa hermosa, bien preparada, super limpia, la carta con historia y el menú nos deslumbró, alrededor un ambiente chico pero con detalles muy lindos tanto en techo como paredes... lo mejor del ambiente hasta acá el mueble con estantes con oliva y conservas de todo tipo que ya por el color y textura de cada una invitan a abrir sentidos. Reservamos menú de tres pasos con maridaje de finca, aunque de tres pasos no tuvo nada, por cada elección de vino, una copa mas linda que la otra, una historia contada por (peco de olvidadizo con nombres... Lorena, una genia total) y siempre acompañando una degustación o plato. No voy a dar detalle de cada plato porque seria interminable (ver las fotos de cada obra de arte), Tomás nos daba hasta el último detalle de cada preparación, atento en todo momento, en cada propuesta fue un viaje de sabores inigualable, un plato mas sabroso que el otro, el detalle de cada plato escogido, un detalle tras otro, emoción y felicidad pura en su máximo esplendor. Lo terminamos en la sala especial de guardado de etiquetas, un espacio delicado y hermoso. La pasamos increible, viajamos a Mendoza y en Azafrán haces "el viaje del viaje". Si llegaste hasta acá espero que te haya gustado, hay que animarse a compartir experiencias y cuando sobresalen de lo normal no está de más extenderse. Un aplauso para todo el equipo de Azafrán, brillante! Espero volver nuevamente!

（Google による翻訳）2025年9月に行きました。ミシュランのウェブサイトでアザフランさんから聞きました。料理、サービス、雰囲気、どれも完璧でした。ワインの組み合わせも素晴らしく、話も盛りだくさんで、友人たちと素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Went on Sep/2025. Heard from Azafrán by the Michelin website. Food, service and atmosphere on point. Great wine pairing and storytelling, had an amazing time with my friends.

（Google による翻訳）サン・マルティン公園にあるこの噴水は、美しい散歩道として最適です。写真撮影に最適な安全なスポットで、それだけでなく、美味しいコーヒーやスムージーも楽しめます。特に夕日が沈む時間帯がおすすめです。 （原文） Ubicada en el Parque San Martín esta fuente hace de un recorrido muy bonito durante la recorrida un lugar seguro e ideal para tomarse unas fotos y no solo eso sino tambien unos buenos mates, café o licuado! Les aconsejo el atardecer..

（Google による翻訳）サン・マルティン公園まで来たら、大陸の噴水を見ない手はありません… ぜひ歩いて、立ち止まって、できれば安全な距離を保って、この噴水の特別な魅力を隅々まで観察してみてください！ 美しい！ （原文） Si llegas hasta el Parque San Martín, visitar la Fuente de Los Continentes no debe ser una opción... Pasá por allí, detenerte, si es a prudente distancia mejor aún para que puedas observar cada detalle de lo que la hace tan especial! Bellísima!

（Google による翻訳）メンドーサ市の緑の肺！日中の散歩に最適です！ 探索したり写真を撮ったりできる美しい風景！ （原文） Pulmón Verde de La Ciudad de Mendoza! Excelente para Caminar de Día!. Hermosos Paisajes para visitar y Fotografía!.

（Google による翻訳）美しく大きな噴水。正常に動作し、清潔で、傷もありません。 （原文） Hermosa fuente, grande. Funcionando, limpia, sin rayones.

（Google による翻訳）この公園はメンドーサで最高です。とても清潔で、よく整備されています。 （原文） El parque lo mejor de Mendoza. Super limpio y cuidado

（Google による翻訳）メンドーサは、非常によく整備されたモニュメントで、観光客が観光センターを訪れた後満足して帰れるように細心の注意を払っています。 （原文） Monumentos muy bien cuidados y mantenidos, Mendoza se preocupa mucho para que el turista salga satisfecho después de conocer los centros turísticos

（Google による翻訳）散歩、瞑想、運動など、自然と触れ合える美しい場所です。 （原文） Lugar hermoso para estar en contacto con la naturaleza bien sea para pasear,meditar o ejercitar

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーです。試飲したワインはどれも素晴らしく、特にフィンカはメンドーサで試飲したマルベックの中で最高のものでした。ゴンザさんはとても親切で分かりやすい説明をしてくださったので、本当に感謝しています。ワイナリーの歴史も素晴らしく、ワインにもすっかり魅了されました。メンドーサを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Vinicola incrivel, todos os vinhos que provamos foram excepcionais, destaque para o finca que foi o melhor malbec que provei em Mendoza. Quero enaltecer o Gonza que foi extremamente simpático, e claro nas explicações. Adoramos a história da vinícola e nos apaixonamos pelos vinhos. Quem for a Mendoza precisa conhecer!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ワイナリーのコンセプトとエッセンスは独特で、魅力的な目的を持っています。マルベックワインは多様な風味と体験を提供し、ゴンサロ氏の温かいおもてなしも素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Com toda certeza foi uma experiência excepcional , conceito e essencial da vinicula é unica, com propósito que fascina, vinhos Malbec , que tem diversas sabores e experiência , além de grande recepção por parte do Gonçalo. Recomendo muito a visitação

（Google による翻訳）ニコさんと素晴らしい体験をしました！彼は天才ですし、ワイナリーも美しく、ロケーションも最高でした。本当におすすめです。 （原文） Tuvimos una experiencia hermosa con Nico! Un genio él, hermosa la bodega y precioso el lugar. Recomendadísimo

（Google による翻訳）マテルヴィーニへの訪問は忘れられない経験でした。素晴らしいブドウ畑の眺めと息を呑むような景観に加え、この訪問を本当に特別なものにしてくれたのは、人々でした。オーナーの一人であるサンティアゴさんと、私たちを温かくもてなしてくれたゴンサロさんは、信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、とても魅力的でした。おかげで、テイスティングは勉強になるだけでなく、温かく思い出深いものになりました。 試飲したワインはどれも素晴らしかったのですが、特にフィンカは格別でした。エレガントで複雑味があり、まさに最高の体験でした。 メンドーサにお越しの際は、マテルヴィーニはぜひ訪れるべき場所です。ワールドクラスのワイン、息を呑むような景色、そしてまるで我が家のようにくつろげるおもてなしが待っています。 （原文） Visiting Matervini was an unforgettable experience. Besides the marvelous vineyard views and stunning landscapes, what truly made the visit special were the people. Santiago, one of the owners, and Gonzalo, who took such wonderful care of us, were incredibly friendly, knowledgeable, and engaging. They made the tasting not only educational but also warm and memorable. Each wine we tried was outstanding, but the Finca was absolutely superb — elegant, complex, and a true highlight. If you are in Mendoza, Matervini is a must-visit: world-class wines, breathtaking scenery, and hospitality that makes you feel at home.

（Google による翻訳）さまざまな地域のブドウ畑からワイナリーで生産されたすべてのワインを完全にテイスティングできます。最高の品質と独特の絶妙さを備えたワインです。ワイン好きなら一度は訪れておきたいお店です。ホストのニコは、ブドウ畑エリア、土壌、そしてそれらが最終製品に与える特性についての教育的なツアーを提供してくれました。素晴らしい！ （原文） Una experiencia de degustación completa con todos los vinos que se producen en la bodega que provienen de viñedos de distintas zonas. Son vinos de altísima calidad y de una exquisitez única. Si te gusta el vino es una visita obligada. El anfitrión Nico nos hizo un recorrido didáctico por las zonas de los viñedos, los suelos y las propiedades que cada una de ellas les otorga al producto final. Excelente!

（Google による翻訳）どれが一番良いか選ぶのは難しいですね。 厳選された手作りの逸品。ニコラスの丁寧な説明を聞きながら試飲しました。おめでとうございます。 （原文） Difícil escolher o melhor,. Exclusivos e artesanais . Degustação com excelente explicação do Nicholas. Parabéns.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。友人グループで訪れましたが、家の2階は本当に格別でした。コルドン・デル・プラタ山脈の眺めは息を呑むほど素晴らしいです。家は細心の注意と品質をもって建てられているのが一目瞭然でした。申し分なく、必要な設備もすべて整っていて、まるで我が家のようにくつろげました。朝の農園の中を歩くのは、何にも代えがたい体験でした。また必ず来ます！ありがとうございました。 （原文） Supero todas las expectativas. Fuimos en grupo con amigos. La planta alta de la casa es realmente algo excepcional. La vista al Cordon del Plata es sensacional. La casa seguramente fue construida con mucho cariño y calidad. Impecable y con todo el equipamiento necesario para sentirnos como en casa. Caminar entre las plantaciones en la mañana no tiene precio. Vamos a volver!!! Gracias

（Google による翻訳）美しい美術館です。ほとんど人が訪れないことに驚きました。建物はとてもよく整備されており、展示されている作品も美しく、入場は無料です。 （原文） Hermoso Museo, me asombró que casi nadie va a conocerlo, la casa muy bien cuidada y las obras expuestas son hermosas, la entrada es gratuita

（Google による翻訳）エミリオ・チヴィト通りにある美しい邸宅。壮大な修復プロジェクトです。訪れるとタイムスリップしたような気分になり、美術作品を無料で鑑賞できます。100%おすすめです。 （原文） Bellísima mansión ubicada en plena Avenida Emilio Civit. Gran trabajo de restauración. Su visita nos traslada a otro tiempo además de brindar, de manera gratuita, el disfrute de nuestras de obras de arte. 100% recomendado para visitar.

（Google による翻訳）メンドーサにいて、その州のアーティストやさまざまな芸術を見たいなら、この美術館は素晴らしい美術館です。この美術館は、その建築と立地の良さを超えて、メンドーサの芸術的な部分を知る機会を与えてくれます。ぜひお勧めします。ありがたい。 （原文） Excelente museo si estas en Mendoza y quieres ver artistas de esa provincia y arte distinto este museo más allá de su arquitectura y buena ubicación te da para conocer la parte artística de Mendoza. Lo super recomiendo. Agradecido.

（Google による翻訳）巨匠アロンソによる、数は少ないですが美しいイラストです。水彩画の染み、彼の細いペン先、そして辛辣なユーモアが描かれた風景画。 フアン・スカルコの展示も注目に値します。シンプルで子供っぽく、そして奥深い。 （原文） Unas pocas pero hermosas ilustraciones del maestro Alonso. Unos paisajes con unas manchas de acuarela, su fino plumín y ácido humor. También es destacable la muestra de Juan Scalco. Sencillo, pueril y profundo.

（Google による翻訳）ストッペル邸は美しい邸宅です。 カルロス・アロンソによるイラストが飾られた部屋がいくつかありますが、写真撮影は禁止されています。 中庭の向こうには現代アーティストのギャラリーがあり、色彩豊かで意味深い作品が展示されています。 入場無料です。 （原文） La mansión Stoppel es hermosa. Hay varias salas con ilustraciones de Carlos Alonso pero no se permitr sacar fotos allí. Atravesando un patio hay una sala de artistas contemporáneas, de trabajos llenos de color y significado. La entrada es libre y gratuita.

（Google による翻訳）こんにちは。私は美術の授業を担当しています。数週間前、生徒たちに地方の美術館を一人で訪れる課題を与えました。生徒のうち2人がこの美術館を選びましたが、残念ながら写真撮影は許可されませんでした（実際に行ったことを証明する唯一の方法）。課題で分析する作品の写真撮影さえも許可されませんでした。また、職員の対応があまり良くなかったとも言っていました。世界の他の美術館と同様に、保存規則ではフラッシュ撮影は禁止されているはずなのに、なぜ写真撮影を許可したのか理解できません。誤解かもしれませんし、10代の若者は大げさに話す傾向があるのか​​もしれません。もしご不明な点がございましたら、もう少しご検討ください。このような美しい空間を宣伝するのは大変な作業です。悪い印象を持って帰ってしまえば、生徒にまた来てもらうのはさらに難しくなります。 （原文） Hola, soy docente de Artes Visuales, y hace unas semanas le dí a mis alumnos la tarea de visitar un museo de Artes de la provincia por su cuenta. 2 de mis alumnas eligieron este para visitar con la mala suerte que no las dejaron sacar fotos (única forma de comprobar que efectivamente fueron al lugar), ni de las obras las cuales tenían que analizar en el trabajo y según me comentaron el trato no fue muy amable por parte del personal. No entiendo el motivo de las fotos si las normas de conservación de obra establecen que si se puede sacar sin flash como en cualquier museo del mundo. Puede llegar a ser un malentendido o por ahí los adolescentes tienden a exagerar, ante la duda pido se tenga más consideración. Cuesta mucho dar a conocer nuestros espacios tan lindos como este y mucho más costará que vuelvan si se llevan una mala impresión.

（Google による翻訳）入場は無料です。家自体は美しく、保存状態も非常に良好です。イラストレーターの展示も素晴らしいです。 （原文） La entrada es gratuita. La casa es hermosa por si sola para conocer por dentro, muy bien conservada. La muestra del ilustrador es excelente.

（Google による翻訳）公園全体がとても美しいです。自転車でも歩いても、素晴らしい景色を堪能できます。私たちは本当に魅了されました。平日に行ったのですが、いつも人がいて、食べ物の屋台もすぐそばにあり、椅子やテーブルも用意されていました。午後に時間がある方や、ただ座って眺めていたい方にも、散策するのに最適な場所です。 （原文） Muy lindo todo el parque.. se pide apreciar si vas en bici o caminando, todo su paisaje. La verdad quedamos fascinados. Fuimos día de semana y de igual manera siempre hay gente y los puestos de comida van justo al paso. De igual manera hay sillas y mesas para sentarse. Muy lindo de recorrer si tenes tiempo libre por la tarde o simplemente queres sentarte a observar.

（Google による翻訳）美しい公園を散策し、マテ茶を飲みながら一日を過ごすのに最適です。記念碑は雄大で、必見です。 メンドーサはどこを見ても美しい街です。 （原文） Hermosa parque ara recorrer y pasar el día tomano unos mates . El monumento es majestuoso, si o si tienen q visitarlo. Mendoza es hermosa vallas donde vallas

Os Portones do Parque General San Martín são uma imponente entrada para o maior e mais icónico parque de Mendoza. Com seus elaborados portões de ferro forjado, detalhes dourados e a figura de um condor, eles são um símbolo da cidade e um ponto de encontro popular. A obra, importada da Escócia no início do século XX, é uma das principais atrações e um lugar perfeito para fotos.

（Google による翻訳）メンドーサの中心にある、まさに安息の地。 いつもまた来ます！ 店内には素敵な小さなカフェがあり、ゆったりとくつろげます。 （原文） Un verdadero pasis en plena ciudad de Mendoza. Siempre vuelvo! Tiene un cafecito interno hermoso para sentarse a descansar.

（Google による翻訳）美しい公園。 メンドーサの人々は公園の楽しみ方を知っています。金曜日の午後11時50分でしたが、 家族連れで賑わっていました。 （原文） Lindo parque , Os Mendoncinos sabem aproveitar o parque, eram 23:50 De Uma sexta e estava lotado de famílias

（Google による翻訳）広々とした空間と緑豊かな自然に囲まれ、安全だと感じました。スポーツをしたり、友人や家族と一日を過ごしたりするのに最適です。メンドーサには、私が今まで見た中で最高の都市公園の一つがあります。 （原文） Mucho espacio , mucho verde, me sentí seguro, ideal para hacer deporte, pasar el día con amigos , familia. Mendoza cuenta con uno de los mejores parques urbanos que he conocido

（Google による翻訳）美しい場所で、清潔で安全です。とても快適で、特にバラ園が最高でした！ （原文） Hermoso lugar, limpio , seguro. Muy agradable y el rosedal al lo mejor!

（Google による翻訳）休憩したり、散歩したり、美味しいお酒を飲んだりするのに最適な場所です （原文） Muy lindo lugar para descansar, caminar y tomar unos buenos mates

（Google による翻訳）歩いて楽しむのに美しい場所です☺️☺️☺️ （原文） Es un hermoso lugar para pasear y disfrutar ☺️☺️☺️

（Google による翻訳）過激派政府とその同盟勢力が行うあらゆるプロジェクトと同様に、彼らは破壊し、花はほとんど咲かず、プロジェクトは無視され、これらの人々が統治している間、救うべきものは何もなく、彼らは自然を気にせず、自転車道だけを気にしている。 （原文） Como cada obra que atraviesa un gobierno Radical y sus variantes en las que se alía, arruinan, pocas flores, descuidadas sus obras, nada para rescatar mientras está gente gobierne, a ellos la naturaleza a no les importa, solo las ciclovías.

（Google による翻訳）バラが生い茂る美しい場所です。散歩できる人工湖もあります。緑がいっぱいです。 （原文） Hermoso lugar lleno de rosales. También hay un lago artificial donde puedes hacer paseos. Mucho verde

（Google による翻訳）私たちの公園は美しいです。樹齢を重ねた美しい木々、遊歩道、湖を見下ろすバラ園、アメリカの噴水、湖を囲む遊歩道、職人の店、そして散歩やスポーツを楽しむのに最適な様々な食べ物の屋台など、見どころが満載です。 （原文） Nuestro parque es bellísimo. Se pueden apreciar hermosos árboles que datan de muchos años, El paseo el rosedal con vista al lago, la fuente de Las Américas, el circuito peatonal que rodea el lago, puestos de artesanos, y diversos puestos de comidas, para pasear o hacer deportes.

（Google による翻訳）美しい景色ですが、植生が少し活気に欠けているのが残念です。 （原文） Hermosas vistas, lastima a la vegetación le falta un poco de vida por así decirlo.

（Google による翻訳）完璧な日帰り旅行です。アプリで自転車をレンタルしたり、ボートに乗ったり、川岸でマテ茶を飲んだり。本当に美しい。すべてが完璧です。 （原文） Para pasar el día es un plan perfecto. Alquiler de bicis con una app, paseo en barco o para tomar mate a la orilla del río. Muy lindo. Impecable todo

（Google による翻訳）サービスしてくれる従業員は優しいです。持ち帰り用にクロワッサンを購入しました。絶品です！唯一のことは、オーナーのマナーが悪く、従業員に対してひどい言葉遣いをし、私に請求したときもひどい言い方でした。優秀な従業員がいるこのような素晴らしい場所が、そのような人と働かなければならないのは残念です。 （原文） Los empleados que atienden son un amor. Compramos unas medialunas para llevar, exquisitas! Lo único la dueña que se ve que no tiene buenos modales, les hablaba mal a los empleados y cuando me cobro me hablo de mala manera. Es una lastima que un lugar tan lindo y con empleados de calidad, tengan que trabajar con una persona así.

（Google による翻訳）サービスは良いですが、まるで高級レストランであるかのように料金を請求され、広場にある小さなスタンドです。メンドーサの多くのグルメな場所を訪れましたが、揚げた後にナイフで切られたのが見えたので、サイズを小さくするためにカットされたミラネーゼのプレートを提供するのはここだけでした 😱 （原文） Buenas atención pero te cobran como si fueran un restorán de lujo y es un puestito en una plaza. Visite muchos lugares gastronómicos en Mendoza y este fue el único que te dan un plato de milanesa que encima la recortaron para reducir su tamaño porque se notaba el corte de cuchillo después de que se frío un horror 😱

（Google による翻訳）歴史的背景と作者 • これらは、1743年から1745年にかけてフランスの彫刻家ギヨーム・クストゥによってカッラーラ大理石で制作された2つの彫刻群です。 • これらはルイ15世の命により、マルリー宮殿の庭園入口の装飾として、アントワーヌ・コワズヴォによる以前の彫刻に代わるものとして制作されました。 ⸻ 芸術的説明 • それぞれの彫刻群は、野生の馬と調教師（馬丁）を組み合わせられています。 • これらの人物像は、馬が抵抗し暴れているように見える一方で、調教師は馬を制止しようと力ずくで制している緊張の瞬間を捉えています。 • 構図は解剖学的写実主義と理想化が融合しており、後期バロック／ロココ様式の影響を反映しています。 • オリジナルの彫刻は、高さ数メートルにも及ぶ巨大なものでした。  ⸻ 移転、複製、そして保存 • 1794年、フランス革命後の変革期に、オリジナルはシャンゼリゼ通りの入り口を見下ろすため、パリのコンコルド広場に移されました。 • 1984年、オリジナルの彫刻を保護することが決定され、屋外に設置されていたオリジナルの彫刻は複製に置き換えられました。現在、オリジナルはルーブル美術館に保管されています。 • マルリーの馬のレプリカは世界各地で見ることができます。例えば、メンドーサ（アルゼンチン）には、1911年に州政府の委託を受け、フランスのSahores & Ojeda社が制作した複製があります。 • メンドーサのサン・マルティン公園の入り口には、マルリーの馬（複製）が並木道の両側に配置され、遊歩道の象徴的な装飾となっています。  （原文） Contexto histórico y autoría • Son dos grupos escultóricos realizados en mármol de Carrara entre 1743 y 1745 por el escultor francés Guillaume Coustou.  • Fueron encargados por el rey Luis XV para ornamentar la entrada del parque del Palacio de Marly, reemplazando esculturas previas de Antoine Coysevox.  ⸻ Descripción artística • Cada grupo escultórico combina un caballo salvaje y un domador (palafrenero).  • Las figuras captan un momento de tensión: el caballo parece resistirse, se agita, mientras el domador ejerce fuerza para contenerlo.  • La composición mezcla realismo anatómico con idealización, reflejando la influencia del estilo barroco tardío / rococó.  • Las esculturas originales tenían dimensiones monumentales (varios metros de altura).  ⸻ Traslados, copias y conservación • En 1794, durante los cambios tras la Revolución Francesa, los originales fueron trasladados a la Plaza de la Concordia en París para presidir la entrada a los Campos Elíseos.  • En 1984 se decidió proteger las esculturas originales y se reemplazaron por copias en su ubicación exterior; los originales se conservan ahora en el Museo del Louvre.  • En varios lugares del mundo hay réplicas de los Caballitos de Marly. Por ejemplo, en Mendoza (Argentina) se encuentra una copia encargada en 1911 por el gobierno provincial, ejecutada por la firma francesa Sahores & Ojeda.  • En la entrada del Parque San Martín en Mendoza, los Caballitos de Marly (las copias) se disponen a ambos lados de una avenida, actuando como ornamento emblemático del paseo. 

（Google による翻訳）美しいですね。夜の方がより一層楽しめます🧡 （原文） Una hermosura, de noche se puede apreciar mucho mas 🧡

（Google による翻訳）心をクリアにしてくれるユニークな場所なので、行くのが好きです。また、自然の音を聞くのもとても美しくて大きな場所です。 （原文） Me gusta ir por que es un lugar único para despegar la mente también escuchadas la naturaleza es un lugar muy pero muy bonito y grande

（Google による翻訳）すごい場所。サン・マルティン将軍公園の入り口。象徴的な門から 100 メートル。カララ大理石製。より堂々とした印象を与える構造ベースで支えられています。整備された景観に囲まれたロータリーの真ん中にあります。超おすすめ （原文） Tremendo lugar. A la entrada al Parque General San Martin. A 100 mtrs de los icónicos Portones. Hechos en mármol de Carrara. Apoyado en una base estructural que le da más imponencia. Está al medio de una rotonda rodeado de un mantenido parquizado. Super recomendable

（Google による翻訳）公園の景色が見える美しい場所で、サービスも素晴らしいです。テンダーロインがお勧めです。価格もお手頃です。 （原文） Es un lindísimo lugar con vista al.parque, la atención excelente. Recomiendo el lomo. Precios amigables

（Google による翻訳）大陸の噴水は水があってもなくても感動的です! 🙆‍♀️🙆‍♀️ プラスは、アルファホーレスのEntreDosと一緒にコーヒーを飲むことです😋超お勧めです!!!🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️ （原文） La Fuente de los continentes es imoresiinante con aguay sin ella!🙆‍♀️🙆‍♀️ El plus tomarte un cafecito con alfajores EntreDos😋 súper recomendables!!!🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️

（Google による翻訳）場所は素敵ですが、湖は少し汚れていました。午後を過ごすのも素敵です。 （原文） El lugar esta lindo, el lago estaba un poco sucio. Igualmente es hermoso para pasar la tarde.

（Google による翻訳）自転車に乗るのにとても良い場所 （原文） muy lindo lugar para andar en bici

（Google による翻訳）美しい場所で、そこにいるととてつもない静けさを感じました！ （原文） Un lugar hermoso , sentí una tranquilidad enorme estando ahí!!!

（Google による翻訳）ジェネファル サン マルティン公園の湖の前にある美しい場所です。春がベストシーズンですが、一年中美しいです。 （原文） Es un hermoso lugar en Parque Genefal San Martín, frente al Lago. En primavera es la mejor época, pero todo el año es una belleza .

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸うことができる美しい自然の場所。スポーツをしたり、ピクニックを楽しんだり。メンドーサで見逃せないもの （原文） Hermoso lugar natural donde se respira aire puro. Para hacer deporte o disfrutar picnics. Imperdible en Mendoza

（Google による翻訳）美しい場所... 一人でも家族でも友達とでもアウトドアアクティビティに （原文） Hermoso lugar... Para actividades al aire libre, solos o en familia, o con amigos

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！エミリオは最初の瞬間から非常に気配りがあり、予約から車の納車まで私たちの質問に答えてくれました。乗っていた車は0kmでした。別のもっと安い車をリクエストしましたが、彼らはそのユニットの価格を尊重してくれました。ちなみに、これは非常にアクセスしやすいです。代理店はとてもお勧めです。 （原文） Fue una experiencia increíble! Emilio desde el primer momento fue muy atento y nos atendió de maravillas desde la reserva hasta que entregamos el auto respondiendo a nuestras dudas. El auto que nos tocó fue un 0 km. Aunque habíamos pedido otro auto más barato nos respetaron el precio por esa unidad. Que por cierto es súper accesible. Muy recomendable la agencia.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです。車の状態も性能も非常に良好です。 （原文） Excelente atención. Con autos en muy buenas condiciones y prestaciones.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。私たちは 10 日間レンタカーを借りましたが、素晴らしいユニットでした。エミリオとジュリエッタ、二人の並外れた人物は私たちをとてもよく世話し、私たちが必要とするものは何でも常に気を配っていました。レンタカーを利用したい人にはこの会社をお勧めします。料金には観光に関するアドバイスも含まれています。エミリオとジュリエッタ、ありがとう。 （原文） Muy buena experiencia. Alquilamos un coche por 10 días, una excelente unidad. Emilio y Julieta dos personas extraordinarias, nos han atendido muy bien y siempre estuvieron al pendiente para lo que necesitaramos. Recomiendo está empresa para aquellos que quieran alquilar coches, además cuentan con asesoramiento turístico incluído ya en la tarifa. Gracias Emilio y Julieta.

（Google による翻訳）メンドーサ滞在中にアベンチュラで車を予約できて本当に良かったです。 WhatsApp 経由で連絡を取ったところ、すぐにプジョー 208 を提供してもらいました。きれいで良い車でした。私たちは600km（1日3回）の制限を利用して、アコンカグア国立公園、インカ橋を訪れ、ウスパラータで寝て、メンドーサのワイナリーを訪れました。彼らは私たちの宿泊施設に車を置いていき、私たちはそれをバス停に返しました。非常に実用的で迅速でした。おすすめですよ👍🏽 （原文） Foi muito bom reservar o carro com a Aventura durante nossa estadia em Mendoza. Entramos em contato pelo WhatsApp e prontamente nos forneceram um peugeot 208. Carro bom, limpo. Usamos nossos 600km (3 diarias) de limite para visitar o Parque Nacional do Aconcagua, ponte inca, dormimos em Uspallata e conhecemos as vinicolas de Mendoza. Deixaram o carro na nossa hospedagem e devolvemos na rodoviária, super prático e rápido. Recomendo 👍🏽

（Google による翻訳）申し分のないサービス、強くお勧めします!!エミリオの素晴らしい注意力。次の旅行まで!!!車は10台すべて!!!初めてレンタカーを借りましたが、最初から安心して任せられました。彼らはターミナルで私たちに車を配達し、ホテルで無料で献身的に奉仕してくれました。 追加。天才もいるよ！ （原文） Impecable servicio, super recomendable!! La atención de Emilio excelente. Hasta el próximo viaje!!! El auto todo de diez !!! Es la primera vez que alquilamos un auto y nos brindaron la confianza desde el minuto cero. Nos entregaron el auto en la terminal y la devoción fue en el hotel sin costo adicional. Unos genios!

