ヤラの17の歴史博物館

VISAのタッチ決済使えます。 写真からはわかりにくいですが，施設としてはそこまで広くはないです。圧迫感を常に感じます。 囚人部屋にはかつて収容されていた人物について展示されています。見て回るのに１時間かかるか，かからないかぐらいです。

昔のMelbourneの刑務所事情や犯罪者を知れるという意味では貴重な歴史館と言える。つい読み込んでしまい、気がついたら2時間も滞在してました。

独特の施設です。監獄なのでそれなりに「ひんやり」とした空気があります。入口で専用アプリをダウンロードしてガイドを読んだり聴いたりすることができます。入場に30オーストラリアドルかかる（2025年10月現在）ので、興味がある方にはお勧めします。 It's a unique facility. As it's a prison, the air is quite "chilling." You can download a dedicated app at the entrance and read or listen to the guide. Admission costs 30 Australian dollars (as of October 2025), so I recommend it to anyone who is interested.

チケットは38$程です 中は思ったより狭いです 監獄の中や囚人のデスマスクなどありますが 値段よりは満足はしなかったです

かつて収容所として使われていた場所を観光地化した場所となっています。収容所にしては神秘的な建造物だなと思いました。

入場料が28ドルで2つの館を見学できます。 1つは普通の監獄で、牢の中にいろいろな展示があります。 2つ目は、ツアーで、時間になると入れます。 チケットを買うところで時間や集合場所を聞いてください。 入場のチケットを見せて入ります。 青い紙で、自分の犯罪などを発表します。 1つめとはまた違う体験ができます。 最後に写真も撮れます！

ツアーに参加すると囚人体験ができます。 囚人体験での看守さんとのやりとりについては台本がありますので、逮捕理由などの質問は台本通りに答えれば大丈夫です。 ツアー参加者の中には台本を無視してアドリブで答える人もいてとても楽しいツアーでした。

静かに考えさせられる展示や現代アートにも触れることができ、学生たちも満足そうでした。引率の大人の分だけ支払いました。

展示は英語のみ、日本語のガイドはありません。 メルボルンの市民はほぼ全員がここ200年で移住してきた移民です。 古くはイギリスから金を求めて帆船で、近年ではアジアから飛行機で、祖先たちがなぜ、どのようにこの土地に定住したのか。 先住民との関わりや移民のアイデンティティの課題。 歴史が短いからこそ、更地から大都市が成立する歴史を非常に細かく学べます。

うーん、何を主張しているのか良くわからない博物館でした。 正面を見て右手の道路がオプショナルツアーの集合場所になることが多いし、駅舎建築が見事なフリンダースストリート駅も近くにあるので、一度行っても良いかも知れません。

移民の記録や持ち物中心の展示。大したことがない割には$15(2018年)は高いような。元は税関の建物です。

オーストラリアへの移民の歴史が各年代、移民の母国により理由が違うことがわかり、オーストラリアについて知る助けになった

オーストラリア人でなくても、学生は無料で入場できます。移民についてよく学べるので、オーストラリアについてもっと知りたい人にはとてもおすすめします。 特に印象的だったのは、移住者の面接を体験できるブースと、移住の時に75%以上わかる必要がある選択式のテストを実際に体験できるブースです。 また、オーストラリアへ移住した若者の困難を映像にしたものも、非常に興味深かったです。 オーストラリアには様々な理由で、様々なところから移民が来ており、それぞれが自分の幸せを見つけようと必死で生きていますね。

（Google による翻訳）移民博物館 – 物語と遺産を巡る旅 友人とメルボルンの移民博物館を訪れましたが、大変充実した体験となりました。博物館好きの私にとって、この訪問は最初から最後まで素晴らしいものでした。 フリンダース通りにある歴史的な旧税関の建物に入った瞬間から、その建築様式自体がメルボルンの過去を物語り、歴史と現代社会の両方に足を踏み入れたような感覚を覚えました。 館内の展示スペースは、人々がなぜ移住するのか、どのように到着するのか、どのような困難に直面し、どのような貢献をしてきたのかなど、様々な物語を伝えるように巧みに配置されています。各ギャラリーは、個人の証言、歴史的な展示物、インタラクティブな展示、そして没入型のストーリーが融合した、洗練されたデザインとなっています。特に印象に残ったのは、移住とは単なる物理的な移動ではなく、アイデンティティ、帰属意識、そして変化といった、誰もが共感できる事柄に関わるものであることを認識した瞬間でした。 博物館が体験を重視していることは明らかです。感覚過敏の訪問者にもアクセスしやすい入口とサポートを提供し、インクルーシブな環境づくりへの取り組みを示しています。建物は多層構造になっており、移民の歴史を広い視野で捉えると同時に、特定の文化的な物語をより深く掘り下げることも可能にしています。 今回の訪問で最も価値を感じたのは、ビクトリア州とオーストラリアの過去だけでなく、私自身の居場所やアイデンティティについても深く考えることができたことです。友人と一緒にツアーに参加したことで、心に響いたこと、驚いたこと、そして心に残ったことについて語り合うことができ、より充実した体験となりました。 つまり、これは単なる博物館訪問ではなく、私たち一人ひとりの歩み、コミュニティ、そして私たちを形作る物語に感謝するための機会だったのです。 移民博物館を訪れて、他者の物語を知ることは、自分自身の物語への理解を深めることに繋がるということを改めて実感しました。 （原文） Immigration Museum – A Journey Through Stories and Heritage I visited the Immigration Museum in Melbourne with a friend, and it proved to be a deeply rewarding experience. As someone who loves museums, I found this visit exceptional from start to finish. From the moment we entered the historic Old Customs House building on Flinders Street, its architecture alone speaks to Melbourne’s past; there was a sense of stepping into both history and present‑day relevance. Inside, the exhibition spaces are thoughtfully arranged to tell multiple stories: why people migrate, how they arrive, the challenges they face, and the contributions they make. Every gallery was well‑designed, with a blend of personal testimonies, historical objects, interactive displays, and immersive narrative. One moment that stood out: recognizing how migration is not just about physical journeys, but also about identity, belonging and change, things we all can relate to. The museum’s thoughtful attention to experience is evident. They provide accessible entrances and supports for sensory‑sensitive visitors, showing the commitment to inclusion. The multiple levels of the building allow both a broad perspective of immigration history and deeper dives into specific cultural stories. What I valued most about the visit was how it made me reflect not only on the past of Victoria and Australia, but also on my own sense of place and identity. Sharing the tour with a friend enhanced the experience, as we discussed what resonated, what surprised us, and what stays with us. In short: this was more than a museum visit, it was an invitation to appreciate our collective journeys, our communities, and the stories that shape us. Visiting the Immigration Museum reminded me that learning about others’ stories inevitably enriches how we understand our own.

