ミュンヘンの8の最高の科学と宇宙の博物館

館内はとても広く、全てを体験しながら回ろうとなると1日はかかります。日本語は一切ありませんので、英語で頑張るか翻訳ツールを使いながら見て回ることとなります。とても楽しい空間ですが、所々の説明ボタンが壊れてきたり、画面にタッチしても切り替えができなかったりしています。

同僚も家族も必ずのようにドイツに行くと訪れる博物館で科学技術の展示が見応えがあると聞いていましたが、楽器などの展示もあり何かのイベントか科学教室のようなものも行われていて駆け足となりました。日本人がまずいないなかで、私のつたないドイツ語に笑顔で対応くださったチケット売り場の男性に感謝します。近隣ホテルのチェックアウトギリギリまでいましたが、近隣の小学生の課外授業みたいな団体も来ており、地元でも愛されている博物館だと思いました。次はゆっくり行きたいです。

日曜日の早朝に訪れました。 下階はかなり地味…渋い展示内容でしたが、上階は航空機や宇宙モノの実物展示が多く十分楽しめます。 かなり大ボリュームの博物館ですので、下階をじっくり時間をかけすぎると後半バテますのでほどほどに（苦笑）。

ミュンヘン博物館ではなく、ドイツ博物館というだけあり、その規模と展示内容のレベルの高さに圧倒されます。ドイツらしく科学、工業技術が充実しています。ただ展示してあるだけでなく、その分かりやすさに気を遣っているところも流石です。堪能するためには、時間と体力、集中力をちゃんと確保しておくことをお薦めします。鉄道、車関係は別館の交通センターにあります。

圧巻の展示量で、5時間見てしまいました。 グーグル翻訳使えば、充分理解できます。 午前中行って、その後、オクトーバーフェスで 充実の１日。

宇宙や軍用機など目立つものから、暗号や農業、科学など地味めなものまで幅広く展示している。数年前に大幅にリニューアルされたようで以前のガイドブックとは大きく異なる。 それでも広大さは同じで、全部見ようとして大変疲れたので、ある程度展示物を事前学習し、的を絞って観覧することをお勧めする。 土曜日だったため、朝から人が多く、昼頃になると家族連れでごった返していた。

ドイツ博物館は100年の歴史があります。新しく改装されて館内は明るく各ブースに分かれて理解しやすく大変見やすい。また見応えもあります。古く興味を惹く道具等や古き良き時代の重みある飛行機も展示されて全ての年齢に関係なく楽しめる博物館です....

閉館1時間前からはイブニングチケット（大人1名8ユーロ）で入場出来るため、お得です。 丁寧に見学すると2時間くらいはかかりそうですが、1時間でも充分満足出来ました。 ただ、ミュージアムショップも閉館時間に閉まってしまうので、ショップに行きたい場合は早めに行き、イブニングチケットの時間までお買い物をすると効率的かもしれません。

ミュンヘン中心部から電車で20分ほどの場所にあります。まず目に飛び込んでくるのは、流線型のデザインが美しい建物。こちらは無料のショールームになっており、BMWの現行モデルやバイクがずらりと並んでいて、これだけでも十分楽しめます。道を挟んだ向かい側には、4気筒のシリンダーヘッドを模した特徴的な本社ビルがあります。こっちが博物館（兼本社）。博物館は有料ですが、事前にオンラインでチケットを確保することをおすすめします。中には自動車だけでなく、バイクや飛行機、船など、BMWのあらゆるモビリティに関する展示があり、約2時間の滞在でしたが、とても見応えがありました。子連れでも楽しめる内容なので、家族連れにもおすすめです。

ミュンヘンに来たらここへ来る人が多いと思います。かっこいい車からかわいい車、バイク、船、飛行機ののエンジンなどいろいろあります。係員もたくさんいるので何かあったらすぐに聞けます。ガイドツアーなんかもやっているようです。大きなカバンを持っているとロッカーに入れるように言われ、１ユーロのコインが必要です。戻ってきます。コインがない場合は、フロントにいうとコインっぽいものを貸してくれたりします。道路を挟んでもう１つの建物が新車の展示場になっていてこちらも見れます。比較的触れます。カフェなどもあるので、時間をいっぱい使えます。