（Google による翻訳）メンドーサに素敵なワイナリーを見るために車が必要でしたが、とても良い価格でレンタルをしてくれてとても嬉しかったです。 whatsappを通じてコミュニケーションもスムーズで、英語でうまく応対してくれて何の問題もなく車を借りることができました。 おかげで、素敵な風景と素晴らしいワイナリーを快適に行くことができました。私は場所まで車を配達してくれたし、車も返却できました。約束した時間に遅れずによく配達してくれました。 メンドーサで車が必要だと、ぜひここに連絡して良い経験をしてください😉 車の状態も素晴らしく、慎重に契約書を作成して見てみることも本当に信頼できました。 （原文） 멘도사에 멋진 와이너리들을 보기 위해서 차가 필요했는데 아주 좋은 가격에 렌트를 해줘서 참 다행이었습니다. whatsapp을 통해서 커뮤니케이션도 원활했고 영어로 잘 응대해줘서 아무런 문제 없이 차를 빌릴 수 있었습니다. 덕분에 멋진 풍경과 좋은 와이너리들을 편안하게 잘 다녀올 수 있었습니다. 제가 곳까지 차를 배달해 주었고, 차도 반납 할 수 있었습니다. 약속한 시간에 늦지 않고 잘 배달해 주었습니다. 멘도사에서 차가 필요하다며, 꼭 이곳에 연락해서 좋은 경험하시기 바랍니다😉 차 상태도 훌륭 했고 꼼꼼하게 계약서를 작성하고 살펴 보는 것도 참 믿음직스러웠습니다

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。エミリオさんは空港で迎えてくれ、降車時も返却時も時間厳守でした。車も完璧で、私たちの休暇は大成功でした。本当におすすめです。エミリオより、どうぞよろしくお願いいたします。ブルーノさんとご家族のご多幸をお祈りいたします。 （原文） El servicio es excelente.nos recibió Emilio en el aeropuerto,super puntal tanto como en la entrega y devolución. El auto impecable,lo que hizo que nuestras vacaciones fueran todo un éxito. los recomiendo saludos Emilio muchos éxitos 🙌 bruno y flia

（Google による翻訳）ひどいサービス、私は単にジャガイモの入ったムッツァを頼んだのですが、サービスを提供した女の子は忘れていました...合計3つのテーブルがありましたが、彼女は1つを忘れていました...つまり （原文） Pésima atención,simplemente pedi una muzza con unas papas y la chica que atendia se olvido...eran 3 mesas en total y se olvido de una...o sea

（Google による翻訳）いい場所ですね。しかし、20人以上になると、ぎゅうぎゅうに詰め込まれてしまいます。バスルームが場違いだ。食べ物は美味しかった （原文） Lindo lugar. Pero si son más de 20 personas entran apretados. El baño fuera del lugar. La comida bien

（Google による翻訳）いつも友達や家族と一緒に行きますが、どれも素晴らしく、とても美味しいです。サービスも価格もとても良いので選び続けています。 （原文） Vamos siempre con amigos o en familia , todo excelente y muy rico . Los seguimos eligiendo xq además la atención y los precios son muy buenos .

（Google による翻訳）食事はとてもおいしく、提供も早く、お得なプランもあり、店内でも屋外でも食べることができます。 （原文） La comida es muy buena, te atienden rápido, muy buenas promos, se puede comer adentro y afuera.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のバロルコス。腰はとても良いです。優れた注意力​​。超暖かい場所。 （原文） Los mejores barrolucos que he comido. Los lomos muy buenos. Excelente atención. El lugar súper cálido.

（Google による翻訳）シンプルな場所ですが、ジャガイモは素晴らしく、新鮮でおいしいです。ロース肉は少し脂身がありましたが、とても良く焼けていました。ジューシーで柔らかい。強くお勧めします。注目度も非常に高いです。 すべてがすぐに届きました。 （原文） Lugar sencillo pero las papas están excelentes, frescas y riquísimas. El lomo tenía un poquito de grasa pero la cocción estaba muy bien. Jugosa y blanda. Muy recomendable. La atención muy bien también. Todo llego rápido.

（Google による翻訳）ウェイトレスとキッチンサービスからのひどい注意。ロースを食べるのに1時間以上待ちましたが、どれくらい時間がかかるか分からず結局食べずに帰ることになりました。残念なこと （原文） Pesima atención, de la moza y del servicio de cocina. Más de una hora esperando por un lomo, nos terminamos yendo sin comer porque no sabían cuanto más se iban a demorar. Una vergüenza

（Google による翻訳）素晴らしい料理 （原文） excelentes pratos

（Google による翻訳）その場所はもう存在せず、何年も経ちましたが、まだGoogleに表示されます （原文） No esta más el local, hace años y sigue apareciendo en Google

（Google による翻訳）すでにシェヴァル・デル・アンデスを訪れていたので、ランチのみで行きました。料理は美味しかったのですが、その日はバーが高かったので、ワインの評価は低めでした。とても美しく、心地よい場所でした。 （原文） Fomos para o almoço apenas, depois de já termos visitado a Cheval do Andes. Comida saborosa, mas os vinhos sofreram em nossa avaliação pois a régua vinha alta naquele dia. Lugar super bonito e agradável.

（Google による翻訳）ツアーも全体的に良かったです！ガイドさんはとてもフレンドリーで知識豊富でした。ブドウ園のオーガニックな雰囲気が溢れていて素敵でした！ワインも美味しかったですが、どれも素晴らしいというわけではありませんでした。 レストランは最高でした！強くお勧めします。料理も美味しく、グルテンフリーのパンも提供されていました👌 サービスも最高でした！ （原文） Good tour and overall experience! The tour guide was very friendly and knowledgeable. It was lovely to see so many organic vibes in the vineyard! The wines were good, not all of them were great. The restaurant is amazing! Highly recommended. The food was delicious, they offer gluten free bread as well 👌 and the service is great!

（Google による翻訳）雰囲気から接客まで、すべてが完璧で素晴らしい場所です。予約が取れない場合は、試食の予約も可能です。料理はグルメで、格別な味わいの、他にはない特別な体験です。 （原文） El lugar es excelente, desde la ambientación y la recepción en adelante toda esta bien. Tiene la posibilidad de hacer una degustación en caso de no conseguir una reserva. La comida es Gourmet, una experiencia única con sabores extraordinarios.

（Google による翻訳）部分的にオーガニック認証を受けたワイナリーで、ブドウ畑、オリーブ畑、果樹園に囲まれた木陰でランチを楽しむのに最適な場所です。 ソムリエは最高！私たちの質問にすべて親切に答えてくれて、とても温かく、そして辛抱強く対応してくれました！ ワインは最高です！ヘンリーは絶対にお見逃しなく！行く価値がありますよ！ （原文） Bodega con certificación orgánica parcial, increíble para disfrutar almuerzo a la sombra de los árboles rodeados del viñedo, olivos y huertas. El sommelier es genial! Respondió todas nuestras preguntas, muy cálido y paciente! Los vinos son perfectos! No dejen de probar el Henry! Lo vale

（Google による翻訳）ゾンダでの体験は、人生で最も美味しいランチの一つでした。スタッフ全員の素晴らしいサービスに加え、体験のあらゆる段階が私たちの興味に合わせてカスタマイズされていました。ワインの試飲、ブドウ園の見学、そしてオーガニックガーデンの見学を通して、ゾンダの料理に込められた愛情のこもった仕事ぶりを肌で感じることができました。絶対にまた訪れたいと思っています。 （原文） La experience en Zonda fue uno de los almuerzos más deliciosos de mi vida. Además de la atención excelente de todo el personal, cada paso de la experiencia estuvo adaptado a nuestros intereses. La cata de vino, la visita a los viñedos y a la huerta orgánica nos permitieron conocer el trabajo de amor con que cocinan en Zonda. Para repetir.

（Google による翻訳）一流レストランでした。スタッフはとてもフレンドリーで、料理は美味しく、ワインの組み合わせも素晴らしかったです。この体験は本当に価値がありました。 （原文） Un restaurante super top. El personal muy amable, la comida deliciosa y el maridaje muy rico. Valió la pena la experiencia.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ユージニアさんのガイド付きツアーに参加しました。彼女はとても分かりやすく説明してくれました。ブドウ園も訪れました。試飲も素晴らしく、とても素敵な体験でした！ （原文） Hermoso lugar, hicimos la visita guiada con Eugenia, nos explicó todo muy claro, visitamos los viñedos..excelente el momento de la degustación, muy linda experiencia!

（Google による翻訳）カテナ・サパタへの訪問は忘れられない体験でした。建築は堂々としており、ブドウ畑は雄大で、隅々まで周囲の景色を堪能できます。試飲したワインは格別で、エレガントで凝縮感があり、非常に複雑でした。ガイド付きツアーでは、一族の歴史、高地のブドウ畑、そして現代のワイン醸造技術について、興味深い情報が満載でした。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、情熱的な対応をしてくれました。ワイン愛好家にとって、メンドーサで間違いなく必見の場所です。 （原文） Visitar Catena Zapata fue una experiencia inolvidable. La arquitectura es imponente, los viñedos majestuosos y cada rincón invita a admirar su entorno. Los vinos que probamos fueron excepcionales: elegantes, concentrados, con mucha complejidad. El recorrido guiado estuvo lleno de detalles interesantes sobre la historia familiar, los viñedos de altura y las técnicas modernas de vinificación. El equipo nos atendió con calidez, profesionalismo y pasión. Sin duda, una parada obligada en Mendoza para amantes del vino

（Google による翻訳）メンドーサ中心部に最も近い、アルゼンチンで最も有名なワイナリーです。「ミュージカルテイスティング」に参加しましたが、素晴らしい驚きでした。ソムリエのジョアナさんはとても親切で、ワイナリーの歴史、ワイン、そして製造工程について分かりやすく説明してくれました。ピラミッドのような建物は印象的です。 購入の際はご注意ください。ワイナリーで購入すると割引がなく、割高になります。市内中心部の店舗、またはカテナ・サパタのラベルも取り扱っているカサ・ビジル（エル・エネミゴ）で購入するのがおすすめです。 （原文） A Bodega mais famosa da Argentina, localizada mais próxima da região central de Mendoza. Fizemos a “degustação musical” e foi uma ótima surpresa. A sommelier Joana foi muito simpática e explicou com clareza a história da Bodega, os vinhos e o processo de produção. A arquitetura impressiona, lembrando uma pirâmide. Atenção apenas na hora de comprar: os vinhos são mais caros na própria vinícola, sem descontos, valendo mais a pena adquiri-los nas lojas do centro ou até mesmo na Casa Vigil (El Enemigo), que também vende rótulos da Catena Zapata.

（Google による翻訳）カテナ・サパタへの訪問は、素晴らしい体験でした。アルゼンチンワインを最高レベルの品質、多様性、そして研究の結晶へと昇華させ、世界と共有するという、家族経営の明確なビジョンを体現するワイナリーです。マヤ文化へのオマージュを捧げた建築の逸品とも言えるこのワイナリーのワインは、メンドーサの至宝であり、ぜひ発見して堪能する価値があります。ホスピタリティチームの対応はまさに最高でした。パブロは家族の一員なら誰もが持つ情熱を込めてワインの説明をしてくれましたが、ダニエルは最後に、5年後には「待つ者には良いことが訪れる」と世界に宣言することになる蒸留所を私たちに見せ、華麗に締めくくりました。メンドーサを訪れるなら、カテナ・サパタは必見です。そうでなくても、素晴らしいワイン、芸術、建築、美食、文化、そして最高の人々が融合したこの壮大なプロジェクトを体験するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visiting Catena Zapata was an extraordinary experience. They exemplify the clear vision of a family business committed to bringing Argentine wine to the highest level of quality, variety, and research, and sharing this with the world. The winery is an architectural gem that pays homage to the Mayan culture. Its wines are gems in Mendoza that deserve to be discovered and enjoyed. The hospitality team's attention was unbeatable. Pablo explained the wines with the passion any family member would have, but Daniel ultimately finished with a flourish by showing us a distillery that in five years will proclaim to the world that good things come to those who wait. Catena Zapata is a must-see if you come to Mendoza, and if not, it's worth the trip to experience this magnificent project, a blend of extraordinary wines, art, architecture, gastronomy, culture, and the finest people.

（Google による翻訳）ボデガ・カテナ・サパタへの訪問は、まさに素晴らしい体験でした。最初から細部に至るまで、歴史、知識、そしてワインの世界への完璧なプレゼンテーションが融合した、緻密に計画された体験でした。 ガイドのベロニカさんは格別でした。親しみやすく情熱的で、豊富な知識を持つ彼女は、カテナ家の歴史とその遺産だけでなく、メンドーサ、そして世界で最も重要なワイナリーの一つであるこのワイナリーの真髄までも伝えてくれました。 ツアーはワイナリーの歴史と哲学の包括的な説明から始まり、最初のワインを試飲しました。その後、セラーを直接見渡せる空間で、忘れられないテイスティング体験へと移りました。この空間は、他に類を見ない感覚と感情の繋がりを提供してくれました。 それぞれのワインは、完璧に考え抜かれたペアリングで提供され、料理とワインの風味が調和し、口の中で互いを引き立て合いました。一貫性があり、洗練され、そして深く五感を刺激する体験でした。カテナ・サパタの特徴であるワインへの卓越性と敬意が反映されています。 一言で言えば、五感でワインを体験したいなら、メンドーサで必ず訪れるべき場所です。スタッフの組織力、サービス、そしてプロ意識の高さが、カテナ・サパタを一流のワインツーリズム体験として際立たせています。 （原文） Nuestra visita a Bodega Catena Zapata fue simplemente extraordinaria. Desde el inicio, la experiencia se percibe cuidada en cada detalle, combinando historia, conocimiento y una impecable puesta en escena del mundo del vino. Nuestra guía, Verónica, fue excepcional: amable, apasionada y sumamente preparada, logró transmitir no solo la historia de la familia Catena y su legado, sino también la esencia que distingue a esta bodega como una de las más importantes de Mendoza y del mundo. El recorrido comenzó con una explicación completa sobre la trayectoria y filosofía de la bodega, mientras degustábamos los primeros vinos. Luego, pasamos a una experiencia de degustación inolvidable, en un espacio con vista directa al área de guarda, lo que aporta una conexión sensorial y emocional única. Cada vino fue presentado con su respectivo maridaje perfectamente pensado, donde los sabores del plato y del vino se integraban de manera armoniosa, potenciándose mutuamente en boca. Fue una experiencia coherente, refinada y profundamente sensorial, que refleja la excelencia y el respeto por el vino que caracteriza a Catena Zapata. En resumen, una visita obligada en Mendoza para quienes buscan vivir el vino con todos los sentidos. La organización, la atención y el nivel profesional del personal hacen que Catena Zapata se destaque como una experiencia enoturística de primer nivel.

（Google による翻訳）カテナ・サパタへの訪問は忘れられない体験でした！1時間半のガイド付きテイスティングでは、ニコラス・カテナ・サパタやDVカテナ・ナチュールといった象徴的な銘柄のワインを、チーズ、ドライフルーツ、地元のスイーツと合わせてお楽しみいただきました。ピラミッド型の建築、美しいブドウ畑、そしてカテナ家の120年以上続く伝統が、このワイナリーの魅力です。上質なワインを愛する人なら、間違いなく訪れる価値があります！🍷✨ （原文） Visitar a Catena Zapata foi uma experiência inesquecível! A degustação guiada de 1h30 trouxe rótulos icônicos, como o Nicolás Catena Zapata e o DV Catena Nature, harmonizados com queijos, frutas secas e doces regionais. A vinícola impressiona pela arquitetura em formato de pirâmide, vinhedos deslumbrantes e a tradição de mais de 120 anos da família Catena. Vale muito a pena para quem ama grandes vinhos! 🍷✨

（Google による翻訳）最高の体験でした！マヤのピラミッドは素晴らしく、居心地が良く、温かく迎えてくれました。私たちは「ワイン＆ミュージック・テイスティング」に参加しました。音楽を聴きながらワインをテイスティングし、五感を刺激する素晴らしい体験でした。五感を刺激する、楽しくて魅力的な体験でした。カテナ・サパタはメンドーサで最も多くの賞を受賞したワイナリーで、ワインの受賞歴も最も多いのです！その理由は、この物語を見れば分かります。家長のアンジェリカは教師だったため、教育が何よりも重要でした。息子にしっかりとした教育を受けさせ、その教育を子供たちに受け継がせたおかげで、ワイナリーは組織化され、常に向上し続ける意欲が生まれました。ワインは素晴らしく、その称賛に恥じない素晴らしいものでした。 （原文） Experiência incrível, a pirâmide Maia é maravilhosa, aconchegante e hospitaleira. Fizemos a degustação Wine and Music onde você degusta os vinhos escutando músicas para ver as sensações, uma experiência incrível que desperta todos os nossos sentidos, divertida e bem participativa. Catena Zapata é a Bodega mais premiada de Mendoza com os vinhos mais premiados! E a história mostra o porquê, Angelica a matriarca era professora, então educação era primordial, com uma base de educação forte para seu filho que passou para os filhos dele, veio a estruturação da bodega e a vontade de melhorar sempre! Os vinhos são maravilhosos e fazem jus a todos os seus títulos.

（Google による翻訳）ツアーホストのカロリーナさんにお世話になりました。 素晴らしい体験でしたし、ワインも最高でした。建築物も素晴らしく、コルドン・デル・プラタの景色は他に類を見ないものでした。 強くお勧めします！ （原文） Fuimos atendimos por Carolina la host de turismo. La visita fue increíble y los vinos son muy buenos. La arquitectura es magnífica y la vista del Cordón del Plata es única. Más que recomendable!!

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーです。景観もツアーも、これまで訪れた中で最も美しいワイナリーの一つです。マルコスはワイナリーの歴史と伝統について分かりやすく説明しながら、とても楽しいツアーを案内してくれました。家族や友人との訪問に100%おすすめです。 （原文） Excelente bodega. Una de las más lindas que hemos recorrido, tanto en la estética como la visita en sí. Marcos nos hizo un guía muy entretenida con una muy buena explicación sobre la historia y legado de la bodega. 100% recomendable para recorrer tanto con familia como amigos

（Google による翻訳）ワインのように人気がありながらも、競合他社との差別化を強く求めている家族経営の企業を、これほど多様な顧客に紹介するのは、決して容易なことではないはずです。ルナはそれを見事に実現しました。私たちを歴史の旅へと誘いながらも、今日のルナの理念にしっかりと根ざしたワインを堪能させてくれました。私たちはワインを知り尽くし、数々のワインを口に運んだ理由、ワインを包み込む建築、そしてワインを支える工程や物語まで、すべてを知り尽くしました。このワインを勧められたことを心から嬉しく思います。何度も何度も訪れたいと思っています。しかも、街からも近いのですから。 （原文） No debe ser lo más fácil del mundo introducir a públicos tan distintos en el mundo de una empresa familiar que está detrás de un producto tan popular como el vino pero tan requerido de mostrarse distinto a sus competidores. Luna lo hizo de una forma excelente, haciéndonos partícipes de todo un recorrido en el tiempo pero anclado en lo que significa hoy la firma. Conocíamos el vino, ahora conocemos todo lo que llevó a estas tantas copas a nuestros a bocas, la arquitectura que la reviste y los procesos e historias que la alimentan. Nos vamos más que contentos, recomendando la experiencia luego de que nos hayan recomendado venir. Para volver más veces. Encima cerca de la ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 アブラサドレストランは、メンドーサ屈指のレストランです。 環境：100% 建物：100% 雰囲気：100% サービス：100% 雰囲気：100% 雰囲気：100% 雰囲気：100% 価格に見合った価値があります。 間違いなく、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Excelente experiencia. Restaurante Abrasado, de lo mejor en todo Mendoza. Entorno 100 Edificio 100 Ambiente 100 Atención 100 Predisposición 100 Comida 100 Buena relación precio calidad. Un lugar para ir sin dudas.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない。創業当時のワイナリーの歴史と、全国展開するブランドの現在を垣間見ることができます。マルコスによる素晴らしいツアーで、極上のワインを試飲しました。メンドーサに来たら絶対に訪れたい場所です。 （原文） Imperdible. La historia de la bodega original y el presente de una marca que está presente en todo el país. Marcos nos hizo un recorrido espectacular probando vinos exquisitos. Una visita obligada en Mendoza.

（Google による翻訳）ここでワインツアーに参加しました。一日ガイドのタチアナさんはとても知識豊富で、周りの景色も隅々まで説明してくれました。ツアーは大変お得で（1人12000ルピー）、3種類のワインと樽出しワイン1種類を試飲できました！最後には、数種類のオリーブオイルと様々なバルサミコ酢の組み合わせも試飲できました。ボデガ・トネレスとタチアナさん、素晴らしいツアーをありがとうございました。 （原文） We had a tour here with the wine. Our tour guide was Tatiana for the day and she was very informative and explained everything that was going on around us. The tour was great value (12000 per person), we got to taste 3 different wines and one straight from the barrel!! At the end we also got to try several olive oils paired with different balsamic vinegars. Thank you Bodega Toneles and thank you Tatiana for the great tour.

（Google による翻訳）美しい場所で、3コースメニューのディナーをいただきました...とてもパーソナルなサービスでした...でも、ワイナリーのツアーは開催されませんでした。 （原文） Hermoso lugar, cenamos, menú de tres pasos.. atención súper personalizada... Pero no nos hicieron la visita a la bodega.

（Google による翻訳）とても素敵でした！場所は美しく、手入れが行き届いていて、人々はとてもフレンドリーで、マルコスがツアーと試飲を案内してくれました。歴史を教えてくれ、ワイナリーも案内してくれて、本当に素晴らしかったです。このワイナリーを強くお勧めします！ （原文） Muy linda! El lugar es muy lindo, esta muy cuidado, la gente muy amable, la visita y degustacion estuvo a cargo de Marcos, fue excelente, nos contó la historia, nos mostro la bodega, super recomendada la bodega!

（Google による翻訳）急遽プレンタ・エステートへの訪問を申し込んだのですが、マリアさんにご滞在いただき、本当に素晴らしい体験となりました！到着した瞬間から、マリアさんは温かく迎えてくれ、とても親切で、とても丁寧でした。ワイン、エステートの歴史、そして地域に関する彼女の知識は、テイスティング全体を本当に素晴らしいものにしてくれました。 メンドーサ滞在中に訪れた4つのワイナリーの中で、プレンタ・エステートは間違いなく私たちのお気に入りでした。マリアさんの貢献は大きく、彼女の仕事への情熱は細部にまで表れていて、まるで我が家のようにくつろげました。 プレンタ・エステートへの訪問を強くお勧めします。 （原文） We signed up for a last-minute visit to Pulenta Estate and were lucky enough to be hosted by Maria—what an incredible experience! From the moment we arrived, Maria was warm, welcoming, and so attentive. Her knowledge of the wines, the history of the estate, and the region truly elevated the entire tasting. Out of the four wineries we visited during our time in Mendoza, Pulenta Estate was hands-down our favorite, and Maria played a huge part in that. Her passion for what she does comes through in every detail, and she made us feel right at home. I highly recommend a visit to Pulenta Estate

（Google による翻訳）このワイナリーを訪れて本当に楽しかったです！サービスもとても丁寧でした！ 事前に予約してお店に行ってワインを購入しました。お店のすぐそばにワインを買って飲める場所があるんです！ 本当におすすめです。また行きたいです！ （原文） Gostei muito de conhecer essa bodega! Atendimento muito atencioso! Fiz reserva com antecedência para conhecer a loja e comprar vinhos. Tem espaço para comprar e tomar lá mesmo! Recomendo e quero voltar!

（Google による翻訳）メンドーサで最高のワイナリー訪問でした！美しい場所、行き届いたサービス、そして素晴らしい品質のワイン。 特に印象的だったのは、このワイナリーのフラッグシップワインであるカベルネ・フランでした。地元ガイドのマリアさんのサービスは、とても親切でフレンドリーで、プルンタ・エステートのワイン造りについて丁寧に教えてくれました。 ワインの試飲体験は素晴らしかったです。全体的に完璧でした！ （原文） A melhor visita à Vinícolas em Mendoza! Lugar lindo, atendimento muito atencioso e vinhos de excelente qualidade. Destaque para o vinho Cabernet Franc que é o carro chefe da casa. O atendimento da guia local, Maria, foi muito personalizado. Super gentil e simpática, nos deu uma verdadeira aula sobre a produção da Pulenta Estate. A experiência da degustação dos vinhos foi surpreendente. No geral impecável!

（Google による翻訳）最高でした!!! マリア・ピアさんはとても親切でした。 ワイナリーは素晴らしく、ワインの質に驚きました（ワイナリーのことはよく知りませんでしたが）。すっかりファンになってしまいました。*必見* （原文） Extraordinaria!!! María Pía muy amable. La bodega espectacular, me sorprendí por la calidad le los vinos (pues no conocía la bodega), me volví fan de sus vinos. *IMPERDIBLE*

（Google による翻訳）訪れる価値のあるワイナリーです。テイスティングも非常に充実しています。さらに嬉しいのは、F1エンジンが展示されていることです。 （原文） Buena bodega para visitar. La degustación es muy completa. Tiene un plus que es que tiene motores se fórmula 1 en exhibición.

（Google による翻訳）メンドーサ屈指のワイナリーです。マリアさんの案内で、ワインとチーズの素晴らしい体験ができました。マリアさんの説明は素晴らしく、細部まで丁寧に説明してくれました。本当に素晴らしかったです！ （原文） Uma das melhores vinícolas de Mendoza. Experiência de vinhos e queijos incrível, conduzida pela Maria que foi ótima em suas explicações e detalhes. Adoramos!

（Google による翻訳）今日はプレンタで素晴らしい体験ができました。コニーさんの素敵なツアーで、ロゼとカベルネ・フランが本当に気に入りました。この美しい家族経営のワイナリーはぜひ訪れてみてください。お土産にたくさんのボトルを買いました！ （原文） We had an amazing experience at Pulenta today. Connie gave us a lovely tour and we absolutely loved the rose and the Cabernet franc. We highly recommend checking out this beautiful, family run winery. We left with many bottles to bring home!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、ロレーナさんが温かく迎えてくれ、私たちが選んだメニュー「MANSO」について丁寧に説明してくれました。 テーブルでのサービスは、ZADIさんによる10点満点でした。 すべての料理は絶品で、驚くほどの味の組み合わせが楽しめ、シャルドネとマルベックの美味しいワインも堪能できました。 本当におすすめです！ ありがとうございました！ （原文） Desde que llegamos, fuimos recibidos muy calidamente por Lorena quien nos explicó en detalle el menú que habíamos elegido: MANSO. La atención en la mesa fue 10/10 y estuvo a cargo de ZADI. Todos los platos fueron una exquisitez, con una combinación de sabores increíbles, acompañados por vinos deliciosos (chardonay y malbec). Una experiencia altamente recomendable! Gracias!

（Google による翻訳）先月、友人と行きました。素晴らしい体験でしたし、サービスも一流でした。料理は絶品で、デザートは数々の賞を受賞していました。あの経験は一生忘れません。スタッフはとてもフレンドリーで、ワインも美味しかったです。場所も素晴らしかったです。また行きたいですし、メンドーサを訪れる方にはぜひおすすめしたいです。 （原文） Fui el mes pasado con mi amiga, la experiencia fue excelente, la atención de 10. La comida exquisita, el postre se llevó todos los premios, nunca olvidaré esa experiencia. El personal muy amable, los vinos muy ricos. El lugar hermoso. Volvería a ir y lo recomiendo a quien vaya a Mendoza.

（Google による翻訳）ワインパスポートで割引になるプレミアムピクニックとテイスティング体験を再予約しました。ワイナリーは内外ともにとても美しく、訪れるとすぐに温かく迎えられ、自由にワイナリー内を散策できます。快適な座席も用意されています。他のワイナリーよりも小規模なブティックワイナリーなので、質の高い、よりパーソナルなサービスが受けられます。ガイドのルナさんは最初からとても親切で、他のワイナリーを訪れたことがあるにもかかわらず知らなかった興味深い話を聞かせてくれました。テイスティング中、彼女が他のガイドと違うのは、ワインのペアリング方法や、ワインの特性（香り、風味など）を見極める方法を丁寧に説明してくれたことです。ワインに合わせて、それぞれのワインにぴったり合うチーズとジャムの試食も用意されていました。見学とテイスティングが終わると、事前に選ばれたワイン、コールドカットとチーズの盛り合わせ、パンのバスケット、そしてデザートのブラウニーが入ったバスケットを渡されました。オリーブの木陰で快適に休めるように、ブランケットと枕も用意されています。この体験は美しく、特に大切な人を連れて行くなら、ぜひお勧めです。 （原文） Reeservamos la experiencia de Picnic Premium con Desgustación que viene con descuento con el pasaporte del vino. La bodega es MUY hermosa, por dentro pero por sobre todo por fuera, inmediatamente te hacen sentir muy bienvenido y te invitan a pasear por la bodega sin restricciones. Tiene lugares comodos donde sentarse. Es una bodega boutique, siendo mas chica que otras, lo que asegura mayor calidad y tambien mas cercania en la atención. Nuestra guia Luna fue muy amable desde el principio, y nos comento cosas muy interesantes que no sabiamos incluso despues de visitar otras bodegas. Una cosa que la diferencia de las demás en la desgustación, es que se toman el tiempo de explicar claramente el maridaje, como hacerlo, como detectar las propiedades del vino (sus aromas, sabores, etc) y lo acompañan con una pequeña muestra de quesos y mermeladas que maridan perfecto con cada vino. Una vez terminada la visita, y la desgustación te entregan una canasta con un vino elegido previamente, una tabla de fiambres y quesos, una panera y tambien unos brownies de postre. Tambien te dan una manta y unos almohadones para reposar comodamente a la sombra de los olivos del lugar. La experiencia es hermosa, altamente recomendada sobretodo para llevar a tu persona especial.

