チェゼーナの15のベストパークと庭

（Google による翻訳）マラテスタ家によって建てられたマラテスティアーナ城壁に囲まれた美しい公園。ここはポポロ広場からの入り口で、戦争記念碑もあります。公園には、一方の広場の上の頂上まで、もう一方の側の美しい景色を望むスフェリステリオまで続く小道や分岐がたくさんあります。 （原文） Bel parco racchiuso dalle mura della Rocca Malatestiana voluto dai Malatesta,qui c’è l’ingresso dalla piazza del Popolo con anche il monumento ai caduti. Il parco ha tanti percorsi/ diramazioni che portano in cima sopra la piazza da un lato, fino allo sferisterio da un altro in ogni lato belle vedute.

（Google による翻訳）私たちは閉園時間がどこにも書かれていないことを知らずに午後5時に公園に入りました。午後5時40分に出発しようと決めたとき、ゲートが閉まっていて出口がないことに気づき、外に出るにはゲートを乗り越えなければなりませんでした。たとえファントッツィの映画であっても、転倒する危険性はあります!!市内の公園を、まだ中に人がいることを確認せずに、午後の真ん中という早い時間に閉鎖するという考えを誰が思いつくでしょうか。イタリアだけ！！！ （原文） Siamo Entrati nel parco alle 17 ignari dell'orario di chiusura che non è scritto da nessuna parte, quando alle 17.40 Abbiamo deciso di andare via ci siamo resi conto che avevano chiuso i cancelli e non c'era via di uscita, per uscire abbiamo dovuto scavalcare il cancello con eventuale rischio di cadere, neanche in un film di Fantozzi!! Mi chiedo a chi verrebbe mai l'idea di chiudere il parco cittadino così presto, in pieno pomeriggio, senza controllare che dentro vi siano ancora persone!!! Solo in Italia!!!

（Google による翻訳）要塞を囲む思わせぶりな公園。丘の頂上まで行くためのさまざまなルートがあり（もちろん、それほど長いハイキング ルートではありませんが、歩く価値はあります）、道路沿いにはテーブルとベンチがいくつかあります。 （原文） Parco suggestivo che circonda la rocca, con vari percorsi per arrivare fino in cima alla collina (ovviamente non si tratta di percorsi lunghissimi per escursioni, ma vale la pena farci una passeggiata) e alcuni tavolini e panchine lungo la strada

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、とても清潔ですが、唯一の問題は、多くのベンチが壊れているか、存在しないことです。 とにかく美しい公園で、今まで見たことのない動植物がたくさん見られました （原文） Parco molto bello e abbastanza pulito, l'unico problema che molte panchine sono rotte o inesistenti. Cmq è un bel parco e ho visto molte specie di piante e animali mai visti

（Google による翻訳）感動的な体験 （原文） Un'esperienza commuovente

（Google による翻訳）噴水は使用不可 （原文） Fontane per acqua non utilizzabili

（Google による翻訳）チェゼーナの歴史的中心部近くにある美しい公園。11月の晴れた日に訪れると、地面に黄色の葉が茂り、公園は壮麗な景観を呈していました。入り口には美しく装飾された鉄の門があり、中央には鉄骨の円形のガゼボと19世紀風の美しい鉄製の街灯が立っています。脇の門の周囲の壁には、ドメニコ・ネリ作のコンメディア・デラルテを描いたブロンズ像がいくつか立っています。 （原文） Bel parco vicino al centro storico della città di Cesena, visitato in una bella giornata di sole nel mese di novembre con le foglie gialle a terra che danno un aspetto magnifico al parco. All’entrata un bel cancello in ferro decorato, al centro un gazebo circolare con struttura in ferro e lampioni anche loro in ferro molto belli in stile 800. Nella porta laterale sul muro di cinta si trovano varie statue in bronzo che rappresentano la commedia dell’arte ad opera del maestro Domenico Neri.

（Google による翻訳）数年前に修復された素敵な庭園ですが、以前は道路で半分に分かれていました。すべて柵で囲まれ、背の高い植物、ベンチ、噴水、彫像、そして最近建てられた美しい中央ガゼボがあります。入口の門はオリジナルのもののようです。 （原文） Bel giardino rimesso a posto da qualche anno, prima era diviso a metà da una strada. Tutto recintato, con piante altissime, panchine, fontane acqua,statue e un gazebo centrale recente e bello. Il cancello all’ingresso pare sia l’originale.

