ライプルの30のベストパークと庭

（Google による翻訳）古代の歴史を理解し、素晴らしい彫刻作品を見ることができる素晴らしい博物館です。塗装も良く、ディスプレイも綺麗です。スタッフが親切です。ライプールにお越しの際は、ぜひ博物館を訪れてください。 （原文） Wonderful museum to understand ancient history and see some great pieces of sculpture. Well painted and good display. Staff is helpful. If you are in Raipur then do not miss visiting the museum.

（Google による翻訳）ライプルのマハント・ガシダス博物館で素晴らしい体験をしました！チャッティースガル州の豊かな歴史、芸術、文化を美しく展示しています。展示は整理整頓されており、古代の遺物から部族の遺産まで、あらゆるものが網羅されています。 この訪問をさらに素晴らしいものにしたのは、礼儀正しく知識豊富なスタッフでした。ガイドも素晴らしく、展示について洞察に富んだ詳細な情報を提供し、ツアーを魅力的なものにしてくれました。博物館全体がよく整備されており、快適で知識豊富な雰囲気が漂っています。 ライプルにお越しの際は、この博物館は絶対に訪れる価値があります！歴史愛好家やチャッティースガル州の文化遺産に興味のある方に強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic experience at Mahant Ghasidas Museum in Raipur! The museum beautifully showcases the rich history, art, and culture of Chhattisgarh. The exhibits are well-organized, covering everything from ancient artifacts to tribal heritage. What made the visit even better was the polite and knowledgeable staff. The guides were excellent, providing insightful details about the exhibits and making the tour engaging. The entire place is well-maintained, creating a pleasant and informative atmosphere. If you're in Raipur, this museum is definitely worth a visit! Highly recommended for history enthusiasts and anyone curious about Chhattisgarh’s cultural heritage.

（Google による翻訳）ここはとても良い場所で、私たちの歴史を知ることができ、パーリ語の左利き文字やナガリ文字を見たり読んだりすることができます。しかし、それがパーリ語であるのに、なぜ人々がそれをサンスクリット語と呼ぶのかはわかりません。そこに行って見て、読んで理解することで、私たちの先祖がどれほど仏陀を信じていたか、そして仏陀のジャータカの物語をどのように石に描いたかが明らかになるので、誰もがそこに行って彼らの本当の歴史を知る必要があります。 （原文） बहुत ही अच्छी जगह है,हमे हमारा इतिहास जानने में मदद करता है, वहां पाली भाषा की बांम्ही लिपि और नागरी लिपि देखने और पढ़ने को मिलती है। मगर पता नहीं लोगों ने क्यों उसे संस्कृत कहा है,जबकि वह पाली भाषा है। वहां जाने ओर देखने,पढ़ने,ओर समझने से ये पता चलता है कि हमारे पूर्वज बुद्ध को कितना मानते थे, और उन्होंने बुद्ध की जातक कथाओं को किस तरह पत्थरों पर दर्शाया है,तो सभी वहां जाए और अपना वास्तविक इतिहास जाने।

（Google による翻訳）私は最近、父と一緒にマハント・ガシダス記念博物館を訪れました。素晴らしい経験でした。この博物館には部族の歴史が豊富にあり、チャッティースガル州の文化遺産を反映した驚くべき工芸品のコレクションが展示されています。 展示品はよく整理されており、地元の部族、芸術、伝統に関する洞察力に富んだ情報を提供してくれました。 展示品には、手織り、陶器、金属加工、古代の武器、巻物、壁画、部族の仮面などの民俗芸術に関するセクションが含まれていました。 （原文） I recently visited the Mahant Ghasidas Memorial Museum along with my father as we were visiting the city, and it was a fantastic experience! The museum is rich in tribal history and showcases a remarkable collection of artifacts that reflect the cultural heritage of Chhattisgarh. The exhibits were well-organized, providing insightful information about the local tribes, art, and traditions. The exhibits included sections about handloom weaving, pottery, metal work, ancient weapons, folk arts including scroll paintings, wall paintings and tribal masks.

（Google による翻訳）博物館愛好家にとって非常に素敵な場所です。ここでは、バイギヤ コル ビール バイガなど、チャッティスガドのさまざまな部族のエキゾチックな伝統を体験できます。チケットの料金は 1 人あたり 5 ルピーです。 （原文） A very nice place for museum Lover here you can experience the exotic tradition of different tribes of chhattisgadh e.g., baigiya kol bheel baiga etc. Ticket price is ₹5/- per person.

（Google による翻訳）歴史愛好家なら必見です！展示されている古代の彫像や経典は、インドの豊かな文化遺産と多様性の中の一体性を美しく反映しています。ここは、私たちのルーツを探求し、学ぶことができる静かな場所です。 しかし、特にインフラ整備には改善の余地があります。トイレはより清潔にし、適切な標識を設置する必要があります。また、博物館は、特に暑い時期には、空調完備が非常に重要です。 🎟️入場料：お一人様5ルピー 📸写真撮影料金：写真撮影をご希望の場合は50ルピー追加 全体的に見て、展示内容が充実した良い場所ですが、来館者向けの設備を改善することで、さらに素晴らしい体験ができるでしょう。 （原文） A must-visit for history lovers! The ancient statues and scriptures on display beautifully reflect India’s vast cultural heritage and unity in diversity. It's a peaceful place to explore and learn about our roots. However, there's scope for development—especially in infrastructure. The toilets need to be cleaner and properly marked with signboards, and the museum would benefit greatly from being fully air-conditioned, especially during the hotter months. 🎟️ Entry Fee: ₹5 per person 📸 Photography Charge: ₹50 extra if you wish to take photos Overall, a good place with rich exhibits, but improvements in visitor facilities can make the experience even better.

（Google による翻訳）この博物館の美しい収蔵品コレクションには、嬉しい驚きを感じました。独立以前のインドで設立された最初の博物館の一つであり、それ自体が素晴らしい事実です。1階は4つのセクションに分かれており、先史時代の石器から、この地域で発掘された最初の宗教的・文化的彫刻、美しいブラーフミー文字が刻まれた多数の石板まで、年代順に展示された遺物を見ることができます。 2階と3階は、この地域の部族、生活、文化をテーマにした展示となっています。ガラス張りのエリアには、多くの動物や鳥の剥製が展示されています。 博物館には興味深いものが満載で、ほとんどの展示にはラベルが貼られていますが、説明が不足しているのは少し残念でした。これらの貴重な過去の品々の起源や物語について、もっと詳しい説明があれば良かったと思います。 ここには屋外で食事ができる場所もあり、地元の屋台料理をとても安く楽しめます。 （原文） Was pleasantly surprised to see the beautiful collection of artefacts housed in this museum. It's one of the first museums established in pre-independence India, which in itself is a rather cool fact. On the first floor one walks through 4 sections with artefacts displayed chronologically, from prehistoric stone tools to the first religious and cultural sculptures unearthed in the region to numerous stone tablets engraved with beautiful brahmi script. The second and third floors are dedicated to tribal, life and culture of the region. There is also an area enclosed in glass that contains many taxidermied animals and birds. The museum is full of interesting things and though most are labelled, I felt the lack of descriptions to be a bit of a let down as it would have been wonderful to have more context about the origin and story around these priceless pieces of the past. There is an outdoor place to eat here as well, it serves local street food items and is very cheap.

（Google による翻訳）リラックスするのに良い場所です。この庭園内に作られた小道を散策することができます。ここには運動できるオープンジムもあります。 また、子供たちや高齢者にとっても良い場所です。庭で遊ぶ子供たちのためのスペースがたくさんあり、また、...もっと開発する必要があります。家族や友達とフレンドリーな雰囲気が漂っています。 （原文） Good place to relax. One can walk around the path made inside this garden. This place also consists of open gym where you can exercise. It’s also good place for kids and senior citizens alot of space for kids they play over the garden, also good for…Needs to be developed more. Family and friends friendly atmosphere is there.

（Google による翻訳）この公園は、木々や草、池や湖といった自然の要素に満ちています。これらの要素が、視覚的に魅力的で落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 整備された遊歩道や遊歩道は、運動や探索を促します。この公園は広くて素敵な場所で、子供から大人まで、余暇にリラックスして過ごせる場所です。 （原文） This park is filled with trees, grass, and other natural elements like ponds or lakes. These elements contribute to a visually appealing and calming atmosphere. Well-maintained walking paths and trails encourage physical activity and exploration. This park is a wide and lovely place to visit. It is a place where both children and adults can go to unwind during their leisure time.

（Google による翻訳）噴水のある夕景が大好きです。そして午前中は無料のジム体験が可能です。休憩したり、友人とおしゃべりをしたりするのに最適な静かな場所です。一部の人々の誕生日のお祝いの目的地。軽食を手に入れたり、市内の端まで簡単に移動したりできます。 （原文） Evening view i love it with fountains. And in morning you get a free gym experience. A quite place to rest and have a chit chat with friends. Some peoples birthday celebration destination. Easy to get snacks around and conveyance to city ends.

（Google による翻訳）夕方は景色が良くて涼しいですが、グーグルマップでは間違った場所が表示されています。あまり場所はありません。とても小さな場所で、子供たちが遊んでいるだけで、それだけです。花や庭はありません。 （原文） Evening time better view and cool, google map showing wrong location there is no much place just it it is very small place with only kids Playing things that's it there is no flowers garden or else

（Google による翻訳）都会の真ん中にある静かな街です。私たちが達成できる心の自由な雰囲気... （原文） It's a peaceful city in the middle of the city. mind free atmosphere we can achieve...

（Google による翻訳）ライプールで最も古い公園。CM ハウスの近くにあり、さまざまな種類のメラがここで飼育されています。 （原文） The oldest park in raipur , Near CM house , many types of melas are hosted here .

（Google による翻訳）良い環境、新鮮な空気を感じることができます （原文） Good environment,you can fell freshness of air

（Google による翻訳）とても素敵な場所 （原文） Very nice place

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。 ボート遊びってすごいですね。 ここでは素晴らしい時間を過ごしました。 ボート遊びの後は心も体もリラックス。 湖の真ん中には、スワミ ヴィヴェーカーナンダの美しい大きな像が置かれています。 湖の真ん中にシヴァ神の寺院があります。これにより、さらなる美しさが加わります。 長い通路を進むと、四方から湖に囲まれた像までたどり着きます。 途中の木々が自然を身近に感じさせてくれます。 （原文） Very cozy place. Boating is awesome. Had great time here. Mind and soul relaxed after boating. Beautiful large statue of Swamy Vivekananda is placed in the middle of the lake. There's a Lord Shiva temple in the middle of the lake. This adds more beauty. The long pathway takes you to the statue which is surrounded by the lake from all the sides. Trees on the way makes you feel close to the nature.