（Google による翻訳）ワイナリーはとても素敵でした。大人数でランチに行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。パイナップルソースがかかった魚料理は本当に美味しかったです。デザートはちょっと物足りなかったです。 唯一の難点は、気温が急激に下がって毛布も暖房もなかったので、凍え死んでしまったことです。冬に行く場合は、必ず店内の席を選んでください。 （原文） Super linda la bodega. Fuimos un grupo grande a almorzar y lo pasamos muy bien. La comida es rica y abundante. Me gustó mucho la pesca con una salsa de anana. Los postres fueron el punto débil. Lo unico qué critico es que bajo muchísimo la temperatura y no tenían mantas ni ningún tipo de calefacción y nos morimos de frío. Así que si vas en época de invierno fíjate bien que te sienten adentro

（Google による翻訳）最高でした。本当に価値がありました。アレハンドロさんが迎えてくれて、ツアーを案内してくれて、一つ一つのステップを丁寧に説明してくれました。本当に楽しかったです！🤍 （原文） Excelente. Verdaderamente vale la pena. Alejandro nos recibió, hizo el recorrido y en cada paso expuso explicando todo con muy buena predisposición. Nos súper divertimos 🤍

（Google による翻訳）友達と行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！ガイドツアーではアレハンドロさんが迎えてくれて、とても分かりやすく、最高の雰囲気でした！たくさんのことを教えてくれただけでなく、とても楽しかったです！最高です！アレ、大好きです！ （原文） Fui con amigas y nos encantó la experiencia! Alejando nos recibió para la visita guiada, muy claro y la mejor predisposición! No sólo nos enseñó un montón sino que nos divertimos muchísimo! Es lo más! Te queremos Ale !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフがいる、素晴らしい小さなワイナリーです。アンジェロさんは素晴らしいガイドで、私たちの要望にとてもよく応えてくれました。私たちが訪れたいくつかの大きなワイナリーよりも、この小さなワイナリーの方が気に入りました。 （原文） Great little winery with very friendly and informative staff. Angelo was a great guide and most accommodating our requests. I actually liked the smaller winery vs some of the larger ones we visited.

メンドーサ近郊の、レストランが併設されたワイナリー。素晴らしかったです。建物やブドウ畑が綺麗で、とても気持ちよく食事ができました。 割と値は張りますが、それだけの価値があるワインと料理が楽しめます。コース料理でそれぞれのお皿に合わせたワインを提供してくれます。ワインボトルを買って帰れるのですな、レストランで飲んだワインが美味しすぎて、ついつい買いすぎました。

（Google による翻訳）最高の体験でした！料理は素晴らしく、どれも本当に美味しかったです！本当におすすめです！唯一残念だったのは、予約時に2名がベジタリアン、1名がグルテンフリーであることを伝えたのですが、その人向けの料理は何も用意されていなかったことです。予約時にすべての手続きを済ませてくれたのですが、もし私が事前に支払いをして、必要な条件を伝えていたのに、当日来なかったら…本当に最悪でした。素晴らしい体験だったので、そういった点には注意することをお勧めします！もしそのような条件の方がまた来られたら、他の方と同じ体験をしていただければ嬉しいです。私はまた来ますか？もちろんです！本当に楽しかったですから！でも、その点は心に留めておいてくださいね。 （原文） La experiencia fue increíble! La comida muy buena, todo súper sabroso! Lo Súper recomiendo! Lo único que debo decir de malo es que, cuando reservé puse que dos de los comensales eran vegetarianos y uno sobre todo celiaco. Y no había nada preparado para esa persona, lo rebuscaron en ese momento y la verdad que si pagué con antelación, comenté los requisitos y no esté ese día.. no está bueno.. recomiendo que estén pendientes a esas cosa porque la experiencia es increíble! Y si vuelve una persona con esas características estaría bueno que tenga la misma experiencia que todos. Volvería? Obvio! Porque me encantó! Pero eso hay que tenerlo presente.

（Google による翻訳）6品のテイスティングメニューをいただきました。どのお料理も前よりも美味しく、それぞれの食材について丁寧な説明が添えられていました。ソムリエもグラスワインのペアリングを丁寧に説明してくれました。サービスは信じられないほど温かく、歓迎してくれました。この場所は本当に贅沢です！本当に気に入りました！🤩 （原文） Hicimos el menu de 6 pasos. Un plato mas rico que el otro, cada uno acompañado de una explicación detallada sobre su composición. La sommelier tambien muy clara con la explicación de cada copa del maridaje. Muy cálida la atención. El lugar es un LUJAZO! Nos encantó 🤩

（Google による翻訳）美しい場所です。創業当初から歴史に彩られた場所です。大人数で訪れましたが、素晴らしいサービスを受けました。スタッフの皆さんは仕事ぶりが素晴らしいです。 雪を頂いた山々を背景に、美味しいランチをいただきました。まるで映画のワンシーンのようでした。 シェフが腕を振るった料理を味わいながら、数種類の銘柄のテイスティングを案内してくれました。 観光とグルメの両方の楽しみとして、そしてもちろん、極上のワインを味わう機会があれば、ぜひおすすめします。 （原文） Un lugar bellísimo. Con mucha historia desde sus comienzos. Fuimos con un grupo grande y nos atendieron de mil maravillas. El equipo de gente sabe lo que hace. Almorzamos delicias con las montañas nevadas de fondo. Parecía una película. Nos guiaron en una cata por varias etiquetas mientras podíamos probar unas delicias del chef. Lo recomiendo como experiencia turística, gastronómica y por supuesto si tienen la oportunidad de probar esos vinos tan elaborados.

（Google による翻訳）施設見学は楽しい経験でした。説明も分かりやすく、質問にもすべて答えていただきました。食事とワインの試飲も素晴らしかったです。料理の盛り付けと味は期待以上でした。総じて、忘れられない体験となりました。レストランからの眺めは息を呑むほど素晴らしかったです。写真ではその美しさが伝わりきりません。 （原文） La visita a las facilidades fue una buena experiencia. La información bien explicada y se aclararon todas las dudas. Le degustación de los vinos con la comida excelente. La presentación y sabor de la comida superó nuestras expectativas. En general una experiencia inolvidable. La vista desde el restaurante espectacular. Las fotos no reflejan lo bonito de la vista.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ブドウ畑の真ん中に屋外テーブルがあり、山脈の壮大な景色を眺めながら、素晴らしいロケーションです。サービスは一流で、10点満点です。ロレさんは親切で分かりやすくワイナリーを案内してくれました。ソレさんは素晴らしいおもてなしをしてくれました。テイスティングも素晴らしく、料理（予想外で洗練された組み合わせ）もワインも素晴らしかったです。どんな好みの方にも喜んでいただける素晴らしい体験でした。 おすすめ：絶対に見逃せません。行く価値は十分にありますし、それ以上の体験ができるはずです！ （原文） Una experiencia maravillosa. El lugar es fascinante: mesas al aire libre, en el medio de los viñedos con una vista espectacular de la cordillera. La atención de primera, 10 puntos. Lore nos guió por la bodega con muy buena onda y claridad en la explicación. Sole nos atendió de maravillas. La degustación fue espectacular, tanto la comida (con maridajes impensados y sofisticados) como los vinos. Un deleite para todos los gustos. Mi recomendación: no se lo pierdan, vale la pena y mucho más!

（Google による翻訳）強くお勧めします！最高の体験でした！ガイドのアイレンさんはとてもプロフェッショナルで知識豊富でした。彼女の仕事ぶりは素晴らしく、その手腕は素晴らしいです！ ワインは、もう言葉では言い表せません！素晴らしい品質でした。テイスティング付きのツアーをお勧めします。 ご質問があれば、またお越しください！ （原文） Super recomendable, pasamos una experiencia perfecta! Aylen, nuestra guía, fue muy profesional y calidad, amo lo que hace y se nota! Los vinos, que decir? Excelente calidad, recomiendo hacer la visita con degustacion. Su dudas volveremos!

（Google による翻訳）ワイナリー体験としては、樽やブドウ畑、カヴァを見ることは不可能です。まるで美しい環境のレストランに行くような、それだけの体験です。料理はというと、前菜：様々なパンに漬け込んだワインと、オイルと蜂蜜、マルベック、唐辛子を使った自家製ソースが添えられており、とても美味しかったです。メインコース：仔牛の煮込みはよく煮込まれていて美味しかったのですが、添えられたソースは塩辛かったです。ラクトーネサを添えたベビーポテトは絶品でした。デザート：プレーンなパンナコッタ。フルーツソースをもう少し加えると、口の中でしっとりしすぎず、より美味しく感じました。 ワイン：ホップの花に漬け込んだワインを試飲しました。斬新で美味しいワインで驚きました。その後、ハウスワインのカベルネ・フラン・エステートとマルベック・シグネチャーをいただきました。とても美味しかったです。 （原文） Como experiencia de bodega, ver toneles, viñedos, cava, no existe. Es ir a un restaurante en un ambiente lindo y fin. En cuanto a la comida, ENTRADA: panes varios con escabeche y salsas de la casa consistentes en aceites y mieles con malbec y ají muy ricos. PRINCIPAL: ternera braseada estaba bien cocinada, sabrosa, pero la salsa de reducción de acompañamiento estaba muy salada. Los papines con lactonesa espectacular. POSTRE: panna cotta normal, añadiría un poco más de salsa de frutos para que la experiencia sea más placentera y no tan pastosa en boca al comerlo. VINOS: probamos vino macerado en flores de lúpulo, me sorprendió, algo innovador y rico. Luego vinos de la casa, cabernet franc estate y malbec signature muy ricos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。幸運にも、屋外で食事をするのに最適な晴天に恵まれました。パンとオリーブオイルの前菜、美味しいメインコース、そしてワイン（ランチタイムは白、赤、ロゼ）に合わせたデザートをいただきました。アレハンドロさんとゴンサロさんは、私たちの特別な機会にとても気を配ってくれました。その後、アントネッラさんと一緒にワインツアーとテイスティングに参加しました。ワインの種類だけでなく、より美味しく楽しむ方法についても学ぶことができました。 （原文） Excelente experiencia. Por suerte nos tocó un día muy lindo y soleado como para comer afuera. Entrada de panes y aceites, plato principal muy rico y postre que acompañaron a los vinos (blanco, tinto y rosado para el momento del almuerzo). Muy atentos Alejandro y Gonzalo para la ocasión. Luego hicimos el recorrido y degustación de vinos por todo su proceso de la mano de Antonella. Conocimos no solo sus variedades sino también información para un mejor disfrute del vino.

（Google による翻訳）このワイナリーでの体験は、ごくごく普通でした。レストランでの体験よりも、もっとワイナリーでの体験を楽しみたかったです。そうすれば、素晴らしい一日を過ごせたはずです。とても気に入りました！様々なトッピングが乗ったパンの前菜は美味しかったです。パンに添えられた様々なオイルもとても気に入りました。しかし、メインコースは私にとっては物足りませんでした。カボチャのラビオリを注文したのですが、ただの生地で、中身は薄く、風味もありませんでした。ソースもごく普通で、量も少なめでした。この点は改善の余地があります。ワインはティエラ・アルタス・エステート・カベルネ・フランとティエラ・アルタス・シグネチャー・マルベックの2種類を注文しました。私のお気に入りはCFでした。この場所で本当に印象的だったのは、ウェイターのサービスです！ゴンサロさんとヘルマンさんのサービスは完璧でした。 （原文） La experiencia en esta bodega súper normal, me hubiera gustado una experiencia más bodega y no tan restaurant, para pasar el día muy bien. Me gustó! La entrada de panes con varios toppings estuvo muy rica, habían diferentes aceites para acompañar los panes que me gustó mucho también, pero en mí caso el plato principal no me convenció pedí ravioles de calabaza y eran pura masa, el relleno muy escaso y sin sabor. La salsa muy normal y poca cantidad también. Mejoraría eso. Nosotros tomamos 2 vinos tierras altas estate Cabernet franc y un tierras altas signature malbec. Mí preferido fue el CF. Lo que destacó mucho de este lugar es la atención de los mozos! Impecable la atención de Gonzalo y Germán

（Google による翻訳）ワインメーカーのセシリアさんと一緒にマルベック体験をしました。彼女はとても知識豊富で、分かりやすく、そして楽しい方でした。 その後ランチをいただき、セシリアさんがワインをおすすめしてくれる間、アレハンドロさんが料理、オイル、ビネガーについて説明してくれました。 すべてが完璧でした！ （原文） Hicimos la Experiencia Malbec, con Cecilia, la enóloga que fue súper didáctica, clara y a la vez divertida. Luego almorzamos y mientras Cecilia nos recomendaba los vinos, Alejandro nos explicaba los platos y los aceites y Acetos. Todo estuvo más que perfecto!

（Google による翻訳）完璧な体験でした。セシリア、アレハンドロ、マルセロは、時間厳守、料理、サービスともに完璧で、私たちを100%もてなしてくれました。料理は美味しく、ワインも絶品でした。強くお勧めします。 （原文） La experiencia fue perfecta . Cecilia, Alejandro y Marcelo nos atendieron 11 puntos . Puntualidad comida y atención impecable. La comida una delicia los vinos exquisitos. La verdad que altamente recomendable

（Google による翻訳）セシリアと一緒にマルベックを体験してみましたが、本当に素晴らしかったです。 2コースのランチをいただきましたが、本当に素晴らしく、スタッフのサービスも素晴らしかったです。 本当におすすめです。 （原文） Fizemos a experiência Malbec com a Cecília e foi incrível. Almoçamos no local com o menu de dois passos e estava simplesmente espetacular, além do excelente atendimento dos funcionários. Recomendamos demais.

（Google による翻訳）素晴らしい家族旅行でした。 今日はワイナリーを訪れ、美味しいワインだけでなく、それ以上のものをたくさん持ち帰りました。ガイドのアントネッラさんが情熱的に語ってくれた物語は、まさにツアーのハイライトでした。 彼女はすべてを分かりやすく、温かく、そして豊富な知識で説明してくれました😀 サービスは素晴らしく、ワインもとても美味しかったです。 強くお勧めします！ （原文） Una experiencia hermosa en familia. Visitamos la bodega hoy y nos llevamos mucho más que un buen vino: una historia contada con pasión por Antonella, nuestra guía, que fue lo mejor del recorrido. Nos explicó todo con claridad, calidez y mucho conocimiento 😀 La atención fue excelente y los vinos muy buenos. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）ボデガ・ノートンを訪れたことは本当に忘れられない経験でした。施設は素晴らしかったのですが、何よりも驚いたのはスタッフの温かさと親切さでした。最初の瞬間から温かく迎えていただき、素晴らしいサービスと最高のプロ意識で迎えられました。細部に至るまで、その献身的な姿勢が感じられます。 間違いなく、また訪れたい場所です。 （原文） La visita a Bodega Norton fue una experiencia inolvidable. Las instalaciones son bellísimas, pero lo que más me sorprendió fue la calidez y la amabilidad del personal. Desde el primer momento me hicieron sentir bienvenida, con una atención de excelencia y mucho profesionalismo. Se nota la dedicación en cada detalle. Sin dudas, un lugar para recomendar y volver a visitar.

（Google による翻訳）ノートンは、このボデガでの体験のあらゆる段階で、まさに伝統の精神を感じさせる存在です。ラグジュアリー、レガシー、そして伝統。まさにこのボデガを体現する言葉です。誰もが知るブランドでありながら、試飲したワインはどれも風味豊かでした。 間違いなく楽しい体験でした！訪れる価値があります。 （原文） Norton is a Legacy that is felt in every step along the journey of this bodega experience. Luxury, Legacy, and Tradition best describes this bodega. A well known brand… each wine tasted was full of flavor. Definitely an enjoyable experience! Worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ツアーは詳細でとても興味深いものでした。ガイドのフェルナンドさんはとても親切で、私たちの質問に熱心に、そして詳しく答えてくれました。試飲も最高でした。また必ず来ます！ （原文） Uma excelente experiência! A visita foi detalhada e muito interessante. Nosso guia Fernando foi atencioso e respondeu todas as perguntas com entusiasmo e riqueza de detalhes. A degustação foi ótima. Voltaremos mais vezes com certeza!

（Google による翻訳）試飲付きのガイド付きツアーに参加し、その後レストランで昼食をとりました。 訪問：施設は広大で、絵のように美しいです。ガイドのサルバドールさんはとても親切で、ツアーもとても面白かったです。ワインは美味しかったです。唯一の不満は（星1つにした理由ですが）、ツアーの料金を考えると、試飲の際のサービスがクラッカー以外に何かあれば良かったと思います。たとえチーズ1種類だけでも、笑。 レストラン：素晴らしい体験でした。料理は美味しく、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ワインは素晴らしかったです。唯一の不満は、価格が高すぎたかもしれないということです。 （原文） Fuimos a la visita guiada con degustación y luego nos quedamos a almorzar en el restaurante. Visita: Las instalaciones son enormes y muy pintorescas. El guía Salvador muy amable y el recorrido fue muy interesante. Los vinos muy ricos. Mi única crítica (por la que bajo 1 estrella) es que con la degustación podrían dar otra cosa para acompañar que no sean galletitas de agua considerando el precio de la visita, aunque sea 1 quesito jajaj. Restaurant: Excelente experiencia. La comida muy rica y el personal super atento y amable. Lo vinos una locura. Mi única crítica es que quizás se les fue la mano con el precio.

（Google による翻訳）ワインとチーズのテイスティングツアーに参加しました。本当に楽しくて美味しかったです。ガイドのメラニーさんは、とても親切で、とても丁寧に説明してくれました。質問があればいつでも聞いてくれて、写真を撮るまで待っていてくれました。 ワインについては、特に言うことはありません。どれも素晴らしかったのですが、特に私たちの心を掴み、舌を釘付けにしたワインがありました。「ペルドリエル・センテナリオ」という素晴らしいブレンドで、どんなシーンにも合う万能ワインです。 車をお持ちでない方もご安心ください。私たちはUberで往復しましたが、とてもスムーズでした。安心してテイスティングをお楽しみいただけるよう、必ず予約をお願いします。 （原文） Fizemos um tour com degustação de vinhos e queijos, muito legal e saboroso. Fomos guiados pela Melanie, uma querida que nos explicou tudo muito detalhadamente e foi extremamente gentil, sempre perguntava se tínhamos dúvidas, esperava para que pudéssemos tirar fotos. Sobre os vinhos, nada a dizer, adoramos todos mas um chamou mais nossa atenção e paladar, se chama “Perdriel centenario”, é um blend maravilhoso que vai bem com tudo e em qualquer ocasião. E para os turistas que não estão com carro, fiquem tranquilos fomos e voltamos de Uber e foi super tranquilo, só colocar a a opção agendada para que vcs possam ter uma tranquilidade e aproveitem mais essa degustação 🥰.

（Google による翻訳）ワインペアリング付きの4コースメニューをいただきましたが、最高の体験でした。お店は美しく、料理は美味しく、サービスも一流でした。ウェイターさんはそれぞれの料理とそれに合うワインを分かりやすく説明してくれて、食事中もとても丁寧でした。ワインも驚くほど美味しく、どれも美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Hicimos el menú de 4 pasos con maridaje y fue una experiencia excelente. El lugar es muy lindo, la comida riquísima y la atención de 10. Nuestro mozo nos explicó cada plato y los vinos que lo acompañaban con mucha claridad, y estuvo súper atento durante todo el almuerzo. Los vinos nos sorprendieron para bien, todos muy ricos. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）本当に美しい場所でした！完璧な料理、上質なワイン、そして息を呑むような景色を堪能できる4コースランチをいただきました。ウェイターのマルコスさんはとても親切で、他のワインも勧めてくれたり、テイスティングの間中ずっとフレンドリーに接してくれました。まさに最高の場所の一つです。 （原文） Belíssimo lugar! Fiz o almoço de 4 passos com uma culinária impecável, com vinhos de qualidade e uma paisagem de tirar o fôlego. O garçon Marcos extremamente gentil oferendo outras opções de vinhos e muito amável durante do processo de degustação. Realmente um dos melhores lugares para se apreciar.

（Google による翻訳）ボデガ・ラ・アスールで5コースを楽しみました。雰囲気はとても心地よく、アンデス山脈の壮大な景色を眺めることができ、それだけでも特別な体験になりました。 サービスは特筆すべきもので、到着した瞬間から温かく迎え入れられ、ウェイターはポルトガル語と英語でコミュニケーションを取ろうと努力してくれ、それが何よりも嬉しかったです。ワインはリーズナブルで、食事中もたっぷりと提供されました。 しかし、料理は期待外れでした。前菜はまあまあ、メインコースは美味しかったのですが、肉料理は味付けが足りず、デザートはサービスのレベルを考えるとシンプルすぎました。 総括： • ロケーション：⭐⭐⭐⭐⭐ • サービス：⭐⭐⭐⭐⭐ • 料理：⭐⭐ 景色とホスピタリティは訪れる価値はありますが、料理はもう少し洗練されていると感じました。 （原文） Fizemos a experiência de 5 passos na Bodega La Azul. O ambiente é muito agradável, com uma vista espetacular da Cordilheira dos Andes, que por si só já torna a visita especial. O atendimento merece destaque: desde a chegada fomos recebidos com simpatia, e os garçons se esforçaram para se comunicar em português e inglês, o que fez toda a diferença. Os vinhos eram razoáveis, servidos à vontade durante a refeição. A comida, no entanto, ficou aquém das expectativas. As entradas estavam apenas corretas, o prato principal era saboroso, mas a carne veio sem tempero, e a sobremesa era simples demais para o nível da proposta. Resumo: • Local: ⭐⭐⭐⭐⭐ • Atendimento: ⭐⭐⭐⭐⭐ • Comida: ⭐⭐ Vale pela paisagem e pela hospitalidade, mas a gastronomia poderia ser mais bem trabalhada.

（Google による翻訳）メンドーサで絶対訪れたいワイナリーでランチ！ワインのセレクションが素晴らしかったです！ 「パッソ」ランチを事前に予約し、料理に合わせてワインも購入しました！ とても心地よく、田園的な雰囲気で、屋内と屋外の席があります！ 素晴らしい、明るく、丁寧なサービス！ 料理も美味しく、丁寧に提供されていました！ 本当におすすめです。また行きたいと思っています！ （原文） Almoço em bodega imperdível em Mendoza! Amamos a escolha! Reservamos com antecedência o almoço de passos e lá optamos por comprar os vinhos para apreciar junto com a comida! Ambiente bucólico muito agradável, com mesas no salão interno e externo! Atendimento espetacular, alegre e atencioso! Pratos deliciosos e bem servidos! Super Recomendo e quero voltar!

（Google による翻訳）3コースメニューを堪能しましたが、料理はまさに完璧でした。前菜にはオニオンフリッター、チョリソー、エンパナーダをいただきました。メインコースは、豚肩肉の絶品とバーベキューのマタンブリートをいただきました。どちらも絶品でした。ワインも好みは分かれましたが、数種類試飲できたのは本当に楽しかったです。食後は外へ出ました。まさに夢のような場所で、ワインの試飲とデザートを次々と運んでくれました。デザートも美味しかったです。特にアルベルトとマウリシオのサービスは素晴らしかったですが、全体的に素晴らしいサービスであることは明らかです。何度でもリピートしたいですし、自信を持っておすすめします！ 夕焼けの音楽も加えれば、さらに完璧です！ （原文） Hicimos la experiencia de menú de tres pasos, la comida estaba realmente impecable. Probamos los buñuelos de cebolla, el chorizo y las empanadas para la entrada. El plato principal probamos la bondiola que no tiene comparación y el matambrito a la barbacoa, ambas opciones excelentes. Los vinos nos gustaron, algunos más que otros pero la posibilidad de probar varios fue muy agradable. Después de comer salimos al exterior es un lugar soñado y siguieron acercándonos la cata de vinos y el postre, que también estuvo buenisimo. Destacamos sobre todo el servicio de Alberto y Mauricio pero la verdad se nota que tienen Una atención excelente en general, repetiríamos la experiencia muchas veces más y lo recomendamos sin dudar!!! Le agregaríamos una musiquita al sunset y sería más que perfecto!!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！本当に素敵な場所でした。大人数で行ったにもかかわらず、最高のサービスでした。料理も美味しかったです。じっくり煮込んだポークロインは10点満点。レモンのデザートは最高でした。さらに、無料のワインも最高で、特に友達と行くと最高です。その後は音楽が流れていて、サックスを演奏する男性もいました。ぜひ行ってみてください！ （原文） Increíble experiencia!! El lugar es realmente hermoso. Te atienden super bien y eso que fuimos en un grupo grande. La comida riquísima. La bondiola con cocción lenta Un 10. El postre de limón la rompe. Además el concepto de vino libre es perfecto, más si vas en plan de amigos. Luego pasan música y también toca un muchacho el saxo. Vayan!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 これまで様々な旅行で多くのワイナリーを訪れましたが、ここは特に楽しい場所の一つです。食後はちょっとしたパーティーのような雰囲気です。 料理も美味しいです（軽食ではなく、本格的な料理です！）。 ワインもとても美味しいです（プレミアムワインのテイスティングメニューを強くお勧めします）。 ワインの種類も本当に豊富です。 何よりも最高だったのは…私たちにサービスをしてくれたラウティさん…本当に素晴らしい人でした！ （原文） Muy buena experiencia. En distintos viajes he ido a muchas bodegas y esta está entre los lugares mas divertidos. Se arma un poco de joda post comida. La comida es buena (nada de esos mini pasos, sino comida de verdad!). El vino muy bueno (recomiendo fuertemente sacar el menú con los vinos premium). MUY generosos con el vino. Lo mejor de todo... Lauti... el chico que nos atendió... Un fenónemo!

（Google による翻訳）友人とランチに行きました。店内も外も雰囲気がとても良く、トイレも清潔でした。ウェイターの対応もとても丁寧でした。 3コースメニューを注文しました。ワインはそれほど高品質ではありませんでした。同じ値段で、もっと良いワインの品揃えがあるワイナリーは他にもたくさんあります。 しかし、料理も雰囲気も良かったです。 ランチタイムに訪れる価値は十分にあります！ （原文） Fuimos a almorzar con una amiga. Es muy linda la ambientación tanto adentro como afuera. Los baños impecables. Los mozos son muy atentos. Elegimos el menú de 3 pasos. Los vinos no son de alta calidad; por el mismo precio hay bodegas con mejores opciones de vino. Sin embargo, la comida estuvo bien y el entorno también. Vale la pena hacer un almuerzo!

（Google による翻訳）美しいワイナリー、素晴らしいロケーション、そしてスタッフ全員の丁寧な対応と、美味しくてボリュームたっぷりの自家製料理に10点満点です。3コースメニュー（ワイン無料）は75,000ドル（10月25日）。メンドーサを訪れるたびに必ず訪れる価値があります🫶🏻 （原文） Hermosa Bodega, hermoso lugar, 10 puntos la atención de todo el equipo y la comida riquísima, casera y abundante. $75.000 el menu de 3 pasos con vino libre (10/25). Vale la pena ir cada vez que uno visita mendoza 🫶🏻

（Google による翻訳）おすすめしません。 私たちはコースランチをいただきましたが、決して安くはありませんでした。料理とペアリングはとても美味しかったのですが、料理は温め直されていました。 工場見学があることを知り、やり方を調べに行ったところ、ランチ代を支払った後に試飲代を強要され、同じスパークリングワインなどを試飲させられました。馬鹿げていると思いました。 サービスとツアーはとても良かったのですが、接客態度があまり良くありませんでした。 （原文） No lo recomiendo. Hicimos el almuerzo de pasos que no es nada económico. Muy lindos los platos y los maridajes pero la comida era recalentada. Vimos que habían una visita a la planta y cuando fuimos a averiguar para hacerla nos obligaron a pagar una cata para poder hacerla cuando ya habíamos pagado el almuerzo donde probamos los mismos espumantes y otros más. Nos pareció ridículo. La atención y la visita muy buenas pero poco tacto con los clientes.

