揚州市の6のベストパークと庭

素晴らしいですよ～。揚州訪問したら、揚州古城街の街歩きのついでにココも是非。

銅板で昔の歴史について描かれている

（Google による翻訳）レイアウトと景観の点で、江南式庭園の中で最も優れたものの 1 つ (私はこの地域の多くの庭園を訪れました)。竹がたくさん。 （原文） One of the best jiangnan-style gardens (I visited many across the region) in terms of layout and scenery. Lots of bamboo.

（Google による翻訳）3月の揚州の花火。 太湖石が積み重なり、空洞があり、奇形で、紆余曲折があった公園。 庭園全体がまるで巨大な絵巻のようです。石の名所でもあり、春がいっぱいです。 （原文） 煙花三月下揚州。 一座用太湖石堆疊的中空外奇、跌宕多姿的園區。 整個園景猶如一幅構制巨大的畫卷，出名的便是石頭，春意如此盎然。

（Google による翻訳）美しく歴史的な庭園で、明らかに中国南部で 4 つの最大規模の庭園の 1 つです (情報源 - 私の妻)。邸宅と細心の注意を払って手入れされた庭園エリアを歩くユニークな体験。 （原文） Beautiful historic garden and apparently one of the 4 largest in south of china (source -my wife). Unique experience walking through the residence and meticulously kept garden areas.

（Google による翻訳）揚州で必見の庭園。保存状態も良く、歴史と時の流れを垣間見ることができます。幾度か所有者が変わり、文化大革命で被害を受けたにもかかわらず、当時の建築様式を多く残しています。 （原文） 扬州必访的园林，保留得比较好，能从中看到历史和岁月的变迁。虽然园子几经易主也在文化大革命中遭到过破坏，但是依旧保留了大部分原始建筑风貌。

（Google による翻訳）葛園は竹と岩が中心で、日常を忘れてゆったりと散策できます。 （原文） 個園以竹石為主，靜遊其中悠然出塵！

３月上旬訪問しました。清時代後期の阿園、西洋の建築様式を取り入れ素晴らしいお屋敷です。庭に梅花が満開で美しかったですよ。

（Google による翻訳）美しい庭園や景観を訪れるのはとても良いことです。チケットを購入して中に入って見て回る価値があります。 （原文） 很好逛很漂亮的園林造景，值得買票進去逛一下

（Google による翻訳）揚州庭園の模型、特に二階から見る紅葉がとても綺麗です！そして石濤は積み石の宝物を残したと言われています。さらに、何家のプロフィールは非常に興味深いものであり、彼の家族の初代は曾国全の軍事物資マネージャーでした。盛玄淮がどのようにして富を築いたか、そして曾家の湖南軍の行動を考えると、何家の「最初の黄金の壺」がどこから来たのかを推測するのは簡単です。また、博物館によると、何家は抗日戦争中、国民政府の上級スパイであり、日本人と傀儡に非常に高度かつ中核的な軍事・政治情報を提供し、その地位のために「屈辱に耐えた」という。では、なぜ 1945 年の抗日戦争勝利後、何園は国民政府によって没収されたのでしょうか?歴史は細部に宿ると神秘的です。このそれほど遠くない歴史の背後に何か隠されているのでしょうか？ （原文） 扬州园林的典范，尤其是楼上看秋色，太美了！而且据传，石涛留下了叠石假山的珍品。另外，何家的简介很有意思，他的发家第一代，是曾国荃的军需负责人——想一想盛宣怀怎么发财的，以及曾家湘军上下的作为，很容易推测出何家“第一桶金”来自哪里。还有，据馆内介绍，何家在抗战时，是国民政府的高级间谍，提供了日伪非常高级、核心的军政情报，并且因为这个身份“忍辱负重”。那么，为什么1945年抗战胜利后，何园被国民政府充公没收了呢？历史在细节中显得神秘。这并不遥远的历史背后，隐藏了什么吗？

（Google による翻訳）中国の伝統的な素敵な建築物で、昔の人々の暮らしぶりを知ることができ、1 ～ 2 時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） A nice traditional Chinese traditional architecture where you see how they used to live in the past, it's a nice place to go to spend an hour or two.

（Google による翻訳）少し前に、この中国の建築遺産での庭園設計ツアーを計画していましたが、予定を終えることができませんでした。この場所はそれほど広くはありませんが、隅々にまでディテールが詰まっていました（一部の細部は改造されていましたが）。空間計画は素晴らしく、自然、風景、建築の特徴の関係に細心の注意を払っていました。建物の間のいくつかの狭いスペースは特に魅力的で、それらも細心の注意を払って作られていました。下調べをして、もっと時間を計画してください。 （原文） some while ago we planned a garden design tour in this Chinese architecture heritage, and we couldn't finish our agenda. this place was not so big but full of details in every corner (though some details were remodelled). the space planning was marvellous, with delicate attention on the relationship between nature, landscape, and architecture features. some narrow spaces between buildings were particularly fascinating, they were meticulously crafted too ! please do some homework and plan more time !

（Google による翻訳）私の故郷で最も好きな庭園の 1 つ。美しい写真を撮るのに最適な場所です。前回帰国してから3年半経ちますが、チケットの値段以外は何も変わっていません（笑）。チケットは大人45円です。学生証なら25円です。 （原文） One of my all time favourite gardens in my hometown. Great place to take aesthetic pictures. It’s been three and half years since I came back home last time, nothing much is changed but the tickets prices lol. The tickets for adult is ¥45. If you got student ID it’s ¥25.

（Google による翻訳）「吉暁別荘」としても知られる何園は、清朝末期の最初の庭園であり、揚州庭園の代表作です。何源の庭園技術は、岩石の配置によって平地に峰や山の印象を作り出すことであり、石造りの山の家、多通路の回廊、中国と西洋のスタイルの組み合わせが特徴です。 （原文） 何园，又名“寄啸山庄”，为晚清第一园，是扬州园林的代表作。何园的造园技巧，是通过假山的布置，在平原地区造成峰峦叠嶂的观感，特色是片石山房、复道回廊、以及中西合璧。