広く美しい建物群と展示設備、そして沢山の展示内容。ショップなども充実していました。

タバコ：禁煙 お手洗い：店内(無料) 駐車場：有り 地下鉄駅から降りてすぐ、公園の中に入口があります。 公園側にある建物は無料 本社側にある丸い建物は有料（18:00までなので注意） 無料の方には１階と２階にカフェと１階にBMWグッズ店(服や帽子、マグカップなどなんでもある)があります。 こちらだけでも十分観て楽しめるくらい充実しているのですが、可能ならば有料ミュージアムも観たほうが良さそうです。 無料ミュージアムの２階から橋を通って本社側に行くことができます。

大きなカバンは持ち込めないので、1ユーロデポジットのコインロッカーに預ける必要があります。古い車からモーターバイク、スポーツカーや電気自動車まで色々な展示がありました。入場料も10ユーロと良心的で、車好きにはたまらないミュージアムだと思います。

２輪、４輪車両だけでなく、船舶、航空機関係のエンジンもあり、BMW がエンジン会社だったことを認識できます。単なる歴史だけでなく、技術や哲学を学べます。ハイセンスな展示に、BMWの拘りを感じます。展示車両の保存状態も非常に良くて感心します。 館内に大きな荷物の持ち込み禁止なので、デポジット式のコインロッカーで預けましょう。道路反対側のBMWワールドで、最新ラインナップをチェックするのもお忘れなく。

あまり大きくない博物館ですが、うまく展示がされており見やすかったです。小学生の子連れでしたが、子供たちもある程度興味をもって見ていました。特にところどころにあるタッチ式のモニターがあるのですが、こちらもうまく作られており、大人も楽しく使えます。装飾品やパピルス、棺など、良い状態のものも多いです。

トリノやフィレンツェのエジプト博物館にも行った経験がありますが、とにかく見どころが多すぎてお腹いっぱいという感じでした。しかしミュンヘンでは腹八分めといった感じで気軽に訪れることが出来ます。入場料にオーディオガイドが含まれているのもお得な感じがしました。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！展示物の多さは圧巻で、よくまとまっていました。特に印象的だったのは、スキャンされた巻物をデジタルで閲覧できたことです。細部まで観察し、様々な呪文について学ぶのは大変興味深かったです。とても魅力的で、よくまとめられた展示でした。 （原文） It was a great experience! The amount of displays was impressive and well put together. One of the highlights was the scanned scroll you could digitally explore—it was fascinating to see the details and learn about the various spells used. A very engaging and well-curated exhibit.

（Google による翻訳）ここは間違いなくミュンヘンで最高の美術館の一つです！道順は分かりやすく、展示も整理されています。各部屋には細部までこだわった展示が満載で、気づかないうちにじっくりと鑑賞できます。歴史の一部になれるインタラクティブな展示も数多くあり、とても気に入りました。中でもスライド式の翻訳機は特に気に入りました。とても静かで落ち着いた雰囲気なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This is definitely one of the best museums in Munich! The path is clearly marked and the exhibitions are well organized. There is a lot of small details on each room that makes you take your time without noticing. I also loved the multiple interactive exhibits that let you be a part of history. The sliding translator was by far my favourite one. Very calm and quiet also, I would definitely recommend to visit!

（Google による翻訳）エジプトの歴史と美術に関する最高の専門博物館の一つです。子供たちが訪れて学ぶのに最適な場所です。訪れるのに飽きることはありません。音声ガイドも素晴らしいです。平日は週末に比べて静かです。博物館の作りが素晴らしく、混雑を感じさせないのが気に入っています。 （原文） One of the best specialized Musuems in Egyptian history and art. Great place for kids to come and learn. I never get enough from visiting. The audio guide is fantastic. During the week it’s quite compared to the weekends. I like how the museum is done in such a way that you are never feeling too crowded.