（Google による翻訳）ビストロ・シャンドンで4コースメニューを注文しましたが、料理はどれも完璧な仕上がりで、正確な調理法と丁寧な盛り付けが印象的でした。中でもスパークリングワイン100%のペアリングは特に素晴らしかったです。それぞれのコースはワインの酸味、テクスチャー、そしてアロマを存分に引き出し、過剰な糖分や苦味を感じさせずに料理を引き立てていました。 ブラジルでは公式には入手できないワインも提供されており（実際に現地でその様子を目の当たりにしました）、輸入ワインの品揃えに慣れていて、地元のワインを試してみたいという人にとっては、興味深い体験となりました。 価格：提供されるもの（雰囲気、一貫した料理、そしてスパークリングワインのフライト）に見合った価格だと感じました。 サービス：ワイナリーが約束するレベルを考えると、満足できる程度でした。サービスはきちんと機能していましたが、ラベルの説明やコース間のタイミングの確認といった積極的対応が欠けていました。 強み：このビストロのユニークなコンセプトは、スパークリングワインと相性抜群の4コースメニューに特化し、ベジタリアン／ビーガン／グルテンフリーのオプションも用意している、国内でも数少ない（そして宣伝効果の高い）レストランの一つです。 セッティングと構造：フランス風の庭園、屋外テーブル、そして親密な雰囲気。ランチタイム（ディナータイムは営業していません）にご利用いただけます。庭園でのピクニックもお楽しみいただけます。ご予約をお勧めします。 改善点： サービスのペースと説明：世界的なブランドを持つビストロとしては、ワイン造り、ドサージュ、それぞれのペアリングの理由について、より詳細な情報提供が期待されます。また、コース間の休憩や時間の確認もより頻繁に行う必要があります。 「地元産」ラベルの表示：ブラジルでは入手できないワインを提供する場合は、テーブルブリーフィングや印刷物でその旨を明確に伝え、その特色を強調することが重要です。 役立つヒント： 事前に予約することをお勧めします（ダイニングルームは狭く、人気があります）。 ランチタイムに訪れ、少し早めに到着して庭園を散策し、インスタ映えする写真を撮りましょう。 ワイナリー見学やツアーのみをご希望の場合は、シャンドンは通常、特別な体験プランを提供しています（一部の代理店では「ワインアイコンズ／シャンドン・エクスペリエンス」を販売しています）。 評決 スパークリングワインをお好みの方には、ビストロ・シャンドンの4コースメニューがおすすめです。料理とワインの組み合わせも納得のいくもので、一貫性があり、構成もしっかりしています。価格はその内容に見合っています。ブランドのホスピタリティ精神に見合うだけの、温かみのある、より詳しいサービスが求められます。それでも、訪れる価値は十分にあります。特に、ブラジルでは珍しい銘柄のワインを試飲し、ゆったりとしたランチを楽しみながらアグレロの景色を楽しむのは素晴らしいでしょう。 （原文） Fiz o Menu 4 Pasos do Bistró Chandon e a comida veio bem executada, com técnicas corretas e apresentações caprichadas. A harmonização 100% com espumantes foi o diferencial: cada passo evidenciou acidez, textura e aromas dos rótulos, elevando os pratos sem “sobrar” açúcar ou amargor. Ofereceram rótulos que não chegam oficialmente ao Brasil (percepção in loco), o que torna a visita interessante para quem já conhece o portfólio importado e quer provar linhas/edições locais. Preço: achei condizente com o que é entregue (ambiente, constância gastronômica e flight de espumantes). Atendimento: apenas satisfatório frente ao patamar que a vinícola promete — funcionou, mas faltou pró-atividade em explicar rótulos e checar tempos entre os passos. Pontos fortes Proposta única do bistrô: um dos poucos (e anunciados) restaurantes do país focados em menu de quatro passos totalmente harmonizado com espumantes, com opções vegetarianas/veganas/sem glúten. Cenário e estrutura: jardim ao estilo francês, mesas ao ar livre e clima intimista — é lugar para almoço (não abre no jantar). Também há experiências de piquenique no jardim. Reservas são recomendadas. O que pode melhorar Ritmo de serviço e explicações: para um bistrô de marca global, espera-se mais detalhes sobre vinificações, dosagem e razões de cada pairing, além de checagens mais frequentes de conforto/tempo entre pratos. Sinalização de rótulos “locais”: quando oferecem vinhos não encontrados no Brasil, vale destacar isso de forma clara no briefing da mesa e no impresso, valorizando a exclusividade. Dicas práticas Reserve com antecedência (o salão é pequeno e concorrido). Vá para almoço e chegue um pouco antes para caminhar pelos jardins e tirar fotos instamagraveis. Se quiser só visitar a bodega/tour, a Chandon costuma ter experiências específicas (algumas agências vendem “Wine Icons/Chandon Experience”). Veredito Para quem gosta de espumantes, o Menu 4 Pasos do Bistró Chandon entrega uma experiência coerente e bem amarrada, com cozinha correta e harmonizações que fazem sentido. O preço acompanha a proposta. Fica a ressalva de que o serviço precisa ser mais caloroso e informativo para igualar a promessa de hospitalidade da marca. Ainda assim, vale a visita — sobretudo para provar rótulos pouco vistos no Brasil e curtir o cenário de Agrelo com um almoço sem pressa.

（Google による翻訳）テイスティングメニューをいただきました。素晴らしい…でも、良いものにはそれなりの値段がつきものですね… お店でスパークリングワインを数本買いました…値段は普通でした。 （原文） Fizemos o menu degustação. Sensacional… Mas, como tudo que é bom custa caro… Compramos várias espumantes na loja… os valores estavam na média.

（Google による翻訳）美しいワイナリーです。アイレンさんがガイドツアーを案内してくれて、素晴らしいスパークリングワインの作り方をとても分かりやすく説明してくれました。 すべてが素晴らしく、美しかったです。 価格もとてもお手頃でした。 100%おすすめです。 （原文） Hermosa bodega. Ailén nos dió la visita guiada y nos explico de manera muy clara como se realizan estos maravillosos espumantes. Todo exquisito y muy lindo. Muy buenos precios. Se recomienda 100%.

（Google による翻訳）素晴らしい午後でした。日曜日にちょっと立ち寄ってみたのですが、結局数時間滞在してしまいました。スタッフは親切で、とても歓迎してくれました。敷地も美しく、ワインを片手に過ごすのに本当に最高でした。 何よりも、スタッフの親切さが素晴らしかったです。 とても楽しかったです。 （原文） A wonderful afternoon. We stopped by on a Sunday to have a quick look and ended up staying for a few hours. The staff were lovely and very welcoming. The grounds are lovely and really lovely for enjoying a glass of wine. The most important part was how lovely the staff were. Great fun.

（Google による翻訳）興味深いスパークリングワインのセラーですが、場所が分かりにくくアクセスが困難でした。私たちは1週間前に訪れたため、ツアーには間に合わず、試飲のみに参加できました。 美しい庭園、お手頃価格、そして新鮮な食材など、訪れる価値のある場所です。スタッフは皆、親切で献身的です。 レストランではグルテンフリーのメニューも提供していますが、試飲時には提供していません。駐車場は十分に確保されており、車椅子でもアクセス可能です。レストランのサービスは、サービスが同期していて待ち時間が短いのが印象的です。前菜は冷たいものも温かいものも豊富で、どれも素晴らしい味わいです。 ミラグロスは、スパークリングワインの試飲を、見事なまでに感動的に提供してくれました。試飲の際にメインディッシュが付いていなければ、ガイドのプレゼンテーションはより視覚的に魅力的だったでしょう。 （原文） Interesante bodega de espumante, difícil acceder por estar mal indicada la ubicación, fuimos hace una semana, motivo por el que perdimos la visita solo pudimos realizar la degustación. Vale la pena visitarla, jardines preciosos, precios de oferta y productos nuevos, el personal es en gran parte atento y comprometido. En el restaurante sirven opciones sin tacc, en la degustación no, estacionamiento amplio y acceso para personas en silla de ruedas, llama la atención la sincronizada y escasa espera en la atencion y servicio en el restaurante. Desde las picadas son abundantes, frías y tibias con gran sabor. Milagros realiza una degustación magistral y emotiva de los espumantes, si omiten los centros de mesa en la degustación se vería mejor lo que la guía realiza.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。食事はどれも美味しく、どれも美味しくいただきました。デザートの選択肢が少し物足りなかったので、変更したいところですが（星を一つ減らすほどではありませんが）。スタッフの方々はとても親切で、場所も温かく、料金もとても良かったです。本当におすすめです！このツアーにぜひ参加したかったです。 （原文） Muy linda experiencia, la comida por pasos muy rica, solo cambiaría la opcion de postre ya que dejaba mucho que desear( no baja estrella por eso) la gente muy agradable y el lugar muy cálido y muy buenos precios, recomiendo!!! Me quede con las ganas de hacer el tour

予約なしだと、施設の奥の方にあるテイスティング部屋でワインが5種類ぐらい楽しめます。そこで、ワイン説明付きのツアーもやってます。食事は別の施設なので注意です。

（Google による翻訳）メンドーサで最高の接客サービスでした。 3コースランチを予約していたのですが、前回の訪問時よりも早く到着したため、1時間早く到着しました。するとなんと、ワイナリーの無料ガイドツアーに招待されました。待っている間に、グラスワインを1本試飲してみることにしました。すると、店員さんがそれも無料だと言ってくれました。 ツアー全体に参加しました。ガイドさんは、ワイナリーの伝統と歴史を隅々まで分かりやすく説明してくれました。ツアーの最後には、レストランへ案内されました。 人生でこれほど素晴らしいサービスを受けたことはありません。レストランのサービスは、数々の賞賛に値するものです（ミシュランガイドで2回も紹介されているのも納得です）。ウェイターは知識豊富で丁寧な対応をしてくれ、料理はどれも絶品で、料理との相性も抜群です。この体験を強くお勧めします！ （原文） Melhor experiência de atendimento ao cliente que tivemos em Mendoza. Reservamos o almoço de 3 passos, chegamos 1h antes devido ao adiantar da visita anterior. Para nossa surpresa, nos convidaram a participar da visita guiada pela vinícola como Cortesia. Além disso, enquanto aguardavamos, decidimos provar um dos vinhos que eles vendiam por taça - e o vendedor disse que seria cortesia também. Participamos da visita por completo, a Guia contou brilhantemente toda a história da vinícola, que é tradicional e antiga, ao final fomos levados ao restaurante. Nunca fomos tão bem atendidos na nossa vida. O serviço no Restaurante é digno de todo o crédito recebido (não atoa têm 2 menções no Guia Michelin). Garçons extremamente preparados e atenciosos, pratos deliciosos com harmonização ímpar. Recomendo imensamente a experiência!

（Google による翻訳）とてもよく保存された伝統的なワイナリーです。ツアーのガイドさんは素晴らしかったです。ワインはどれも一流で、試飲もたっぷりといただきました。敷地内には美しい孔雀の家族がいて、ツアー中ずっと一緒にいてくれます。🦚❤️🍷🍇 （原文） Tradicional bodega muy bien conservada, el guía que nos tocó para dar el recorrido excelente, los vinos de primera sumado a que son generosos en la degustación, tienen dentro del predio una familia de pavos reales preciosos que te acompañan en toda la excursión 🦚❤️🍷🍇

（Google による翻訳）美しいワイナリー。とても素敵なツアーでした。 かつて列車が走っていた場所にある古いワイナリーです。 タンク、アンフォラ、オーク樽で熟成された、非常に濃厚なワインです。 テイスティングもたっぷり楽しめます。 オンラインでのご予約をお勧めします。 （原文） Hermosa bodega. Muy lindo el recorrido Bodega antigua donde pasaba el tren antiguamente. Muy ricos vinos con reserva en piletas, ánforas y barricas de roble. Generosos en la degustación. Se recomienda reserva previa por web

（Google による翻訳）残念ながら、ボデガ・トラピチェへの訪問は期待外れの体験となりました。メンドーサの他のワイナリーとは異なり、歴史と名声を誇るワイナリーを訪れる際に期待される、ワインの世界を五感で感じ、親密に体験する体験が欠けていました。 ツアーは主にアンティークの遺品が展示された小さな博物館で、ワイン貯蔵庫は床下にあり、発酵樽はガラス窓越しに観察できると説明を受けました。しかし、樽を間近で見たり、触ったり、触ったりすることは全くできず、ワインの生産工程や本質との繋がりが全く損なわれていました。 貯蔵庫の見学、あるいは少なくとも見学は可能かと尋ねたところ、特別な許可証と警備員の同行がなければ立ち入りはできないと言われました。これは、ワインを丸ごと体験することを目的とした観光ワイナリーとしては異例なことでした。 一方、試飲中に提供されたワインの組み合わせは、それぞれのワインの個性を十分に引き立てておらず、各ラベルの個性と調和や一貫性が欠けていました。 しかしながら、ガイドのゴンサロさんは素晴らしく、非常にプロフェッショナルで、親切で、そして丁寧でした。ツアーのあらゆる部分を私たちが理解できるよう気を配り、すべての質問に辛抱強く明確に答えてくれました。彼の姿勢は、間違いなく今回の訪問のハイライトでした。 結論として、トラピチェは素晴らしい実績を残していますが、観光サービスを再考し、メンドーサワインの真髄を真に反映した、より体験的で、五感を刺激し、親密な体験を提供するべきです。 （原文） Nuestra visita a Bodega Trapiche fue, lamentablemente, una experiencia por debajo de las expectativas. A diferencia de otras bodegas de Mendoza, la propuesta carece de la vivencia sensorial y cercana al mundo del vino que uno espera al visitar una casa con tanta historia y prestigio. El recorrido se limitó principalmente a un pequeño museo con objetos antiguos, donde se nos explicó que debajo del piso se encontraban las reservas de vino, y que a través de un cristal podían observarse las barricas de fermentación. Sin embargo, en ningún momento fue posible acercarse, tocar o apreciar de cerca una barrica, lo cual resta por completo la conexión con el proceso productivo y con la esencia misma del vino. Al preguntar si era posible visitar o al menos observar el área de guarda, se nos indicó que solo se puede acceder con un permiso especial y acompañados por seguridad, algo que consideramos insólito tratándose de una bodega turística, donde precisamente lo que se busca es vivir la experiencia de forma integral. Por otro lado, los maridajes ofrecidos durante la degustación no lograron complementar adecuadamente los vinos, careciendo de armonía y coherencia con los perfiles de cada etiqueta. A pesar de todo, nuestro guía, Gonzalo, fue excelente: muy profesional, amable y atento, se aseguró de que entendiéramos cada parte del recorrido y respondió todas las preguntas con paciencia y claridad. Su actitud fue, sin duda, lo más destacable de la visita. En conclusión, Trapiche cuenta con una trayectoria impresionante, pero debería replantear su propuesta turística, ofreciendo una experiencia más vivencial, sensorial y cercana que realmente refleje el espíritu del vino mendocino.

（Google による翻訳）ワインの生きた歴史。美しいロケーション。素晴らしいガイド。充実したツアー。最高のテイスティング。 （原文） Historia viva del vino. Hermosa locación. Excelente guía. Recorrido completo. Buenísima degustación.

（Google による翻訳）マスタークラスを予約し、経験豊富なソムリエであるマティアスさんに指導していただきました。何よりも、とても親切な方でした。授業というより、ワインの大学院課程のような雰囲気でした。まさに転機でした。マティアスさんとボデガ・トラピチェのチーム全員に心から感謝します！また必ず来ます！ （原文） Reservamos el Masterclass y nos guió Matías, experto sommelier y por sobre todo muy agradable. No parece una clase, parece más un posgrado de vinos. Un antes y un después. Muchas gracias para Matías y para todo el equipo de Bodega Trapiche! Para volver!

（Google による翻訳）美味しい料理と上質なワインを楽しみながら、ゆったりとした時間を過ごせる美しい場所です。7コースメニューをいただきましたが、ビクトリアさんのサービスは素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Bello lugar para pasar un momento de relax comiendo rico y degustando buen vino. Nuestra experiencia fue con menú de 7 pasos, la atención excelente de parte de Victoria; muy recomendable!

（Google による翻訳）まさに圧巻！ 到着すると、とても詳しいガイドツアーをいただきました。ワイナリーの歴史やワインについての説明も含まれていて、とてもインタラクティブな体験でした！ その後、ランチタイムも楽しみました。店内でも屋外でも、素晴らしい空間で、設備も充実していて、サービスも最高でした。4コースのランチをいただきました。どれも美味しかったです！少し値段は張りますが、美味しい料理と4種類のワインが試飲できるので、それだけの価値はあります！ワインは持ち込みでもとてもお手頃価格です！ 本当におすすめです！ （原文） sencillamente ESPECTACULAR! Llegamos y nos hicieron una visita guiada muy al detalle donde se hace un lindo recorrido contando la historia de la bodega, los vinos que hacen y super interactiva! Luego nos quedamos a almorzar: el lugar increible si querias comer adentro o afuera al aire libre, super bien acondicionado, excelente atención e hicimos el almuerzo de 4 pasos. Muy muy rico todo! Si bien puede ser un poco caro vale la pena porque comes riquisimo y probas cuatro vinos! Super accesibles los precios de los vinos si queres llevarte! Super recomendable!!!

（Google による翻訳）はっきり言って、良いレビューは無駄ではありません。美味しい料理、素晴らしい組み合わせ、そしてマルティナとヴィクトリアの素晴らしいサービス。 どれも美味しかったですが、個人的にはリゾットとデザート前のシリアルクッキーが特に印象に残りました。 唯一の難点は（私にとっては）肉の焼き加減が、選択時に示された焼き加減と違っていたことです。もう少し量を減らせばよかったのですが、それでも満足です。 価格に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） Hablando mal y pronto, las buenas críticas no son al pedo. Comida deliciosa, buen maridaje y excelente atención de Martina y Victoria. Todo muy rico pero en mi opinión se destacan el risotto y el prepostre de galleta de cereales. La única crítica es que (para mí) no se condice el punto de la carne con el diagrama que te dan para elegirla, y la hubiéramos pedido un punto menos, pero eso no le resta a la experiencia. Excelente relación precio calidad.

（Google による翻訳）ワインテイスティングは、シンプルで上品な盛り合わせのワインを持ってきてくれたカロリーナさんと一緒に楽しみました。かなり早めに到着したのですが、地元の方々が親切にもワインを一杯とブランケットを貸してくれて、庭に座ってブドウ畑の景色を楽しむことができました。その後、少しお腹が空いていたのですが、レストランはすでに空いていたにもかかわらず、美味しいエンパナーダを2つも出してくれました。ランチを食べている人がたくさんいて、私たちが見た限りでは値段も手頃でした。 このワイナリーは伝統に根ざし、私たちが訪れた他のワイナリーとは異なり、古い建物が残っています。ロケーションも美しいです。 ワインはまずまずでした。私たちのお気に入りではありませんでしたが、ワインについて知ることができて良かったです。 （原文） Hicimos la degustación de vinos con Carolina que vino acompañada con una tabla sencilla y correcta. Llegamos bastante antes y la gente del lugar tuvo la amabilidad de convidarnos una copa de vino y una manta para poder sentarnos en el jardín y apreciar la vista de los viñedos. Después tuvimos un poco de hambre y aunque ya no tenían disponibilidad de mesas en el restaurante nos sirvieron dos empanadas muy ricas. Había mucha gente almorzando y por lo que vimos los precios eran accesibles. La bodega es una bodega con mucha tradición y con una infraestructura más antigua, en contraposición de muchas que visitamos. El lugar donde está emplazada es precioso. Los vinos eran correctos, no son de los que más nos gustaron pero estuvo buenísimo conocerlos.

（Google による翻訳）とても気に入りました。歴史あるワイナリーです。ガイド付きで、ソムリエによるテイスティングも体験できました。とても丁寧に説明していただき、本当に素晴らしい時間を過ごせました。屋外で食事をするのに最高の場所で、料理は美味しくて値段も手頃でした。ワインも格別でした。予約なしでも席を確保できました。本当に気に入りました。強くお勧めします。また行きたいと思っています。 （原文） Me encanto. Una bodega con mucha historia, la guia y la cata la hicimos con una sommelier que nos explico todo con lujo de detalle, lo pasamos muy bien. El lugar super lindo para comer al aire libre, la comida muy rica y a buen precio. Los vinos tambien bastante especiales. Tuvimos lugar aunque no habiamos reservado. Me encanto, lo super recomiendo y volveria a ir.

（Google による翻訳）最高の一日でした！クリスティーナがワイナリーツアーを案内してくれて、その後ヴィクトリアが7品コースとそれに合う料理を案内してくれました。どちらも素晴らしかったです！クロ・ド・シャクラ、本当におすすめです！ （原文） What a great day! Christina took us on a tour of the winery and then Victoria took us through the 7 course with pairing meal. Both were fantastic! Highly recommend Clos de chacras!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美食とワイン体験でした。料理は驚くほど上質で、どれも絶品です。そしてワインも一流です。コロニアル様式の雰囲気が、この体験にさらなる彩りを添えています。4コースメニューは、料理とワイン込みでこの価格を考えると、非常にお手頃です。本当におすすめです。 （原文） Realmente una experiencia gastronómica y de vinos excelente. La comida es de un nivel increíble, riquísimo todo. Y los vinos de un gran nivel. El entorno colonial le da un toque extra a la experiencia. El menú de 4 pasos es súper accesible considerando la comida y los vinos que incluye. Realmente para rexomendar

（Google による翻訳）メンドーサにあるこのワイナリーを訪れて本当に良かったです！ コパスとタパス・ア・ラ・カルタ体験のために事前に予約しました。 美しい建築と居心地の良いワインバーで、友人と美味しいワインを楽しむのに最適な空間です！ 種類豊富な前菜メニューと、もちろんハウスワインも！ コルディリェラ山脈の景色を望む素敵なテラスもあります！ リラックスしながら美味しいワインを楽しむのに最適です！ 時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。また行きたいと思っています！ （原文） Adorei conhecer essa bodega em Mendoza! Reservamos com antecedência para a Experiencia Copas y Tapas a la Carta. Arquitetura linda e Wine bar agradável com ótimo espaço para curtir um bom vinho com os amigos! Cardápio variado de petiscos e claro os vinhos da casa! Tem uma varanda deliciosa com vista para as Cordilheiras! Perfeito para curtir com calma e apreciar um bom vinho! Recomendo ir com tempo e quero voltar!

（Google による翻訳）グラン・レゼルバ（プレステージ）ワインのテイスティング付きランチ体験に行きました。会場は美しく、今まで訪れた中で最高の山脈の景色を堪能できました。レストランのサービスは素晴らしく、前菜からデザート、コーヒーまで5コースでボリュームたっぷりでした。最高でした。ワインもとても美味しかったです。行く価値は十分あります。ランチ体験で一番楽しんだワイナリーでした。おすすめです。 （原文） Fomos a uma experiência de almoço com degustação de vinhos gran reserva (prestige). O local é lindo com a melhor visão da cordilheira que fomos. O serviço do restaurante foi excelente com 5 etapas, que foram mais, da entrada a sobremesa e cafezinho. Excelente. Vinhos também muito bons. Vale a pena. Foi a bodega que mais gostamos na experiência do almoço. Recomendo.

（Google による翻訳）メンドーサの真の逸品。 期待をはるかに超える体験でした。ボデガ・セプティマへの訪問は、間違いなく今回の旅のハイライトの一つでした。堂々とした建築、息を呑むような景観、そしてもちろん、完璧に近い料理。 ワイナリー併設のレストランで提供される料理はどれも、地元の風味を存分に味わえる逸品で、ハウスワインのエレガントさと複雑さが絶妙に調和しています。完璧なサービス、洗練された雰囲気、そして厳選された五感を刺激する体験。 誇張抜きで、ミシュランの推薦に値するワイナリーです。 （原文） Uma verdadeira joia em Mendoza. Uma experiência que ultrapassa todas as expectativas. Visitar a Bodega Séptima foi, sem dúvidas, um dos pontos altos da minha viagem. Arquitetura imponente, paisagens deslumbrantes e, claro, uma gastronomia que beira a perfeição. Cada prato servido no restaurante da vinícola é uma celebração dos sabores locais, harmonizados com vinhos da casa que surpreendem pela elegância e complexidade. Atendimento impecável, ambiente sofisticado e uma curadoria sensorial de altíssimo nível. Merece, sem exagero, uma indicação Michelin.

（Google による翻訳）メンドーサで訪れたワイナリーの中で、最高の訪問の一つでした。ロドリゴさんには特に感謝すべきです！彼は非常に丁寧で、伝えたい内容について豊富な知識を持っており、栽培から製造、テイスティングまで、これまで受けた中で最高のプレゼンテーションの一つでした！ もし私と同じようにワインが好きなら、セプティマでワインについてもっと学ぶことを強くお勧めします。 （原文） Uma das melhores visitas que fiz nas adegas de Mendoza. O Rodrigo merece um elogio especial! Extremamente atencioso, com propriedade no que transtime e fez uma das melhores apresentações que já tive, desde o cultivo, produção à degustação! Super indico a Septima para conhecer melhor o vinho, se é sua apreciação como a minha.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ワインペアリングとガイド付きツアー付きのコースメニューを注文しました。ツアーに同行してくれた男性は完璧でした。全てを丁寧に説明してくれて、とても親切でした。レストランでは、ソムリエからウェイターまで、全員が素晴らしかったです。料理とワインは一流で、お腹が空いてしまうのではないかと心配している方も、きっと満足して帰れると思います。強くお勧めします。 （原文） Excelente experiencia! Elegimos menú de pasos con Maridaje y visita guiada. El chico que nos acompaño a la visita, impecable... Nos explicó muy bien todo y fue muy amable. En el restaurant, fueron todos excepcionales, desde los sommeliers hasta los mozos. La comida y vinos es un mil y si estás en dudas porque tenés miedo de quedarte con hambre, te aviso que te vas muy satisfecho.RECOMENDADISIMO

（Google による翻訳）ワイナリーは素晴らしいですね。ツアーに参加して、ワインやその生産について学ぶことができて本当に楽しかったです。美味しい3コースの食事もいただきました！ （原文） Imponente la bodega. Nos encantó la visita y aprender de sus vinos y producción. Hicimos un menú de 3 pasos muy rico!

（Google による翻訳）現在、サンセット体験を楽しんでいるのですが、本当にがっかりです。一人11万ルピーも払ったのに、事前に予約していたにもかかわらず、到着するまでメニューの説明は一切ありませんでした。前菜は特に何もなく、メインコースのサンドイッチはテーブルで冷えたまま運ばれてきました。デザートもごくわずかで、その量からすると10品コースの一部のように見えます。ウェイターは感じの良い人でしたが、ワインの試飲はごくわずか、本当にごくわずかでした。到着時よりも酔いがさめていました。かなり寒く、毛布は数枚しかありませんでした。ワイナリーは地下にあるにもかかわらず、見学ツアーは含まれていませんでした。サンタ・ジュリアやカーサ・ヴィジルなど、同じ金額で他のワイナリーでも素晴らしい体験ができることを考えると、価格に見合う価値は全くありません。お勧めしません。全くがっかりしました。 （原文） Estamos en la experiencia del sunset en este momento y realmente es una decepción. Pagamos 110.000 cada uno, y nunca nos informaron del menú hasta que llegamos aca, a pesar de haber reservado con tiempo. Hay una entrada que no dice mucho, un sanguche como plato principal que llegó frío a la mesa, y el postre es escaso, parece parte de un menú de 10 pasos por el tamaño. Los mozos son agradables, pero la degustación de vino es escasa, MUY escasa. Te vas más sobrio de lo que llegas. Hace bastante frío y solo tienen un par de mantas. No incluyen una visita de la bodega, aun cuando la misma se encuentra en el piso de abajo. No justifica en absoluto el precio considerando que por la misma plata en otras bodegas vivis una experiencia increíble, por ejemplo en Santa Julia y Casa Vigil. No lo recomiendo, decepción total.

（Google による翻訳）ボデガス・レナセルでの体験は、まさに格別でした。五感で味わい、記憶に深く刻まれるような体験でした。到着した瞬間から、周囲の景色にすっかり魅了されました。山脈の麓に広がるブドウ畑、そよ風に揺れる柳、水路を飛び交うアヒルなど、まさに夢のような風景が、静かで魅惑的な雰囲気を醸し出していました。 幸運にも、私のために特別に用意されたテイスティングボードを堪能することができました。様々な種類のワインが、一つ一つ丁寧に、そして専門知識と情熱を込めて提供されていました。グラス一杯ごとに、ワイナリーのニュアンスと個性を発見する新たな体験となりました。テイスティングに添えられたチーズボードは、ワインの風味を引き立てるよう厳選された最高品質のチーズが、まさに絶品でした。 建物の美しさだけでなく、空気に漂う温かさにも、イタリアらしさが色濃く感じられました。まるで時が止まったかのような、素晴らしい午後を過ごしました。サービスはあらゆる面で素晴らしかったです。情報豊富でよく整理されたガイドツアーから、テーブルサービスまで、チーム全員がプロフェッショナルでフレンドリーな対応を見せてくれました。 しかし、特にパウロ氏には感謝の意を表したいと思います。彼のサービスは完璧で、常に細やかで心のこもった、温かいおもてなしが、この体験をさらに特別なものにしてくれました。仕事を楽しんでいるかどうかは、細部にまで表れていて、その温かさが伝わってきます。 そして、オリーブオイルもぜひお試しください。ブドウ園で見学できるオリーブの木から収穫したオリーブを使って、自家製で作られています。風味豊かでフレッシュな、このワイナリーの真髄である職人魂とこだわりが、この上なく素晴らしい逸品に仕上がっています。 一言で言えば、ボデガス・レナセルは、極上のワイン、美味しい料理、息を呑むような景色、そしてまるで我が家のようにくつろげるサービスを兼ね備えています。心からお勧めできる、忘れられない体験であり、間違いなくまた訪れたいと思います。 （原文） Mi experiencia en Bodegas Renacer fue realmente EXCEPCIONAL, de esas que se disfrutan con todos los sentidos y quedan grabadas en la memoria. Desde el momento en que llegué, el entorno me cautivó: el paisaje es simplemente soñado, con viñedos que se extienden al pie de la cordillera, sauces que se mecen con el viento y patos que recorren los espejos de agua, creando una atmósfera tranquila y encantadora. Tuve la suerte de disfrutar una tabla especialmente preparada para mí, con distintas variedades de vinos para degustar, cada uno presentado con dedicación y conocimiento. Cada copa fue una nueva experiencia, una invitación a descubrir los matices y la identidad de la bodega. La tabla de quesos que acompañó la degustación fue increíble: productos de primera calidad, perfectamente seleccionados para realzar los sabores de los vinos. El ambiente tiene un aire muy italiano, tanto por la arquitectura como por la calidez que se respira. Pasé una tarde hermosa, de esas en las que el tiempo parece detenerse. La atención fue excelente en todos los aspectos: desde el tour guiado, muy informativo y bien organizado, hasta el servicio en mesa, donde todo el equipo mostró profesionalismo y amabilidad. Sin embargo, quiero hacer una mención especial a Paulo, quien realmente marcó la diferencia. Su atención fue impecable: siempre atento, cordial y con una calidez humana que hizo que la experiencia fuera aún más especial. Se nota cuando alguien disfruta de lo que hace, y eso se refleja en cada detalle. Y no olviden probar el aceite de oliva: lo elaboran ellos mismos con las aceitunas que cosechan de los mismos olivos que se pueden visitar en la viña. Es un producto excepcional, lleno de sabor y frescura, que refleja el mismo espíritu artesanal y cuidado que caracteriza a la bodega. En resumen, Bodegas Renacer combina vinos extraordinarios, gastronomía deliciosa, paisajes de ensueño y una atención que te hace sentir como en casa. Una experiencia inolvidable que recomiendo al 100 % y que sin dudas volvería a repetir.