（Google による翻訳）ベンチと噴水のある静かな庭園。中央にはキオスクがあり、さまざまなお祝いやイベントに使用されます。 （原文） Giardino tranquillo con panchine e fontana acqua col chiosco centrale usato per varie celebrazioni o eventi.

（Google による翻訳）犬の散歩にも最適ですが、座って本を読むのにも最適です （原文） Ottimo per passeggio col cane ma anche per sedersi e leggere un libro

（Google による翻訳）チェゼーナの中心部にある緑豊かなエリア。柵で囲まれており、営業時間も定められています。クリーン。木々が多く、夏は日差しを避けられます。素敵な場所です！ （原文） Un'area verde nel centro di Cesena. È recintata e ha orari di apertura stabiliti. Pulita. Con tanti alberi per ripararsi dal sole nella bella stagione. Bel posto!

（Google による翻訳）よく手入れされ、管理されている美しい公園には、子供の遊び場と、時々中小規模のイベントに使用されるマキシガゼボがあります。 容認できないのは、子供たちのグループが誰にも何も言われずにタバコを吸っていることです。芝生に寝転がって食べようと思ってアイスクリームを買いに行ったら、気がつくとそのような人たちに囲まれているなんてことはあり得ません。 （原文） Parco bellissimo, ben curato e gestito, è presente un’area gioco per bambini e un maxi gazebo che di tanto in tanto viene usato per qualche evento di piccola/media dimensione. La cosa inaccettabile sono tutti i gruppi di ragazzetti che si fanno le canne senza che nessuno dica mai niente, non è possibile andare a prendersi un gelato pensando di stendersi nel prato a mangiarlo per poi trovarsi circondati da tutti questi individui.

（Google による翻訳）夜の公園は本当に魅力的で、家族連れからティーンエイジャー、お年寄りまで、さまざまなグループが頻繁に訪れます。 おいしいアイスクリームを食べるのに最適です。 （原文） Di sera il parco è veramente affascinante ed è frequentato da gruppi abbastanza eterogenei: dalle famiglie, agli adolescenti ai più anziani. Ottimo per mangiare un buon gelato.

（Google による翻訳）ここのサンジョヴァンニは美しく、食べ物、音楽、飲み物、最高の若者たち （原文） San Giovanni qui è bellissimo,cibo musica beveraggi con la miglior gioventù

（Google による翻訳）美しい子供向けゲームを備えた設備の整った公園 （原文） Parco ben servirò con giochi per bambini bellissimi

（Google による翻訳）きれいで広く、日陰の多い素敵な公園で、水飲み場と Wi-Fi も完備されています。 （原文） Bel parco pulito grande e ben ombreggiato, con fontana per bere, disponibile anche il wi fi.

（Google による翻訳）新しくてきれいな素敵な公園。フェアの基準でさらに美しく!! （原文） Un bel parco fresco e pulito. Con gli standard della fiera ancora più bello!!

（Google による翻訳）チェゼーナの中心部にある公共庭園、かなり中心部にあり、数年前に改装された公共庭園、簡単にアクセスでき、ドッグランもあり、水飲み場とトイレがあり、子供用の遊び場があり、かなり日陰があり、日陰はありません。チェゼーナで最も美しい庭園ですが、心地よい立ち寄り場所です （原文） Giardini pubblici in centro a Cesena, in zona abbastanza centrale, giardino pubblico rinnovato da pochi anni, facili da raggiungere presente anche sgambatoio per cani, presente fontana di acqua potabile e servizi igienici, giochi per bambini, abbastanza ombreggiati, non i più bei giardini di Cesena ma una piacevole sosta

（Google による翻訳）子犬が遊べる柵で囲まれた庭エリアがあるので、私はそれをドッグパークと呼んでいます。お子様も遊び場で楽しめます。一方、大人は、たくさんのベンチで休憩したり、緑を楽しんだり、おしゃべりしたりできます。展示会でも人気の高い場所です。 （原文） Io lo chiamo io parco dei cagnolini perché ci sta una zona di giardino recintato in cui possono giocare i nostri cuccioli. Anche i bambini trovano il loro divertimento con il campetto da gioco . I grandi invece possono riposarsi, godersi il verde e chiacchierare sulle tante panchine. Nelle fiere è una piazza molto ambita.

