トリチュールの14のベストパークと庭

Chavaraya kurachu mrugangal!

Uuu

（Google による翻訳）トリシュールの中心部にある静かで手頃な動物園兼博物館。野生動物、歴史、そして自然が融合した体験をお楽しみいただけます。こぢんまりとした施設ながら、動物や鳥類、ヘビ園、そしてケーララ州の伝統美術や工芸品を展示する素敵な博物館も併設しています。家族連れやお子様連れに最適です。少し近代化が必要ですが、それでも短時間の訪問には十分価値があります。 （原文） A peaceful and affordable spot in the heart of Thrissur, this zoo and museum offer a mix of wildlife, history, and nature. Though small, it houses animals, birds, a snake park, and a lovely museum with Kerala’s traditional art and artifacts. Great for families and kids. Needs a bit of modernization, but still worth a short visit.

（Google による翻訳）行く価値あり。とても良い場所で、手入れが行き届いていて、清潔です。 子供連れにも最適です。 ルピー以上の価値があります。 やることがたくさんあります。 動物園、植物園、様々な鳥、動物、木、植物、ヘビなどがいます。 動物園ツアーの後は、敷地内にある博物館を訪れることができます。 様々な文化に触れ、多くの歴史的遺物を展示しています。 動物の遺物も展示されています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Worth it ..very good place.. well maintained.. clean Good place to go with children.. Worth every Rupee Lots of things to do Zoo, botanical gardens, variety of birds, animals, trees, plants, snakes. After finishing the zoo tour you can visit the museum which is in the premises Which shoes different cultures and shows a lot of historical artifacts. It also has animal remains Worth it do visit

（Google による翻訳）トリシュール動物園は、特にお子様連れや野生動物に興味がある方にとって、数時間過ごすのにちょうど良い場所です。動物園には様々な動物や鳥がおり、隣接する自然史博物館も教育的な価値を高めています。豊かな緑と木陰の遊歩道は、散策を快適にしてくれます。 しかし、一部の動物園は少し狭く感じられ、もう少し手入れが行き届いていると良いでしょう。初めて訪れる方にはレイアウトが分かりにくく、一部は改修が必要なエリアもあります。全体的には悪い印象はありませんが、清潔さと動物のケアに関しては改善の余地があります。 近くにお越しの際はぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。ただし、わざわざ遠くまで足を運ぶほどの価値はありません。 （原文） Thrissur Zoo is a decent place to spend a few hours, especially if you’re visiting with kids or have an interest in wildlife. The zoo has a fair variety of animals and birds, and the adjoining natural history museum adds some educational value to the visit. The lush greenery and shaded paths make walking around pleasant. However, some enclosures feel a bit small and could be better maintained. The layout can be confusing for first-time visitors, and a few areas look like they need renovation. It’s not a bad experience overall, but there’s room for improvement in terms of cleanliness and animal care. A good visit if you’re in the area, but not something worth traveling far for.

（Google による翻訳）入場料は一人20ルピーで、子供向けの博物館にはトラ、ライオン、シカ、そして数匹のヘビ以外、見るものがありません。ここにいる動物はすべて、もうすぐオープンするトリシュール最大の自然公園に移されたと聞きました。トリシュールを訪れたい方は、トリシュール国立公園に行くことをお勧めします。そこで時間を過ごすのはもったいないと感じました。 （原文） The entrance fee for one person is Rs. 20, and for children, there is nothing to see in this museum except a tiger, a lion, a spotted deer, and a few snakes. I learned that all the animals here have been moved to the largest natural park in Thrissur, which is about to open. Those who want to visit Thrissur should go to the Thrissur National Park. I felt that spending time there was a waste.

（Google による翻訳）入場料はお一人様20ルピーです。様々な植物、樹木、動物を見ることができます。園内へのプラスチック製品や食べ物の持ち込みは禁止されています。月曜日は祝日です。その他の日は午前10時から午後5時まで営業しています。シカ、キツネ、カバ、トラ、チーター、ライオン、ワニ、ヘビ、サル、鳥など、様々な動物を見ることができます。休憩用のベンチもご用意しています。動物園の外には食事エリアもあり、駐車場も外にあります。スタッフによって衛生的で環境に優しい環境が維持されています。特にお子様連れの方におすすめのスポットです。 （原文） Only 20 rupees ticket fee per person. Variety of plants , trees and animals can be seen. No plastic items or food items are allowed inside. Monday is holiday. Othr days open from 10 to 5pm.variety of dears, fox, hipapotamus, tiger, cheetah, lion, crocodile, snakes, monkeys, birds can be seen.Benches to rest are also available.Food area is also available outside the zoo.parking is available outside. Total hygenic and environment friendly atmosphere is maintained by the staffs. Best spot to visit especially with your kids.

（Google による翻訳）広い公園ですが、一部のエリアは適切な管理が必要です。警備員は、プラスチック製のダンピングや子供専用のアイテムに大人が立ち入らないように最善を尽くしています。 （原文） A large park but some of the area needs proper management.The security guard tries best to ensure there is no plastic dumbing and entering adults into children only items.

（Google による翻訳）お子様や大切なパートナーと過ごすのに最適な場所です。 静かで落ち着いた雰囲気です。 パークの外には、ピーナッツやお子様向けのおもちゃなどを買えるショップがあります。 （原文） Good place to spend some time with your children or your beloved partner. Calm and quit atmosphere. There are shops outside the park in which you can buy Peanuts and even toys to your kids.

（Google による翻訳）最近、トリシュールにあるネール公園を訪れました。街の中心部にありながら、静かで子供連れにも優しい場所だと感じました。公園はかなり広々としており、手入れの行き届いた庭園、散歩道、そしてブランコや滑り台のある子供用の遊び場も充実しています。中でも目玉は巨大な鉄製の象の像で、最高の写真スポットです！ 小さな水族館とボート遊び場もあり、子供たちは大喜びです。夜になると、特に音楽噴水や野外ステージでイベントが開催され、賑やかになります。 入場は無料で、午後1時頃から午後8時頃まで開園しています。公園には少し手入れが必要な場所もありますが、全体的にはリラックスしたり、家族で過ごしたりするのに良い場所です。屋外には軽食の屋台もたくさんあります。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Visited Nehru Park in Thrissur recently and found it to be a peaceful and kid-friendly spot right in the heart of the city. The park is quite spacious with well-maintained gardens, walking paths, and a decent play area for children with swings and slides. The highlight is definitely the giant steel elephant sculpture—it’s a great photo spot! There’s also a small aquarium and boating facility, which kids seem to enjoy a lot. The place gets livelier in the evenings, especially with the musical fountain and open-air stage where events are sometimes held. It’s free to enter and open from around 1 PM to 8 PM. The park could use a bit more maintenance in some areas, but overall it’s a nice place to relax or spend time with family. Plenty of snack vendors outside too. Worth a visit if you’re nearby!

（Google による翻訳）子供向けの大きな遊び場がある広々とした公園。 夜の散歩者はここで楽しい時間を過ごすことができます。 公園は午後8時までに閉まります。 公園内には運動器具も設置されています。 踊る噴水はとても素敵で、子供たちはとても気に入ると思います。 この場所は明るく、当局は公園をよく管理しています。そして驚くべきことに、公園はとてもきれいです。 食べ物や軽食は公園の外のゲートで購入できます。 （原文） Spacious park with big play area for kids. Evening walkers can spend good time here. The park will close by 8pm. Exercise equipments are also fixed inside the park. The dancing fountain is very nice and the kids will really like it. The place is lighted well and the authorities are keeping good care of the park. And surprisingly the park is very clean. Food and snacks are available at the gates outside the park.