（Google による翻訳）新旧の仏陀庭園があります。 私の意見では、新しいものはあらゆる年齢層にとって良いものですが、古いものはすべての人にとって良いものではありません。 新しい仏陀の庭の光は古いものよりも優れています。 子供向けのアクティビティも用意されており、ボート遊びも楽しめます。 しかし、噴水と音楽システムは平均以下です。 （原文） There are old and new Budha gardens. In my opinion new is good for every age group but the old one is not good for everyone. The lights of new Budha garden is better than old. You will also get some activities for kids and boating is also there. But the fountain and music system is below average.

（Google による翻訳）ライプールの人々にとって数少ないレクリエーションエリアの 1 つ。他の都市部に比べて綺麗 （原文） One among the very few recreational areas for Raipur people's. Neat compared to other city areas

（Google による翻訳）チャッティースガル州首都ライプールのような都市にある遊園地と環境に優しいサロヴァールに対する保守的な配慮という理由だけで、私はライプール政府に感謝しています。 ここで私は兄と同僚ととても楽しみました。一つずつ説明します。 午後2時に到着しましたが、開店したのは午後3時30分でした。 ここでは、ヴィヴェーカーナンダ ジの大きな像が照明設定とともにご覧いただけます。 ここではボート遊びが可能で、カップルや四輪馬もここでボートに乗ることを許可されています。 ミュージカル噴水はこちらからご覧いただけます。 RAIPUR の象徴的な LED はここで入手でき、都市へのプロモーションを獲得できます。 サロヴァールには公衆トイレがあり、ファストフードやアイスクリームを提供するレストランもあります。 朝と夕方がここを訪れるのに最適な時間帯です。 （原文） I appreciate the Govt of Raipur just because of conservative concern towards the Eco-friendly Sarovars along with amusement parks with In a City like Raipur @Capital of Chhattisgarh. Here I enjoyed a lot with my brother and Colligue I'll explain it by one by one. Reached there @2PM but they've opened at 3:30PM , A big statute of Vivekananda ji is available here along with light settings. Boating is available here and couple and Quadrapled Are allowed to boat ride here . Musical Water fountain is available here. RAIPUR iconic LED is available here to got promotion to the city. Sarovar contains Public restrooms along with Restaurants having Fast foods and ice creams available here. Morning and Evening are the perfect times to visit here.

（Google による翻訳）とても美しい雰囲気。 2012年に訪問。ここにはスワミ・ヴィヴェーカーナンダの瞑想姿勢の像が安置されている。この場所は一般にブルハ タラブとして知られています。美しい午後を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Very beautiful ambience. Visited in 2012. An idol of meditating posture of Swami Vivekananda is installed here. This place is popularly known as Burha Talab. An ideal place to spent a beautiful afternoon.

（Google による翻訳）素敵な場所です...子供たちにとって楽しい、噴水、ウォーター乗り物が利用可能です。穏やかです！ （原文） Nice place... fun for kids, water fountain and water rides available. Serene!

（Google による翻訳）平和、最高のシティレイクビュー （原文） Peace, best in City lake view

（Google による翻訳）カンカリ マタ マンディル ライプール （原文） Kankali mata mandir raipur

（Google による翻訳）旧ホーリー マタ カリ寺院と奇跡の場所 水の中のカンカリ・タラーブでは、薬よりもはるかに大きな力があります ホリー・マタ寺院への訪問と素晴らしい効果をもたらしてくれる謙虚なお願いです 💐🙏 जय माता दी （原文） Older Holly Mata kalli temple & miracle place In kankali talaab inside water 💦 much more power than medicine humble request to visit & whach to great effect of Holly Mata temple 💐🙏 जय माता दी

（Google による翻訳）この池は宗教的な場所なので、ここでいかなる種類の冗談も言わないでください。 （原文） This pond is religious place so I recommend everyone to please don't make any kind of fun here.

（Google による翻訳）かゆみを伴う治癒水でよく知られています。地上の現実については知りませんが、最もよく聞かれ、議論されている理論...しかし、このタラブについて私が調べた最も優れた点の 1 つは、小魚が存在するためフィッシュ スパを無料で利用できるということです。大量に.. （原文） It's well known for its itching healing water.. I don't know about ground reality but most listened and talked theory... But one best thing I explored about this talab is you will get fish spa for free because the presence of small fishes in large numbers..

（Google による翻訳）ダシュナミ サンヤシ派に属するゴスワミ ナーガの賢者を含む伝説的な賢者は、カンカリ池の近くで時間を過ごしていると考えられています。彼らは瞑想し、神に祈りました。そこで彼らは、池の真ん中にシヴァ神を祀る小さな寺院を建てることにしました。池の側面には石が配置されており、寺院の古さを強調しています。現代でも、聖者たちが池の近くで静かに瞑想する姿が見られます。 （原文） Legendary sages, including the Goswami Naga sages belonging to the Dashnami Sanyasi sect, are believed to spend time near the Kankali pond. They meditated and prayed to the divine deity. Hence, they also decided to build a small temple dedicated to Lord Shiva in the middle of the pond. There are stones arranged on the sides of the pond which enhances the temple's antiquity. Even in the present times, sages can be seen meditating peacefully near the pond

（Google による翻訳）カンカリンマンディールは古代のものです。マー・カンカリンの池で沐浴するだけで「ダアドとクジリ」を取り除くことができると書かれています。 （原文） Kankallin mandir an ancient one. It says you can get rid off "daad & khujli" just to take bath in the pond of maa kankallin.

（Google による翻訳）かつてはビクトリア ジュビリー ホールとして知られていた市庁舎は 1887 年に落成しました。建物の建設に使用された石はライプール要塞からのものでした。市庁舎は、シャストリ チョークとバワン収集所に隣接する荘厳なホールです。さまざまな王朝のすべての統治王のリストから、素晴らしいコレクションの背後にある偉人たちの様子がわかります。このメモには、市庁舎の建設が 1887 年に開始され、1889 年に完成したことも記載されています。1890 年に完成した市庁舎は、独立の闘いの証人となっています。ナガルニガムは市庁舎を改修しました。かつての輝きを取り戻す。 （原文） Once known as the Victoria Jubilee Hall, the Town Hall was inaugurated in 1887. The stones used to construct the building came from the Raipur Fort. The Town Hall is a majestic hall adjoined to the Shastri Chowk and Collectorate Bhavan. A list of all the ruling kings of various dynasties gives us an idea of the great men who are behind the splendid collection. The note also states that the Town Hall construction was initiated in 1887 and completed in 1889. Inaugurated in 1890, the Town Hall stands witness to the struggles of independence. The Nagar-Nigam has renovated the Town Hall. re-establishing its old splendour.

（Google による翻訳）ライプールのチョークは市庁舎であり、政府機関であると同時に観光地でもあります。この場所は豊かな歴史に満ちています。かつてライプールの街を統治していたあらゆる種類の王朝や王に関する情報が保管されています。観光客がここを訪れるのは、主にこの建物の豊かでよく知られた歴史のためです。 1889 年に建設され、1890 年に完成した市庁舎は、独立闘争を目撃し、生き残りました。一度改修されています。以前はビクトリア ジュビリー ホールとして知られていた市庁舎は、1887 年にライプール砦から運ばれた石で建設されました。この場所は最近ナガール ニガムによって改修され、昔の素晴らしさを取り戻しました。ここはライプールの歴史的誇りの 1 つでもあり、多くの人が訪れる観光地としても機能しています。 （原文） Chowk in Raipur is the Town Hall which is a government office as well as a tourist site. The place brims with rich history. It houses information about all kinds of dynasties and kings that once ruled the city of Raipur. Tourists visit here majorly due to the rich and well-known history of the building. Constructed in the year 1889 and inaugurated in 1890, the town hall also witnessed and survived the struggle of independence. It has been renovated once. Earlier known as the Victoria Jubilee Hall, the Town Hall was constructed from stones transported from Raipur Fort in 1887. The place was renovated lately by the Nagar-Nigam and has regained its old splendour. It is also one of the historical pride of Raipur and serves as a well-visited tourist destination.

（Google による翻訳）良好な電気ソーラー罰則およびセフ環境 （原文） Good electric solar penal and sef environment

（Google による翻訳）素敵な場所 駐車場問題ハイ （原文） Nice place Parking problem hai

（Google による翻訳）ナンダンヴァン動物園は、ヒラプール通りの向かい側、アタリ村にあります。テンドゥア村の近く、カルーン川沿いにあります。草食動物であるクマ、トラ、ライオンが生息しています。ここでは、チータ、サンバー、ブルーブル、トラ、ライオン、クマが自然の生息地で暮らす様子を見ることができます。園内には多数の植林地、安全なフェンス、渓谷プールなどの施設があります。新生児用の医療ユニット、管理棟、土産物店、プラスチック禁止などの取り組みも、動物園での体験をさらに豊かにしています。 （原文） Nandanvan Zoo is located on village Atari across of Hirapur road Near Tendua village besides of Kharoon river. Herbivore, Bear, Tiger and Lion. Here one can see Cheetal, Sambar, Bluebull, Tiger, Lion and Bear in their natural habitat. The complex has a large number of tree plantations, secure fencing and facilities like valley pool. Initiatives like medical unit for newborn animals, administrative building, souvenir shop and plastic ban further enrich the experience here.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！ 😍一度ここを訪れると、時間の経つのも忘れてしまいます。特に友達💑、パートナー🤝、家族👨‍👩‍👦‍👦と一緒にいるとき、ここでの経験はさらに思い出深いものになります。 私のアドバイスは、雨の日か冬の日にここに来ることです。その時の雰囲気がとても素敵です。信じてください、あなたもここの雰囲気をとても気に入っていただけるでしょう。そして、夏の季節はまた違った楽しみがあります 😉 人生を楽しんでください🥰😍、笑顔で幸せになってください! 😌 インスタで私とつながることができます - _Badking47 （原文） This place is really amazing! 😍Once you visit here, you will not even realize how time passes. Especially when you are with your friends 💑, partner🤝or family👨‍👩‍👦‍👦, the experience here becomes even more memorable. My advice is to come here during rainy days or winter days. The atmosphere at that time is very beautiful. Believe me, you will like the atmosphere here very much. And then the summer season is a different kind of fun 😉 Enjoy life 🥰😍, keep smiling and be happy! 😌 U can connect with me on Insta- _Badking47

（Google による翻訳）ナンダン ヴァン動物園は、自然や野生動物の愛好家にとって素晴らしい場所です。動物園はよく手入れされており、自然環境の中でさまざまな動物や鳥が生息しています。それは子供にとっても大人にとっても教育的で楽しい経験です。スタッフはフレンドリーで、設備は清潔です。家族のお出かけにぴったりのスポット （原文） Nandan Van Zoo is a wonderful place for nature and wildlife enthusiasts. The zoo is well-maintained, with a good variety of animals and birds in a natural environment. It’s an educational and enjoyable experience for kids and adults alike. The staff is friendly, and the facilities are clean. A great spot for a family outing

（Google による翻訳）動物園ではありません。一般的な鳥類を飼育している公園です （原文） It's not a zoo. It's a park, where they kept some common bird varieties

（Google による翻訳）チャッティースガル州で唯一訪れるべきバードパーク （原文） One and only Bird Park of chhattisgarh state must visit

（Google による翻訳）この動物園は、さまざまな種類の鳥を観察するのに最適な場所です。他に動物はいませんが、多様な鳥類の生態を観察できるため、訪れる価値があります。 （原文） This zoo is a great place to observe various bird species. While there are no other animals, the diverse avian life makes it a worthwhile visit.