（Google による翻訳）週末はたくさんの来場者がありました。案内パネルにもっと詳しい説明がなかったのが残念でした。でも、それ以外はとてもモダンで、たくさんの展示があり、タイムトラベルを体験しながらたくさんの情報を得ることができます。入場も早く、待ち時間もほとんどありません。ロッカーもたくさんあります。 （原文） Viele Besucher am Wochenende. Mir haben die näheren Beschreibungen a den Tafeln gefehlt. Aber sonst super modern, viele Displays wo man eine Zeitreise machen kann und viele Informationen bekommen kann. Schneller Einlass. Keine Wartezeit. Genug Schließfächer

（Google による翻訳）信じられないほど安い入場料で、まさに宝石のような博物館です。レイアウトも良く、ルートも分かりやすく、英語で豊富な情報が掲載されています。 エジプトコレクションは規模こそ大きくありませんが、間違いなく私がこれまで見た中で最も質の高いものの一つです。ファラオの指輪や美しい宝飾品など、珍しい遺物が数多く収蔵されています。 （原文） Another absolute gem of a museum at a ridiculously low entry price. It is well laid out with a reasonably easy to follow route and masses of information in English. The Egyptian collection may not be the largest but it is without doubt one of the highest quality I have seen. It contains any number of unusual artefacts - pharaoh ring, beautiful jewellery, etc.

フラりと入ってみましたが、週末のためか結構な人がいました。 【チケット】 入場無料でチケットは不要 【地下鉄】 U3 Olympiazentrum　駅チカで便利 【展示車】 展示されている車は興味深いものが色々あります。台数は想像より少なかったです。 MINIやロールスロイス、BMW2輪車もあります。 【レストラン】 残念ながらランチでもレストランは完全予約制のようで入れませんでした。

車好きの方なら良い所と思います。入場料14€は高額過ぎると思いました。むしろ無料にしてファンを増やすPR拠点にして欲しいです。

こちらはミュージアムではなく、あくまでもショールームです。従って入場は無料です。現役の市販モデルがひたすら展示されています。１階が４輪で、BMWだけでなく、グループのMINIや、庶民には縁遠い存在のロールスロイスもあります。さすが本社だけあり、BMWブランド の展示車ラインナップは圧倒的で、高級モデル、珍しいスポーツモデルもあります。施錠されているので、室内に乗り込むことはできませんが、自由に見ることができます。ロールスロイスだけは、さすがに柵越しです。２階には２輪車が展示されており、全て乗ることができます。憧れのBMWに身近に触れあえるので、ミュージアムを訪れた際には、必ず寄ることをお薦めします。ショールームとは別に、顧客専用の納車エリアもありますが、こちらは一般客の立ち入り不可です。ブランドショップもミュージアムの方とは品揃えが違うので要チェック。

4輪車　2輪車が展示されています。 無料で日常生活で目に掛からない車両も楽しめます。カフェもあり休憩をしながら時間が過ぎていきます。 BMWオーナーやファンが喜ぶBMWグッズも販売されております。

独車メーカーのあらゆる博物館の中では一番見応えがある！意味なくただ置いておきゃ見るだろな展示じゃなく歴史やちょっとしたエピソードも満載でカフェもミュージアムショップも充実。かなり財布の紐が緩むので注意🙃

こちらは入場料なく入れ、ショップやカフェもあります。展示も沢山あるので、時間があれば訪問おすすめします。

2017年9月8日に行きました。テンションあがりました。ニューモデルの展示だけではなく、グッズコーナーも充実していて、しかもすごくセンスが良かったです。

（Google による翻訳）恐竜ファンのための無料展示会です。 最初は信じられませんでしたが、本当に無料なんです。 展示は比較的小規模ですが、まだまだ発見できるものがたくさんあります。 子供たちは大喜びでした。 数フロアに渡って、先史時代に関する展示がたくさんありました。 （原文） Eine kostenlose Ausstellung für Dinosaurier Fans. Wir konnten es erst gar nicht glauben, aber der Besuch ist wirklich kostenlos. Die Ausstellung hat eine überschaubare Größe, dennoch gibt es vieles zu entdecken. Unsere Kinder waren schwer begeistert. Auf mehreren Etagen gab es einiges über die Urzeit zu erforschen.

