アルジュレス シュル メールの18のベストパークと庭

（Google による翻訳）友達と楽しむのに最高！アトラクションもいっぱいあるし、美味しいお菓子もいっぱいある。でも、よくある遊園地と変わらない感じ。 （原文） Bon divertissement à faire entre amis! Y’a pas mal d’attractions, de bonnes confiseries. Mais ça reste une fête foraine banale.

（Google による翻訳）まるで子供に戻ったような気分になれる場所…でも、今は親にねだる代わりに、乗り物代を払うのは自分です！😅 きらめくライト、踊り出したくなるような音楽、そして（恐怖で…あるいは喜びで…）叫びたくなるようなアトラクション…飽きることなんてありえません。特筆すべきは綿菓子。あまりにも巨大すぎて、入場券まで要求されるんじゃないかと思いました。🎡🎢🎯 つまり、私たちは満天の星空の下で…そして財布の中のチケットが少し減った！ （原文） « Un endroit où l’on retombe en enfance… sauf que maintenant, c’est moi qui paye les tours de manège au lieu de supplier mes parents ! 😅 Entre les lumières qui clignotent, la musique qui donne envie de danser et les attractions qui font hurler (de peur… ou de joie), impossible de s’ennuyer. Mention spéciale à la barbe à papa : elle est si énorme que j’ai cru qu’elle allait me demander un billet d’entrée elle aussi. 🎡🎢🎯 Bref, on ressort avec des étoiles plein les yeux… et quelques tickets en moins dans le portefeuille ! »

（Google による翻訳）雰囲気は良いですね。このルナパークは少なくとも15年来の知人です。ただ、値段が高騰してきて、以前のような半額の夜間セールはなくなり、何よりプレゼントの質が今ひとつです。要するに、アトラクション自体は値段を除けば素晴らしいのですが、それ以外はパスです。駐車場の整備は良いと思います。 （原文） L'ambiance est sympa, je connais ce lunapark depuis au moins 15 ans. Mais les tarifs deviennent excessifs, pas de soirée demi-tarif comme avant et surtout une qualité des cadeaux qui laisse a désirer. Bref sympa pour les attractions sauf niveau tarif mais pour le reste, on passe. Bonne organisation au niveau du parking.

（Google による翻訳）全体的には良かったのですが、遊園地の従業員の子供たちが乗ったバンパーカーにはうんざりしました。彼らは何に対しても敬意を払っていませんでした。さらに、10ユーロで3つのゲームを売ってくれたのですが、最後のゲームは時間を確認できなかったためプレイできませんでした。せめて時間制限があることを事前に知らせるか、少なくとも返金してほしかったです。それ以外はチュロスは5/5です。🫶🏻 （原文） Bien dans l’ensemble, dégoûtée des auto-tamponneuses avec les enfants des forains qui ne respectent rien. De plus, on nous a vendu 3 parties pour 10€ sauf que nous n’avons pas pu faire la dernière partie car nous n’avions pas vu l’heure, la moindre des choses aurait été de nous avertir que nous serions limitées dans le temps ou au moins de nous faire un remboursement. Sinon 5/5 pour les churros. 🫶🏻

（Google による翻訳）こんにちは。スリル満点の遊園地ゲームや小さなお子様連れの方に特におすすめです（予算を立ててください。唯一の問題は価格が少し高いことです）。大人も子供も楽しめるルナパーク（カート）のすぐ隣には、ペイントボールやアクロブランシュ（ウォータージャンプパーク）があります。 （原文） Bonjour, je le recommande vivement pour les jeux de foire à sensations et aussi pour les petits ( prévoir un budget seul problème prix un peu excessif) . À côté de LUNA PARC, Karting pour adultes et aussi pour enfants , puis vous avez à proximité PAINTBALL, ACCROBRANCHE, Mais encore vous avez un DROP- IN WATER JUMP PARC

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。私たちが訪れたときは、割引料金でたくさんの乗り物に乗ることができました。 館内にレストランがあります。 駐車場は無料です。 （原文） Superbe endroit pour passer une belle soirée...nombreux manèges à des tarifs réduits quand nous y sommes allés. Restauration sur place. Parking gratuit.

（Google による翻訳）遊園地を心から楽しみました。子供たちは大喜びで、チュロス、クレープ、綿菓子など、大好きなおやつを思いっきり食べました。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to the funfair. The children were delighted, and we indulged in all of our favorite snacks, including churros, crepes, and candy floss.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ツアーとワインテイスティングのために訪れましたが、2人のスタッフが丁寧に対応してくれました。 フレンドリーで明るく、商品に関する知識も豊富で、素晴らしい時間を過ごすことができ、地元のワインについてたくさん学ぶことができました。 この場所と質の高いサービスを自信を持っておすすめします。 （原文） Un endroit incroyable,venue pour une visite et une dégustation de vin,nous avons été pris en charge par 2 personnes. Gentil,jovial et connaissant très bien leurs produits,nous avons passé un super moment et appris beaucoup de choses sur les vins locaux. Je recommande sans hésitation ce lieu et ce service de qualité.

（Google による翻訳）レストランの少し奥まった場所に建つ「ル・コントワール」で、息を呑むような景色と、より親密な雰囲気の中で素晴らしい体験をしました。妻と私は、素晴らしいスタッフの方々に美味しいタパスをご馳走していただき、この特別なひとときを心から満喫しました。スタッフの方々は皆、とても親切で、お客様に最高の時間をお過ごしいただけるよう尽力して​​くださいました。私たちはエステートの赤ワインを試飲しましたが、どれも絶品でした。レストランで購入した赤ワインの箱を店の外に出ました（セラーで直接購入するのがベストです）。 旅程に組み込めるなら、丸一日かけてじっくりと訪れる価値のある、素晴らしい場所です。 （原文） Une expérience géniale au "COMPTOIR" qui est légèrement caché derrière le restaurant mais offre une vue encore plus imprenable dans un cadre plus intimiste. Ma femme et moi avons vraiment beaucoup apprécié ce moment privilégié avec une équipe au top qui nous a régalé avec des assortiments de tapas véritablement délicieux ! Le staff est très attentif et désireux de vous faire passer un bon moment. Nous avons goûté les vins rouges du domaine qui étaient excellents. Nous sommes repartis avec une boîte de rouges que nous avons acheté au restaurant (il est préférable de l'acheter directement au caveau). En fin de compte, un endroit magnifique qui mérite d'y passer une journée complète si cela est possible dans votre programme.

（Google による翻訳）ル・コントワール・ド・ヴァルミー… カクテルについて何も教えてくれない若いウェイトレス、タパスは高すぎる。パタタス・ブラバスが9ユーロ！ シャルキュトリーは凡庸、パン・コン・トマテは味気ない。 カクテル13ユーロ… ジントニックも味気ない。サンジェルマンが飲みたければ3ユーロ高い16ユーロ！！ 赤ワイン「ル・スクレ・ド・ヴァルミー」が10ユーロ、しかもほとんど注がれていない！ ヴァルミーのような店の恥さらしだ！ 椅子が床に沈み込むのは一体どうなっているんだ… 一度も！ （原文） Le Comptoir de Valmy... Une jeune serveuse incapable de nous renseigner sur les cocktails, des tapas hors de prix 9 euros pour des patatas bravas ! De la charcuterie de qualité médiocre, pan con tomate sans goût. 13 euros les cocktails... Un gin to insipide, si vous voulez un St Germain ce sera 3 euros de plus soit 16 euros !! Verre de vin rouge "le secret de Valmy" à 10 euros le verre à peine remplit ! Une honte pour un établissement comme Valmy ! Que dire des chaises qui s'enfoncent dans la terre... Une fois pas deux !

（Google による翻訳）結婚式で訪れましたが、素晴らしいロケーションでした。海の景色は完璧で、特に夕日は素晴らしかったです。プールも楽しめました。披露宴にもぜひおすすめです。 （原文） Nous y sommes allé pour un mariage le cadre est magnifique. La vue sur la mer est parfaite surtout avec le coucher de soleil. Nous avons pu profiter de la piscine. Je recommande cet endroit pour vos réceptions.

（Google による翻訳）公園は美しく、散歩には最適です。息子は子供向けのゲームでとても楽しんでいました。 （原文） Le parc est magnifique. Une très belle balade à faire. Mon fils s'est régalé avec les jeux pour enfants.

（Google による翻訳）ワイナリーでワインを買いに来たのですが、ワイナリーの宣伝に熱心なマティスさんがいつも私たちを完璧にサポートしてくれました。もちろん、適度に楽しむのが鉄則です！ （原文） Nous sommes venus acheter du vin à la propriété et nous avons été parfaitement accompagné par Mathis qui a eu à cœur de valoriser le domaine. De très beaux vins à déguster avec modération bien-sûr !

（Google による翻訳）本当に静かな隠れ家 ただいるだけで楽しい場所 ビーチや自然の喧騒を忘れて、地元のハイキングコースを散策するなど、お好きなように過ごしてください 今までで最高のプール体験（たくさんのプールに行ったのですが） マーティンとご主人が、自分たちと私たちのためにこの場所を再び活気づけてくれたことに感謝しています （原文） Such a peaceful retreat A joyous place to just be C Lose to the hustle of the beach or nature to explore the local hiking -what ever you want Best pool experience ever (and that is a lot of pools visited) Thankful for Martin and husband for caring enough to bring this spot back to life for themselves and for us

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチは自然のまま（清掃なし）とてもきれいで、海はさまざまな色で美しいです。保護区側には、犬が実際に泳ぐ少し頻繁な場所があります（natura replace 2000）。海や淡水の河口に、生き方を知らない二足動物があまり頻繁に来ないのは残念です。 （原文） Très jolie plage qui reste naturelle ( pas de nettoyage) très propre, la mer est belle avec ces différentes couleurs. Côté réserve, endroit peu fréquenté où effectivement les chiens se baignent ( réserve natura 2000 ). Dommage que l'embouchure mer/eau douce soit si mal fréquentée par des bipèdes sans savoir vivre !

（Google による翻訳）自然保護区内を案内する標識や目印が全くないのは残念です。駐車場も見つけにくいし…。ビーチは200メートル先まで裸足で歩けることも付け加えておきましょう…。 （原文） Dommage, il manque un fléchage ou des repères pour s'orienter ou se diriger dans la réserve naturelle. Et retrouver le parking.... Préciser également que la plage est naturiste sur 200m ...