（Google による翻訳）ネルー公園には、かなりの数の滑り台、ブランコ、シーソーなどが揃っています。ただし、いくつかの滑り台やシーソーには、損傷、錆び、部品の欠落などが見られます。大きなコンクリートとモザイクの滑り台には注意してください。実際には子供向けではありません。ただし、きれいな芝生エリアもあり、立派な木があり、子供でも（年長者の監督の下で）登って写真を撮ることができます。 公園では良い写真が撮れます。週末、特に午後5時30分以降は混雑します。混雑を避けるために平日に行くようにしてください。 （原文） Nehru park has quite a good number of slides, swings, seesaws etc.. But some slides and seesaws are having damages, rust, parts missing etc.. Beware of a big concrete and mosaic slide, which is not kid-friendly actually. Though, there's a neat lawn area also with a good tree, onto which even children can climb (with elders' supervision) and take photos. We can take good photos in the park. It's rush during weekends especially after 5.30pm. Try to go on weekdays to avoid rush.

（Google による翻訳）平均的な場所です。設備はかなり古く、傷んでいます。それでも子供たちは喜んで訪れるでしょう。現在改装工事中で、これからエキサイティングな体験が始まります。 （原文） Average place .. Equipments are quite old and damaged. Still kids will like to visit.. Renovation is in progress with some exciting experience to start..

（Google による翻訳）手入れの行き届いた遊具。子供向けの公園ですが、親も楽しめる場所です。警察官が常に監視しているので、これは良いことです。もう一つ興味深いのは、全体的にきれいなことです...他の公園と比較して、公園内のゴミの量は非常に少ないです。公園内には所々にベンチが設置されており、ゆっくりとくつろぐことができます。子供だけでなく幅広い世代が楽しめる公園だと思います。入場料は不要で、午後1時に開園します。 （原文） Well-maintained play equipment. Even though the park is for children parents can also enjoy this place... Constant monitoring of officers is there, which is a good thing. Another interesting thing is the overall neatness... As compared to other parks the amount of waste inside the park is very less. Benches are constructed in several parts of the park which can be used for relaxing... In my opinion, this park is not only for children but also for people of all ages. No entry fee is required, the park opens at 1 pm.

（Google による翻訳）ヴァダケチラには小さな湖と数隻のボートがあります。しかし、湖はそれほどきれいではありません。私たちはそこでボート遊びに行きませんでした。友達と遊んだり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。ライトアップが素敵なので、夕方遅くに訪れてください。 夕日の眺めも良かったです。 （原文） Vadakkechira has a small lake and a few boats. But the lake is not that clean. We didn't go for a boating there. It's a nice place to hang out with friends, to take some photos. The lighting is nice, so visit in the late evening. Sunset view was also good.

（Google による翻訳）フリータイムを共有するのに最適な場所です。素敵な池。池の周りには小道が整備されています。ここではボートツアーも利用できます。夜にライトアップされるとより美しいです。池の水基礎内部 #ヴァダケチラ （原文） Good place for share free time. Nice pond. Pathways are around the pond . Boat journey is also available here. When the lights are illuminated at night are more beautiful. Inside the pond water foundations #vadakkechira

（Google による翻訳）とても美しい場所です。子供や恋人に最適です。彼らは今この場所を改装し、とても美しく仕上げました。とても清潔できちんとした場所です。夕方以降はライトアップされた作品がこのチラをさらに美しく見せてくれます。 午後4時以降はボートサービスをご利用いただけます。 4名様までお手頃な料金で乗船をお楽しみいただけます。 （原文） Very beautiful place. Best for kids and lovers. They have renovated this place now and done it very beautifully. Very clean and neat place. After evening the illuminated works make this chira more beautiful than ever. After 4pm boating service available. 4 people can enjoy the boat riding at affordable rate.

（Google による翻訳）トリチュールの誇り。北バス停近く。最近場所をリニューアルしました。時間を過ごすのに最適な場所です。街の涼しい場所。サクタンタンプラン宮殿の近くにあります。近くに駐車スペースがあります。夜はカラフルな照明が素敵です。ペダルボートで楽しく遊べます。観光客にとって最適な時間帯は夕方です。 #トリシュール #お出かけ #リラックス （原文） Proud of Thrissur. Near north bus stand. Recently renewed the place. Nice place for time spending. Cool place in the town. Close to sakthan thampuran palace. Have parking spaces nearby. The evening has nice colourful lighting. We can enjoy ourselves with a pedal boat. The best time for the visitors is in the evening. #thrissur #outing #relax

（Google による翻訳）これはサクタン タンプラン博物館または宮殿に併設された寺院の池です。それは、ヴァダケチラに対するデーヴァスワム理事会と政府の不用意なアプローチによって完全に破壊されました。そして今、カリヤングループはCSR基金を寄付し、この場所をとても良く開発/維持しました。政府は、ヴァダケチラに対する現在の見解において何の役割も果たしていない。ボート遊びは最小限の料金で楽しめます。夕方には座ってリラックスできる静かな場所です。 （原文） This is a temple pond attatched with the sakthan thampuran museum or palace. It was totally destroyed by the careless approach of devaswam board and government towards vadakechira. And now kalyan group donated their csr fund and developed/ maintained this place so good. Government has no role in the current view of vadakechira. Boating is privided there at minimal cost. Its a quiet place to sit and relax in the evening time.

（Google による翻訳）(2025年8月訪問) - トリシュールにあるこの象徴的な湖を通過しました。素晴らしい湖でしたが、もう少し整備が行き届いていると良かったと思います。 （原文） (Visited in August 2025) - Passed through this iconic lake in Thrissur. It was good, but could've been maintained better.

（Google による翻訳）トリチュールの町にあるアンビエントな夜のレクリエーションスペース...ヴァダッケスタンド、アソーケシュワラム寺院、サクタンタンプラン宮殿の近く...よく改装され、観光客のホットスポットになりました...よく掃除され、夕方には照明が点灯...屋内には公共の休憩スペースとカフェテリアがあります...手漕ぎボート施設が2人で100ルピーという手頃な料金で利用できます...安全で家族向けのスペースで、警察の巡回が定期的にあります... （原文） Ambient Evening recreation space in Thrissur town... nearby Vadakke stand , Asokeshwaram temple and Sakthan Thampuran Palace...Well renovated turned to a tourist hotspot... Well cleaned, lighted in evenings... Public rest spaces and cafeteria provided inside... Peddle boating facility available at reasonable rates of rs.100 for two... safe and Family friendly space with recurrent police patrol...

（Google による翻訳）さまざまな種類の植物や木々が生い茂る穏やかな雰囲気。 （原文） peaceful atmosphere filled with a various species of plants and trees.

（Google による翻訳）自然愛好家、木愛好家、静寂愛好家にとって最高の場所の 1 つです。保護された庭園エリアには、多種多様な森林の木や薬用の木もあります。手入れが行き届いており、環境に優しく、この素晴らしい生態系の中で自然散策を楽しむことができます。以前はこの庭園内に優れたバタフライパークがありましたが、木々が天蓋付きで成長していたので、光が開花宿主植物の開花に大きな問題をもたらしたため、バタフライパークは現在は活動していません。また、さまざまな側面に座れるベンチもあります。この庭園はの中にありますサクタン タンプラン宮殿。チケットは 25 ルピー、プロ用スチール カメラの場合は 60 ルピーが必要です。チケット 1 枚で十分です。サクタン タンプラン宮殿を訪れる際は、ぜひこの場所を訪れてください。 （原文） One of best place for nature lovers,tree lovers as well as silence lovers.Protected garden area with huge varieties of forest trees as well as medicinal trees also.Well maintained and eco-friendly where we can enjoy the nature walk inside this great ecosystem.In earlier times there were s good butterfly park inside this garden but as the trees grown with canopies the light was a big problem to flowering host plants so the butterfly park is inactive now.And also sitting benches are available in different sides.This garden is located inside the sakthan thampuran palace.Need to take Rs 25 tickets and Rs 60/-for professional still cameras.One ticket is enough for all.Never miss to visit this place when visiting sakthan thampuran palace.

