サンディエゴの23の最高の科学と宇宙の博物館

宇宙というよりおもに飛行機の歴史について学べます。観光客のために通訳機があるといいです。とってもカビ臭い展示場所があったので、匂いがなくなると嬉しいです。

バルボア公園内にある博物館です。 ホテルから車で5分程で到着します。 パーキングは無料で博物館の近くに駐車出来ました。 以前訪れたデイトンのライトパターソン基地の航空博物館から比べると航空博物館にしては規模はかなり小さいですが、内容はとても良かったです。 土地柄USN関係は多いですね。 以前部隊が使ってたパイロットヘルメットが展示されていてレアな感じがしました。 VF-1ウルフパックのパイロットヘルメットを見つけたときは涙物でした。( ；∀；) トップガンのもありまたまた( ；∀；) 飛行機好きな方は満足されると思います。 展示物にはブルーエンジェルスのF/A18ホーネットの実機が展示されていましてこれも涙物でした( ；∀；) 展示飛行は3回ほど見ましたが、また見に行きたいです。 大西洋を横断したリンドバーグのホームなのでサンディエゴ国際空港は別名リンドバーグ空港と呼ばれてます。 そのリンドバーグが飛んだ飛行機のレプリカが飾られてました。 9.11に被害に遭ったパトカーの残骸とかもあり、別の意味で悩ましい記憶を思い出します。 因みにサンディエゴ国際空港に博物館の上を旅客機がランディングしてくので飽きません。 ある意味それを見ていても楽しいかも…… ( *´艸｀)

大きなバルボアパーク内にあり、パーク内のほかの博物館との共通券もあるよう。ただし閉館した博物館もある模様。ハイウェイから航空宇宙博物館の建物を見ながら手前の駐車場に車を駐めると入口までが遠いのだが、博物館の入口の目の前にも駐車場があるので要注意。館内には飛行機やロケットなどについて創生期からの歴史がわかるような展示がある。それらの中には山本五十六か撃墜された際のジオラマや911テロで被災したパトカーなどもおいてある。イベントのため中庭の展示を見られなくて残念。

コンパクトながらも展示数は多い 展示物は多いが年代別に展示されていおり非常に見やすく一見の価値あり。

ここではいろいろな飛行機や宇宙に関するものが展示されており他には飛行機を運転するシュミレーターがありそれは実際に回転などをします　私はやってみましたが回転をしようとすると半分で怖くなり回転をやめました

小さい男の子連れには間違いなくオススメです。 フライトシュミレーターのようなものや、宇宙船、空母もあり、大人でもテンションが上がります。

空も宇宙も体感できる楽しい場所でした。アポロの司令船（コマンドモジュール）で宇宙に思いを馳せた後は、航空機が展示された空の世界が拡がっていました。

色んな実験が出来て、まさに科学者の世界で面白そうでした🙆。

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちと数時間を過ごすのに楽しい場所です。 ここでのすべては実践的でインタラクティブです。科学への興味をそそる素晴らしい方法です。 5歳未満の子供専用のエリアがあり、自由に探索できるのが良かったです。展示品は多少使用感があり、リフレッシュして使用できるため、星 4 つです。全体的に素晴らしい場所と素晴らしいスタッフ！ （原文） Fun place to spend a few hours with kids of all ages. Everything here is hands on and interactive. A great way to pique their interest on science! There is an area designated for children under 5 that was nice to let them explore freely. 4 stars because the exhibits were somewhat worn and could use a refresh. Great place overall and great staff!

（Google による翻訳）フリート・サイエンス・センターに行くのが大好きです！キッド・シティは3歳の息子のお気に入りの場所です。ティーンエイジャーの息子も、家族で博物館に行くのを楽しんでいます。 （原文） We love going to Fleet Science Center! Kid City is a favorite stop for our three year old. Even our teenager still enjoys family visits to the museum.

