カトヴィツェの12のベストパークと庭

Oki

（Google による翻訳）🏛️ カトヴィツェ・シレジア美術館 – 火曜日は無料で発見 ✨ まずご紹介させてください。こちらはグロリア。高さ11cmのキリンのぬいぐるみで、私の忠実な旅の相棒であり、今では文化と博物館のテスターとしても活躍しています。🦒📸 好奇心旺盛で、いつも自分の意見を言ってくれますし、写真にもぜひ写りたいと願っています。 火曜日は博物館の日です。この日はシレジア美術館の入場が無料なので、ぜひ訪れてみてください。💡 ただし、入場はちょっとした冒険でした。歩行者として、入口に着く前に工事現場を通り抜けなければなりませんでした。その後、まるで空港のようなセキュリティチェックがありました。そして、グロリアはまたもやX線検査を受けました。結果は…やはり骨は見つからず！😅 館内では、近代美術コレクションが皆様をお待ちしています。入口には、様々な時代の美術作品が展示されています。刺激的でしたが、私たちにとっては歴史的な部分に重点が置かれていました。シレジアの歴史を巡る散策は特に印象的で、まるで何世紀にもわたる迷路をさまようような体験でした。 Gloryaさんのコメント： 💬「とても刺激的でしたが、もう少しで迷子になりそうでした！ よく注意して見ていただいてよかったです。」 展示は1989年で終了しており、私たちは二人とも「その後はどうなるのでしょう？ もっとたくさんの出来事があったのに！」と不思議に思いました。 全体的に見て、もっと見たくなるような現代的な博物館です。周囲の建設現場が完成すれば、アクセスもきっと快適になるでしょう。 Gloryaさんの結論： 💬「掘削機や巻き上げ塔、機械類ももう少し見たかったですね。産業文化についてももう少し触れてほしかったです。」 （原文） 🏛️ Schlesisches Museum Katowice – Dienstags kostenlos entdecken ✨ Zuerst darf ich vorstellen: Das ist Glorya – meine 11 cm große Stoffgiraffe, treue Reisebegleiterin und mittlerweile erfahrene Kultur- und Museumstesterin. 🦒📸 Sie ist neugierig, gibt immer wieder ihren ganz eigenen Senf dazu und will unbedingt auf die Fotos. Dienstag ist Museumstag – und hier lohnt sich der Besuch besonders, denn der Eintritt ins Schlesische Museum ist an diesem Tag frei. 💡 Der Weg hinein war allerdings ein kleines Abenteuer: Als Fußgänger mussten wir uns erst durch einige Baustellen schlagen, bevor wir den Eingang erreichten. Dann stand eine Sicherheitskontrolle an – fast wie am Flughafen. Und ja, Glorya wurde wieder durchleuchtet. Ergebnis: immer noch keine Knochen gefunden! 😅 Im Inneren erwartet einen eine moderne Sammlung. Der Auftakt: Kunstwerke aus verschiedenen Epochen. Spannend, aber für uns lag der Fokus ganz klar auf dem historischen Teil. Besonders beeindruckend ist der Gang durch die schlesische Geschichte – fast wie ein Irrgarten, in dem man durch die Jahrhunderte wandert. Glorya meinte dabei: 💬 „Ganz schön aufregend, aber ich hab mich fast verlaufen! Gut, dass du aufgepasst hast.“ Die Ausstellung endet 1989 – und wir fragten uns beide: „Und was ist danach? Da ist doch sicher noch so einiges passiert!“ Insgesamt ist es ein modernes Museum, das Lust macht auf mehr. Gerade wenn die Baustellen rundherum einmal abgeschlossen sind, wird der Zugang sicher angenehmer. Gloryas Fazit: 💬 „Ich hätte auch gern noch ein paar Bagger, Fördertürme oder Maschinen gesehen. Ein bisschen mehr Industriekultur hätte mir gefallen!“

（Google による翻訳）美術愛好家だけでなく、芸術に浸りたい方にも素晴らしい場所です。私たちは美術館で数時間過ごし、部屋から部屋へと歩き回りました。特に数十年前のポーランドの生活、戦時中、シレジアの鉱山の歴史を描いた展示は、本当に魅力的でした。もちろん、絵画、版画、現代美術も豊富に展示されているので、誰もが自分好みの作品を見つけることができるでしょう。強くお勧めします。 （原文） Fantastyczne miejsce nie tylko dla koneserów sztuki ale też dla ludzi, którzy trochę chcą z tą sztuką poobcować. Spędziliśmy w Muzeum kilka godzin spacerując od sali do sali. Cześć ekspozycji, zwłaszcza te pokazujące życie w Polsce kilkadziesiąt lat temu, czasy wojny czy historię górnictwa na Śląsku, było naprawdę interesujące. Oprócz tego oczywiście sporo malarstwa, grafiki, sztuki współczesnej więc każdy znajdzie coś dla siebie. Polecam.

（Google による翻訳）土曜日の夕方に訪れたのですが、意外にも人がかなり多かったです。無料のトイレとコートを預ける場所がありますが、バックパックを持っている場合は2ズウォティでロッカーに預ける必要があり、支払いはコインのみです。その後、展示場に入るには、チケットを購入する前に空港のようなセキュリティチェックを受ける必要があります。大人のチケットは29ズウォティです。この価格で、最上階の現代アート展、強制収容所と行方不明の子供たちに関する展示（敏感な方にはおすすめしません）、教会の宝物のミニ展、ファッションに関する企画展、そして一般展示（主に絵画）を見ることができます。29ズウォティは、この地域の歴史そのものに関する何かを見ることを期待しているので、とても安いです。美術展に行きたかったら、対応する美術館に行けばよかったと思います。 美術館の敷地はとても広いですが、現在一部が改修工事中です。暗闇の中、敷地内を歩けるかどうかさえ分かりません。一番高い塔は暗闇の中で美しく輝きます。 特に入口までのルートについて触れておきたいと思います。通常の入口は改修工事のため閉鎖されており、ウェブサイトにはドブロヴォルスコホ通りからの入口と記載されています。この入口まで歩くと、100～300メートルごとに入口への案内標識が設置されていますが、到着すると標識は消えてしまいます。代わりに、敷地内に入って左に曲がると、入口と下り階段、そしてチケット売り場があります。 博物館が来館者の迷いやすさに配慮しているのは素晴らしいですね！ （原文） Были в субботу вечером, людей, на удивление, было довольно много. Есть бесплатный туалет, место, где можно оставить верхнюю одежду, но если у вас рюкзак, то его нужно оставить в шкафчике за 2 злотых и рассчитаться можно только монетами. После этого при входе на сами выставки нужно будет пройти через досмотр как в аэропорту и только потом можно купить билет. Взрослый билет стоил 29злотых. За эти деньги можно посмотреть выставку современного искусства на верхнем этаже, выставку посвященную концлагерю и пропавшим детям (впечатлительным людям не советую), мини выставку церковных драгоценностей, временную выставку посвященную моде и общую выставку (в основном картины). За 29злотых это очень мало, т.к. ожидаешь увидеть что-то про историю самого региона. Если бы я хотела идти на выставку искусства,я бы пошла в соответствующий музей Территория самого музея очень большая, но часть сейчас на реконструкции. В темноте вообще непонятно, можно ли там гулять по территории. Самая высокая башня очень красиво светится в темноте Отдельно хочу отметить путь ко входу. Обычный вход закрыт из-за реконструкции, на сайте есть информация, что вход с ул.Добровольского. Если идти к этому входу, каждые 100-300метров стоят указатели, что следует идти дальше ко входу, но когда доходишь до него, указатели пропадают, хотя надо заходить на территорию и поворачивать налево, там будет вход, лестница вниз и кассы Круто, что музей заботиться о том, чтобы посетителям было легко сориентироваться!

