マントンの23のベストパークと庭

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。 とても静かで、日陰もあり、植物の種類も豊富です。 子供向けのちょっとしたオリエンテーションゲームもとても良かったです。 本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Magnifique visite. Le lieu est très paisible, à l'ombre et la végétation est variée. Un petit jeu d'orientation pour les enfants très bien fait. Vraiment un très bon moment passé.

（Google による翻訳）ジャルダン・ドゥ・ラ・マドンヌで、コリーンさんから温かいおもてなしを受け、大変嬉しく思いました。4歳と7歳の娘たちに「小さな冒険家」の楽しいゲームをプレゼントしてくださり、すぐに気分を盛り上げてくれました。到着時には素敵なサプライズも用意されていて、散策がさらに楽しくなりました。また、コリーンさんとゆっくりとおしゃべりできたことにも感謝の気持ちでいっぱいです。彼女の優しさ、親切さ、そしてこの場所への情熱は、あらゆる瞬間から感じられました。本当に素晴らしい家族旅行でした！ （原文） Nous avons été ravis de l’accueil chaleureux que nous a réservé Corine dans les Jardins de la Madone. Elle a tout de suite su mettre nos filles de 4 et 7 ans dans l’ambiance en leur proposant un jeu ludique de « petit aventurier » avec, à l’arrivée, une jolie surprise qui a rendu la balade encore plus agréable. Nous avons aussi beaucoup apprécié de prendre le temps d’échanger avec elle : sa gentillesse, sa disponibilité et sa passion pour le lieu se ressentent à chaque instant. Une très belle expérience familiale !

（Google による翻訳）マントンに2年間住んでいましたが、この素晴らしい場所を訪れたことがありませんでした。幸運にもガイドツアーが始まる直前に到着することができました。散策中、この場所に関する知識と、私たちとこの場所を共有したいという情熱で私たちを魅了してくれたクリストフに感謝します。この庭園は緑豊かで、特に夏の涼しさと日陰を求める方には特に心地よい場所です。池と邸宅を楽しんだ後は、静かにレセプションに戻り、テラスで提供されている新鮮で美味しいレモネードを味わうことができます。このエキゾチックな午後を過ごすことができて、改めて感謝いたします。ガイドの皆さん、ブラボー！ （原文） Ayant habité deux années à Menton, nous n'avions pas visité ce magnifique lieu et avons eu la chance d'arriver juste avant une visité guidée. Merci à Christophe, qui tout le long de notre déambulation, nous a captivé par son érudisme du lieu et sa très grande passion à nous le faire partager. Ces jardins sont un écrin de verdure, très agréables à visiter surtout lorsque l'on cherche de la fraîcheur et de l'ombre en été. Après avoir profité du bassin et de la maison, vous pouvez redescendre tranquillement jusqu'à l'accueil où vous avez possibilité de boire en terrasse, l'une des fraîches et délicieuses limonades proposées. Merci encore pour cet après-midi très dépaysant. Bravo encore à notre guide.

（Google による翻訳）まさに隠れた名園！珍しい植物が数多く生い茂り、他に類を見ない景観が広がる美しい庭園です。ローレンス・ジョンストンが南フランスで設計した庭園を見られるとは思いませんでした！庭園の歴史に興味があるなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Truly hidden gem! Beautiful garden with lots of rare plants and unique landscapes. I didn't expect to see the garden designed by Lawrence Jhonston in South France! If you have an interest in garden history this is the place for you.

（Google による翻訳）素晴らしい香水作りのワークショップと、他では見られない珍しい樹木が生い茂る緑豊かな農園への訪問。これら全てを、植物学と嗅覚の知識に情熱を注ぐ魅力的なガイド、クリストフが、季節ごとの開花時期について解説してくれます。こうした説明がなければ、廃墟のような場所を想像してしまうかもしれませんが、ここは自然が至高の支配力を持ち、完璧に「管理」されています。 （原文） Super stage de création de parfum et visite d’un domaine luxuriant avec des essences d’arbres exotiques jamais vus autre part, tout cela orchestré par le guide Christophe charmant et féru de connaissances botaniques et olfactives qui explique les stades de floraison selon les saisons. Sans ces explications, on pourrait penser que certains endroits sont à l’abandon, alors qu’ici la nature est reine et parfaitement « gérée ».

（Google による翻訳）マントン・ロクブリュヌで最も素晴らしい庭園であることは間違いありません。 メジャー・ジョンストン作の英国様式 クリストフ++によるガイドツアー （原文） Sans doute le jardin le plus remarquable de Menton Roquebrune Style anglais créé par le Major Johnston Visite guidée avec Christophe ++

（Google による翻訳）とても美しい庭園です。 植物も素晴らしいです。 階段が多いので、ご注意ください。 体調の優れない方にはお勧めできません。 （原文） Très beau jardin. Des plantes magnifiques. Attention, il y a beaucoup de marches. Visite déconseillée aux personnes qui ont une condition physique minime.

（Google による翻訳）クリストフさんの案内で、素晴らしい庭園ツアーを体験しました。彼はフランス語と英語の両方で案内してくれます！特別な夜遅くのツアーでしたが、彼の情熱と、この庭園にまつわる興味深い話には本当に魅了されました。マントンの歴史、この庭園の愛顧者たち、そして長年にわたりここで保たれてきた庭園の生物多様性など、興味深い話をたくさん聞かせてくれました。世界中の植物についてたくさんのことを学べるでしょう！私たちは幸運にも、この夏、この場所を訪れた最初のグループになれました。もっと広く知られるようになることを願っています。 この邸宅は内部からは見学できませんが、廊下とバルコニーを歩くことができます。ここはアガサ・クリスティの名探偵ポアロシリーズで「青い列車の謎」のエピソード「ヴィラ・マルグリット」として登場しました。 また午前中のツアーに参加できるのが待ち遠しいです。クリストフさん、ありがとうございました！ （原文） I had a wonderful tour of the garden led by Christophe, who can guide you in both French and English! The visit was a special late evening session. I’m truly fascinated by his passion and the interesting stories he brought about this garden: from Menton history, to its patrons and the garden biodiversity that is being kept here through the years. You’ll learn a lot about plants from all around the world! We were lucky to be the first group to visit the place this summer. I hope it will be better known. The villa cannot be visited from the inside, but you can walk on its corridor and balcony that made its feature in Agatha Christie’s Poirot series, as “Villa Marguerite” of the episode The Mystery of the Blue train. I can’t wait to attend this tour again for a morning session. Thank you Christophe!

（Google による翻訳）9月13日（土）、素晴らしいガイドさんと一緒にマリア・セレナ庭園を巡りました。お名前を忘れてしまい、申し訳ありません。彼はとても知識が豊富で、面白く、そして魅力的な方でした。本当に植物が好きな方だと分かりました。植物の起源、用途、昆虫との関わりなど、彼の話は大変興味深かったです。庭園とマントンの景色は素晴らしかったです。すべてのガイドツアーがこれほど素晴らしいと良いですね。ありがとうございました！ （原文） On Saturday September 13 we toured Jardin Maria Serena with a most excellent guide. I apologize for forgetting his name. He was very informative, funny and engaging. You could tell he was a true plant lover. We enjoyed the stories he told about the plants, their origins, uses, and insect interactions. The gardens and views of Menton were terrific. We wish all guided tours were this good. Thank you!

（Google による翻訳）クリストフと一緒に庭園を訪れる崇高な訪問!フレンドリーで面白く、彼は自分の主題（歴史と植物学の間）を本当によく知っています。ボーナスの香りと挿し木。 彼のおかげです！ （原文） Sublime visite du jardin avec Christophe ! Sympathique, drôle et il connaît vraiment son sujet (entre histoire et botanique). Senteurs et boutures en prime. Merci à lui !

（Google による翻訳）植物の形、色、香り、そして植物にまつわる物語に導かれる素晴らしい庭園です。庭園ガイドのクリストフが教えてくれました。彼がいなければ、この訪問はこんなに素晴らしいものにはならなかったでしょう。ありがとう、クリストフ！ （原文） Magnifique jardin dans lequel vous serez guidés par les formes, les couleurs et les senteurs des plantes, ainsi que par leurs histoires. Contées par le guide du jardin, Christophe, sans qui la visite n’aurait pas été aussi belle. Merci Christophe !