（Google による翻訳）素晴らしくて興味深いツアーでした。私たちのガイドを務めてくれたフィルは素晴らしかったです。知識も豊富で、道中は笑いっぱなしでした。メルボルン滞在中に時間があれば、ぜひ参加することをお勧めします。 （原文） Great and interesting tour. Phil was our tour guide and he was great. Heaps of knowledge and a laugh along the way. Recommend doing this if you’ve time whilst your in Melbourne

（Google による翻訳）支払った料金に見合うだけの価値があります。スタジアム内にあり、オーストラリアンフットボール、テニス、クリケットなど、様々なスポーツをテーマにしたセクションに、様々なレベルの記念品が展示されています。 特に注目すべきはクリケットの特別セクションで、3Dプロジェクターで故シェーン・ウォーンが登場し、オーストラリア代表での活躍について語ります。 また、キャッチボールやペダリングなどのスポーツを体験できるインタラクティブエリアも多数あります。特にお子様連れに最適です。博物館内の多くの展示物に触れられるリストバンドも配布されます。 全体的にとても楽しい見学でした。所要時間は約1時間です。博物館のすべてをじっくり見て、存分に楽しむことができます。 （原文） Definitely worth it for the price paid. Situated inside the stadium, it boasts several levels of memorabilia spread over different sections dedicated to different sports. These including Australian rules football, tennis, cricket etc. Most highlighted is the special cricket section, where you can enter a 3D projected Shane Warne experience, where the late, famous cricketer comes out and gives a talk about his career with the Australian cricket team. There are also lots of interactive areas where you can try out catching, pedalling and other sports. This especially great for children. You are also given a wristband that allows you to interact with many of the displays in the museum. Overall a very enjoyable visit. I would allow for about 1 hour for a visit. This will allow you to easily see everything in the museum and fully enjoy it.

（Google による翻訳）受付でリアムにチェックインした瞬間から、美術館見学開始時に階下でロスと待ち合わせをするまで、興味深く、知識豊富で、インタラクティブな展示の数々に圧倒されました。正直言って、オーストラリア国内でも海外でも、これまで訪れたどの美術館よりも夢中になれる体験でした。どのエリアも素晴らしく、心から楽しめました。お子様連れにもぴったりのアクティビティがたくさんあるので、おすすめです！👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） From the moment I checked in with Liam at Reception to meeting Ross downstairs as I started my museum visit, I was blown away by the interesting, informative and interactive exhibits. It’s honestly the most engaged I’ve been in any museum in Australia or internationally. I loved every area and enjoyed thoroughly enjoyed the experience. It’s a great place to bring kids as they are lots of engaging activities! 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）ここは家族全員で楽しめる最高の場所です。お年寄り向けのものから、中高年向けの新しいものまで揃​​っています。階下には子供向けのインタラクティブなコーナーもあります。ワーニーの番組はぜひ見てください。私が知らなかった、あの「可逆式観覧席が焼失した」というMCGの情報も聞けますよ。 ここのスタッフのサービスは最高です。 （原文） This place is a great spot for whole family. It has stuff for the oldies and newer stuff for mid age. And down stairs there is an interactive section for the kids. Make sure you watch the Warney show and there is some info about the mcg I didn’t know-“reversible grandstands that burnt down. Staff service here is top shelf.

（Google による翻訳）スポーツやオーストラリアのスポーツ史に興味があるなら、素晴らしい体験と場所です。スポーツ選手から寄贈された展示品や、歴史的な出来事の詳細な描写が数多くあります。 子供たちが遊べるアクティビティエリアもあります。この場所は学校の遠足の参加者が多いので、学生とスペースを共有する覚悟が必要です。彼らは通常、動きが速いので、急いでいなければ大丈夫でしょう。全体的に子供たちにとって素晴らしい体験で、強くお勧めします！ （原文） Great experience and a location if you are in to sports and history of Australian sports landscape. There's a lot of exhibits donated by sports persons and detailed depictions of historical events. There's also an activity area for kids to play around in. Have to be mindful that this location attracts a lot of school excursions so be prepared to share the space with students. Usually they move fast so if you're not in a hurry, it should be ok. Overall great experience for kids and highly recommend!

（Google による翻訳）メルボルン・クリケットクラブ博物館で楽しい一日を過ごしました。歴史を学び、グラウンドも見学できました。少し値段は張りましたが、それだけの価値はありました。素敵なカフェもありました！ （原文） Fun day out at Melbourne cricket club museum. Learned about the history. Got to see the ground. A little pricey but worth it. Nice cafe too!

（Google による翻訳）初めて訪れたスポーツ博物館ですが、とにかく最高でした。子供向けで、革新的でインタラクティブな展示が満載です。シェーン・ウォーンのバーチャルリアリティ講演は最高でした。メルボルンに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） The first Sports museum I have ever visited and it’s simply the best. Very good for kids and is innovative and interactive. Loved the Shane Warne virtual reality talk. Must visit this if you are in Melbourne.

（Google による翻訳）メルボルンにしばらく住んでから、ついに実現しました！KHTと、2階建てのギャラリーを訪れることにしました。現在、アボリジニのアーティスト、画家と木彫師に関する2つの企画展が開催されています。 さらに、ブーメランから砥石、盾から槍まで、先住民の工芸品もたくさん展示されています。 先住民の芸術を学び、体験するのは、いつもながら興味深い体験でした。 （原文） Finally, after living for a while in Melbourne, I made it! Decided to go and visit KHT and its galleries, set on two different levels. There are at the moment two different temporary exhibitions about aboriginal artists, a painter and a wood “carver”. Moreover, there are a lot of indigenous artefacts, from boomerangs to grinding stones, from shields to spears. Interesting as always learning and experiencing First People art.

（Google による翻訳）先日、家族でプライベートツアーに参加しました。短いツアーでしたが、この地域の先住民について深く知ることができました。誰にでもぜひお勧めします。 （原文） Did a private tour with my family the other day. It’s a short tour but great insight into the indigenous people of the region. I would highly recommend anyone to take the tour.

（Google による翻訳）クーリー・ヘリテージ・トラスト（KHT）は、オーストラリアのメルボルンにある独立した文化センターで、南東オーストラリアの先住民コミュニティの生きた遺産の保存と展示に尽力しています。フェデレーション・スクエアに位置するKHTでは、美術展や文化散策ツアーを開催し、10万点を超える貴重な遺物を収蔵しています。先住民の歴史、芸術、伝統を直接体験し、コミュニティ教育を通して探求するのに最適な場所です。 文化に興味があり、先住民オーストラリア人についてもっと知りたい方にとって、KHTは必見の場所です。 （原文） Koorie Heritage Trust (KHT) là một trung tâm văn hóa độc lập tại Melbourne, Úc, chuyên bảo tồn và giới thiệu di sản sống của các cộng đồng người bản địa First Peoples ở Đông Nam Úc. Tọa lạc tại Federation Square, KHT tổ chức các triển lãm nghệ thuật, tour đi bộ văn hóa, và lưu giữ hơn 100.000 hiện vật quý giá. Đây là nơi lý tưởng để khám phá lịch sử, nghệ thuật và truyền thống bản địa thông qua trải nghiệm trực tiếp và giáo dục cộng đồng. Nếu bạn yêu văn hóa và muốn hiểu sâu hơn về người bản địa Úc, KHT là điểm đến không thể bỏ qua.

（Google による翻訳）小さいながらも教育的で興味深い施設でした。開催されていた2つの展示は素晴らしかったです。 （原文） Small but educational and interesting. The two exhibitions that were on were excellent.