（Google による翻訳）中心部に近い素敵な公園。旧市街の城壁に沿って走り、サイクリングにも適した実用的な大通りが横切っており、子供の遊び場やサッカー場が設置されたエリアもあります。犬専用エリアと（現在は稼働しているかは分かりませんが）自動公衆トイレがあります。読む本を見つけることができる小さな家もあります。立ち寄るのは楽しいです。幸運にも適切なベンチを見つけることができました。街の屋根の景色を背景にチェゼーナ要塞を観察しながら休憩できます。 （原文） Bel parco vicino al centro. Costeggia le vecchie mura della città, è attraversato da un pratico viale anche ciclabile e sono presenti aree attrezzate per il gioco dei bambini e campetto da calcio. È presente un'area per i cani e (anche se non sos se ora è attivo) un bagno pubblico automatizzato. Si trova nche una casina in cui trovare alcuni libri da poter leggere. Piacevole per una sosta, e vendo la fortuna di trovare la panchina giusta si può fare una pausa osservando sullo sfondo della vista dei tetti della città la rocca ci Cesena.

（Google による翻訳）素敵な経験です。チューリップを集めることができます...5個で5ユーロ、または10個で8ユーロです。バスケットとハサミが付属します。 色鮮やかで香り豊かな小道に入ります。混雑した場合、少しでも気が散っている人たちと衝突するため、「必須」ルートが必要になるでしょう （原文） Bella esperienza. Si possono raccogliere i tulipani... 5 pz a 5€ oppure 10 al prezzo di 8€. Vengono forniti in dotazione cestino e forbici. Si entra in un percorso colorato e profumato. Servirebbe una via "obbligata" perché in caso di affollamento ci si scontra con chi non è un po' distratto

（Google による翻訳）Tulipandiaは農業研究所の前にあり、道路沿いに駐車できます。とてもきれいで、たくさんの種類のチューリップがあり、必要なチューリップを集めるためのハサミとバスケットが提供されます。私が行ったときは5の倍数、5～5ユーロ、10～8ユーロで売っていました。 （原文） Tulipandia è di fronte all'Istituto agrario, si riesce a parcheggiare lungo la strada. È molto carino, con tante varietà di tulipani, forniscono di forbici e cesta per raccogliere i tulipani che si desidera. Quando sono andata io li vendevano a multipli di 5, 5 a 5 euro e 10 a 8 euro.