（Google による翻訳）素晴らしいガイドとしてクリストフと一緒に庭園を巡る素晴らしいツアー。彼は今回の訪問を逸話や物語で非常に充実したものにしてくれました。 お姫様気分で登る階段と挿し木は特筆！ ためらわないでください、本当にとても美しい散歩道です。 - カッペルシュタイン伯爵夫人 （原文） Incroyable visite des jardins avec Christophe en super guide. Il a rendu cette visite hyper enrichissante avec ses anecdotes et ses histoires. Mention spéciale pour la montée des marche telle une princesse et les boutures ! N’hésitez pas c’est vraiment une très belle balade. - La comtesse de Kappelstein

（Google による翻訳）壮大な庭園ツアー、歴史への探訪、そしてこの小さな楽園の驚くべき植物の豊かさの発見。この素晴らしい体験をさせてくれたクリストフに心から感謝します。 （原文） Visite magnifique du jardin, plongée dans l’histoire et découverte des richesses botaniques étonnantes de ce petit paradis. Un grand merci à Christophe pour ce très beau moment.

（Google による翻訳）クリストフさんのツアーに感謝しています 情報満載で知識も豊富、そしてとても楽しかったです 本当におすすめです😆必ず予約して、お見逃しなく （原文） Feel thankful to Christophe's tour Informative, Knowledgeable, and full of enjoyment Highly recommend, 😆please always make reservation, without missing it

（Google による翻訳）全然悪くないよ。はい、少し古くて控えめですが、必要なものはすべて揃っています。 2歳から8歳まで最適です。子供向けのさまざまなアトラクションが満載。カヌー、トランポリン、小型ジェットコースター、自転車でのドライブ、メリーゴーランドなど。 ちょっと面倒なことですが、さまざまなクレジット (トークン、50 セント硬貨、現金、トークンカード) が必要ですが、一度コツを掴めば大丈夫です。とても素晴らしいです。 子供たちはたくさん楽しめますし、手頃な価格で、大人向けの食べ物やアルコールもあります。小さなお子様との簡単な夜の外出。 遊び場エリア用の蚊よけスプレーと靴下を持参してください（義務ではありませんが推奨されています）。オムツ替えトイレも完備しており、犬も同伴可能です。 アヒルのラッキーディップと小さな子供用の小型車を除いて、すべてがコアランドのトークンでカバーされます。 （原文） Not bad at all. Yes it is a bit old and low key but it has everything you need. Perfect from 2 to 8years old. Loads of different attractions for kids. Canoeing, trampolines, small rollercoaster, bikes to drive, merry go round, and so on. Small annoying thing, you need a variety of credits (tokens, 50cents coins, cash and token card) but once you get the grip of it. It’s pretty great. The kids have loads of fun, it’s affordable, there is food and alcohol for adults. An easy evening out with little ones. Bring anti mosquito spray and socks for the playground area (not mandated but suggested). They have toilet facilities with baby changing and dogs are welcome. Everything is covered by the Koaland tokens but the duck lucky dip and the small cars for the little kids.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。ゲームは多くありませんが、小さなお子様には十分です。 20枚の切手で20ユーロなので便利だと思いました。一部のゲームでは 1 回の実行につき 1 つのスタンプが必要ですが、インフレータブルやプレイエリアなどでは 3 つのスタンプが必要ですが、一日中プレイできます。 バーの値段は少し高いですが...スタッフはとてもフレンドリーで、女の子と男の子が一人いて、イタリア人だと思います。あまり礼儀正しくない紳士に一人会っただけで、あとは大丈夫でした。 現在は水曜、土曜、日曜のみの営業ですが、6月からは毎日営業する予定です。 （原文） Parco molto carino, non ci sono tantissimi giochi ma sono abbastanza per i bimbi piccoli. Noi lo abbiamo trovato conveniente, 20 timbri 20 euro. Alcuni giochi richiedono 1 timbro per una corsa, mentre altri tipo gonfiabili ed area giochi sono 3 timbri ma possono giocare tutto il giorno. I prezzi del bar sono un po altini...il personale è abbastanza gentile, le ragazze ed un ragazzo, penso italiano,ho incontrato solo un signore poco garbato ma il resto tutto bene. In questo periodo e aperto solo mercoledì sabato e domenica, ma da giugno dovrebbe essere aperto tutti i giorni.

（Google による翻訳）マントンでは、温かく家庭的な雰囲気が漂う子供公園へ向かいました。シンプルさが際立つ、幼児に最適な場所です。すべてが少し即興的で、完璧なものはありませんが、それが見事に調和しており、それがこの場所の魅力です。子供たちはフレンドリーな雰囲気の中で自由に遊ぶことができます。大切なのは、気取らず、喜びと自発性を持って、一緒に楽しむことです。 （原文） À Menton ont descend vers un parc pour enfants qui dégage une ambiance chaleureuse et familiale. C’est un lieu parfait pour les tout-petits, où la simplicité règne. Tout y est un peu improvisé, rien n’est absolument parfait, mais cela fonctionne à merveille et c’est ce qui fait tout le charme de cet endroit. Les enfants peuvent s’y amuser librement, dans un cadre convivial, où l’essentiel est de profiter ensemble, sans prétention, mais avec beaucoup de joie et de spontanéité.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ あらゆる年齢のお子様に最適な公園です。 お子様と一緒に楽しめる乗り物がいくつかあります。メリーゴーランド、ジャンピングキャッスル、ボート、ボールプールのある広い遊び場などです。車や電車などのアーケードゲームもたくさんあります。子供向けのゴーカートやアヒル釣りなど、何でも揃っています。 食べ物：ハンバーガーはとても美味しかったです。サラダは腐ってカビが生えていました！食べないでください。子供たちはナゲットとフライドポテトのキッズメニューを楽しみました。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ Sehr ein toller Park für Kids von klein bis gross. Mehrere Bahnen wo die Eltern auch mit Kinder mitfahren dürfen. Karussell, Hüpfburg, Boot fahren, grosser Spielplatz mit Bällepool. Viele einzelne Spielautomaten (Autos, Zug usw..). Gokart für Kinder und Entenfischen.. alles vorhanden. Essen: Burger waren sehr lecker. Salat war verfaut und verschimmelt! Nicht nehmen. Kindermenü Nuggets mit Pommes haben die Kids gerne gegessen.

（Google による翻訳）子供の頃よく遊んだファミリーパークです。トークン制なので、家族連れに最適です。敷地内にはレストランがあり、子供たちが楽しんでいる間に、飲み物や軽食を楽しんだり、午後8時から10時までコンサートを聴いたりできます。 （原文） Parc familial dans lequel je jouais déjà enfant. Idéal pour la famille avec le système de jetons. Un restaurant sur place permet de prendre un verre, de manger et même d'écouter un concert entre 20h et 22h pendant que les bambins s'amusent.

（Google による翻訳）1歳以上のお子様に最適な公園です。ゲームも豊富で、料金もとてもお手頃です。 とても個性的な公園です。休暇中はいつもこの前を通るのですが、今回も立ち寄ってみました。本当に魅力的です。 少し古めかしいですが、小さなお子様にとってはまさに楽園です。よく言われるように、この料金では新しいものはありません！ （原文） Super parc pour enfants dès 1 an, avec plein de jeux et un tarif vraiment abordable. Très original. Je passe régulièrement devant en vacances et cette fois, j’ai décidé de m’y arrêter : je le trouve vraiment attractif. Un peu vieillot, mais au final un petit paradis pour les petits. Et comme on dit, vu le prix, on ne peut pas avoir du neuf !

（Google による翻訳）親子でビールやグラニータを飲みながらちょっと休憩できる、子供向けの遊び場です。入場料からポイントカードが引かれます。素敵な施設ですが、長年更新されていません。残念です。 （原文） Parco giochi per piccini dove i genitori possono riposarsi un po davanti ad una birra o granita. Si acquistano le tessere a punti da scalare con gli ingressi. E carino ma non si rinnova mai negli anni. Peccato.