（Google による翻訳）この地域の歴史に関する素晴らしい展示と現代美術コレクションを備えた、実に魅力的な博物館です。建築家たちは素晴らしいアイデアで、かつての鉱山の建物を巧みに活用しました。このアプローチのおかげで、建物は街とこの地域の特色に完璧に溶け込んでいます。博物館は現在も拡張工事中で、まもなく新たな展示でさらに充実したものになるでしょう。 （原文） Bardzo ciekawe muzeum z imponującą wystawą dotyczącą historii tego regionu oraz zbiorem sztuki współczesnej. Twórcy mieli świetny pomysł i idealnie wykorzystali budynki po dawnej kopalni. Dzięki temu zabiegowi obiekt idealnie wpisuje się w charakter tego miasta i regionu. Muzeum nadal jest rozbudowywane więc w niedalekiej przyszłości jeszcze wzbogaci się o nowe wystawy.

（Google による翻訳）かつて鉱山があった場所に建てられた、美しく設計された博物館です。シレジアの歴史が豊かに紹介されていますが、ややポーランド寄りの内容となっています。これはワルシャワの影響を受けていると思われます。こうした地域博物館は、シレジアの視点から地域の歴史を紹介すべきだと私は考えています。シレジア蜂起と住民投票は、ドイツとポーランドがシレジアの人々を欺いた時代であり、両国は地域住民の幸福を顧みず、自国の利益のみを追求しました。 （原文） Bardzo ładnie zrobione muzeum na terenie dawnej kopalni. Bogato przedstawiona historia Śląska jednak z lekkim przechyleniem punktu widzenia w stronę Polski. Pewnie Warszawa miała na to wpływ. Uważam, že takie regionalne muzea powinne ukazywać historię regionu z punktu widzenia Ślązaka. Powstania Śląskie i Plebiscyt to czas mamienia Ślązaków przez Niemcy i Polskę, oba państwa chciały coś ugrać dla siebie bez zwracania uwagi na dobro lokalnej ludności.

（Google による翻訳）訪れる価値あり。あらゆる好みや嗜好に合う現代美術館でありながら、シレジアの歴史を非常に詳細かつ没入感のある形で紹介している。古い鉱山の建物が立ち並ぶ広大な公園の中にある。私が訪れた時は、公園の大部分は工事のため閉鎖されていた。 （原文） Worth a visit. A modern art museum which is accessible to most tastes and preferences coupled to a very detailed and immersive presentation of the history of Silesia. Located in a large park with old mining buildings. Most of the park was closed due to construction works, at the time of my visit.

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）悪い点：新しい遊園地を装った古い遊園地。新しい素材で覆われているものの、その下は崩れかけています。まさに災難の元凶と言えるでしょう。車輪が回転すると、内部で錆びや砂が移動する音が聞こえました。乗り物の一つは車両に穴が開いていました。古いシステムでは、各車両の上部ベルトを手動で開ける必要がありました。UFOバーガーを食べた後のひどい状況は言うまでもありません。入場者数が少ないにもかかわらず、多くのゲートが閉まっており、迷路のようなルートを進まなければなりませんでした。 良い点：シーズンチケット（入場自由＋アトラクション利用）の価格は、この遊園地の最後の手段のように聞こえますが、それでも非常にお得です。ハンバーガーは美味しかったのですが、家で耐えなければならない広島の恐怖（きっとそのせいでしょう）を除けば。レヒの乗り物はエナジーランディアに匹敵し、楽しく、速く、アグレッシブなので、これは大きなプラスです。あんなアトラクションが一つしかないのは残念です。鏡の回廊は魅力ですし、飛行機も魅力です（ネジが錆びていて少し怖いのは別として）。行列に並ぶのも一興です。 まとめると、大会に行くことをお勧めしますが、近くに住んでいるならシーズンチケットを買って好きなだけ乗る価値はあります。この遊園地は明らかに安全対策を怠っています。鏡の回廊近くのアトラクションの一つは、出口が完全に無防備なのにフルスピードで回転していました。小さな子供でも乗れそうなくらいでしたし、これ以上行く必要はありませんでした。 （原文） Z minusów: Staroć udająca nowy park, elementy są obudowane nowymi materiałami a pod spodem sypią się, przepis na katastrofę? Podczas obracania się młynu było słychać jak rdza w środku lub jakiś piasek się przesuwa wewnątrz konstrukcji. W jednej z kolejek są dziury w wagonikach, system stary wymaga ręcznego otwierania pasów górnych w każdym wagoniku. Nie wspomnę już sraki po UFO burgerze. Pomimo małej ilości gości wiele bramek było zamkniętych i trzeba było chodzić labiryntowo Z plusów: cena biletu sezonowego (wchodzimy ile chcemy + dostęp do atrakcji) brzmi jak ostatnia deska ratunku dla parku ale jednak super cenowo. Jedzenie burgerowe było super oprócz Hiroszimy jaką muszę znosić w domu (jestem pewien że to po tym). Kolejka Lech dorównuje piętom Energylandii, jest przyjemna, szybka i agresywna więc tu duży plus, szkoda że tylko 1 taka jest. Pokój luster na plus, samoloty na plus (poza tym że śruby są zardzewiałe i trochę strach). Na plus oczekiwanie w kolejkach Podsumowując polecam wybrać się do konkurencji jednak jeśli mieszkacie blisko to warto kupić sezonowy bilet i korzystać do woli. Park ewidentnie nie dba o bezpieczeństwo. Jedna z kolejek obok pokoju luster obracała się na maksa gdy wyjście z kolejki było totalnie niezabezpieczone. Małe dziecko mogłoby tam wejść i dalej już nie muszę pisać.

（Google による翻訳）レビューはいくつかのパートに分けます。 1. アトラクションの待ち時間。平日（水曜日）に行ったのですが、どのアトラクションも待ち時間は最大15分でした。もちろん、週末は人気があるので、待ち時間はそれほど長くないでしょう。 2. 料金。150ズウォティ未満のシーズンパスで入場したので、この点については評価しません。私にとっては最高でしたが、個々のチケットについては評価する必要があります。 3. アトラクション。私にとっては最高でした。すべてが営業しているわけではありませんでしたが、閉まっているのはほんのわずかでした。それ以外は、楽しいか、アドレナリンが湧き上がるかのどちらかでした。;) お好み次第です。選択肢は非常に豊富です。 4. トイレとフードコート。心配する必要はありません。そのような場所はたくさんあります。喫煙エリアもたくさんあります。料金はかなり高めですが、このような場所では予想通りの標準的な価格です。 全体的におすすめです。素晴らしい場所です。観覧車からの景色は息を呑むほど美しいです。ぜひ長い時間を過ごしたい場所です。大人やティーンエイジャー向けのアトラクションが少ない？そんなことはありません。そんなアトラクションはたくさんあります。 （原文） Opinię podzielę na kilka części. 1. Kolejki na atrakcje. Byłem w dzień powszedni (środa) i na wszystkie atrakcje max 15 minut oczekiwania. Wiadomo, że w weekend tak dobrze nie będzie, bo miejsce jest popularne. 2. Ceny. Ten aspekt pozostawiam bez oceny, ponieważ wszedłem jako osoba z karnetem sezonowym za niecałe 150 zł. Dla mnie bomba, ale pozostaje do oceny bilet indywidualny. 3. Atrakcje. Dla mnie bomba, nie wszystkie były czynne, ale wyłączonych z użytku było tylko kilka. Cała reszta albo bawiła albo dawała adrenaliny na granicy wytrzymałości ;) Co kto lubi, według gustów. Wybór bardzo duży. 4. Toalety, punkty gastronomiczne. O to nie trzeba się martwić, takich miejsc jest sporo. Również sporo stref dla osób palących. Ceny dosyć wysokie, ale to raczej przewidywalne i standardowe w takich miejscach. Ogólnie polecam, świetne miejsce. A widoki z diabelskiego młyna - poezja. Miejsce, w którym chce się spędzić kupę czasu. Mało atrakcji dla dorosłych albo nastolatków? Nieprawda. Takich atrakcji jest sporo.