（Google による翻訳）月曜定休日… 家族や友人と一緒に訪れるのに最適な場所です。素晴らしい穏やかな雰囲気、よく維持され、衛生的で、鳥は清潔で涼しい状態に保たれています。子供たちは一度は訪れるべきです。 （原文） Monday closed... Best place to visit with family and friends. Great calm atmosphere, well maintained, hygienic, birds are kept in clean and cool conditions.. KIDS must visit once.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていて素敵な場所です。これは子供や家族にとって素敵な場所で、マリンドライブとカトラタラブの両方を楽しむことができます。 フードゾーンではあらゆる食材を手に入れて最高の移動を楽しむことができます （原文） Well maintain and nice place, This is a lovely place for kids and family, where they can enjoy both - Marine Drive and Katora talab At food zone, you can get all the food items and enjoy your best movement

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所です。たくさんのベンチがあり、誰もが座って周囲の景色を楽しめます。公園の内外に駐車スペースがあります。もし滑り台が壊れていたり、メンテナンスが不十分だと、大変なことになります。この美しい場所が適切にメンテナンスされていないのは本当に残念です。 （原文） It's a good place to hang out with friends and family. There are many benches for the public to sit on and enjoy the view around. It has a parking space inside and outside of the park. Slide if broken and not maintained. It's very sad to see this beautiful place is not well maintained.

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所です。軽食や温かい/冷たい飲み物を楽しめる飲食店がたくさんあります。素敵な大きな公園、遊び場、朝夕の散歩に最適な舗装されたタイルがあります。一般の人が座って周囲の景色を楽しむためのベンチがたくさんあります。公園内と外に駐車スペースがございます。夕方になると、公園の通り沿いに多くの小さな商店が店を構えます。公共ユーティリティエリアがあります。その場所は通常混雑しています。 2、3 個の噴水と美しいアヒルがいる素敵な池がありましたが、今では池は表面全体にプラスチック製の物で完全に汚れており、噴水は稼働していません。照明が消えています。この美しい場所がよく維持されていないのを見るのは非常に悲しいです。 （原文） It's a good place to hang out with friends and family. There are many eateries to get snacks and hot/cold beverages. There is a nice big park, play area and paved tiles for a morning / evening walk. There are many benches for the public to sit on and enjoy the view around. It has a parking space inside and outside of the park. Many small vendors set their shop, along a street side of the park at evening . There is a public utility area. The place is usually crowded. There was a lovely pond along with 2-3 fountains and beautiful ducks in it, but nowadays the pond is completely dirty with plastic items all over the surface, fountains are not working. Lights are off. It's very sad to see this beautiful place is not well maintained.

（Google による翻訳）清潔で新鮮で、木がたくさんあり、朝の散歩に最適な駐車スペースがあります。湖の隣に位置し、夜でも美しいです。 後半にはフードコートもオープンします。ここには素晴らしいオプションがいくつかあり、深夜まで営業しています。 駐車場は無料で、入場券も必要ありません。すべての UPI 支払いはフードコートで受け付けられます。 （原文） Clean and Fresh with lots of trees and parking space for your morning walks. Located next to the Lake it's beautiful even in evenings. Has a food court which opens in the second half. Some amazing options here and it's open till midnight. Parking is free and no entry tickets. All UPI payments accepted at food court.

（Google による翻訳）小さな庭園があり、緑豊かなガーデンジムで遊んだり、朝の散歩や夕方の休憩時間に特別に楽しんだりできます。 （原文） A small garden is situated, you can play and enjoy the green garden gym and have fun specially in the morning walk schedule and evening breaking time..

（Google による翻訳）場所は素晴らしいですが、メンテナンスはほとんど必要ありません。彼らは定期的に池と公園を掃除する必要があります。そうでなければ、その場所は本当にひどいです。オープンジムでウォーキングやエクササイズができます。 （原文） Place is gud but need little maintenance. They need to clean the pond and park regularly. Otherwise the place is really gud. u can walk n excercise in their open gym.

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所です。楽しみ、食べ物、遊び、散歩、運動のすべてがこの場所で利用できます。チャウパティの目玉となる池。大切な方と素敵な時間をお過ごしください... ラカン・チャット・パットはいいですね。 （原文） Awesome jucntion to hangout with friends & families. Fun, Food, Play, walk, exercise are all amenities available at this place. A pond which is the key highlight with chowpati. Have a great time with your loved ones... Lakhan Chat Pat is nice.

Ni

Ni

Kisu

（Google による翻訳）良い公園。合理的に維持されています。良い歩道があります。ヨガや瞑想のためのプラットフォームも利用できます。きれいな芝生があり、ヨガやその他の運動をしているグループがたくさんいます。エクササイズに最適なオープンジムも利用できます。子供向けの滑り台やブランコも用意されています。トイレあり。通常、この公園を訪れる人の数は非常に多いです。 （原文） Good park. Reasonably maintained. Has a good walkway. Platforms for yoga and meditation are also available. It has good lawns where we can find many groups doing Yoga and other forms of physical exercises. An open gym for doing exercises is also available. Slides and swings are available for children. Restroom available. Usually the number of visitors to this park is very high.

（Google による翻訳）いいですね、とても気に入っています 遊びに、勉強に、ランニングに行く人も多く、運動する場所もたくさんあるので面白いです。子供向けの遊び場もあります。... （原文） Good i like it so much Bahut sare log jate hai ghumne kuch khelne khich padhai karne running karne aur couple bhi jaye ,aur exercise ke liye bhi bahut kuch hai jo ki intresting hai . Sath me baccho ke liye playground bhi hai ...

（Google による翻訳）この場所はマハデブ ガートから 3.5 km のライプラ チョークにあります。午後 3 時から 4 時から午後 6 時までは、写真を撮りながら散策するのに最適な場所です。ボート遊びは1人50ルピー！ご家族でお楽しみください🙏🏻 （原文） ये जगह रायपुरा चौक 3.5 km महादेव घाट पर स्तिथ हैं! शाम 3-4 से बजे से 6 बजे तक यहाँ घूमना ओर फोटो लेने के लिए सही जगह हैँ! नौका विहार 50 Rs प्रति व्यक्ति हैँ! आनंद ले परिवार सहित 🙏🏻

（Google による翻訳）素敵な庭園であらゆる年齢層に適していますが、開園のタイミングを忘れずに確認してください... （原文） Nice garden and good for all age group but remember to check the timing it opens...

（Google による翻訳）私の工場用に50Keの太陽光発電所を購入しましたが、全く問題なく稼働しており、今では電気代はゼロです。 TECHNO SUN ENERGY はライプールで最高の太陽光発電会社であると言えます。 （原文） We have purchased a 50 Ke Solar Power Plant for my factory it is working perfectly fine, now my electricity bill is zero. We can say TECHNO SUN ENERGY is best Solar Company in Raipur.

（Google による翻訳）サービスと交換は約束通りで、問題はありませんでした。後日、バッテリー交換が必要になった際も、ヤサールさんが保証の詳細について丁寧に説明してくれて、費用を節約できました。本当におすすめです。 （原文） The service and replacement were as promised, with no issues. When I needed to replace batteries later on, Mr. Yasar helped with warranty details, saving me money. I highly recommend them.

（Google による翻訳）TECHNO SUN ENERGY は、最高の技術チームと本物の製品を備えたライプールの最高の太陽光発電会社です。 （原文） TECHNO SUN ENERGY is Best solar company in Raipur, with best technical team and genuine product.

（Google による翻訳）最高の太陽光発電および電気チームを擁しており、ライプルで最高の会社と言えます。 （原文） Best solar and Electrical team it has, We can say the best company in Raipur.

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very Good

（Google による翻訳）良いサービスと本物の価格。 （原文） Good service and genuine price.

（Google による翻訳）良い技術 太陽系 （原文） गुड टेक्नोलॉजी सोलर सिस्टम

（Google による翻訳）バンジャリ・マタはとても良い場所です （原文） Banjari Mata places very good

（Google による翻訳）ジャイ・マタ・ディイ 🙏 （原文） Jai mata dii 🙏

（Google による翻訳）ポジティブな雰囲気に満ちた場所😍 （原文） Place with Full of positive vibes 😍

🎀🎀

（Google による翻訳）このモールには、リー・クーパー、アディダス、ウッドランドなどのブランド店がたくさんあります。ライプールのマグネトー モールには 5 つのスクリーン劇場があります。 その上面図は遠くからでも観察できます。 これは、通常のショールーム (ARMANI EXCHANGE、CALVIN KLEIN、CCD、Woodland など) がすべて揃ったまともなモールです。マグニートー モールは、州内でマクドナルドが入っている唯一のモールであるため、常に多くの人で賑わっています。マグネトー モールは、家族や友人と 1 日中満喫するのに最適な場所です。充実したゲームゾーンもあるのでお子様連れでも楽しめます。 （原文） This mall has many brand stores like Lee Cooper, Adidas, Woodland,etc. Magneto Mall, Raipur has 5 screen theater. its top view can be observed from a far distance too. This is a decent mall with all the usual showrooms (ARMANI EXCHANGE, CALVIN KLEIN, CCD, Woodland,etc). Magneto Mall has a good crowd at all times because it's the only mall in the state which has Mcdonalds. Magneto Mall is an excellent place to freak out for the entire day with family and friends. It has an excellent gaming zone so you can enjoy with your kids too.