（Google による翻訳）パレ・カルノレスの柑橘園は、マントンの中心部にある真の緑のオアシスです。様々な種類の柑橘類（中には希少な柑橘類も）の間を散策するのは、心地よくリラックスできるだけでなく、学びの場にもなります。 庭園は手入れが行き届いており、静かで、喧騒を離れて静かなひとときを過ごすのに最適です。自然愛好家、植物愛好家、果樹の香りに包まれて静かなひとときを過ごしたい方など、どなたにも最適です。 どの季節でもお勧めですが、特に花の季節は色彩と香りが一層鮮やかになります。入場無料なのも嬉しいポイントです！ （原文） Il Giardino degli Agrumi di Palazzo Carnolès è una vera oasi verde nel cuore di Menton. Passeggiare tra le tante varietà di agrumi – alcune davvero rare – è un’esperienza piacevole, rilassante e anche educativa. Il giardino è ben curato, silenzioso e perfetto per una pausa tranquilla lontano dal caos. Ideale per chi ama la natura, la botanica o semplicemente vuole godersi un momento di calma immerso nei profumi degli alberi da frutto. Una visita consigliata in ogni stagione, ma soprattutto durante la fioritura, quando i colori e i profumi sono ancora più intensi. Ingresso gratuito, il che è un plus!

（Google による翻訳）今日の午後、そこへ行ってきました。 素晴らしい柑橘類の果樹園に囲まれた公共庭園です。 みずみずしい柑橘類が実り、大きな果実を実らせています。 静寂と平和に包まれ、自然との調和を感じます。 入口を入るとすぐに、壮麗で美しいカルノレス宮殿へと続く長い並木道があります。 レモンの木々の間を歩きながら、庭園のあちこちに点在する芸術作品を鑑賞できます。 入場無料。 （原文） Siamo stati oggi pomeriggio Giardino pubblico immerso in un agrumeto fantastico Piante rigogliose con frutti enormi Pace e serenità ti senti in armonia con la natura Appena si entra si può percorrere un lungo viale che porta al palazzo Carnoles maestoso e bellissimo Durante la camminata tra un albero di limoni e un altro si possono osservare opere d’arte sparse per tutto il giardino Entrata gratuita

（Google による翻訳）レモンとグレープフルーツの木がたくさんある、可愛らしい小さな公園です。 11月下旬から3月にかけて、この美しい公園を訪れて、熟した柑橘類の見事な景色をお楽しみください。 （原文） Joli petit parc avec une belle quantité de citronniers, pomelos. Dans l’idéal visiter ce beau parc à partir de fin novembre jusqu’en mars pour pouvoir profiter du spectacle des agrumes mûres.

（Google による翻訳）柑橘類だけでなく歴史についてもたくさん学んだガイド付きツアー さまざまな種類の柑橘類が展示されている宮殿への無料入場 （原文） Visite guidée pendant laquelle nous avons appris plein de choses sur les agrumes mais également l'histoire Accès gratuit au Palais qui recense pleins d'espèces d'agrumes

（Google による翻訳）庭園も美しく、無料で見学できます。 ここにはさまざまな種類の柑橘類の木があり、私たちが訪れたときはまだ熟していない実がついていました。ここでは日陰で数時間を心地よく過ごし、手入れの行き届いた大通りを散歩しながら美しい彫刻を鑑賞することができます。 ぜひお勧めします。 （原文） Der Garten ist wunderschön und kann mann ihn kostenlos besuchen. Hier kann man sehr viele Citrus Bäume Arten sehen , welche bei unserem Besuch unreife Früchte hatten. Man kann hier angenehm im Schatten ein paar Stunden verbringen und während des Spaziergangs auf die gut gepflegten Aleen schöne Skulptur bewundern. Auf jeden Fall weiter zu empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい柑橘類のコレクション。1 月の果物はとてもカラフルです。庭園内の美しい彫刻も宮殿は閉鎖されていたので、外から見るだけですが、壮観です。 （原文） Superbe collection d agrumes, en ce mois de Janvier les fruits sont bien colorés. Également de belles sculptures dans le jardin et le Palais etait fermé , donc vu seulement de l extérieur, il est magnifique.

（Google による翻訳）色々な種類のレモンの木が植えられた素敵な小さな公園。しかも無料。 ちょっとしたお出かけに、気持ちよく過ごせました。😊😊😊😊 （原文） Joli petit parc avec beaucoup de sorte de citronnier. Gratuit de plus . Une petite visite agréable. 😊😊😊😊

（Google による翻訳）マントン ガラバンの高台に位置する美しい私有地は、当時装飾芸術家のフェルディナンド バックが所有していたものです。マントンの町と地中海の素晴らしいパノラマの景色。 美しい木々が茂った公園、美しい彫像、池。 蚊に備えてズボンと長袖のシャツを着用してください。 帽子、水筒、双眼鏡があると便利です。ただし、入場券は少し高価ですが、サン ジャン カップ フェラにあるコート ダジュールの象徴的な記念碑、ヴィラ エフルッシ ド ロートシルト、水の設備や音楽エンターテイメントを備えた 7 つの植物園を 3 ユーロ安い料金で訪れることができます。 （原文） Belle propriété privée située sur les hauteurs de Menton Garavan ayant appartenu en son temps à l'artiste décorateur Ferdinand Bac. Vue panoramique splendide sur la ville de Menton et la méditerranée. Joli parc arboré, belles statues et bassins. Se vêtir de préférence de pantalon et chemise à manches longues, en cas de présence de moustiques.. Chapeau et bouteille d'eau et jumelles seront utiles. Le ticket d'entrée s'avère un peu cher quand même puisque pour 3 euros de moins on peut visiter à Saint jean cap ferrat l'iconique monument de la côte d'Azur, la villa Ephrussi de Rothschild et ses 7 jardins botaniques avec jeux d'eaux et animation musicale.

（Google による翻訳）水曜日の午後2時の訪問は素晴らしかったです！オーナー様、お家の中を拝見させていただき、本当にありがとうございました。本当に美しい！息を呑むような景色でした！フレスコ画は繊細で色彩豊かで…💙 庭園はまるで海の絵のよう！🧜‍♀️🌊 ありがとうございました🙏 （原文） Merveilleuse visite de mercredi 14h !merci infiniment au maître des lieux de nous avoir exceptionnellement permis de visiter l’intérieur de ça maison : mais quelle beauté ! Quelles vues extraordinaires !!les fresques sont d’une finesse et de couleurs….💙 Les jardins sont des tableaux sur la mer !🧜‍♀️🌊 Merci 🙏

（Google による翻訳）素晴らしい庭園とヴィラ！ オーナーさん、ガイド付きツアーをありがとうございました。 フェルディナンド・バックは、魔法のセンスと才能を持ったユニークな人物でした。 （原文） Magnifique jardin et villa ! Merci au propriétaire pour la visite guidé. Ferdinand Bac était un home unique, au goûts et talent magique.

（Google による翻訳）今週の金曜日、私たちはドメーヌ・デ・コロンビエールを訪れました。ガイドのクリストフさんは、この地域の歴史と植物に関する知識をフランス語と英語で教えてくれました。 そこは美しく、安らぎに満ちた安息の地です。 思慮深く設計され、整然とした庭園からは、素晴らしい発見が待っています。 ツアーは1時間半と長かったので、この場所の魅力と敷地の美しい景色を存分に楽しむことができました。 （原文） Nous avons visité ce vendredi le domaine des Colombières, guidés par Christophe qui nous a fait partager en français et en anglais ses connaissances historiques et botaniques du lieu. C'est un havre de paix de toute beauté. C'est un jardin pensé et structuré, offrant de belles découvertes. La durée de la visite (1h30) permet d'apprécier le charme du lieu, et les belles perspectives du domaine.

（Google による翻訳）訪れた素晴らしい庭園をお勧めします （原文） Superbe jardin a visité je recommande

（Google による翻訳）クリストフ氏と一緒に、ヴィラの庭園（レ・コロンビエール）を巡る素晴らしいガイド付きウォーキングを体験しました。彼の植物学に関する専門知識に心から感謝します！ （原文） Très belle promenade guidée dans les jardins de la villa (les Colombières) avec Christophe. Un grand merci à lui pour toutes ses compétences botaniques!