（Google による翻訳）「ロングナイト・オブ・ミュージアムズ」の一環としてバイエルン州立古生物学コレクションを訪れ、本当に感動しました！博物館自体も素晴らしいのですが、このイベントのために壮大な演出が施されていました。 中庭とアーケードを備えた美しい歴史的建造物である建物全体が、青、紫、赤の光に包まれていました。この特別な照明が、巨大な骨格に魔法のような、畏敬の念を起こさせるようなオーラを与えていました。 ハイライト： ゴンフォテリウム（古代ゾウ）：中央の巨大な骨格は、青みがかった照明によってさらに印象的に見えました。 恐竜：恐竜と赤く照らされたティラノサウルスの頭部は素晴らしく、まるで生きているかのようでした。 雰囲気：多くの人が訪れていましたが、とてもリラックスした雰囲気でした。飲み物を片手に各階を歩き回り、展示を鑑賞するのは楽しかったです。 通常の博物館訪問ももちろん素晴らしいですが、ここでの「ロングナイト」は特別な体験です。来年も必ず戻ってきます！ （原文） Wir haben die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie im Rahmen der Langen Nacht der Museen besucht und waren absolut begeistert! Das Museum ist an sich schon beeindruckend, aber für dieses Event wurde es spektakulär in Szene gesetzt. ​Das ganze Gebäude, ein wunderschöner Altbau mit Lichthof und Arkaden, war in atmosphärisches blaues, lila und rotes Licht getaucht. Diese besondere Beleuchtung hat den riesigen Skeletten eine fast schon magische und Ehrfurcht gebietende Aura verliehen. ​Die Highlights: ​Das Gomphotherium (Urelefant): Das riesige Skelett in der Mitte wirkte durch die bläuliche Anstrahlung noch gewaltiger. ​Die Dinosaurier: Die Dinos und der rot angestrahlte T-Rex-Kopf sahen fantastisch und fast lebendig aus. ​Die Atmosphäre: Es war gut besucht, aber die Stimmung war super entspannt. Es hat Spaß gemacht, mit einem Drink in der Hand durch die verschiedenen Ebenen zu schlendern und die Exponate auf sich wirken zu lassen. ​Ein normaler Museumsbesuch ist sicher toll, aber die Lange Nacht hier ist ein ganz besonderes Erlebnis. Nächstes Jahr definitiv wieder!

（Google による翻訳）小さな自然科学博物館です。館内には様々な化石や恐竜の骨格が展示されており、側面には様々な種類の岩石が展示されています。博物館自体は小さいですが、入場無料なので訪れる価値があります。 （原文） Piccolo museo di scienze naturali. All'interno sono presenti vari fossili e scheletri di dinosauro. Nella aree laterali ci sono invece vari tipi di roccia. Il museo è abbastanza piccolo ma l'ingresso è gratuito, quindi vale la pena fare un giro.

（Google による翻訳）この無料博物館では、恐竜から絶滅哺乳類まで、ドイツだけでなく世界各地の古生物学の発見を網羅した素晴らしい展示をお楽しみいただけます。特に海洋生物に重点を置いた展示となっています。ぜひ一度訪れてみてください。きっと訪れる価値があります！ （原文） This free museum offers a remarkable look at the palaeontological finds of Germany, along with others from across the world, from dinosaurs, to extinct mammals, and a great focus on marine life. Definitely check it out, it's well worth your while!

（Google による翻訳）古生物学に特化した、4階建てのとても素敵な博物館です。数百万年前の化石や遺跡が数多く展示されています。入場は無料です。古生物学に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Museo molto carino, alto ben 4 piani, sulla paleontologia. Tantissimi fossili e resti vecchi milioni e milioni di anni. Accesso gratuito. Se appassionati, merita una visita

（Google による翻訳）博物館に行くのに、毎月第一日曜日まで待ちました。それ以外の日は平日のみ開館しています。入場は無料です。博物館は小さいですが、興味深いです。おすすめです！ （原文） Дождалась первого воскресенья месяца, чтобы попасть в музей. В остальные дни только будние, рабочее время. Вход бесплатный. Музей небольшой, но интересный. Рекоменду!

（Google による翻訳）建物には「博物館」という文字がほとんどないので、入り口を通り過ぎてしまうかもしれません。入場料は無料で、大学の所有物です。化石愛好家にはたまらない素晴らしいコレクションが揃っています。霧雨の降る日に1時間半ほど散策しました。 （原文） De ingang loop je zo voorbij want er staat niet met zoveel letters museum op het pand. Het is gratis en hoort bij een universiteit. Ze hebben voor de liefhebber een mooie collectie fossielen. Wij hebben hier anderhalf uur rondgebanjerd op een druilerige dag.