（Google による翻訳）8月の金曜日の午後、連休前のレジェンディアに到着しました。広大な緑地は印象的ですが、アトラクションは園内に点在しているので、少し歩く必要があります。理論上はすべてのアトラクションが開いているはずですが、一部は閉まっているか、不規則に開いていることもあります。特に暑い日は、レヒとウォーターアトラクションを強くお勧めします。小さなお子様向けのアトラクションもあります。全体的には行列ができておらず（最長で2周待ちました）、スタッフはフレンドリーで若く、テキパキと丁寧な対応でしたが、あるアトラクションでは、係員がシートベルトをきちんと締めているかどうかを確認していませんでした。食事は食べませんでしたが、値段のせいで星一つ減らしました！エナジーランディアと比べると、アトラクションの数ははるかに少なく、価格もほんの少しだけ安いです。ザトルでは丸一日楽しめますが、ここは半日で十分です。オンラインで購入した安いチケットはさらに安くなっています。シレジアにまた来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Dotarliśmy do Legendii w piątek po południu, w sierpniu przed długim weekendem. Rozległy zielony teren robi dobre wrażenie - atrakcje rozrzucone po parku, trzeba się trochę nachodzić. Teoretycznie wszystkie urządzenia powinny być otwarte, ale część jest nieczynna albo otwierana o losowych godzinach. Na pewno polecam Lecha i atrakcje wodne, szczególnie w upalne dni - dla małych dzieci też coś się znajdzie. Generalnie nie było kolejek (najdłużej czekaliśmy 2 tury). Obsługa miła I młoda, raczej sprawna i uważna, ale na jednym urządzeniu pan nie sprawdził, czy uczestnicy dobrze się zapięli. Jedzenia nie próbowaliśmy i odejmuję gwiazdkę za ceny! Porównując do Energylandii to dużo mniej atrakcji i tylko trochę taniej - w Zatorze spokojnie można spędzić cały dzień, tutaj wystarczy pół a to i tak tańsze bilety kupione przez internet. Przy okazji ponownej wizyty na Śląsku pewnie wrócimy.

（Google による翻訳）美しい公園です！公園の大部分はよく整備されています。動物園、野外博物館、プラネタリウム、多年草庭園、バラ園、日本庭園、遊び場、噴水、彫刻ギャラリー、そして自立型彫刻など、興味深い施設がたくさんあります。ベンチやゴミ箱もたくさんあります。一日中ここで過ごすことができます。子供向けの面白い屋外ゲーム（例：動物の記憶）もあります。 駐車場は時間制です。公園の駐車場の外に駐車することをお勧めします。無料です。 （原文） Przepiękny park! W dużej części bardzo zadbany. Wiele ciekawych elementów- zoo, skansen, planetarium, ogrody: bylinowy, rosarium, japoński, place zabaw, fontanny, galeria rzeźby, wolnostojące rzeźby. Dużo ławek, koszy na śmieci. Można tu spędzić całe dnie. Można znaleźć ciekawe gry w terenie dla dzieci (np. memory ze zwierzętami). Parking płatny za godzinę. Polecam parkować poza parkingami parkowymi- bezpłatnie.

（Google による翻訳）友人と数年ぶりにこの場所を訪れる機会に恵まれました。ラジオ357 📻🎙️3️⃣5️⃣7️⃣ で、この公園の見どころについてたくさんの興味深い情報を聞き、大満足で帰りました！プラネタリウムは、まさに現代的で、宇宙をテーマにしたアトラクションが満載です。ショーは子供も大人も楽しめるほど素晴らしく、美しい映像と知識を刺激するプレゼンテーション、そして上映室はまさに宝石のような空間です。 上映の後は、エルカ・ケーブルカーに乗りました。シレジア公園の絶景を空から眺める絶景は、ゆったりと乗ることができ、観光客にも地元の人にも人気のスポットです。私はゴンドラ区間とオープンエアの席に乗りましたが、どちらも楽しめるものばかりです。 最後に、天文台の周りの遊歩道を散策しました。静かで緑豊かで美しい木々に囲まれ、休憩できる場所もたくさんあります。息を整え、空を眺めるのに最適な場所です。今回は望遠鏡なしで😉。 複合施設全体がまさにシレジア地方の宝と言えるでしょう。教育、レクリエーション、そしてリラクゼーションがすべて一箇所に集まっています。ホジュフやカトヴィツェを訪れる方にはぜひおすすめしたい、必見の施設です！ （原文） Miałam okazję odwiedzić to miejsce po wielu latach razem z przyjaciółmi. Wiele interesujących informacji usłyszałam o atrakcjach w Parku z anteny Radia 357 📻🎙️3️⃣5️⃣7️⃣ i wyszłam zachwycona! Planetarium – zmodernizowane, nowoczesne i pełne kosmicznych atrakcji. Pokazy robią ogromne wrażenie zarówno na dzieciach, jak i dorosłych – piękne wizualizacje, ciekawie przedstawiona wiedza, a sala projekcyjna to prawdziwa perełka. Po seansie wybraliśmy się na przejażdżkę kolejką Elką – kapitalne widoki na Park Śląski z góry, spokojna jazda, świetna atrakcja dla turystów i mieszkańców. Jechałam odcinkiem gondolowym i na odkrytych krzesełkach – każdy znajdzie coś dla siebie. Na zakończenie – spacer alejkami wokół obserwatorium. Cisza, zieleń, piękne drzewa i mnóstwo miejsc do odpoczynku. Idealne miejsce, by złapać oddech i kontemplować niebo – tym razem bez teleskopu 😉. Cały kompleks to prawdziwy skarb Śląska – edukacja, rekreacja i relaks w jednym miejscu. Polecam każdemu odwiedzającemu Chorzów lub Katowice – to obowiązkowy punkt wycieczki!

（Google による翻訳）この地域に来ると、定期的にここを訪れてリラックスしたり、公園の小道を散策したりしています。この場所が再開発されているのは素晴らしいですね。動物園やプラネタリウムへ行ったり、遊園地からシレジアスタジアムまで散歩したりするのもお勧めです。誰にとっても楽しい散歩道です。途中には食事や飲み物、涼む場所（アイスクリームなど）もあります。彫刻のある小道や植栽も、誰もが楽しめるものばかりです。駐車場は手頃で、スタジアムの近くには十分なスペースがあります。 （原文） Będąc w regionie zaglądamy tutaj regularnie aby odpocząć jak i przejść się po alejkach Parku. Świetnie że to miejsce wraca do świetności "rewitalizacja". Zapraszam do Zoo lub planetarium jak i na spacer od wesołego miasteczka do stadionu śląskiego, miły fajny spacer dla każdego po drodze znajdziecie miejsca aby coś zjeść lub się napić oraz ochłodzić (lody)😉. Alejki rzeźby oraz nasadzenia każdy znajdzie coś dla siebie co będzie się podobało. Ceny za parking przystępne - duzo miejsca przy stadionie

（Google による翻訳）とても興味深い公園です。敷地内には動物園、遊園地、プラネタリウム、鉄道、スタジアム、野外博物館があります。遊歩道はよく整備されており、興味深い彫刻もいくつかあります。散歩、サイクリング、ローラーブレードなど、様々なアクティビティを楽しめます。園内には数多くの飲食店もあります。 （原文） Bardzo ciekawy park. Na jego terenie znajdziemy zoo, park rozrywki, planetarium, kolejkę, stadion, skansen. Bardzo zadbane alejki spacerowe. Kilka ciekawych figur. Można tu wybrać się na spacer, pojeździć na rowerze i rolkach. Na terenie parku są też liczne punkty gastronomiczne.