（Google による翻訳）2025年7月23日にアニー・シュライバーさんにお越しいただき、素晴らしい時間を過ごしました。ツアーは非常に有益で、記録もしっかりしており、参加者の方々やガイドの方々とフレンドリーで有益な議論が交わされました。記念写真を撮る時間も設けられ、本当にありがたかったです。 （原文） Très bon moment lors de la visite d'Annie Schreiber du 23/07/2025. Visite très instructive et documentée dans un climat de convivialité et d'échanges avec les différents participants et la guide. Nous avons aussi bien apprécié d'avoir le temps de prendre des photos souvenirs.

（Google による翻訳）とても素敵なマリーナ。チャンドラーやその他の海洋サービスによるヨットのサポートが充実しています。港のスタッフはとてもフレンドリーで親切です。波止場沿いにはかなりの数のレストランがあります。駅まで徒歩5分。歴史ある旧市街 徒歩10分 （原文） Very nice marina. Good yacht support from chandlers and other marine services. Port staff very friendly and helpful. Quite a few restaurants along the quayside. 5 min walk to train station. Historic old town 10mins walk

（Google による翻訳）到着時にフレンドリーに歓迎され、係留を手伝ってくれます。素敵な保護された港。 （原文） Freundlicher Empfang beim Einlaufen und Hilfe beim Anlegen. Schöner geschützter Hafen.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた場所です。港は静かで立地も良く、海とマントンの旧市街の素晴らしい景色を眺めることができます。雰囲気は穏やかで、散歩したりテラスでドリンクを飲んだりするのに最適です。施設は清潔で、スタッフも親切でした。いつも戻ってくるのが嬉しいです！ （原文） Un endroit magnifique et très bien entretenu. Le port est calme, bien situé et offre une vue splendide sur la mer et la vieille ville de Menton. L’ambiance est paisible, idéale pour une balade ou pour prendre un verre en terrasse. Les installations sont propres et le personnel est accueillant. C’est toujours un plaisir d’y revenir !

（Google による翻訳）7年前に上場して以来、状況は悪化している （原文） Da quando è passato pubblico sette anni fa è peggiorato

（Google による翻訳）何と言っても素晴らしい場所で、とても清潔で、レストランの種類も豊富、価格も納得のいくリーズナブルさ、そしてどのレストランもプロフェッショナルで笑顔が素敵なスタッフばかり。最高のひとときを体験し、また味わうことができました。 （原文） Que dire, superbe endroit, ultra propre, restaurants très variés, prix tout a fait acceptables et raisonnables, personnel des différents adresses de restauration pro, souriants. Un excellent moment a vivre et revivre

（Google による翻訳）年に一度のHELLS DRIVERSによるショー😜👍！ 駐車場では老若男女問わず見逃せない👌。 （原文） Du spectacle 😜👍avec HELLS DRIVERS qui sont là , 1 fois par an ! A ne pas rater pour petit et grand 👌sur le parking .

（Google による翻訳）イタリアとフランスが文字通り繋がっている場所に、この素晴らしい港があります!!! 美しく、清潔で、周りのすべてが絶妙で魔法のようでさえあります!!! そして、港を越えると、フランスの美しさにただただ圧倒されます😆 （原文） Там, где буквально соединены Италия и Франция расположен этот прекрасный порт!!! Красиво, чисто, я бы даже сказала, изысканно и волшебно всё вокруг!!! И выходя за пределы порта просто попадаешь в Красоту Франции😆

（Google による翻訳）この体験ができて本当に嬉しかったです。庭園の散策は本当に心が落ち着きました。ここは魔法のような場所で、様々な種類の植物や花々を見つけることができました。説明も分かりやすく、的確で興味深いものでした。受付の方の対応もとても親切でした。この魔法のようなひとときをありがとうございました。 （原文） J’ai été ravi de pouvoir faire cette expérience. Les balades dans le jardin sont très apaisante. Le lieu est magique nous découvre beaucoup d’espèces de plantes et de fleurs différentes. Les instructions sont claires et les explications sont précises et intéressante. La personne à l’accueil était très aimable. Merci à vous pour ce moment magique.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた場所で、緑豊かな植物が生い茂っています。暑いにもかかわらず、至る所に美しい花が咲いています。唯一の欠点は、旅の終盤に蚊がかなり増えることですが、これは仕方ありません。灼熱の夏の間、少しのリラックスと涼を求めるなら、おすすめの場所です。 （原文） Molto bello, posto curato e vegetazione rigogliosa. Bellissimi fiori ovunque nonostante il caldo. L’unica cosa negativa è che nell’ultima parte del tragitto le zanzare aumentano tantissimo, ma oramai non si può fare niente. Meta consigliata per rilassarsi un po’ e avere un po’ di fresco durante il gran caldo estivo.

（Google による翻訳）庭園への訪問は素晴らしかったです。マントン・ヴォヤ・ビー​​チ遊歩道の中心部から歩いてすぐ、小さな坂道を7分ほど上ったところにあります。フレンドリーなスタッフ、そして美しい庭園と美しいヴィラを巡る番号付き遊歩道は親切でした。特に睡蓮の池と花々は圧巻でした。コーヒー、紅茶、アイスクリームもいただけます。 （原文） Very nice visit to the gardens. Not far to walk from centre of Menton voya beach promenade and about 7 minutes up a small inclined street. Friendly staff, helpful numbered walking path around lovely gardens and the beautiful villa. The lily pond and flowers was the highlight. They also can make coffee/ tea plus ice creams

（Google による翻訳）街の中心部にある、たくさんの小道がある美しい庭園です。 素晴らしいスポットや特別な植物がいくつかありました。ベンチは既に満席だったので、もう少しあれば良かったと思います。また、園内にもう少し（フランス語だけでなく！）案内があればもっと良かったと思います。でも、全体的には素敵なお出かけでした。 追記： 入場時に料金を支払った際にもらえる地図は良いのですが、大まかな情報しか載っていません。せめて複数の言語で利用できると嬉しいです。入場料が8ユーロなら、音声ガイドも付いてくるはずです。 チケット売り場には係員が1人しかいなかったので、何度も質問しに戻るのは大変でした :) （原文） Wunderschöner Garten mit vielen Wegen Mitten in der Stadt. Es gibt tolle Ecken und besondere Pflanzen, es könnten ein paar mehr Bänke sein, da alle besetzt waren und vielleicht ein paar mehr Informationen (nicht nur auf Französisch!) im Park, aber im Großen und Ganzen war es ein schöner Ausflug. Edit: Den Plan den man am Eingang beim Bezahlen bekommt ist nett, aber gibt nur grobe Informationen. Immerhin gibt es den in verschiedenen Sprachen. Bei 8 Euro Eintritt könnte der Audioguide mit inbegriffen sein. Mitarbeiter gab es nur 1 an der Kasse, da kann man nicht ständig zurück laufen um Fragen zu stellen :)

（Google による翻訳）マントンの高台に位置する、まるで時間が止まったかのような緑豊かな庭園。植物愛好家にとって、世界中から集められた様々な植物が集まるこの庭園はまさに宝石のような美しさです。散策には約1時間ほどお時間をお取りください…蚊にはご注意ください！どうぞお楽しみください！ （原文） Un écrin de verdure où le temps semble s’être arrêté, perché sur les hauteurs de Menton. Pour les passionnés de plantes, ce jardin est une vraie pépite, avec une multitude d’espèces venues des quatre coins du monde. Prévoyez environ 1h de balade… et attention aux moustiques ! Bonne visite !

（Google による翻訳）来る前に、Autanのような蚊よけスプレーを必ず持参してください。でないと蚊に刺されてしまいます。 庭園には約40分分のコンテンツがありますが、しばらく更新されていないようです（少なくとも案内板は）。一部の標識は間違った場所に設置されており（実際には存在しない木の説明が書かれているなど）、QRコードをクリックすると404ページに飛ぶこともあります。 植物学に興味があるなら楽しめるかもしれません。でも、植物が好きな私でも、正直言って、隣接する公園で海辺に座って波を眺めながら過ごしたいです。 （原文） Before you come, make sure to bring mosquito repellent like Autan, otherwise the mosquitoes will eat you alive. The garden has about 40 minutes’ worth of content, but it doesn’t seem like it has been updated in a while (at least when it comes to the information boards). Some signs are wrongly placed (decribing trees that aren’t even there) and some QR codes lead to 404 pages. If you’re into botany, you might enjoy it. But even as someone who likes plants, I’d honestly rather spend my time in the park next to it, just sitting by the sea and watching the waves.