（Google による翻訳）マグニート・ザ・モールは現在も建設中で、ほぼ70%が完成し、お客様にご利用いただけます。このショッピングモールはユニークなデザインで非常に魅力的です。建物の長さは幅よりもはるかに長く、ライプル市中心部のモールよりも小さくなっています。セレニティ・サロンとハッピーアワー（パブ）も併設されています。様々なゲームが楽しめるプレイゾーンも魅力的です。地下にはリライアンス・スマートバザール、2階にはPVRシネマがあります。フードコートも併設されています。ご家族やご友人と楽しいひとときをお過ごしください。 （原文） Magneto The Mall is still under construction stage and almost 70% completed and opened for customer. This shopping mall is having unique design and very attractive. Length of the building is much more than its width and smaller than Raipur city central Mall. Serenity Salon and Happy hours (pub) is also available. Kinds play zone is very attractive and veriety of games are available. Reliance smart Bazaar is available at underground floor. PVR cinema is available at second floor. Food court is also available. You can enjoy with your family and friends at this place.

（Google による翻訳）ライプルにあるマグニート・ザ・モールは、市内最大かつ最も人気のあるショッピングスポットの一つです。国内外の幅広いブランドが出店し、広々としたモダンなレイアウトと活気あふれる雰囲気が魅力です。マクドナルド、KFC、バーベキュー・ネーション、ハルディラムズなどの大型フードコートに加え、PVRマルチプレックス、アーケードゲーム、キッズゾーンも備え、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントを一つにまとめた理想的なスポットです。週末やピーク時には混雑しますが、充実した設備、駐車場、そして活気あふれるイベントが頻繁に開催されることで、全体的に快適な体験をお楽しみいただけます。 （原文） Magneto The Mall in Raipur is one of the city’s largest and most popular shopping destinations, offering a wide range of national and international brand outlets, a spacious and modern layout, and a vibrant atmosphere. With a large food court featuring options like McDonald’s, KFC, Barbeque Nation, and Haldiram’s, along with a PVR multiplex, arcade games, and kids' zones, it's a perfect spot for shopping, dining, and entertainment under one roof. Though it can get crowded during weekends and peak hours, the overall experience is enjoyable thanks to good facilities, parking space, and frequent events that keep the place lively.

（Google による翻訳）マグニートー・ザ・モールは、ライプルのラバンディーにあるG.E.ロード沿いに位置し、市内最大かつ最も活気のあるショッピングスポットの1つです。ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが1つの屋根の下で完璧にミックスされています。広々とした立体駐車場とバレーパーキング施設を備えたこのモールには、ライフスタイル、パンタロンズ、アディダス、ナイキ、ゴーカラーズ、プーマ、トミーヒルフィガー、リーバイスなど、120を超える有名な国内外のブランドが出店しています。グルメな方は、バーベキューネーション、マクドナルド、ドミノピザ、KFC、カフェコーヒーデイなどの人気店や、活気のあるフードコートを楽しむことができます。店内のPVRマルチプレックスは、快適な座席と優れた音質で体験をさらに高めます。清潔な内装、モダンな設備、家族向けのサービスを備えたマグニートーは、ライプルで最も活気のあるライフスタイルの中心地であり、ショッピング、たまり場、週末のレジャーに最適です。 （原文） Magneto The Mall, located on G.E. Road, Labhandih, Raipur, is one of the city’s largest and most vibrant shopping destinations, offering a perfect mix of shopping, dining, and entertainment under one roof. Spread across six floors with spacious multi-level parking and valet facilities, the mall houses over 120 renowned national and international brands like Lifestyle, Pantaloons, Adidas, Nike, Go colours, puma, Tommy Hilfiger, and Levi’s etc. Food lovers can enjoy popular outlets such as Barbeque Nation, McDonald’s, Domino’s, KFC, and Café Coffee Day, along with a lively food court. The PVR multiplex inside adds to the experience with comfortable seating and great sound quality. With clean interiors, modern facilities, and family-friendly services, Magneto stands as Raipur’s most happening lifestyle hub — ideal for shopping, hangouts, and weekend leisure.

（Google による翻訳）このモールは、人々の活動を妨げることなく内装を少し変えていますが、なぜかは分かりませんが、ケベンターズが閉店してしまったので、前回はCCDしか選択肢がありませんでした。フードコートも少し手直しが必要です。中華料理、ワッフル、その他の追加料理の質が基準に達していないので、ベルギーワッフルを導入するか、食事メニューではモティマハルをランチボックスやグッドボウルなどの他のメニューに置き換えるべきです。さらに改善できる点としては、「Gianis」があるにもかかわらず、BB（バスキン＆ロビンス）しか提供されていないことです。これらの店舗は、ほとんどの人がお金を払って満足できるような、質の高い商品を最高の価格で提供している数少ない店舗なので、機会を与えるべきです。以前デリーでサリーを注文していたSutaブランドが「Zora」に登場しました。まだこれからです。先週の土曜日、9月13日にZoraに行ってみたところ、人混みも少なく、収容人数も多かったですが、ブランドが新しいので、私たちが楽しめるような品揃えはありませんでした。内装は綺麗ですが、週末は人が集まるので、発展するには時間がかかるでしょう。Magnatoの衣料品ブランドは良いですね。前回のレビューでは、ライプルの他のモールと比較しましたが、このモールには外観も含めてもう少しアップデートしてほしいと思います。私のインスタグラムのハンドル「soundarya_ashley」をフォローしてください。今回のラキでもらった小物は全てプレゼントなので、近いうちにインスタグラムにコンテンツを追加する予定です。皆さん、私の記事をとても気に入ってくれているので、ありがとうございます。 （原文） This mall is making few changes in interior that's good without hindering people's activities, I don't know why but now they closed keventers here so last time our only option was CCD and also their food court needs few changes as the quality of Chinese, waffles and other extra couses are not up to the mark either they should bring belgium waffles or in meals they should replace moti mahal from some other meal like lunch box or good bowl. One more enhancement they can do is only BB (baskin and robins) is available inspite "Gianis" Should be provided an opportunity as these are few outlets who provide quality with best prices which most of the people will enjoy in exchange of money. Suta brand which I used to order sarees earlie in delhi is here now though in "zora" It's yet to come.As last Saturday 13 sep I went to Zora and found very less crowd also it has larger capacity but brands are new so no offers for us to enjoy although interior is beautiful but people enjoy crowd at weekends so it will take time for it to develope. Back to magnato clothing brands are good here in my last review I compared amonst other malls in raipur but here I would like few updates in this mall along with its exterior look. Follow my insta handel "soundarya_ ashley". Soon I am going to create contents in my insta as I got all gagets in this rakhi as a gift also you people appritiated my writings alot so thankyou all.

（Google による翻訳）素敵なフードコートのある素敵なモール。家族や友人と訪れるのに良い場所です。駐車場は混雑していて少し問題があります。 （原文） Good mall with a nice food court . Good place to visit with family and friends. Parking is an issue and is crowded

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは！ここはまさにチャッティースガル州屈指のエンターテイメントとショッピングのハブです。国内外のブランドが勢揃いし、バラエティ豊かで広々としたフードコート、そしてPVRシネマやゲームゾーンといった充実したエンターテイメントで高く評価されています。家族でのお出かけにも、思いっきりショッピングを楽しむにも最高の場所です！ （原文） Hey folks! Yes this a standout destination, a true all-in-one entertainment and retail hub for Chhattisgarh. It's highly praised for its great selection of national and international brands, diverse and spacious food court, and excellent entertainment options like the PVR Cinemas and gaming zones. A fantastic place for a fun family outing or a complete shopping spree!

Guruji

（Google による翻訳）今日、いつもの朝の散歩でこの素敵な公園を訪れました。中に入った時の第一印象は「わあ、素敵、素晴らしい」でした。とても緑が生い茂り、手入れが行き届いていて清潔で、専用の散歩道があります。子供用のおもちゃの電車や、ボート遊びができる素敵な池もあります。最も感心したのは、様々な人が愛する人を偲んで植えた植物です。ダライ・ラマ法王が植えた植物の写真も撮りました。また、故ラジブ・ガンジー首相を偲んで、ソニア・ガンジー女史が植えた植物もあります。この公園には100点満点をつけ、素晴らしい維持管理を行っている管理者の方々に祝意を表します。近隣にお住まいの方々には、この美しい公園を朝の散歩にぜひご利用ください。午前6時から8時までは入場券は不要です。公園にはたくさんのお年寄りや若者を見かけました。宜しくお願い致します。 M・フセイン 公営肥料会社の元ゼネラルマネージャー （原文） Today I have visited this lovely park in the morning hours for my routine morning walk. On entering my first impression was WOW , LOVELY, AMAIZING. Lovely lush green, neet and clean with seperate walking track. There is a toy train for kidds and a lovely pond for boating. Most admiring was plantation planted by different persons in memory of their love ones. I also took a picture of a plant planted by Hon'ble Dalai Lama. Yet another plant was planted by Smt Sonia Gandhi in memory of of late prime minister Sh Rajiv Gandhi ji.I will give 100 % marks to this park and congratulations to the administration for it's lovely maintenance. I request people of nearby areas to use this beautiful park for their morning walk. There is no ticket in the morning from 6 to 8 AM . I also saw so many elders and youngsters in the park. Thanks and Regards M Husain Retired Dy General Manager of a Public sector fertiliser company