（Google による翻訳）レジェンディアが位置する公園には、遊園地、動物園、プラネタリウム、彫刻ギャラリー、レガッタ用の運河、飲食店、そして数多くのウォーキングコースとサイクリングコースがあります。「エルカ」ケーブルカーと「ファラ」プールも利用できます。人気のリラックススポットです。現在、一部の施設は近代化工事中です。 （原文） Park w którym mieści się Legendia - Wesołe Miasteczko,ZOO, Planetarium, Galeria rzeźb, kanał regatowy,punkty gastronomiczne i wiele ścieżek pieszych i rowerowych. Kolejka "Elka", kąpielisko "Fala". Popularne miejsce do odpoczynku. Niektóre rzeczy w tej chwili są modernizowane

（Google による翻訳）シレジア公園は、ホジュフ市とカトヴィツェ市の間に位置する公園兼レクリエーションエリアです。1960年代に地元政治家イェジ・ジエンテク氏の提唱により設立されました。オフシーズンには比較的静かです。 （原文） Der Schlesische Park ist eine Park- und Erholungsanlage zwischen den Großstädten Chorzów und Katowice. Er wurde in den 1960ern aufgrund einer Initiative des Lokalpolitikers Jerzy Ziętek gegründet. In der Nebensaison ist es im Park eher ruhig.

（Google による翻訳）美しい公園、動物園、プラネタリウム、ウォーターパーク、遊園地、スタジアムがあり、散策するのに十分な広さがあります。疲れたら、コーヒーやアイスクリームを片手にくつろぎ、列車に乗るのもお勧めです。シレジア地方のまさに宝石のような場所です。ぜひ訪れる価値があります😊 （原文） Przepiękny park , zoo,planerarium,park wodny,wesołe miasteczko czy stadion ,ogrom miejsca do spacerowania,gdy człowiek się zmęczy można usiąść przy kawie ,lodach oraz zrobić sobie przejażdżkę kolejką. Prawdziwa perła Śląska warta zobaczenia 😊

（Google による翻訳）私にとって、これはポーランドの都市で最も象徴的で、最もよく知られているモニュメントの一つです。かつてルフのキオスクでポストカードを売っていたことを覚えています。このモニュメントは、とりわけそのポストカードと結びついています。このモニュメントは3つの翼で構成されており、それぞれが蜂起を表しています。市場広場からスポデク・アリーナへ向かう途中にあります😉 （原文） Jak dla mnie jeden z najbardziej charakterystycznych i rozpoznawalnych pomników polskich miast. Pamiętam że kiedyś w kioskach Ruchu sprzedawano widokówki i właśnie ten pomnik kojarzę m. in. z tych kart. Pomnik złożony z trzech niby skrzydeł, po jednym na powstanie. Dojdziesz po drodze od rynku do Spodka😉

（Google による翻訳）この印象的な記念碑は街の中心部に建ち、カトヴィツェのスポデク・アリーナと近代的な高層ビル群を背景に、息を呑むほどの美しさです。夜景も必見です。 （原文） Imponujący pomnik postawiony jest w samym centrum miasta i wspaniałe prezentuje się na tle katowickiego spodka oraz nowoczesnego wieżowca. Na pewno warto odwiedzić to miejsce również w nocy.

（Google による翻訳）シレジア蜂起記念碑は記念碑的で、非常に印象的です。3つのブロンズの翼は3つの蜂起を象徴しており、その形状と配置は敬意を抱かせます。その歴史について学ぶにつれて、私にとってさらに深い意味を持つようになりました。ここは勇気と自由のための闘いを記念する場所です。 （原文） Das Denkmal der Schlesischen Aufständischen ist monumental und sehr eindrucksvoll. Drei bronzene Flügel symbolisieren die drei Aufstände, und ihre Form sowie Platzierung erwecken Respekt. Als ich mehr über seine Geschichte erfahren habe, gewann es für mich noch mehr Bedeutung. Es ist ein Ort, der an Mut und den Kampf für Freiheit erinnert.

（Google による翻訳）街のシンボルであるガラス張りの高層ビルを背景に、巨大なモニュメントがそびえ立っています。歴史マニアではないので、特に変わったところはありません。 （原文） Огромный памятник на фоне высокого стеклянного здания, визитная карточка города. Я не фанат истории поэтому ничего особенного

（Google による翻訳）壮大なモニュメント。美しく、一見の価値があります。唯一の欠点は、地元の子供たちが頻繁に集まり、騒々しく騒がしく、あちこちに動き回って平和を乱すことです。さらに、中には酒に酔っていたり、毛皮の着ぐるみを着ていたりする子供たちもいて、モニュメント周辺で得られるポジティブな気分を完全に台無しにしています。しかし、若いホモ・サピエンスやホモ・ネアンデルタール人がいない日は、騒音に煩わされることなく、その美しさを満喫できます。 （原文） Wspaniały pomnik. Piękny i zdecydowanie wart obejrzenia. Jedynym minusem jest to że często zbiera się pod nim sporo okolicznej dzieciarnia która nie potrafi się zachować i zakłóca spokój wydając z siebie głośne agresywne dźwięki oraz poruszając się szybko w różnych kierunkach. Należę do tego wspomnieć że część z tej młodzieży jest pod wpływem alkoholu bądź przebrana w furry suit, całkowicie niszcząc pozytywne uczucia wynikające z obcowania z tym pomnikiem. Natomiast w dni w które młode osobniki homo sapiens oraz homo neandertales nie okupują w okolicy pomnika, można bez żadnego problemu oraz utrudnień w postaci głośnych dźwięków cieszyć się jego pięknem.

（Google による翻訳）上シレジアとポーランドの歴史における重要な出来事を記念する記念碑 （原文） Pomnik upamiętniający ważne wydarzenia z historii Górnego Śląska i Polski

（Google による翻訳）カトヴィツェを象徴する記念碑の一つで、1919年から1921年にかけて起こった3度のシレジア蜂起の参加者を称えて建立されました。コンクリートとブロンズでできた3つの大きな翼を持つ堂々としたデザインは、それぞれの蜂起を象徴しています。歴史的価値に加え、その立地と大きさから、街の紛れもないランドマークとなっています。この場所で数分間立ち止まり、この地域の歴史に思いを馳せ、整備された街並みの中で素敵な写真を撮るのも良いでしょう。 （原文） Uno de los monumentos más representativos de Katowice, erigido en honor a quienes participaron en las tres insurrecciones de Silesia entre 1919 y 1921. Su imponente diseño, con tres grandes alas de hormigón y bronce, simboliza cada una de esas insurrecciones. Más allá de su valor histórico, su ubicación y tamaño lo convierten en un punto de referencia inconfundible de la ciudad. Es un lugar que invita a detenerse unos minutos para reflexionar sobre la historia de la región y, de paso, obtener muy buenas fotografías gracias a su entorno urbano bien cuidado.

（Google による翻訳）たくさんのアトラクションや興味深いコーナー、そして手入れの行き届いた花壇がある美しい場所です。清潔感があり、遊び場も充実しています。公園には歴史ある教会とミニ動物園（本当にミニです）もあります。リス、ハリネズミ、そしてたくさんの鳥たちを見ることができます。長めの散歩にぜひおすすめです。 （原文） Piękne miejsce, dużo atrakcji i ciekawych zakątków, zadbane rabaty. Czysto. Place zabaw z dużą ilością atrakcji. Na terenie parku zabytkowy kościół oraz mini zoo (naprawdę mini). Można spotkać wiewiórki jeże i wiele ptaków. Zdecydowanie polecam na dłuższy spacer.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの、静かで素敵な場所です。興味深い特徴がいくつかあり、色鮮やかな花々が咲き誇る手入れの行き届いた庭園と、興味深い彫刻もいくつかあります。一見の価値があります。 （原文） A lovely, peaceful place to take a walk. Has some very interesting features and well kept gardens with some vibrant flowers, along with some interesting sculptures. Well worth a look

（Google による翻訳）本当に美しい公園です！カトヴィツェを訪れた際に、ポーランド人の友人に勧められて、この公園をぐるりと走りました！期待を裏切らない素晴らしい公園でした！ （原文） Absolutely beautiful park! I went for a run around it recommended by a polish friend of mine while visiting Katowice here! It did not disappoint I'll tell ya that!