（Google による翻訳）様々な種類の植物や木々に囲まれた、魔法のような散策をお楽しみください。庭園は大変手入れが行き届いています。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 場合によっては無料でご利用いただけます。 蚊が頻繁に出没するので、ご注意ください。 （原文） Une ballade féerique au milieu de différentes essences de plantes et d'arbres. Le jardin est très bien entretenu. L'accueil est très souriant et professionnel. Gratuité dans certains cas. Attention aux moustiques qui ne manqueront pas l'occasion de rappeler leur présence.

（Google による翻訳）マントンのレモンフェスティバルの見事な装飾、空間の征服、多くの人々と出展者に基づいた壮大な装飾。しかし、まずスペースがないため、次に市警察が特に罰金を分配する形になっているため、車で行くことを強くお勧めします。これは電気自動車であなたの場所にいても、または担当のVEに4時間無料であることを示す大きな看板があります。私は3時間10分滞在しましたが、35ユーロの罰金を課されましたディスクがなかったので戻ってきました！ただし、充電時間の証拠はありました。 したがって、まだ観光客の罠のような匂いがします...そのため、星は 3 つだけです。 （原文） Superbe décoration de la fête du citron à Menton, de magnifiques décors basé sur la conquête spatial, beaucoup de monde et d'exposants, par contre fortement déconseillé de s'y rendre en voiture d'abord pour le manque de place, ensuite pour des services de police municipale particulièrement en forme pour distribuer des amendes et ce même sur votre emplacement avec votre véhicule électrique ou un gros panneau indique gratuit au V E en charge pendant 4h, je suis resté 3h10 mais j'avais une amende de 35€ à mon retour car je n'avais pas de disque !!! J'avais pourtant bien la preuve de mon temps de charge. Donc sa sent quand même pas mal le piège à touristes... voilà pourquoi seulement 3 étoiles.

（Google による翻訳）私たちがそこにいたとき、あまりにも多くの人が外に出ていました。喧騒。しかし、それは単なるレモンフェストでした。そうでなければ、間違いなくもっと楽しいでしょう。巧みにデザインされた絵やフィギュアは一見の価値あり。クリエイティブで美しい。 （原文） Als wir dort waren, sind viel zu viele Menschen unterwegs gewesen. Ein Geschiebe und Gedränge. Aber es war halt Zitronenfest. Sonst ist es bestimmt angenehmer. Die kunstvoll gestalteten Bilder und Figuren sind absolut sehenswert. Kreativ und wunderschön.

（Google による翻訳）マントンは美しい街​​で、一日過ごす価値があります。ニースから電車で行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。ビーチ、居心地の良い通り、素晴らしい緑、どれも魅力的です。🤩😎🍋🫒 （原文） Menton egy gyönyörű szép város, érdemes egy napot itt el nézelődni. Mi vonattal mentünk Nizza -ból, és nem csalódtunk. A tengerpart a hangulatos utcák, a fantasztikus növényzet mind magával ragadó. 🤩😎🍋🫒

（Google による翻訳）モントン地域で見られる観光建物です。 前には長く伸びた庭園と隣の建物で、後ろにはカジノがあり、ヨーロッパの雰囲気を漂わせます。 （原文） 몽둥지역에서 볼 만한 관광건물입니다. 앞에는 길게 뻗은 정원과 옆 건물들로, 뒤쪽에는 카지노가 있어서 유럽 분위기를 물씬 풍깁니다.

（Google による翻訳）あらゆる快適さ、設備の整ったビーチ、クラブ、市場、ナイトライフを備えた、フランス リビエラのマントンにある魅力的な場所です。 （原文） Luogo incantevole a Menton in costa azzurra con tutti i comfort, spiagge attrezzate, locali, mercatini e movida serale.

（Google による翻訳）コート・ダジュールの美しい町、マントン。 （原文） Menton, krásne mestečko Côte d'Azur.

（Google による翻訳）毎年新しいテーマで開催される素晴らしいイベントです。 レモンフェスティバルは特におすすめです。 残念なのは、とにかく混雑していることです。 （原文） Jedes Jahr eine tolle Veranstaltung mit immer neuen Themen. Das Zitronenfest ist nur zu empfehlen. Die Kehrseite ist, daß es total überlaufen ist

（Google による翻訳）私たちはこの機会にレストランで食事をしましたが、正直に言って、サービスには非常にがっかりしました。前菜、メイン、デザートで3時間以上！残念ながら、サービスは長すぎて品質が低いです。 食事も、残念なデザートを除けば美味しかったです。 （原文） Nous avons dîné au restaurant pour l’occasion et honnêtement très très déçus du service. Plus de 3h pour entrée plat dessert !!! Service beaucoup trop long et de mauvaise qualité malheureusement. Le repas était bon excepté les desserts décevants aussi…

（Google による翻訳）スタッフは親切でフレンドリー。よく整備された施設。エヴィン法が守られていないのは残念です。 （原文） Personnel accueillant, sympathique. Établissement bien tenu. Dommage que la loi Evin ne soit pas respectée.

（Google による翻訳）いい店だけど、あんなに感じの悪いスタッフを雇っているのは残念だ（間違っていなければ、もっとひどい）。 バーカウンターで10分ほど待って、店員が注文を取ってくれるのを待っていた。誰も私に目を向けず、無視されていたのに、イタリア人の女性が通り過ぎた途端、彼女たちの顔がパッと明るくなり、イタリア語で話しかけてきた。 でも、ここはフランスでしょ？ 自分の仕事が下手なのに、客に同じことをさせるなんて、とんでもない話だと思う… （原文） Bel endroit, mais dommage qu’il embauche du personnel aussi désagréable (voir même +, si je ne m’abuse) Je suis restée plantée 10min au bar en attendant qu’un serveur puisse prendre ma commande, aucun ne m’a regarder et tous m’ont ignoré, jusqu’à qu’une dame italienne me passe devant et tout de suite leurs visages se sont illuminés et ont commencé à discuter avec elle en italien Pourtant on est en France non? Je trouve ça scandaleux de mal faire son travail de la sorte et de faire faire la clientèle…

（Google による翻訳）最高のロケーション！ゲームのセレクションも素晴らしく、楽しくてかなり最新のゲーム機もいくつかありました。バーのドリンクは、お客さんが少人数だったにもかかわらず、（長すぎるほど）時間がかかりました。 トイレは清潔でしたが、ひどい尿の臭いがしました。また、設備も古く、かなり改修が必要です。 スタッフはとてもフレンドリーで、景色も最高です！ （原文） Fantastische locatie! Prima spelaanbod, diverse leuke vrij up to date kasten. Drankjes aan de bar duurde (te) lang, zelfs toen er slechts een handje vol bezoekers waren. De wc waren schoon, maar stonken ontzettend naar pis. Zijn ook verouderd, daar is echt werk aan de winkel. Personeel super vriendelijk en uitzichten zijn fantastisch!

（Google による翻訳）楽しく遊びましょう。心地よいくつろぎのひとときがあなたを待っています。お食事もお楽しみいただけます。ヴィーガンバーガーは絶品で、ぜひお試しください。とことんお楽しみください。グルメな方にはレストランコーナーをご用意しております。海に面したテラスで、ゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしください。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル。マネージャーは常にお客様への細やかな配慮を心がけています。 （原文） Jouez avec plaisir. Un bon moment de détente vous y attend. Vous pouvez y manger. Essayez le burger vegan qui est excellent, à déguster sans modération. Pour les gourmets, vous avez la partie restaurant. Lieu de détente, où vous pourrez vous installer sur la terrasse face à la mer. Le personnel est cordiale et professionnel. Le responsable d'établissement, est toujours à l'écoute des clients.