（Google による翻訳）私はオーストラリアの先住民文化についてもっと学びたいと思っていましたが、ここは始めるのにとても良い場所です。 （原文） I’ve wanted to learn more about indigenous culture in Australia and this is a very good place to start

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ビラランのガイド付きウォークに参加しました。ガイドのジェイクさんは、歴史、文化、そして周囲の景観の重要性について非常に知識が豊富でした。お話を伺う中で、この地域と先住民族とのつながりについてより深く理解することができました。メルボルン／ビクトリアの豊かな先住民族の遺産を深く理解し、学びたい方に、このツアーを強くお勧めします！ （原文） What an amazing experience! We went on the Birrarung guided walk. Our guide Jake, was incredibly knowledgeable about the history, culture and the significance of our surrounding landscape. The stories shared gave us a deeper understanding of the area and its connections to the First nations people. I highly recommend this tour to anyone looking to appreciate and learn more about Melbourne/Victoria's rich Indigenous heritage!

（Google による翻訳）ジェイクとのツアーは素晴らしかったです。地元のクーリー族の歴史と文化についてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。本当に素晴らしい体験で、本当に魅力的な方法で、たくさんのことを学べました。5つ星です。また必ず来ます！ （原文） We had a great tour with Jake and highly recommend it to anyone who wants to know more about local Koorie history and culture. It was a truly wonderful experience that covered so much, in a really compelling way. 5 stars and will be back!

（Google による翻訳）今日はギリシャ博物館で素晴らしい体験をしました。受付の女性はとても親切で、とても助かりました。古代ギリシャの遺物のコレクションには驚かされました。必見の作品をいくつかご紹介します。本当に素晴らしい展示でした。 （原文） Had a great experience today at the Hellenic museum. Lady at the front was incredibly helpful and kind. I was amazed at their collection of Ancient Greek Artefacts. Here are some must see pieces. Definitely a very well displayed exhibition.

（Google による翻訳）博物館は本当に素晴らしく、見どころがたくさんありました。入場料1人16ドルなので、特に雨の日には間違いなく行く価値があります。展示やスクリーンの映像を楽しむにはもう少し座席があった方が良かったと思いますが、全体的には素晴らしい体験でしたし、スタッフもとても親切でした。 （原文） The museum was really cool and had loads to look at. For $16pp entry, it's definitely worth it, especially on a rainy day. Some more seating would have been nice to enjoy the displays and the visuals on the screens but overall a great experience and the staff were super friendly.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヘレニック博物館でまたもや結婚式を挙げることができ、本当に光栄でした。今回も期待をはるかに超える素晴らしい会場でした。メルボルン中心業務地区の中心部に位置するこの素晴らしい会場は、優雅さ、魅力、そして歴史のすべてが一体となった、まさに至福の空間です。 屋外のセレモニーエリアは息を呑むほど美しく、これまで見た中で最も壮麗で雄大なオークの木の下に佇んでいます。自然光と柔らかな木陰が絶妙に調和し、カップルにもゲストにも穏やかでロマンチックな雰囲気を演出します。屋内スペースも同様に美しく、どんな天候でも快適に過ごせる多目的な空間です。 ヘレニック博物館のスタッフは素晴らしいです。プロフェッショナルで温かく、一緒に仕事をしていて本当に楽しいです。すべてがスムーズに進むよう、彼らはあらゆる努力を惜しみません。それが結婚式当日の大きな違いを生みます。 この会場を特別なものにしているのは、その美しさだけでなく、豊かな歴史と文化の奥深さです。そこで行われるあらゆる祝賀行事に、独特の意味と個性を添えてくれます。 ヘレニック博物館は、結婚式にぜひおすすめです。メルボルンの宝石のような存在で、自然の美しさと歴史の魅力の両方を兼ね備えた場所を求めるカップルに最適です。毎回忘れられない体験になるでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I had the absolute pleasure of conducting another wedding at the Hellenic Museum, and once again, it completely exceeded all expectations. This stunning venue, right in the heart of Melbourne’s CBD, truly captures elegance, charm, and history all in one. The outdoor ceremony area is simply breathtaking-set beneath the most magnificent and grand oak tree I’ve ever seen. It provides the perfect blend of natural light and soft shade, creating a serene and romantic atmosphere for couples and guests alike. The indoor spaces are equally beautiful, offering versatility and comfort no matter the weather. The Hellenic Museum staff are outstanding -professional, warm, and an absolute delight to work with. They go above and beyond to ensure everything runs seamlessly, which makes such a difference on a wedding day. What makes this venue so special is not only its beauty but also its rich history and cultural depth. It adds a unique sense of meaning and character to every celebration held there. I highly recommend the Hellenic Museum for weddings, it’s a true gem in Melbourne, perfect for couples who want a setting that is both naturally stunning and historically captivating. An unforgettable experience every single time!

（Google による翻訳）ギリシャの歴史愛好家には適していますが、会場は比較的小さいです （原文） 适合希腊历史爱好者，就是场馆比较小

（Google による翻訳）先日の美術館巡りは、時間と創造性を巡る素晴らしい旅でした。どの展示室も趣向を凝らしたデザインで、魅力的な展示品がぎっしり詰まっていました。スタッフの方々は心からの熱意で迎えてくれ、素晴らしい会話の相手もしてくれました。特に体験型の展示は魅力的で、教育的でありながら楽しくもありました。すべてがきちんと整備されており、展示室の流れも直感的に分かりやすかったです。博物館を後にした時は、知識も深まり、同時に高揚感も得られました。ぜひまた訪れて、皆さんにお勧めしたい場所です！ （原文） My recent museum trip was a fantastic journey through time and creativity. Each gallery felt purposefully designed and stuffed with fascinating finds. Staff welcomed me with genuine enthusiasm and were brilliant conversation partners. The hands‑on components were especially engaging—educational, yet entertaining. Everything was neatly maintained, and I found the flow of rooms to feel intuitive. I walked out feeling both informed and uplifted. Absolutely a place to return to and recommend widely!

（Google による翻訳）発掘された遺物や彫刻を通して古代ギリシャの歴史に触れるのに最適な場所です。 細部までじっくり見学したい方でなければ、1～2時間ほどで楽しめます。 （原文） A great place to expose yourself to ancient greek history through recovered artifacts and sculptures. You can spend about 1-2 hours here, unless you are going into a lot of the details.