（Google による翻訳）最高の選択でした！ 6人で3コースメニューを選びましたが、本当に良かったです！ どれも美味しく、ワイナリーのスタッフの皆さんのサービスとおもてなしも素晴らしかったです。 雰囲気も素敵でした。 本当に気に入りました！ 価格もサービス内容に見合っています。メンドーサにも近く、Uberも問題なく到着します。 強くお勧めします。 （原文） mejor opción imposible! éramos 6 elegimos el menú de 3 pasos y fue un acierto! todo riquísimo , excelente servicio y atención de todos los que trabajan en la bodega el ambiente es hermoso nos encantó! precios acordes a lo ofrecido, queda cerca de mendoza llegan los uber sin problema Muy recomendable

（Google による翻訳）素晴らしい体験、素晴らしいワイン、そして格別な料理。スタッフは大変親切で、寒さ対策にポンチョまで貸してくれました。強くお勧めします。予約をお勧めします。料金も手頃ですが、決して安くはありません。 （原文） Una experiencia increíble, muy buenos vinos y una gastronomía excepcional. La atención de todo el personal que están al detalle y el poncho prestado para sobrellevar el fresco. Muy recomendable, reservar y de costo acorde, no es económico.

（Google による翻訳）評価4.5。レナセル・ワイナリーは、ブドウ畑をサイクリングしたり、湖畔でピクニックを楽しんだりと、ユニークでとても楽しい体験を提供してくれました。美しく静かな景色の中で、一日が軽やかでリラックスした気分になりました。ワイナリーの温かく家族向けの雰囲気のおかげで、この訪問はユニークでシンプル、そして思い出深いものになりました。提供されたワインの中で、私はワイナリーの品質を象徴するプント・ファイナルを持ち帰りました。ユニークなアプローチと温かい雰囲気が際立つ、明るく楽しく、特別な訪問でした。 （原文） Nota 4,5. A vinícola Renacer proporcionou uma experiência diferenciada e muito agradável, com passeio de bicicleta pelos vinhedos e um piquenique à beira do lago, em meio a uma paisagem bonita e tranquila que trouxe leveza e descontração ao dia. O clima acolhedor e familiar da bodega fez com que a visita fosse única, simples e marcante ao mesmo tempo. Entre os vinhos apresentados, trouxe comigo um exemplar do Punto Final, que reflete bem a qualidade da casa. Foi uma visita leve, prazerosa e especial, destacando-se justamente pela proposta diferente e pelo ambiente acolhedor.

（Google による翻訳）5コースメニューをご用意しました。それぞれのお料理は味も盛り付けも独特で、ミシュランの星を獲得するにふさわしい逸品です。 レストランからはワイナリーと周辺地域の素晴らしい景色を一望できます。 （原文） Realizamos el menú de 5 pasos, cada uno de los platos es único en sabor y presentación. Más que ganada la mención de Michellin. El restaurante tiene vista al lado y a la bodega increíble.

（Google による翻訳）美しい場所です。料理も美味しく、ワインのセレクションにも感動しました。サービスもとてもフレンドリーで、ソムリエの方もとても親切でした。 景色も素晴らしかったです。 でも、もっと期待していました。 （原文） Hermoso lugar. Me gustó la comida y la variedad de vinos no me fascinaron. La atención fue muy cordial y la somelier tiene la mejor onda. Las vistas son muy bellas. Sin embargo, esperaba más de todo.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。料理は美味しく、サービスも丁寧で、順番に試食しながらワインペアリングを選びました。最後にはワイナリーツアーも案内してもらいました！✨🫶🏻 （原文） Muy linda experiencia, la comida muy rica, la atención, comimos por pasos y elegimos maridaje de vinos. Al final, nos hicieron un recorrido por la bodega!✨🫶🏻

（Google による翻訳）訪問しましたが、マルティナさんは素晴らしかったです！テイスティングもお店も最高でした！スザナ・バルボ・ブリオーゾをおすすめします！ （原文） Fizemos a visita e a Martina foi espetacular! Degustação e lugar incrível! Indico o Susana Balbo Brioso!

（Google による翻訳）美しいワイナリー、素晴らしいレストラン、そしておいしいワイン！メンドーサ近郊の人にとっては、間違いなく見逃せないツアーです。調和のとれたランチには何も望ましくありません。また、各テーブルの参加者にテイスティングの種類を選択するオプションも提供されているため、より多くのラベルを試すことができます。 （原文） Vinícola linda, restaurante incrível e os vinhos deliciosos!!! Com certeza é um passeio imperdível para quem estiver nas proximidades de Mendoza. O almoço harmonizado não deixa nada a desejar, ainda dão a opção de cada ocupante da mesa pegar um tipo de degustação, assim conseguimos provar mais rótulos.

（Google による翻訳）ワインバスで立ち寄りました。今日一番の立ち寄り場所でした！ガイドさんは素晴らしく、全てを丁寧に説明してくれて、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。ツアーとテイスティングを組み合わせたのが本当に気に入りました。おかげでずっと眠れませんでした。それに、スサナさんのお話もすごく面白かったです！本当におすすめです！ （原文） Paramos con el bus vitivinicola. Fue la mejor parada del día! La guía fue buenísima, nos explicó Super bien y estaba atenta a cualquier duda. Me gusta mucho como mezclan la visita con la degustacion, nos mantuvo más despiertos. Además la historia de susana es super interesante! Recomiendo mucho!

（Google による翻訳）優雅さ、卓越性…そして価格について – メンドーサ、スサナ・バルボ・ワイナリー スサナ・バルボ・ワイナリーに足を踏み入れた瞬間から、優雅さ、高級感、そして洗練された雰囲気が感じられます。入念に確認しないと開けられない大きな門を持つ入り口は、このワイナリー全体に行き届いた配慮と配慮のレベルを既に物語っています。 私は、熟練したガイドのプロフェッショナルな対応に迎えられ、ワイナリーの歴史と創業者の歩みについて詳しく説明しながら、スサナ・バルボの世界へとすぐに足を踏み入れました。オサディア・レストランのすぐ前に広がる手入れの行き届いた庭園からは、アンデス山脈の雄大な景色が一望でき、まさに魅惑的な空間です。レストランに加え、美食体験が楽しめるバーベキューエリアと、テイスティング専用の専用スペースも設けられています。 テイスティングは素晴らしく、スタッフの丁寧で献身的なサービスも素晴らしかったです。私は限定版ラインを含むプレミアムワインのテイスティングを選び、さらにノソトロスも試飲する機会に恵まれました。これにより、この体験はさらに深みを増しました。洗練された落ち着いた雰囲気の中で、グラス一杯一杯のワインを心ゆくまで楽しむことができました。特にナジャの雰囲気は格別でした。 その後、レストランで4コースのランチをいただきました。とても丁寧に作られていて、調和が取れていました。 ここで明確にしておきたいのは、テイスティングとランチを合わせると、この体験に300ドル以上かかったということです。 これは、地元の経済状況を考えるとなおさら高額で、限られた人だけが楽しめるアクティビティと言えるでしょう。 さらに、ワイナリーで直接販売されているボトルの価格は驚くほど高く、メンドーサやアルゼンチンの他の地域の多くのワインショップで販売されている価格のほぼ2倍になる場合もあります。イタリア、フランス、スペインなどの他のワイン生産国では、生産者から直接購入する方が通常は高価ではなく、むしろ安価であることを考えると、この価格を正当化するのは困難に思えました。 つまり、アルゼンチンのワイン造りの卓越性を特別な環境で体験したい方、そしてあらゆる意味でプレミアムな体験に投資する意欲のある方に、この訪問をおすすめします。ただし、半額で、この地域にあるあまり知られていないものの、同様に優れた他のワイナリーを訪れることも可能です。 （原文） Elegancia, excelencia… y algunas reflexiones sobre los precios – Bodega Susana Balbo, Mendoza Desde el primer momento, en la Bodega Susana Balbo se percibe una atmósfera de elegancia, exclusividad y sofisticación. El acceso, con un gran portón que se abre solo tras una verificación atenta, ya anticipa el nivel de detalle y cuidado que caracteriza todo el lugar. Fui recibido con gran profesionalismo por una guía muy bien preparada, que me introdujo de inmediato al mundo de Susana Balbo, con explicaciones precisas tanto sobre la historia de la bodega como sobre la trayectoria personal de su fundadora. El entorno es realmente encantador: un jardín impecable, justo frente al restaurante Osadía, con las montañas de los Andes como telón de fondo. Además del restaurante, hay una zona de parrilla donde se realizan experiencias gastronómicas, y un espacio exclusivo para degustaciones. La degustación fue excepcional, con un servicio atento y dedicado por parte del personal. Elegí una cata de vinos Premium, incluyendo etiquetas de la línea Limited Edition, y tuve la oportunidad de probar también un Nosotros, que aportó aún más profundidad a la experiencia. Todo se desarrolló en un ambiente refinado y tranquilo, ideal para disfrutar plenamente de cada copa. El contexto de Nadja, en particular, es algo muy especial. Luego continué con un almuerzo de cuatro pasos en el restaurante, muy bien ejecutado y armonizado. Ahora bien, es importante aclarar que entre la degustación y el almuerzo, la experiencia superó los 300 dólares. Un costo considerable —más aún teniendo en cuenta el contexto económico local— que la convierte en una actividad reservada a un público muy específico. Además, los precios de las botellas en venta directa en la bodega resultan sorprendentemente altos, en algunos casos casi el doble de lo que se puede encontrar en muchas vinotecas de Mendoza e incluso en el resto de Argentina. Esto me pareció difícil de justificar, especialmente considerando que en otros países vitivinícolas (Italia, Francia, España, etc.) comprar directamente al productor suele ser más económico, no más caro. En resumen, recomiendo esta visita a quienes buscan conocer la excelencia enológica argentina en un entorno exclusivo, y que estén dispuestos a invertir en una experiencia premium en todos los sentidos. Con la consciencia, eso sí, de que por la mitad del costo, es posible visitar otras bodegas menos conocidas pero igualmente excelentes en la zona.

（Google による翻訳）スザナ・バルボには、他のどこにも匹敵するものは何もありません。良質なワインの国への2度目の旅で訪れた最後のワイナリー。私たちは庭園でピクニックをし、おいしい料理を味わい、サービス、ワインの質、そして料理に見合った価格で信じられないほど素晴らしいロケーションを楽しみました。 アラカルトまたはコースメニューを注文するオプションもあると理解しています。どちらの選択肢も失望させません。とても素敵なテイスティングルームとワインショップもあります。間違いなく、来られるならこの機会を逃さないでください。 ❤️ （原文） Nada en Susana Balbo tiene comparación con otro lugar. Mi última bodega del segundo viaje a la tierra del buen vino. Hicimos la experiencia del picnic en los jardines, comimos excelente y disfrutamos de un lugar increíble por un precio acorde al servicio, la calidad de los vinos y la comida. Entiendo que también está la posibilidad de pedir a la carta o hacer menú de pasos, cualquiera de las opciones no va a defraudad. Tienen también un salón de de degustaciones y wineshop muy bonito. Sin dudas si pueden venir, no se pierdan la oportunidad. ❤️

（Google による翻訳）昨日ワイナリーを訪れ、素晴らしい体験をしました！ ガイドさんはすべてを分かりやすく、情熱的に説明してくれました。場所自体も素晴らしく、ワインも素晴らしく、当初は予定していなかった食事も忘れられないサプライズとなりました。 ワイン、自然、そして心からのおもてなしを愛する方に、ぜひおすすめします！ （原文） We visited the winery yesterday and had an amazing experience! Our guide explained everything so clearly and passionately, the place itself was exceptionally beautiful, the wines were fantastic, and the food, which we hadn’t even planned to have, turned out to be an unforgettable surprise. Highly recommended for anyone who loves wine, nature, and genuine hospitality!

（Google による翻訳）とても良い体験でした。 ジェラルドさんはツアー中ずっと親切で丁寧でした。ツアー中にワインの試飲ができれば、さらに充実した体験になったと思います。 （原文） La experiencia fue muy buena. Gerardo fue amable y atento durante todo el recorrido. Sería ideal poder degustar los vinos mientras se realiza la visita, ya que haría la experiencia aún más completa.

（Google による翻訳）- 私はテイスティングのためだけにこの場所に来ました。私はどのワインも好きではありませんでした。 - テイスティングは約 40 分間続きました。 - 場所は馴染みがあり、楽しいです。 - ワインを購入したい場合は、現金以外の支払い方法としてクレジット カードやデビット カードも利用できます。 - 身体の不自由な方や車椅子をご利用の場合、その場所へのアクセスや移動は中程度の困難であるとお伝えします。 - その場所は目に見えてきれいでした。 - 注目は定期的でした。 （原文） - Llegué a este lugar exclusivamente para una degustación. Ningún vino me gustó. - La degustación duró alrededor de 40 minutos. - El lugar es familiar y agradable. - Si deseas comprar vino, aceptan tarjetas de crédito y débito como método de pago adicional al efectivo. - Si tienes movilidad reducida y/o vas en silla de ruedas, te comento que el acceso y movilidad dentro del lugar es de dificultad media. - El lugar se encontraba visiblemente limpio. - La atención fue regular.

（Google による翻訳）メンドーサ州ペルドリエルにあるワイナリー。試飲付きで訪問。レストランはありません。素晴らしいワインとオリーブオイル。秋には紅葉が赤く染まり、美しい景色を作り出します。 （原文） Vinícola em Perdriel, Mendoza. Visita com degustação; não tem restaurante. Vinhos e azeites surpreendentes. As cores avermelhadas das folhas nos meses de outono deixam a paisagem deslumbrante.

（Google による翻訳）私たちはその経験がとても気に入りました！ ここでは訪問はせず、高級ワインをテイスティングするだけでした。 他のワイナリーに比べて少し高価ですが、それだけの価値はあります。 入手可能なほぼすべてのラベルを試飲しました。 最後のボトルを購入すると、ワインメーカーがサインをしてくれます。 Instagram をフォローして、メンドーサやその他の旅行全体をチェックしてください。 （原文） Adoramos a experiência! Aqui não tivemos visitação, apenas degustação dos vinhos de alta gama! É um pouco mais caro se comparado com outras vinícolas, mas vale a pena! Degustamos quase todos os rótulos disponíveis. Quando você compra a última garrafa, o enólogo assina para você. Siga nosso Instagram para conferir toda a nossa viagem a Mendoza e outras.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！ボデガ・アシャヴァル・フェレールのワインがその優れた品質であることは、私たちもすでに知っていました。ボデガを訪れるとさらに良い経験になりました。プロのアメンドア (はい、彼女の名前です) が提供するサービスは、教訓的なプレゼンテーションと顧客に対するフレンドリーさと礼儀の両方において素晴らしかったです。私たちは高品質のワインをテイスティングします。ワイン造りの場やブドウ畑を知ることができなくて寂しいです。 （原文） Experiência ótima!!! Os vinhos da Bodega Achaval Ferrer nós já conhecíamos pela excelente qualidade. Já conhecer a bodega foi uma experiência ainda melhor! O atendimento prestado pela profissional Amêndoa (esse, sim, é o seu nome) foi ótimo, tanto pela didática na apresentação como na simpatia e cortesia com os clientes. Provamos vinhos de qualidade. Só sentimos falta de conhecer o espaço de vinificação e as vinhas.

（Google による翻訳）このワイナリーについて何を言えばよいでしょうか。小さな場所ですが、景色はほとんど評価できず、色と香りに満ちた多様で繊細なワインが外国人や親しい人々と共有される山脈と丘陵ほど美しいものはありません。この場所は、素晴らしいワインと自然とのつながりで、自分たちの活動に多大な愛情を注ぐ小さなワイナリーです。お知らせいただきました皆様、誠にありがとうございます...乾杯！ （原文） Que puedo decir con respecto de esta bodega, un lugar pequeño, pero con una vista que muy poco se puede apreciar, y nada más hermoso que la cordillera y pre cordillera con vinos tan variados y sutiles llenos de colores y aromas, compartido con personas extranjeras y allegadas, simplemente el lugar te invita a escuchar rl silencio con unos vinos increíbles y en conexión a la naturaleza, bodega pequeña amor por lo que hacen enorme. Muchas gracias a todos por dejarlos conocer... SALUD!

（Google による翻訳）このワイナリーの素晴らしいワインと景色。 2013年のキベラ（ブレンド）、3種類のマルベックワイン、ドゥルセ（甘いデザートワイン）を試飲しました。英語を話すガイドとともに、すべてのテイスティングが気に入りました。混雑する場合がございますので、必ず事前にお電話にてご予約ください。試飲料金は 1 人あたり 400 ペソで、試飲したボトルはすべてその場で販売されていました。途中で道に迷ってしまったので、必ず突き当たりまで走って右折してください。 （原文） Incredible wines and views at this winery. We sampled Quivera from 2013 (blend), three Malbec wines and Dulce (sweet dessert wine). I loved all of the tastings, along with our English speaking guide. Make sure to call prior for a reservation as it does get busy. Price was $400 pesos for the tasting per person, and all bottles we tasted were available for sale on site. We did get lost on the way there, so make sure to drive all the way to the end of the road, then turn right!

（Google による翻訳）良質なワインをお探しなら、ここはまさにうってつけです。しかし、設備や体験を求めるなら、ここはおすすめできません。ガイドはあまり親切とは言えず、全てのワインを試飲できるのにグラスは1杯しか出ません。 （原文） Si buscas buenos vinos es el lugar, si buscas infraestructura y experiencia no es el lugar. La guía no es de las más simpática y solo te dan una copa para poder probar todos los vinos.

（Google による翻訳）メンドーサに住んで5ヶ月になりますが、これまで美味しいディナーはたくさん食べてきましたが、ここは他のどのレストランよりも格別でした。体験、料理、ワイン、そして人々、すべてが本当に素晴らしかったです。できれば毎日食べたいくらいです。 （原文） I’ve been living in Mendoza 5 month now, we’ve been to many nice dinners, but this stood against the rest. The experience, the food, the wine and the people - simply amazing. Would eat her everyday if I could

（Google による翻訳）美しいワイナリーです。花々が咲き乱れ、外まで香りが漂います。どの景色も美しいです。ワインパスを使って行きましたが、サービスも素晴らしかったです。ワイナリー内のレストラン「アッサンブラージュ」での食事はぜひおすすめです。 （原文） Preciosa bodega. Llena de flores. Se siente en los exteriores el perfume. Todas las vistas son hermosas. Fuimos con winepass y el servicio estuvo excelente. Super recomiendo comer en el restaurante Assemblage de la bodega.

（Google による翻訳）5つ星の体験をさせていただきました。それは間違いなくガイドのおかげです。ワイナリーに入った瞬間から出るまで、素晴らしいサービスでした。 ワイナリーツアーは素晴らしく、とても興味深く、テイスティングはさらに素晴らしかったです。特に地下セラーとテイスティングルームは必見です。 ぜひお勧めしますし、必ずまた来ます🙌🏻 （テイスティングとワイナリーツアーに参加された方は、レストランで20%割引が受けられます。） （原文） Tuvimos una experiencia de 5 estrellas y fue sin dudas a la guía que nos tocó. Desde que ingresamos a la bodega hasta que nos retiramos la atencion fue muy buena. En cuanto al recorrido por la bodega fue excelente, muy interesante y la degustación mucho más todavía. Para destacar la cava subterránea y el salón donde hacen la degustación. Lo vamos a recomendar y obvio que vamos a volver 🙌🏻 (Y si van a la degustación y visita a la bodega te dan un 20% de descuento por si van al restaurante)

（Google による翻訳）テロワール・セレクションとロス・エスカソスのワインテイスティングを行いました。赤ワインはそれぞれ3種類ずつ、合計6種類試飲しました。量もたっぷりでした。ワイナリー周辺の景色は美しく、ワインも美味しかったです。 （原文） We did wine tasting of: TERROIR SELECTION & LOS ESCASOS. 3 wines testing each of red wines, in total 6 testing. The amounts are generous. The view around the winery is beautiful and the wine is tasty

（Google による翻訳）パートナーとアルタ・ビスタ・ワイナリーを訪れ、スパークリングワインのテイスティングに参加しました。スパークリングワインのラインアップから4種類の銘柄が試飲できました。ワイナリーは美しい自然に囲まれており、リラックスしながら美味しい食事を楽しめます。私たちはチーズボードを選びました。 シャンパン好きの方にはぜひお勧めです。きっと後悔はしません。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Tuve el agrado de visitar la Bodega Alta Vista con mi pareja y hacer la degustación Sparkling Domaine que incluía cuatro etiquetas de la línea de espumantes. La bodega se encuentra rodeada de un hermoso entorno natural que te invita a relajarte y disfrutar de una rica comida. Nosotras elegimos una tabla de quesos. Recomiendo realizar esta experiencia si son amantes del champagne. No se van a arrepentir. La atención es excelente.

（Google による翻訳）今日、このワイナリーを訪れました。それぞれの料理に完璧なワインを合わせた素晴らしい料理の数々に、5つ星をつけたいと思いました。サービスは10点満点です！ワイナリー併設のレストランがオープンして間もないのに、なぜミシュランの星を獲得したのか、今になってようやく理解できました。メンドーサを訪れるのは5年連続ですが、この特別な体験を演出してくれた皆様に心からお祝い申し上げます。これからも日々成長を続けてください！ （原文） Conocimos hoy esta Bodega y quería puntuarlos con las 5⭐️ q merecen, ya q lograron la excelencia maridando cada plato con el vino perfecto. La atención es un 10! Ahora entiendo por qué lograron una mención Michelín en tan poco tiempo que lleva el restaurante de la Bodega. Mis felicitaciones a todos los que lograron que esta experiencia fuera única, teniendo en cuenta que es el 5to año consecutivo q visito Mendoza. Sigan creciendo cada día!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と高品質なワインを誇る、とても素敵なワイナリーです。 ツアー中のサービスはとても丁寧でフレンドリーでした。 強くお勧めします！ （原文） Muy linda bodega, con una muy buena historia y vinos de gran calidad. La atención de la visita fue muy cuidada y amable. Super recomendable!!

（Google による翻訳）ワイナリーでは、事前予約で様々な体験ができ、とてもお得な料金で楽しめます。私たちは事前予約をしていなかったので、ツアーに参加し、レストランで食べた分だけ支払うことができました。ツアーは大変素晴らしく、フェデリコさんが案内してくれて、とても分かりやすく説明してくれました。レストランも素晴らしかったです。もちろん、高級料理なので市内中心部の他のレストランよりも値段は高めですが、それだけの価値はあります。ワインペアリング付きの4コースメニューは豪華で、どれも美味しかったです。サービスは最高です。 さらに、レストランとテラスからの眺めも素晴らしいです。 素晴らしいサービスをありがとうございました。おすすめですし、必ずまた来ます :) （原文） la bodega tiene varias experiencias para reservar con anticipacion, y a RE buen precio. Como no teniamos reserva anticipada pudimos ir a la visita y luego solo abonabas lo que consumias en el restoran. La visita fue MUY buena de la mano de Federico, muy bien explicado. Y el restoran es increible, los precios obviamente al ser comida gourmet son mas elevados que tal vez otros restoranes en el centro, pero vale la pena, el menu de 4 pasos con maridaje es un lujo y todo riquisimo, la atencion es INMEJORABLE. Ademas de todo tiene unas vistas hermosas desde el restoran y la terraza. Gracias por tan linda atencion, lo recomiendo y seguramente volvere :)

（Google による翻訳）まさに夢のような場所！ガイドのエリアナさんは最高でした！とても親切でフレンドリーで、私たちの質問にすべて答えてくれました。場所は美しく、設備も完璧でした！私たちは見学と食事のみでしたが、次回はランチを食べる予定です！ （原文） Un lugar soñado! Eliana, nuestra guía, lo más! Súper atenta, amable, respondió todas nuestras preguntas. El lugar es precioso, las instalaciones en perfectas condiciones! Hicimos solo visita y degustación. Nos queda pendiente el almuerzo, para la próxima!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！エリさんはプロフェッショナルで、素晴らしいホストでした。10月5日の日曜日、私の30歳の誕生日、家族の60歳の誕生日、そして彼らの24歳の誕生日を祝うために訪れました。本当に一生忘れられない体験になりました。ワインは素晴らしく、テイスティングも素晴らしく、場所も夢のようでした。 細部へのこだわりが、間違いなく違いを生み出しています。これはホテル経営者の意見です。強くお勧めします！ （原文） Excelente atención! Eli, fue profesional y excelente anfitrión. Fuimos a festejar mi cumpleaños número 30 ese domingo 5/10, 60 y 24 de mi familia que ya habían cumplido. Y realmente fue una experiencia que va a quedar en nuestros recuerdos. Muy buenos los vinos y espectacular la desgustación, el lugar un sueño. La atención al detalle, hace sin duda la diferencia, opinión de una hotelera. Muy recomendable!

（Google による翻訳）ランチに一人で行きました。料理は10点満点中10点、場所も美しく、景色も最高でした。唯一の建設的な批判は、サービスが物足りないということです。担当してくれたウェイターはとてもフレンドリーでしたが、ただテーブルに来て料理をサービスして帰るだけでした。ワインの組み合わせや料理について何も説明してくれませんでした。些細なことのように思えるかもしれませんが、体験を大きく左右すると思います。 （原文） Fui solo a almorzar, la comida un 10, el lugar es hermoso, la vista es increíble. La crítica constructiva es que el servicio deja mucho que desear, si bien los mozos que nos atendieron fueron muy amables, simplemente llegaban a la mesa a servir y se iban. No nos contaban nada de los vinos del maridaje ni de la comida, si bien puede llegar a ser un detalle menor, yo creo que marca mucha la diferencia en la experiencia

（Google による翻訳）ワインセラーと、店内とテラスからの眺めはどちらも素晴らしいです。 ウェイターの方々は本当におすすめです！サービスも料理も価格以上の価値がありました。 私たちは4コースメニューを注文しました。価格も7万ドルと非常にリーズナブルで、前菜、メイン、デザートすべてに満足できるでしょう。 本当におすすめです。 （原文） La bodega y la vista tanto desde adentro del restaurante como en la terraza es espectacular. Destaco la atención de los mozos! El servicio y la relación precio - calidad de la comida. Tomamos la opción del menú de 4 pasos. El precio es más que razonable ($70.000) y además quedas satisfecho entre la entrada- principal y postre. La recomiendo 100%

（Google による翻訳）こんにちは。 このようなことは今まで一度もありませんが、他の人にも同じことが起きないよう、ここでお伝えしておくことが重要です。 このワイナリーでセットランチを予約し、ペット同伴可か尋ねたところ、問題ないとの返答でした。 問題は、ワイナリーに到着すると、4、5匹もの大型犬が狂暴化し、まるで群れをなして私たちの犬に噛みつこうと襲い掛かってきた時に起こりました。 この攻撃の結果、スカートが破れ、足には大きな引っかき傷、足首には噛み傷ができました。言うまでもなく、私たちは嫌悪感と恐怖に襲われ、不快な思いをしました。 最悪の結果になりかねなかったにもかかわらず、スタッフが何の対応もしなかったことが最も不合理でした。 私たちはワイナリーを出て、WhatsAppで苦情を申し立てたところ、翌日には謝罪のメールをくれました。車を降りた途端、犬に追いかけられて怖かったのですが、彼らは私たちの体調や無事に到着したかさえ尋ねてくれませんでした。 彼らは何も責任を取らず、犬が壊したものさえも！ とにかく、ワインは美味しく、アントラサイトも美味しかったのですが、オーナーからスタッフまで、人間として、自分たちはお客様にサービスを提供しているのだということを忘れないでください。どれだけビジネスが盛んであろうと、常にお客様全員に頼っているのです！ 犬が放し飼いになっている場合は、車から降りないように注意してください。 （原文） Buenas tardes: Nunca hemos hecho algo así pero es importante comentarlo para que no le pase a nadie más!!. Hemos reservado una mesa en esta bodega para almorzar menú y preguntamos si eran PET friendly a lo cual nos responden que si que no había problema. El problema se presentó cuando al llegar a la bodega la recepción fue nada más y nada menos que por 4 o 5 perros grandes que se enceguecieron y nos atacaron como jauría queriendo morder a nuestra hija perruna. Resultado de este ataque, una falda rota, un rasguñon no menor en la pierna y mordida en el tobillo. Sin contar el disgusto susto y mal momento que pasamos. Lo más absurdo fue la poca acción y reacción de el equipo en algo que podría haber terminado de la peor manera. Nos retiramos del lugar y luego de haber echo un reclamo al wsp se dignaron a escribirnos pidiendo la disculpas pertinentes al otro día. Ni siquiera preguntar cómo nos encontrábamos o si llegamos bien después del susto que pasamos, ya que al salir también con el vehículo nos perseguían los perros. No se hicieron cargo de absolutamente nada ni de lo que rompieron sus perros!!! En fin, muy rico el vino, muy rico el antracita pero como personas desde el dueño hasta los trabajadores deberían recordar que están atendiendo a personas y por más negocio que tengan siempre van a depender de todos los clientes! Ojo si están los perros sueltos no se bajen del vehículo.