（Google による翻訳）昨日は夫と7歳の娘と一緒に行きました。 私たちは地図上の指示に従いましたが、場所はわかりませんでしたが、指示は正しかったです。 追加のポイントは、おそらくフィールドの真正面にある研究所の駐車場が訪問者のために利用できるようにされていたということです。 入り口で女の子が、前の花壇を空にしないように後ろから花を取るように説明し、最大20個の花の値段をリストアップしました。大きなカゴとハサミをいただきました。 出発しました。私たちはまだ満開になっていない花を集めました - 私には明らかに思えました、少なくとも一週間は花を保存したいと思っています、要するにチューリップを見るのはこれが初めてではありません。 私たちが数を数えて束を集めるためにカウンターに到着したとき、非常に不機嫌な女性が、すべての看板にそれが書いてあると言い、また、代わりに満開の花だけを集めなければならず、私たちは何もしなかったと説明されました。しかし、私たちのお金を投げて、彼らにも大きな損害を与えます。 この時点でいくつかアドバイスをしておきます。なぜなら、その女性は明らかに人と関わる仕事をしたことがないからです。 - レジの横ではなく、花の間に役立つ情報を記載した看板を置きます - 言わなければならないことを忘れないように、説明書を読むか、少なくとも全員に何回言わなければならないかを数えてください。 - 花壇を横断できるようにします（花壇を短くするだけです）。そうでない場合は、さまざまな種類を収集するためにただ上下するだけです（または交差すると、実際に花にダメージを与えます） - 花の横の看板に種類について少し書いて、名前だけでなく花の歴史についても知ることができるようにします。 - 親切で親切な人をデスクに配置してください - 女の子たちにはおめでとう、この女性には大ブーイング、私たちを本当に場違いで愚かに感じさせました。 いずれにせよ、春の気分で、写真は私たちが集めた、咲いている花です。私たちは素晴らしい朝を迎えました。ベンチがあればお弁当でもよかったでしょう（しかし、キャンプにはそのための設備がないことは理解しています） （原文） Siamo stati ieri con mio marito e mia figlia di sette anni. Abbiamo seguito le indicazioni di maps - non conoscendo il posto - l'indicazione era corretta. Punto extra che il parcheggio dell'istituto - probabilmente - era stato reso disponibile per i visitatori, direttamente di fronte al campo. All'entrata una ragazza ci ha spiegato di prendere i fiori dietro, per non svuotare le aiuole davanti e ci ha elencato i prezzi fino a venti fiori. Abbiamo ricevuto un cesto enorme e forbici. Ci siamo avviati. Abbiamo raccolto i fiori che non erano ancora in completa fioritura - mi pareva chiaro, vogliamo tenere i fiori per almeno una settimana, non è la prima volta che vediamo tulipani insomma. Quando siamo arrivati al banco per fare il conteggio e i mazzetti, una signora molto acida ci ha detto che in ogni cartello c'è scritto e ci è anche stato spiegato che dovevamo invece raccogliere solo i fiori completamente fioriti e che non abbiamo fatto altro che buttare i nostri soldi e causare anche a loro un gran danno. A questo punto qualche consiglio, perché la signora evidentemente non ha mai lavorato con gente: - mettete i cartelli con informazioni utili in mezzo ai fiori, non accanto alla cassa - per evitare di dimenticare quello che dovete dire, leggete le istruzioni o almeno contate, quante ne dovete dire a TUTTI - fate le aiuole attraversabili (basta farli più corti), altrimenti uno fa solo su e giù per poter raccogliere delle diverse tipologie (o attraversa causando davvero danni ai fiori) - scrivete un minimo sulle tipologie sui cartelli accanto ai fiori, così si sa non solo il nome, ma qualcosa sulla loro storia - mettete persone carine e gentili ai banchi - complimenti alle ragazze, un gran buuu a questa signora, che ci ha fatto sentire veramente fuori luogo e stupidi. Ad ogni caso e nello spirito di primavera le foto sono dei fiori che abbiamo raccolto e che sono in fioritura. Abbiamo fatto una bella mattina, sarebbe stato bello anche un pranzo dal sacco, se ci fossero stati delle panche (ma comprendiamo che il campo non è attrezzato per questo)

（Google による翻訳）農研の少年たちが手入れするチューリップ畑には、たくさんの品種が咲いています。 彼らはとても親切で、一週間経ってもまだ美しいチューリップをたくさん摘みました。 チューリップを摘むためのカゴ（または袋）とハサミが用意されています。 （原文） Campo di tulipani curato dai ragazzi dell'Istituto Agrario, con tantissime varietà. I ragazzi molto gentili, ho raccolto un bel mazzo di tulipani che a distanza di una settimana è ancora bellissimo. Forniscono cestini (o sacchettini) e forbici con cui raccogliere i tulipani.

（Google による翻訳）私は2023年3月26日の日曜日にそこにいました。チェゼーナ農業研究所が管理するチューリップ畑。 5 つのチューリップは 5 ユーロで、10 つのチューリップは 8 ユーロで購入できます。はさみとそれを入れるカゴも用意されています。強くお勧めします （原文） Ci sono stato domenica 26/03/2023. Campo di tulipani gestito dall'istituto agrario di Cesena. È possibile acquistare 5 tulipani a 5 euro e 10 tulipani a 8 euro. Verranno forniti forbici e cestino dove metterli. Consigliatissimo

（Google による翻訳）農業研究所のすぐ隣には、美しいチューリップ畑があり、摘み取りもできます（有料）。非常に素晴らしい。予約してもしなくても、通常はそれほど混雑していないため、問題はありません。 （原文） Proprio accanto all'istituto agrario, c'è questo bellissimo campo di tulipani pronti per essere raccolti (a pagamento) dalle persone. Molto bello. Si può prenotare come no, è indifferente anche perché di solito non è troppo affollato.