（Google による翻訳）訪れてリラックスし、自然と触れ合うのに最適な場所です。清潔で舗装された小道と美しい花々が楽しめます。ポーランドのカトヴィツェを訪れる方には、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） A beautiful part to visit, relax and commune with nature. It’s clean, paved trails and beautiful flowers. I highly recommend this place for anyone who visits Katowice, Poland.

（Google による翻訳）広くてとてもきれいな公園です。犬の散歩にぴったりです。遊んだり運動したりするスペースもたっぷりあります。本当におすすめです😊 （原文） Duży park, naprawdę ładny. Super miejsce na spacer z pieskiem. Znajdzie się przestrzeń do zabawy i ćwiczeń. Polecam 😊

（Google による翻訳）カトヴィツェの緑の肺、公園。たくさんの小道とベンチがあり、散歩をする人に人気の場所です。コシチュシュコ記念碑、池、パラシュートタワー、小さな木造教会、子供用の遊び場、そして屋外ジムがあります。 （原文） Park,zielone płuca Katowic. Wiele ścieżek, ławeczek. Ulubione miejsce spacerowiczów. Pomnik T. Kościuszki,oczka wodne, Wieża Spadochronowa. Drewniany Kościółek. Place zabaw dla dzieci. Siłownia pod chmurką.

（Google による翻訳）家の近くにある大きな公園です。遊び場が2つとソリ滑り場があり、冬にはスノーボードで遊びに行きます。公園内にはレストランとカフェもあります。ソ連時代の墓地もあります。公園の中央にはタデウシュ・コシチュシュコ記念碑があります。遊歩道はよく整備されています。パラシュートタワーもあります。現在改修工事中のため、立ち入りが制限されています。 （原文） Jest to duży park blisko mojego domu znajdują się w nim 2 place zabaw górka saneczkowa na która chodze zima pojeździc na snowboardzie . W parku znajduje się restałracjia i kawiarnia . Znajduje się tam też cmentarz żołnierzy radzieckich. W centralnej części . parku znajduje się pomnik Tadeusza Kościuszki. Alejki zadbane . Znajduje się tam też wieża spadochronowa. Teraz wieża jest w remoncie dlatego niema do niej dostępu .

（Google による翻訳）会議に最適な場所です。テーブル、地面の座席、またはブランコを選択できます。紅茶とコーヒーの種類が豊富。とても素敵なサービスです。クールな雰囲気。唯一のマイナスは、コーヒーや紅茶の種類が少ないことです。メニューに記載されているものがすべてではありません。ここは主にお茶をする場所だとは思いますが、長めの会議に行くと、何か食べたくなります。全体として、それだけの価値があるので、強くお勧めします。 （原文） Super miejsce na spotkanie. Można wybrać stolik, siedzenia na ziemi bądź huśtawki. Bardzo duży wybór herbat i kaw. Obsługa bardzo miła. Fajny klimat. Jedyny minus to mały wybór smakołyków do kawy czy herbaty. Nie wszystko jest co podane w menu. Zdaję sobie sprawę, że to miejsce głównie z herbatą, ale idąc na dłuższe spotkanie chce się coś zjeść. Ogólnie bardzo polecam, bo warto.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気と美味しいお茶がお好きなら、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Jak lubisz ciszę i spokój a w dodatku dobrą herbatę to mogę polecić to miejsce. Klimat wyciszający .

（Google による翻訳）カトヴィツェの茶葉地図上の興味深い場所。サービスは素晴らしく、私たちが席に着くとすぐに、カードを持った紳士が現れ、しばらくして喜んで注文を取ってくれました。雰囲気はいいですが、誰もが気に入るとは限りません😉 （原文） Ciekawe miejsce na herbacianej mapie Katowic. Obsługa miła, od raz po zajęciu miejsca zjawił się Pan z kartami a po chwili z chęcią przyjęcia zamówienia. Klimat lokalu fajny ale nie każdemu może przypaść do gustu 😉

（Google による翻訳）私は直接電話して場所を予約し、すぐに行くと言いましたが、10分以内にその場所は埋まってしまいました。謝罪も言葉もなく、テーブルには12人掛けのテーブルがあったのに、彼はただ私たちの時間を無駄にしただけです。 （原文） Zadzwoniłem osobiście aby zarezerwować miejsce, powiedziałem, że zaraz będziemy i po 10 minutach już tego miejsca nie było. Zero przepraszam, brak słow, stolik był na 12 osób i teraz tylko zmarnował nasz czas.

（Google による翻訳）水タバコは味がなくて最悪です。 もしタバコが原因なら、銘柄のメニューを拡充することをお勧めします（ここには1種類しかありません）。 私たちはメロンとチューインガムを注文しました。メロンの味は全くせず、少しガムのような味と、シナモンかクローブのような強いスパイスの味がしました。クローブのような味でした。私は吸えませんでした。ひどい味でした。 同伴者は問題ありませんでした。 また来る価値があるかどうか判断するために、私のために別の水タバコを用意してくれました。私たちはザクロとミントを注文しました。最初の水タバコよりは美味しかったのですが、全く味がしませんでした。 同伴者はリンゴのような味でした。 私たちは水タバコを吸いに来たので、水タバコの評価のみです。 店自体は悪くありません。サービスは普通で、店内は綺麗で素敵、すべてが東洋風で、席もたくさんあります。お茶も普通で、ハニーケーキも美味しかったです。 カトヴィツェの他の水タバコバーと比べると、ここのサービスは良いです。ウェイターは丁寧で、客もリラックスしています。ただ、水タバコ自体はまずいので、5点満点中2点です。 （原文） Кальяны невкусные, плохие. Если дело в табаке, то я бы рекомендовала расширить меню брендов (здесь только один). Мы заказывали дыню с жвачкой. Дыня не чувствовалась, на вкус было немного жвачки и много какой-то сильной специи, корицы или гвоздики, скорее, гвоздики. Я не смогла это курить, было противно. Моей спутнице было норм. Специально для меня заказали ещё один кальян, чтобы решить, стоит ли ещё приходить в заведение. Заказали гранат с мятой. Он был приятнее, чем первый кальян, но абсолютно безвкусный. Спутнице вкус был похож на яблоко. Мы пришли, чтобы покурить кальян, поэтому оценку ставлю только за кальян. Хотя заведение нельзя назвать плохим - нормальное обслуживание, внутри приятно и симпатично, всё в восточном стиле, есть много мест, чаи норм, вкусный медовик. Если сравнивать с другими кальянными в Катовице, здесь лучше обслуживание - внимательные официанты, ненапряжные клиенты. Но сами кальяны плохие, так что 2/5.

（Google による翻訳）お茶の種類が豊富で素敵な場所で、友達とまた行きたいのですが、アルコールの影響下で私たちにサービスを提供した年配のウェイトレスによって、夜の雰囲気がまた台無しになり、その匂いがあちこちに漂っていました。 （原文） przyjemny lokal z dużym wyborem herbat, lubimy tam wracać ze znajomymi, jednak atmosferę naszego wieczoru kolejny raz zepsuła starsza kelnerka która obsługiwała nas będąc pod wpływem alkoholu, którego zapach wszędzie się roztaczał

（Google による翻訳）カトヴィツェのファナベリア・ティー・ガーデンズでの体験は、本当に素晴らしかったです！トロピカルフルーツフュージョンのシーシャは、エキゾチックな美味しさが爆発的に広がり、厳選された素晴らしい紅茶と美味しいブラウニーがそれを引き立てていました。雰囲気も良く、友人と過ごす楽しい午後にぴったりでした。リラックスして美味しいひとときを過ごしたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Absolutely delighted with my experience at Fanaberia Tea Gardens in Katowice! The tropical fruit fusion shisha flavor was a burst of exotic goodness, complemented by a selection of amazing teas and scrumptious brownies. The ambience was perfect for a pleasant afternoon spent with friends. Highly recommend this place for a relaxing and flavorful time.