（Google による翻訳）ちょっとした刺激を得られる隠れた名所！ VIPロード沿いにあるエネルギーパークは、市内で最も魅力的なピクニックスポットや観光スポットの一つです。広大な敷地に広がるこの場所は、文字通り新鮮な空気を吸い込むような場所です。ご家族やご友人と過ごす場合でも、一人で静かな時間を過ごしたい場合でも、緑豊かな自然と開放的な空間は、街中の隠れ家として最適です。 公園の入り口は美しくデザインされ、温かく迎えてくれる装飾的な景観が印象的です。入り口すぐ外には居心地の良い小さなカフェがあり、静かな環境の中で過ごす時間もまた格別です。 この公園は自然だけではありません。ボート遊びや子供用の遊び場、そしてかつてはおもちゃの列車（宇宙旅行のために火星へ旅立ったのではないかと噂されています）など、楽しいアクティビティも楽しめます。公園内の教育施設は、エネルギーと持続可能性に関する情報提供を目的としていますが、残念ながらほとんどが長期休暇中のようです。メンテナンスチームによる改修と手入れが必要なのは間違いありません。結局のところ、ここは政府所有の公園ですが、大きな可能性を秘めています。 良い点は、駐車場があり、入場料も非常に手頃なので、誰でも簡単に利用できることです。ピクニックバスケットを用意し、マットを広げて、青空の下でゆったりとくつろげる場所の一つです。 つまり、エネルギーパークは自然の魅力、楽しいアクティビティ、そして穏やかな雰囲気が共存する素晴らしい空間です。当局が少し手を加えれば、ライプルで最も人気のある観光スポットの一つになることは間違いありません。 （原文） A Hidden Gem with Room for a Little Spark! Energy Park located right on the VIP Road, is one of the city's most delightful picnic and tourist spots. Spread over a massive area, this place is a breath of fresh air—literally! Whether you're with family, friends or just want some peaceful time alone. The lush greenery and open spaces make it a perfect getaway within the city. The entrance of the park is beautifully designed with decorative landscapes that give you a warm welcome. There's a cozy little café just outside entrance—it hits differently in that peaceful setting. The park is not just about nature—it offers fun activities like boating, a children’s play area, and once upon a time, a toy train (which we believe may have taken off to Mars for some cosmic joyrides). The educational installations across the park are meant to be informative about energy and sustainability but unfortunately most of them seem to be on a long vacation. They definitely need a little revival and some love from the maintenance team. After all, it’s a government park but one with a lot of potential. On the bright side, parking is available and the entry tickets are incredibly affordable which makes it super accessible to all. It’s one of those places where you can pack a picnic basket, spread out a mat and just relax under the open sky. In short, Energy Park is a wonderful space with natural charm, fun activities and peaceful vibes. With just a little attention from the authorities, it could easily become one of the top attractions in Raipur.

（Google による翻訳）とても静かな場所です。訪れるには良い場所です。時間を過ごしたいなら、ここがおすすめです。訪れてリラックスしてください。緑、緑、そして緑... 最高の場所です。私たちも訪れてリラックスしました。家族旅行にも最適な場所です。カップルでの旅行にも最適です。ライプルにいらっしゃるなら、ぜひここを訪れてください。 （原文） A very quit place... Nice one to visit... If you want to pass some time, then it is the place.. Visit and relax.. Green and Green and green... Superbbb place.. We visited and relaxed.. Family trip this was and the place is suitable too.. Couple can trip here too.. If you are at Raipur you must visit here...

（Google による翻訳）ライプルにある緑豊かなリラックスできる場所。ぜひ訪れてみてください。ボート遊びも楽しめます。 （原文） Great Greeny place in Raipur to relax. Must visit. You can also enjoy Boating here.

（Google による翻訳）あまり良くありません。まあまあです。適切に管理されていません。カップル向けの公園だと思います。ほとんどのカップルは...良い環境です。 （原文） Not very good ..it's just okk.not maintained in the proper way.i think only couples friendly park..most of the couples their ...good environment.

（Google による翻訳）良く整備された素敵な公園です。特に目新しいことはなく、ただの公園と噴水ショーですが、貴重な時間を過ごすためにぜひ訪れてみてください。 （原文） Nice and well maintained park nothing new its just a park and a fountain show, just go for spent some valuable time..

Gya bi nhi

（Google による翻訳）インドラプラスタは街の近くにあり、ライプラの高速道路からはわずか 2 ～ 3 キロの距離にありますが、そこに行くための公共交通機関はありません。家族料金は Rs です。 1人あたり500ルピー、シングルの場合は600ルピーです。通常の日にはそれほど長くは続きません。以下の点でポジティブとネガティブについて説明します。 ポジティブ 1.子供用の独立したエリアがあります 2. レインダンスエリアは非常によく覆われており、小屋からの水の流れも優れています。 3 混雑があまりなく、着席エリアはかなり良い 4 危険すぎない滑り台！ 5. 飲料水用にウォータークーラーが設置されています。 マイナスポイント 1. 水の清潔さへの注意の欠如 2. 満杯の波は 1 つだけで、かなり小さく、深さも浅いです。 3. 滑り台がある花の中の水は非常に少なくなります。身長が高い人は怪我をする可能性が高くなります。 4. スライド内の水の流れが少なくなり、スライドが正常に動かなくなり、怪我の原因となります。 5. ロッカーエリアは限られており、男性用のロッカーはありませんでした。 6. バスルームは非常に小さいので、ウォーターパークの容量に応じて大きくする必要があります 7. スライドには制限があります 一部のスライドは閉じられています 8. 歩行のためにマットがどこにでも敷かれているわけではありません。 9. スイミングプールの水は非常に熱く、深さは非常に浅いです。 （原文） शहर के समीप ही स्थित है इंद्रप्रस्थ रायपुरा में हाईवे से हार्डली 2-3 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है पर जाने के लिए पब्लिक ट्रांसपोर्ट नहीं है स्वयं के साधन से ही जाया जा सकता है फ़ैमिली हेतु रेट प्रति व्यक्ति 500 और सिंगल्स हेतु 600 है भीड़ ज़्यादा नहीं रहता सामान्य दिनों में नीचे बिंदुओं के माध्यम से पॉजिटिव और निगेटिव उल्लेखित है पॉजिटिव 1. बच्चों हेतु पृथक एरिया है 2. रेन डांस एरिया काफ़ी अच्छा कवर्ड है शेड से वाटर का फ्लो भी बेहतरीन है 3 भीड़ ज़्यादा नहीं है सिटिंग एरिया काफ़ी अच्छा है 4 ज़्यादा रिस्की स्लाइड्स नहीं है! 5. पानी पीने हेतु वाटर कूलर लगाया गया है नेगेटिव बिंदु 1. पानी के साफ़ सफ़ाई पर ध्यान नहीं 2. वेव फ़ुल एक ही है काफ़ी छोटा है गहराई भी कम है 3. स्लाइड्स वाले फूल में पानी काफ़ी कम रखते है इससे ज़्यादा हाइट वालों को चोट लगने का चांस ज़्यादा रहता है 4. स्लाइड्स में पानी का फ्लो कम है इससे स्लाइड्स ठीक से नहीं होता चोट लगती है 5. लॉकर एरिया लिमिटेड है पुरुष हेतु लॉकर नहीं था 6. बाथरूम काफ़ी छोटा है वाटर पार्क के कैपेसिटी के आधार पर बड़ा होना चाहिए 7. स्लाइड्स लिमिटेड है कुछ स्लाइड्स बंद थे 8. चलने हेतु हर जगह मैट नहीं बिछाया gayaq है 9. स्विमिंग पूल का पानी काफ़ी गरम और गहराई काफ़ी कम है

（Google による翻訳）2025年5月に訪れたのですが、その後、ウォーターパークが3ヶ月間閉鎖されていることを知りました。何も情報を得ずに行かないでください。他のウォーターパークに行った方が良いでしょう。私はタクシーを雇ってここに行きました。お金が無駄になっただけでなく、気分も落ちてしまいました。 （原文） I went there in May 2025 and after going there I came to know that the water park is closed for 3 months. Please do not go there without taking any information. It is better to go to some other water park. I had hired a cab and gone here. My money was wasted and mood also went off.

（Google による翻訳）これ見たことあるけど古典的だわ 家族みんなで楽しむには最高の場所です!! このウォーターパークでの私の個人的な経験は決して失望しません。非常に謙虚なスタッフがスタッフを助けます 全体的に最高 （原文） I have seen this it's classic Best place to enjoy with you whole family!! My personal experience in this waterpark i never disappoint.... Very humble staff helping staff Over all best

（Google による翻訳）そこに行くのはとても楽しかったです。 長所- - 楽しい装備、 - 水筒がある - 音楽システムがある - 価格はリーズナブルですが、市内からの距離は遠いです 短所- - 非常に奥まった場所では、追加料金を支払わない限り、タクシーは簡単に進みません。帰りのタクシーの可用性も悪くなります - 休日は高価です - 一定期間限定のミュージックシステム。 - いくつかの乗り物は怖く、安全装置やライフガードが利用できません - 混雑もしています （原文） It was quite fun going there. Pros- - Good fun equipment, - Have Canteen - Have Music System - Reasonable Price though but distance from city is far Cons- - At a very interior place, Cab won't go easily unless and until you pay extra amount. And Return time cab availability also worse - Pricey in Holidays - Music System for some period only. - Some of the rides are scary and no safeguard or lifeguards are available - Crowded too

（Google による翻訳）料金は平日350ルピー、週末400ルピーと手頃でした。でも、良い乗り物は3～4つしかありません。他の乗り物は小さな子供向けで、それもうまく機能していません。ロッカーはありますが、フードコートもメニューが限られていて平均的なレベルです。ドーサは食べられますが、サンドイッチは絶対に注文しないでください（ここで作られているサンドイッチは最悪でした）。 （原文） The price was reasonable 350rs in weekdays and 400rs on weekends. But there is only 3-4 rides which are good. Others are for small kids & that’s also not working properly. Other than Locker facility is available and food court is also average with limited menu, you can go with dosa but don’t ever order sandwiches (worst sandwiches they made).

（Google による翻訳）ワンダーランドウォーターパークはライプール市で2番目に大きいウォーターパークです。 このウォーターパークはあまり大きくないので、滑り台は限られており、いくつかの滑り台は建設中です。 広い面積を持っていますが、完全には開発されていません。彼らの裏側には遊園地がありますが、新型コロナウイルスのロックダウン以来閉鎖されています。この遊園地には大きな巨大な車輪がありますが、閉鎖されており、再開の最新情報です。 水はきれいで、塩素があまり含まれていないので、目が炎症を起こすことはありません。 おいしい食事が手に入ります。 プールサイドのレストランでは、野菜と野菜以外のメニューを豊富に取り揃えています。 市内の他のウォーターパークと比較して、食べ物は手頃な価格です。 このウォーターパークはコルカタに拠点を置く会社が所有しているため、この施設にはあまり重点を置いていません。 このプロパティは適切に開発および実行できます。 （原文） Wonder land water park is the second largest water park in Raipur city This water park is not too Big they have limited slides and some slides are under construction. They have a large area but are not fully developed. They have an amusement park on the back side which is closed since covid lockdown. In this amusement park they have large giant wheels but it's closed and an update of reopening. Water 💦 is clean and not too much chlorinated so your eye will not irritate. You will get good food Poolside restaurants They have a large menu including veg & non veg. Food is reasonably priced as compared to other waterparks in the city. This water park is owned by kolkata based company so that they don't have much focus on this property. This property can be well developed and run.