（Google による翻訳）たくさんの色のチューリップが並んでいて、少額の寄付で選んで持ち帰ることができます。入り口には摘み取り用のハサミが入ったバスケットが与えられます。 （原文） Campo con file di tulipani di tanti colori tra cui scegliere quale raccogliere e portare a casa con un piccolo contributo.All'ingresso viene dato un cesto con forbici per la raccolta.Carino .

（Google による翻訳）広いスペース。たくさんの緑があり、サヴィオ川のほとりには広いスペースがあり、人々が整然としたスペースで日光浴をしているのが見られました。水、緑、住みやすい空間を兼ね備えたほとんどの場所と同じくらい美しく、公園を満喫するには欠かせません。 （原文） Ampi spazi. Molto verde ed anche ampi spazi nelle rive del Fiume Savio dove abbiamo visto persone che prendevano il sole nello spazio organizzato; bello come la maggior parte dei siti che uniscono acqua, verde e spazi vivibili, indispensabili perché si possa godere appieno del Parco.

（Google による翻訳）サヴィオ公園はチェゼーナに住んでいる人にとっては非常によく知られていますが、チェゼーナの出身でない人にとってはあまり知られていません。これらはサビオ川に沿って走るルートで、時々川に出口があります。実際、素晴らしい自然の中でピクニックをしたり、日光浴をするビーチとして利用する人もいます。徒歩でも自転車でも行けて、本当に美しいです。海に向かうルートは美しく、むしろ晴れていますが、古い橋から丘に向かうルートは、うらやむほど涼しい森の真ん中にあることがよくあります。私は 12 歳の娘と一緒に後者をよく行います。これは典型的なマウンテンバイクのルートですが、シティバイクでも簡単に行うことができます。最適ではないかもしれませんが、非常にうまく実行できます。一方は川に沿って、もう一方は耕作された畑に沿って走る小道。初めてやったのは…朝の10時頃、ルートの途中で2羽のウサギが遊んでいるのを見ました。道徳……リスクもなく、特に危険なものもない、子供を含む全年齢対象のルート。都会から一歩離れて自然に囲まれたい方におすすめです。カサディ・ロベルト （原文） Il parco del Savio per chi vive a Cesena è piuttosto conosciuto ma per chi non è di queste parti non lo è. Sono percorsi che costeggiano il fiume Savio con sbocchi di tanto in tanto sul fiume. Qualcuno infatti ci fa picnic o lo prende come spiaggia dove prendere il sole in mezzo ad una natura splendida. Può essere fatto sia a piedi che in bicicletta ed è veramente bellissimo. I percorsi verso il mare sono belli ma piuttosto assolati mentre quelli che partono dal ponte vecchio verso le colline sono spesso in mezzo al bosco con un fresco invidiabile. Io faccio spesso quest'ultimo con mia figlia di 12 anni e malgrado sia un percorso tipicamente per mountain bike si può fare tranquillamente anche con una city bike. Non sarà la più indicata ma si fa benissimo. Percorso che costeggia il fiume da un lato ed i campi coltivati dall'altro. La prima volta che l'ho fatto...di mattina verso le 10 a metà percorso abbiamo visto 2 lepri che giocavano. Morale.....percorso per tute le età bambini compresi senza rischi e senza cose particolarmente pericolose. Consigliatissimo per chi vuole stare in mezzo alla natura ad un passo dalla città. Casadei Roberto

（Google による翻訳）公園への標識に従って徒歩で行くと、500メートル進んだところで8番道が通行不能になり、雑草だけでなくイバラも生い茂っていました。続行不可能だったので引き返さなければなりませんでした。おめでとうチェゼーナ、これが国民の税金の使い方だ。私はセルビアとクロアチアから戻ったばかりですが、場違いな草の葉など見つかりませんでした。恥。 （原文） Ho seguito le indicazioni per il parco da raggiungere a piedi e dopo 500 metri mi sono trovato il sentiero 8mpraticabile e invaso oltre che da erbacce, anche da rovi. Impossibile proseguire e sono dovuto tornare indietro. Complimenti Cesena, è così che si usano i soldi dei contribuenti. Sono appena tornato dalla Serbia e Croazia e non ho trovato un filo d'erba fuori posto. Vergogna.