（Google による翻訳）犬連れにとても素敵なビーチです！リードを外しても大丈夫です。飼い主さんもたくさんいるので、犬同士が遊ぶのも楽しいですよ！ ただ、そこへ行く道は車で行くには難しく、凹凸が多く、駐車場まで少し距離があります。 **言及されていませんでしたが、かなり重要な点です。ここはヌーディストビーチです** ビーチに着いた途端、既成事実を目の当たりにしました。 （原文） Plage très sympa pour les chiens ! On peut le laisser librement sans laisse. Il y a pas mal de propriétaires de chiens, ce qui laisse la possibilité qu’ils s’amusent entre eux ! Par contre le chemin pour y aller est difficilement carrossable, il y a beaucoup de bosses et de trous… c’est un peu long pour arriver au parking ** Petite précision assez importante qui n’est pas dites : il s’agit d’une plage naturiste ** Nous avons été mis devant le fait accompli une fois à la plage

（Google による翻訳）コメントにもあるように、この保護区は全くお勧めしません。歩きにくいゴミです。車の下側を傷つけるリスクを冒して車で歩く人もいるような道は、クロスカントリーコースのようです。スタート地点は走れそうですが、先へ進むとさらにひどい状態になります。警告しておきます。マウンテンバイクでは、バンプで爆走しています。現地に到着するまでにかなりの苦労をしました（終わりのない複数のルートがあったり、海岸沿いを走っていても同じ場所にたどり着かないなど）。一言で言えば、面倒です。迷いやすいです。場所はまあまあです。ゴミ、ナチュリズム、隅にトイレットペーパー…最初から最後まで完全に後悔しました。この不要な迂回路は避けてください。犬にはうんざりです。興味ありません。 （原文） Comme dit dans un commentaire je ne recommande pas du tout cette réserve. Difficile Déchets. Le chemin que certains ose arpenter avec leur auto au risque d'endommager le dessous du véhicule s'apparente à un terrain de cross. Le départ semble jouable mais c'est encore pire plus loin. Vous êtes prévenus. En VTT les gars s'éclate sur les bosses. Arrivé sur place avec pas mal de galère ( différents itinéraires qui n'en finissent pas ou en longeant la côte mais on arrive pas au même endroit). Bref la galère. On peut facilement s'y perdre. L'endroit est bof bof. Déchets, naturisme, papier toilette dans les coins..Un regret total du début jusqu'à la fin. Évitez vous ce détour inutile. Fait avec un chien . Aucun intérêt.

（Google による翻訳）海と川の間にある保存された自然の宝石、いくつかのビーチにつながるリフレッシュできる散歩道。 （原文） Un joyau naturel préservé entre mer et rivière, une balade ressourçante qui mène à plusieurs plages.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、岩だらけです。次回は靴を持参します。 幹線道路からここまでの道のりは、岩だらけで起伏のある、でこぼこした未舗装路でした。1キロ進むのに5分ほどかかり、とてもゆっくりでした。四輪駆動車の方が快適だったでしょう。このでこぼこ道で、ダッシュボードのタイヤ警告灯が点灯してしまいました… 午後遅く、18時頃に到着しました。混雑していませんでした。家族連れが数人、数人、そして犬が3匹いました。 標識には犬の同伴は許可されていますが、リードをつけていることが条件と書いてありました。誰かが黒いマーカーで、リードをつけていない犬には145ユーロの罰金が科されると書いていました。これが本当かどうかは分かりません。ビーチで話した人たちは、監視員がいないために犬の同伴は禁止されていると言っていました。 （原文） Beautiful but rocky beach. Will bring shoes next time. The drive here from the main road was on a very rocky, hilly, bumpy dirt road. Took about 5 mins to go 1 kilometer very slowly. I would have felt more comfortable in a 4x4. My dashboard tire warning light was activated by this bumpy road… We arrived late afternoon 1800 ish. It was not crowded. Found a smattering of families, a few people and 3 dogs. Dogs are allowed but only on leash say signs. Someone wrote on the signs in black marker that the fine for unleashed dogs is 145 euro. Not sure if this is true. People I spoke to on the beach said the dog rule is not enforced as no authority is watching.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました！休暇中は、自然のままの自然の中で家族で散歩をするつもりでした。散歩中、道のいたるところで裸の人が用を足しているのを見かけました。自然保護区でこんな光景を見るなんて、本当にひどい。 逃げろ！ （原文） Très déçu! Nous pensions faire une balade en famille dans un cadre sauvage et préservé pendant nos vacances. Tout le long de notre balade nous sommes tombés sur des gens à poil en train de faire leur affaire un peu partout sur les sentiers. Un scandale de voir tout ça dans une réserve naturelle. Fuyez!!

（Google による翻訳）携帯電話に固執している場合は避けてください。時間が示されていないため、頻繁に質問されることに注意してください (PS 手が足を非常に痛めます #splinter #pls) （原文） A eviter si vous tener à votre telephone cellulaire. Sachez que l'heure n'y est pas indiqué, d'où les questionnements frequents (PS les aiguilles font très mal au pieds #echarde #pls)

（Google による翻訳）ビーチの隣にある美しい森 （原文） Jolie bois à côté des plages

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Superbe endroit

（Google による翻訳）この公園は説明もしっかりしていてとても素敵で、子供たちは大喜びです。近くにいらっしゃる方はぜひおすすめします。料金もお手頃で、文句のつけようがありません。鳥小屋には鳥もいて、私にとっても子供たちにとっても、魔法のような素晴らしい思い出になりました。 （原文） Je trouve que ce parc est super sympa avec des explications les enfants sont émerveillé. Si vous êtes dans les coins je recommande car franchement rien a dire pour le prix en plus c'est correct. Il y à même les oiseaux avec vous dans une volière c'est magique de super souvenirs dans les yeux pour moi comme pour les enfants.

（Google による翻訳）公園は拡張され、相変わらず楽しい場所です。多様性に富んでいます。「チケットの事前購入はおすすめですか？」という質問には「わかりません」と答えました。前売り券の方がお得ですが、紙の割引券をお持ちの方には不向きです。料金はお手頃です。広い駐車場には屋外トイレがあり、店内で食事もできます。 （原文） Le Parc s est agrandi et est toujours aussi agréable. Il est riche en diversité. J ai répondu pas sûr à la question "conseillez vous d acheter les billets avant?" car c est plus rentable mais ça ne convient pas à ceux qui auraient des chèques vacances version papier. Le tarif est correct. Grand parking avec des toilettes extérieures possibilité de se restaurer à l intérieur.

（Google による翻訳）3歳の子供とこの公園で素晴らしい時間を過ごしました。囲いは広く、とても手入れが行き届いています。飼育員さんたちはとても熱心です！スナックバーも悪くありません。子供向けのゲームもたくさんあります（特に親御さん用のデッキチェアは最高です）。唯一の欠点は「カメと触れ合える」アクティビティが10月で終了してしまうことです…。うちの子はがっかりしていました。残念です。また行きたい理由が一つ増えました！ （原文） Nous avons passé un super moment dans ce parc avec notre petit de 3 ans. Les enclos sont grands et très très bien entretenus. Les soigneurs ont l'air passionnés ! Le snack n'est pas mauvais du tout. De nombreux jeux pour les enfants (mention spéciale pour les transats pour les parents, c'est royal). Seul petit bémol, l'animation "contact avec les tortues" Qui s'arrête en octobre... Mon petit était très déçue. Tant pis, ça fait une raison de plus pour y retourner !

（Google による翻訳）家族でタートルバレーで楽しい時間を過ごしました。 午前11時から午後2時半まで滞在しました。 十分な時間でした。公園はそれほど広くはありませんが、楽しい時間を過ごせました。 そこで食事をしました。遊び場の近くには日陰のテーブルとベンチがあります。 公園には子供たち用の遊び場がいくつかあり、子供たちはとても楽しんでいました。 霧の森は稼働していませんでしたが、それは給水制限のためでした。だから、特に変わったことはありません！今のような猛暑の時期には楽しいアクティビティでしょうね。 アクティビティは楽しいです。今週火曜日の午前11時半のアクティビティは最高でした。 巨大なゾウガメは見逃せません。 たくさん学びました！ ゾウガメはもちろんですが、ミーアキャットやマーモセットなど、他の動物もいます。 公園は日陰になっています。 駐車場はたっぷりあります。小道を下るだけです。 オンラインで駐車場を予約することをおすすめします。1台につき1ユーロ節約できます（飲み物2杯分くらいです）。 園内には小さなスナックバーがあります。 ビバリウム内と近くにトイレもあります。 お土産屋さんは小さいですが可愛らしく、いつもちょっとしたお土産を買って帰ります😃 （原文） Très bon moment passé à la Vallée des tortues en famille. Nous y sommes restés de 11h à 14h30. C’est suffisant, le parc n’est pas très grand mais c’est un bon moment. Nous avons mangé sur place, il y a des tables à l’ombre et des bancs présents près d’une aire de jeux. Plusieurs aires de jeux pour les enfants dans le parc, ils se régalent. La forêt brumisee ne fonctionnait pas mais c’est parce qu’il y a une restriction d’eau. Donc rien d’anormal ! Cela doit être sympathique à faire en cas de forte canicule comme actuellement. Les animations sont sympas. Celle de 11h30 ce mardi matin était chouette. À ne pas louper avec les tortues géantes. On a appris plein de choses ! Il y a des tortues bien entendu mais aussi des suricates, des ouistitis et d’autres animaux. Le parc est ombragé. Pour vous garer il y a de quoi, il faut juste descendre un petit chemin. Pensez à prendre les places sur internet, vous gagnerez un euro par place ( de quoi acheter deux boissons ou presque). Petit snack disponible à l’intérieur du parc. Des wc également près du vivarium et au vivarium. Le magasin de souvenirs est petit mais mignon, on repart toujours avec un petit quelque chose 😃

（Google による翻訳）パートナーと私はこの公園で素晴らしい時間を過ごしました。数種類のカメに加え、ヘビやマーモセットなどの動物も見られました。動物たちは皆、十分なスペースを持っているようで、飼育員の方々も親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。 ウェブサイトでも推奨されているように、公園全体とワークショップを楽しむには、昼食を含めて2時間から2時間半ほどかかります。子供用の遊び場やピクニックテーブルがあり、アクセスも便利なので、誰にとっても理想的な場所です。 （原文） On a passé un super moment avec ma compagne au Parc. Plusieurs espèces de tortues visibles, quelques serpents, des ouistiti et d'autres animaux. Les animaux semblent tous avoir assez d'espace et les soigneurs répondent aux questions avec bienveillance. Comme recommandé sur le site prévoir 2h/2h30 en mangeant sur place pour profiter de l'ensemble du parc et des ateliers présentés. Convient très bien à tout le monde avec des parcs à jeux pour enfants, tables de picnic et accès facile.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。小さいながらも素敵で、よく整備されていて、料金も手頃でした。 子供たちも私たち親と同じように快適に過ごせました。 遊び場もたくさんあり、アクティビティやファンショップもお手頃価格です。 この地域を訪れるドイツ人にもぜひおすすめしたい施設です。 （原文） Das war ein sehr schöner Besuch. Klein aber fein, gepflegt und auch bezahlbar. Die Kinder haben sich genau so wohl gefühlt, wie wir Eltern. Viele Spielplätze und auch bei den Angeboten und im "Fanshop" faire Preise. Absoluter Tipp auch für die deutschen Gäste der Gegend.

（Google による翻訳）とても美しいカメ公園です。日陰も良く、囲い地や通路も清潔です。 暑い日でも、カメたちは元気に動き回っています。 カメだけでなく、素晴らしい鳥類飼育施設とビバリウムも一見の価値があります。 公園は数時間（散策で2時間半）で見学できますが、もっと長く滞在しても十分楽しめます。 しかし、アクセスが困難なため、駐車場は狭く、あまり便利ではありません。 （原文） Très joli parc de tortue ou la visite est très bien ombragée et les enclos/chemins très propre. Même lors de grosse chaleur les animaux sont bien présents et visible. Une superbe volière et vivarium en plus des tortues sont à voir. Parc visitable en quelques heures (2h30 en flânant) mais vous pouvez largement y tenir bien plus longtemps. Un parking plutôt petit et pas super pratique ceci dit pour le point noir de l’accès au site.