（Google による翻訳）店の外観は悪くないように見えますが、品質には不満が残ります。 スタッフは彼らが望むものを手に入れるまでのみフレンドリーです。 妹が品質の欠如について苦情を言いたかったとき、従業員は非常に暴言的かつ無愛想で、彼女が妊娠中であるにもかかわらず、彼女と何時間も議論を費やしました。数時間後に彼女はお金を受け取りましたが、彼らは最初に彼女にバウチャーを渡したかったのですが、彼女はそれを望まなかったので、これも困難でした。購入する前に注意し、苦情などがどのように処理されるかを調べてください。パイロット （原文） Von außen hin sieht der Laden ganz ok aus, die Qualität aber lässt zu wünschen. Das Personal ist auch nur solange freundlich bis es das bekommt was es will. Als meine Schwester was reklamieren wollte wegen Qualitätsmangel wurden die Mitarbeiter sehr ausfallend und unfreundlich, haben Stunden mit ihr diskutiert obwohl sie schwanger ist. Nach Stunden hat sie dann ihr Geld bekommen was auch schwierig war weil sie ihr erst ein Gutschein geben wollten, den sie aber nicht wollte, deshalb passt bitte vor dem Kauf auf und informiert euch erst, wie es mit Reklamationen o.ä gehandhabt wird. Pilot

（Google による翻訳）伝統的なドレスや女性用ジュエリーが豊富に揃っています。店内はとても広いので、色々な商品を見ているだけでも軽く1時間はかかります。ミュンヘンでショッピングをするなら必ず行くべき場所です。店員のビンドゥは、お祭りに合わせてドレスやジュエリーの組み合わせを見せるのが上手です。 （原文） Lots of variety of traditional dresses and women jewellery. Shop is so big it takes easily an hour to just look at different items. Must go place for shopping in Munich. The store employee Bindu is excellent in showing combination of dresses and jewellery according to the festival.

（Google による翻訳）私はこの場所がとても好きです。彼らは私たちをとてもよく扱ってくれて、とても素敵な服を着ています。必ずここで買い物をしてください。遠く離れた都会から買い物に来ました。 （原文） I like this place very much. They treat us very well and they have very nice clothes. Make sure to shop here. I came from far away from the city to shop.

（Google による翻訳）宝石の品質は非常に悪く、服のいたるところに糸がぶら下がっていて、番号は通常大きいサイズで、店が勧める女性は非常に無能ですが、仕立て屋には常に追加料金を払わなければなりません。また、お店の人はドイツ語が話せないのでほとんどコミュニケーションが取れません。 （原文） Sehr schlechte Qualität vom Schmuck an den Klamotten hängen überall Fäden die Nummer sind meist in großen Größen und Schneidern muss man immer zusätzlich bezahlen wobei die empfohlene Frau vom Shop sehr Inkompetent ist. Zudem kann ich mich kaum im Shop mit denen verständigen da die nicht deutsch sprechen

（Google による翻訳）私と私の家族を大いに失望させた貴店での出来事について苦情を言いたいと思います。私の結婚式の際、母と義母は貴店から数百ユーロ（千ユーロ以上）相当の宝石や洋服を購入しました。 残念ながら、ジュエリーの品質が悪いことがわかりました。初めて着用したときに一部が壊れてしまいました（添付写真参照）。これについて苦情を言おうとしたら、マネージャー本人に電話で怒鳴られました。従業員もあまり親切ではなく、私がジュエリーを結婚式で一度着用しただけで、その後返品したいのだと思っていました。 また、このジュエリーは重度の皮膚炎や耳の感染症を引き起こしました。このような状況にもかかわらず、私の申し立ては却下されました。提供されたのはバウチャーのみで、有効期限はわずか 1 か月です。貴店は主に衣料品と宝飾品を販売しているため、私にとってこのクーポンは受け入れられない解決策です。妊娠中のため現在衣料品は必要なく、マイナスな経験をしたため貴社の宝飾品にはこれ以上興味がありません。 何度か話し合った結果、最終的に従業員のビンドゥさんは、結婚式の写真を見せた場合にのみお金を渡したいと言いました。なぜなら、彼女は本当に結婚式当日に壊れたのか、それとも私が嘘をついていたのかを知りたかったからです。 結論: 返金保証はありません （原文） hiermit möchte ich mich über einen Vorfall in Ihrem Geschäft beschweren, der mich und meine Familie sehr enttäuscht hat. Anlässlich meiner Hochzeit haben meine Mutter und meine Schwiegermutter in Ihrem Geschäft Schmuck sowie Klamotten im Wert von mehreren hundert Euro erworben ( über tausend Euro). Leider musste ich feststellen, dass die Qualität des Schmucks mangelhaft ist. Bereits beim ersten Tragen sind Teile davon kaputtgegangen (siehe beigefügte Bilder). Als ich dies reklamieren wollte, wurde ich von der Geschäftsführerin persönlich am Telefon angeschrien. Auch die Mitarbeiter zeigten sich wenig kulant und unterstellten mir, den Schmuck lediglich einmalig für die Hochzeit tragen und anschließend zurückgeben zu wollen. Zudem hat der Schmuck starke Hautirritationen und eine Infektion am Ohr verursacht. Trotz dieser Umstände wurde meine Reklamation abgelehnt. Man bot mir lediglich einen Gutschein an, der jedoch bereits nach einem Monat verfallen wäre. Da Ihr Geschäft hauptsächlich Kleidung und Schmuck führt, stellt dieser Gutschein für mich keine akzeptable Lösung dar, da ich aufgrund meiner Schwangerschaft derzeit keine Kleidung benötige und aufgrund der negativen Erfahrung kein weiteres Interesse an Ihrem Schmuck habe. Am Ende nach mehreren Diskussionen wollte die Mitarbeiterin Bindu mir das Geld nur dann geben wenn ich ihr meine Hochzeitsbilder zeigen würde da sie wissen möchte ob es wirklich am Tag der Hochzeit kaputt ging oder ich gelogen hatte. Fazit: ES GIBT KEINE GELD ZURÜCK GARANTIE