（Google による翻訳）素晴らしい。自然愛好家はそれをうまく探検できます （原文） Superb. A nature lover can expore it nicely

（Google による翻訳）平和な （原文） Peaceful

（Google による翻訳）🏞️ 見どころと楽しみ方 パノラマビュー: ウォーキングトレイル: 子供の遊び場: アソカヴァナム薬用庭園: 野外劇場: 🎟️ 入場料 大人：20名 子供：10人（5歳以上） 🅿️自転車と車の駐車場 ゆったりとした駐車スペース 📜 ルールと規制 プラスチックフリーゾーン: 一般的な行動: 🕘 開閉時間：午前10時から午後6時まで 👶 キッズフレンドリー （原文） 🏞️ Things to See and Enjoy Panoramic Views: Walking Trails: Children's Play Area: Asokavanam Medicinal Garden: Open-Air Theatre: 🎟️ Entry Fee Adults: 20 Children: 10(age>5) 🅿️ Parking for Bikes and Cars Amble parking space 📜 Rules and Regulations Plastic-Free Zone: General Conduct: 🕘 Open and Close Time : 10am to 6pm 👶 Kids Friendly

（Google による翻訳）トリシュール近郊にあるヴィランガン・ヒルズは、自然愛好家に最適な美しく静かな場所です。丘からは街と緑豊かな周囲の景色を一望でき、写真撮影、散歩、リラクゼーションに最適です。周辺は清潔で手入れが行き届いており、ベンチやピクニックに最適な日陰のスポットもあります。家族連れや夕方の観光客に人気のスポットですが、週末は少し混雑することがあります。全体的に見て、ヴィランガン・ヒルズは都会の喧騒から逃れ、心身ともにリラックスできる素敵な場所です。 （原文） “Vilangan Hills, located near Thrissur, is a beautiful and tranquil spot perfect for nature lovers. The hill offers panoramic views of the city and lush surroundings, making it ideal for photography, walks, and relaxation. The area is clean and well maintained, with benches and shaded spots for picnics. It’s a popular place for families and evening visitors, though it can get a bit crowded on weekends. Overall, Vilangan Hills is a refreshing escape from the city’s bustle and a lovely place to unwind.”

（Google による翻訳）ヴィランガンヒルズはトリシュール市近郊の静かな緑地で、昼間でも木々が涼しく保ってくれます。展望台からは水田の美しいパノラマビューが楽しめます。子供用の公園と軽食カウンターもあります。カップルや都会の喧騒から逃れたい人に最適な場所です。唯一の欠点は、登り道の悪さです。 （原文） Vilangan Hills is a peaceful green spot near Thrissur City, kept cool by the trees even at noon. From the viewpoint, you get a beautiful panoramic view of the paddy fields. There’s also a children’s park and a snack counter. A perfect place for couples or anyone wanting a break from the city’s hustle and bustle. The only drawback is the poor road leading up.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた場所で、子供向けのアクティビティも豊富です。小さなコーヒーショップとジュースバーもあります。入場料は比較的お手頃です。おすすめの訪問時間は午前6時までです。観光タワーからは美しい夕日を眺めることができます。 （原文） Calm and quiet place with lots of activities for kids. Have a small coffee shop and juice bar. Ticket charges are there, by comparatively lower. Preferred visiting time is upto 06:00am. Sightseeing tower is available where we can have nice sun set view.

（Google による翻訳）素敵な経験でした😉 でも、大切な人と一緒に🤩 トリチュール動物園に行く途中に一人で行って、ここを見てここに入りました。 観光地として挙げられています。 しかしメンテナンス性が悪い 道路はひどいですね😭 ここはカップルが賑やかにキスしているのを見たことがある場所です。 私は、あちらこちらで、隠れた場所や道路脇の駐車場に車を停めているたくさんのカップルと、制服を着たたくさんのカップルを見てショックを受けました。どうだろう🤔。 雰囲気は穏やかです。 プラスチックや廃棄物を投げてはいけないと厳しく言われています。そして彼らはあなたのバッグをチェックします。 中に入ると店内の売店で飲料水や軽食などを購入することができます。飲料水を買う場合は、1 リットルのボトルで 40/- かかりますが、丘の中にプラスチックを捨てるのを避けるために、チケット 🎫 カウンターでボトルを見せると、帰りに 20/- が戻ってきます。 5分ごとに新しいカップルが入ってきて、静かに座れる場所を見つけるのが難しいので、私のような一人旅にはお勧めしません😄。内部では鳥や他の🦋昆虫の音が魅惑的です。 （原文） Nice experience 😉 But with your loved ones 🤩 I went solo on my way to Thrissur zoo, saw this place and entered here. It's mentioned as a tourist place. But poor maintenance Roads are horrible 😭 This is the place where I've seen couples kissing lively. I was shocked to see 🙈 lots of couples here and there all in hidden spots and in the roadside parking in their cars and lots of couples in uniforms. I wonder 🤔. The atmosphere is peaceful. It's strictly mentioned no plastics or wastes to be thrown. And they will check your bag. You can buy drinking water and snacks items from the inside shop once you enter. If you buy drinking water they'll charge 40/- for 1 litre bottle and will return 20/- on your way back when you show the bottle in the ticket 🎫 counter in order to avoid throwing plastics inside the hills. I won't suggest it for solo travellers like me as it's difficult to find a place to sit calm and peaceful as every 5 minutes new couples keep on entering 😄. The sounds inside are mesmerizing of birds and other 🦋 insects.

（Google による翻訳）トリシュール市街から7km離れたビランガンヒルズは、美しい景色と、16Dシアターを含む新しい改修工事以前から人気を博していた素晴らしいアトラクションで、あらゆる年齢層に人気のスポットです。アソカヴァナムと呼ばれる薬草の栽培は、州薬用植物委員会、ビランガントレッカーズクラブ、アソカヴァナサミティの協力により、トレイル沿いで行われています。4つの展望台とセルフィーコーナーは、コールフィールド以外にも楽しいスポットで、それぞれを結ぶ遊歩道があります。 丘には小さなお子様向けのアトラクションがたくさんあり、入場時に少額の料金を支払う以外は無料のものもあります。新しいアトラクションは少し料金が高くなりますが、それでも十分に楽しめます。ビランガンヒルズは、トレッキングコースとアトラクションで、あらゆる年齢層に人気のスポットです。大自然に囲まれた場所に位置しています。 （原文） Located 7 km away from Thrissur town, Vilangan Hills is a destination for all ages with its scenic beauty and incredible amusement rides which were popular even before new renovations including a 16D theatre. The herbal plants initiative called Asokavanam is maintained along the trails in collaboration with the State Medicinal Plants Board, The Vilangan Trekkers' Club, and the Asokavana Samiti. The four viewpoints and Selfie Corner are fun apart from Kole fields with the walking trail connecting each of them. The hill has plenty of rides for the little ones, some of them free too except for a nominal fee at the entrance. The new rides can cost slightly more but are enjoyable nevertheless. Vilangan Hills remains a favourite among people of all ages for its trekking trails and rides. Set in the lap of nature

（Google による翻訳）あまり整備されていません。子供用の公園と小さなカフェがあり、展望台として利用できる小さなスポットもありますが、景色は木々や茂みに覆われています。西側にも夕日を眺めるのに最適な場所があります。丘への道も、2025年11月現在、メッセージとなっています。 （原文） Not well maintained. Has a children's park and small cafe, a small spot as a view point, but the view is covered by trees and bushes. Another view spot on the west side maybe good for watching sunset. Road to the hill is also a message right now in Nov 2025.