（Google による翻訳）とても楽しいアクティビティで、10代の若者グループも大いに盛り上がりました。日陰のテラスエリアにはスナックバーがあり、付き添いの方にはとても便利でした。グループがジャンプしたり、滑ったりする様子を眺めることができました。 屋内外ともに清潔な環境でした。 スタッフの中には、少し忍耐力と配慮が欠けているように感じました。 広々とした無料の屋外駐車場があります。 （原文） Activité très sympa, notre groupe d'ados a passé un bon moment. Espace terrasse ombragé avec snack très pratique pour les accompagnateurs, on peut regarder les groupes sauter, glisser .... Environnement propre dehors, dedans. Il manque juste un peu de patience, et de sensibilité à certains employés. Grand parking extérieur gratuit.

（Google による翻訳）本当に最高でした。何も言うことはありません…インストラクターのアマンディーヌとマエヴァは一流の、素晴らしいインストラクターで、仕事ぶりも本当に素晴らしく、最高でした！そしてもちろん、今ではすっかり有名になったル・モノ・ド・スナップにも会えました…でも、私たちのグループにはいませんでした!!! ✌️👌👍👍👍 またぜひ参加したいです… 私たちの4人グループ（北部出身者）にとって、本当に素敵な思い出になりました。 （私にとっては初めての体験でした…） 本当にお勧めです。 トラック運転手のクリス😜✌️✌️✌️ （原文） C’était un kiff total, RAS..., Monitrice Amandine et Maeva au top du top, des superbes mono, et qui font très très bien leur Job, le top ! Et bien sur nous avons croiser Le Mono de Snap assez connu maintenant..., mais pas dans notre groupe !!! ✌️👌👍👍👍 a refaire avec plaisir... Un très très beau souvenir pour notre groupe de 4 (les Nordistes) (1ere fois pour ma part...) je recommande fortement. Chriis le Chauffeur Routier 😜✌️✌️✌️

（Google による翻訳）このアクティビティは1時間半から2時間ほどかかります。様々な高さから水中に飛び込むジャンプや、スライダー、アブセイリングなどが含まれています。ウェットスーツを着ていても水はかなり冷たかったです。全体的にとても楽しかったです。 （原文） Die Aktion dauert 1,5-2 Stunden. Es sind viele Sprünge ins Wasser von unterschiedlichen Höhen im Programm, sowie Rutschen und Abseilen. Das Wasser ist ziemlich kalt, trotz dem Neoprenanzug. Im ganzen, hat es Spaß gemacht.

（Google による翻訳）とても良いキャニオニング体験でした。自然環境でのキャニオニングを経験したことがあるため、何を期待すべきか分かっていました。コースは実に充実していて、最大8メートルのジャンプ、滝下り、ジップラインなどが含まれています。本当に素晴らしい体験でした。グループで参加しましたが、待ち時間もそれほど長くなく、助かりました。インストラクターは親切で、リラックスさせてくれます。 一言で言えば、アクティビティを存分に楽しむのに最適な場所です。 （原文） Très bonne expérience de canyoning. Ayant déjà pratiqué du canyoning en milieu naturel, je savais à quoi m’attendre, et le parcours est vraiment complet : sauts jusqu’à 8 mètres, descentes de cascades, tyroliennes, etc. Franchement très sympa. On part en groupe mais l’attente reste raisonnable, ce qui est appréciable. Les moniteurs sont cool et mettent à l’aise. Bref, un super endroit pour s’amuser et profiter pleinement de l’activité.

（Google による翻訳）息子と素晴らしい一日を過ごしました。息子は大喜びでした。アクティビティリーダーは皆とてもフレンドリーで、コースも期待通りでした。15人程度の少人数グループなので、アクティビティを存分に楽しむことができました。 （原文） Très belle journée avec mon fils qui s'est amusé comme un fou. Les animateurs sont tous très sympas et le parcours est largement dans les attentes. Des petits groupes d'une quinzaine de personnes, permettent de profiter pleinement de l'activité.

（Google による翻訳）ハードで疲れた午後…でも、最高に楽しかった！ インストラクターは面白くて親切、そしてとてもプロフェッショナルなので、たとえ大胆になれなくても、すぐにリラックスできます。 コースは素晴らしく、スリル満点。そして何より嬉しいのは、グループに残っていながらジャンプをスキップできるオプションがあること。無理をせずに楽しむのに最適です。 一言で言えば、絶対に体験すべき体験です。疲れ果てても、笑顔で帰ることになるでしょう！😄 （原文） Une après-midi intense, épuisante… mais absolument géniale ! Les moniteurs sont à la fois drôles, bienveillants et super pros, ce qui met tout de suite à l’aise, même pour les moins téméraires. Le parcours est top, plein de sensations, et ce qui est vraiment appréciable, c’est la possibilité de ne pas faire certains sauts tout en restant avec le groupe : parfait pour profiter sans se forcer. Bref, une expérience à faire sans hésiter, on en ressort lessivés mais avec le sourire jusqu’aux oreilles ! 😄

（Google による翻訳）家族で体験して、本当に素晴らしい時間を過ごしました。 スライダー、様々な高さからのジャンプ、そしてラペリングなど、どれも最高でした。 とても楽しい時間を過ごせました。 おすすめです。 （原文） Très très bon expérience, réalisé en famille, très bon moment passé. Toboggans, saut de plusieurs hauteur et descente en rappel, top. On s'est bien amusés. Je recommande.

（Google による翻訳）この公園で家族で素晴らしい時間を過ごしました。 子供たち二人とピクニックをすることにしました。 テーブル、日陰、そして子供たちのためのゲームなど、すべてが楽しい時間を過ごせるように設計されていました。 その後、公園を散策し、道沿いにあるたくさんの植物や木々を発見しました。 誰もいない静かな公園で、家族と素晴らしい、リラックスした、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nous avons passés un excellent moment en famille dans ce parc. Nous avons décidés de faire un pique-nique avec nos deux enfants dans ce parc. Tout est fait pour passer un bon moment. Des tables, de l’ombre et les jeux pour les enfants. Nous avons ensuite fait le tour du parc en découvrant toutes les plantes et arbres du circuit. Super moment ressourçant et sympathique en famille dans le calme du parc vide.

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メールの息を呑むような景色、この美しい城、そして城のブドウ畑を望む、まさに絶景の場所です。 緑豊かな木々に囲まれた自然愛好家にはたまらない場所です。ピクニックに最適なだけでなく、お子様用の小さな遊び場、リフレッシュできる水場、そして公園入口にはトイレも完備されています。情熱的でフレンドリー、そして明るいガイドによるガイドツアーもご利用いただけます。素晴らしい文化体験となるでしょう。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un endroit sublime avec des vu imprenable saur argeles sur mer, sur ce beau château, sur les vignes du château. un endroit pour les amoureux de la nature, très arboré idéal pour un pique nique une petite air de jeux pour les enfants des point d'eau pour se rafraîchir, des WC à l'entrée du parc. Possibilité de faire des visites guidée avec un guide qui es passionné très aimable, souriant, vous passez un bon moment culturel. Je vous recommande de visiter.

（Google による翻訳）専用の公園に囲まれた美しい城です。現在、噴水とスプリンクラーの水の使用制限があるのは残念です。 無料。午前10時から午後7時まで営業しています。 （原文） Joli château entouré de son parc. Dommage qu'il y est actuellement une restriction d'eau pour les fontaines et arrosages. Gratuit. Ouvre de 10h à 19h

（Google による翻訳）2025年8月にアルジェレスで休暇を過ごした際、城の麓にあるヴァルミー公園に2回行き、クラシック劇団による2つの野外劇を観劇しました。魅力的な場所で、30人の俳優が舞台に立ち、「イタリアの帽子」と「シラノ・ド・ベルジュラック」を演じていました。本当に素晴らしかったです。クラシック劇団のファンではないのですが、実は知らなかった、いや、大好きになった、という実感がありました。この劇団は来年2026年8月に再演されます。またアルジェレスで休暇を過ごす予定なので、この公園で夏の夜を過ごして、この劇団の公演をまた観劇したいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Je suis allée à 2 reprises au Parc de Valmy qui est au pied du Château pour voir 2 pièces de théâtre (en plein air) de la compagnie Classique en Août pendant mes vacances à Argelès en août 2025. J'ai vu un lieu charmant, une troupe de 30 comédiens sur scène qui ont interprétés "Chapeau de paille d'Italie" et "Cyrano de Bergerac". C'était extraordinaire, moi qui ne suis pas fan de Classique, mais en fait, je me suis surtout rendu compte que je ne connaissais, j'ai adoré. La troupe revient l'année prochaine en août 2026 et comme je passe de nouveau mes vacances à Argelès, je ne manquerai pas mes soirées d'été au Parc pour voir de nouveau cette troupe. Merci

（Google による翻訳）豊かな動植物が生息するこの植物園を訪れ、特別なひとときを過ごしました。城は雄大です。 素晴らしい写真を撮ることができました。 ここは静かで、心を癒される場所です。 この公園を維持管理してくださっている市と職員の皆様に感謝いたします。 （原文） Un moment extraordinaire pour la découverte de ce parc botanique, riche de sa flore et faune. Le château est majestueux. J'ai pu faire de magnifiques photos. Cet endroit calme et ressourçant. Merci à la commune et employés municipaux qui entretiennent ce parc.

（Google による翻訳）7 年前、私たちはこの公園とその崇高な城に心から感謝しました。したがって、論理的には、私たちが2歳の息子（そして再び小さな犬）をそこに連れて行ったのです。公園はまだ美しいです。自然尊重の案内パネルも設置されていて、なかなかいいですね。一方で、ベビーカーで特定の通路にアクセスするのは非常に複雑です。幸いなことに、その子供は良い靴を持っていました:) （原文） Il y a 7 ans, nous avions beaucoup apprécié ce parc et son sublime château. C’est donc, en toute logique, que nous y avons emmené notre fils de 2 ans (et à nouveau notre petite chienne). Le parc est toujours aussi beau. Des panneaux d’information sur le respect de la nature ont été installés et c’est plutôt sympa. Par contre, l’accès à certains chemins avec une poussette canne, est assez complexe. Heureusement que l’enfant était bien chaussé :)

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら公園の上までハイキングしましょう… とても手入れの行き届いた公園です… （原文） Rando au dessus du parc avec de superbes belles vues.... Parc très bien entretenu....

（Google による翻訳）3種類の高さのジャンプが楽しめる、素晴らしいウォータージャンプです。ブイ、ボード、そして体を使っての3種類のジャンプから選べます。料金もお手頃で、2時間で21ユーロでした。スタッフはとても親切です。安全に関する説明は簡潔ですが、要点を押さえています。公園内ではヘルメットの着用が義務付けられています。私自身は、少し擦り傷と軽い火傷を負いましたが、来る前から予想していたので、全く気になりませんでした。 （原文） Bon water jump avec trois hauteurs de saut différentes. On peut choisir entre trois types de sauts : en bouée, en planche ou directement avec le corps. Le prix est correct : j’ai payé 21 € pour 2 heures. Le personnel est très sympa. Certes, les consignes de sécurité sont assez brèves, mais elles vont à l’essentiel. Le port du casque est obligatoire sur le parc. De mon côté, je suis ressorti avec quelques griffures et une légère brûlure, mais je m’y attendais en venant, donc ça ne m’a absolument pas dérangé.