（Google による翻訳）ガザルとプラヤは本当に素晴らしくて素晴らしいです！最高のショッピング体験で、私のニーズに細部まで配慮してくれました。必ずまたここを訪れます！お店に私を迎え入れてくれて、とてもフレンドリーに対応してくれてありがとう。 （原文） Gazal and Pragya are absolutely amazing and wonderful! The best shopping experience and they provided so much of attention to detail to my needs. I will definitely visit here again! Thank you ladies for welcoming me into your store and being so friendly

（Google による翻訳）とても素敵なお店、たくさんの美しいドレス。女性はとても親切でした。素敵なお店、たくさんの美しい服、たくさんのジュエリーがあり、女性/従業員はとてもフレンドリーで親切でした:) （原文） very nice shop, many beautiful dresses. The lady was very helpful. Schöner Laden, viele schöne Kleider und viel Auswahl an Schmuck, die Dame/Mitarbeiter war sehr freundlich und hilfsbereit :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！内部の部屋は90年代風で、もう少し現代風に改装した方が良いかもしれませんが、心を開いて受け入れてください。ボランティアスタッフがそれを補ってくれます。分かりやすい説明、たくさんの情報や事実、面白い話、そして宇宙や他の銀河への情熱が溢れています。本当におすすめです！ （原文） Richtig toll! Die Räume innen sind schon sehr 90er und könnten mal modernisiert werden, aber da sollte man offen sein - das ehrenamtliche Personal macht alles wett. Tolle Erklärungen, viele Informationen und Fakten, lustige Erzählungen und einfach ganz viel Passion für unser Universum und alle anderen Galaxien. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）先週の日曜日、子供と家族向けのイベントでそこへ行きました。大きな敷地で他の団体と共同でプロモーションを行っていました。女性たちは感じが良かったので、メインの建物を見学することにしました。 3人の小さな子供たちと私は、まず「食堂」を通りました。そこでスタッフが食事をしているのが見えました。そのまま歩いていくと入り口が見えましたが、入り口は完全に開いていました。中で商品をいくつか買い、さらに歩いていくと、男性スタッフ（白髪で55歳くらい、眼鏡をかけている）が小さな子供たちに何かを教えていたので、私たちは邪魔したくなかったので、そのまま出て行きました。 娘はちょうど岩を見ていて、触っていました。すると、その男性がすぐ後ろから来て、娘に向かって「指を離せ！指を離せ！今すぐ出て行け！開いてないぞ！」と叫びました。そして、私たちの目の前で入り口のドアを閉めました。本当に本当に失礼です！こんな風に怒鳴られたことにショックを受けました。彼の態度は全くもって許しがたいものでした。彼の非専門的な態度のせいで、二度と二度と戻りたくありません。訪れることは絶対にお勧めできません。こんな風に扱われたい人なんていませんよね？ 2025年10月9日 下記に編集 JUKIフェスティバル開催中、ブースのスタッフはセンターまで5分ほどなので見学できると言っていました。「事前予約」や「入場前に登録」といったことは一切言っていませんでした。他の来場者も入場してエレベーターで上がっていくのを見ました。「事前登録が必要」と知っていれば、時間を節約してわざわざ上に行く必要もなかったでしょう。事務局の対応は明らかに不適切です。 あの出来事の後、そしてこの事務局の対応を見る限り、ここは間違いなくフレンドリーな場所ではありません。 （原文） We went there last Sunday during a kids and family event, they had a promotion in the big ground with other organisations. The ladies there seemed nice therefore we decided to go for a visit at the main building. My 3 little kids and I first passed thru the “canteen” where we saw the staffs were eating. So we kept walking till we saw the entrance, which was totally opened. Inside got some merchandise, we kept walking then we saw the male staff (grey hair, around 55yo, with glasses) were educating some small kids, so we just walked out, didn’t want to bother. My daughter was just looking at some rocks, and had a touch. The man came right after us