（Google による翻訳）入り口ではフレンドリーな歓迎を受けますが、午後7時半まではバーカウンターに誰も来てくれず、日曜日はなおさらです。シェア用の大皿料理はなく、オリーブやピーナッツも出ず、最低限のものしかありません。モヒートは、レギュラーよりもノンアルコールの方が風味が強く、ラム酒の風味はソーダ水で薄められていました。 要するに、ロケーション的には星2つです。 （原文） Accueil sympa à l'entrée mais personne ne vient vous servir à table au bar, avant 19h30 pas question de grignoter et encore moins dimanche, plus de planche à partager, pas d'olives ni cacahuète, un minimum à avoir. Quant au mojito, le virgin avait plus de goût que le classique, le rhum était rincé par leau gazeuse. Bref 2* pour le site.

（Google による翻訳）とても素敵なカジノです。スタッフもフレンドリーです。カジノの裏側も素晴らしいです。 （原文） Casino tres sympa. Personnel agréable. Derrière le casino est superbe.

（Google による翻訳）非常に美しい歴史的な建物で、コレクションは現代的な展示もあり興味深いものです。 残念ながら、それはむしろ無視されています。何が起こっているのか、展覧会についての連絡はなく、情報やポスターもありません。 この地域の文化生活の中に本当の場所を与えるために努力し、善意を示す価値がある。 （原文） Très beau bâtiment historique, et la collection est intéressante avec quelques expos contemporaines. Malheureusement il est plutôt délaissé. Il n'y a aucune communication sur ce qui se passe ou sur les expos, pas d infos ni affiches. Il mériterait des travaux et une bonne volonté de lui donner une vraie place Dans la vie culturelle de la région

（Google による翻訳）博物館は修復中のため見学できませんでした。庭園は楽しいです。 （原文） В музее побывать не удалось, так как он находится на реставрации. Сад приятный.

（Google による翻訳）仕事のため閉鎖されていますが、この公園には柑橘類のエッセンスや珍しい植物が豊富にあります。 （原文） Fermé pour travaux, mais le parc est riche d'essence d'agrumes et plantes exotiques.

（Google による翻訳）博物館は修復中ですが、庭園は週末に入場できます。柑橘系の果物の美しいコレクションの一方で、非常に醜いピエロ、非常にいたずらなトランプ、そして、消えても見逃せない一種のありそうもないオレンジ色の卵を含む特定の彫刻 （原文） Le musée est en restauration mais les jardins sont accessibles le week-end. Belle collection d'agrumes par contre certaines sculptures dont un clown très moche, un Charlot très vilain et une sorte d'oeuf orangé assez improbable ne nous manqueraient pas si elles disparaissaient

（Google による翻訳）柑橘類の香り、花々、影、ベンチが広がる心安らぐ公園。平和の安息所 （原文） Un parc apaisant avec senteurs des agrumes, fleurs, ombres, bancs. Havre de paix

（Google による翻訳）10月に誰かの勧めで貴美術館を訪れる機会があり、難なくこの美術館を見つけることができました。残念ながら市内ではほとんど紹介されていませんでしたが、ようやく発見したときは、公共の場所ではなく誰かの家に行ったような気分になりました。受付の2人のホステスは、簡単な説明を受けながら、とても親切に私たちを迎えてくれました。 1階の展示はまったく異なるテーマで、応接室は非常に独創的ですが、最も美しいのは2階です。この大きな時代物のタペストリーが置かれた最初の部屋の景色はあなたの顔に輝き、あなたを驚かせます。私はこの家具と胸像の組み合わせがとても好きで、観光博物館というよりも所有者の家にいるような印象を与えます。宗教的なアイコンはとても美しく、本物であり、祈りたくなるほどで​​す。しかし、音楽室はその装飾とミニチュアの鏡の間の効果でさらに息をのむほど素晴らしいです。ピアノがなかったのが残念ですが、この素晴らしい部屋でコンサートがあれば本当に楽しいだろうと想像します。階段に戻る 作品を修復している現場を拝見できて本当にありがたかったです。時間の経過によって変色し傷ついた物体を輝きを取り戻し、私たち現代人が当時の人々と同じように鑑賞できるようにするこの人たちの仕事は本当にとても美しい仕事です。これを美術館で見たのは初めてでしたが、それがさらに生き生きとしたものになりました。 とても良いアイデアです。この美しい場所を出て、私の好奇心に導かれて建物の裏側に行くと、最後の建築的宝物があり、本当に行って見なければならない入り口がありました。美術館での美しい午後をありがとうございました （原文） j ai eu l occasion le octobre, sur les recommandation d 'une personne de venir visiter votre musée et ce n ai pas sans peine que j ai fini par le trouver, il est très peu indiqué en ville helas, mais quand enfin je l ai decouvert j ai eu le sentiment de me rendre chez quelqu un plutot que dans un endroit public, les deux hotesses de l accueil nous ont tres bien reçues, avec un petit breefing. les expos du rez de chausse sont sur des themes tres differents et la salle des dessins assez originale mais le pus beau se trouve a l étage, la vue de la premiere salle avec cette grande tapisserie d epoque vous eclte au visage et vous renverse, j aime beaucoup ce melange de mobiliers et de bustes qui donne vraiment l impression d etre chez le maitre des lieux plutot que dans un musee a touristes. les icones reigieuses sont si belles et authentique qu'elles donnent envie de prier. mais le salon de musique est encore plus epoustouflant avec ses décors et son effet galerie des glaces miniature, dommage qu'il n y avait pas de piano, j imagine qu un concert dans cette salle slendide serait un vrai bonheur. en revenant vers l escalier j ai bien apprecier de voir l endroit ou vous restaurez les oeuvres et c est vraiment un tres beau metier que font ces personnes qui redonne de l'éclat aux objets ternis et abimés par le temps si bien que nous homme moderne nous pouvons es contempler de la même façon que les hommes de l epoque, c est la premier fois que je vois cela dans un musée et cà le rend encore plus vivant. est une tres bonne idée. en quittant ce bel endroit, ma curiosité ma guidé derrière le batiment et la se trouve un dernier tresor d'architecture, une entree qui en impose il faut aller voir vraiment. merci encore pour ce bel après midi au musée

（Google による翻訳）マントン市のウェブサイトは最新ではないので、美術館を訪問する場合は注意してください。今週の日曜日 6 月 25 日は閉店しますが、行って確認する必要があります。返品が心配で、サイト上に「お問い合わせ」リンクが表示されていませんか? （原文） Attention si vous allez visiter le musée, le site internet de la ville de Menton n'est pas à jour ! Fermé ce dimanche 25 juin mais il faut s'y rendre pour le savoir. Pas vu de lien "contactez nous" sur le site, peur des retours ?

（Google による翻訳）オリーブの木々に囲まれた大きな公園。 ピクニックテーブルとベンチがたくさんあります。 すべてが素晴らしい状態です。 イタリアから来たマントンの最初のビーチの上。 リラクゼーションをお約束します。 （原文） Ampio parco in mezzo agli ulivi. Tanti tavoli pic nic e panchine. Tutto in ottimo stato. Sopra le prime spiagge di Mentone, venendo dall'Italia. Relax assicurato.

（Google による翻訳）ポート・ガラヴァンの景色を望むオリーブ畑。静かで広々とした都会のオアシス。 （原文） Olive grove with views of Port Garavan. Quiet, spacious urban oasis.

（Google による翻訳）のんびりと散歩できる公園。牧歌的な景色が広がる素晴らしい場所です。 （原文） Un Park où nous pouvons nous reposé mangé flâné Un endroit magnifique avec un vue idyllique

（Google による翻訳）ピアン公園はまさに緑の楽園。くつろいだり、ピクニックを楽しんだり、何世紀も前のオリーブの木々の下を散策したりするのに最適です。セミの鳴き声が散歩の合間に響き、地中海らしい雰囲気をさらに高めています。 マントンの中腹に位置するこの公園からは、喧騒から隔絶された静かな海と街の屋根の眺めを堪能できます。夕方になると、木々の間から黄金色の光が差し込み、まるで時を超えた静寂に包まれた静寂の空間へと変貌を遂げ、瞑想にふけるのに最適です。 歴史に彩られた静かで本物の空間は、一人で、カップルで、あるいは家族で、自然の中で過ごす休暇に最適です。 （原文） Le Parc du Pian est un véritable écrin de verdure, idéal pour se détendre, pique-niquer ou simplement flâner sous les oliviers centenaires, dont certains remontent à plusieurs siècles. Le chant des cigales accompagne les promeneurs et renforce cette atmosphère typiquement méditerranéenne. À mi-hauteur de Menton, le parc offre une vue apaisante sur la mer et les toits de la ville, tout en restant à l’écart de l’agitation. En fin d’après-midi, la lumière dorée filtre à travers les arbres, transformant les lieux en un décor presque intemporel, propice à la contemplation. Un lieu paisible, authentique et chargé d’histoire, parfait pour une pause nature en solo, en couple ou en famille.