（Google による翻訳）数週間前に博物館に行きました。展示はどれも本当に楽しめました。 個人的に問題だったのは「神託」の展示です。私はギリシャ多神教徒として、ギリシャ神話のあらゆることを非常に真剣に受け止め、自分の信念と意見に固執しています。この神託はChatGPTで運営されているインタラクティブな展示です。 アポロンは芸術の神であり、他にも様々な神々の神です。博物館がアポロンの神託に関する展示にAIを組み込んでいるというのは、非常に侮辱的です。AIは盗作された芸術作品や著作権で保護されたコンテンツで学習しており、環境にも非常に悪影響を及ぼしています。 皮肉なことに、笑ってしまいます。コンテンツを盗み、環境を破壊するツールを使って古代の体験を模倣するなんて。これは私、私の宗教、そして神々そのものに対する愚弄です。 他の展示はどれも楽しく興味深いものでした。しかし、「神託」のせいで、一日が台無しになってしまいました。 （原文） Went to the Museum a few weeks ago, now. I enjoyed all of the exhibitions thoroughly. The thing I personally had an issue with was the 'Oracle' display. As a practicing hellenic polytheist, I take all things greek mythology very seriously, and I stand firm in all of my beliefs and opinions. The Oracle is an interactive display ran with ChatGPT Apollo is a god of Arts, among other things. It is INCREDIBLY insulting that your museum has incorporated AI into a display about Apollo's Oracle, considering AI is trained off of stolen artwork and copyrighted content, and it also considerably bad for the environment. It is laughable how ironic that is. Using a content-stealing, environment-damaging tool to mimic the experience from ancient times. It is a mockery of me, my religion, and the Gods themselves. All of the other displays were enjoyable and interesting. The Oracle, however, spoiled the entire day for me.

3〜5歳までのキッズエリアが、最高です！ アスレチックが大迫力！博物館のチケット料金だけでこちらのエリアは無料で入れます。ただし、チケット売り場でキッズエリアのチケットを別でもらわないといけません。

恐竜、動物、昆虫やメルボルンの歴史、人々の歴史など様々な展示を見ることができる。子供はもちろん大人も楽しめてかなり大きいのでしっかり見るには数時間必要。

日曜日の朝9:00過ぎに行ったせいか人も少なく、ゆったりと見ることができました。10:30以降はかなり家族連れなども多かったようなので、ゆっくり静かに見たいのであれば、早めの時間が良いかもしれません。 アボリジニの歴史に関する展示がとても良かったです。

1階入って右奥がアボリジニ、左奥が恐竜、2階右側がメルボルンの歴史で展示されてます。全体的に暗くて怖い感じがして子供向きではないかと思いました。当時の人が使用していた服やベッド等から湿気や色んなダークな物が感じられて、貴重な展示であることは間違いないですが、あまり長居しない方が良いかなと思います。 平日朝オープンと同時に入ったらすぐ入れましたが、10時頃にはチケット購入列ができてました。

3〜5歳向けのキッズエリアが良かった。おむつ替え、授乳室、離乳食あげるところ、電子レンジ、多目的トイレがキッズエリア出口にある(ミルクのお湯はなさそうだけど流しはある) トラムの無料ゾーンからは10〜15分ほど歩くので、有料で良ければ目の前の停留所で降りた方が良い。

アボリジニの歴史から近代オーストラリアの入植、産業の歴史などがコーナー分けられて説明されている。 2-3時間あれば全て回れる。 個人的にはオーストラリア大陸の珍しい昆虫が展示されているコーナーと野鳥庭園(いずれもGF)がオススメ。 同線が分かりにくいのでどこから周るべきか迷うが、アボリジニ→2F近代史といった順に恐竜コーナーまでぐるっと周る順番がオススメ。 広くてゆったり回れるが、上野の国立博物館に比べたら標本や動物の展示が少ないので、見応えという意味での好みは分かれると思う。 NGVは無料で見学できるがこちらはAdult$15

人気の恐竜中心の博物館。 期間限定でタイタニックを公開していたのですが、チケットは全て完売…。 シドニーにも同じ様な博物館がありますが、シドニーは無料でした。

無料で入ることのできる施設です。映像の歴史を学ぶことができます。最初は影絵から、動画への歴史です。さまざまな展示が有り、日本に関係する展示もたくさんあります。

大好きなmarvelの衣装等色々と展示してあり、その他歴史的な映像に携わる物もあり､映画好きには堪らない場所でした。

傘を忘れて取りに戻ったら、誰かがスタッフに渡してくれました！ありがとうございます😊 映像の歴史とゲームもあって長時間入れます！

こんなにたくさんのアートが観れるところ、あまりないとおもいます。 ただ、どこからどこまでごacmiなのか分からず。

映画館に併設されているのか、映画館を併設しているのかわかりません。とにかく、この施設では映像の歴史を知ることが出来ます。恐らくレプリカでしょうが、助演女優賞のオスカーのレプリカやマッドマックスの車のレプリカを見ることも出来ました。簡単なゲーム機械もあるので時間を潰すにはうってつけの場所だと思います。

このような面白い場所を、無料で公開しているのは素晴らしいと思います！さらっと見るだけでも楽しかったです。

セントポール寺院の向かいにあり、無料で楽しめるyoutube の案内を見て訪れました。 入るとお金がいりそうなくらいしっかりした施設だったので、少し立ち止まって確認しようとしていると、案内のお姉さんが「初めて来ましたか？ここは全て無料で楽しめますよ」と素早く対応してくれたので安心して建物内を進んで行きました。 初めにデスクをとって、帰って復習できる様に、各ブースのチェックマークにタッチし記録させます。私達は動きを録画してパラパラ動画にしてくれるものを体験し、家に帰ってディスクをログインして再度見て楽しみました。また、遊べるゲームも多く、懐かしいパックマンをみんなで遊び盛り上ったのが最高でした。 中はバックトゥーザフューチャーやマッドマックス、スターウオーズ、ブレードランナーなどがあり、コマドリ映像や、特殊メイクなど、映像や音響、報道、映画に関わるものがふんだんに学習でき、子どもから大人、カップルまで存分に楽しめます。

（Google による翻訳）この博物館は大変魅力的でした。3階建てで地下1階まであり、見学する価値があります。コレクションの規模には限りがありますが、獅子の衣装や龍の衣装など、今でもストリートパフォーマンスで使われている素晴らしいコレクションが展示されています。 （原文） I found the museum fascinating. There are 3 floors and a basement level to explore. While the collection has it limitations in terms of scale. They have a fantastic collection of lion costumes and the dragon costume that is still used in street performances.

（Google による翻訳）この博物館は絶対に訪れる価値があります 大人はわずか 12.50 ドルで、オーストラリアにおける中国の歴史についての素晴らしい説明です。 チャイナタウンを抜けて脇道を少し歩くだけで、まったく新しい世界が広がります スタッフはとても有益で、楽しくおしゃべりします 有名なゴールド ラッシュなどの歴史を子孫に説明する部屋がいくつかあります。ここにはたくさんの工芸品がありますが、魔法のドラゴンも忘れないようにしましょう ちょっとした時間を過ごすのに最適な方法です。 お子様にも最適です （原文） This museum is definitely worth a visit It’s only $12.50 for adults and is a wonderful account of the Chinese history in Australia Just quick walk through Chinatown and down a side lane and a whole new world opens up The staff are really informative and happy to chat There are several rooms to go through explaining the history including the famous gold rush to descendants. There are many artifacts at I see and let’s not forget the magical dragons A great way to spend a little time. Perfect for kids also

（Google による翻訳）オーストラリアの中国人コミュニティの歴史について学ぶのは素晴らしい経験でした。金採掘時代の展示は圧巻でした！ 「お化け屋敷のテーマパーク」と教育を同時に提供しています。 （原文） It was a great experience to learn about the history of the Chinese community in Australia. The exhibition of the gold mining era was amazing! It's giving 'haunted house theme park' and educational at the same time.