（Google による翻訳）手足口病です。9月26日（金）の訪問後、子供が手足口病にかかってしまいました。電話で報告したところ、「大丈夫」と一言で片付けられました。必要な消毒対策が取られるとは到底思えません。こんなにたくさんの子供が来院するなら、1時間おきくらいに消毒チームを派遣すべきです。対応の仕方が本当にひどいです。 （原文） Hands foot and mouth . My child caught hands foot and mouth after our recent visit on Friday September 26th I called to inform them and they dismissed it with a single word being “okay” as a response . I highly doubt they’ll take the necessary precautions to disinfect. A team needs to be up there to disinfect every hour or so with the amount of kids who come through. Absolutely disgusting way they handled the situation .

（Google による翻訳）私は火曜日にサンディエゴ在住者は無料で参加できるので、それを利用して没入型の体験を探索してみました。私は科学の展示が本当に大好きでした。 10歳未満の子供たちで少し混んでいるので注意してください😆 （原文） I went on Tuesday which is free for San Diego residents to go, so took advantage of that to explore the immersive experience! I absolutley loved the display of science! A little crowded with kids under the age of 10, so beware of that😆

（Google による翻訳）キャンドルライト：バッド・バニー・トリビュートに参加して、本当に楽しい時間を過ごしました。美しい音色と心を満たす感動に魅了され、会場中ずっと笑顔が止まりませんでした。音楽がお好きなら、ぜひ一度足を運んでみてください。次回のキャンドルライトへの参加が待ち遠しいです。 （原文） We attended the Candlelight: Bad Bunny Tribute and had such a good time. We could not stop smiling while in attendance as we were mesmerized by the beautiful sounds and feelings washing over us. If you enjoy music this is a must to attend. I can't wait for my next Candlelight outing.

（Google による翻訳）10歳と11歳の息子を連れて行きましたが、本当にたくさんのアクティビティがありました！入場料でIMAXシアター1回分の入場料が付きます。体験型のアクティビティもたくさんあります。特にテスラコイルの点灯を見るのが楽しかったです。お子様連れの方にはぜひおすすめします。 （原文） We took our 10 and 11 year old boys here, and there is so much to do! You get 1 IMAX showing with your entry fee. There are so many hands on activities. We particularly enjoyed seeing the Tesla coil being turned on. I would highly recommend to anyone with kids.

地下1Fから地上4Fの5floorの建物です。お金を払って受付を済ませるとシールを渡されて胸に貼れと言われます。ちょっとカッコ悪いです。地下1Fは予約制のアトラクション専用となっているようで、展示物はきれいな水晶の置物だけとなりますが、一見の価値はあると思います。1Fには展示物はほとんどなく、受付とカフェとお土産屋になっています。2Fが一番充実した展示内容となっています。お子様を遊ばせるには良いかもしれません。3Fにもいくつかの展示物がありますが、それほど凝った展示ではありません。極めつけは4Fで、昆虫の拡大写真の展示のみとなっております。なんじゃこりゃ、です。1Fから4Fまでそこそこ時間をかけて見ても物足りなかったので、4Fから1Fまでもう一度見て回りましたが、それでも1時間もかからなかったと思います。 いやはや、いくら物価の高いUSとはいえ、これで$20はお高いですよね。$5程度なら納得できるかと思いました。あ、言い忘れましたが、トイレはあちこちにあり、充実していました。

ニューヨークやワシントンと比べては可哀想だけど、こじんまりとした博物館。その分、ディスプレイには工夫がされていて楽しめる。1時間で十分回れる。

（Google による翻訳）プライドパレード中の土曜日の午後、大人5人で訪れましたが、それほど混雑していませんでした。入場料（大人1人約25ドル）は、たくさんのものを見て学べる体験と価値に十分だと感じました。 地下を含む約5階建てで、様々な動植物の専用エリアがあります。ギフトショップとトイレもあります。 （原文） Visited with 5 adults on a Saturday afternoon during a Pride Parade, and it still was not too crowded. Felt the price of admission (about $25/adult) was worth the value and experience for all you get to see and learn. About 5 floors (including basement) with dedicated areas to different species. Gift shop and restrooms.