（Google による翻訳）何百本ものオリーブの木が茂る美しい公園。とても静かで心地よい庭園です。ピクニックやちょっとした散歩に最適です。すぐ下には植物園があります。 （原文） Très beau parc, aux centaines d’oliviers. Un jardin bien au calme et très agréable. Idéal pour un picnic ou une petite balade. À visiter juste en dessous : le jardin botanique.

（Google による翻訳）5月のフェスティバルと6月の誕生日のためにこの場所に初めて来ました。 素敵な場所ですが、家族連れ、したがって使用済みのコンドームやその他のゴミを収容する場所としてはあまりきれいではありません。犬の排泄物も忘れずに。素敵な公園なので残念です。 （原文） 1 ère fois sur ce lieu pour la fête de mai et pour un anniversaire en juin . Endroit sympathique mais pas très propre pour un lieux suposser accueillir des familles et donc enfants .préservatif usagé et autres détritus . Sans oublier les excréments de chiens . C'est vraiment dommage car c'est un magnifique parc .

（Google による翻訳）信じられない！マントンとロクブリュヌの間には公園がたった2つしかないのに、すべて犬禁止！？ たとえごくわずかな緑地でも、「犬禁止」の標識が掲げられています。でも、植物園でさえ犬を許可しているほど珍しい場所ではありません。マントンは犬嫌いの街です。一方で、公園では喫煙、飲酒、ゴミ捨ては許可されています。もちろん禁止されているわけではありません。 （原文） Incroyable il y’a a peine 2 parcs entre Menton et Roquebrune et ils sont tous interdits aux chiens!? Le moindre espace vert pourtant rarissime a sa pancarte interdit aux chiens. Pourtant ils n’ont rien d’exceptionnels, même les jardins botaniques les acceptent. Menton ville anti-chien. Par contre vous pouvez fumer et boire et jeter vos déchets dans les parcs ça se n’est pas interdit visiblement.

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置する絶好のロケーション。人里離れたポルト・ガラヴァンに立ち寄りたくないボート乗りにとって便利です。ビーチ、ナイトライフ、そして市内中心部にも近いです。 （原文） Luogo stupendo al centro del borgo antico. Comodo per i diportisti che non vogliono sostare a porto Garavan decentrato. Vicino alle spiagge alla movida e al centro.

（Google による翻訳）マントンは夢のような場所です。レモン風味の石鹸、ビスケット、リモンチェッロなど、ユニークなお土産が手に入ります。裏通りを散策したり、教会を訪ねたり、頂上にある墓地を訪れたりするのも楽しいです。イタリア国境に近いので、フランスとイタリアの両方の影響を感じることができます。雨に降られてしまいましたが、それでもとても楽しい時間を過ごせました。駐車場を見つけたので、駐車に困ることはありませんでした。 （原文） Menton adeta rüya gibi bir yer 💫 Kendine özgü limonlu sabunlar, bisküviler ve limoncello alabilirsiniz. Ara sokaklarda kaybolmak, kiliseleri gezmek ve en tepede yer alan mezarlığı ziyaret etmek çok keyifli. İtalya sınırına yakın olduğu için hem Fransız hem İtalyan dokusunu hissedebiliyorsunuz. Biz yağmura yakalandık ama yine de çok keyif aldık. Kapalı otoparkta yer bulduk, park sorunu yaşamadık.

（Google による翻訳）ヴュー・ポール・ド・マントン 地中海沿岸の小さな古い港町。古都の魅力、ヨット、丘の斜面に建つパステルカラーの家々、そして伝統的なサン・ミシェル教会が魅力です。散策や写真撮影、そして海辺でのんびり過ごすのに最適です。 （原文） Vieux Port de Menton ท่าเรือเก่าเล็ก ๆ ริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่อบอวลไปด้วยเสน่ห์เมืองเก่า วิวเรือยอร์ชเรียงราย บ้านสีพาสเทลบนเนิน และโบสถ์ Saint-Michel สุดคลาสสิก เหมาะกับการเดินเล่น ถ่ายรูป และนั่งชิลล์ริมทะเลค่ะ

（Google による翻訳）マントン港はとても心地よく、静かな海辺の散歩にぴったりの場所です。喧騒から離れた静かな雰囲気と、船と旧市街の美しい景色が気に入っています。太陽を浴びながら波の音に耳を傾け、リラックスするのにも最適です。また訪れたくなるような、静かな小さな場所でした。 （原文） Le port de Menton est un endroit très agréable, parfait pour une balade tranquille en bord de mer. J’aime son ambiance calme, loin de l’agitation, avec une belle vue sur les bateaux et la vieille ville. Idéal aussi pour se poser, profiter du soleil et écouter le clapotis de l’eau. Un petit coin paisible qui donne envie de revenir.

（Google による翻訳）このレビューを編集・変更しました。この投稿後、シャワーとトイレは徹底的に清掃されていました。素晴らしいです！ スタッフは親切で、港も整備されていて、機能も良好です。 シャワーとトイレは大きなマイナスポイントです。誰もこの施設の清掃や手入れの仕方を知らないのは残念です。シャワー全体にカビが生えています。漂白剤、酢、高圧洗浄、そしてブラシでこすれば、この衛生上の問題はすぐに解決できるでしょう。 （原文） Redigerar och ändrar denna recension. Efter detta inlägg gjordes en ordentlig städning av duschar och toaletter, strålande! Trevlig personal och välskött hamn samt välfungerande. Stort minus är duschar och toaletter. Skamligt att ingen vet hur man städar och tar omhand denna inrättning. Mögelsvamp i hela duschen. Javel, ättika, högtryckstvätt och skurborste skulle snabbt lösa denna sanitära angelägenhet.

（Google による翻訳）そこを歩くのは最高です、景色がとても美しいです!! （原文） Zalig om er te wandelen, heel mooie uitzichten!!

（Google による翻訳）美しく、今もなお人気です。地下には有料駐車場があり、電気自動車の充電スタンドも設置されています（電動車両が駐車されていない場合）。 （原文） Beau et reste populaire . Parking payant en dessous, y compris emplacement électrique (quand les voitures à moteurs ne se garent pas dessus)

（Google による翻訳）非常に好評です、頻繁に行くわけではありませんが、数回行くといつも笑顔で迎えていただき、とても気持ちが良いです （原文） Très bien reçu, je n'y vais pas souvent mais le peu que j'y vais c'est toujours avec le sourire que je suis reçu, c'est très agréable

（Google による翻訳）無能で不快なスタッフを避けてください。前のスペースは良いですが、それだけにとどまらないでください。 （原文） A éviter personnel incompétent et désagréable dommage car la place devant est belle mais ne pas s y arreter

（Google による翻訳）この素晴らしい歓迎に感謝します! 私が来たのは週に2回目で、同じ場面で、私にサービスを提供した女性は電話中でしたが、私はかろうじて計算することができ、プロ意識はありませんでした。 それを維持する ！ 👌🏼 （原文） Merci pour ce formidable accueil ! Deuxième fois dans la semaine que je viens et même scène, la femme qui m'a servi était au téléphone et ma a peine calculer, aucun professionnalisme. Continuez comme ça ! 👌🏼

（Google による翻訳）とても温かい歓迎 （原文） Très bon accueil

（Google による翻訳）午後11時にとても美味しい冷たい氷が届きました。スタッフもとても親切で温かく迎えてくれました。頼んでよかったです。 （原文） Very very good and cold ice at 11pm, very nice and welcoming staff. Was a pleasure to ask them for a favor.

（Google による翻訳）開いていると書いてありますが、暑い中25分歩いて到着すると閉まっていました。プロ意識は二度とありません。 （原文） Écrit que c'est ouvert et quand on marche 25min dans la chaleur on arrive et c'est fermé. Aucun professionnalisme plus jamais.