（Google による翻訳）テリバンダ タラブ ガーデンは単なる庭園ではなく、幸福のポイントです。ここでは、さまざまな種類の人々と出会い、さまざまなゲームを楽しみ、屋台を探索することができます。一人でも、家族や友人とでも、この場所を訪れることを強くお勧めします。きっとその雰囲気を感じて、リフレッシュしてリラックスした気分で帰ることができるでしょう。 （原文） Telibandha Talab Garden is not just a garden—it's a happiness point. Here, you can meet and see different kinds of people, enjoy various games, and explore food stalls. I highly recommend visiting this place, whether you're alone, with family, or friends. You'll definitely feel the vibes and leave refreshed and relaxed.

（Google による翻訳）ここはウォーキングやオープンジムに最適な場所です。ここで勉強することもできます。誰にも邪魔されません...道路脇に駐車場があり、トイレ、新鮮な飲料水もあります。チャッティースガル州の最も高い国旗が見えます。きれいな池。毎週日曜日または毎月、ここで多くのイベントが開催されます。 （原文） It's a nice place for walking n open gym here u can also study here no one disturb you...There is parking on roadside,, also toilet ,fresh drinking water. U can see highest national flag of chhattisgarh,,clean pond,,many events celebrate here every Sunday or monthly

（Google による翻訳）静かな雰囲気がとても気に入りました。鳥のさえずり、涼しい風、そして至る所に美しい植物が、いつもの都会の喧騒から離れて、本当にリフレッシュさせてくれました。 （原文） Loved the calm vibe of the place. Birds chirping, a cool breeze, and beautiful plants everywhere made it a really refreshing break from the usual city noise.

（Google による翻訳）散歩や日曜のイベントに最適な場所 （原文） Best place for walk and sunday events

（Google による翻訳）驚くべき... サークル面積が最大なのでジョギングに最適です。 平和がここにあります.. 最高の自撮りポイント。 素晴らしい自然… 最も高い旗を掲げる場所..(82m)。 （原文） Mind blowing... Best for jogging with largest circle area.. Peace is here.. Best selfie point. Awesome nature... Highest flag hosting place..(82m).

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。ゆっくりと座って景色を楽しみながらリラックスしてください。 （原文） Nice place to visit. Sit peacefully and enjoy the view and get relaxed.

（Google による翻訳）ウォーキングフィットネスを楽しむのに最適な場所 （原文） Best place for walking fitness fun

（Google による翻訳）2 つのプールとスライダーのある素敵でクールな場所です。2 つのダンスフロア、子供たちに最適なスペース、そして何よりも非常に手頃な価格で利用できます。 （原文） Nice and cool place with two pools and sliders.. Two dancing floor, good space for childrens and above all its available in a very affordable price.

（Google による翻訳）最悪のウォーターパーク、お金の無駄、メンテナンスなし、非常に小さい、楽しいものは何もない （原文） Worst water park waste of money, No maintenance, Very Small, Nothing to enjoyable

（Google による翻訳）大丈夫だけど、ここには良いスラットがなく、水は良くありません。この散歩に遅くコメントがありました。mm楽しいかわいい （原文） thik hai par yaha acche slait nhi hai our yaha par pani accha nhi hai is me comment tha wander late and mm fun cuty

（Google による翻訳）訪問者にとってより良い体験となるよう、ウォーターパークにいくらか投資するべきです。 （原文） They should do some investment in their water park, so that it can feel better for visitors.

（Google による翻訳）お金と時間の無駄を楽しむためのスライダーはありません。MM ファン シティを訪れるのが最善です （原文） There is no slides for enjoy waste of money and time best is to visit MM Fun City

（Google による翻訳）一人300パイサ、料理1品 （原文） 300 per head , paisa vasul

（Google による翻訳）ニーウタハイに電話してください （原文） call nhi uthate ha

（Google による翻訳）一つは、彼女は三流で、まったく役に立たないということ。ここにはプージャという女の子がいますが、彼女はまったく協力的ではありません。一つは、彼女は話し方が分からないということです。私は彼に電話したが、彼は何も話さずに電話を切った。一つだけ役に立たないことがあります。 （原文） Ek dam third class hai bahut bekar hai yaha ek pooja naam ki ladki bilkul bhi cooperative nahi ek dam baat karne ki tamij nahi hai inhe maine phone lgaya tha Bina baat kiye hi kat dete hai ek dam bekar

（Google による翻訳）SIMが無効になってしまったので、お店に行ったらVaminiさんに会って、SIMを有効化してもらいました。彼女はとても親切で、Vaminiさんのおかげです。 （原文） My sim got deactivated i went to store there I met vamini who helped me and activated my sim. She was very helpful all thanks to vamini.

（Google による翻訳）夫が事故に遭いました。Vamini様がSIMを有効化してくださり、本当にありがとうございます。 （原文） मेरे हसबैंड का एक्सीडेंट हो गया है वामिनी मैडम ने sim chalu karwa k diya thanku so much madam

（Google による翻訳）ヴァーミニさんが私のSIMを有効化してくれました。ありがとうございます。私の番号はオフになっていました。 （原文） वामीनी मैडम ने मेरा सिम एक्टिवटे करके दिया बहुत बहुत धन्यवाद मेरा नम्बर बंद हो ग्या tha

（Google による翻訳）私は政府職員です。ヴァミニママ、最高の政府計画を教えてください。本当にありがとう、ヴァミニ （原文） I'm a govt employee vamini mam give me a best govt plan Thanku so much vamini

（Google による翻訳）私の問題を解決してくれてありがとう、Vamniさん （原文） Thanku vamni mam meri problem solve karne k liye

（Google による翻訳）私のSIMが機能していなかったのですが、Vamini Mamが大変助けてくれました。ありがとう。 （原文） Mera Sim Kam nhi Kar rha Tha vamini mam ne Bahut help Kiya thanks MAM

（Google による翻訳）夕方にたくさんの先生が子供たちに教えているのを見たのですが、ここは素晴らしい場所です。無料で知識を共有してくれる人がいるのは良いことです （原文） It's a amazing place were I saw at the evening many teachers are teaching the child's it's a good thing that some one who are sharing their knowledge at free of cost

（Google による翻訳）インターネットや緊張を解き放ち、最高の自由時間をお楽しみください （原文） Enjoy best Free time to disconnect internet and tension

（Google による翻訳）ラーフル キラナ店 （原文） Rahul kirana stor

（Google による翻訳）ほんの少しの時間 （原文） Very little time

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所のようです...乗り物がたくさんあり、フェリーの循環は非常に大きいです..そして場所は良さそうです..しかし問題はそれです.この場所は常に開いているわけではありません..特別なリクエストがあった場合にのみ開かれます.. そして、混雑したときも.. 近くのワンダーランドパークも素敵です.. 楽しんでください😁😁 （原文） Seems to be a good place for chilling out... Lots of rides and the ferry go round is very big in size.. And place seems good.. But the problem is that.. This place isn't open always.. It is opened only on special requests.. And also when the crowd is big.. And the wonderland park nearby is also nice.. Enjoy 😁😁

（Google による翻訳）まあまあ公園。ライプール市から少し離れたところに位置する。 （原文） so so park. Situated at a distance from Raipur City.

（Google による翻訳）休息と平和の場所 （原文） Resting n peaceful place

（Google による翻訳）わぁ、素敵な公園 （原文） Wow nice park

（Google による翻訳）とても興味深い場所 （原文） Very interesting place

（Google による翻訳）スルン （原文） Sursn

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）この場所は美しく建設され、清潔で衛生的に保たれている湖です。発券システムはありません。一般公開は無料です。湖の周りはきれいに舗装されています。ゲートから湖に入りながら、子供連れの場合は公園で遊ぶこともできます。 観光客はあまり多くありませんが、地元の人もよく訪れます。湖の反対側には仏像公園への入り口があり、そこでは非常にきれいに維持され、よく手入れされた巨大な仏像を見つけることができます。そこでは最大 10 ～ 30 分を過ごすことができます。 一番の見どころは夕方のライトアップされた噴水です。 （原文） The place is a lake beautiful constructed and kept clean and hygiene. No ticketing system available. It's free for all public.. it's been nicely paved all around the lake.. while entering the lake through its gate, one can also play in their park if you have children along with you.. Although it's not much crowded with tourists, locals often visit the place. The other side of the lake , there is an entrance to the Buddha Statue park, where one can find a giant Buddha statue very well kept clean and maintained well.. one can spend upto 10-30 mins out there. The best part is the water fountain at evening with lights which is must watch..

（Google による翻訳）スワミ ヴィヴェカナンダ サロヴァールとしても知られるブダ タラブは、チャッティースガル州ライプールの中心部に位置する歴史ある静かな湖です。約 30 ヘクタールの広さを持つこの水域は、市内最古の水域の 1 つであり、カルチュリ王朝時代の 14 世紀に建設されたと考えられています。 「ブッダ タラブ」という名前は「古い湖」を意味し、ライプールの風景の中に長年存在してきたことを反映しています。 この湖は、特にライプール滞在中にこの場所を訪れたと言われているスワミ ヴィヴェカナンダとの関係により、重要な文化的および精神的価値を持っています。彼のつながりを記念して、湖内の島に高さ 37 フィートのスワミ ヴィヴェーカナンダの銅像が設置され、リムカ記録簿に記録されるようになりました。この像は平和と内省の象徴として立っており、観光客や観光客を魅了しています。 信者も同様です。 ブダ タラブは、その歴史的重要性を超えて、地元の人々や観光客のレクリエーションの中心地としての役割を果たしています。周囲の公園には遊歩道、庭園、文化イベントが開催される円形劇場があります。ボート施設もあり、水上での静かな体験を楽しめます。夜になると、このエリアはライトアップされた噴水や活気のある屋台で活気に満ち、家族連れや家族連れに人気のスポットになります。 夕方の散歩。 ライプール市営公社によって開始された清掃および美化プロジェクトなど、湖の美しさを保存し、高めるための努力が行われてきました。これらの取り組みは、ブダ タラブをかつての栄光に復元し、豊かな遺産とコミュニティを体現する大切なランドマークであり続けることを目的としています。 ライプールの精霊。 （原文） Budha Talab, also known as Swami Vivekananda Sarovar, is a historic and tranquil lake situated in the heart of Raipur, Chhattisgarh. Spanning approximately 30 hectares, it is one of the city's oldest water bodies, believed to have been constructed in the 14th century during the Kalchuri dynasty. The name "Budha Talab" translates to "Old Lake," reflecting its longstanding presence in Raipur's landscape. The lake holds significant cultural and spiritual value, notably due to its association with Swami Vivekananda, who is said to have visited the site during his stay in Raipur. In honor of his connection, a 37-foot bronze statue of Swami Vivekananda was installed on an island within the lake, earning recognition in the Limca Book of Records. This statue stands as a symbol of peace and introspection, attracting visitors and devotees alike. Beyond its historical significance, Budha Talab serves as a recreational hub for locals and tourists. The surrounding park features walking paths, gardens, and an amphitheater that hosts cultural events. Boating facilities are available, offering a serene experience on the water. In the evenings, the area comes alive with illuminated fountains and vibrant street food stalls, making it a popular spot for families and evening strolls. Efforts have been made to preserve and enhance the lake's beauty, including cleanup and beautification projects initiated by the Raipur Municipal Corporation. These initiatives aim to restore Budha Talab to its former glory, ensuring it remains a cherished landmark that embodies the rich heritage and community spirit of Raipur.