（Google による翻訳）今日行きました。料金もリーズナブルで、人もそれほど多くないので、スライダーを滑るまでの待ち時間もほとんどありませんでした！スタッフはとてもフレンドリーで感じが良かったです。友達と楽しい時間を過ごせました。このアクティビティはおすすめです。 （原文） Nous sommes venu aujourd’hui. Le prix reste correct. Il n’y a pas trop de personnes donc peu d’attente avant de glisser sur les toboggans! Le personnel très sympathique et agréable. Nous avons passer un super moment entre amis. Je recommande cette activité.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雰囲気も良く、スタッフの皆さんもとても親切で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。 唯一の欠点は、階段の一部が非常に熱く、滑りやすかったことです（私たちが訪れた際、子供が転んでしまいました）。この点を改善するために、スリッパを用意してもらえると良いと思います。 （原文） Très belle expérience. L’ambiance était top et le staff était de très bonne humeur, ce qui a rendu le moment encore meilleur. Seul bémol : certaines marches étaient vraiment brûlantes et d’autres trop glissantes (lors de notre visite, un enfant a chuté). Je pense qu’il faudrait fournir des chaussons aux clients pour remédier à cela.

（Google による翻訳）歓迎は親切でしたが、それ以外は正直言って物足りませんでした。説明は慌ただしく、サポートも不十分で、正しい着地方法についても明確な説明がありませんでした。この遊園地は危険だと感じました。スライダー上部のスタッフは安全確保に十分な注意力や能力がありませんでした。小さなスライダーを滑っただけで大きなあざを負って公園を後にしたのですが、これは許しがたいことです。この施設はもっと改善できるはずです。本当に残念です。 上記の私のコメントに返信してくださったオーナーへの返信： ご意見ありがとうございます。しかし、ご指摘の通り、説明ビデオがありませんでした。安全に関する指示を求め、それに従いましたが、正しく着地する方法についての明確な指示はありませんでした。これは非常に重要なことです。 さらに、オペレーターが机上で訓練を受けているからといって、現場で適切に業務を遂行できるとは限りません。理論と実践の間にはギャップがあることがあり、私たちの経験がそれを証明しています。問題が主に実際のサポートと監督の欠如にある場合、不正確な情報を提示して対応することは非常に簡単です。 （原文） L’accueil est sympathique, mais le reste laisse vraiment à désirer. Le briefing est expéditif, on n’est pas bien accompagné et aucune explication claire n’est donnée pour savoir comment bien se réceptionner. J’ai trouvé le parc dangereux : le personnel en haut des toboggans n’est pas assez attentif ni compétent pour assurer la sécurité. Nous sommes même sortis du parc avec de gros hématomes, et cela uniquement en faisant les petits toboggans, ce qui est inacceptable. Dommage, car le lieu pourrait être bien mieux encadré. Réponse pour le propriétaire, qui a répondu à mon commentaire ci-dessus : Merci pour votre retour, mais je tiens à préciser qu’il n’y a pas eu de vidéo explicative lors de notre briefing, contrairement à ce que vous affirmez. Nous avons demandé des consignes de sécurité et nous les avons respectées, mais aucune précision claire ne nous a été donnée sur la manière de bien se réceptionner, ce qui est pourtant essentiel. Par ailleurs, ce n’est pas parce que vos opérateurs sont formés sur le papier qu’ils assurent correctement leur rôle sur le terrain. Entre théorie et pratique, il y a parfois un écart, et notre expérience en est la preuve. Il est trop facile de répondre en avançant des éléments inexacts, alors que le problème réside surtout dans le manque d’accompagnement et d’encadrement réel.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。人があまりいなかったので待つ必要はありませんでした。 （原文） Un bon moment passé, pas beaucoup de monde donc pas d’attente.

（Google による翻訳）オンラインで予約しました。 到着後も安心です。 無料ロッカーをご利用いただけます。 ヘルメットは提供されており、現地では着用が義務付けられています。 出発前と下山後に安全に関する説明があります。 体を動かすアクティビティ！2時間で十分でした。着陸時は少し痛みを感じました🤪 現地で軽食もご用意しています。 この場所をお勧めします。 （原文） Reservation faite en ligne. Pas de soucis à l'arrivée. Casier gratuit à disposition. Casque fourni obligatoire sur site. Avant de demarrer, les consignes de sécurité sont expliquées, a nouveau à chaque descente. Activité physique ! 2h nous ont suffit. Quelques douleurs à l'atterrissage 🤪 Buvette sur place. Nous recommandons l'endroit.

（Google による翻訳）ボードとブイがとても気に入りました。ブイのある幅広のコースは特に転倒しやすく、複数人で乗るとすぐに衝撃を受ける可能性があります。ヘルメット（用意されています）は必要以上に重宝しました。スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした。 （原文） On a adoré la planche et la bouée. L'arrivée de la piste large avec bouée et particulièrement sujette à retournement, ce qui peut vite entraîner des chocs quand on est plusieurs. Le casque (fourni) est plus que nécessaire. Le personnel est très sympa et particulièrement réactif.

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、アルジェレスとデュ・ソレールの2つのグループによるゴスペルコンサートに参加しました。 （原文） Très jolie église, où nous avons assisté à un concert gospel de deux groupes, Argelès et du Soler

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、印象的な建築物と穏やかな雰囲気が漂っています。本当に素晴らしいです！🙏✨ （原文） Un lieu vraiment magnifique, avec une architecture impressionnante et une atmosphère pleine de paix. C’est tout simplement splendide ! 🙏✨

（Google による翻訳）小さくて可愛らしい教会。薄暗くて涼しげな雰囲気で、主祭壇の後ろにある彩色された木製の聖歌隊席は見事です。光り輝く礼拝堂では、司祭の祭服（ストール、カズラ、アルバなど）が奉納されます。 （原文） Jolie petite église assez sombre et fraîche ,le choeur en bois peint derrière le maître autel est splendide. Présentation dans les chapelles rayonnantes d'habits sacerdotaux (étoles , chasubles, aubes...)

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう。装飾も凝っていて、魂の饗宴です。ミサの時間はよく分かりません。通りを歩くだけでも楽しいです。外にあるチーズ売りの店は、素晴らしい農産物を売っています。 （原文） Such a beautiful Church. So ornate. A feast for the soul. I’m not sure about mass times there as I cannot figure it out. Even the walk through the streets is a treat. The cheese vendor outside sells great produce.

（Google による翻訳）とても美しい教会なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Très belle église à visiter, je recommande ce lieu

（Google による翻訳）アーゲル シュル メール旧市街の中心部にある、小さくてフレンドリーな教会。典型的な要塞塔、新鮮さを保つために十分に暗いステンドグラスの窓、地味な教会ですが、祭壇の周りの聖域には彫刻と金箔が豊富にあります。 （原文） Petite église sympathique au sein du vieux Argeles-sur-mer. Tour fortifiée atypique, vitraux assez sombre pour garder plus de fraîcheur, église sobre mais le sanctuaire autour de l'autel est riche de sculptures et dorures.

（Google による翻訳）教会の外観はシンプルで堅牢な印象ですが、内部は非常に美しく、美しい木製パネルが目を引きます。 （原文） Van buiten ziet de kerk er sober en robuust uit. Binnen is het erg mooi. Prachtige houten panelen

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるクライミングアドベンチャー アルジェレス・アヴァンチュールで、最高のアドベンチャー体験をしました！この広大な屋外クライミングパークは、子供から大人まで楽しめるアクティビティが満載です。ユニークなボルダリングエリアや巨大ウォータースライダー（セットチケットあり）など、他のエキサイティングなアトラクションも徒歩圏内にあります。特にボルダリングゾーンは本当に素晴らしく、今まで見たことのない体験でした。残念ながら、私たちの子供たち（5歳と10歳）はボルダリングエリアには小さすぎたので、メインのクライミングパークに集中しました。 私たちは90ユーロのファミリーパッケージを選びました。最初は少し高く感じましたが、値段に見合う価値がありました。パークは6つの色分けされたゾーンに分かれており、それぞれ難易度が異なります。それぞれの色には約4つのルートがあります。簡単な説明（分かりやすく、質問にも丁寧に答えてくれました）の後、クライミングを始めました。一つだけアドバイスがあるとすれば、フランス語を話さない家族連れのために、説明をもう少し分かりやすくしてほしいということです。説明はあっという間に終わってしまいました。 これまで訪れた他のパークと比べて、アルジェレス・アヴァンチュールのスタッフは非常に優れていました。パーク全体に十分な数のインストラクターが配置されており、彼らは常に注意深く見守ってくれ、誰かが助けを求めたり、行き詰まったりした時には、すぐに対応して助けてくれました。これは親として非常に安心感を与えてくれました。 子供たちは紫と緑のレベルをクリアしました。紫のゾーンは、クライミング設備に慣れるのに最適でした。2つの安全クリップ、特に赤いクリップの使い方が少し難しく、少し慣れるのに少し時間がかかりました。他のパークでの経験から、ここの設備はもう少し使いやすかったと思います。私たちが気付いた唯一の欠点は、それだけです。 それ以外は、クライミング体験は素晴らしかったです。ルートがたくさんあるので、1日以上かけても楽しめます。各コースの最後には楽しいジップラインがあり、小さなお子様にも最適です。周囲の自然は美しく、たくさんの野生動物を見ることができました。娘はカメやヌートリアも見ました！ つまり、ご家族でアウトドアアドベンチャーをお楽しみなら、アルジェレス・アヴァンチュールは大変おすすめです。周辺には他にもたくさんのアクティビティがあるので、一日中、あるいは数日間でも楽しめる最高の場所です。 （原文） A Climbing Adventure for All Ages What an adventure we had at Argelès Aventure! This large outdoor climbing park offers fun for both kids and adults. It's located within walking distance of other exciting attractions like a unique bouldering area and a giant waterslide (for which combination tickets are available). The bouldering zone, in particular, looked truly special — I’ve never seen anything like it before. Unfortunately, our kids (aged 5 and 10) were too young for that part, so we focused on the main climbing park. We chose the family package for €90. At first, this seemed a bit expensive, but it turned out to be well worth the price. The park is divided into six colour-coded zones, each representing a different level of difficulty. Every colour includes around four separate routes. After a short briefing (which was clear and questions were answered well), we started climbing. One suggestion I would give is to make the explanation a little easier to follow for non-French-speaking families — the instructions went quite fast. Compared to other parks we’ve visited, the staff at Argelès Aventure stood out in a very positive way. There were more than enough instructors present throughout the park. They kept a close eye on everything, and when someone needed help or got stuck, they were quick to respond and assist. This gave us extra peace of mind as parents. Our children completed the purple and green levels. The purple zone was a great way to get used to the climbing equipment. It takes a moment to figure out the two safety clips, especially the red one, which can be a bit tricky to use. From our experience at other parks, the gear there was slightly more user-friendly. That’s really the only downside we noticed. Otherwise, the climbing experience was fantastic. There are so many routes that you could easily spend more than one day here. Each course ends with a fun zipline, perfect even for younger kids. The natural surroundings are beautiful, and we spotted lots of wildlife — my daughter even saw a turtle and some coypus! In short, if your family enjoys outdoor adventures, Argelès Aventure is highly recommended. And with so many other activities nearby, it’s a great place to spend the whole day — or even several!