（Google による翻訳）地中海料理を飲みながらコーヒーを飲むのはいいですね!!! （原文） Sympa, prendre le café avec la méditerranée !!!

（Google による翻訳）マントンとビーチの近くの小さな公園。海の素晴らしい景色を眺めることができ、犬の散歩に最適な緑豊かな散歩道があります。ユリシーズに捧げられた像、子供用の遊び場、身体活動用の設備が整ったエリア、ベンチ、バスケット、犬用バッグ付きのディスペンサー、そしてほぼ清潔な無料の公衆トイレがあります。小さな広場もあります。 （原文） Piccolo parco vicino a Menton e alla spiaggia. Ha un'ottima vista sul mare, con una bella passeggiatina e verde per far fare i bisogni al proprio cane. C'è una statua dedicata a Ulisse, un'area gioco per bambini, un'area attrezzata per l'attività fisica, panchine, cestini, un dispenser con i sacchetti del cane e bagni pubblici gratuiti più o meno puliti. C'è anche una piazzetta.

（Google による翻訳）この公園は市の外れに位置し、あらゆる年齢の人々が散歩やレクリエーションのために集まるように作られています。 （原文） Tο πάρκο βρίσκεται στην άκρη της πόλης και είναι φτιαγμένο με τέτοιο τρόπο που ώστε να μαζεύει όλες τις ηλικίες για περίπατο και αναψυχή.

（Google による翻訳）この公園は、子供たちにとっても、交通量から少し離れたマントンの海辺を散歩するのにもとても良い公園だと思います。 現在、クリスマス村の一部がこれらの場所に設置されており、マントンフェアにはこれらのいくつかの乗り物やアトラクションが含まれる予定です （原文） Je trouve ce parc très sympa pour les enfants et pour déambuler sur le bord de mer de Menton tout en étant légèrement éloigné de la circulation. Il y a actuellement une partie du village de Noël installé dans ces lieux et ensuite viendra la foire de Menton avec ces quelques manèges et attractions

（Google による翻訳）私たちはマントンで3ヶ月を過ごしました。私たちの知り合いはこの公園から始まりました。街自体と反対側の地中海の素晴らしい景色。帰りたくなる場所。 （原文） We spent 3 months in Menton. We started our acquaintance with this park. A wonderful view of the city itself and the Mediterranean Sea on the other side. A place where you want to return.

（Google による翻訳）3匹の犬と過ごすリラックスした一日 （原文） Una giornata di relax con i miei tre cagnolini

（Google による翻訳）子供向けのゲームがある静かで中心的な公園。 （原文） Parco tranquillo e centrale, con giochi per bambini.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。子供用のボート。ビーチと博物館の近くにあります。マントンの小さな電車はそれほど遠くありません...8 歳までのお子様にお勧めします...古いマントンを訪れる歩行者専用道路もそれほど遠くありません。 （原文） Très beau parc avec un. Bateau pour les enfants. Près de la plage et du musée. Le petit train de menton n’est pas loin….. conseiller pour les enfants jusqu’à 8 ans… les rues piétonnes ne sont pas loin pour visiter le vieux menton ..

（Google による翻訳）マントンの旧市街にある、柑橘類の木、タイル張りの装飾、水景（訪問時には水は入っていませんでした）、そして海の景色が楽しめる素敵な小さな庭園です。 （原文） Lovely little garden in the old town of Menton, with citrus trees, tiled decorations, water feature (not filled at time of visit), and views of the sea.

（Google による翻訳）午前11時45分、公園は閉園です。正午12時に閉園するので、仕方ないですね。でも、15分もあれば十分だったので、閉園時間を尊重したかったです。 （原文） 11h45, le parc est fermé. Je peux comprendre, étant donné qu'il fermait officiellement à 12h. Mais 15 min m'aurai suffit et j'aurai respecté la fermeture.

（Google による翻訳）この場所を愛する知識豊富なガイドによる、魅力的なツアー。 素晴らしい時間、たくさんの発見がありました。 （原文） Visite passionnante avec un guide érudit et qui aime cet endroit. Très bon moment riche en découverte.

（Google による翻訳）庭園は2回点検されましたが、閉鎖されており、ガイドも来ませんでした。私たちを出迎えてくれた人によると、庭園は荒廃しつつあるとのことでした。残念ながら、もう訪れる価値はありません。時間を無駄にしないでください。 （原文） Jardin testé deux fois, fermé / la guide n’est pas venue. D’après la personne qui nous a accueillie, le jardin tombe en ruine. Ne vaut malheureusement plus le coup, ne pas perdre son temps

（Google による翻訳）信じられないほどの壮大な物語の残骸... 訪問は予約制ですが、私にとってこのヴィラは、植物よりもむしろ装飾と建物の思い出が特別に思えます。 マントン市の遺産部門は非常に効率的です。 （原文） Les restes d'une épopée incroyable... Visites uniquement sur rendez-vous, c'est moins pour les plantes que pour les décors et les souvenirs des bâtiments que cette villa me semble exceptionnelle. Le service patrimoine de la ville de Menton est très efficace !!

（Google による翻訳）金曜日の午前 10 時からのガイド付きツアー。事前の説明が完全に明確ではないことを承知で、6 ユーロの料金で必ずしもインターネットで予約する必要はありません。所要時間は 1 時間 30 分で、彼女のグループとの国境付近でガイドに従う必要があります。私ももっと自由で詩的な方法でそれを発見したいと思っています。与えられた説明を考慮すると、市長がバティマン・ド・フランスABFの建築家の承認を得て、1980年代に明らかに劣化していた邸宅の取り壊しに同意し、大邸宅の建設を許可したというのは不合理に思える。背景の敷地を損なう貧弱な建物 私たちが宮殿ガラバンに直面しているとき、確かに無知です！現在、フォンタナ ローザへの小さなアクセス ゲートを 2 つの標準化された郵便ポストで大量に破壊している 2 つの市職員住宅よりも、おそらく新たな用途を与えることで、この並外れた庭園の維持と強化に、より多くのリソースが投入されるべきです。庭師たち、そしてマントンのすべての庭園がそうであるように、この場所の美しさを修復し改善するために愛情を持って取り組んでいるすべての人たちにブラボーを捧げます。 （原文） Visite guidée du vendredi à 10h00 pas nécessairement avec réservation sur internet au prix de 6 euros sachant que les explications préliminaires ne sont pas totalement claires Durée 1h30 impliquant de suivre la guide dans sa perigrination avec son groupe , ce qui semble dommage car on aimerait pouvoir aussi le découvrir de façon plus libre et poétique. Au vu des explications données il parait aberrant qu’un Maire avec l’aval d’un architecte des Bâtiments de France ABF aient pu donner leurs accords à la démolition de la maison de maître dans les années 1980 certes dégradée , et autorisé la construction de l’immeuble indigent qui défigure le site en arrière plan De l’inculture certainement quand on fait face au Palace Garavan ! Des moyens plus conséquents devraient de nos jours être consacrés à l’entretien et a la mise en valeur de ce jardin exceptionnel en lui donnant peut-être de nouveaux usages que celui de 2 logements d’employés municipaux dont les deux boîtes aux lettres normalisées ont massacre le petit portail d’accès à Fontana Rosa ! Bravo aux jardiniers et à tous qui avec amour œuvrent à son la beauté des lieux à sa réhabilitation et mise en valeur Un petit livret mériterait d’être édité, comme par ailleurs pour tous les jardins de Menton

（Google による翻訳）このヴィラとこの庭園が大好きでした！写真撮影や今週末開催されるフォンタナ ローザの陶器市に最適な場所です。 （原文） J'ai adoré cette villa et ce jardin ! L'endroit idéal pour des séances photos et pour le marché de la céramique Fontana Rosa qui a eu lieu ce week-end!

（Google による翻訳）美しい場所ですが、全面改装中のため、立ち入りが制限されています。一方で、静寂が心地よく、多様な植物、花、木々が、この場所をとてもエキゾチックな場所にしています。 （原文） Bel endroit mais en pleine rénovation. L’accès en est du coup limité. En revanche le calme qui y règne est très agréable et la variété de plantes, fleurs, arbres... en fait un lieu très dépaysant