（Google による翻訳）IACCA主催の国際ユース・アーツ・ファン・フェスティバルは素晴らしかったです！「Future Home」ユースアート展以外にも、美術館の他の素晴らしい展示も発見でき、訪問がさらに充実したものになりました。まさに文化、創造性、そしてコミュニティの真の祭典でした。 （原文） The International Youth Arts Fun Festival by IACCA was fantastic! Besides the “Future Home” youth art exhibition, I also discovered the museum’s other wonderful displays, which made the visit even more enriching. A true celebration of culture, creativity, and community.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな博物館で、見るものや読むべき興味深いアイテムが満載です。複数のレベルに分かれており、1 つのレベルには楽しい小さなウォークスルー セクションがあります。スタッフは礼儀正しくてフレンドリーで、メルボルンで行った中で最も安価なアクティビティの 1 つでした。 私たちは土曜日の朝に行きましたが、他に数家族しかいなかったので、混雑から離れて良い休憩になりました！ （原文） This is a great little museum, packed with interesting items to look at and things to read. It’s split over multiple levels, and has a fun little walkthrough section on one level. The staff were polite and friendly, and it was one of the cheapest activities we’ve done in Melbourne. We went on a Saturday morning and there were only a couple of other families there, so it was a nice break from the crowds!

（Google による翻訳）オーストラリアに金を求めて移住した初期の中国人の歴史など、豊かな歴史を持つ、とても興味深い博物館です。大きくも小さくもなく、とても興味深い博物館です。中国の歴史を直接学びたいお子様連れには最適な場所です。最上階から3階建てになっており、地下エリアも含めてたくさんの展示を見ることができます。出口には小さなお土産屋さんがあり、自分や大切な人への素敵な贈り物が見つかります。 （原文） Very interesting museum not big but not small either with such rich history a lot of it in Australia with early Chinese settlers looking for gold. A great place to bring your kids if they are willing to learn something about Chinese history first hand. There are 3 levels starting from the top and working your way down you will see heaps of displays with an underground area too. On the way out a little souvenir shop is waiting for you with cute gifts to buy yourself or a loved one.

（Google による翻訳）誇り高きオーストラリア華人として、オーストラリア華人に特化した博物館があることに感謝しています。ゴールドラッシュから有名なオーストラリア華人まで、実に様々なことが展示されていました。 （原文） As a proud Australian Chinese I’m grateful there’s a museum dedicated to Australian Chinese. So much was covered from the gold rush to famous Australian Chinese.

（Google による翻訳）ビクトリア州警察の歴史を展示する、こぢんまりとしながらも充実した博物館です。 館内は20分ほどでご覧いただけますが、インタラクティブな展示を体験するとさらに長くお楽しみいただけます。 お子様にも大人にも最適です。 車椅子でもアクセス可能で、全館がワンフロアです。 スタッフはとても親切です :) メルボルン西警察署構内にあり、サザンクロス駅、スペンサー通りとラトローブ通り沿いのトラム（35番観光トラムを含む）のすぐ近くです。 入場無料。 （原文） Small but well curated museum showcasing the history of Victoria's police force. You'll need about 20 minutes to walk through - longer if you engage with the interactive installations. Great for both kids and adults. Wheelchair accessible and all on one level floor. Staff very approachable :) Located within the Melbourne West police complex - very close to Southern Cross train station , trams along both Spencer st and Latrobe Street (including the number 35 tourist tram). Free entry.

（Google による翻訳）たまたま宿泊していたホテルの近くにあったので、ちょっと寄ってみました。なかなか面白かったし、無料だったんです。お土産も買いました。担当の方は隣の部屋に案内してくれた警察官だったかな？とても丁寧でした。 （原文） 剛好在住宿的飯店附近，也特地去参觀，滿有意思的，免費，我還買了紀念品，值班人員應該就是隔壁安排過來的警務人員？很有禮貌。

（Google による翻訳）素晴らしい！残念ながらかなり小さな博物館ですが、内容は充実しています。警察や警察の歴史に興味のある方には必見です。 入場は無料で、博物館の正面には素敵な小さなショップがあります。見るものも読むものも豊富です。インタラクティブな「ゲーム」もいくつかあります。 （原文） Brilliant! Sadly, quite a small museum but they have packed a lot in. A must for anyone interested in police/police history. Free to visit and a nice little shop at the front of the museum. Lots of things to look at and facts to read. Multiple interactive ‘games’ to play as well.

（Google による翻訳）オーストラリア警察の歴史の一部がこの小さな博物館に収められています。 受付の人たちはとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。老若男女が本物の警察官の立場になって遊べるゲームもあります。 お近くを通ったらぜひお立ち寄りください。 時間もかからず、しかも無料です！ （原文） Une partie de l’histoire de la police australienne figure dans ce petit musée. Les personnes à l'accueuil sont très sympathiques et souriantes. Il y a aussi des jeux pour les petits et grands enfants pour se mettre dans la peau d’un vrai policier. Si vous passez dans le coin arrêtez vous. Ça ne prend pas beaucoup de temps et c'est GRATUIT !

（Google による翻訳）この小さな博物館は、創設以来のビクトリア警察を展示しており、歴史と洞察力の両方を備えています。警察馬の時代からフォースのあらゆる分野、犬部隊、法医学、ネッド ケリー (ケリーの記念品の最大の展示) などを網羅しており、一見の価値があります。 殉職した警察官に敬意を払うとともに、細部にまで注意を払ってこれを企画したチームに敬意を表します。 子どもたちが楽しくて夢中になれるアクティビティがたくさんあります。すべての展示を読んで、人の顔をざっと見て写真付き身分証明書を作成したり、高性能の顕微鏡で手を検査したりするなどのいくつかのアクティビティを実行すると、博物館全体で約 40 分かかります。 ラッセル通りの爆破事件とウォルシュ通りの殺人事件という歴史的出来事の音声/ビデオを見つけたとき、それらの出来事が起きたときに自分がどこにいたのか、そして事後にそれが呼び起こした感情を思い出しました。悲劇的だ。 スタッフは素敵で、とても親切です。 注: 車椅子でアクセス可能、食事の提供なし、トラムは目の前にあり、メルボルン西警察署のサザン クロス駅からわずか数百メートル、入場は無料です。 #tripadvisor #tripadvisorreview #tripadvisorreviewer #googlelocalguide #googlelocalguides #letsguide #thewanderingreviewer #victoriapolicemuseum @victoriapolicemuseum （原文） Showcasing Victoria Police since inception, this small museum is both historical and insightful. Covering all sectors of The Force from the days of police horses, the canine unit, forensics, Ned Kelly (largest display of Kelly memorabilia) and much more it’s well worth a visit. Congratulations to the team who curated this with attention to detail as well as respect for officers who have died in the line of duty. Plenty for kids to do that’s fun and engaging. The whole museum would take around 40 minutes if you read all the displays and played along with some of the activities such as making a photo id from a quick viewing of a person’s face or examining your hand under a high powered microscope. Found the audio / video of the historical events of the Russell St bombing and Walsh Street murders triggering as I remember where I was when each of those events occurred and the emotions it brings up after the fact. Tragic. Staff are lovely and very helpful. Notes: Wheelchair accessible, no food available, tram right out the front, only a few hundred metres from Southern Cross station in the Melbourne West police complex, free entry. #tripadvisor #tripadvisorreview #tripadvisorreviewer #googlelocalguide #googlelocalguides #letsguide #thewanderingreviewer #victoriapolicemuseum @victoriapolicemuseum