（Google による翻訳）すべてが花で満開の時が大好きです。バラ園を歩くのはいつも楽しいです。居心地が良くて美しく、ブランケットやベンチに座ることもできます。 （原文） Обожнюю, коли все квітне. Завжди з задоволенням гуляю розарієм. Затишно, красиво, можна посидіти на пледі чи на лавці

（Google による翻訳）満開の時期に最も効果を発揮しますが、最近は放置されてしまいました。当局は公園の他の部分の再開発に注力しており、ロザリウムのことはすっかり忘れ去られています。 （原文） Najlepszy efekt podczas intensywnego kwitnienia, ale ostatnio bardziej zaniedbane. Władza skupiła się bardziej na rewitalizacji innych części parku i zapomniała o Rosarium

（Google による翻訳）散歩するにはとても気持ちの良い場所です。自転車の通行が禁止されています。公園は一般的にサイクリストで非常に混雑しているため、これは素晴らしいことです。ここがシレジア公園の中で私のお気に入りの場所であることを認めなければなりません。しかし、最近見たものは恐ろしいものでした。これは投稿された写真からも確認できます。この素晴らしい場所が今ほど無​​視されたことはありません。イエローカードではなく、地元当局にとってはレッドカードだ。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce na spacer. Jest wprowadzony zakaz jazdy rowerem. I to jest super, bo park ogólnie jest bardzo opanowany przez rowerzystów. Nie ukrywam, że jest to moje ulubione miejsce w Parku Śląskim. Jednak to co zobaczyłem ostatnio to zgroza. Widać to na zamieszczonych zdjęciach. To wspaniałe miejsce nigdy nie było tak zaniedbane jak teraz. Nie żółta ale czerwona kartka dla tutejszych włodarzy.

（Google による翻訳）メンテナンスされていません。非常に残念です。 （原文） Neudržované. Velké zklamání.

（Google による翻訳）美しい場所、香りの良いバラ。ちょっと放置されていて、バラの間に雑草や草が多いのが残念です。しかし、どんな色や品種のバラでも鑑賞することができます。ベンチや東屋があり、座ってバラの香りや景色を楽しむことができます。近くには大きな牧草地があり、毛布を広げて日光浴をしたり、静かにリラックスできます。バラが咲いている時期に行く価値があります。 （原文） Przepiękne miejsce, róże pachnące. Szkoda tylko że trochę zaniedbane i dużo chwastów i traw między różami. Ale można podziwiać każdy kolor i odmiana róży. Są tam ławki i altanki gdzie można usiąść i rozkoszować się zapachem i widokiem róż. Opodal jest Wielka łąka gdzie można rozłożyć koc i opalać się i odpocząć w ciszy i spokoju. Warto udać się gdy akurat róże kwitną.

（Google による翻訳）シレジア公園のもう一つの素晴らしい場所。さまざまな種類のバラ、色と香りの暴動を鑑賞してください。心だけでなく身体も休め、癒しのひとときを過ごすのに最適です。自然との触れ合い、特に美しい花々に触れることは、感覚に安らぎを与えます。絶対お勧めします🌹 （原文） Kolejne wspaniałe miejsce w Parku Śląskim. Wiele gatunków róż do podziwiania, feria barw i zapachów. Idealne na chwilę relaksu, można odpocząć nie tylko fizycznie ale i psychicznie. Kontakt z naturą wpływa kojąco na zmysły, zwłaszcza wśród tylu pięknych kwiatów. Zdecydowanie polecam 🌹

（Google による翻訳）特にバラが咲き始めると素晴らしい場所です。毛布を敷いて寝転ぶことができるベンチ、緑、芝生がたくさんあります。バラの素敵な香りがします。短いまたは長い散歩に最適な場所です。みなさんにもお勧めします😊 （原文） Cudowne miejsce, szczególnie w czasie kiedy zaczynają kwitnąć róże. Dużo ławeczek, zieleni, trawy, na której można rozłożyć sobie kocyk i poleżeć. Pięknie pachnie różami. Idealne miejsce na krótki jak i dłuższy spacer. Polecam wszystkim 😊

（Google による翻訳）キノコ狩りの写真撮影に最適な場所です。 （原文） Przepiękne miejsce na foto-grzybobranie!

（Google による翻訳）ハイキング旅行者にとっては、非常に大きな森があり、小さな石が敷き詰められた舗装された広い道から、荒れ果てた狭い、草が生い茂り、忘れ去られ、時にはぬかるんだ道までさまざまな道があります。シカやシロイワヤギの大群、道路や森を横切るたくさんの小川や溝（橋付き）。空き地、苗床、狩猟台。 （原文） Dla pieszego turysty bardzo duży las ze ścieżkami od utwardzonej szerokiej z drobnym kamieniem, po dzikie, wąskie, zarośnięte, zapomniane, miejscami błotniste. Duże stada saren, kozłów, Dużo strumyków i rowów (z mostkami) przecinających drogi, las. Polany, szkółki drzew, ambony myśliwskie.

（Google による翻訳）あまりクールな動画ではないと思うよ 💀💀💀 （原文） Nie fajne filmiki powiem 💀💀💀

（Google による翻訳）美しい場所です！ ルートの始まりからは新鮮な木の香りが漂い、気持ちの良いルートです！ とてもおすすめです！ （原文） Piękne miejsce! Na samym początku trasy ładnie pachnie świeżym drzewem, przyjemne trasy! Gorąco polecam!

（Google による翻訳）本物の天然林の最後の部分と、その周囲にある残りの部分はすべて、知っておく価値があることですが、人工的に植林された森林であり、人間によって大幅に「設計」されています。違う雰囲気、違う世界 （原文） Ostatni z lasów naturalnych, prawdziwych cała reszta w około co warto wiedzieć to lasy sztucznie nasadzane mocno "zaprojektowane" przez człowieka. Inny klimat inny świat

（Google による翻訳）アクティブに過ごすのにとても良い場所です。ムルコウスキーの森には、美しいブナの古木が生い茂る自然保護区があります。多くの自転車道があり、楽しい時間を過ごすことができます。シレジアの中心部は平和で静かなので、ウォーキングやサイクリングにおすすめです。 （原文） Bardzo fajne miejsce to aktywnego spędzania czasu. W lesie murckowskim jest rezerwat przyrody z pięknymi starymi bukami. Wiele ścieżek rowerowych pozwala miło spędzić czas. Cisza i spokój w centrum Śląska, polecam do pieszych i rowerowych podróży.

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れて散歩やサイクリングに最適な場所です。美しい森の中には、絵のように美しい小道が続いています。残念ながら、ルートの一部は大きな石で覆われているため、頻繁に足元を確認する必要があります。森の入り口前にかなり広い駐車場があります。私はここに何度も来ていますが、車の駐車に問題があったことはありません。運がいいのかも知れませんが、ここでは一度もイノシシを見たことがありません。 :-) （原文） Idealne miejsce na spacery i przejażdżki rowerowe z dala od miejskiego hałasu. Są tu długie, malownicze ścieżki wiodące przez piękny las. Niektóre fragmenty tras są niestety usypane dużymi, luźnymi kamieniami, co powoduje, że częściej musimy spoglądać pod nogi. Przed wejściem do lasu można znaleźć dość duże parkingi. Byłem tu już wiele razy i nigdy nie było problemu z postawieniem samochodu. Być może to moje szczęście, ale nigdy nie spotkałem tutaj dzika. :-)

（Google による翻訳）ちょっとしたサイクリングに最適な場所です。自転車道は比較的整備されており、ルート沿いには休憩できる場所がいくつかあります。 （原文） Fajna miejscówka na krótki wypad rowerowy. W miarę dobrze zrobione ścieżki rowerowe. Na trasie kilka przystanków, gdzie można usiąść i odpocząć.