and shouted to her “FINGER WEG FINGER WEG!!! Go out now and it’s not opened”. The he SHUTED the entrance door right at our faces. Super super rude!!!! We were shocked to be yelled at like this and his behaviour was totally not acceptable. His unprofessional manner made us never return and it is very not recommend to visit, no one wants to be treated like this, isn’t it ? Edited on 9th Oct 2025 as below During the Juki Festival, the staffs at the booth mentioned that the centre is only like 5 mins away and we could go there for a look. NEVER mention anything regarding „pre-book“ or „register before going in“. We also saw some other visitors went in, and took the elevator up. If we knew „we must register ahead“, we would save our time and not even bother to go up. The office reply is certainly inappropriate. After the incident and just this office reply, surely it’s not a friendly place.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 私たちは「宇宙への家族旅行」/「午後早い時間のスターアワー」を予約していましたが、間違いなくその価値がありました。全体はボランティアによって司会進行され、多くの喜びと熱意、そして何よりも豊富な知識で全体を非常に面白くしてくれました。子どもたちはとても熱心に取り組み、たくさんのことを持ち帰ることができました。 （原文） Sehr empfehlenswert! Wir hatten den "Familien-Ausflug ins All" / "Sternstunden am frühen Nachmittag" gebucht + es hat sich definitiv gelohnt! Das Ganze wurde von einem ehrenamtlichen Mitarbeiter moderiert, der mit viel Freude, Enthusiasmus + vor allem einem großem Wissen das Ganze sehr kurzweilig gestaltet hat. Die Kinder wurden sehr gut mit eingebunden + konnten so auch viel mitnehmen.

（Google による翻訳）本日、ミュンヘン公共天文台で開催された日曜マチネに参加し、本当に感動しました！到着すると、クラブのメンバーから温かく迎えられました。皆さんとてもフレンドリーで献身的で、時間をかけて質問に辛抱強く答え、天文学の世界への興味深い洞察を教えてくれました。 特に印象に残ったのは、オープンで温かい雰囲気でした。様々な望遠鏡をじっくりと観察することができ、本当に特別な雰囲気でした。説明は分かりやすく、有益で、天体観測への情熱が伝わってきました。 チームの皆様に心から感謝いたします。必ずまた来ます。好奇心旺盛な方、ご家族連れの方、そして天体観測をされる方にも、ぜひお勧めします！ （原文） Wir waren heute bei der Sonntagsmatinee in der Münchner Volkssternwarte und sind absolut begeistert! Schon beim Eintreffen wurden wir sehr herzlich von den Vereinsmitgliedern empfangen. Alle waren unglaublich freundlich, engagiert und nahmen sich viel Zeit, um geduldig Fragen zu beantworten und faszinierende Einblicke in die Welt der Astronomie zu geben. Besonders beeindruckt hat uns, wie offen und einladend der Umgang war – man durfte sich in Ruhe Zeit nehmen, durch die verschiedenen Teleskope zu schauen, was eine ganz besondere Atmosphäre geschaffen hat. Die Erklärungen waren verständlich, informativ und mit spürbarer Begeisterung für das Thema vermittelt. Ein großes Dankeschön an das gesamte Team – wir kommen auf jeden Fall wieder und können einen Besuch allen Neugierigen, Familien und Himmelsbeobachtern nur wärmstens empfehlen!