（Google による翻訳）ベラスコ・デ・バケダーノは素晴らしい場所です。ブドウ畑のパノラマビューを楽しめるテラスがあり（メンドーサでは珍しいと思います）、アロマルームでの体験も素晴らしかったです（本当におすすめです！とても楽しかったです）。ワインも素晴らしく、特にアントラシータとスウィントが気に入りました。ペルーから来た私たちは、皆さんの心遣いと親切な対応に心から感謝しています。強くお勧めします。 （原文） Belasco de Baquedano, un lugar increíble. Tiene una terraza que te brinde una vista panorámica (creo que única en Mendoza) a sus viñedos. Una muy linda experiencia en la sala de aromas (muy recomendada, muy divertida) y sus vinos, los que más nos gustaron, Antracita y Swinto, excelente calidad. Desde Perú, agradecemos mucha la atención y cordialidad. Súper recomendado

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、サービスも最高でした！試飲と工場見学を含むツアーに参加しました。近代的で新しく改装された工場は2023年にオープンしました。ワインメーカーは長年DVカテナで働いていましたが、自身のワイナリーを設立し、数々の受賞歴を誇る著名なワインを醸造することを決意しました。前菜はミシュランの星を獲得したレストラン「アザフラン」のもので、まさに絶品です。試飲室からは息を呑むような景色が広がり、ロケーションも抜群です。写真撮影に最適なテラスもあります。最後にワインを購入しました。予約なしで行ったのですが、ワインメーカーのサービスも素晴らしく、ワインも素晴らしかったです！ （原文） Lugar incrível, atendimento maravilhoso! Fizemos uma visita com degustação e visita a fábrica. Fábrica moderna e recém reformada, em 2023. O enólogo trabalhou anos na DV Catena e resolveu fazer sua própria vinícola, possui vários vinhos premiados e reconhecidos. Os petiscos servidos são do Restaurante Azafran que possui estrela Michelin, sensacional. A sala de degustação tem uma vista incrível e o lugar lindo. Tem um terraço para fotos maravilhoso. Ao final compramos vinhos, fomos sem reserva. O atendimento das meninas foi sensacional sem falar que os vinhos são maravilhosos!

（Google による翻訳）ヴィーニャ・コボスは、今回の旅で最も洗練された体験の一つでした。洗練された雰囲気の中、テイスティングは完璧で、細心の注意と明快さをもって行われ、最高品質のワインが堪能できました。ブラマーレ・シャルドネ・ヴァッレ・デ・ウコ、ブラマーレ・マルベック・ヴァッレ・デ・ウコ 2021、ブラマーレ・マルベック・ルハン・デ・クージョ 2021、ブラマーレ・カベルネ・ソーヴィニヨン・ルハン・デ・クージョ 2021、そしてチャニャレス・エステート・マルベック 2020といった印象深いワインをテイスティングしました。どれも複雑でエレガント、今回の旅の中でも特に優れたワインの一つと言えるでしょう。私は、ワイナリーの最高峰に迫るワインであるブラマーレ・カベルネ・ソーヴィニヨン・ルハン・デ・クージョ 2021とチャニャレス・エステート・マルベック 2020を持ち帰りました。ワインペアリングによって、それぞれのワインの特徴がさらに際立ちました。ワインの素晴らしさ、行き届いたサービス、洗練された空間に心を奪われた、忘れられない訪問となりました。 （原文） A Viña Cobos foi uma das experiências mais sofisticadas da viagem. O ambiente é refinado e a degustação impecável, conduzida com atenção e clareza, apresentando vinhos de altíssimo nível. Provei rótulos memoráveis como o Bramare Chardonnay Valle de Uco, o Bramare Malbec Valle de Uco 2021, o Bramare Malbec Luján de Cuyo 2021, o Bramare Cabernet Sauvignon Luján de Cuyo 2021 e o Chañares Estate Malbec 2020. Todos mostraram complexidade e elegância, destacando-se como alguns dos melhores vinhos da viagem. Trouxe comigo o Bramare Cabernet Sauvignon Luján de Cuyo 2021 e o Chañares Estate Malbec 2020, já muito próximos ao topo da vinícola. A harmonização com acompanhamentos realçou ainda mais as características de cada rótulo. Foi uma visita inesquecível, marcada pela excelência dos vinhos, pelo cuidado do atendimento e pela sofisticação do lugar.

（Google による翻訳）オーギュスタン氏による、知識豊富で洗練されたワインテイスティング体験。施設を詳細かつ魅力的に巡るツアーでは、ワイン醸造のプロセスとその課題について貴重な洞察を得ることができました。 （原文） A highly informative and sophisticated wine tasting experience led by Augustin. The detailed and engaging tour of the facilities offered valuable insight into the winemaking process and its challenges.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない！ブラマーレ、ヴィンクルム、ヴィーニャ・コボスのワイナリーを訪れ、テイスティングするという素晴らしい体験ができました。ロミナさんのガイドのおかげで、細部まで気を配り、情報も豊富に提供していただき、本当に助かりました。メンドーサの有名なミシュラン星付きレストラン、アザフランのタパスとのペアリングも楽しめます。 （原文） Imperdível!!!! Tivemos uma experiência incrível de visitação e degustação com as linhas Bramare, Vinculum e Viña Cobos. Tudo foi conduzido pela Romina, que fez a diferença com os detalhes e informações. Realizam harmonização com tapas do Azafran (restaurante conhecido e com estrela a Michelin de Mendoza).

（Google による翻訳）素晴らしい経験、ワイン、ワイナリー、その歴史、組み合わせ全体！エンツォは素晴らしいホストで、私たちに素晴らしい一日を過ごさせてくれました。チーム全員が達成したことを祝福します。ワインの卓越性を達成するための各人の懸命な努力は明らかです。 （原文） Excelente experiencia, los vinos la bodega ,su historia, todo el maridaje! Enzo fue un gran anfitrión que nos hizo pasar un día increíble! Felicitaciones a todos el equipo por lo logrado, se nota el arduo trabajo de cada persona para lograr la excelencia en los vinos!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ソムリエのメラニーさんの素晴らしいサービスで試飲しました。コボス・マルベック2021を試飲して購入しました。本当におすすめです!!!!! （原文） Local muito bonito. Degustação com excelente atendimento pela somelier Melanie….. Provamos e compramos alguns Cobos Malbec 2021. Recomendo!!!!!

（Google による翻訳）エンツォとマリーナによる素晴らしいテイスティング。ペアリングも絶妙でした。メンドーサを訪れる方にも、地元の方にもぜひおすすめします！ （原文） Excelente degustación por parte de Enzo y Marina. El maridaje exquisito. Sin duda lo recomiendo para aquellos que vienen a Mendoza o son locales!

（Google による翻訳）アシエンダ・デル・プラタでの体験は最高でした！マイラさんが温かく迎えてくれて、ポンチョと帽子、そしてもちろんグラスまで用意してくれました！軽くて飲みやすいワインを好きなだけ注げる蛇口もありました！ とても充実したランチでした！美味しい前菜も！そして、それに合うワインも最高でした！ （原文） A experiência na Hacienda del Plata foi muito legal! Fomos recebidos muito bem pela Maira, que nos trouxe um poncho, um chapéu e, claro, uma taça! Havia uma torneira que podíamos nos servir à vontade de um vinho bem leve e fácil de beber! Almoço bem completo! Com entradas deliciosas! E harmonizados com vinhos mt bons!

（Google による翻訳）立ち寄ってランチにしました。プロヴォローネサンドイッチは特におすすめです。トマトの甘酢漬けと一緒に食べると、グルメなご馳走になります。無料のワインタップもあって、これも絶品です。本当におすすめです。サービスは完璧でした。3人の中ではロシオさんが担当してくれました。でも、3人全員、本当に贅沢でした。 （原文） Vinimos de paso y terminamos almorzando, recomendamos fuerte los sanguches de provolone, con esos tomates confitados se vuelven una cosa Gourmet y ni hablar de la canilla de vino libre que está riquísimo. Es MUY recomendable. La atención IMPECABLE. DE LOS 3. A nosotros nos atendió Rocio. Pero los 3. Un lujooo

（Google による翻訳）アシエンダ・デル・プラタで忘れられない体験を！スタッフのサービスは完璧で、常に細やかな気配りがあり、私たちの滞在を特別なものにしようと尽力してくれました。ワインはまさに絶品で、厳選されたワインの数々は、一口一口をじっくりと味わうことができました。そして、お料理は…最高でした！どの料理も驚きと喜びに満ちていました。ブドウ畑と花の香りに囲まれた、他に類を見ない魅惑的な空間は、素晴らしいランチを共に過ごすのに最高の場所でした。強くお勧めします！アシエンダ・デル・プラタで忘れられない体験を、ぜひお見逃しなく。 （原文） Una experiencia inolvidable en Hacienda del Plata! La atención del personal fue impecable, siempre atentos y dispuestos a hacer que nuestra visita sea especial. Los vinos, simplemente deliciosos, una selección exquisita que nos permitió disfrutar de cada sorbo. Y la comida... ¡excelente! Cada plato fue una sorpresa y un deleite para nuestros sentidos. Estar rodeados de viñedos y aromas de flores creó un entorno único y encantador, perfecto para compartir un almuerzo maravilloso. ¡Altamente recomendable! No te pierdas la oportunidad de vivir una experiencia inolvidable en Hacienda del Plata.

（Google による翻訳）間違いなく、これまでで最も素晴らしい体験の一つでした。7品のテイスティングメニューは素晴らしく、本当に美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 スタッフ全員の親切さと気配りは、本当に素晴らしいです。到着した瞬間から、細やかな心遣いで迎えてくれ、本当に感謝しています。日差しから身を守る帽子まで用意してくれました。 また、ワインペアリングを続けるために少し休憩をお願いしたのですが、全く問題なく、急がず、とても丁寧に対応してくれました。ためらうことなくまた訪れたい場所です。 （原文） Sin dudas, una de las experiencias más lindas que tuvimos. El menú de 7 pasos fue una locura: riquísimo y súper abundante. La amabilidad y la predisposición de todo el equipo es realmente para destacar. Desde el momento en que llegás te reciben con gestos que marcan la diferencia hasta te ofrecen un gorro para protegerte del sol. Además, en un momento pedí un pequeño break para poder continuar con el maridaje y no hubo ningún inconveniente: me lo dieron sin apuro y con muy buena disposición. Un lugar para volver sin dudar.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。スタッフは皆、気配りがあり、フレンドリーで、ワインとワイナリーの歴史について非常に知識が豊富でした。料理はまさに絶品で、一つ一つの料理が完璧にペアリングされ、丁寧に盛り付けられていました。ブドウ畑に囲まれ、美しい景色が広がるこの場所が、すべてをさらに特別なものにしていました。間違いなく、また訪れたい、そしてお勧めしたい場所です。良質なワイン、美味しい料理、そして一流のサービスを好む方に最適です。 （原文） La experiencia fue excelente de principio a fin. La atención del personal fue impecable: atentos, amables y con un conocimiento increíble sobre los vinos y la historia de la bodega. La comida fue simplemente espectacular —cada plato perfectamente maridado y presentado con dedicación. El entorno, rodeado de viñedos y con vistas hermosas, hizo que todo fuera aún más especial. Sin dudas, un lugar para volver y recomendar. Ideal para quienes disfrutan del buen vino, la buena comida y una atención de primer nivel.

（Google による翻訳）すべてが最高でした！料理は素晴らしく、ワインは美味しく、サービスは最高でした！次回メンドーサに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Excelente todo ! La comida espectacular, los vinos riquísimos y el servicio increíble!!! La próxima vez que vuelva a Mendoza seguí regreso.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 誕生日を祝いましたが、すべてが素晴らしかったです！ 料理は独特の風味がありました！ シェフのセザールさんはとても丁寧でした！ 「スペシャルトレイ」メニューを注文しましたが、とてもボリュームがありました。どれも美味しくて、お腹いっぱいになりました！ ワインセラーはとても居心地が良く、割り当てられた部屋はプライバシーが保たれ、子供たちが遊べる小さな木製のプレイハウスもありました！寒い日に訪れたので、暖房もしっかり効いていました。 ワインは絶品で、到着時に無料のドリンクまでいただき、とても美味しかったです！ 100％おすすめです。 （原文） Excelente experiencia! Festejamos un cumpleaños, y todo fue hermoso! La comida un sabor único! Cesar el chef, muy atento! Pedimos el menu "bandejeo especial", MUY ABUNDANTE. Todo muy sabroso y super llenador! La bodega muy acogedora, mucha privacidad en la sala que nos asignaron, casita de madera para que los niños jugarán! Muy bien calefaccionado ya que fuimos un dia de frio. Los vinos exquisitos, un un trago de cortesía cuando llegamos que estaba delicioso! Lo recomiendo al 100%

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ワイナリー訪問と、子供たちと一緒にボトルラベルに絵を描くアクティビティ。サービスは素晴らしかったです。スパークリングワインの品質も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Una hermosa experiencia. Visita a la bodega + actividad con niños pintando la etiqueta de una botella. La atención es muy buena.. La calidad de los espumantes es excelente. Muy recomendable

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、とてもフレンドリーで丁寧でした。オレンジスパークリングワインと伝統的なシャルドネをいただきました。ワインパスを使って行きましたが、サービスは素晴らしかったです。設備も素晴らしく、ソムリエの方々もとても親切で、知識も豊富でした。ワイナリーも美しいです。 （原文） Excelente atención, muy amables y atentos. Tomaos espumantes de naranjo y un tradicional de chardonnay. Fuimos con winepass y el servicio es excelente. Las instalaciones son muy lindas y las sommelier muy agradables y explicativas. La bodega es preciosa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！店内に入った瞬間から、10点満点の体験ができます。スタッフ全員が笑顔と元気な態度で迎えてくれます。私たちを歓迎し、午後中ずっと同行し、ワイナリーのガイドツアーに案内して、ワイナリーの製造工程を段階的に説明してくれたセシリアに特に感謝します。メニューも素晴らしく、スパークリングワインも素晴らしいです。強くお勧めします! （原文） Increíble lugar! Desde el momento que entras. La experiencia es un 10. Todos te reciben con una sonrisa y buena energía. Reconocimiento aparte para Cecilia que nos recibió y nos acompañó durante todo el mediodía, llevándonos también a la visita guiada por la bodega explicándonos el paso a paso de la producción del lugar. Menú excelente y sus espumantes también. Muy recomendado!

（Google による翻訳）必見のブティックワイナリー。スパークリングワインがお好きなら、ここは見逃せません。完璧なインテリアとランドスケープデザインにより、どこからでも山の景色を楽しめます。醸造室にも、その美しい調和が感じられます。美しい絵画コレクションを誇り、様々なグルメ料理も提供しています。そして何より、セシリアの卓越したサービスが魅力です。 （原文） Bodega boutique imperdible. Si te gustan los espumantes no podes dejar de visitarla. Su diseño arquitectónico interior y paisajistico es impecable y permite disfrutar de las vistas a la montaña en todos los rincones. La armonía estetica se percibe aun en la sala de producción. Tiene una colección de pinturas exquisitas. Ofrece varias alternativas gourmet. Y lo mejor... la atención excelente de Cecilia

（Google による翻訳）ボデガ・クルザットでの素晴らしい体験。スパークリングワインの品質は最高で、伝統的な製法によってアルゼンチンでも他に類を見ないものです。ロドリゴ氏のガイドツアーは素晴らしかったです。説明は明確で、仕事への情熱、そして温かく丁寧な対応が、何よりも印象的でした。メンドーサでユニークな体験をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Una experiencia espectacular en Bodega Cruzat. La calidad de los espumantes es de primer nivel, únicos en Argentina por el método tradicional. La visita guiada por Rodrigo fue excelente: claro en las explicaciones, apasionado por lo que hace y con una atención cálida y personalizada que hizo la diferencia. Súper recomendable para quienes quieran vivir una experiencia distinta en Mendoza

（Google による翻訳）スパークリングワインを専門とするクルザット・ワイナリーを訪れました。 素晴らしいワイナリーで、きめ細やかなサービスも受けられました。ワイナリーの歴史やワイン造りの哲学について学び、アルゼンチンでもおそらく最高のスパークリングワインセラーを見学することができました。 素晴らしいテイスティングを楽しみ、最後にワイナリー特製のミレジムで締めくくりました。 本当にありがとうございました！すべてが素晴らしかったです。 （原文） Fuimos a visitar la Bodega Cruzat que se dedica a espumantes Una exelente bodega, con una atención esmerada. Pudimos conocer la historia de la misma, su filosofia de elaboracion, y probablemente estuvimos en la mejor bodega de espumantes de Argentina Disfrutamos una excelente degustación, con un cierre unico con el Millesime de la bodega Muchisimas gracias!!! Estuvo todo excelente

（Google による翻訳）今週末、友人グループと行きました。景色が美しい素敵なワイナリーです。サンドイッチとドリンクを注文しました。どれも美味しくて、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Fuimos el fin de semana con un grupo de amigas. Muy linda bodega, hermosa vista. Nuestra opción elegida fue Sándwich + copa. Todo riquísimo y con una atención excelente.

（Google による翻訳）美しいワイナリーです。周囲の景色は息を呑むほど美しく、施設は非常に清潔でモダン、そして整然としています。ワインはまさに極上と言わざるを得ません。ここでしか手に入らない小規模生産のオリーブオイルもぜひお試しください。レストランは明るく広々としており、サービスも非常に良いです。メニューは手頃な価格ですが、現在はすべてサンドイッチです（おそらく地元のお客様への配慮なのでしょう）。メンドーサにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Es una hermosa bodega. El paisaje que la rodea es imponente. Instalaciones muy limpias, modernas y organizadas. Los vinos son realmente exquisitos debo decir. Producen un aceite de oliva de producción chica que solo se puede comprar ahí, y es altamente recomendable. El restaurante es iluminado, amplio y con muy buena atención. El menú tiene un precio accesible, aunque ahora es todo sándwiches (quizás buscando adaptase a un público más local). Recomiendo visitarla 100% si están por Mendoza.

（Google による翻訳）ランチに行きました。屋根付きの素敵なダイニングルームと屋外にテーブルがありました。6月だったので、日差しが降り注ぐ日が好みでした。 前菜を3品、チーズプレート、燻製ジャム、スペイン産ハムを注文しました。どれも美味しかったです！特に、様々な種類の魚を使った燻製ジャムが気に入りました。 メインコースはサンドイッチ、フォカッチャ、サラダのみでした。 選んだワインも素晴らしかったです！デザートにはチョコレートアイスクリームとホワイトチョコレートインゴットを選びましたが、レモンの風味が強くて驚きました。どちらも美味しかったです！ メンドーサの他のワイナリーよりも手頃な価格で、シンプルながらも美味しい料理と素晴らしいワインで素敵な一日を過ごしたい方には最適です。 ワイナリーの無料ガイドツアーも含まれています。 素晴らしいサービスと温かいおもてなしをしてくださったヴァレリア・フィシェッティさんとヴァレリアさん（ウェイトレス）に心から感謝します。お二人のおかげで、忘れられない一日になりました。 （原文） Fuimos a almorzar, tiene mesas en salón cubierto, muy lindo y también afuera, nosotros siendo junio preferimos al sol porque el día lo ameritaba. Pedimos tres entradas, plato de quesos, conservas ahumados y jamón español. Las tres estaban exquisitas! Sobre todo la que traía diferentes tipos de pescados (conservas ahumadas). De platos principales sólo tienen sándwiches, una focaccia y una ensalada. Los vinos que elegimos estuvieron excelentes!!!! de postre elegimos húmedo de chocolate y el lingote de chocolate blanco que nos sorprendió con su sabor a limón predominante, muy ricos ambos! Es una excelente opción mas económica que el resto de las bodegas de Mendoza, para quienes deseen disfrutar de un día hermoso con comida simple pero deliciosa y excelentes vinos. Incluye gratuitamente la visita guiada por la Bodega. Muchas gracias a Valeria Fischetti y a Valeria (moza) por su excelente atención y gran predisposición. Nos hicieron pasar una inolvidable jornada.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ガイド付きツアー付きの2名様分のメニューを予約しました。試食も追加することにしましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、ガイドも素晴らしく、施設も素晴らしかったです。 （原文） Excelente experiencia! Fuimos con reserva, elegimos el menú para dos personas que incluye visita guiada. Decidimos sumar la degustación y la verdad nos encantó. Muy amable todo el personal, el guía muy bueno y las instalaciones preciosas.

（Google による翻訳）私たちはワイナリーのガイド付きツアーに参加しました。施設もツアーも素晴らしかったです。それから私たちはバーで昼食をとり、タパスを食べました... おいしかったです!すべてが最高品質で、サービスも非常に良いです （原文） Hicimos una visita guiada a la bodega, hermosas las instalaciones y el recorrido. Luego nos quedamos a almorzar en el bar, un tapeo.. RIQUÍSIMO! Todo de primera calidad, muy buena atención

（Google による翻訳）完璧な体験でした。アンデス山脈の美しい景色と環境。リザーブワインのテイスティングをしましたが、どれも素晴らしかったです。その後はワインバーでゆっくり過ごしました。グラスワインと美味しいチーズと生ハムの盛り合わせが販売されていました。昼食後、レストランを散策していると、オーナーのポーラ・プレンタさんに偶然会いました。彼女は私たちに挨拶し、レストランの今後の計画や今後のイベントについて親切に話してくれました。あらゆる面で完璧でした。 （原文） Impecable experiencia. La ambientación y vista a la Cordillera son hermosas, hicimos una degustación reserva, calidad de vinos excelente. Luego me quede en el winebar, donde venden vinos por copa y una tabla de quesos y jamón crudo muy rico. De paseo luego del almuerzo nos cruzamos con la dueña Paula Pulenta quien nos saludo y amablemente comento sus planes para el restaurant y eventos. Impecable en todo sentido 🍷

（Google による翻訳）その場所は美しいです。私は幼い娘と一緒にいたので、ブドウ園には行きたかったのですが、ガイド付きツアーや試飲は受けたくありませんでした。なぜなら、ガイド付きツアーや試飲は通常、非常に包括的なものだからです。ただブドウ園に行ってワインを一杯飲みたかっただけです。ほとんどのレストランが3コースメニュー、ワインの試飲、試飲などをすべて固定価格で提供しており、一部は米ドルで支払われているため、簡単ではありませんでした。 Vistalba では、ワイン バーに行って、好きなものを飲むという選択肢がありました。そしてその通りになった。彼らはとてもフレンドリーです。値段は手頃で、グラスワイン1杯に5,000ペソ（5米ドル）支払いました。娘はケーキと紅茶を注文しました。景色が美しいです。月曜日から土曜日まで午後 5 時まで営業しています。また来たいと思います。 （原文） El lugar es hermoso. Como estaba con mi hija pequeña queria ir a un viñedo pero NO realizar la visita guiada, ni una degustación - dado que suelen ser muy completas-. Sólo quería ir a un viñedo y tomar una copa de algun vino. No fue fácil, dado que la mayoria te ofrecen menues a tres pasos, catas de vino, degustaciones ....etc etc todas a un precio fijo y algunos en usd. Vistalba me dio la opción de ir a su Wine Bar y sólo consumir lo que quería. Y así fue. Además son super amables. sus precios razonables - la copa de vino la pague 5.000 pesos/ 5usd, mi hija comio una torta y un té. La vista hermosa. Abierto de lunes a sábados y hasta las 17hs-Volveria!

（Google による翻訳）素晴らしい選択でした！素晴らしい場所です。ワインペアリング付きの3コースのテイスティングメニューをいただいた後、この魅力的なワイナリーを見学しました。ワイナリーには、驚きと特別な魅力が満載です。ワインもスパークリングワインも素晴らしかったです。スタッフは驚くほど丁寧で、ガイドは知識が豊富で、すべてをわかりやすく説明してくれました。 （原文） Excelente elección , el lugar maravilloso, hicimos un menú de 3 pasos maridado , y luego el recorrido por esta interesante bodega con muchas particularidades que la hacen sorprendente y especial. Los vinos espectaculares como así el espumante . El personal súper atento y el guía muy instruido y súper claro

（Google による翻訳）ボデガ・ベネガスへの訪問は素晴らしい体験でした。ツアーだけでなく、何よりも驚いたのはテイスティングでした。丁寧で分かりやすい説明があり、その土地のエッセンスが伝わってくるワインの数々でした。 中でも特に印象に残ったのは、2019年のベネガス・リンチ・マルベックです。エレガントで個性豊か、そしてもう一杯飲みたくなるような余韻が残ります。 心に深く刻まれるワインであり、訪れる価値のあるワイナリーです。 （原文） La visita a Bodega Benegas fue una experiencia increíble. Más allá del recorrido, lo que realmente me sorprendió fue la degustación: cuidada, bien explicada y con vinos que transmiten la esencia del lugar. De todos, el que más me impactó fue el Benegas Lynch Malbec 2019: elegante, con mucha personalidad y un final que te hace querer otra copa. Un vino que te marca y una bodega que realmente vale la pena visitar.

（Google による翻訳）この場所の歴史はとても美しく、とても素敵なツアーを提供してくれて、テイスティングは私が経験した中で最高のワインの一つでした。どのワインも素晴らしいものでした。絶対にまた行きます！ローラ、ツアーと素晴らしい経験をありがとう、必ず戻ってきます🍷🍇 （原文） La historia qué hay en este Lugar es muy hermosa, nos dieron un recorrido muy lindo y la degustación fue de las mejores que he experimentado, todos los vinos son una delicia, sin duda alguna volveríamos! Gracias Laura por el recorrido y la experiencia tan fascinante, sin duda volvemos🍷🍇

（Google による翻訳）私たちはガイド付きツアーに参加しましたが、とても興味深く、施設はとても素敵でした。私たちにはニコラスが出席し、詳細と情熱を持ってすべての詳細を教えてくれました。テイスティングは素晴らしく、非常においしいワインでした。とてもお勧めできる素晴らしい体験です！ （原文） Hicimos la visita guiada, muy interesante y el establecimiento es muy lindo. Nos atendió Nicolás, quien nos conto con mucho detalle y pasión todos los detalles, la degustación fue excelente, muy rico vino. Un experiencia excelente que recomiendo mucho !

（Google による翻訳）居心地の良い、家族経営の、小さくて温かいワイナリー。ボデガの生産、創造、ルーチンに関する優れた説明。最高の訪問のひとつ。 （原文） Bodega aconchegante, familiar, pequena e calorosa. Excelente explicação sobre a produção, criação e rotina da Bodega. Uma das melhores visitas.