（Google による翻訳）ビクトリア州警察の歴史について深く学べる素晴らしい場所です。フレンドリーで親切なスタッフが、お客様のご質問に喜んでお答えします。火曜日、水曜日、木曜日のみ開館。入場無料 （原文） A great place to visit and learn alot about Victoria's Police history . Friendly and helpful staff that are happy to help and answer your questions . Only open Tuesday , Wednesday and Thursday . Free entry

（Google による翻訳）警察とビクトリア朝の歴史における重要な瞬間に焦点を当て、専門的に考え抜かれたキュレーションが施されています。入場料が固定でなかった（寄付制）ことに驚き、感銘を受けました。全体としてはそれほど大きな展覧会ではありませんが、それでも見どころは豊富で、様々なセクションに分かれています。分かりやすく、外観は控えめです。スタッフもとてもフレンドリーで親しみやすいです。警察犬のぬいぐるみが欲しい方は、グッズも販売されています！ （原文） Curated professionally and well thought through with highlighting significant moments in police and Victorian history. I was impressed and surprised we didn't have to pay a set admission fare too (donations based). It's not an overally huge exhibition but there is still plenty to see and organised into different sections. Easy to understand. It's very unassuming from the outside. Staff were very friendly and approachable too. There's also some merch if you want a police dog plushy!

（Google による翻訳）メルボルンへの旅行中に博物館を訪れ、とても感銘を受けました。博物館には素敵で平和な雰囲気があります。アートインスタレーションは本当に素晴らしく、没入型の体験を提供してくれました。プロジェクターアートはとても美しく、穏やかなものでした。さらに、イスラム文明への美しい洞察を提供する有益な事実や展示物がたくさんあります。スタッフもフレンドリーでした。 （原文） Visited the museum during a trip to Melbourne and I was very impressed. The museum ha s lovely and peaceful atmosphere. The art installations were absolutely stunning and offered an immersed experience. The projector arts were extremely beautiful and peaceful. Moreover, there is a lot of informative facts and installations which provide a beautiful insight to Islamic civilisation. The staff were also friendly.

（Google による翻訳）絶対に訪れたい豪華な美術館！非常に興味深く、有益で、勉強になります。コーブルクとソーンベリー近くの隠れた宝石。 （原文） Absolutely gorgeous museum to visit! Very interesting, informative and educational. Hidden gem near Coburg and Thornbury.

（Google による翻訳）9人の障がい者グループと一緒にイスラム博物館を訪れました。彼らの同伴者カードを忘れてしまったため、介助者3人と私の入場料が請求されました。毎週訪れるメルボルンの博物館では入場料がかからないので、本当に残念でした。本当に残念です。 グループも私も博物館をとても気に入り、歴史、建築、そして私たちのコミュニティにおける宗教を代表する人々への洞察に感謝しています。 （原文） I visited the Islamic Museum with a group of 9 disability clients which was obvious though I forgot their companion card I was still charged for the 3 carers & myself for the entry fee which was disappointing as all the venues in Melbourne that we visit each week don’t charged… a real disappointment Though the group & myself loved the museum & appreciate the insight in the history..architecture & people who represent the religion in our community

（Google による翻訳）メルボルンで必ず行くべき場所の 1 つ。この作品では、イスラムの歴史、オーストラリアへの初期のイスラム教徒の移民、オーストラリアのイスラム教徒の著名な人々が非常に美しい方法で描かれています。特定の日付やイベントに関する多くの情報を取得するためのインタラクティブなボードがいくつかあります。素敵な小さなカフェもあります！ （原文） One of the must-go places in Melbourne. It illustrates Islamic history, early Muslim immigration to Australia and prominent people among Aussie Muslims in a very beautiful way. There are some interactive boards to get lots of information on specific dates and events. There is a lovely small cafe too!

（Google による翻訳）オーストラリアのイスラム教の歴史について子供たちに知ってもらうのに最適な場所です。世界で最も神聖なモスクのいくつかについて簡単に説明されています。裏にはカフェがあり、男女別の礼拝所もあります。 （原文） Good place for the kids to know about Islamic history in Australia. Brief about some of the most sacred masjid around the world. There is a cafe on the back and separate prayer place for male and female.

（Google による翻訳）非常によく構成された博物館で、4 つのセクションに分かれています。オーストラリアでは、イスラム芸術と歴史、イスラムの社会貢献、イスラムの歴史を何時間でも満喫できます。 私が一番気に入ったのはイスラム教全般に関する教育で、イスラム教に興味がある人なら誰でも受けることができます。 カフェではサービスが充実しており、座席は十分にあり、路上または裏手に駐車場があります。 半日のメルボルン訪問旅行として強くお勧めします。 数年後にまた来て再訪します！ （原文） Very well structured museum, broken into four sections. You can indulge for hours on Islamic arts & history, Islamic contribution to society or Islamic history in Australia for hours. My favourite was education about Islam in general, which is well suited for anyone interested in Islam. The cafe is well served and seating is adequate, with parking on street or at the back. Highly recommend it as a Melbourne visit trip for 1/2 day. Coming back in a few years to revisit!

（Google による翻訳）イスラム教についてはあまり詳しくなく、正直言って今でもよく分からないのですが、この博物館は興味深いと思いました。 訪れるには悪くない博物館で、教育的で、面白いものもありましたが、いくつか非常に残念な点もありました。 展示されている写真のほとんどがShutterstockからでした。もしかしたら全部かもしれません。ストックフォトが使われていたのにはがっかりしました。あまりにも安易な道のりに見えました。 イスラム教徒で素晴らしい写真家を何人か知っています。彼らの作品はきっと素晴らしいもので、オーストラリアのイスラム教徒のより創造的な視点から、イスラム教を芸術的に表現していたでしょう。ストックフォトの使用は、私にとって魅力に欠けていました。 本当に素晴らしい展示の中には、年代が書かれていなかったり、情報が不足していたりするものもありました。 デザイナーのサーフボードや抽象画が展示されている現代美術室と、古代の品々が展示されている小さなキャビネットが気に入りました。 科学室もとても興味深かったです。 女性とイスラム教に関する情報を読むのは面白かったですが、もう少し詳しく書かれていても良かったと思います。 何も置かれていない彫刻のスタンドがありました。一体何があったのでしょうか？何か見落としているのでしょうか？ 素晴らしい中央庭園がありましたが、立ち入ることはできませんでした。 それ以外は、入場料が安く、興味深い場所で、ヨーロッパなどで暗黒時代がいつ起こったのか、イスラム教では光明時代がいつ起こったのかを知るのも興味深いです。 人類がいつか時代を融合させ、再び賢くなることを願っています…… カフェはまだ利用したことがありませんが、いつか行ってみたいと思っています。食は私たちの文化すべてにおいて重要なので、博物館に食事や教育のセクションがあれば良かったと思います :) 訪れる価値はあります。ぜひお勧めします。 （原文） I found this an interesting museum as I don't know a lot about Islam, and to be honest I still don't. It was an okay museum to visit, educational, there was some cool stuff, but there were a few things I found very disappointing. Nearly all their images were from shutterstock. Maybe all the images. I found the stock images used disappointing. It just seemed such an easy road. I know some amazing photographers that are Islamic. I'm sure their work would have kicked ass and given an artistic view of Islam from a more creative perspective of Australian Islamics. I found the use of stock images dis-engaging Some of the really amazing exhibits didn't have a year or were missing information. I loved the modern art room with the designer surf boards and abstract art, and the small cabinet with some ancient stuff. The science room was really interesting too It was interesting reading some of the information about woman and Islam, though I thought perhaps it could have had a bit more detail. There were sculpture stands with nothing on them. What was there? what did I miss? There was an amazing central garden which you couldn't access. Other than that, cheap entry, interesting place and interesting to know when the dark ages where happening in Europe etc, the light ages were happening for Islam. Lets hope humanity can combine ages sometime and get intelligent again..... I haven't tried the cafe yet and have been meaning to. Would have been nice to have a food /education section in the museum too as food is important in all our cultures :) Worth a visit would recommend visiting.