（Google による翻訳）いいですね、動物園の入場料の一部として含まれています。かなりよく維持されています。おもちゃの電車は状態が良くなく、使用されていません。女性がいて子供の世話や世話をしてくれます。 （原文） Good, comes as part of the zoo entry fee. Maintained pretty well. The toy train is not in good condition and not in use. A lady is there to take care and look after kids.

（Google による翻訳）トリチュール動物園内のキッズパークは、子供たちに最適なスポットです。入場は無料で、乗り物の数は少ないですが、よく整備されており、子供にとって安全です。公園は清潔で、動物園を探索した後にリラックスできる十分なスペースがあります。お子様連れのかたはぜひ見に行ってみては？ （原文） The kids' park inside Thrissur Zoo is a fine spot for kids. It's free to enter and, while there are only a few rides, they are well-maintained and safe for kids. The park is clean and offers plenty of space to relax after exploring the zoo. If you're visiting with children, it's definitely worth a stop!

（Google による翻訳）滑り台やシーソー、トランポリンなどの一般的なアクティビティやその他のアクティビティがいくつかある、良い公園です。親と子供のみが許可されます。子どもたちは本当にアクティビティを楽しんでいます。トリチュール動物園の中にあります。ゲートには警備員もいます。保護者やお年寄りが座れる休憩スペースもあります。この動物園は、子供たちがすべての野生動物を見せるのにも適しています。博物館は写真撮影禁止です。博物館の経験は平均的でした。古い武器や楽器はほとんどありません。博物館には多くの植物や樹木の情報があります。予防接種証明書は大切に保管してください。 （原文） It is good park, with common activities like slides and see-saw , trampoline and few other activities. Only parent and children are allowed. Kids really enjoy activities. It inside the Thrissur zoo. There is also security at the gates. There is also sitting place for parents and elderly people to sit. The zoo also good for kids to show all the wild animals. Museum no photos are allowed. Museum experience was average. There few old weapons and some instrument. The Museum has lot plant and tree information. Please keep the vaccination certificate handy.

（Google による翻訳）子供向けの時間つぶしアクティビティ （原文） Good timepass activities for children

（Google による翻訳）リラックスするのに良い場所です。とてもたくさんの種類の鳥、動物、蛇がいます。私たちは通常、そのほとんどを写真やビデオだけで見ています。ここで実際に見ることができます。インドジャッカル、カバ、ニシキヘビなどがその一部です （原文） Good place to chill. So many kinds of birds, animals, and snakes are there. We usually see most of them in just photos and videos. We can see them in real here. Indian jackal, hippopotamus, python are some of them

（Google による翻訳）子供連れで1時間過ごすには良い場所です。子供は履物を履いてはいけません。 （原文） Ok place to spend 1hour for kids. Footwear not allowed for kids

（Google による翻訳）全体として、お金の価値があります。動物園の一部なので、追加のチケットは必要ありません。子どもたちが遊んだり、大人がたむろしたりできる楽しい場所 （原文） All in all, worth the money. Part of the zoo and no additional ticket needed. A fun place for kids to play and adults to hangout

（Google による翻訳）死亡出産結婚部門からのサービス提供が非常に悪い。スタッフのサービスは非常に貧弱で、他の人の時間を大切にせず、スタッフ同士で話し、いつも笑顔で、常に携帯電話を使用しています。顧客のアプローチは望まないほどに表情を変えます。この事務所には適切な管理が行われていないようだ。まるで人々を無視し、避けたいようです。彼らはクダンバシュリー会議に参加していると思っています。 （原文） Very poor service delivery from death birth marriage department . Staffs provide very poor service, they don't value other people's time, they talk amongst themselves and smile all the time and use their mobile phones constantly. Customer approach will change their face like as they don't want to. There does not seem to be proper management in this office. It is like they want to ignore and avoid people . They think they are on KUDUMBHASHREE meeting .

（Google による翻訳）トリシュール市庁舎はラウンドスタンドとサクタンスタンドの間にあります。この建物は政府機関の好例であり、教会の模型のように見えます。ここには多くの証明書と優れたアプローチがあります。企業エリアでは、人々はここで充実したサービスを受けられます。実装は速いです。 （原文） The thrissur Municipal office is situated between round and sakthan stand. This building is a good example of government offices and look like a church model. Many certificates and good approach here. In a corporation area people's are get well services here. The implementations are fast.

（Google による翻訳）50回ほど電話をかけましたが、鳴っていますが応答しません。 無責任だ。 10か月前に子供の出生証明書を更新するための申請書を提出してください。まだ準備ができていません （原文） Called around 50 times..ringing .but not responding. Irresponsible. Give an application to update my child s birth certificate 10 months ago. Not yet ready

（Google による翻訳）私は出生証明書の訂正を3回ほど申請していますが、まだ行われていません。公衆衛生検査官の名前はSujatha N Sです。 （原文） I have been applying for correction of my birth certificate for about three times.They haven't done it yet. public Health Inspector name is Sujatha N S

（Google による翻訳）教会の塔のような構造と長く続く風景が美しいエントランス。建物の内部はほとんどが廃墟で、政府機関によくある平均以下の状態です。 （原文） Beautiful entry with a church tower like structure and long spanning landscape. The insides of the buildings are mostly derelict and below average, typical to any govt office

（Google による翻訳）トリチュールの非常に古いオフィス。自動システムとクラウド データ ストレージを使用して、古い棚で崩壊しつつある古いファイルのクラスターを回避することで、よりユーザー フレンドリーで効率的なものにすることができます。それにもかかわらず、私たちは企業関連の処理についてのみこのオフィスに依存する必要があります。 （原文） Very old office in Thrissur. Could be made more user-friendly and efficient by using automated systems and cloud data storage to avoid the old clusters of files which are disintegrating on the ancient shelves. Nonetheless we have to depend on this office solely for any corporation related processings.

（Google による翻訳）廃棄物管理に関する知識がなく、廃棄物処理の原始的な方法に従っている （原文） No idea about waste management, primitive methods of waste disposals following

（Google による翻訳）スリーラマヴァルマ公園はトリチュールのパラメカブ・バガヴァティ寺院の近くにあります。ここは古い公園で、現在も工事が行われています。座っている施設はバスを待つ多くの人々を魅了しています。この公園の前にはバス停があります。 （原文） SreeRamavarma park situated in Thrissur round near Paramekkavu Bagavathy temple.Here is an old one and works going on.The sitting fecility attract many people's for waiting buses Infront of this park have a busstop.

（Google による翻訳）コーチンのラーマ ヴァルマ マハラジャ卿の像の近くに、ベンチが設置された、座ってリラックスできるシンプルな場所です。 （原文） A simple place to sit and relax near the statue of Sir Rama Varma Maharaja of Cochin with benches to sit down.

（Google による翻訳）小さな公園で、旅行者がバスを待つ間に最適な場所です 緑豊かな環境💚 （原文） Small park and good place for travellers while waiting for their bus Green environment💚

（Google による翻訳）良いところです。私たちはここに座ってもいいです。でもタバコの匂いはイライラする （原文） Good place . We can sit here. But smell of cigarettes is irritating

（Google による翻訳）素敵な場所です。緑豊かな環境。 2つの道路の間にある小さな場所 （原文） Nice place . Green environment. Small place between two roads

（Google による翻訳）公園というより休憩スポットといっ​​た感じです。コーチンの古い統治者シュリ ラーマ ヴァルマの像があります。 この公園は、パラメッカブ寺院とヴァダックムナタン寺院の間の 2 本の交通量の多い道路の間にあります。この場所なら道路の横断も楽になります。 （原文） It's more like a spot for resting, rather than a park. There's a statue of the old Cochin ruler Sri Rama Varma. The park is between two busy roads in between Paramekkavu and Vadakkumnathan temples. This spot makes crossing the roads easier too.