（Google による翻訳）スワミ・ヴィヴェーカーナンダ・サロワールとしても知られるブッダ・タラブは、ライプルの中心部に位置する歴史ある静かな湖です。その特徴をいくつかご紹介します。 *主な特徴* - *美しい景色*：穏やかな湖面、美しい庭園、そして手入れの行き届いた遊歩道は、リラックスしたり写真を撮ったりするのに最適な場所です。 - *レクリエーション活動*：ウォーキング、ジョギング、セーリング、サイクリングなど、様々なアウトドアアクティビティを楽しむことができ、フィットネス愛好家にも最適な場所です。 - *文化的重要性*：湖には、地元の文化と伝統を反映した多くの彫像や記念碑があり、この地域の芸術的表現を垣間見ることができます。 - *家族連れに優しい環境*：ブッダ・タラブは、子供から大人まで楽しめる遊び場やピクニックスポットがあり、家族連れにとって安全で居心地の良い場所です。 *ご来場の方へのヒント* - *日没時に訪れること*：湖畔に沈む夕日は特に息を呑むほど美しいです。 - *必需品をご持参ください*：特に屋外で過ごす時間が長い場合は、水、軽食、日焼け止めをご持参ください。 - *自然を尊重すること*：ゴミを適切に処分し、自然環境を尊重して衛生管理を心がけてください。 *営業時間* ブッダ・タラブは日曜日から土曜日まで、午前5時から午後6時まで営業しています。ただし、噴水ショーは午後7時以降にご覧いただくのがおすすめです。 （原文） बूढ़ा तालाब, जिसे स्वामी विवेकानंद सरोवर भी कहा जाता है, रायपुर के दिल में स्थित एक ऐतिहासिक और शांत झील है। यहाँ कुछ विशेषताएं हैं: *मुख्य विशेषताएं:* - *सुंदर दृश्य*: झील के शांत पानी, सुंदर उद्यान और अच्छी तरह से बनाए गए रास्ते, आराम और फोटोग्राफी के लिए एक आदर्श स्थान बनाते हैं। - *मनोरंजन गतिविधियाँ*: आप विभिन्न बाहरी गतिविधियों का आनंद ले सकते हैं, जैसे कि चलना, जॉगिंग, नौकायन और साइकिल चलाना, जो इसे फिटनेस उत्साही लोगों के लिए एक शानदार स्थान बनाता है। - *सांस्कृतिक महत्व*: झील में कई मूर्तियाँ और स्मारक हैं जो स्थानीय संस्कृति और विरासत को दर्शाते हैं, जो क्षेत्र की कलात्मक अभिव्यक्तियों में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। - *परिवार के अनुकूल वातावरण*: बूढ़ा तालाब परिवारों के लिए एक सुरक्षित और स्वागत योग्य स्थान है, जिसमें बच्चों और वयस्कों के लिए खेल के मैदान और पिकनिक स्थल हैं। *आगंतुकों के लिए सुझाव:* - *सूर्यास्त के दौरान जाएं*: झील के किनारे सूर्यास्त का दृश्य विशेष रूप से आश्चर्यजनक है। - *आवश्यक वस्तुएं लाएं*: पानी, नाश्ता और सनस्क्रीन लाएं, खासकर अगर आप बाहर अधिक समय बिताने की योजना बना रहे हैं। - *प्रकृति का सम्मान करें*: कूड़ा ठीक से निपटाकर और प्राकृतिक परिवेश का सम्मान करके स्वच्छता बनाए रखे। *खुलने का समय:* बुधा तालाब रविवार से शनिवार तक सुबह 5:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है। हालांकि, फव्वारा शो शाम 7 बजे के बाद देखने के लिए सबसे अच्छा है।

（Google による翻訳）ライプルのマリーン・ドライブから3km圏内に、もう一つの湖があります。遊歩道に囲まれています。岸にはヴィヴェーカーナンダの像が設置されています。高さ35フィート、重さ350トンのブロンズ像です。その背後には公園があります。朝9時から12時まで、夕方4時から9時まで開園しています。像にちなんで、この湖はヴィヴェーカーナンダ・サロワールとも呼ばれています。公園はよく整備されています。 （原文） With in the range of 3 km from Marine Drive of Raipur, another lake. Surrounded by pathways. On the bank a Vivekananda's statue was installed. 35 feet high and 350T of Bronze statue. With a park behind it. Morning 9 to 12 and evening 4 to 9, it will open. Based on the statue this lake is also called as Vivekanand Sarovar. Park was well maintained

（Google による翻訳）良い場所ですが、メンテナンスが必要です。私たちインド人は公共意識が欠けているようです。水は少し汚れていました。 （原文） Good place but needs maintenance. As we Indians have lack of civic sense. Water was little dirty.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。アチャリャ・プラシャントの本の売店がありました。これは、彼の弟子たちが彼のヴェーダーンタの教えを人々に知ってもらうために立ち上げた、NGOとは関係のない独立した取り組みです。私はこの売店がとても役立ち、アドヴァイタの智慧の概念に触れることができました。 （原文） Very nice place. There was a book stall of acharya prashant books ,independent initiative not affiliated to the NGO by his students to aware people about his vedant teachings. I FOUND THE BOOK STALL VERY HELPFUL AND GOT INTRODUCED TO THE CONCEPT OF ADVAIT WISDOM

（Google による翻訳）清潔で整然としており、ライプルでくつろいだり、一人で過ごしたりできる最高の場所の一つです。 素晴らしい景色 （原文） Nice and clean, well organised, one of the best place in Raipur to hangout or spend some alone time. Amazing view

（Google による翻訳）清潔できちんと整備された公園です。園内には施設はありません。会議やイベントに最適な場所です。 （原文） It's a clean and neatly maintained Park. No facilities available inside. Good place for meeting and functions

（Google による翻訳）とても素敵な映画館と美しい場所。CGスターのキシャン・センがいつでも来ます （原文） Very nice cinema and beautiful place CG star kishan sen comeing in any day

（Google による翻訳）散歩したり、誕生日パーティーをしたりするのに最適な場所です （原文） Good place for walking, and doing some birthday party

（Google による翻訳）家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。歩き回るのに十分なスペースがあり、円形劇場があります。子供用の遊び場は、年齢層ごとにさまざまな種類の滑り台やブランコがあり、とても素敵です。レストランにはファストフードからフルミールまでカードがあり、食品の品質は大丈夫ですが、サービスは貧弱で、品質に関する限り少し高価です。 （原文） Nice place to spend quality time with family or friends. A lot of space to walk around and amphitheatre is there. Play area for kids is very nice with different types of slides and swings as per age group. Restaurant is there with fast food to full meal on card, food quality is ok but service is poor and is little bit expensive as far as quality is concerned.

（Google による翻訳）美しい..素晴らしい..広い..ナヤライプールの中心に位置しています..自然に作られた座席配置で文化活動やその他のアクティビティに利用できるビッグディア..子供たちはさまざまな楽しいアクティビティで楽しむことができます..さまざまな種類のジュラが用意されていますここ.. 大きな駐車場.. 緑豊かな景観.. トイレ完備.. （原文） Beautiful.. Awesome.. Spacious.. Located at the heart of the Naya Raipur.. Big Dias available for cultural activities and other activities with naturally made seating arrangement.. Kids can enjoy with various fun activities.. As various types of jhulas available here.. Big parking facility.. Lush green landscape.. Toilet facility available..

（Google による翻訳）日帰りピクニックに最適 （原文） Good option for day picnic

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、メンテナンスが不十分です。ヨガ、子供の遊び場、カフェテリア、風車、湖、円形劇場、遊歩道などに割り当てられたエリアがあります。 屋根付きの座席スペースもあり、グループでのピクニックの際に利用できます。 現在、湖の管理は非常に悪く、進入路には草がたくさん生えています。 カフェテリアも機能していません。 平日は日曜日の夕方を除けばほとんど客がいない。 ナヤ ライプールの住民にとっては、小さな子供 (4 ～ 15 歳) と一緒に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Nice park but poor maintenance. There are areas allocated for Yoga, childrens play area, cafeteria, wind mill, lake, amphitheatre and walking-tracks. Covered seating spaces are also available which can be utilised during group-picnic. Presently, maintenance of lake is very poor and lots of grass has grown up on the approach road. Cafeteria is also not functional. There is hardly any visitor on weekdays except for Sunday evening. Still a good place to visit with small kids (4-15 yrs) for Naya Raipur residents.

Sochi Marti

（Google による翻訳）ナヤ ライプールのジャングル サファリは、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。この場所は美しく計画されており、自然に近い新鮮な体験を提供します。合計 4 つの異なるサファリと動物園エリアがあり、それぞれにさまざまな動物を観察できます。ボート遊びが楽しめる大きな湖もあり、ゆったりとした冒険を楽しめます。 清潔さを保つために、敷地内への外部からの食べ物の持ち込みは禁止されています。手荷物用のロッカー施設はありますが、残念ながら訪問中は閉まっており、少し不便でした。 私たちは幸運にもライオン、雄大なトラ、その他多くの動物を見ることができました。しかし、非常に暑い夏の日で、動物たちが見えないところで休んでいたためか、私たちはクマを見ることができませんでした。 全体として、ジャングル サファリ ナヤ ライプールは、チャッティースガル州を訪れるなら訪れることをお勧めします。自然や野生動物を楽しみ、愛する人たちと充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Jungle Safari in Naya Raipur is a wonderful place to hang out with friends and family. The place is beautifully planned and offers a refreshing experience close to nature. There are a total of 4 different safaris and a zoo area, each offering a variety of animals to observe. There’s also a large lake where you can enjoy boating, which adds a relaxing touch to the adventure. Outside food is not allowed inside the premises, which helps maintain cleanliness. Although there is a locker facility available for baggage, it was unfortunately closed during our visit, which was a slight inconvenience. We were lucky to see lions, a majestic tiger, and many other animals. However, we missed seeing the bear, probably because it was an extremely hot summer day and some animals were resting out of sight. Overall, Jungle Safari Naya Raipur is a recommended place to visit if you are in Chhattisgarh. It’s a great spot to enjoy nature, wildlife, and spend quality time with your loved ones!