（Google による翻訳）コンクリートから離れて、いつでも散歩するのは美しいです。推奨事項 （原文） Pięknie się przespacerować każdą porą z dala od betonozy. Polecajki

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、子供連れの家族に最適な場所です。遊び場、ジップライン、暖炉、グリル、カメラはすべて安全です （原文） Uwielbiam to miejsce ,dla rodzin z dziećmi idealne miejsce. Place zabaw ,tyrolka miejsce na ognisko grill ,kamery są więc bezpiecznie

（Google による翻訳）12 月の朝の散歩に最適な場所です。静かで、平和で、美しい。 （原文） Przyjemne miejsce na spacer w grudniowy poranek; cicho, spokojnie i pięknie.

（Google による翻訳）リラクゼーション♻️ （原文） Relaks ♻️

（Google による翻訳）私は毎日ここにいます。安心して歩き回れます。週末は天気が良いと大混雑。人々は自分自身を宣伝しています （原文） Jestem codziennie. Można się w spokoju przejść. W weekend przy dobrej pogodzie tłumy. Lansują się ludzie

（Google による翻訳）週末の休暇に最適な場所なのでお勧めです （原文） Wspaniałe miejsce na weekendowy wypad polecam

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所です。アトラクションも豊富です。全体的に整備が行き届いていて、緑も多く清潔ですが、ゴミ箱と日陰に座れる場所がもう少しあれば良いと思います。水遊びができる遊び場があれば尚更です。トイレの状態は確認していませんが、トイレはちゃんとあります。 （原文） Fajne miejsce przyjazne rodzinom. Sporo atrakcji. Miejsce ogólnie dobrze zorganizowane, zielone i czyste, powinno być więcej koszy na śmieci i miejsca do siedzenia w cieniu. Na plus zasługuje plac zabaw z wodnymi atrakcjami. Stanu tli toi nie sprawdzałam, ale są.

（Google による翻訳）カトヴィツェの「三池渓谷」は、私の心を奪った場所です！都会の中心部にひっそりと佇む、静寂と緑豊かな真のオアシス。自然と都市が調和して共存できることを証明しています。 まず目に飛び込んでくるのは、その広大な空間と多様性です。アクティブな方にも、リラックスして自然と触れ合いたい方にも、この渓谷は誰もが楽しめる何かを提供してくれます。整備が行き届いていて安全なハイキングコースやサイクリングコースが豊富にあり、長距離ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適です。ローラースケート場、テニスコート、運動場などのスポーツ施設も充実しています。 しかし、私が最も大切にしているのは、この場所の雰囲気です。季節を問わず、渓谷は活気に満ち溢れながらも、静かでリラックスした雰囲気です。夏にはビーチで日光浴をしたり、カヤックを楽しんだり、冬には池が凍り、まさにおとぎ話のような雰囲気を醸し出します。家族でのピクニック、二人きりのロマンチックな散歩、あるいは都会の喧騒から逃れたい時など、まさに理想的な場所です。 さらに、清潔さと細部への配慮も魅力です。敷地内は定期的に清掃され、植生も丁寧に手入れされているため、訪れるたびに心地よいひとときを過ごせます。飲食店も充実しており、数多くのカフェやフードトラックが美味しい軽食やドリンクを提供しています。 三池渓谷は、間違いなくカトヴィツェで最も美しい場所の一つです。都会の景観の中に、誰もが一年を通して楽しめる空間を創造できることを証明しています。カトヴィツェを訪れるなら必ず訪れたい場所です。ぜひ皆さんにおすすめしたい場所です。カトヴィツェの地図に必ず載っているはずです！ （原文） Dolina Trzech Stawów w Katowicach to miejsca, które skradło moje serce! Jest to prawdziwa oaza spokoju i zieleni, położona w samym sercu aglomeracji, która udowadnia, że natura i miasto mogą harmonijnie współistnieć. Pierwsze, co rzuca się w oczy, to niesamowita przestrzeń i różnorodność. Dolina oferuje coś dla każdego – czy jesteś miłośnikiem aktywnego wypoczynku, czy szukasz miejsca do relaksu i obcowania z naturą. Mnóstwo ścieżek pieszych i rowerowych, doskonale utrzymanych i bezpiecznych, zachęca do długich spacerów, joggingu czy przejażdżek na rowerze. Infrastruktura sportowa, taka jak rolkowisko, korty tenisowe czy boiska, jest na bardzo wysokim poziomie. Jednak to, co cenię najbardziej, to atmosfera tego miejsca. Bez względu na porę roku, Dolina tętni życiem, ale w spokojny, relaksujący sposób. Latem można poopalać się na plaży, popływać kajakiem, a zimą, gdy stawy zamarzną, panuje tam iście bajkowy klimat. Jest to idealne miejsce na piknik z rodziną, romantyczny spacer we dwoje czy po prostu ucieczkę od miejskiego zgiełku. Dodatkowym atutem jest czystość i dbałość o detale. Teren jest regularnie sprzątany, a roślinność pielęgnowana, co sprawia, że każda wizyta jest przyjemnością. Dostępność gastronomiczna również stoi na wysokim poziomie – liczne kafejki i food trucki oferują pyszne przekąski i napoje. Dolina Trzech Stawów to bezapelacyjnie jedno z najpiękniejszych miejsc w Katowicach. To dowód na to, że w miejskim krajobrazie można stworzyć przestrzeń, która służy wszystkim i zachwyca o każdej porze roku. Serdecznie polecam to miejsce każdemu – to obowiązkowy punkt na mapie Katowic!

（Google による翻訳）くつろいだり、トレーニングしたり、泳いだりするのに最適な公園です。湖の水温は少なくとも8月はぬるめです。 ミュージックチェアや素敵なスポットがたくさんあります。 （原文） Amazing park to hang out, train or even swim, the lake has the most lukewarm water at least during the month of August. Alot of music chairs and nice spots

（Google による翻訳）リラックスしたり、散歩したり、サイクリングしたり、ローラーブレードを楽しんだりするのに最適な場所です。敷地は広々としており、誰でもゆったりと過ごせますが、天気の良い週末は少し混雑することがあります。湖畔に立つと、街の景色を眺めながら、この街の静けさと快適さを実感できます。ただし、ウォーターパークはあちこちにありません。 （原文） Fajne miejsce żeby odpocząć, pospacerować, pojeździć na rowerze lub na rolkach. Teren rozległy, więc zapewni każdemu truche miejsca choc w weekend przy pięknej pogodzie może być " ciaśniej ". Stojąc nad jeziorem widać miasto i człowiek docenia że może tam być tak cicho i miło. Brak jednak chociaż toi toia co jakiś odcinek.

（Google による翻訳）実際にはカトヴィツェの中心にある素晴らしい場所。 There are great rollerblading and cycling trails, walking areas, cafes and restaurants, and just a little further afield, you'll find charming natural spots. （原文） Fantastyczne miejsce praktycznie w centrum Katowic. Są świetne trasy rolkowe i rowerowe, miejsca spacerowe, miejsca z kawiarniami i restauracjami, a wystarczy nieco się oddalić i mamy urokliwe miejsca również przyrodniczo.

（Google による翻訳）広くて美しい公園。大きな水場があり、無料駐車場とトイレも完備。子供用の遊び場も数多くあり、ドッグランも閉鎖されています。ペット同伴可で、自由に走り回れるスペースもあります。夏には素敵なアイスクリームトラックが出店し、自分だけでなく子犬にもアイスクリームを買ってあげることができます（暑い日に犬を連れて行った私たちにとっては最高でした！） （原文） Didelis , gražus parkas ,dideli vandens telkiniai , stovėjimo aikštelė nemokama , yra tualetai . Daug žaidimo aikštelių skirtų vaikams , uždara šunų aikštelė. Galima su augintiniais , yra erdvių kur gali lakstyti laisvai. Vasaros metu puikus ledų vagonėlis , kur buvo galima įsigyti ledų ne tik sau , bet ir šuniukams (mums karštą dieną su šuniais buvo wow !!!)