（Google による翻訳）スリ・ラマヴァルマ公園はパラメカヴ寺院の中心に面しており、ラマヴァルマ・タンプラン王の彫刻もここにあります。町で最高の休憩所です。たくさんの木々があり、カジュアルな座り方や会議のためにここに椅子が配置されています。多くの人がこの場所を愛していました.これは発行会社によって引き受けられています。素晴らしい建築作品です。この場所を町の真ん中とは感じませんでした。それが重要な要素です。オートスタンドと小さな喫茶店がこの近くにあります公園、ありがとう。 （原文） Sri ramavarma park is oriented at paramekavu temple centre .and a sculpture of king ramavarma thampuran is here.it is a best rest place in town have a lot of trees and seats are arranged here for casual sitting and meeting.lot of people loved this place.this is under takes by the issue corporation.its a great architecturel work.you did not feel this place as the middle of the town.it is the important factor.a auto stand and a small tea shop is near this park.thank you.

（Google による翻訳）高知のワンダーラ遊園地は、特に家族連れやスリルを求める人にとって、楽しくてエキサイティングな場所です。公園には、あらゆる年齢層に適したさまざまな乗り物やアトラクションが揃っています。リコイルやマーベリックなどのスリル満点のアドレナリン高揚の乗り物から、メリーゴーランドや波のプールなどの穏やかな乗り物まで、誰もが楽しめるものがあります。ウォーター乗り物は特に人気があり、レイジー リバーやウォーター ペンデュラムなどのアトラクションは、暑さを涼しくするための爽やかな方法です。 公園は清潔でよく整備されており、休憩したり食事をしたりできる場所がたくさんあります。館内には軽食や食事、飲み物を提供する屋台やレストランが多数あり、休憩やエネルギー補給に便利です。安全基準は高く、ウォーター アトラクションの周囲にはライフガードが常駐しています。 ワンダーラ コチには、子供向けの乗り物や遊び場がたくさんあるので、家族連れにも最適です。この公園には家族全員が楽しめるものが揃っており、1 日かけて出かけるのに最適なスポットです。全体として、ワンダーラ アミューズメント パークへの訪問は、あらゆる年齢層にとって興奮、冒険、そして楽しみに満ちています。 （原文） Wonderla Amusement Park in Kochi is a fun and exciting place to visit, especially for families and thrill-seekers. The park offers a wide variety of rides and attractions, suitable for all age groups. From high-adrenaline rides like the Recoil and Maverick, which give you a real rush, to gentle rides like the carousel and wave pool, there is something for everyone. The water rides are particularly popular, with attractions like the Lazy River and Water Pendulum offering a refreshing way to cool off in the heat. The park is clean, well-maintained, and has plenty of places to rest and eat. There are many food stalls and restaurants inside that serve snacks, meals, and beverages, making it convenient for visitors to take breaks and refuel. The safety standards are high, and lifeguards are always present around water attractions. Wonderla Kochi is also great for families, as there are plenty of kid-friendly rides and play areas. The park has something for every member of the family, making it a perfect spot for a day-long outing. Overall, a visit to Wonderla Amusement Park is filled with excitement, adventure, and fun for all ages.

（Google による翻訳）子供にぴったりの場所 （原文） Nice place for kids

（Google による翻訳）喜んで手伝ってくれた謙虚なスタッフ （原文） Humble staffs who were willing to help

（Google による翻訳）とても良い経験になりました💯 （原文） Very good experience 💯

（Google による翻訳）すごい😎😎 （原文） Awesome 😎😎

（Google による翻訳）素晴らしくて素晴らしいテーマパーク。 （原文） Good and awesome theme park.

（Google による翻訳）ベラレベルの友達との楽しみ （原文） Vera level fun with friends

（Google による翻訳）ここは、檻のない、他に類を見ない公園です。魚を除いて、すべての動物が自由に歩き回っています。木々も独特で、登りやすいように多くの木が手入れされています。これらすべては、自宅の裏庭でこの環境を作ったヴァルキー・ヴェリヤス氏という一人の人物のおかげで実現しました。鳥も鶏もウサギも、人間を怖がる様子はなく、彼の愛情と配慮が感じられます。彼とお話できたのも良かったです。ぜひ短時間の訪問をお勧めします。 （原文） It's a one of a kind park with no cages shut. All the animals walk freely in the park, except of course the fishes. The trees are also unique with many of them made accessible for easier climbing. All of this was made possible because of one person, Mr. Varkey Veliyath who made all of this in his backyard. None of the birds, chickens, and rabbits seemed to be terrified of humans, which shows the love and care he has poured in. It was good to talk to him as well. Would definitely recommend a short visit.

（Google による翻訳）カウトゥカ公園は、ケーララ州で訪れるべき、他に類を見ない場所です。ここは小さな野生動物保護区で、文化や動物、鳥、魚類が保護されています。 生きた木々でできたツリーハウスがあり、実際に木々が自ら歩き回っています。 そこで出会うお母さんは、自分の子供ではない子供たち（人間のことではありません😏）を養子に迎えています。 この公園のオーナーはとても寛大で、私たちの思い出に残る体験となるよう、集合写真の撮影にも力を入れてくれました。彼の自然への愛情は称賛に値し、彼のビジョンと専門知識は本当に刺激的です。 ぜひ訪れてみてください。 チャッティスガル州より愛を込めて （原文） Kauthuka park is a one of its kind places where you can visit in kerala. This is a miniature wildlife sanctuary where it has preserved culture and animals/birds/fishes It has a tree house which structure is made up of living trees and here, the trees which do actually walk on its own There is mother whom you meet who has adopted children who are other than its own (not talking about the humans 😏) Owner of this park has a big heart, he is so generous that he put extra effort for our group photo to make our experience memorable. His love for nature is commendable, his vision and his experties is quite inspiring Do visit Love from Chattisgarh

（Google による翻訳）個人による素晴らしい事業です！自然への愛、動物や鳥への思いやりが感じられます。とても温かくポジティブな雰囲気です！Googleマップでは500メートル離れていますが、看板を頼りに目的地まで行くことができます。これは、小さな道や泥道を通る迂回ルートを避けるためです（オーナー曰く）。 （原文） An excellent venture by a single person! The love of nature and the care of animals and birds can be felt. The atmosphere is so warm and positive ! The location on Google map is 500M away but the sign board will take you to the place; this is to avoid getting rerouted through pocket roads and mud roads(as per the owner).

（Google による翻訳）あらゆる楽しみのための設備を備えたエコシステムの模範的な施設。特に子供、大人、学生におすすめです。自然が最高の状態で保たれています。ここでは鳥や動物たちがまるで森の中で暮らしているかのように自由に過ごしています。非常に高く評価できます。 （原文） A model ecosystem with all facilities of enjoyment,as specially recommendable for kids,adults and students.nature at its peak setting. Here the birds animals all they are free just like they are living in a forest. Highly appreciable

（Google による翻訳）私有地です。訪れるのに良い場所で、入場料として支払われるお金（Rs150）の価値があります。彼らの家の壁にはガジュマルの木が根を張って生えています。洞窟、ツリーハウス、ウサギ、鶏、ウサギ、魚などのペットがたくさんいます。ナツメグの木、さまざまなガジュマルなどの木があります。自然が好きな人はもちろん、子供たちも気に入るはずです。利用可能な洗面所はきちんとしていて清潔です。ナナンガディのような古いものはここにあります。ここでムニヤラの模型が作られます。公園内に座れる場所があります。 （原文） Its a private property. Good place to visit, worth the money(Rs150) given as entry fee. There is a banyan tree growing on the wall of their house with its roots. There are caves, tree houses, many pets, including rabbits, hens, rabbits, fish. Nutmeg trees, different banyan and other trees are there. Those who like nature will love the place also kids. Wash room available is neat and clean. Old things like nannangadi is here. A model of muniyara is made here. Places are there to sit inside the park.