（Google による翻訳）特別な体験 海からわずか数分の場所で、3つの高品質なアクティビティをお楽しみいただけます。 自然の中にあるツリートップアドベンチャーコースは、ジップラインやコマンドーコースなど、あらゆるレベルの方に適した難易度のコースをご用意しています。 世界で唯一の人工キャニオニングコースでは、プールジャンプ、ラペリング、巨大ジップラインなどのコースをご用意しています。 最後に、素晴らしい滑降の後は、ドロップインでジャンプスキルを試すことができます。ボードまたはチューブからお選びいただけます。さらにスリル満点のチューブグループ専用の巨大トラックもご用意しています。 隣には、一日中いつでも休憩できるスナックバーがあります。 もっと冒険したい方には、エクストリームジャンプや巨大サックジャンプで限界に挑戦できます。 追伸：私たちを自分自身を超えるために必要なエネルギーと優しさで導いてくれたジャン＝フィに心から感謝いたします。 （原文） Expérience exceptionnelle 3 activités de qualités vous sont proposées à quelques minutes de la mer. Un accrobranche en nature, avec différentes difficultés pour tous les niveaux, avec des tireliennes, ou encore un parcours commando. Un canyoning artificiel, qui plus est le seul au monde, proposant un parcours entre sauts en bassins, descente en rappel et tireliennes géantes. Enfin, un drop in vous permet de tester votre niveau en saut après de belles descentes, avec en option une planche ou une boué. Une piste géante est même réservé à des groupes en boué pour plus de folie. A côté, vous est proposé un snack pour les différentes pauses de la journée. Pour les plus aventuriers, un saut de l'extrême ou un saut sur sac géant est disponible pour dépasser ses limites. PS : une mention spéciale a Jean-Phi. qui a su nous accompagner avec l'énergie et bienveillance qu'il faut pour se dépasser.

（Google による翻訳）何かスポーツをしようと思い、アルジェレス・アヴァンチュールのツリートップ・アドベンチャーコースに行ってきました。 とても満足しました。料金は平均的でしたが、一番良かったのはトレイルの数の多さと乗り放題！スタッフはとてもフレンドリーでした。 敷地内で食事もできます。 家族で素晴らしい体験ができました。強くお勧めします。 （原文） Nous décidons de faire une activité sportive et nous nous rendons à l’accrobranche Argeles aventure. Très bonne surprise, niveau tarifs nous sommes dans la moyenne mais le plus intéressant ici c’est le nombre de parcours et le fait que vous êtes illimité !! Le personnel est d’une énorme sympathie. Vous pouvez également manger sur place. Un super moment passé en famille nous conseillons cet endroit.

（Google による翻訳）ここで私が体験したのは、ツリートップ・アドベンチャー・トレイルに関するものです。全体的に見て、本当に素晴らしい体験でした。南部の地域における壮大なツリートップ・トレイルの模範と言えるでしょう。豊かな植生、川、そして時折ヌートリアも見かけます。全体的にとても清潔で、よく整備されており、完璧です。 一つだけ批判があるとすれば、ビレイシステムです。決して新しいものではなく、残念ながら、私がこれまで経験した他の場所と比べて、非常に使い心地が悪いと感じました。フランスでは規制上の理由もあるのでしょうが、きちんと作動させるには明らかに少し油分が必要なこれらの装置よりも、よりシンプルで標準的なシステムの方が歓迎されるでしょう。 その他、トレイルは非常に変化に富んでいます。料金は少し高めですが、提供されるサービスに見合うだけの価値があります。私は多くの忍耐力、イライラすることのない感覚、そして日陰の存在を目の当たりにしました。これは南部のこのような状況では奇跡です。つまり、すべてがうまくいき、私たちはすぐに再訪することができました。 （原文） L'expérience que je décris ici a trait au chemin aventure dans les arbres. Dans l'ensemble, c'est vraiment excellent. C'est un modèle de ce que peut être un magnifique parcours dans Les arbres, dans une région du sud, avec beaucoup de végétation, une rivière, et même des ragondins aperçus à l'occasion. L'ensemble est très propre, très soigné, sans fausse note. S'il devait y avoir une critique, ce serait le système d'assurage, qui n'est pas franchement de première jeunesse et que je trouve malheureusement très peu agréable à manipuler par rapport à ce que j'ai pu tester ailleurs. Il y a peut-être des explications réglementaires pour cela en France, mais un système plus simple et plus usuel serait franchement bienvenu, plutôt que ces dispositifs qui nécessitent clairement un peu plus de graisse pour s'encliqueter correctement. Pour le reste, le parcours est très varié. Le prix est un peu élevé, mais totalement conforme aux prestations. J'ai observé beaucoup de patience, pas d'énervement, et de l'ombre, ce qui est un miracle dans ces circonstances au sud. Bref, tout réuni pour que nous revenions bientôt.

（Google による翻訳）ツリートップ・アドベンチャーコースで素晴らしい時間を過ごしました。コースは絶妙なバランスで、簡単すぎず難しすぎず、アクセスしやすく、それでいて挑戦しがいのあるコースです。カラビナ、滑車、ライフラインなどの装備については分かりやすく説明されており、スタート前には短い体験コースが用意されているのでとても便利です。 コースの種類も豊富で、レベルを問わず誰でも自分に合ったコースを見つけることができます。敷地内のスナックバーも嬉しい驚きでした。質の高い商品が用意されており、セッションの合間に体力を回復するのに最適です。 特筆すべきは、本当に素晴らしいスタッフの方々です。プロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、思いやりのある方々です。あるコースで行き詰まり、体力が尽きてしまったのですが、スタッフの方がすぐに冷静かつ親切に、非難することなく介入し、無事に下山できるように助けてくれました。 まとめると、完璧で安全な場所で、素晴らしい雰囲気、素晴らしいスタッフ、そして美味しい食事が楽しめる場所です。強くお勧めします！ （原文） J’ai passé un excellent moment à l’accrobranche. Les parcours sont parfaitement équilibrés : ni trop faciles, ni trop difficiles, ce qui les rend accessibles tout en étant stimulants. Le fonctionnement du matériel (mousquetons, poulies, ligne de vie, etc.) est très bien expliqué, avec un petit parcours d’essai très utile avant de se lancer. Le choix de parcours est large, ce qui permet à chacun de trouver son bonheur, quel que soit son niveau. Le snack sur place est également une très bonne surprise : les produits sont de qualité, parfaits pour reprendre des forces entre deux sessions. Mention spéciale à l’équipe, qui est vraiment formidable : professionnelle, accueillante et bienveillante. Je suis restée bloquée sur un parcours, à court de force, et un membre de l’équipe est rapidement intervenu avec calme et gentillesse, sans jugement, pour me redescendre en toute sécurité. En résumé : un lieu complet, sécurisé, avec une belle ambiance, une équipe au top et de quoi bien manger sur place. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）最高の体験でした！年齢やレベルを問わず、様々なコースが揃っています！マーモセットコースからブラックコースまで、レベルに合わせて様々なコースが用意されているので、飽きることなく楽しめます。何より嬉しいのは、園内全域が無制限で利用できることです。一日中、コースを何度も繰り返し楽しむことができます。園内で軽食をとることもできます。本当におすすめです！ （原文） Excellente expérience !! Beaucoup de parcours différents pour tout âge et tout niveaux !! Des parcours ouistiti aux parcours noir, il y à chaque fois plusieurs parcours pour chaque niveau, de quoi bien profiter et cela permet de varier les plaisirs. Le gros plus étant que l’ensemble du parc est en accès illimité et ça c’est vraiment incroyable, vous pouvez passer la journée entière, à faire et refaire les parcours. Il est également possible de se restaurer sur place (snak). Je recommande vraiment !!

（Google による翻訳）2歳から参加できるコースです。3歳の息子は5歳のいとこと一緒に大人のコースに参加して楽しい時間を過ごしました。8歳の姪も大人のコースに参加しました。素晴らしい経験でした。また来たいと思います。 （原文） Parcours accessibles des 2 ans mon fils de 3 ans s’est régalé avec son cousin de 5 ans et ma nièce de 8 ans également sur le parcours adulte super expérience on reviendra

（Google による翻訳）素晴らしい！蝶の飼育舎で、永遠に忘れられないひとときを過ごしました。 庭園もとても素敵です。 唯一残念だったのは、ツアー中に蛹のかなりの割合が南米大陸から来ている（週に一度くらい）ことを知ったことです。生態系を重視した施設を期待していました。 とはいえ、ツアー自体は本当に素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 （原文） Magnifique ! Moment hors du temps de la volière à papillons. Les jardins sont super sympa aussi. Ma seule déception était d'apprendre pendant la visite qu'un pourcentage non négligeable de chrysalide venait du continent sud américain (1 fois par semaine me semble t il). Je m'attendais à un lieu où l'écologie était au centre. Malgré tout, la visite était vraiment sympathique et le personnel l'est tout autant.

（Google による翻訳）とても美しい蝶の鳥小屋です！たくさんの種類の蝶があなたの周りを飛び回ります。自動ミスト噴霧器が15分ごとに温室を冷やしてくれるので、暑いときにはとても快適です。蝶々はとても可愛くて、美しい環境にあります。温室の後に訪れるべき庭園もあり、本当に気に入りました!広いスペース、設備の整った庭園、日陰のエリアと休憩用の椅子が所々にあるコースは、とても暑い日に最適です。そして最後に、散歩の後に木陰で喉の渇きを癒すことができる小さなバー/レストランがあります。歓迎も気持ちよかったです🦋 楽しい訪問を！ （原文） Très belle volière à papillons ! Pleins d'espèces de papillons viennent se balader autour de vous. Des brumisateurs automatiques viennent rafraîchir la serre toutes les 15 minutes ce qui est très agréable quand il fait chaud, les papillons sont très jolis et dans un bel environnement. Il y a aussi des jardins à visiter à la suite de la serre, pour lesquels j'ai eu un gros coup de coeur ! De grands espaces, des jardins très bien aménagés, un parcours avec des zones d'ombres et des chaises pour se reposer par endroit, idéal pour les jours de grande chaleurs. Et pour finir, un petit bar/restaurant où on peut se désaltérer à l'ombre après une belle balade. L'accueil est agréable également 🦋 Belle visite !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！老人ホームの高齢者の方々と一緒に来ました！入口の女性の方がとても親切でした🥰 庭園は美しく、蝶々の部分は特に可愛かったです！高齢者の方々もとても気に入ってくれて、来年は必ず別のグループで来ます。9月に来たのは良いアイデアでした。全く混雑していませんでした！温かいおもてなしをありがとうございました。また来年お会いしましょう！ （原文） Amazing experience! Ive came with elderly people from a retirement home! The lady from entrance was very very nice 🥰 The garden is beautiful, the butterflies part super cute! Our elderly loved it and we are definitely coming back next year with another group. It was a nice idea to come in September because it was not crowded at all! Thank you for your nice welcoming and see you next year!

（Google による翻訳）色彩豊かで生命力に満ちた美しい場所！トロピック・オブ・バタフライでは、オウムやオオハシなどの熱帯鳥類や、幻想的な蝶々を、熱帯植物​​に囲まれた中で間近に観察できます。大きなオオハシが檻に入れられていたのは少し残念でした。お子様連れのご家族には、ここは間違いなく最高の場所です。教育的で、魅力的で、そしてただただ美しい！ （原文） Ein wunderschöner Ort voller Farben und Leben! Im Tropic of Butterfly kann man tropische Vögel wie Papageien und Tukane sowie zauberhafte Schmetterlinge aus nächster Nähe beobachten – eingebettet in eine tropische Pflanzenwelt. Etwas schade war, dass der große Tukan in einem Käfig gehalten wurde. Für Familien mit Kindern ist dieser Ort definitiv eine tolle Ausflugsmöglichkeit – lehrreich, faszinierend und einfach schön!