（Google による翻訳）この環境は、動揺や混乱、不安や緊張ではなく、私たちの内なる内なる静けさとともに、調和と静けさと平安をもって見て、観察し、観察し、探索し、賞賛するのにとても美しいものです。 （原文） Questo ambiente e molto bello da vedere, osservare, guardare ed esplorare ed ammirare con armonia e tranquillita e pace , non con agitazione e confusione o ansia e tensione ma con la calma interiore dentro di noi stessi

（Google による翻訳）魔法のひと目。多くの方々の尽力のおかげで、正常な状態に戻りつつあります （原文） Scorci magici. Grazie a tanti che si sono prodigati si cerca di tornare alla normalità

（Google による翻訳）素敵だけど、川岸沿いが整備されていればもっと良くなるだろう （原文） Bello, potrebbe essere meglio se curato lungo gli argini

（Google による翻訳）川の近くで散歩したり、小さなピクニックをしたりするのに最適な場所です （原文） It's a great place for walking or having a small picnic near the river

（Google による翻訳）この公園はチェゼーナとその周辺地域では数少ない公園で、午後は完全に日陰になるため、5 月以降は非常に有効です。 近くにはピアディーナショップ、パン屋、通りの向かい側にアイスクリームショップもあります。 最後に、庭には真水の噴水もあり、最近では公衆トイレも設置されました。 これ以上何を望むでしょうか？ （原文） Questo parco è tra i pochissimi a Cesena e dintorni dove al pomeriggio è completamente in ombra, perciò da maggio in avanti è molto, molto valido. Vicino c'è anche una piadineria, un forno e una gelateria dall'altra parte della strada. Infine, nel giardino c'è anche una fontana con acqua fresca e da poco hanno messo pure i bagni pubblici. Cosa volere di più?

（Google による翻訳）チェゼーナ郊外にある公園。夏は日陰が多く涼しいが、冬は特に雨が降るとほとんど使えなくなる（地面が乾くことはない）。 近くに保育園や小学校、アイスクリームショップやいくつかのゲームがあるため、地元の子供たちがよく訪れます。 公衆トイレはありますが、夏期のみ営業しています。 草刈りはちょっとめったに行われませんでした…全体的に少し放置気味です。 （原文） Parco alla periferia di Cesena molto ombreggiato e fresco in estate ma quasi inagibile in inverno sopratutto se piovoso ( il terreno non si asciuga mai) Piuttosto frequentato dai bambini del luogo per la presenza nelle vicinanze di nido materna e primaria, di una gelateria e qualche gioco Ci sono i bagni pubblici ma sono aperti solo in estate. Erba tagliata un po' troppo raramente... Nel complesso un po' trascurato.

（Google による翻訳）夏には、大きな植物とそれらがもたらす涼しさのおかげで、そこで時間を過ごすのが良いです...時には涼しすぎることさえあります。ここはポンテピエトラ教会の公園なので、遠くないところに上記の教会があり、その存在を見つけることができます。サマーキャンプや教会の活動に参加する子供たちの数は、完全な静寂の中でリラックスした午後を考えている人々を悩ませる可能性があります。 （原文） In estate è bello passarci del tempo per via delle grandi piante e del fresco che portano...a volte anche troppo fresco.Essendo cmq.il parco della Chiesa di Ponte Pietra trovate la detta chiesa poco distante e presenza di bambini per centri estivi e attività di chiesa che potrebbero infastidire chi pensava a un pomeriggio in relax nel silenzio totale.

（Google による翻訳）公園は広く、夏にはたくさんの木陰を提供する大きな植物がたくさんありますが、ゲームは非常に少なく、何よりも管理が不十分です。 （原文） Sebbene il parco sia grandicello e ricco di grandi piante che in estate offrono molta ombra, i giochi sono realmente pochi e soprattutto tenuti male

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供向けのゲームがたくさんある広い公園。バスケットボールコートもあります。素敵な場所です。 （原文） Parco grande e con molti giochi per bambini di tutte le età. Cè anche il campetto da basket. Bel posto.

（Google による翻訳）子供たちと過ごすのに最適な公園。 （原文） Bel parco per passare un po' di tempo con i bambini.

（Google による翻訳）私はこの公園に行き、美しくリラックスできる屋外の芝生でヨガをします。 （原文） Vado in questo parco a fare yoga nel prato all'aperto bellissimo rilassante.