（Google による翻訳）一度は訪れる価値はありますが、料金が高すぎます。 一人当たり100ルピーでは価値がありません。 公園はとても小さく、訪問者用の飲料水はありません。 （原文） One time visitable it's ok but highly price Per head 100/- rupees is not worth Very small park ,no drinking water for visitors.

（Google による翻訳）訪れる価値のある、とても美しい場所。動物と人間が出会う場所です。🤩 （原文） Worth the visit very beautiful place. A life where animals and humans meet. 🤩

（Google による翻訳）私にとって最高のトレッキング体験の一つでした。雨天時に11名と4名の森林ガイドが8kmのトレッキングをしました。森、水、そして自然がお好きなら、これは最高のトレッキングの一つです。 （原文） One of the best trekking experience was for me. We went on the rainy time with 11 people with 4 forest guide for 8km trekking. If you love the forest, water and nature this is one of the best

（Google による翻訳）チンミニの美しいトレイルをトレッキングし、本当に素晴らしい体験をしました！静寂に包まれた自然に囲まれ、澄み切った新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込み、まるで日常から解放され、若返ったような気分でした。 トレッキング隊は素晴らしく、組織力があり、フレンドリーで、いつでも助けてくれました。特に、私たちに同行してくれた森林警備隊員の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。森、野生動物、そして生態系に関する彼らの深い知識が、この体験に新たな深みを与えてくれました。彼らの話や洞察を聞くことで、森の美しさと大切さをより深く理解することができました。 自然愛好家、冒険家、あるいはただ日常から離れてリラックスしたい方、チンミニのトレッキングはぜひ体験してみてください。強くお勧めします!!! ✨✨✨ （原文） We had an absolutely amazing experience trekking through the beautiful trails of Chimmini! Surrounded by the serenity of nature and breathing in the pure, fresh air, it truly felt like a rejuvenating escape from everyday life. The trekking squad was superb — well-organized, friendly, and always ready to help. A special shoutout to the forest guards who accompanied us. Their deep knowledge of the forest, wildlife, and ecosystem added a whole new layer to the experience. Listening to their stories and insights made us appreciate the beauty and importance of the forest even more. Whether you're a nature lover, an adventure seeker, or just someone looking to unplug and unwind, Chimmini trekking is a must-try. Highly recommended!!! ✨✨✨

（Google による翻訳）トリシュール近郊にあるチンミニ野生生物保護区は、ケーララ州で商業化が進んでいない森林保護区の一つです。鬱蒼とした常緑樹と半常緑樹が生い茂り、大規模な保護区に見られるような過度な観光客の流入がなく、豊かな生物多様性を提供しています。ガイド付きのエンターテイメントよりも静かな観察を重視するトレッキング愛好家や自然写真家に最適です。設備は簡素で、モンスーンの時期はヒルの密度が高くなります。日帰り旅行に最適です。 （原文） Chimmini Wildlife Sanctuary, located near Thrissur, is one of Kerala’s less commercialized forest reserves. It spans both dense evergreen and semi-evergreen forest, offering solid biodiversity without the heavy tourism found in larger sanctuaries.Ideal for trekkers and nature photographers who value quiet observation over guided entertainment. Facilities are basic, and leech density during monsoon is high. It’s a strong choice for a day trip.

（Google による翻訳）12kmのクライメートウォーク/トレッキングに参加しましたが、本当に素晴らしい体験でした。ガイドの皆さんはとても親切で、親身になってサポートしてくれました。たくさんの話を聞かせてくれて、分かりやすく説明してくれました。トレッキング中はたくさんのことを学びました。森林チームの皆さんも素晴らしい仕事をしてくれて、森や動物たちについてより深く知ることができました。本当に楽しかったです。 （原文） I went on a 12km climate walk/trek, and it was a really great experience. The guides were very friendly and supportive. They shared many stories and explained everything well. I learned a lot during the trek. The forest team did a great job, and I also got to know more about the forest and animals. I really enjoyed it.

（Google による翻訳）小さくてかわいい貯水池です。美しい景色が広がっています。体力に自信があれば、さまざまなハイキング プログラムを実施しています。ガイドも知識が豊富で優秀です。ヴァンジ ライドもあります。 （原文） Small and cute little reservoir... Beautiful landscapes present... There r different hiking programmes which they conduct and r good if u r physically fit..guides r also knowledgeable and good.. vanji rides r also present

（Google による翻訳）とても気持ちの良い場所で、丘陵地帯と中央にダムがある自然の恵みです。チンミニ野生生物保護区のケララ州森林局職員はとても丁寧で親切です。 （原文） Very very pleasant place, it’s a natural gift fully surrounded by hills and water dam in centre. Kerala Forest department staff in Chimmini wild life sanctuary are very polite and helpful

（Google による翻訳）最高の場所です。美しい自然の景色です。言葉では言い表せません。クッタヴァンチに乗ってダムの上を歩きたいなら、夕方か早朝が訪れるのに良い時間です。新鮮な空気を吸いながら、しばらく座ってリラックスできる素敵で静かな場所です。トリシュール地区で一番大きなダムです。駐車場があります。入場料とチェックポストがあります。その価値はあります。クッタヴァンチ 1 人あたり 100 です。トレッキング施設があります。短いトレッキングであれば予約は必要ありませんが、早朝や長時間のトレッキングには予約が必要です。アイスクリーム パーラーもあります。少し離れたところにショップが 2 軒あります。 （原文） Superb place.... beautiful nature's view.... can't describe in few words.... evening or early morning are good time to visit if you want to go for a kuttavanchi ride and walk over the dam....nice and clam place to sit for some time and relax with fresh air.... biggest dam in Thrissur district.... parking space in there... entrance fee and the checkpost... it's worth....for kuttavanchi per head 100.... Treking facilities are there....for small treking we don't need booking....but for early morning and long Treking booking needed.... icecream parlour is there....in some distance two shops are there....

（Google による翻訳）マラッカパラは、ケーララ州タミルナドゥ州の国境に位置する野鳥観察の町です。この道はショラヤル、ヴァルパライ、ウドゥマライペット、ポラチなどに通じています。 森林愛好家にとっては最高の場所の 1 つです。この道を通る家族旅行はお勧めしません。お急ぎの場合は、KSRTCまたは専用バスをご利用ください。この場所には野生動物、特にゾウがたくさんいて、あなたやあなたの車に害を及ぼす可能性があります。 また、これらはタイガー保護区の一部であるため、絶対に車から降りないでください。 マラカッパラは、タミル・ナードゥ州と国境を接するトリチュール地区にある小さな丘の駅です。パランビクラムは、タイガー サンクチュアリ、アナマラ タイガー保護区、ネリアムパティ ヒルズに囲まれています。ショラヤル川はマラカッパラを流れる （原文） Malakkapara is the birder town situated on the Kerala Tamilnadu border. This road leads to Sholayar, Valparai, Udumalaipet, Pollachi etc. One of the best places to visit for a forest lover. I do not recommend a family trip through this road. In case it is urgent, take the KSRTC or private bus. This place has so many wild animals, especially elephants which may cause harm to you or your vehicle. Also never get down from your vehicle as these are part of Tiger reserves. തൃശൂർ ജില്ലയിലെ തമിഴ്‌നാടിനോട് അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന ഒരു ചെറിയ ഹിൽസ്റ്റേഷനാണ് മലക്കപ്പാറ. പറമ്പിക്കുളം കടുവാ സങ്കേതം, ആനമല ടൈഗർ റിസർവ്, നെല്ലിയാമ്പതി മലനിരകൾ എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മലക്കപ്പാറയിലൂടെയാണ് ഷോളയാർ ഒഴുകുന്നത്

（Google による翻訳）まさに息をのむような美しさです！この丘の駅は、緑豊かな風景、穏やかな農園の景色、そして涼しく爽やかな空気が広がる楽園の一部です。店内は落ち着いた雰囲気で、リラックスしてリフレッシュしたい方にぴったりです。自然散策や写真撮影にも最適なスポットです。緑と美しい景色が好きな人はぜひ訪れてください。 （原文） Absolutely breathtaking! This hill station is a slice of paradise — lush green landscapes, peaceful plantation views, and cool, refreshing air. The ambiance is calm and soothing, perfect for anyone looking to relax and recharge. Great spots for nature walks and photos too. A must-visit if you love greenery and scenic beauty!