（Google による翻訳）メルボルン大学にあるグレンジャー博物館は隠れた宝石です。メルボルン大学のウォーキングツアーに参加しているときに偶然見つけました。パーシー・グレインジャーは真のオーストラリア人であり、作曲と演奏の天才でした。晩年、彼はこの博物館をメルボルン大学に提案し、自身のコレクションからユニークな記念品を提供するためにその建設を監督しました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Grainger Museum located at Melbourne University is a hidden gem. Stumbled upon while taking a Melbourne University walking tour. Percy Grainger was a true Aussie eccentric, genius of music composition and performance. In later life he proposed this museum to Melbourne University and supervised it's creation providing a unique range of memorabilia from his own collection. Well worth a visit.

（Google による翻訳）パーシー グレンジャーに興味がある人にとって、これはよく厳選された総合的な展示です。何かすることを探している人、またはグレンジャーと彼の音楽界への貢献を知らない人にとって、この博物館は特に魅力的ではないでしょう。 （原文） For those interested in Percy Granger, this is a well curated comprehensive exhibit. For those looking for something to do or are not aware of Granger and his contributions to the musical world, this museum will not be particularly engaging.

（Google による翻訳）メルボルン大学音楽学部の近くに隠れたクールな博物館。 2018年にシンセサイザーの展示会を見に行きましたが、それは素晴らしかったです。スタッフは知識が豊富で情熱的です。素敵な小さなスペースで、素晴らしい無料の展示がいくつかあります。一見の価値があります:) （原文） Cool museum hidden near Melbourne Uni Music Department. I went to see the Synthesizer exhibition in 2018, and that was epic. The staff are knowledgeable and passionate. A lovely little space with some awesome free exhibitions. Worth a look-see :)

（Google による翻訳）私が初めてグレンジャー博物館を訪れたのは彼の死の直後で、ずっと再訪したいと思っていました。失望することはありませんでした。オーストラリアの最も優れた音楽家の偉大な記念碑です。 非常によくレイアウトされており、啓発的です。それだけの価値は十分にあります （原文） I first visited the Grainger Museum just after he died and have always wanted to make a return trip. It was no disappointment..A great monument to one o Australia s finest musicians. Quite well.laid out and enlightening. Well worth it

（Google による翻訳）ここはまさに、メルボルンで最も魅力的な博物館の 1 つであり、風変わりなパーシー グレインジャーの非常に折衷的なコレクションからの多くを含む、非常にユニークな楽器、工芸品、記念品の驚くべきコレクションを所蔵しています。 入場は無料で、スタッフは非常に知識が豊富で、フレンドリーで親切です。 音楽と音楽の歴史に興味があるなら、この非常にユニークな博物館を訪れるのが最適です。 （原文） This truly is one of Melbourne's most fascinating museums with an amazing collection of very unique musical instruments, artefacts and memorabilia including many from the highly eclectic collection of the eccentric Percy Grainger. Entry is free and the staff is very knowledgeable, friendly and helpful. If you're into music and music history then a visit to this very unique museum is perfect for you.

（Google による翻訳）彼の博物館のすべてのアイテムの素晴らしい配置。どれも興味深く、情報が満載です。この博物館で見たものはどれも非常にユニークで、すべてオーストラリアの音楽の発展に関連していたと言わざるを得ません。スタッフはとても親切で、すぐに情報を提供してくれました。次の展示会には必ず戻ってきます。 （原文） Great arrangement of all items in he museum. They are all interesting and full of information. I must say whatever I saw in this museum was very unique and all related to development of music in Australia. The staffs were very kind and ready to provide you information. Will definitely return for the next exhibition.

（Google による翻訳）特に歴史愛好家や音楽愛好家にとって興味深い博物館です。パーシー・グレインジャーが収集したヴィンテージの楽器コレクションに加え、日記、家具、装飾美術、写真、衣類、書簡など、数多くの品々が収蔵されています。この博物館は1938年12月に正式に開館しました。この建物は、ジョン・ゴーラーという建築家によって設計されたという歴史的意義も持っています。この建物は、国定遺産、ビクトリア州遺産登録簿、そしてオーストラリア・ナショナル・トラスト（ビクトリア州）に登録されています。入場は無料で、親切なスタッフが質問に答えてくれます。 （原文） An interesting one, especially for all those history and music lovers. A vintage collection of Musical equipment collected, owned by Percy Grainger. The collection also has scores of other items such as diaries, furniture, decorative arts,photos,clothing, correspondence. This museum was opened officially in Dec 1938. This building also has a historical significance that, it was designed by a architect called John Gawler. The building is listed in the register of the National Estate and the Victorian Heritage Register and National Trust of Australia(Victoria). The entry is free and there are some friendly staff to answer questions.

（Google による翻訳）昨日、救世軍のためにホットクロスバンズを販売するボランティアをしました、とても良い経験でした （原文） I volunteered selling hot cross buns for the Salvation Army yesterday, it was a feel good experience

（Google による翻訳）ソロモン家の一員である私の夫はここを訪れ、とても気に入りました。 （原文） My husband who is part of the Solomon family visited and loved it.

（Google による翻訳）素晴らしい... （原文） Excellent...

（Google による翻訳）キューガーデンにある、まさに息を呑むほど美しい隠れた名所！ヴィラ・アルバ博物館は、美しく保存された19世紀の邸宅で、私が今まで見た中で最も精巧な手描きの内装が魅力です。壁画や天井の細部へのこだわりはまさに驚異的で、まるでタイムスリップしたかのような体験です。 ボランティアガイドの方々は情熱的で知識豊富で、邸宅の歴史を生き生きと伝えてくれました。外にある静かな庭園もとても気に入りました。ツアーの後、美しい景色を眺めるのに最適な場所です。 毎月開催される一般公開日にぜひお越しください。建築、アート、メルボルンの歴史に興味があるなら、訪れる価値は十分にあります。まさに宝物のような場所です！ （原文） Absolutely stunning hidden gem in Kew! Villa Alba Museum is a beautifully preserved 19th-century mansion with the most intricate hand-painted interiors I've ever seen. The attention to detail in the murals and ceilings is just incredible—it's like stepping back in time. The volunteer guides were so passionate and knowledgeable, and really brought the history of the house to life. I also loved the peaceful garden area outside—it’s a perfect spot to take in the beauty after your tour. Highly recommend visiting on one of their monthly open days. It's well worth the trip if you're into architecture, art, or Melbourne history. A real treasure!