（Google による翻訳）魅力的なタイムスリップの旅。ワインは値段に見合うだけのものではありません ― ボデガ・ベネガス、メンドーサ ボデガ・ベネガスは、間違いなくメンドーサで最も歴史があり魅力的なワイナリーの一つです。入り口は看板も少なく、ドアベルがあるだけで、他に説明は一切なく、一見何の変哲もないように見えますが、門をくぐると、まるで100年以上も前にタイムスリップしたかのような、真に特別な世界が広がります。 この建物はまさに宝物です。時代を感じさせる装飾が施された客室、オーナー（4代目か5代目）専用のプライベートエリア、素晴らしいバーベキューグリル、そして20人以上を収容できる歴史あるダイニングルームがあります。 ガイド付きツアーはとても楽しかったです。ガイドはワインメーカーではありませんでしたが、家族の歴史やワイナリー、そしてワインについて、分かりやすく情熱的に説明してくれました。ツアーは地下のワイナリーへと続きます。ここは、オーナー所有のセラーと一般生産者のセラーが並ぶ、魅力的なプライベートセラーを備えた場所です。ツアーの最後は、素朴なテーブルと歴史的な遺品が飾られたテイスティングルームで、親密で特別な雰囲気に包まれます。 私は高級ワインに重点を置いたプレミアムテイスティングを選びました。 丁寧に作られたワインにもかかわらず、多くのワインの価格が、特にこの地域の他の有名ワイナリーの同等、あるいはそれ以上の品質のワインと比べて、不釣り合いなほど高かったことにはがっかりしました。 ガイドは、私が既に予想していたことを裏付けました。彼らの主な顧客は北米人で、購買力が高く、多くの場合、よりリーズナブルな価格対性能比で、より豊かな表現力を持つ旧世界のワインについてあまり知識がないということです。 つまり、ボデガ・ベネガスは、歴史的価値、建築、そして独特の雰囲気を味わう価値があり、訪れる価値があります。体験の価格は手頃ですが、もし持ち帰り用のワインを探しているなら、メンドーサにはよりバランスの取れたワインを提供する他のワイナリーがあります。 （原文） Un viaje en el tiempo encantador, pero con vinos de precios difíciles de justificar – Bodega Benegas, Mendoza La Bodega Benegas es, sin duda, una de las más históricas y con más encanto en Mendoza. Aunque la entrada puede parecer poco prometedora —con escasa señalización y solo un timbre sin mayores referencias—, al cruzar el portón uno entra en un mundo verdaderamente especial, que parece transportarte más de cien años atrás. La propiedad es un verdadero tesoro: salones con decoración de época, una zona privada del propietario (miembro de la cuarta o quinta generación familiar), una parrilla imponente al estilo asado, y un comedor con capacidad para más de 20 personas cargado de historia. La visita guiada fue muy amena: aunque el guía no era enólogo, supo transmitir con claridad y pasión tanto la historia familiar como los detalles sobre la bodega y sus vinos. La visita continúa en la bodega subterránea, un lugar fascinante con cavas privadas de conservación, tanto del dueño como de producción general, y termina en una sala de degustación con mesas rústicas y objetos históricos, que crean un ambiente íntimo y especial. Opté por la degustación Premium, centrada en vinos de alta gama. A pesar de su elaboración cuidada, debo decir que me decepcionó el precio desproporcionado de muchos de ellos, sobre todo en comparación con vinos de igual o mayor calidad de otras bodegas reconocidas de la región. El guía me confirmó lo que ya sospechaba: su público principal es norteamericano, con alto poder adquisitivo y, en muchos casos, menos conocimiento del vino del Viejo Mundo, que ofrece una relación calidad-precio más ajustada y vinos de mayor expresión. En resumen, la visita a Bodega Benegas vale la pena por su valor histórico, arquitectura y ambiente único. El precio de la experiencia es razonable, pero si lo que se busca es descubrir vinos para llevar a casa, hay otras bodegas en Mendoza que ofrecen propuestas más equilibradas.

（Google による翻訳）美しいワイナリー。歴史ある高品質ワインは品質を重視しているため、少量に留める必要があります。それが同じファミリーに今も属している数少ないうちの1つであることを知るのは興味深いことです。推奨 （原文） Beautiful winery. Historical with high quality wines focuses on quality so have to stay small. It is interesting to know it is one of the few that still belongs to the same family. Recommended

（Google による翻訳）歴史ある美しいワイナリー。家族とワイン造りの歴史は非常に興味深いものでした。私たちはツアーとテイスティングをしましたが、ガイドは非常に知識が豊富で、歴史とワインの製造プロセスについて詳細に説明してくれました。 （原文） Beautiful historical winery. The history of the family and their wine making business was very interesting. We had a tour and a tasting and our guide was very knowledgeable and provided us with great details of the history and the wine making process.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、美味しい料理、極上のワイン、そして美しい景色！もっと欲しいですか？エミリアとラミロのサービスも素晴らしく、マネージャーのアグスティンの接客も素晴らしかったです。イベントにもリラックスにも最適な場所で、とても親密な雰囲気です！強くお勧めします！@mendozabycris （原文） Lugar super tranquilo, boa comida,excelentes vinhos e linda vista!! Precisa mais? Atendimento excelente da Emília e Ramiro..e recepção do Agustín ( gerente)..local ideal para eventos ou para relaxar..bem intimista! Super recomendado! @mendozabycris

（Google による翻訳）素晴らしいワイン、素晴らしい 3 ステップの体験!価格と品質の比率は10です！ラミロ、すべての説明をありがとう。新しい知識を持って満足して出発します。ディエゴは私たちに美食を説明する天才です。間違いなくお勧めします。このワイナリーは繰り返す価値があるので、また戻ってきます！ （原文） Excelentes vinos excelente experiencia de 3 pasos! Relación precio-calidad un 10! Ramiro gracias por toda la explicación nos vamos felices y con nuevos conocimientos, Diego un genio explicándonos la gastronomía, sin dudas recomendamos y volveremos xq esta bodega es para repetir!

（Google による翻訳）ランチに行きました。メニューにはグルテンフリーのオプションもありました。料理は美味しかったのですが、量は少なめでした。ワイナリーからの眺めは美しく、訪れる価値は十分あります。 （原文） Fuimos a almorzar, había opciones sin gluten dentro de la carta. Muy rica la comida pero no eran porciones abundantes. La vista desde la bodega es hermosa y vale la pena ir.

（Google による翻訳）必見のブティックワイナリー。ロゼワインは見逃せません。完璧なインテリアとランドスケープデザインにより、どこからでも山の景色を楽しめます。醸造室にも調和が感じられます。様々なグルメメニューも提供しています。そして何より、アグスティン、カロリーナ、ラミロによる素晴らしいサービスが最高です。 （原文） Bodega boutique imperdible. No podes dejar de probar su rosé. Su diseño arquitectónico interior y paisajistico es impecable y permite disfrutar de las vistas a la montaña en todos los rincones. La armonía se percibe aun en la sala de producción. Ofrece diferentes alternativas gourmet. Y lo mejor... la atención excelente de Agustín, Carolina y Ramiro.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とワイン、そしてワイナリーからの山脈の眺め。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 建築と構造も特筆に値します！ 絶対にお勧めです！ （原文） Comida e vinhos fantásticos, assim como a vista da vinícola para a cordilheira. Pessoal muito cordial e atenciosos. Arquitetura e construção também merecem destaque!!! Com certeza recomendo!!!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げましたが、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。イベントコーディネーターはとても整理整頓されていて、仕事も完璧でした。スタッフ全員がとても親切でプロフェッショナルでした。出席者全員が、料理の素晴らしさを絶賛していました。ペネド・ボルヘスで結婚式を挙げることができて、これ以上幸せなことはありませんでした。どんなイベントでもここで挙げたいです。そして何より、ワインが最高でした。 （原文） We got married here and they did an amazing job. The event coordinator is very organized and great at her job. The entire staff were very helpful and professional. Every one that attended commented how great the food was. We couldn’t have been happier having our wedding at Penedo Borges. I’d have any type of event here. And to cap it off, great wine.

（Google による翻訳）とても良い場所です。素晴らしいチームワークで、連携が取れていて、親切です。週末の炉端焼きメニューは種類が豊富で、いつも料金以上のワインが出てきます。料理も素晴らしいです。 （原文） Muy buen lugar. Gran equipo de trabajo, coordinado y atento. El menú fuegos del fin de semana es abundante y siempre dan más vino del que uno abona. Excelente gastronomía.

（Google による翻訳）5種類の特別なワインを試飲しながら訪問します。このワイナリーのワインはブラジルには輸出されていないため、ブラジル人にとってはユニークな体験となります。試飲用に選ばれたワインは非常に多様であり、ガイドの説明は非常に重要です。 （原文） Visita com degustação de 5 vinhos especiais. Para brasileiros é uma experiência sui generis porque os vinhos desta bodega não são exportados para o Brasil. Os vinhos selecionados para a degustação são muito diferenciados e as explicações do guia são importantíssimas.

（Google による翻訳）ディアマンデス・ワイナリーでの体験は、メンドーサ旅行全体で間違いなく最高の思い出となりました。料理は素晴らしく、一つ一つの料理が丁寧で創造性にあふれていて、本当に感動しました。ワインのペアリングも素晴らしく、すべての工程を心から楽しみました。ルーさんとチーム全員のサービスは完璧で、常に心地よく歓迎されていると感じました。ワイナリーとそこから見える山々の景色は、まさに息を呑むほど素晴らしいです。本当にありがとうございました！ （原文） La experiencia que vivimos en la bodega Diamandes fue, sin dudas, la mejor de todo nuestro viaje a Mendoza. La comida resultó excelente: cada plato estaba elaborado con un cuidado y creatividad que nos sorprendió muchísimo. Disfrutamos mucho de cada paso, perfectamente acompañado por su maridaje. La atención de Lu y todo el equipo fue impecable, haciéndonos sentir siempre súper cómodos y bien recibidos. La bodega y sus vistas a la cordillera son simplemente espectaculares. ¡Muchas gracias por todo!

（Google による翻訳）特別な場所で、私たちは最高のワイナリーやレストランを巡る8日間を過ごしました。ここは間違いなく、ナティが私たちに与えてくれた個別の配慮に加えて、グラン・クリュの経験がすべての期待を上回った場所でした。いいですね!!バージニア州ナティとシェフのフェルナンドというチームがあり、勝利を収めています。 （原文） Un lugar excepcional, estuvimos 8 días recorriendo las mejores bodegas y restaurantes, este fue sin dudas donde la experiencia gran cru, sumada a la atención personalizada que nos brindo Naty, excedieron todas las expectativas. Bien ahi!! Hay equipo, Naty, Virginia y Fernando el chef, combinación ganadora.

（Google による翻訳）本当に見逃せない！ 同じエリアにある別のワイナリーでランチの予約を忘れられてしまったのですが、ディアマンデスに行くことにしました。というのも、ディアマンデスのワインをいくつか知っていて、気に入ったからです！ 予約していなかったにもかかわらず、最初からとても親切に対応していただき、窓際のランチタイムのテーブルを用意していただきました。 ワイナリーの建築は本当に息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しいです。 ワイナリーのシェフ自らテーブルまで来てくれて、2種類のメニューを説明し、料理を運んでくれて、一つ一つ丁寧に説明してくれました。シェフの心遣いは本当に素晴らしいです。サンティアゴさんに拍手を送ります！ 特にルシアさんのサービスは特筆に値します。彼女はメニューに合うワインを一つ一つ丁寧に、そして熱意を持って説明してくれました。彼女の仕事への情熱が伝わってきました。ワインへの造詣の深さも抜群です！ どの食事も絶品でした。メンドーサで過ごした最高の思い出の一つです。 前菜（カリフラワーのスープが美味しかった）、メインコース（ガゴよりも柔らかいテンダーロイン）、そしてデザート（写真は撮れませんでした。でも、チョコレートタワーのように風味豊かでした）まで、どれも美味しかったです。 ワインはどれもこれも美味しかったです！グラン・レゼルバ（マルベックとカベルネ・ソヴァージュのブレンド）は最高！もしこの香りで香水が作られたら、迷わず買います！ 最後に、ジュリアンさんと、いつも笑顔のナタリアさんのサービスにも感謝の気持ちを伝えたいです！ この体験を本当にありがとうございました！💜🍷 （原文） IMPERDIBLE, DE VERDAD!! Luego de una confusión en otra bodega de la zona donde olvidaron nuestra reserva para almorzar decidimos ir a DiamAndes porque conocíamos algunos de sus vinos y nos gustaban! A pesar de no tener reserva con ellos, desde el primer minuto nos atendieron MUY amablemente y nos armaron una mesa junto a la ventana para almorzar. La arquitectura de la bodega ya te deja impactado! Realmente es imponente. El propio Chef de la Bodega se acercó a la mesa, nos explicó los dos menús que ofrecían y él mismo traía los platos explicando con detalle cada uno de ellos. Vale mucho ese gesto del Chef, un aplauso para Santiago! Para destacar enormemente el servicio de Lucía, quien nos sirvió los vinos que acompañaban el menú, describiendo cada uno de ellos con una precisión y entusiasmo, lo cual demostraba su pasión por lo que hace. Y se nota que sabe mucho de vino!! Toda comida estuvo DELICIOSA. De las mejores experiencias que tuvimos en Mendoza. Desde las entradas (la sopa de coliflor riquísima), pasando por el principal (un lomo que estaba más tierno que Gago) y el postre, que no llegamos a sacar foto, pero era una torre de chocolate con explosión de sabores. Los vinos fueron uno más rico que el otro! El Gran Reserva (corte de Malbec y Cab.Sauv.) es una bomba! Si harían un perfume con su aroma me lo compraría sin dudar! Para finalizar, quiero destacar además la atención de Julián y también de Natalia que siempre tiene una sonrisa en la cara! Muchas gracias por la experiencia! 💜🍷

（Google による翻訳）崇高なワイナリー。 12,000平方メートル。ユニークな建築。とても良い注意力です。見学と試飲は1人あたり約2000個。 4つの素晴らしいワインがテイスティングされます。前景に山並みが望める独特の景観。 （原文） Bodega sublime. 12.000 metros cuadrados. Arquitectura única. Muy buena atención. La visita y degustación 2000 por persona aproximadamente. Se degustan cuatro vinos excelentes. El paisaje es único donde se aprecia la cordillera en primer plano.

（Google による翻訳）ドラマチックなアンデス山脈を背景に広がる広大なブドウ畑、ミシュランの星にふさわしい料理と最高級ワイン、そして愛すべき世界クラスのソムリエ、ジュリアン氏、そしてブドウ園の達人である素晴らしいゼペダ氏のおかげで、8人での体験はまさに最高でした。できれば12つ星を付けたいくらいです！ （原文） From the expansive vineyards with dramatic Andes mountain backdrops, to the Michelin-star worthy cuisine with top rated wines, our beloved Julian, world-class sommelier, and the incredible Sr. Zepeda, the expert vineyard Master, the experience for eight was TOP TOP TOP. We'd give it 12 stars if we could!

（Google による翻訳）今まで見た中で一番美しいワイナリーです。ツアーとテイスティングに参加しましたが、ガイドのルシアさんは素晴らしかったです！知識が豊富で、素晴らしい体験になりました。 （原文） This is the most beautiful winery I have ever seen. We went for a tour and tasting and our guide, Lucia, was amazing! Very knowledgeable and made it a fantastic experience.

（Google による翻訳）サンセットに行くために予約しましたが、フードトラックがあり、そこにいたのは地元の人でした。私たちは非常に良いワイナリーでの経験から来たので、それは私を殺すことはありませんが、安くて何かをするのは良いことでした。 複合施設に入ってからワイナリーへの道は、とても広々としたブドウ畑がすべて見えるので素晴らしいです。 他に予定がなく、時間が空いた午後に行きます。 ワイナリードッグは神聖で、特にチーズバーガーは絶品です。 3匹目の犬はチーズバーガーと名付けました。 （原文） Reservé para ir al Sunset, habían food trucks, la gente que estaba eran locales. No me mato porque veníamos de tener experiencias en bodegas muy buenas pero para ser barato y hacer algo estaba bien. El camino hacia la bodega una vez que entrabas al complejo es lindo ya que vas viendo todos los viñedos que son súper amplios. Iria para una tarde donde no tenga otro plan o un tiempo vacío. Los perros de las bodegas unos divinos, cheeseburger sobre todo. Le pusimos el nombre cheeseburger al 3er perro.

（Google による翻訳）素敵な場所で、ワインも美味しかったです。ある男性が2時間もサックスとギターを演奏してくれました。本当に素晴らしかったです！でも、残念な点も挙げておきます。 1. ハンバーガーが食べたかったのですが、売り切れ寸前だったので、サーロインステーキを無料で提供されたので、それをいただきました。ワインは完全に焦げていて、飲みにくく、辛かったです。 2. ハンバーガーの準備に1時間半もかかりました。そんなにたくさんの人に対応できる設備がないのでしょう。 3. 私たちにサービスをしてくれた男性（入り口でドリンクをサービスしてくれた男性と同じ人でした）は、ほとんどすべてに対応してくれて、私たちが頼んだものを忘れていました（当然ですが）。 4. バーテンダーは忙しそうで、経験不足のようでした。 （原文） El lugar es bellísimo, y el vino es muy rico. Un muchacho toco el saxo y la guitarra durante 2 hs. Una maquina!! Pero detallo los puntos en contra: 1. Queríamos hamburguesas, pero se estaban quedando sin, y nos ofrecieron lomitos sin cargo, lo cual aceptamos. Vino totalmente quemado, muy difícil de pasar, y seco. 2. Tardaron 1 hora y media en prepararlos, no tienen la infraestructura para recibir esa cantidad de gente 3. El pobre chico que nos atendió (que era el mismo que te servia la copa en la entrada) atendía prácticamente todo y se olvidaba las cosas que le habíamos pedido (lógicamente) 4. Las chicas del sector de barra se las notaba saturadas y poco experimentadas

（Google による翻訳）このワイナリーは知りませんでしたが、宿泊していたキャビンに勧められて、誕生日のお祝いにランチに行くことにしました。最初の瞬間から、気配りは完璧で、誰もがとてもフレンドリーで気配りがありました。 場所はとても素敵で静かで、リラックスして楽しみたい人に最適です。私はステップメニューを選びましたが、それぞれの料理は本当に素晴らしかったです。ワインも嬉しい驚きでしたが、私のお気に入りは間違いなくプント アル エスプモーソ トロンテス ドゥルセでした。とても気に入ったので、我慢できずにいくつか持って帰りました。本当に新鮮で美味しいので、ブエノスアイレスで買えるといいですね。 さらに、体験の質の割に価格は非常に手頃です。素晴らしい点は、体験の一環として、誕生日の子供たちにプレゼントが与えられることです。私はその態度が大好きで、忘れられないランチの完璧な締めくくりでした。 間違いなく、生きる価値のある経験です。強くお勧めします。また戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） No conocía esta bodega, pero en la cabaña donde me estaba quedando me la recomendaron y decidí ir a almorzar para festejar mi cumpleaños. Desde el primer momento, la atención fue impecable, todos fueron muy amables y atentos. El lugar es muy lindo y tranquilo, perfecto para quienes buscan relajarse y disfrutar. Elegí el menú de pasos y cada plato fue simplemente espectacular. Los vinos también me sorprendieron gratamente, pero mi favorito fue sin duda el Punto Ar Espumoso Torrontés Dulce. Me gustó tanto que no pude resistirme y me traje algunos a casa. Ojalá pueda conseguirlo en Buenos Aires, porque realmente es fresco y delicioso. Además, los precios son súper accesibles para la calidad de la experiencia. Un detalle hermoso es que, como parte de la experiencia, a los cumpleañeros les obsequian un presente. Me encantó ese gesto y fue el cierre perfecto para un almuerzo inolvidable. Definitivamente, una experiencia que vale la pena vivir. ¡Muy recomendable y con ganas de volver!

（Google による翻訳）こんにちは、素晴らしい経験でした!! 私たちは友人とサンセットに行き、午後6時に到着し、レセプション、グラスワイン、ガイド付きツアー、そしてディナー、音楽、そしてカチェンゲを楽しみました。 私たちは最高のワイン、アポジオ マルベック 2017 を何本も飲みました、素晴らしい!! お勧めするだけでなく、すぐに戻ってきます！ 私たちを一晩過ごさせてくれた皆さん、特に城端さんには本当に感謝しています。 フランコ、フェル、ディエゴ！ エロトンド - サンタフェ発 （原文） Hola, fue una experiencia de maravilla!! Fuimos al Sunset con amigo, llegamos 18hs., recepción, copa de vino, visita guiada y luego Cena, música, y cachengue! Nos tomamos varias botellas del mejor vino, Apogeo Malbec 2017, IMPRESIONANTE!! No solo recomendaremos, sino q volveremos pronto!!! Muchas Gcias a todos por la noche q nos hicieron pasar, en especial a Johana, una genial Franco, Fer y Diego! de Elortondo - Santa Fe

（Google による翻訳）料理は平均的で、量もそれほど多くありませんでした。本当にひどい時間でした。とても寒かったです。この気候で営業・接客できる設備が整っていないようです。暖房も効きませんでした。値段を考えると、もっと良いものを期待していました。二度と行きません。 ウェイトレスのサービスは素晴らしかったです。 （原文） La comida es regular, poco abundante, la pase muy mal mucho frío no está preparado el lugar para vender y atender con estos climas, las calefacciones no funcionaban, por el precio esperaba otra cosa mejor. No volveré sin duda. La moza excelente atención

（Google による翻訳）とても良いサービス、場所は素晴らしいです。私たちの夕日はとても良かったです。スタッフの気配り、親切さ、ケアの質は信じられないほどです。一晩中私たちのお気に入りのワイン、オージュ マルベック ローズで、素晴らしい夜を過ごしました。このメンドーサで見逃せない場所。 （原文） Un servicio muy Bueno, el lugar es increíble. Nuestro Sunset fue muy bueno. La atención, amabilidad y la calidad de atención del personal increíble. Nuestro vino favorito de toda la noche Auge Malbec Rose, pasamos una noche increíble. Un lugar para no dejar de conocer en esta Mendoza.

（Google による翻訳）サービスも料理も最悪、肉は脂身ばかり、そして最悪なのは接客態度です…値段に見合ったサービスではないことに全く気を配っていません。 店内には席がありません…こんな天気なのに、事前の連絡もなく外に立たされます!!! 予約時に、店内に席がない場合は外のテーブルに案内されると明確に説明されていませんでした（とても狭いので、おそらく外にあるでしょう）。昼食後、停電になりましたが、直っていませんでした…音楽も流れていなかったので、夕日を眺めながら過ごすことができました。絶対におすすめしません。 （原文） Pésimo servicio , la comida es muy mala , la carne pura grasa, y lo peor es la Atencion .. no les importa que el servicio no sea acorde al precio que uno paga. No tienen lugar adentro.. te hacen estar afuera sin previo aviso con este clima !!! En la reserva no te aclaran que si no hay lugar adentro te dan mesa afuera ( es tan chico que lo más probable es que toque afuera ) posterior al almuerzo se corto la luz y no lo resolvieron … no había ni música para quedarse al sunset, NO lo recomiendo es lo más mínimo

（Google による翻訳）メリッサさんのサービスは素晴らしく、ワインと料理についてとても丁寧に説明してくれました。 彼女はとても気配りが行き届いていました。ワインと料理を楽しめる素敵な場所で、街の喧騒から離れて静かに過ごせる美しく静かな複合施設があります。強くお勧めします👌🏼 （原文） Excelente atención de Melisa, muy buena explicación para todos los vinos y las gastronomía. Atiende muy bien. Hermoso lugar para disfrutar de sus vinos, gastronomía con un complejo hermoso muy tranquilo para desconectar de la ciudad. Super recomendable 👌🏼

（Google による翻訳）6月19日、ブラジル銀行陸上競技協会のグループと、ロス・ブランカ州サント・アンジェロにあるボデガ・ピアッテッリを訪れました。昼食を大変温かくおもてなしいただきました。マリア・アントネッラさんの昼食とワイナリー見学を通してのご厚意と温かいおもてなしに深く感謝いたします。美しい環境と素晴らしいワインの数々、ぜひ一度お越しください。ピアッテッリのチーム全員に感謝申し上げます。 （原文） Estivemos no dia 19/6 na Bodega Piattelli com um grupo da Associação Atlética Banco do Brasil da cidade de Santo Ângelo, RS, local onde fomos super bem recebidos para um almoço. Agradecemos a atenção e o carinho de Maria Antonella em todo o almoço e tour pela Bodega. Lindos ambientes, excelentes vinhos, super recomendamos uma visita. Agradecemos a toda equipe Piattelli.

（Google による翻訳）4コースメニューを注文しましたが、正直言って、料理もサービスも期待外れでした。料理はまずく、肉の焼き加減も悪く、ワインのサービスも良くありませんでした。店内はかなり狭いです。 （原文） Fuimos por la experiencia del menú de 4 pasos, la verdad que dejo mucho que desear tanto la comida como el servicio. Fue mala la comida, los cortes no estaban en punto de cocción correcto, poco servicio de vinos. El lugar es bastante pequeño por dentro.

（Google による翻訳）ランチに行きました。3コースメニューでした。美味しくてボリューム満点で、何よりメリさんのサービスが素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Fuimos a almorzar. Menu de 3 pasos. Super rico, abundante y sobre todo excelente atencion de Meli❤️❤️❤️. Super recomendable

（Google による翻訳）美しいワイナリーです！モダンでありながらクラシックなデザインで、機能的でありながら居心地の良さも兼ね備えています。サービスも素晴らしく、ガイド兼テイスティングリーダーのメリッサさんは、驚くほど丁寧でカリスマ性にあふれています。ワインとスピリッツの質を考えると、価格もかなりリーズナブルです。ぜひお勧めします。ぜひお見逃しなく！ （原文） Hermosa Bodega..! Tiene una infraestructura muy moderna pero clásica a la vez muy funcional y cálida. El servicio es excelente Melisa que es la guía y encargada de la degustación es súper atenta y carismática. Los precios son bastante accesibles teniendo en cuenta la calidad de vinos y destilados. Súper recomendable, no se la pierdan..!!

（Google による翻訳）素晴らしいワインセラー、ワイン、そして絶品の料理。特にメリ（テイスティング担当）とゴンザ（ランチ担当）の細やかな配慮は特筆に値します。彼らはまさに天才です！ （原文） Excelente bodega, vinos y la comida exquisita. Quiero resaltar la especial atención brindada por Meli (degustación) y Gonza (almuerzo). Unos genios!!

（Google による翻訳）すべてが最高でした!!! メリサさんは本当に素晴らしい方で、とてもフレンドリーで、知識も豊富で、常にとても丁寧でした。 レストランとテイスティングの料金もお手頃でした。 ワインも最高でした。 （原文） Excelente todo!!! Melisa una genia ,super amable,super instructiva,muy atenta en todo momento Precios accesible para lo q es restaurante y degustación. Los vinos excelentes..

（Google による翻訳）素晴らしい体験。とても美味しい料理と素晴らしいワイン。しかし、何よりも、オーナーのマルセロとベレン...シルビアが素晴らしいツアーと説明を行っていることを強調します。そして、一般的に注目が集まっています。私たちは何人かの友達と一緒に行きました、そしてとても楽しかったです。 10点以上の配慮とサービス。おめでとうございます （原文） Espectacular experiencia. La comida muy rica y los vinos excepcionales. Pero destaco sobre todo la atención desde sus dueños Marcelo y Belen..Silvia dando un recorrido y explicación excelente. Y la atención en general, tan cercana. Fuimos con unos amigos y nos divertimos un montón. La atención y el servicio más q un 10. Felicitaciones

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスも良く、ワインも美味しく、値段も手頃で、雰囲気も良かったです。 特に美味しいお酒を探しているなら、ぜひ訪れてみてください。特に彼女はお酒を惜しみなく注いでくれるので、おすすめです（笑）。 （原文） Ótima experiência. Atendimento bom, bons vinhos, preço justo, boa estrutura. Vale a pena a visita, especialmente se quiser beber bem, até porque ela não economiza na dose, rs.

（Google による翻訳）美しい経験。歴史、食事、ワイン、そして何よりもスタッフの気配りが素晴らしい場所です。 私たちは天才シルビアと一緒にツアーに参加し、ワイン、オリーブ、オリーブオイル、オリーブペーストのテイスティングが始まりました。 それから、入り口からの食べ物、メインコース、デザート、すべてがとても美味しく、常にワインを提供してくれました。 真実は非常に注目されており、知ることを強くお勧めします （原文） Hermosa experiencia. Un lugar increíble por su historia, comida, vinos y lo mejor de todo la atención del personal. Hicimos el recorrido con silvia, una genia, después empezó la degustacion de los vinos, Aceitunas, aceite de oliva, pasta de Aceitunas. Después la comida desde la entrada, plata principal y postre, todo muy rico y siempre te iban ofreciendo los vinos. La verdad muy buena atención, muy recomendable para conocer

（Google による翻訳）ガイドのジュリアナさんと一緒にワインとオリーブオイルの製造工程全体を説明し、素晴らしい体験をしました。とても興味深いお話でした。 ワインの試飲に加え、オリーブオイルとオリーブオイルの試飲もしました。 （原文） Hermosa experiencia acompañadas de Giuliana nuestra guía quien nos explico toda la elaboración de vino y el aceite. Una charla muy interesante. Acompañamos la degustación de vinos con una degustación de aceites y aceitunas.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。 ホストのシルビアさんは私たちをとても良くしてくれて、たくさんのワインを用意してくれました 🤣❤️💕 ブドウ畑は美しいです。 ワインは飲み放題なので、テイスティングをする価値はあります。私たちが行ったときはすでにランチを食べていたため、3コースランチは利用できませんでしたが、値段も手頃で美味しかったです。 とてもお勧めです。 優れたサービスと製品の品質のためにまた戻ってきます。 （原文） Excelente experiencia. Silvia, la anfitriona nos atendió súper bien y nos llenó de mucho vino 🤣❤️💕 Los viñedos son hermosos. La cata de vino vale hacerlo ya que te sirven vino ilimitadamente. No adquirimos el almuerzo de tres pasos porque ya habíamos almorzado cuando fuimos, pero el costo estaba bien y vimos que era bunadante. Es súper recomendable. Volvería por la buenísima atención y la calidad de sus productos.