（Google による翻訳）マラッカッパラ近郊、アティラッパリー・ヴァルパラ道路沿いにある美しい観光地です。途中、立ち止まって貯水池と周囲の緑豊かな景色を眺められる場所がいくつかあります。朝は水面が霧に包まれ、息を呑むほど美しい景色が広がります。涼しく爽やかな朝です。周辺のリゾート地から、この景色を一目見ようと観光客が朝からこの道路に集まります。 （原文） Beautiful tourist location near Malakkappara, on Athirappally-Valppara road. There are several points where one can stop and watch the reservoir as well as the green surroundings. It is a wonderful sight in the morning as the water is enveloped by a nice cover of mist. It is cool and refreshing in the morning. From resorts around, tourists flock to the road in the morning to catch a view.

（Google による翻訳）マラッカッパラへの旅こそが、この地の最大の魅力です。チャラクディから始まるこのルートは、有名なアティラパリの滝を通り、深いショラヤルの森へと続きます。曲がりくねった道は霧と森の香りに包まれています。 このルートでは、1キロメートルごとに野生動物を観察する機会があります。運が良ければ、ゾウの群れ、野生のバッファロー、様々な種類の鳥、サイチョウ、クロザルを間近で見ることができるかもしれません。森のルールを守り、スピードを出さなければ、この旅は貴重な体験となるでしょう。 マラッカッパラは、主に茶畑に囲まれた小さな町です。大きな観光スポットや商業施設は期待できません。ここは、カメラや目で自然を捉える場所です。 マラッカッパラの町に着くと、森の緑は牧草地のようになり、茶畑は目を楽しませてくれます。タミル・ナードゥ州との国境を接するこの場所から、ヴァルパライへの道が始まります。 ショラヤル森林地帯の一部であるため、一年を通して涼しい気候です。雨が降った直後に訪れると、空気中に残る雪景色の美しさを堪能できます。 マラッカッパラには宿泊施設やホテルがほとんどありません。このルートでの移動は、通常午後6時以降は禁止されています。 都会の喧騒を忘れ、心を落ち着かせるのに最適な場所です。携帯電話の電波も届きにくい場所が多く、静寂さを一層引き立てています。 （原文） മലക്കപ്പാറയിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ് ഇവിടത്തെ പ്രധാന ആകർഷണം. ചാലക്കുടിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ഈ വഴി, പ്രശസ്തമായ അതിരപ്പള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടം കടന്ന്, നിബിഢമായ ഷോളയാർ വനത്തിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ റോഡരികിൽ കോടമഞ്ഞും കാടിന്റെ മണവും നിങ്ങളെ പൊതിയും. ​ഈ റൂട്ടിലെ ഓരോ കിലോമീറ്ററും വന്യജീവി നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള അവസരമാണ്. ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ആനക്കൂട്ടങ്ങൾ, കാട്ടുപോത്തുകൾ, വിവിധയിനം പക്ഷികൾ, മലമുഴക്കി വേഴാമ്പലുകൾ, കരിങ്കുരങ്ങുകൾ എന്നിവയെ അടുത്തുകാണാൻ സാധിക്കും. കാടിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയും അമിതവേഗം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്താൽ ഈ യാത്ര ഒരു അനുഭവം തന്നെയാകും. പ്രധാനമായും തേയിലത്തോട്ടങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ ടൗൺ ആണ് മലക്കപ്പാറ. വലിയ ടൂറിസ്റ്റ് ആകർഷണങ്ങളോ കച്ചവട സ്ഥാപനങ്ങളോ ഇവിടെ പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. ഇത് പ്രകൃതിയെ ക്യാമറയിലോ കണ്ണിലോ ഒപ്പിയെടുക്കാനുള്ള ഇടമാണ്. മലക്കപ്പാറ ടൗണിൽ എത്തുമ്പോൾ, കാടിന്റെ പച്ചപ്പ് മാറി പുൽമേടുകൾ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന തേയിലത്തോട്ടങ്ങൾ കാഴ്ചയ്ക്ക് വിരുന്നൊരുക്കും. തമിഴ്നാടുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നതിനാൽ, വാൽപ്പാറയിലേക്കുള്ള പാത ഇവിടെ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഷോളയാർ വനമേഖലയുടെ ഭാഗമായതിനാൽ വർഷം മുഴുവൻ ഇവിടെ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയാണ്. മഴ കഴിഞ്ഞ ഉടനെ യാത്ര ചെയ്താൽ അന്തരീക്ഷത്തിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന മഞ്ഞിന്റെ ഭംഗി ആസ്വദിക്കാം. മലക്കപ്പാറയിൽ താമസ സൗകര്യങ്ങളും ഹോട്ടലുകളും വളരെ പരിമിതമാണ്.വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ശേഷം ഈ റൂട്ടിലൂടെയുള്ള യാത്രയ്ക്ക് സാധാരണയായി അനുമതി ലഭിക്കാറില്ല. നഗരജീവിതത്തിലെ ടെൻഷനുകളെല്ലാം മറന്ന് മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കാൻ പറ്റിയ ഒരിടമാണിത്. മൊബൈൽ റേഞ്ച് പോലും പലയിടത്തും കുറവായത് ഈ ശാന്തതയ്ക്ക് മാറ്റുകൂട്ടുന്നു.