（Google による翻訳）蝶が周囲を飛び回る、とても素敵な体験でした。間近で写真も撮れます。熱帯植物がいっぱいの、とても美しい鳥小屋です。蝶が餌を食べられる場所もたくさんあるので、間近で観察できます。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Très belle expérience avec les papillons qui volent tout autour de vous. On peut vraiment les prendre en photo de près. Très belle volière avec beaucoup de plantes tropicales. Il y a pleins de spot où les papillons peuvent manger et donc on peut les obsever de près. Personnel très gentil.

（Google による翻訳）エルヌにある意外な隠れ家。入場料がかかりますが、蝶の庭園は比較的小さいですが、たくさんの蝶がいます。しかし、本当の驚きは、その裏にある広大な庭園です。何時間でも楽しめます。ベンチやテーブル、椅子がたくさんあり、ピクニックに最適です。必ずまた来ます。 （原文） Unexpected gem in Elne. There is an entrance fee and the butterfly garden is relatively small but with lots of butterflies. The real surprise however is the big garden behind it where you can easily spend hours. Excellent place to havé a picnic with lots of benches and tables and chairs. Will certainly come back.

（Google による翻訳）お子様からお年寄りまで、誰もが夢のような体験をお楽しみいただけます！蝶々があなたの周りを静かに舞い、もしかしたらあなたの体に止まっているのに驚くかもしれません！様々な蝶々の美しい姿は、まさに圧巻です！園内はそれほど広くはありませんが、素敵な公園も併設されています（ただし、蚊よけはお忘れなく）。とてもフレンドリーな歓迎を受けています！ （原文） Magique, que ce soit pour les petits ou les grands ! Les papillons volent tranquillement autour de vous, et vous aurez peut-être même la surprise d'en voir certains se poser sur vous ! Belle variété de papillons, c'est un spectacle pour les yeux ! Ce n'est pas très grand en soit mais ce complète avec la visite d'un joli parc (prévoir antimoustique par contre). Accueil très sympathique !

（Google による翻訳）2010年からこのキャンプ場に定期的に訪れています。コンフォートコテージ、マンダリン、トロピカルなど、様々なタイプのトレーラーハウスを試してきました。今年は4人用のコンフォートコテージを選びました。キャンプ場の一番奥、下水処理場のすぐ隣に宿泊したので、本当に驚きました。この場所には2つの欠点がありました。キャンプ場の責任ではないにもかかわらず、下水処理場から吐き気を催すような悪臭が時々漂い、雰囲気が少し損なわれていたことです。2つ目の欠点は、キャンプ場の一番奥という立地で、私たちには全く不向きだったことです。自転車がないと、どこへ行くにも非常に遠すぎました。 予約した時点では、この場所はウェブサイトに記載されておらず、私たちはすでにコンフォートコテージを借りていました。そのコテージは非常に便利な場所でした。新しいスペースが作られたため、これらのトレーラーハウスは奥の方（テントの設営場所の後、Homairの設営場所の後、Roanの設営場所の後）に配置されました。 これで滞在の楽しみが少し台無しになってしまいました。 このキャンプ場は、アルジェレスの海辺のリゾート地にあり、ビーチのすぐ近くという絶好のロケーションです。 キャンプ場でエンターテイメントのスケジュール確認や予約に使われているアプリは非常に便利です。唯一の欠点は、アクティビティを予約するために午前7時にアラームを設定しなければならないことがあり、5分以内に売り切れてしまうことです（自分の位置を確認するには、スマートフォンから離れられません）。 しかし、このアプリを使って管理者と連絡を取ることができ、対応も非常に迅速です。 プールが終日営業していることは、何年も前から知っていました。午後12時30分から午後1時30分までの閉店時間には最初は少し驚きましたが、最終的にはサンベッドの回転率が高くなっていることに気づきました（人がプールから出ても、サンベッドにタオルを一日中置きっぱなしにすることはなくなりました。確かに、そういう人はいました）。プールの雰囲気は例年よりもずっと快適です（ボールが飛び交うこともなく、一日中安心して泳ぐことができます）。 必ずまた来ますが、トレーラーハウスの場所には非常に注意する必要があります。 （原文） Nous fréquentons ce camping régulièrement depuis 2010. Nous avons testé différents types de mobil homes ( cottage confort, mandarin, tropical …). Cette année nous avons opté pour le mobil home cottage confort pour 4 personnes. Nous avons été extrêmement surpris de nous retrouver tout au fond du camping juste à côté de la station d épuration. Cet emplacement avait deux inconvénients : par moment les odeurs nauséabondes de la station d’épuration, même si le camping n’en est pas responsable cela gâche un peu l ambiance. Deuxième inconvénient le positionnement au bout du bout du camping qui ne nous convenait pas du tout. Sans vélo tout était extrêmement loin. Lors de la réservation cette localisation n’était pas indiquée sur le site et nous avions déjà loué des cottages confort très bien situé. La création de nouveaux espaces a relégué ces mobil homes au fond ( après les emplacements de tentes, après les emplacements Homair et après les emplacements Roan). Cela nous a un peu gâché le plaisir du séjour. Ce camping est extrêmement bien situé dans la station balnéaire d’Argelès, très proche de la plage. L’application utilisée par le camping pour le programme des animations et la réservation pour celles ci est plutôt pas mal faite. Petit bémol il faut parfois mettre le réveil à 7h pour réserver des animations qui sont complètes en 5 minutes ( on reste accroché à son portable pour se positionner). Par contre on peut utiliser cette application pour communiquer avec la direction et la réponse apportée est très rapide. Nous avions connu pdt pas mal d’années la piscine ouverte toute la journée. La fermeture entre 12h30 et 13h30 nous a un peu surpris au début mais finalement nous avons constaté que cela permettait un turn over appréciable au niveau des transats ( plus de serviette laissée sur un transat toute la journée même si la personne a quitté la piscine : si si il y avait des gens pour faire cela), L’ambiance à la piscine est beaucoup plus agréable que les autres années ( il n y a plus de ballons dans tous les sens et on peut faire des longueurs au calme toute la journée). Nous reviendrons très certainement mais en faisant extrêmement attention à la localisation du mobil home.

（Google による翻訳）とても良いキャンプ場です。スタッフ全員がとても親切でプロフェッショナルでした。エンターテイメントも素晴らしく、プールもとても素敵でした。子供たちはとても楽しんでいました。 キャンプ場は安全です。 キッズクラブのスタッフも素晴らしかったです。 良いことばかりでした。また来たいと思います。 （原文） Très bon camping, l'ensemble du personnel est très accueillant et très professionnel. Les animations sont top . La piscine est très bien . Mes enfants se sont bien amusées. Le camping est sécurisé. Les animateurs du club enfants ont été géniaux. Que du positif nous reviendrons.

（Google による翻訳）🏕️ 町の中心部と海岸に近い、便利なキャンプ場です。 歓迎の気持ちも良く、利用しやすい環境です。👌🏻 清潔さと静けさは必須です。 トレーラーハウスはよく整備されています。 この地域で計画すべきアクティビティ： - 海岸沿いの散歩 🌅 - アルジェレス・シュル・メール - コリウール海岸遊歩道 🚶🏻‍♂️ - カート 🏁 - バニュルス・シュル・メールを訪れる - カプマーのガイド付きボートツアーに参加する ⛵ - フィゲラスのダリ美術館を訪れる 🇪🇸 - カステルヌー城 🏰 - チュイルのビールリキュールショップ 🍷 - リベリア要塞 - カナレット洞窟 🔦 - コリウール城 🏰 - アルジェレス・シュル・メール近郊でガラス職人の技を鑑賞する - ヴァルミー城で食事をする 🍽️ - 勇気のある方はマサン塔に登る（徒歩5時間） （原文） 🏕️ camping bien situé, proche du centre ville et du front de mer. L'accueil et la disponibilité est bonne 👌🏻 Propreté et calme sont de rigueurs. Les mobiles home sont bien entretenus. Activitées à prévoir dans la région : - balade sur le front de mer 🌅 - faire le sentier côtier Argelès-sur-Mer -Collioure🚶🏻‍♂️ - karting 🏁 - visite de Banyuls-sur-Mer - faire une visite commentée avec kapmer en bateau ⛵ - visiter le musée Dali à figueres 🇪🇸 - château Castelnou 🏰 - liquoriste Byrrh à Thuir 🍷 - Fort Liberia - grotte des canalettes 🔦 - château de Collioure 🏰 - aller voir la prestation du souffleur de verre proche Argelès sur mer - manger au château de Valmy 🍽️ - monter à la tour de la Massane pour les plus courageux (5 heures de marche)

（Google による翻訳）4年間、2つの異なる場所で過ごしてきましたが、感想を述べたいと思います。奥の場所は子供たちに最適です。特にミニファームを楽しむのに最適です。一方、私たち「親」は、この愛らしい雄鶏とその素晴らしい鳴き声のせいで、信じられないほど睡眠不足です😅。午前5時、5時20分～5時40分、そして午前6時にコケコッコーと鳴きます。…もしまた来ることがあれば、もっと静かな夜を過ごせるように、新しい場所を選びます。 （原文） Après 4 années avec 2 emplacements différent, j:aimerais donner mon ressenti. L'emplacement du fond est top pour les enfants. Notamment pour profiter de la mini ferme. En revanche pour nous "parents" un incroyable manque de sommeil du à ce gentil coq et sa splendide voix 😅 : cocorico à 5h, 5h20-5h40 puis à 6h ... Si nous devons revenir nous prendrons les nouveaux emplacements afin d'avoir des nuits plus paisible.

（Google による翻訳）キャンピングカーでの滞在は最高でした。トイレはとても清潔で、受付とメンテナンスチームの対応も素晴らしかったです。 レストランも素晴らしく、9月にもかかわらずテーマナイトも素晴らしかったです。 プールも素晴らしく、屋内温水プールも1つあります。 お店やビーチへは300メートルほどでアクセスできます。 おすすめです。 （原文） Bon séjour en camping-car, sanitaires très propres, très bonne équipe d'accueil et d'entretien. Bon restaurant, bonnes soirées à thème même pour un mois de septembre. Les piscines sont superbes et dont une couverte et chauffée. Accès aux commerces et à la plage à 300 mètres. Je recommande

（Google による翻訳）最高のキャンプ場で、とても快適でした。スタッフはとても親切で丁寧でした。到着時の歓迎も素晴らしかったです。早めに場所を確保できました。美しいプールもビーチから徒歩3分です。文句のつけようがなく、強くお勧めします。スタッフの皆様に心から感謝いたします。この美しいキャンプ場にまた来るのが待ち遠しいです。 （原文） Super camping très très agréable . Le personnel bien agréable et très à l'écoute. Un très belle accueil a l'arrivée. Nous avons eu notre emplacement plutôt. Belle piscine a 3 minutes de la plage a pied. Rien à redire je le recommande fortement. Un grand merci à tous le personnel. Vivement que l'on puisse revenir dans ce beau camping.