（Google による翻訳）偶然このレストランに辿り着いたのですが、嬉しい驚きでした。レストランは素晴らしく、似たようなレストランと比べても非常にリーズナブルな価格で、豊富な種類のワインが揃っています。場所も美しいです。私たちは立ち寄りませんでしたが、試飲を楽しみました。ワインセラーからワインをいただきました。この店の一番の魅力は、オーナー、ソムリエ、キッチンスタッフ、ウェイトレスなど、皆の雰囲気が素晴らしいことです。強くお勧めします。 （原文） Llegamos de casualidad y fue una gratísima sorpresa. El restaurante es increíble, muy buena propuesta a precios muy accesibles comparando con experiencias similares. El lugar es hermoso. No hicimos la visita pero sí la degustación, nos dieron a probar vino de la pileta. Lo mejor del lugar es la buenísima onda de toda la gente, desde los dueños a la sommelier, la gente de cocina y las camareras. Muy recomendable

（Google による翻訳）すべてが素晴らしいです。こだわり、食事、ワイン。壮観な雰囲気。シェフのガブリエルは天才で、メニューは素晴らしいです。 10/10。オーナーによるサービス （原文） Excelente todo. La atención, la comida, el vino. El ambiente espectacular. Gabriel el chef es un genio, el menú es espectacular. Un 10/10. Atendido por sus dueños

（Google による翻訳）素晴らしいオーガニック製品を豊富に取り揃えた、美しい家族経営のワイナリーです。メンドーサ観光の際には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 サービスは非常にフレンドリーで、行き届いた対応でした。まるでよそ者や邪魔者になったような気分になることは一度もありませんでした。とても親切で、丁寧に説明してくれます。多言語対応可能なので、他の言語でのツアーも手配可能です。 車でも公共交通機関でもアクセスしやすい場所にあります。チャクラス・デ・コリアの中心部に近く、昼間は静かで夜は賑やかな場所です。 若くてフレッシュなワインから熟成したリザーブワインまで、あらゆる好みに合う上質なワインを提供しています。また、調和のとれたハーブブレンドで素晴らしい風味を生み出したベルモットも取り揃えています。さらに、クランペノワーズ製法で造られたクラフトビールもご用意しており、素晴らしい風味と繊細な天然炭酸が特徴です。まさに至福のひとときを。強くお勧めします。 （原文） Una hermosa bodega familiar con un buen surtido de productos de producción orgánica. Un auténtico imperdible dentro de los circuitos turísticos de Mendoza. La atención es bastante agradable y personalizada. Nunca nos sentimos como extraños o que estuviéramos invadiendo algo. Te atienden tan bien y explican con paciencia. Son poliglotas, asi que se hacen recorridos en otros idiomas también. La ubicación es bastante accesible, tanto en movilidad propia como transporte público. Cerca del corazón de Chacras de Coria, un lugar bastante tranquilo durante el día y movido durante la noche. Los vinos de calidad para todos los gustos. Desde vinos jóvenes y frescos, a vinos de guarda de grado reserva. Tienen en existencia vermuts que logran un gran sabor utilizando mezclas herbales bastante armónicas. Y como adicional, cervezas artesanales elaboradas con método clampenoise, con un excelente sabor y un fino gasificado natural. Un verdadero placer. Totalmente recomendado,

（Google による翻訳）何も予約しなかったのですが、行ってみると、英語で20分ほどのツアーがありました。とてもフレンドリーな歓迎と、4 種類のワイン、ベルモット、ビールのテイスティングを含む有益なツアーはすべて 1 人あたり 10,000 円です。素敵な環境。レストランもあり、木々の下で素晴らしいモルタデッラサンドイッチを楽しみました。素晴らしい経験でした。 （原文） We didn't reserve anything, but turned up and there was a tour running in 20 minutes in English. Very friendly welcome and an informative tour with the tasting of four wines, a vermouth and a beer all for 10k per person. Lovely setting. They also have a restaurant where we enjoyed a great mortadella sandwich under the trees. A great experience.

（Google による翻訳）とてもおすすめの家族経営のワイナリーです。ラミロさんが温かく迎えてくれ、オーガニックワインとその製法について分かりやすく説明してくれました。彼の知識と情熱はまさに絶品です。5種類のワインを試飲しましたが、おつまみは無しでした。ワインはどれも素晴らしく、価格もとてもお手頃でした。 （原文） Una bodega familiar muy recomendada. Nos recibió Ramiro y nos dio una explicación increíble sobre vinos orgánicos y su fabricación. Se nota su conocimiento y gusto por la materia. Probamos 5 copas distintas pero sin comida para picar. Los productos buenísimos y a un muy buen precio

（Google による翻訳）ワインを一杯楽しんでくださり、とても嬉しかったです。フレンドリーで迅速な対応なので、通りすがりの方にはぴったりです！ （原文） Nous avons eu le plaisir d’être accueilli pour nous délecter un verre de vin. Aimable et rapide, cette étape est parfaite si vous êtes simplement de passage !

（Google による翻訳）ワイナリーは小さいながらも、大きな心を持っています。100% オーガニックで職人技が光るこのワイナリーでは、有害な保存料を使用していない高品質のワインを提供しています。到着すると、ダイアナが、息子でワインメーカーのラミロと一緒に、とても親切に出迎えてくれます。最初に、コンクリートの卵型から直接注がれた、太陽の下で楽しむのに最適な若い 2025 年マルベックを 1 杯提供します。次に、リザーブ タイプの 2024 年マルベックを 1 杯、そして私たちが試飲した中で最高の、フレンチオーク樽から直接注がれたカベルネ ソーヴィニヨン グラン レゼルバを飲みます。ワインを試飲できるだけでなく、90 年以上の歴史を持つこのワイナリーの壁に、永遠に残る足跡を残すことができます。最後に、フレンチオークとアメリカンオークの 2 種類のカベルネ フランを 1 杯飲みます。素晴らしい経験と素敵な朝を過ごしました。試飲は約 50 分間ですが、好きなだけ滞在して公園とワインを楽しむことができます。 （原文） La bodega es chica pero con una corazón enorme. 100% organica y de elebaracion artesanal te ofrecen un vino de calidad y sin conservantes daninos para el organismo. A penas llegas te recibe Diana con gran amabilidad junto con Ramiro, su hijo y enólogo. De primer paso copa de vino joven Malbec 2025 sacado directamente del huevito de concreto, listo para disfrutar al sol. Luego seguimos con una copa Malbec 2024, de reserva para seguir con lo mejor que probamos, el Cabernet Suavigon Gran reserva, directo de barrica de roble francés dónde nl solo podés degustar el vino sino que además dejar tu huella inmortliazada en la paredes de esta bodega que tiene más de 90 años. Luego continuamos al final con una copa Cabernet franc , dos versiones, uno en roble francés y otro en roble americano. Gran experiencia y muy linda mañana, La degustación dura aproximadamente 50minutos Pero podés quedarte disfrutando del parque y del vino todo el tiempo que quieras.

（Google による翻訳）とても興味深いツアーと素晴らしいワインテイスティング。ベルモットは10点満点でした。ワインメーカーは本当に知識豊富なようです。 （原文） Super interesting tour and great wine tasting, the vermouth was 10/10. Winemaker seems to really know his stuff.

（Google による翻訳）訪問は本当に楽しかったです。ラミロさんはとても親切で、すべての工程を丁寧に説明してくれました。まさにガイド付きのツアーで、情報量も豊富で、親切で、全くケチではありませんでした。商品はどれも最高でした。食事もそこでしましたが、サンドイッチは最高でした。どれもとてもリーズナブルな価格でした。本当におすすめです！ （原文） Nos encantó la visita, Ramiro súper amable nos explico todo el proceso, una verdadera visita guiada, súper instructiva, generosa y para nada mezquina. Los productos de primerísima calidad. También comimos ahí, tremendos los sándwiches. Todo a muy bien precio. Súper recomendable!!!

（Google による翻訳）私たちは5人のグループとして自発的にここに来て、絶対に最高の経験をしました。オーナーはとても気さくで、私たちと一緒にテーブルに座って、すべてをとてもよく説明してくれました。 小さいかもしれませんが、決して過小評価しないでください。私たちはここ数日間で 12 軒のボデガを訪れましたが、ここが一番楽しかったです。ワインを2本購入しましたが、荷物が許せばもっと多くなったでしょう。 とてもおすすめです！事前に連絡すればランチもやっているので、また来たかったのですが、時間の問題で行けませんでした。 さらにすごいのは、犬がとにかくかわいいことです。 （原文） We came here spontaneously as a group of 5 and had the absolute best experience. The owner was very caring, sat with us at the table and explained everything very well. It might be small, but definitely don’t underestimate it! We had visited 12 bodegas over the last days, and we absolutely enjoyed this one the most. I bought two bottles of wine and if my luggage would have allowed it, it would have been more. I highly recommend it! He is also doing lunch if you contact him advance, we wanted to come back but due to time issues not able to. Extra cherry on the top: the dogs are the cutes!

（Google による翻訳）友達8人でワイナリー見学と試飲に行きました。ワインは美味しいです。彼らも作らなければならないというエコロジーコンセプト。しかし、その訪問は本当にひどいものでした。予約は午後1時でしたが、40分後に提供されました。ワイナリーのオーナーは私たちをとてもひどい扱いでした。質問に対する答えは非常に積極的でした。例えば、彼はワインの味にどのような違いがあるかを尋ね、「まずい」「強くない」などと答えた人に対して、非常に悪い意味で言いました。 さらに、。投資の不足。手入れされたエリアは乾燥していました。 お勧めしません （原文） Fuimos 8 amigos a visitar la bodega y degustar. Los vinos son buenos y el. Concepto ecológico que tienen para elaborarlo también. Pero realmente la visita fue muy mala. La reserva era a las 13 y nos atendieron 40 minutos después. El dueño de la Bodega, nos atendió muy mal predispuesto y las. Contestaciones a las preguntas eran muy agresivas. Por ej preguntaba que diferencias habían con los vinos degustados y les decía a los que contestaban que estaba mal, que no eran fuertes etc etc de una muy mala manera. Además la. Falta inversión. El. Parquizado estába seco. No recomiendo

（Google による翻訳）ひどいサービス、ひどい料理、全体的にひどいサービス。事前に合意していたことは守られず、ワインの質も非常に悪かった。施設を見ることもできなかった。犬は喉の渇きと空腹で死にそうだった。かわいそうなロッコに試飲をあげてしまった。相談もせずに日当たりの良いテーブルを用意され、水も出なかった。駐車場は十分にある。 （原文） Pésima atención, la comida muy fea,.mala atención en general, no se cumplió con lo pactado previamente y los vinos de muy mala calidad, no pudimos ver las instalaciones. El perro estaba muerto de sed y hambre. Le dimos lo muestro pobre Rocco. Nos dieron una mesa al sol, sin consultarnos, no nos dieron agua. El estacionamiento es amplio.

（Google による翻訳）オーナーが経営するワイナリー。温かさと誠実さがあり、他の場所では味わえない体験を提供します。美味しいワインと料理。 （原文） Una bodega atendida por su dueño, con la calidez y la honestidad que preserva una experiencia que no es como las que vas a encontrar en otros lugares. Vino y comida riquísima.

（Google による翻訳）私たちは幸運にも、ワイナリーのオーナーであるリカルド氏にお会いすることができました。彼はワイン造りに身を捧げるだけでなく、仕事に全身全霊を注いでいます。 素晴らしいサービス、温かさ、そして人間味あふれる人柄。 （原文） Tuvimos la enorme fortuna de conocer a Ricardo, dueño de la bodega quien no sólo se dedica a fabricar vinos, sino que su cuerpo y alma vibran en la acción. Excelente atención. Calidez y calidad humana

（Google による翻訳）サステナビリティの提案が面白い地下ワイナリーなので、可愛くて個性的なワイナリーです。エコワインもとても美味しく、友達数人で行ったのでとても楽しく過ごせて、涼しくなりました。私がそれに 1 つ星を付けたのは、基本的に 4 コースのランチ (1 つはサラダ、デザートはバナナだったので 4 コースではありませんでした) の価格で私たちを騙し、ワインには 3 倍の料金を請求したからです。無料のアップグレードであるはずです。オーナーはとてもフレンドリーに接しようとしましたが、すべてに対して非常に厳しい方法で自分の意見を述べ、自分の言ったことをあなたに押し付けたいようで、すでに機転を失っているか、観光客に興味がないようです。 景色はとても美しく、そのエリアも美しいので、美しい写真を撮りました。他のワイナリーの提供と比較して非常に高価であり、彼らが提供するものに対して高価です。オーナーは最後に私たちにボトルをくれました。それは私たちに3倍以上請求した後、彼ができる最低限のことでした。 （原文） La bodega es linda y peculiar porque es una bodega subterránea con una interesante propuesta de sustentabilidad. El vino eco es muy rico, la pasamos bien porque fuimos con un grupo de amigos y le pusimos onda. Le pongo 1 estrella porque básicamente nos estafaron con el precio del almuerzo de 4 pasos (que no fueron 4 pasos ya que uno era ensalada y el postre una banana) y nos cobraron 3 veces más por un vino que se supone era un upgrade de cortesía. El dueño intentó ser muy amable, pero opinaba acerca de todo de una manera muy estricta y era como que te quería imponer lo que decía, se ve que ya perdió el tacto o no le interesa el turista. La vista es muy linda y también la zona, tomamos fotos lindas. Es muy caro comparado con la oferta de otras bodegas, Caro para lo que ofrecen. El dueño nos regaló una botella al final, era lo mínimo que podía hacer luego de cobrarnos 3 veces más.

（Google による翻訳）ブドウ畑を見下ろす梨の木の下で、自家製ランチを堪能。地下ワイナリーのコンセプトを真に理解するには、ぜひ訪れる価値があります。 あの温かいおもてなしを味わうために、また訪れたいと思います。 （原文） Un almuerzo con comida casera bajo un peral con vista al viñedo, la bodega subterránea es digna de visitar para entender el concepto. Volveré para disfrutar esa calida atención

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。馬車に乗ったり、タンクや樽から直接試飲したり、極上のオリーブオイルを味わったり。これらすべてに加え、スタッフの温かいおもてなしもあって、このワイナリーは自信を持っておすすめできる場所です。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Un día espléndido. Paseo en carruajes, degustación directa de los tanques y barricas y además un aceite de oliva muy bueno. Todo eso más la calidez de su personal, eso hace de esta bodega una muy buena opción para recomendar. Gracias por una bella experiencia.

（Google による翻訳）サブリナさんはとても親切に迎えてくれ、ワインテイスティング中にご自身の体験談を聞かせてくれました。馬車に乗せてもらい、ブドウ畑を巡り、美しい景色を楽しみました。 木々の下のピクニックテーブルで、美味しいゾロのロゼワインと素晴らしい前菜をいただきました。本当におすすめです。 （原文） Sabrina nos atendió y explicó muy amablemente compartiendo toda su experiencia durante la cata de vinos.Nos recibió un carruaje para recorrer los viñedos y disfrutar del hermoso paisaje. Realizamos el pic nic en una mesa bajo los árboles y la picada espectacular con un delicioso vino rosado Zolo. Muy recomendable

（Google による翻訳）Zolo の試飲訪問がとても気に入りました。それは別の経験です、彼らは私たちをとても快適にさせます、私たちは樽と樽から直接味わうことができます、そしてワインは素晴らしいです、そしてヴァレンティーナは恋人であることに加えて、私たちにすべてを完璧に説明してくれました。皆さんにお勧めします。 （原文） Amei a visitação com degustação da Zolo. É uma experiência diferenciada, nos fazem nos sentir super a vontade, degustamos diretamente da barrica e tonel, os vinhos são ótimos e a Valentina além de ser uma querida nos explicou tudo perfeitamente. Indico a todos.

（Google による翻訳）素晴らしいガイドツアーとテイスティングでした。サブリナさん、本当にありがとう。彼女の仕事への情熱と、それをホスピタリティと共に分かち合う姿勢には本当に感銘を受けました。また必ず来ます。 （原文） Excelente visita guiada y degustación, brinda por Sabrina. Pasión por lo que se hace y por transmitirlo con hospitalidad. Volveremos.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！これまでたくさんのワイナリーを訪れましたが、ここは間違いなく最高の一つでした。サブリナさんは温かいおもてなしと明るい雰囲気、そして豊富な知識で私たちを温かく迎えてくれました。メンドーサを訪れるなら、ぜひここを100%おすすめします！ （原文） Excelente experiencia! Fui a muchas bodegas y esta fue de las mejores sin dudas. Sabrina nos recibió con su hospitalidad, buena onda y conocimiento. Recomiendo 100% cuando viajen a Mendoza!

（Google による翻訳）人間の温かさ、景色、ワイナリー、そしてワインは格別です。ワイナリーに行く人は多くなく、ツアー全体で10点が得られるため、私たちはプライベートテイスティングをしました。ワインを片手にブドウ畑の見学を始め、タンクワインのテイスティングを続け、最後は樽ワインで、一方が他方よりも濃厚で、その後、さらにワイン、シャンパン、オイルを勧められます。テイスティング価格は、提供するワインと同様に非常に安いです。スタッフの気配りと知識が際立っています （原文） La calidez humana, las vistas, la bodega y los vinos son excepcionales. Tuvimos una degustación privada ya que no mucha gente va a la bodega y todo el recorrido se lleva un diez. Empiezas recorriendo los viñedos con vino en mano, continuas probando vino de tanque y finalizas con vino de barrica, uno más rico que el otro, además te convidan luego más vino, champán y aceites, los precios de la degustación son súper económicos al igual que los vinos que ofrecen. Se destaca la atención del personal y sus conocimientos

（Google による翻訳）とても良い経験でした！私たちはカバのテイスティングを選択しました。さまざまな段階でワインをテイスティングする発酵タンク間の素晴らしいツアー、丁寧な説明、細部までの詳細、五感を刺激するさまざまな軽食を伴う素晴らしいワイン。超オススメ！！！神聖な場所と10人のスタッフ。 （原文） Muy buena experiencia! Hicimos la degustacion selección para su cava. Gran recorrido entre los tanques de fermentación degustando los vinos en sus distintas etapas, buena explicación, detalle por detalle, los vinos tremendos acompañados de distintos bocadillos para jugar con los sentidos. Super recomendado!!! El lugar divino y el personal de 10.

（Google による翻訳）女性グループでランチに行きました。3コースメニューなど、様々な選択肢がありました。料理は7点満点でした。デザートは今まで食べた中で一番美味しく、ワインも種類豊富に試飲できました！この場所の魅力は、息を呑むような景色と、ブドウ園を散策したり写真を撮ったり、素晴らしい一日を過ごせることです。 （原文） Fuimos a almorzar en grupo de mujeres, había opciones de menú en 3 pasos y otras. La verdad la comida un 7. El postre si fue lo más rico que probé en mi vida, variedad de vinos para ir catando! Lo que tiene este lugar es una vista increíble y que se puede recorrer el viñedo tomar fotos y pasar un día increíble.

（Google による翻訳）今日、ワイナリーを訪問しました。定番のテイスティング体験はとても良かったです。実際、ワインは最高でした。唯一の改善点は、ワイナリーの歴史（これも興味深いですが）だけでなく、ワイン造りの工程や詳しい説明、そして良いワインの見分け方についてもう少し詳しく話してもらえると良かったと思います。だからこそ5つ星はつけませんでした！でも、すべてにおいて良かったです。受付の方のサービスも、テイスティングをしてくれた方も同様で、10点満点でした。 （原文） Hoy fui a conocer la bodega, la experiencia de la degustación clásica estuvo muy buena, de hecho los vinos me encantaron. Mi único comentario a mejorar es que tendrían que hablar un poco más sobre el proceso del vino, más detalles o cómo detectar un buen vino, más allá de la historia de la bodega que es interesante también, por eso no pongo las 5 estrellas! Pero todo bien, la atención un 10 de las recepcionistas como así también la persona que nos dio la degustación.

（Google による翻訳）夕日を眺めるつもりで行きましたが、残念ながら天気が悪かったです。でも、その経験は十分に価値がありました。 このお店はセットメニューがあり、ワインも非常に質が高いです。特に特筆すべきは、その素晴らしい雰囲気です。ライブDJが素晴らしい音楽を奏で、活気に満ちた心地よい雰囲気を醸し出しています。 夕日は見られませんでしたが、美味しい料理、上質なワイン、そして華やかな雰囲気が組み合わさり、思い出に残る滞在となりました。素敵な夜を過ごすには、間違いなくおすすめの場所です。 また必ず来たいと思います。 （原文） Fuimos con la intención de disfrutar el sunset, pero lamentablemente el clima no acompañó. Sin embargo, la experiencia valió totalmente la pena. El lugar cuenta con menú fijo y el vino es de muy buena calidad. Lo que más destacaría es el ambiente excepcional: tienen DJ en vivo que pasa excelente música, lo que crea una atmósfera vibrante y agradable. A pesar de que no pudimos ver la puesta de sol, la combinación de buena comida, vino de calidad y el ambiente festivo hicieron que la visita fuera memorable. Definitivamente un lugar recomendable para pasar una buena velada. Volveríamos sin dudarlo.

（Google による翻訳）美しいワイナリーで、スタッフは素晴らしく、料理も非常に質が高かったです。ソムリエの専門知識に基づいたワインの試飲とペアリングを楽​​しみました。 広々としたブドウ園を散策し、ゆったりと過ごすことができました。 トイレも非常に清潔でした。 ワインは出口で購入できます。 （原文） Bella bodega, el trato del personal fue excemente, la comida de muy buena calidad. Hicimos una degustación de vinos con maridaje y experiencia del somelier. Hicimos un paseo por el viñedo y tiene espacio para disfrutar. Los baños están excelente estado. Se puede comprar vinos a la salida.

（Google による翻訳）2回目の訪問です。1回目はランチ、2回目はサンセットタイムです。 サンドイッチとテイスティングワイン2杯で7万5000ドルというのは、本当に高額です。しかも、選べるのはボナルダ（スペインの代表的なワイン）かソーヴィニヨン・ブランのどちらかだけです。 景色、ロケーション、そして夕日の美しさを考えると、値段に見合う価値はあります。美味しいランチやディナーをお探しなら、他のお店を探した方が良いでしょう。 写真を撮るために立ち上がる際は、テーブルの上に何も置かないでください。グラスに水やワインが残っていても、すぐにテーブルを片付けてくれます。 （原文） Es la segunda vez que voy, la primera a almorzar y la segunda al sunset. El precio que se abona $75.000 por un sandw y dos copas de vino de degustación, es MUY ELEVADO. Además sólo podías elegir entre un bonarda (malazo) ó un sauvignon blanco. El precio lo amortizas por la vista, el lugar y el sunset. Si buscas almorzar o cenar bien, preferible buscar otra bodega. No dejen nada en la mesa si te levantas a tomarte fotos porque inmediatamente te levantan la mesa, tengas agua o vino aún en las copas.

（Google による翻訳）美しいワイナリー、景色、そして雰囲気。 3コースメニューをいただきました。料理はどれも美味しく、各コースにグラスワインが付いていました。ミゲルさんが案内とサービスを担当し、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました！ 料金には施設のミニツアーも含まれていました。さらにグラスワイン1杯のサービスもありました。 本当におすすめです。 （原文） Hermosa bodega, vistas y ambiente. Realizamos menú de 3 pasos. La comida sabrosa. Cada paso iba acompañado de su copa de vino. Miguel fue quien nos guió y atendió durante el servicio, súper agradable y buena onda! El valor incluía una mini recorrida por las instalaciones. Te dan copa de cortesía para el momento. Un lugar muy recomendable.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしかったです。美味しい料理をいただきました。ミゲルさんはとても丁寧で親切な接客をしてくれました。 景色とロケーションはまさに夢のようでした！本当におすすめです。また来ます。 （原文） El restaurante un mil, comimos súper rico, Miguel nos atendió, fue muy atento y amable con nosotros. La vista y el lugar: un sueño! Muy recomendable, volveremos

（Google による翻訳）100年以上の歴史を持つブドウ畑にある家族経営のワイナリーです。ソフィアさんに迎えられ、畑と施設を案内していただきました。その後、4種類のワインと近日発売予定のラベル、そして極上の3品種ブレンドオリーブオイルを試飲しました。オーナーとチームの情熱と献身が伝わってきます。 （原文） Bodega familiar en un viñedo de más de 100 años. Nos recibió la Sofia quien nos hizo un recorrido por el viñedo y las instalaciones, y luego degustamos 4 vinos y una etiqueta pronta a salir al mercado, junto a un aceite de oliva trivarietal exquisito. Se nota la pasión y la dedicación de los dueños y equipo de trabajo.

（Google による翻訳）今日はグループワインツアーでファミリアカッソーネを訪れました。私たちはソムリエのソフィアに迎えられ、ブドウ畑とワインの試飲体験の75分間のツアー中にガイドを務めました。彼女は素晴らしいホストで、とても人柄が良く、知識が豊富で、ユーモアがあり、オープンにフレンドリーでした。ワインメーカー兼オーナーのフレデリコにも会いました。彼らのワインは素晴らしく、私たちはそれらすべてと彼らが生産するオリーブオイルの試飲を楽しみました。メンドーサ地域にいる場合は、このワイナリーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） We visited Familia Cassone today with a group wine tour. We were greeted by their sommelier, Sofia, who was our guide during the 75 minutes tour of the vineyard and wine tasting experience. She was an excellent host, very personable, knowledgeable, humorous, and openly friendly. We also met Frederico, the wine maker/owner. Their wines were fantastic and we enjoyed tasting all of them, as well as the olive oil they produce. We highly recommend visiting this winery if you are in the Mendoza region.

（Google による翻訳）最高のワイナリーツアーの一つでした。皆さんとてもフレンドリーでした。ソフィアはツアーにたくさんのエネルギーをもたらしてくれて、素晴らしい体験になりました。 （原文） De las mejores visitas a una bodega, super amables todos. Sofía le puso mucha onda a la visits y fue una linda experiencia

（Google による翻訳）グスタボさんが丁寧に接客してくれました。ワイン選びのプロセスをすべて説明してくれて、とても丁寧で気配りがありました。少し遅れてしまったのが残念でしたが、それでもグスタボさんはとても親切で、試飲​​させてくれました。 ワインは最高でした！ （原文） Nos atendió Gustavo. Nos explicó todo el proceso y tuvo una excelente predisposición y atención con nosotros. Fue una falta nuestra que llegamos un poco tarde y aún así Gustavo fue súper ameno con nosotros y nos realizó la degustación. Los vinos estaban increíbles!

（Google による翻訳）これはセンセーショナルな体験でした！ 素晴らしいワイン、まさに芸術作品。 フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 広々とした居心地の良い雰囲気、すべてが完全に調和しています。 素晴らしい景色、素晴らしいエネルギーに満ちた場所です！ オリーブの木にもオリーブの実がいっぱいあって、スーパーで瓶に入ったオリーブしか見たことがなかったので、うっとりしてしまいました😊 ワインの価格は量に応じて、お得な価格です。 知る価値はあります。 （原文） Essa foi uma experiência sensacional! Vinhos magníficos, uma verdadeira obra de arte. Pessoal simpático, educado; Ambiente espaçoso aconchegante, tudo em plena harmonia. Uma vista deslumbrante, o local possui uma energia maravilhosa! Havia até uma Oliveira repleta de olivas, eu fiquei encantada,pois nunca havia visto uma oliva a não ser em frascos no supermercado 😊 Preços dos vinhos de acordo com a quantidade ótimos preços. Vale apena conhecer.

（Google による翻訳）メンドーサで最高の滞在でした。オーナーのフェデリコさんに温かく迎えていただき、ソムリエのソフィアさんによるテイスティング付きのツアーに参加しました。皆さんとても親切で、丁寧で、仕事に情熱を注いでいました！ ソフィアさんのレッスンも素晴らしかったです。 素晴らしいワインでした！ 本当におすすめです！ （原文） Melhor visita que fizemos em Mendoza. Fomos recebidas pelo dono Federico, e fizemos a visita com degustação com a sommelière Sofia. Todos muito atenciosos, gentis e apaixonados pelo que fazem! Tivemos uma super aula com a Sofia. Vinhos maravilhosos! Recomendo!

（Google による翻訳）このワイナリーを訪れて本当に良かったです。 ワイナリーの創業当初から彼らのワインを愛飲していますが、常に最高の品質を保っています。 マスタークラスを開講してくれたソムリエのソフィア・モンテス氏だけでなく、ワインのテイスティングとディスカッションをとても親身になってしてくれたフェデリコ・カッソーネ氏にも、まるで王族のようなもてなしを受けました。 素晴らしい作品だけでなく、ノンブレ・ドミンガのオリーブオイルも持ち帰ることができました。そのオリーブオイルは、おそらくもっと有名なワイナリーのどのオイルにも引けを取らないほどの、今まで飲んだ中で最高峰のものでした。 （原文） Amé haber estado en esta bodega. Tomo sus vinos desde casi la creación de su bodega que siempre rozaron la excelencia. Fuimos atendidos cómo reyes no solo por la someller Sofia Montes que nos dió una clase magistral sino también nos atendió Federico Cassone y estuvo desgustando y hablando de los vinos con nosotros muy cordialmente. Pudimos traernos sus grandes obras y hasta unos de los mejores Aceites de oliva que he probado de Nombre Dominga que no tiene que envidiar a nada a ningún otro aceite de otras bodegas quizás más famosas.