（Google による翻訳）♥️🌄🏞️マラッカパラは、ケーララ州とタミル・ナードゥ州の国境に位置し、西ガーツ山脈に囲まれたあまり知られていない丘の駅です。パランビクラム トラ保護区の一部であり、美しい景色、茶畑、静かな雰囲気で人気があります。旅行者によって共有されたさまざまな経験に基づいた一般的なレビューは次のとおりです。 ### 長所: 1. **風光明媚な**: マラッカパラへのドライブは、緑豊かな緑茶園、鬱蒼とした森林、霧に覆われた丘など、息を呑むような美しさです。 2. **野生動物の観察**: この地域は森林保護区の一部であり、野生動物愛好家は、特にパランビクラムやショラヤルなどの近くの保護区に足を踏み入れれば、ゾウ、バイソン、その他の動物を見るチャンスがあるかもしれません。 3. **風変わりな目的地**: より人気のある丘の駅とは異なり、マラッカパラはまだ商業観光の影響が比較的少ないため、孤独を求める人にとって理想的な休暇となります。 4. **茶園**: 広大な茶園を探索し、地元の労働者と交流し、茶園の静かな雰囲気を楽しむことができます。 5. **快適な気候**: 丘の駅であるため、気候は一般的に一年を通して涼しく快適です。 ### 短所: 1. **宿泊施設の選択肢が限られている**: ホテルやリゾートはあまり多くないため、訪問者は近くの町での滞在を計画するか、基本的なゲストハウスを選択する必要があるかもしれません。 2. **道路状況**: マラッカパラに通じる道路、特にバルパライからマラッカパラまでの区間は、丘陵地帯が多く、モンスーン時には地滑りの可能性があるため、困難な場合があります。 3. **遠隔地**: 人里離れた場所であるため、マラッカパラへのアクセスは、特に公共交通機関に依存している人にとっては難しい場合があります。通常は自家用車が必要です。 4. **食事の選択肢が限られている**: レストランや飲食店がほとんどないため、必要なものを持参するか地元の食材に頼らない限り、食事の選択肢は限られています。 ### こんな方に最適: - 自然愛好家 - 野生動物愛好家 - 静かで平和な隠れ家を探している人 - トレッキングや森林探検に興味のある冒険を求める人 全体として、マラッカパラはありのままの自然の美しさを楽しむ旅行者にとっては宝石のような場所ですが、インフラが発達していないため、基本的な設備が整った旅行者に最適です。 （原文） ♥️🌄🏞️Malakkappara is a lesser-known hill station located on the Kerala-Tamil Nadu border, nestled within the Western Ghats. It is part of the Parambikulam Tiger Reserve and is popular for its scenic beauty, tea plantations, and serene ambiance. Here’s a general review based on various experiences shared by travelers: ### Pros: 1. **Scenic Beauty**: The drive to Malakkappara is breathtaking, with lush green tea estates, dense forests, and mist-covered hills. 2. **Wildlife Spotting**: The area is part of a forest reserve, and wildlife enthusiasts might get a chance to see elephants, bison, and other animals, especially if they venture into nearby sanctuaries like Parambikulam and Sholayar. 3. **Offbeat Destination**: Unlike more popular hill stations, Malakkappara is still relatively untouched by commercial tourism, making it an ideal getaway for those seeking solitude. 4. **Tea Estates**: You can explore vast tea plantations, interact with local workers, and enjoy the tranquil atmosphere of the estates. 5. **Pleasant Climate**: Being a hill station, the climate is generally cool and pleasant throughout the year. ### Cons: 1. **Limited Accommodation Options**: There are not many hotels or resorts, so visitors may have to plan their stay in nearby towns or opt for basic guesthouses. 2. **Road Conditions**: The roads leading to Malakkappara, particularly the Valparai-Malakkappara stretch, can be challenging due to its hilly terrain and potential for landslides during the monsoon. 3. **Remote Location**: Being an offbeat location, access to Malakkappara can be difficult, especially for those reliant on public transport. A private vehicle is usually necessary. 4. **Limited Food Options**: There are few restaurants or eateries, so food choices are limited unless you bring your own supplies or rely on local food. ### Ideal For: - Nature lovers - Wildlife enthusiasts - People looking for a quiet, peaceful retreat - Adventure seekers interested in trekking and exploring forests Overall, Malakkappara is a gem for travelers who appreciate raw natural beauty, but the lack of developed infrastructure means it's best suited for those comfortable with basic amenities.

（Google による翻訳）素敵な土曜旅行ですね ただし、野生動物を見たい場合は週末を避けることをお勧めします 野生動物をより多く見ることができるよう、午後に入るようにしてください。 目覚めた森を見たい人には早朝旅行が適しています （原文） It is a nice Saturday trip, But I would suggest please avoid the weekend if you wish to see wild animals Try to enter the afternoon so that the possibility to see wild life is more Early morning travel is more suited for those who want to see the forest when it awakens

（Google による翻訳）アティラピリーからマラッカパラまでは、森の中を走る最高のサイクリング体験ができます。時間は午前9時から午後5時まで。約60キロメートルの距離で、ゾウやサルなどを見ることができます。季節によっては涼しい気候です。車よりもバイクで行くのがおすすめです。マラッカパラの後は、ヴァルパライやアリヤール貯水池などを訪れることができます。ショラヤールダムもこのルートで見ることができます。トリシュールからタミル・ナードゥ州へ簡単に行けるルートです。 （原文） Athirappilly to malakkapara gives us best riding experience through forest. Timing 9 am - 5pm . It's around 60 kilometers m we can see elephant,monkey ... The atmosphere is cool in season. It's better to go with bike rather than car . After malakkapara we can visit Valparai, aliyar reservoir etc. sholayar dam also can be seen in this route. It's an easy way to Tamil Nadu from Thrissur.

（Google による翻訳）冒険に最適な場所です。peechi では、1 人あたり 300 rs の新しいサイクリング プログラムがあります。事前に予約する必要があります。入り口でチェックがあります。予約した人は入場可能です。 （原文） Good place for adventure , at peechi there a new cycling program 300rs per head , u should pre book. At the entrance there will be a checking. People who have booked can enter.

（Google による翻訳）とても静かで静かな場所なので、家族や友人と一日を楽しむことができます。美味しい食べ物が食べられるホテルやレストランが少ないので、食べ物は持参する必要があります(※一部の屋台やアイスクリームを除く)。森を散策したり探索したりするのに最適な場所です。友達ととても素敵なひとときでした。 （原文） It is a very calm and quiet place for enjoy a day with family and friends. Must carry some food because there is not much hotels or restaurants for getting good foods(*except some street food and ice-cream). Good place for walking and exploring the forest. It was a very nice moments with my friends.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、もっと手入れが行き届いていて、少なくとも 8 時までは開いていたらよかったと思います。 （原文） Beautiful Place, i wish it was better maintained & was open till 8 atleast..

（Google による翻訳）景勝地.. よく整備された公園.. 美しいダムの構造.. アクセスしやすい.. 暑い気候でも行くのに最適.. 木陰が多い.. ロックガーデンもあります.. スイミングプールもあります.. トイレもありますよく維持されています。 （原文） Scenic spot.. well maintained park.. beautiful construction of dam...easy to reach.. good to go even in a hot climate.. shadey trees.. rockgarden is also there.. swimming pool is also available.. rest rooms are well maintained..

（Google による翻訳）チンミニ（チンモニー）の鬱蒼とした熱帯林。チンミニは高知から車でわずか2時間です。この聖域は比類のない美しい景観に恵まれています。ここでは、ゾウ、サンバー、ガウル、マラバルリス、ナマケグマなどが楽しく放し飼いにされて暮らしています。 （原文） The dense tropical forests of Chimmini (Chimmony). Chimmini is only a two-hour drive from Kochi. The sanctuary is endowed with scenic beauty beyond compare. Living here in joyful abandon are elephants, sambars, gaurs, Malabar squirrels, sloth bears etc.

（Google による翻訳）最高の情報、優れたアメニティ、親切なスタッフ。美しい観光地。トリチュールや国道からもそれほど遠くありません。 （原文） Utmost information, Good amenities, helpful staff. A beautiful tourist destination. Not far away from Thrissur or National Highway.

（Google による翻訳）チンミニ（チモニー）の深い熱帯林は、希少な動植物が豊富に生息する宝庫です。この宝石のような場所は、トリシュール県ムクンダプラム・タルクにあります。ダムは絵のように美しいピクニックスポットとなっており、地元の人々だけでなく外国人にも人気です。 1984年に設立されたチンミニ野生生物保護区は、ピーチ・ヴァザニ保護区に隣接しています。ゾウ、サンバー、ガウル、マラバルリス、ナマケグマなどが歩き回る様子を見ることができます。森林局は、この地域とその周辺で定期的にトレッキングや竹ラフティングのプログラムを実施しています。 （原文） The dense tropical forests of Chimmini (Chimmony) are home to a plethora of rare flora and fauna. This gem is situated in the Mukundapuram Taluk of Thrissur district. The dam provides a picturesque picnic location and is frequented by locals and foreigners alike. Setup in 1984, the Chimmini Wildlife Sanctuary lies contiguous with the Peechi-Vazhani Sanctuary. Visitors can view elephants, sambars, gaurs, Malabar squirrels and sloth bears strolling about. The Forest Department regularly conducts trekking and bamboo rafting programs in and around the area.