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに最適な場所です。それぞれの池に独特の魅力と雰囲気があります。とても静かで穏やかな場所なので、おすすめです☺ （原文） Super miejsce na spacer albo rower. Każdy staw ma swój urok i klimat. Bardzo spokojne i ciche miejsce, polecam☺

（Google による翻訳）この場所は建築的にも空間的にもはるかに大きな可能性を秘めています...建築家と市庁舎のプロジェクトおよび投資部門による素晴らしい仕事です...残念ながら...このような広いエリアでは、特定のスペースで考慮します。年少の子供たち、2. 年長の子供たち、3. 青少年、大人... 教育スペース... 教育委員会... および書く場所チョーク...歩道...鳥、餌箱、ミツバチ、蜂の巣、花、緑、木、茂み、花、ハーブ、すべてがうまく機能するように!...グリルポイント...水...雨水から.. .池... .カエル...共生...あらゆる点で理解されています...えっと...誰がそんなことを言いました...しかし、特に成金でない地区では、改善すべき点や改善すべき点は常にあります。敬意を込めて、そして厳しい要求を込めて精神的、文化的、教育的精神に基づいて空間を再構築する...それを望む人にとっては難しいことは何もありません!!! 良いプロジェクトであり、EU の資金は今後何年にもわたって最適に管理されるべきです。 （原文） Miejsce ma arhiktonicznie i zagospodarowania przestrzennego znacznie większy potencjał...odwalona praca architekta i działu projektów i inwestycji UM M-ce... niestety...na taaaakim wielkim areale uwzględniamy w konkretnych przestrzeniach: 1.Dzieci młodsze,2.Dzieci starsze 3. Młodzież 4.doroslych...ach przestrzeń edukacyjna...Tablice edukacyjne...i miejsca do pisania kredą...chodniki...ptaki,karmniki,pszczółki,ule,kwiaty,zieleń,drzewa,krzewy,kwiaty,zioła by wszystko współgrało!....punkty grillowe...woda..z deszczówek..oczka...żabki...Symbioza...wszelako rozumiana...Ech....kto to klepnął...Ale zawsze można coś poprawić i udoskonalić zwłaszcza w dzielnicach nienowobogackich...z całym szacunkiem,a wymagających odbudowy przestrzeni w duchu mentalnym,kulturalnym i kulturowym,edukacyjnym...Dla chcącego nic trudnego!!!Dobry projekt i kasa unijna zagospodarowana optymalnie tak jak powinna być!!na lata!

（Google による翻訳）何百万人もの人々がどこへ行ったのかは分かりませんが、間違いなくこの広場に行ったわけではありません。そこで見たものにはがっかりしました。水遊びのおもちゃは 1 つ、ブランコは 1 つもなく、1 ～ 3 歳の子供には何もすることがありません。そして丘が 3 つあります。丘はありません。黒い砂だけです。私にとっては失敗でした。 （原文） Nie wiem gdzie na co poszły miliony ale na pewno nie na ten plac. Jestem zawiedziona tym co tam zobaczyłam. Jedna zabawka z wodą, ani jednej huśtawki, nic co mogły by tam robić dzieci 1-3 lat.I t3 pagórki-wzniesienia bez trawy,tylko czarny piach- maras.Dla mnie porażka

（Google による翻訳）子供にも大人にも最適な場所です。 公園は改修され、きれいに整備されています。ロープ滑り台、トランポリン、メガロープブランコ、ロング滑り台、バー付きの独立した遊び場には、大型の掘削機と水遊び装置があります。個人的にはオススメです。子供たちはとても気に入りました。私たちは間違いなくまたそこに行きます:) （原文） Świetne miejsce dla dzieci jak i dorosłych. Park odnowiony, ładnie zaaranżowany. Zjeżdżalnia linowa, trampolina, mega huśtawki z liny, długa zjeżdżalnia oraz wydzielony palc zabaw z paskiem, w którym jest świetna koparka oraz urządzenie do zabawy na mokro. Osobiście polecam. Dzieciom się podobało. Na pewno znów tam pojedziemy :)

（Google による翻訳）公園は素晴らしいです。カトヴィツェとその市長は、この見事に実行された復興を誇りに思っています。 大統領は公園の芝生が撤去されることを好むだろう。その代わりコンクリートや敷石が多い。 さらに、公園には壊れたトレーニング器具が置かれ、何らかの理由で塚が建てられ、その上に「廃棄物」とマークされたトラックによって資材が投棄されました。 最も重要なことは、公園が明るくて安全であるということですが、それは日中だけです。夜の暗闇は、この公園に多額の費用をかけて建てられた多数の最新のLEDランタンによって明るくされないためです。どれも点灯していないからです。 ああ、忘れてただろう！本当に耳が聞こえない教育用の「ろう電話」もあります！この公園のすべてのものと同じように、それは機能しません! （原文） Park wspaniały. Katowice oraz ich prezydent mogą być dumni z tej, jakże brawurowo przeprowadzonej rewitalizacji. Prezydentowi do gustu przypadnie pozbawienie parku trawników. W ich miejsce jest za to bardzo dużo betonu i kostki brukowej. Poza tym w parku postawiono zepsute sprzęty treningowe oraz usypano nie wiedzieć po co kopiec, na który materiały zawodziły ciężarówki z napisami "odpady". Najważniejsze, że w parku jest jasno i bezpiecznie, ale tylko w ciągu dnia, gdyż mroków nocy nie rozjaśniają liczne, nowoczesne latarnie LED, postawione w tym parku za ogromne pieniądze. Dlatego, że żadna nie świeci. A, byłbym zapomniał! Jest też edukacyjny "głuchy telefon", który naprawdę jest głuchy! Jak wszystko w tym parku - nie działa!

（Google による翻訳）公園が本当に素晴らしかったときのことを覚えています。冬には、ブランコ、大きな砂場、子供用の大きな天然アイスリンクがあり、素晴らしい時間をたくさん過ごしました。これほど多くの木が伐採されたことは私にとって大きなショックでした。私が生きている間にそれらがより高貴な樹種に置き換えられることを願っています。 （原文） Pamiętam jak park był naprawdę fajny.Huśtawki,duża piaskownica,basen dla dzieci a zimą duże naturalne lodowisko.Spędziłem tam bardzo dużo wspaniałych chwil.Teraz cierpliwie czekam jak park będzie wyglądał po przebudowie.Dużym szokiem było dla mnie wycięcie tylu drzew.Mam nadzieję,że zostaną zastąpione jakimiś bardziej szlachetnymi gatunkami a ja jeszcze za swojego życia schowam się w ich cieniu.

（Google による翻訳）改修工事は安く、早く、効率的に行われました。以前、大きな日陰の木が伐採され、2年間何もされませんでした。そして、巨大な土の山が積み上げられ、理由は誰にも分からず、何かの事故が起こるまでただ待つだけであり、アイデアと実装はまったく異なりました。公園は未完成のようです... （原文） Renowacja zrobiona tanim kosztem, szybko i po łebkach. Wcześniej wycięto duże drzewa dające cień i 2 lata nic nie robiono. Potem usypano wielką górę ziemi , nie wiadomo po co i tylko patrzeć aż dojdzie tam do jakiegoś wypadku, zamysł był zupełnie inny od realizacji. Park wygląda jakby nie dokończony...

（Google による翻訳）昨年、数十本の古いポプラが伐採され、それだけで終わりました。夏には太陽を避けられる場所がありませんでした。どうやら今年徹底的な近代化が行われる予定だ （原文） W ubiegłym roku wycięto w nim kilkadziesiąt starych topoli i na tym poprzestano. Latem nie było miejsca żeby skryć się przed słońcem. Podobno w tym roku ma przejść gruntowną modernizację