（Google による翻訳）ラ・サルダンで15日間過ごしました。とても素敵なキャンプ場で、温かいおもてなしを受けました（ノーマン出身の友人、ジョアキムには特に感謝です👍）。滞在は素晴らしく、水辺のエリアは清潔で、エンターテイメントとケータリングも最高でした。エンターテイメントも豊富で、完璧でした。星を一つ減らした唯一のマイナス点は、立地です。プールやスーパーマーケットなどまで500mも離れており、本当に残念です。特に子供連れだとなおさらです。距離が遠いので、キャンプ場での消費量は少なくなっています。 （原文） 15 jours passés à La Sardane, c’est un très beau camping accueil chaleureux ( mention spéciale à Joachim mon copain normand 👍) notre séjour a été super, espace aquatique nickel, animation et restauration au top, beaucoup d’animation proposé, parfait quoi. Le seul point négatif qui me fait enlever une étoile, emplacement beaucoup trop loin, 500m pour aller à la piscine, supérette etc… se qui est vraiment dommage surtout avec des enfants. Du faites de l’éloignement on consomme moins dans le camping.

（Google による翻訳）マヌエルが経営するアルジェレスのキャンプ場「レ・ガレ」は、6年間私たちと共に歩んできました。温かくフレンドリーな雰囲気で、リラックスした休暇に最適です。コストパフォーマンスに優れているため、多くの常連キャンパーに選ばれています。スタッフは常に一流で、温かく迎えてくれ、旅行者のニーズにきめ細やかに対応してくれます。私たちは自信を持って来年の予約も入れており、このキャンプ場に大満足しています。シンプルさと快適さ、そして心地よい雰囲気を求める方に、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Le camping Les Galets à Argelès, géré par Manuel, nous accompagne depuis 6 ans, offrant une ambiance chaleureuse et conviviale, idéale pour des vacances relaxantes. Son excellent rapport qualité/prix en fait un choix privilégié pour de nombreux campeurs fidèles. L'équipe est toujours au top, accueillante et à l'écoute des besoins des vacanciers. La confiance est telle que nous avons déjà réservé pour l'année prochaine, témoignant de notre entière satisfaction. C'est un endroit à recommander pour ceux qui cherchent simplicité, confort et bonne ambiance

（Google による翻訳）とても快適なキャンプ場で、立地も良く、スタッフも本当に素晴らしく、いつも笑顔で親切でした。宿泊施設は一見してとても素敵で、快適で、清潔でした。プールも本当に素晴らしく、手入れが行き届いていて、とても快適でした。 残念ながら、宿泊施設にゴキブリがいたため、少し残念な思いをしました。他のすべては本当に素晴らしかったので、本当に残念です。 （原文） Camping très agréable, bien situé, avec un personnel vraiment au top – toujours souriant et disponible. Le logement était très bien, confortable et propre à première vue. La piscine est aussi un vrai plus, bien entretenue et très agréable. Malheureusement, la présence de cafards dans le logement m’a un peu gâché l’expérience. C’est dommage, car tout le reste était vraiment très bien.

（Google による翻訳）ジャグジー付きの3ベッドルームトレーラーハウスで15日間、とても快適に過ごしました。宿泊施設は快適で設備も充実していました。 しかし、料金を考えると、寝具は改善の余地があります。マットレスは寝心地が悪く、ボックススプリングは非常にうるさいです。 もう一つのマイナス点は、道路と隣接するキャンプ場に近いことです。夕方になると音楽の騒音がひどく、休息の妨げになることがあります。 全体的には良い滞在でしたが、快適さと静けさに関しては改善の余地があります。 （原文） Nous avons passé un très bon séjour de 15 jours dans un mobil-home 3 chambres avec jacuzzi. Le logement était agréable et bien équipé. Cependant, pour le tarif, la literie mériterait d’être améliorée : matelas peu confortables et sommier très bruyant. Autre point négatif, la proximité de la route et du camping voisin : beaucoup de bruit le soir à cause de la musique, ce qui peut gêner le repos. Dans l’ensemble, un bon séjour mais avec quelques améliorations possibles pour le confort et la tranquillité.

（Google による翻訳）9月8日から22日まで、とても清潔で静かなキャンプ場に滞在しました。 スタッフはとても親切で、とても丁寧でした。 2026年にまた訪れる予定です。 （原文） Nous venons de passer un séjour du 8/09 au 22/09 dans un camping très propre et très calme. Le personnel et très à l'écoute et avec une gentillesse exceptionnelle. Nous prévoyons d'y retourner en 2026

（Google による翻訳）人間規模の快適なキャンプ場、プールは最高、レストランはリーズナブルな価格で美味しい料理を提供しています。今年の新しいエンターテイナーは相変わらずダイナミックでフレンドリーです。イサ、ゴルチエ、ラファエル、お疲れ様でした。2026年9月が待ち遠しいです。 （原文） Camping agréable à taille humaine, la piscine est superbe, le restaurant propose de bons plats à des prix raisonnables, cette année les nouveaux animateurs sont toujours aussi dynamique et sympathique , bravo à Isa, Gaultier et Raphaël. Vivement septembre 2026.

（Google による翻訳）このキャンプ場での滞在は素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、プールは最高で、エンターテイメントは常に変化に富んでいます。ミニマーケットとバー/レストランもとても親切でした。 トレーラーハウスはとても清潔でしたが、防音が悪く、まるで隣の家のテラスにいるような気分でした。このキャンプ場をおすすめします。 （原文） Nous avons passé un très bon séjour dans ce camping. Le personnel est au top, la piscine superbe, les animations renouvelées. La supérette et le bar/resto dépannent bien. Notre mobile home etait très propre mais mal insonorisé, on avait l'impression d'être sur la terrasse du voisin. Nous recommandons ce camping

（Google による翻訳）ファミリー向けの素敵なキャンプ場でした 大変ご好評をいただきました。スパ付きのトレーラーハウスは広々としていて、設備も整っていました。メンテナンスマンが毎日来て、スパが正常に機能しているかどうかをチェックしました。多くのキャンプ場にはそれが装備されていないため、これはプラスです。とても穏やかでした。若いエンターテイメントチームはフレンドリーでした。レストランは良かったです。戻ってきます。 （原文） Camping sympa pour famille Nous avons été très bien accueilli. Notre mobile home avec spa etait spacieux et bien agencé. Un homme d’entretien venait vérifier chaque jour le bon fonctionnement du spa. C’est un plus car beaucoup de campings n’en sont pas équipés. C’était très calme. La jeune équipe d’animation était sympathique. Le restaurant était bon. On reviendra.

（Google による翻訳）Camping du Bois Valmarieでの滞在は素晴らしかったです。雰囲気はとてもフレンドリーで家族連れにも最適で、お子様連れのご家族に最適です。プールは本当に素晴らしく、デザインも素晴らしく、スライダーや子供用と大人用のエリアがあり、家族全員が大満足でした。キャンプ場は静かで快適で、温かいおもてなしを感じました。 一方で、テラスには一つ残念な点がありました。屋根も日陰もなく、直射日光が当たっていたため、そこで昼食をとることは事実上不可能でした。もっと屋外での時間を楽しみたかったので、本当に残念です。シンプルなシェルターやガゼボがあれば、最高の体験になったでしょう。 総じて、このキャンプ場は環境、雰囲気、プールの点でお勧めですが、テラスの快適さはもう少し改善されると良いと思います。 （原文） Nous avons passé un très bon séjour au Camping du Bois Valmarie. L’ambiance est très familiale et conviviale, ce qui le rend idéal avec des enfants. La piscine est vraiment superbe, bien pensée, avec des toboggans et des espaces pour petits et grands, ce qui a beaucoup plu à toute la famille. Le camping est calme et agréable, et on sent que l’accueil est chaleureux. En revanche, nous avons trouvé un point négatif concernant notre terrasse. Celle-ci n’était ni couverte ni ombragée, et comme elle était exposée en plein soleil, il était pratiquement impossible d’y prendre les repas le midi. C’est dommage, car nous aurions aimé profiter davantage de l’extérieur. Avec un simple abri ou une tonnelle, cela aurait rendu l’expérience parfaite. En résumé, un camping que nous recommandons pour son cadre, son ambiance et sa piscine, mais qui gagnerait à améliorer le confort des terrasses.

（Google による翻訳）キャンプ場はビーチや遊歩道に近く、最高のロケーションです。トレーラーハウスは広々としていますが、少し近すぎる気がします…。水辺は快適でとても清潔です。スタッフは私たちの質問にすべて親切に答えてくれました。ただ、少し残念だったのは、キャンプ場の一番端にあったトレーラーハウスが、排水プレートの上を車が通るせいであまり静かではなかったことです。しかも深夜まで…。屋外駐車場や近くの道路の騒音と交通量が多く、特に週末はぐっすり眠ることができませんでした…。それ以外は、全体的に素晴らしいです…。 （原文） Le camping est super bien situé proche de la plage et de nombreuses balades. Des mobil-hommes spacieux bien qu'un peu trop proches les uns des autres... L'espace aquatique est agréable et très propre. Le personnel répond gentiment à toutes nos questions. Un petit bémol quand même, notre mobil-home situé au tout début du camping n'était pas très calme à cause du passage des voitures sur une plaque d'évacuation d'eau, et cela jusqu'à minuit... Le bruit et la circulation sur le parking extérieur et la route toute proche nous a empêché, surtout le weekend de passer de bonne nuit... Sinon pour le reste c'est le top....

（Google による翻訳）キャンプ場自体は小さなお子様連れには最適です。こぢんまりとしているので、たくさんのエンターテイメントを楽しみたい方には少し物足りないかもしれません。私たちにとっては、その時は完璧でした。予約時に他の業者と一緒に予約することも可能です。私たちはライフスタイルで予約しましたが、今思えば、サービスを考えるとキャンプ場自体で予約した方が良かったと思います。最終清掃料金を支払うと、出発の準備で忙しい時にスタッフが来て、リネンを回収して袋に入れるように指示してくれます。コテージも到着時に徹底的な清掃が必要でした。床に敷いた布は真っ黒になっていました…でも、子供たちはキャンプ場が大好きで、オランダ人もたくさんいるので、楽しさが損なわれることはありませんでした。キャンプ場のスーパーマーケットのスタッフは素晴らしく、品揃えも豊富です。エンターテイメントスタッフはとても優しく、子供たちと楽しく過ごしてくれます。プールで働いている女性が一人いて、少し変わっていました。私がピラティスをしていた時に、もう10分はプールに入れないと怒鳴られることもありました。彼女は失礼な印象を与えるかもしれませんが、その日や休暇には影響しません。ラ・ラクーには砂浜がありません。コリウールを訪れるなら、バスで一駅で町の中心部に降りられます。立地は最高でした。周辺にはアクティビティがたくさんあり、景色も美しいです。 （原文） De camping zelf is goed voor jongere kinderen. Het is kleinschalig dus als je veel vertier wil dan is het aanbod misschien daarin te weinig. Voor ons was het op het moment perfect. Let op dat als je boekt je ook kan boeken bij andere aanbieders. Wij hadden nu bij Lifestyle geboekt maar achteraf gezien had ik voor de service liever bij de camping zelf geboekt. Als je eindschoonmaak betaald komen ze, terwijl je druk bezig bent met weggaan, wel nog even langs om je te zeggen dat je t linnen moet verzamelen en in een zak moet doen. Het huisje moest bij aankomst ook nog echt schoongemaakt worden. Een doekje over de grond was gewoon bijna zwart..dat mocht de pret niet drukken want de kids vonden de camping geweldig en er zijn veel Nederlanders. De mensen van de camping supermarkt zijn top en hebben veel aanbod in producten. Animatie mensen zijn ontzettend lief en leuk met kinderen. Eén vrouw werkend bij het zwembad is wel een beetje vreemd. Die kan naar je schreeuwen dat je pas over 10 min binnen mag komen terwijl ik daar Pilates had. Die kan wel onaardig overkomen maar dat zet ook verder geen stempel op de dag of vakantie. La Racou heeft geen zandstrand. Mocht je Collioure bezoeken neem dan de bus één halte en je wordt in het centrum afgezet. De locatie was erg goed. In de omgeving is genoeg te doen en de plek is schitterend.