（Google による翻訳）塗装された壁、大理石の暖炉、塔、美しい庭園を備えた素晴らしいクラシックなヴィラハウス 🌳🌲🌼 （原文） Great classic villa house with painted walls, marble fireplaces, a tower and a beautiful garden 🌳🌲🌼

（Google による翻訳）メルボルンのオープンハウスの日、歴史的な不動産のあらゆる細部を探索してとても楽しかったです。 （原文） So enjoyed exploring the every detail of the historic Estate on the open house Melbourne day.

（Google による翻訳）素晴らしいボランティアのグループによって管理されている信じられないほどの宝物。 遠い昔の世界についての興味深い洞察。美しく修復された部屋、修復中の部屋もあり、知識豊富なスタッフがたくさんいます。そこにいる間に、道路の向こう側で一杯飲んでください。 （原文） An incredible treasure looked after by a terrific group of volunteers. A fascinating insight into a world long gone. Beautiful restored rooms, some rooms in the process of restoration and lots of knowledgeable volis on hand. And grab a cuppa across the road while you're there.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしい驚きでした。期待をはるかに超えていました。展示は臨場感あふれるテンポで、視覚的にも物語が紡がれていました。スタッフの方々は知識豊富で親しみやすく、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。静かな雰囲気も素晴らしく、あらゆる情報をじっくりと吸収するのにぴったりでした。インタラクティブなエリアは刺激的で、読書の合間にも心地よいひとときを演出してくれました。すべてが丁寧に、そして意図を込めてキュレーションされているように感じました。市内で必ず訪れるべき場所です。 （原文） This museum was a fantastic surprise—far exceeded my expectations. The exhibitions were immersive and well-paced, with great visual storytelling. Staff were informative and approachable, which added to the overall experience. I loved the quiet atmosphere, perfect for soaking in all the information. The interactive areas kept things exciting and broke up the reading nicely. Everything felt curated with care and intention. It’s a must-visit spot in the city.

（Google による翻訳）最近、ヴィラ アルバ美術館でスタイリッシュな写真を撮影することができて光栄でした。ドアを通って中に入るとすぐに、魔法のように 19 世紀のヨーロッパのどこかにある平行世界にテレポートされます。両フロアの異なる部屋にはそれぞれ独自の驚きの要素があり、それらを繋ぐ廊下も同様に印象的です。この壮大な建物の内側と外側の両方で、どこに行っても信じられないほどの写真撮影のチャンスがあります。私たちは信じられないような経験をしました。 （原文） I recently had the pleasure of photographing a styled shoot at Villa Alba Museum. As soon as you enter through the doors, you're magically teleported into a parallel universe, somewhere back in 19th century Europe. All the different rooms on both floors have their own unique wow factor, and the hallways interconnecting them are just as impressive. Incredible photo opportunities everywhere you turn, both on the inside and the outside this magnificent building. We had an incredible experience.

（Google による翻訳）オーストラリアの歴史の本当に素晴らしい作品です。メルボルンの中心部にある、あまり知られていない宝石です。見事な壁画やフレスコ画、美しい庭園、壮大な建築物、そしてガイドは有益でフレンドリーです。 （原文） An absolutely stunning piece of Australian History. An underacknowleged gem, right in the heart of Melbourne. Stunning murals and frescoes, beautiful gardens, grand architecture and the guides are informative and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。国内最高の一つ。素晴らしいディスプレイや展示品。特にシロナガスクジラの骨格が気に入りました。昆虫の展示やファーラップも素晴らしかったです。非常に強くお勧めします （原文） Fantastic museum. One of the best in the nation. Wonderful displays and exhibitions. I particularly enjoyed the Blue Whale skeleton. The insect display and Phar Lap were also amazing. Very highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしい展示会だが、ユーメララ戦争や植民地史におけるその他の暴力的な出来事を語るのに個々のナレーターのビデオに頼っているため、全体像や、オーストラリアを悩ませ続けている構造的な人種差別の問題がやや見えにくくなっている。 （原文） An excellent exhibition – though relying on videos of individual narrators to tell the stories of the Eumeralla Wars and other violent events of colonial history somewhat conceals the bigger picture and the issues of structural racism that continue to plague Australia.

（Google による翻訳）絶対必見！最初の人々の展示は本当に素晴らしく、庭園の散策は信じられないほど有益です。このセンターの設立には多大な時間と注意が費やされており、それがそれを示しています。 （原文） An Absolute must see ! The first peoples exhibition is absolutely incredible and the garden walk is incredibly informative. So much time & care has gone into creating this centre and it shows.

（Google による翻訳）私は博物館で素晴らしい経験をしました。最初の人々を特集したセクションは、非常に魅力的で勉強になりました。 （原文） I had an amazing experience at the Museum. The section featuring the first people was incredibly engaging and educational.

（Google による翻訳）メルボルン博物館では、伝統を継承し、ポッサムの皮とファッションを通して独自の作品を生み出したケリー・クマラツォスの「Gung」展が開催されていました。両方を訪れることを強くお勧めします。 （原文） What a wånderful center to discover in the Melbourne Museum which had an exhibition Gung by Kelly Koumalatsos who took a tradition and created her own through the possum skin and fashion. Highly recommend a visit to both!

（Google による翻訳）メルボルンの先住民アボリジニの歴史や街の歴史などを紹介した、非常に興味深い大きな博物館です。 素敵な企画展も開催されています。 （原文） Vaste musée très intéressant sur l’histoire des aborigènes à Melbourne, l’histoire de la ville, etc …. Expos temporaires sympas

（Google による翻訳）非常に思慮深く有益な展示。すべての情報が先住民族の視点から語られていることに本当に感謝しました。悲痛な情報ですが、とても重要です。非常に勉強になるので、博物館自体を訪れる価値があります。このエリアはメルボルン博物館内にあり、一般入場券でアクセスできます。一般入場券は、一般の場合は 15 ドル、割引料金の場合は無料です。 （原文） Very thoughtful and informative exhibit. I really appreciated how all the information was told by indigenous perspectives. The information is heartbreaking but so important. Very educational and worth a visit to the museum in itself! This area is within the Melbourne Museum and access is gained with a general admission ticket, which is $15 for general public or free for concession.

（Google による翻訳）塗装業者と港湾労働者組合が必要な場合は電話してください。 （原文） Call me if you need us painters and Dockers union..

（Google による翻訳）オーストラリアのカトリックの歴史の重要な部分：最初の女性宣教師医師の生涯。本当に感動的です。 （原文） An important piece of Australian Catholic history: the life of the first female missionary physician. Truly inspiring.

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） a beautiful place