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります！ スタッフの方々はとてもフレンドリーです。何でも説明してくれ、質問にも的確に答えてくれ、心に残る知識を伝授してくれます。 数日前に2度目の訪問でしたが、来年もまたこの素晴らしい場所を訪れて、異星の世界を体験したいと思っています。 デートにも最適な場所です！ 本当にありがとうございました！ （原文） Immer ein Besuch wert! Das Team ist so so freundlich. Sie erklären einem alles, gehen hervorragend auf Fragen ein und übermitteln Wissen auf eine Art und Weise, dass es auch hängen bleibt. Wir waren vor einigen Tagen bereits zum zweiten Mal da und werden sicher nächstes Jahr wieder diesen tollen Ort besuchen, um ein bisschen in andere Galaxien einzutauchen. Auch perfekter Ort für Date Nights! Vielen Dank!

（Google による翻訳）熱心な天文学者の方々が案内してくれた、とても興味深く楽しいツアーでした。様々な隕石の残骸を見学したり、望遠鏡で土星を観察したり、たくさんの興味深いお話を伺うことができました。本当におすすめです！ （原文） Es war eine hochinteressante und unterhaltsame Führung von engagierten Astronomen. Wir durften verschiedene Meteoritenreste in der Hand teilen, uns durch das Teleskop Saturn anschauen und viele tolle Geschichten anhören. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）受付の女性は親切でしたが、予約済みのチケットをチェックして入場を許可するという仕事にすっかり圧倒されていました。チケットのバーコードは単なる形式的なもので、名前は（文字通り）線で消されていました。 古代の資料、スライド、そして触覚的な太陽系を使った講義は、時折、あまりにもドタバタ劇的で、本当にこんなことになるのかと疑問に思うほどでした。 残念ながら、様々な望遠鏡を通しても、肉眼で見えないものは何も見えませんでした。通りのすぐ向こうの高層ビルと、東駅（Ostbahnhof）の解体、アルプス山脈の端、そしてノイパーラッハのスカイラインくらいしか見えませんでした。 エレベーターで降りる途中、女性が私たちになぜそんなに早く帰るのかと尋ねました。彼女は本当に気を配ってくれているようでしたが、それがこの体験をより良いものにすることには繋がりませんでした。 残念ながら、ここで時間を無駄にすることはお勧めしません。 公共天文台からの回答を受けて、2025年10月9日に更新しました。金曜日や祝日には訪れておらず、曇りでもありませんでした。レビューの日付が必ずしも訪問日である必要はありません… チームは完全に圧倒されており、設備は時代遅れで、部屋は信じられないほどのオーバーブッキングでした。1人あたり3ユーロ増額し、イベントごとに5人減らしてみてはいかがでしょうか？これは真剣なアドバイスです。 （原文） Die Dame am Empfang nett, aber komplett überfordert mit ihrer Aufgabe, gebuchte Tickets zu kontrollieren und dementsprechend den Einlass zu gewähren. Der Barcode auf den Tickets ist nur pro forma, da nach Namen abgestrichen wird (wortwörtlich). Vortrag mit uraltem Material, Folien und ein haptisches Sonnensystem, teilweise so slapstikartig, dass man sich fragte, ob das wirklich so gehört. Man sah durch die diversen Teleskope leider überhaupt nichts, was nicht auch mit bloßem Auge erkennbar gewesen wäre, außer ein Hochhaus ggü. etwas näher und den Abriss zum Ostbahnhof hin, den Alpenrand und die Skyline von Neuperlach. Im Aufzug nach unten wurden wir noch von der einer Frau gefragt, weshalb wir schon gehen, sie wirkte ehrlich bemüht, aber das macht die Erfahrung einfach nicht besser. Würde ich leider niemandem weiterempfehlen, seine Zeit dort zu vergeuden. Ergänzung am 09.10.25, nach der Rückantwort der Volkssternwarte: Wir waren an keinem Freitag oder Feiertag zu Besuch und bewölkt war es auch nicht. Tag der Rezension muss nicht zwangsläufig der Tag des Besuchs sein... Das Team war einfach vollkommen überfordert, das Material veraltet und der Raum gottlos überbucht. Nehmt doch 3 Euro mehr pro Person und dafür 5 Personen weniger pro Veranstaltung, als ernst gemeinten Rat.