（Google による翻訳）本当に小さくてがっかりしました。まず残念だったのは到着時です。赤ちゃんと幼児を連れて少し早めに到着したのですが、気温が37度もある中、1時間半も待たされました。飲み物を差し出せばよかったのに。4つ星ホテルですよね？普段は朝食付きのホテルにしか泊まらないのに、これは本当にがっかりでした。小さな子供が2人いるので、こんなキャラバンに泊まるのは無理です。掃除機がないとすぐに汚くなってしまいます。シャワーは熱すぎたり冷たすぎたり。赤ちゃん連れだと本当に最悪です。出発時に自分で後片付けをしなければいけないのも、おかしいと思いました。こんな経験は初めてです。4つ星ホテルなのに…4つ星評価は見当たりません。寝具は購入しない限り、必ず持参する必要があります。そうでなければ、プラスチック製のマットレスに寝ることになります。プールは悪くないのですが、シャワーがなく、ビーチサンダルを脱いで汚れた水たまりを歩いていかなければなりません。赤ちゃん連れだと日陰になる場所はほとんどありません。プールはそれ以外は快適で清潔です。テラスにはプラスチックの椅子とテーブルがほとんどありません。床は焼けるように熱いですが、ビーチサンダルを脱がなければなりません。とても高価で、アイスクリームはすべて4ユーロです。ハンバーガーとラップは9.50ユーロで、特別なものではありません。でも、フランスの食べ物はそもそも特別なものではありません。安くておいしい食べ物が欲しければバルカン半島に行きます。 去年は4つ星ホテルに泊まり、プールサイドで食事ができて、ビーチタオルも出てきました。これはモンテネグロだったので、全く違う国です。でも、このキャンプ場では6日間で1600ユーロです。あそこでは11日間で1600ユーロで、最高級の贅沢を満喫しています。ここではプールサイドでの食事は禁止で、すぐに料金を請求されます。そして、私たちがヘッティと呼んでいるライフガードは、本当に何でも見ています。近くには他にはあまりやることがありません。歩いて行ける距離に遊歩道があるとは思わないでください。ビーチはスケベニンゲンに似ていますが、ビーチクラブはありません。公園内のレストランのスタッフは社交性に欠けます。キャンプ場やフランスの海岸はもうありません。 （原文） Het is wel heel klein viel ons tegen. Eerste minpunt was al de aankomst. Je komt iets te vroeg aan met een baby en een peuter. En je moet 1.5 uur wachten in 37 graden. Bied dan een drankje aan. Het is 4 sterren toch?We gaan normaal alleen hotels incl ontbijt. En dit viel ons dus enorm tegen. Met 2 kleine kinderen vinden wij het geen doen in zo n caravan. Het wordt al snel een smerig zooitje zonder stofzuiger. De douche is heel heet of te koud. Dus helemaal ruk met een baby. Wat wij ook belachelijk vonden was dat je zelf moet schoonmaken bij vertrek. Ik heb zoiets nog nooit meegemaakt. Het is 4 sterren... wij zien de 4 sterren er niet vanaf. Beddengoed moet je echt zelf meenemen tenzij je dit koopt. Anders lig je op plastic matrassen. Het zwembad is oke geen douches en je moest slippers uit en dan door zo n vies plasje water lopen. Weinig schaduwplekken met een baby. Zwembad is verder wel leuk en netjes. Het terrasje is karig plastic stoeltjes en tafels. Vloer bloedheet maja je moet je slippers uit. Erg prijzig alle ijsjes 4euro. Burger en wraps 9.50 niet bijzonder. Maar het eten in Frankrijk is sowieso niet bijzonder. Ik zou lekker naar de Balkan gaan voor goed en goedkoop eten. Vorig jaar zat ik 4 sterren en werd en geserveerd bij het zwembad en kreeg je badlakens. Dit was wel in Montenegro dus een heel ander land. Maar ik betaal voor deze camping 1600 6 dagen. En daar 11 dagen 1600 en dan zit ik in topluxe. Hier mag je niet bij het zwembad eten ze komen meteen op je af. En geloof mij die badmeester hettie noemde we haar ziet alles. Verder niet veel te beleven in de buurt verwacht geen boulevard op loopafstand. Het strand lijkt net Scheveningen maar dan zonder beachclubs. Het restaurantje bij het park heeft asociaal personeel. Voor ons geen camping meer en geen Franse zeekust.

（Google による翻訳）滞在にとても満足しました。キャンプ場はビーチのすぐそばという理想的な立地で、植物も豊富です。私たちのバンガローはとても清潔でした。水辺もとても良かったです。キャンプ場はとても静かで、十代の子供たちには少し静かすぎるかもしれませんが、私にはぴったりでした。ここでは、夜に大きなショーやミスキャンプコンテストが行​​われることもありません。 （原文） Je suis très satisfait de mon séjour. Le camping est idéalement situé proche de la plage et bien arboré. Notre bungalow était très propre. L'espace aquatique est plutôt sympa. Le camping est très calme, peut être trop calme pour mes ados, mais parfait pour moi. Ici, pas de gros spectacles le soir, pas d'élection de miss camping.

（Google による翻訳）キャンプ場で10日間過ごしました。静かで、他のトレーラーハウスや歩行者に近いにもかかわらず、私たちの区画は人里離れていました。プールは素晴らしく、大人用と子供用のスペースがあります。海までは徒歩5分です。 小さな欠点： - 受付に連絡しても、アプリを使うように指示されます。/ 子供の遊び場は非常に汚れていて、全く手入れされていません。/ 夜のアクティビティは主に大人向け（レストランでのコンサートやプールでのムール貝とフライドポテト）で、子供向けではありません。 （原文） Nous avons passé 10 jours au camping. C est calme, notre emplacement était bien isolé malgré le fait d être très proche des autres mobilhome et des passages. La piscine est magnifique il y a des espaces pour les grands et les petits. La mer est à 5 minutes à pied. Les petits hic : - lorsque l on s adresse à l accueil on nous renvoi systématiquement à l application / le parc de jeux enfant est très sale et pas du tout entretenu / les soirées sont principalement pour les adultes (concert au restaurant ou moules frites à la piscine) mais pas pour les enfants.

（Google による翻訳）ビーチと港のすぐそばという理想的な立地にある素晴らしいキャンプ場です。とても静かで清潔です。プールは良いのですが、唯一の改善点は屋根付きのテラスがあることです。猛暑の時はパラソルが小さすぎるからです。それ以外は素晴らしいです。最高のファミリー向けキャンプ場です。 （原文） Super camping idéalement placé à proximité des plages et du port. Très calme et propre. Les piscines sont bien, le seul point à améliorer serait d avoir des terrasses couvertes car en cas de fortes chaleur les parasols sont trop justes. Sinon le reste est top c est un camping familial au top.

（Google による翻訳）非常によく知られ、よく研究されている自然保護区であり、地元の分類群や教育分類群の説明やプレゼンテーションパネルを期待していました。何もない ！私たちは、ここで人々が野営していることを知っていることを守ります。なぜなら、彼らはこの場所の重要性を認識していないからです。ダメージ。 （原文） Une réserve naturelle très connue et très étudiée et j'avais espéré quelques explications ou panneaux de présentation de taxons locaux ou pédagogiques. Rien ! On protège ce que l'on connaît, ici, des gens bivouaquent car ils n'ont pas conscience de l'importance des lieux. Dommage.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、マッサネ塔に登って頂上に着くとやりがいがあります。景色は素晴らしいです。ハイキング距離は14キロメートル、所要時間は4時間です。高度差が +/_ 800 メートルあるため、お子様連れや必要な装備なしでの移動は避けてください。良い靴と良い有酸素運動が役立ちます。 （原文） Très beau site, grimper jusqu'à la tour de massane est gratifiant une fois en haut. La vue est magnifique. La randonnée fait 14 kilomètres et il faut compter 4 heures. Éviter de partir avec des enfants ou sans le matériel nécessaire, dénivelé de +/_ 800 mètres. De bonnes chaussures et un bon cardio sont utiles.

（Google による翻訳）自然愛好家に強くお勧めします。とても美しい景色。この山塊のとても美しいハイキングコース。老若男女向け。滝、川、オリー、避難所、塔、峠や山頂、トンネル、国境標識、噴水など、発見すべきものがたくさんあります。 （原文） Fortement conseillé pour les amoureux de la nature. De très belles vues. De tresvbelles randonnées dans ce massif. Pour petits et grands. Beaucoup de choses à découvrir, cascade, rivière, Orry, refuge, tour, cols et pics, tunnel, borne frontalières, fontaines, bref beaucoup de choses a découvrir

（Google による翻訳）とても美しい場所で、静かで、自然が（比較的）あり、世界の他の部分から隔離されています。ただし夏場は混雑する可能性があります。マッサネ川の水は心地よく新鮮です。タワーから保護区に簡単にアクセスしたり、渓谷を登ったりすることができます。 （原文） Endroit très beau, calme, naturel (relativement), isolé du reste du monde. Il peut y avoir du monde en été cependant. L'eau de la rivière Massane est d'une agréable fraîcheur. On peut accéder facilement à la réserve depuis la tour, ou alors remonter les gorges.

（Google による翻訳）豊かで多様な生態系を持つユニークな山岳地帯。数多くのトレイルを通って、頂上からはルシヨン平原、ヴェルメイユ海岸、スペインの崇高な景色を眺めながら、これらの壮大な風景を発見できます。場所によっては、放牧によって生物多様性が大幅に減少し、やや悲しい風景が生み出され、浸食が促進されているのは残念です。 （原文） Un endroit unique montagneux avec des écosystèmes riches et variés. De nombreux sentiers permettent de découvrir ces paysages magnifiques avec depuis les sommet une vue sublime sur la plaine du Roussillon, la côte Vermeille et l'Espagne. Dommage que par endroit le pâturage réduise fortement la biodiversité et crée des paysage un peu tristes et favorise l'érosion.

（Google による翻訳）雄大な景色を望むワイルドな空間。GR10 では標識は正しいですが、他の道ではあまり良くありません。湧き水もあり、水を補給できるのでとてもいいです！ （原文） Espace sauvage avec de magnifiques points de vues, le balisage est correct sur le GR10 mais sur les autres chemins c'est pas terribles. Il y a des sources pour refaire le plein d'eau, c'est très appréciable !

（Google による翻訳）マッサーン保護区、灼熱の8月の夜から逃れるのに最適な場所 ここでは静けさが支配します。この森がライトアップされるのが見えるのは、日が暮れる最後の時間です。 自然の中心にあり、この地域の素晴らしい景色を望むマッサンの森は、休暇でこの地域を訪れる際の欠かせない保養地です。 （原文） La réserve de la Massane, l'endroit idéal pour échapper aux nuits bruillantes du mois d'août Ici c'est le calme qui règne. C'est aux dernières lueurs du jour que vous verrez cette forêt s'illuminer. En plein cœur de la nature, avec des points de vue incroyables sur notre régions la forêt de la Massane est l'escapade incontournable lorsque vous venez en vacances dans la zone.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） SUPER