（Google による翻訳）とても良い場所です。タクシーや交通手段があまりないので、車を利用することをお勧めします。動物たちは健康そうに見えます。 トラは大きかったです。 保護区のライオンだけはもう少し体重を増やす必要があります。 ナヤ・ライプールはまだ開発段階なので、人混みは少なめで静かです。 動物園は広いです。 保護区にはアンテロープやシカがたくさんいます。 （原文） Place is very good. Take your vehicle with you as there are no taxi or less options for transportation. Animals look healthy. Tigers were huge. Just lion the sanctuary need to put on some weight. Place is quite as naya raipur is still in developing phase so crowd was less. Zoo area is big. Antelopes and deers are many in sanctuary area.

（Google による翻訳）近くを通りかかったときに、開けた場所で野生動物を見るのはスリリングな体験でした。サファリバスは決まったルートがあり、近くに動物がいれば楽しめます。そうでなければ、ただ運が悪いだけです。所要時間は動物園を除いて約1時間です。公園内への食べ物やペットボトルの持ち込みは禁止されています。 （原文） It was a thrilling experience to see wild animals in an open area and you are passing nearby. The Safari bus has a fixed route, if animals are nearby that you will enjoy. Otherwise, just bad luck. It is around 1 hrs duration excluding Zoo. Foods and plastic bottles are not allowed inside the park.

（Google による翻訳）サファリ体験は改善の余地があります。サファリにいる動物たちの物語を語ってくれる人がいません。サファリでは、動物の出身地、年齢、性別、名前、行動、そして日々の暮らしについて語ることが全てです。動物園は素晴らしく、広々としています。サファリの乗り物はもっと整備されるべきです。また、食堂の食事も改善が必要です。人々はたいてい食べ物を好みません。サファリツアーと体験が今後改善されることを心から願っています。サファリではありますが、動物園のような雰囲気です。 （原文） Safari Experience can be improved. There is no one to tell the story of the animals in the safari. And safari is all about where this animal came from? Age, gender, name behavior and story about the animal's daily routine. Zoo is good and big. Safari vehicles need to be in better condition. Also, they need better food in their canteen. People don't usually like food. I really hope that safari tour and experience will improve in future. Though it is safari but still it feels more like zoo.

（Google による翻訳）素晴らしいので、待つ価値はあります。よく整備されていますが、平日か祝日以外の日に訪れることをお勧めします。自然食品店にはもっとたくさんの商品が揃っていると良いですね。 （原文） Excellent and worth the wait. Well organized but try to go on a weekday and non holidays. The nature shop can have more stuff to buy

（Google による翻訳）動物たちが自由に歩き回る素晴らしい場所です。サファリでは動物ごとに異なるゾーンが設けられています。運が良ければ、サファリでトラやライオンを見ることができるかもしれません。 （原文） Wonderful place to visit and see the animals roaming in there places. There is different zones for every animals in the Safari. If u will lucky u can see the Tiger and Lion in safari.

（Google による翻訳）私の意見では、この庭園は特に子供連れの家族にとっては素敵な場所です。公園はきれいで、緑があり、よく管理されています。ブランコや遊び場もたくさんあり、子供たちが大喜びです。大人でも木陰でゆっくりと過ごせる静かな場所です。シンプルで穏やか、そして爽やかなここで素晴らしい経験をしました。市内にいるなら絶対に訪れる価値があります。 （原文） In my opinion this garden is a lovely spot, especially for families with kids. The park is clean, green, and well-maintained. There are plenty of swings and play areas that children really enjoy. Even for adults, it's a peaceful place to relax in the shade of trees. I had a great experience here—simple, calm, and refreshing. Definitely worth visiting if you're in the city.

（Google による翻訳）ライプルにあるガンジー・ウディヤン公園は、市内中心部に位置する絵のように美しい公共公園です。自然の緑と豊かな文化が見事に調和しています。 花壇や装飾品で飾られた庭園には、美しい花々が咲き誇り、全長約400メートルのタイル張りの遊歩道が整備されています。緑豊かな環境は、観光客と地元住民の両方にとって魅力の源となっています。特に早朝と夕方は、日差しと日陰のバランスと新鮮な空気が美しく、訪れる価値があります。庭園への入場は無料ですが、駐車料金は二輪車で10ルピー、四輪車で20ルピーです。 ブランコ、滑り台、屋外ジム設備など、お子様が安全に楽しく遊べる遊び場があります。家族でのピクニック、ヨガの練習、リラックス、そしてちょっとした会話に最適です。庭園には、マハトマ・ガンジーの象徴的な像があり、彼の平和的で非暴力的な思想を思い起こさせます。 （原文） Gandhi Udyan Park in Raipur is a beautiful and picturesque public park located in the heart of the city. The place offers a wonderful blend of natural greenery and cultural richness. Adorned with flowerbeds and ornaments, the garden has beautiful flower-filled gardens, wide tiled walking tracks (around 400 meters) and lush green surroundings that are a centre of attraction for both tourists and local residents. The place feels especially beautiful in the early morning and evening as the balance of sunlight and shade and fresh air make it worth visiting. There is no entry fee to the garden, but parking charges are applicable at ₹10 for two-wheelers and ₹20 for four-wheelers. It has a safe and fun play area for children, which includes swings, slides and outdoor gym equipment. The place is great for family picnics, yoga practice, relaxation and light conversations. The garden also houses an iconic statue of Mahatma Gandhi, which reminds us of his peaceful and non-violence based ideology.

（Google による翻訳）朝夕の散歩に最適な美しい場所です。子供たちが遊ぶのに十分な広さの遊び場があります。アメニティは整備されていませんが、多くの子供たちが楽しんでいる姿を見かけました。多くの大人が日常的に利用している屋外ジムがあり、彼らに利益をもたらしています。ウディアンは緑に維持されており、ユーザーにきれいな空気を提供します。入場料はかかりません。私はフラワーショーのためにここに来ていました。それは大成功でした。 （原文） It is a beautiful place for morning and evening walk. There is reasonably large play ground for children to play. Although the amenities are not maintained, but I have seen many children enjoying. There is an outdoor gym at the distance of many adults who are using on routine basis thus benefiting them. The udyan is maintained green ensuring clean air gor it's users. There is no entry fee. I had been here for a flower show. It was a vreat success.

（Google による翻訳）この公園は美しく、手入れが行き届いています。 （原文） This park is beautiful and well-maintained.

（Google による翻訳）特に夕方には素敵な公園です。典型的な公園と同様に、ボディジム用のものとは別に、レクリエーション用の滑り台やブランコなどがあります。パンデミックのおかげで噴水はもう機能していません。 最近はあまり混雑していません。 マリンドライブの近くにあります。 飽きたら試してみてください。 読者の皆様、良い一日をお過ごしください!! （原文） Lovely park especially in the evenings.Like any typical park it has recreational slides,swings etc apart for the body gym ones.The fountains are no longer functioning thanks to the pandemic. Not very crowded these days. Its close to marine drive. Can give it a go if you are bolred. Have a good day reader!!

（Google による翻訳）ライプルで最も古い庭園の一つです。 午前9時30分までは朝の散歩を楽しむ人向けに開園し、夕方からは一般の人向けにも開放されます。 子供用の滑り台とオープンジムもあります。 （原文） One of oldest garden in raipur. Open for morning walkers till 9.30 am then it's opens in the evening for people. Children slides and open gym is there,

（Google による翻訳）庭園は静かで清潔感があり、緑と新鮮な花々が溢れていました。リラックスしたり、散歩したり、ただ座って自然を満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） The garden was peaceful and clean, with plenty of greenery and fresh flowers. A perfect spot to relax, take a walk, or just sit and enjoy nature for a while.

（Google による翻訳）素敵な庭園。 NIT キャンパスでしばらく座ってリラックスできる緑の芝生。 （原文） Nice garden. Green lawn to sit and relax for a while in NIT campus.

（Google による翻訳）NITキャンパス内に位置するセントラルガーデンは、手入れが行き届いており、美しく造られた庭園です。座席の手配が可能で、小さな池もあります。座ったり、話し合ったり、待ったりするのに最適な場所です。文化祭の時期には庭園がとても華やかになります。 （原文） Situated inside the NIT campus, Central Garden is well maintained and beautifully constructed garden. Seating arrangements are available and a small pond is there. A nice place to sit, discuss or wait. During cultural festivals, the garden is decorated very well.

（Google による翻訳）NIT RAIPUR での最初の独立記念日....国旗掲揚を見逃しました😔😔国旗掲揚の 5 分後に到着しました...そして、2018 年 8 月 14 日に亡くなった州知事にシュラダンジャリにお金を払ったため、どのプログラムも楽しめませんでした...セルフィーも撮らないでください😐😐....NCC士官候補生は最高のパフォーマンスを見せてくれて、びっくりしました...私は彼らとセルフィーを撮りたかったのですが、撮れませんでした...いつか問題が起こることはありません😏😏 （原文） First Independence Day at NIT RAIPUR....missed hoisting of flag😔😔arrived 5 minutes just after flag hoisting...and didn't enjoy any program as paying Shraddhanjali to state governor who passed away on 14th August 2018...could not take selfies also😐😐....NCC cadets gave their best mind blowing...I was more interested to have selfie with them but could not take...no issues we will have some day😏😏

（Google による翻訳）座るのに良い場所 （原文） Good place to sit

（Google による翻訳）ここには中央の庭園と左の庭園が2つありますが、左の庭園は中央の庭園に比べて小さいため、中央の勾配に座るとニット本館の素晴らしい景色を眺めることができます。ここで開催されるマミーフェアもここで開催されます （原文） In nit thier are 2 gardens central garden and left garden bt left garden is small as comparison to central one when sitting on central graden it gives nice view of nit main building mamy fairs also takes place here which are organized here

（Google による翻訳）ニット・ライプールの表側の庭園です。ここにも素敵なお花が （原文） Its the front side garden of nit raipur . Nice flowers here

（Google による翻訳）時間を過ごすのに良い公園です。 （原文） It is good park to spend some time..