（Google による翻訳）フレンドリーなガイドさん、素晴らしい標本とコレクション。歴史好きの私たち夫婦には最高でしたが、子供たちにもぴったり！見て、触れて、探検できるものがたくさんあります！ギフトショップでは、美しくサステナブルな小物やお土産が見つかります。 （原文） Friendly docents, incredible specimens and collections. Great for us - a couple of history lovers - but also for kids! Lots to see and touch and explore! Check out the gift shop for some beautiful sustainable trinkets and souvenirs.

（Google による翻訳）小さくて素敵な自然史博物館です。剥製の動物が中心ですが、恐竜の展示もいくつかあります。生きた爬虫類の展示には感動しました。2025年10月現在、博物館は工事中で、入場料は半額です。 （原文） Nice little natural history museum. The museum focuses on taxidermied animals, but it has a few nice dinosaur exhibits. I was impressed by their living reptile exhibits. As of 10/2025, the museum is under construction and tickets are half-priced.

（Google による翻訳）工事中でしたが、それでも訪れる価値のある素晴らしい場所でした。展示は、生きた動物の展示、先史時代、現代の種への脅威、そしてそれらを支える科学など、幅広いテーマを扱っています。とても興味深い内容です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Despite there being construction going on, it was still an excellent place to visit. The exhibits go through a wide range of topics, including some live animal displays, prehistoric period, modern threats to species, and science behind some of this. Very cool stuff. I strongly recommend checking it out.

（Google による翻訳）家族でサンディエゴ自然史博物館に行くのが大好きです！サンディエゴで雨の朝を過ごすのに最適な場所の一つです。短編映画も素晴らしく、ヘビ、トカゲ、アリを見に行くのも大好きです。 （原文） We enjoy going to the San Diego Natural History Museum as a family! One of the best places to spend a rainy morning in San Diego. We short films are great and we always love visiting their snakes, lizards and ants.

第二次世界大戦からベトナム戦争まで使用された空母の博物館。 入場料は40ドルほどと高いですが、一回は行く価値あり。 空母内での生活がわかる他、戦闘機、ヘリなどの中を見ることができます。

湾岸戦争に参加した、空母ミッドウェイに乗船できる。船自体が博物館。アッパーデッキには歴代の戦闘機。アイランドツアーでは最上階の操舵室に入れます。色々想像して、気持ちはダウンするけど。知るを大切にしたい。

エクスペディアで事前に電子チケットを１０％ＯＦＦで購入。提示するだけですぐ中には入れました。 音声ガイドも各国充実。 １時間半しか滞在時間が取れなかったため、すべて回りきることができなかった。空母の中は想定以上の広さで地下３階、じっくり丁寧に回ると４時間はかかると思う。 トイレは清潔、お土産屋もセルフレジでスムーズ、快適でした。

入場料金がちょっと高いかなとも思いましたが、値段なりの見応えと楽しさがありました。日本語ガイドもあるので、じっくり時間を取って観覧することをおすすめします。

サンディエゴにある歴史的な航空母艦で、実際に使用されていた軍艦内を見学できる施設です。博物館内では、飛行機やヘリコプターなどの展示物を間近で見ることができ、当時の海軍の生活や航空機の技術進化について学べます。インタラクティブな展示やシミュレーターもあって、特に航空機に興味がある人にはおすすめ。館内は広く、1日かけてじっくり見て回る価値あり。サンディエゴ観光の際には、ぜひ訪れてみて！

アイランドツアーは、アメリカ人が解説しながらアイランドを見学するので、英語がわからないと、楽しさ半減しますが、飛行甲板を上から見るのは、アイランドツアーでしか見えないので、行く価値はあるとおもいます。

時間があったところで一番目に付くのがこちらで、フラッと立ち寄ったのですが3〜4時間ほど楽しめました。 音声ガイドの機械に日本語が対応しており感動しました。音声は自然な日本語で(おそらく)日本語ネイティブのかたがナレーションでした。 ただ、空母の中の狭い道や階段をたくさん歩くことになるので体力温存して観光したい方はあまりお勧めしません。

予想よりも大きい模型がたくさん。一階の奥に子供が好きなカラフルでライトがたくさんついている模型があります。また行きたい。

巨大なOゲージとHOゲージ、NゲージのジオラマにDCCコントロールでサウンドが表現されリアルな鉄道模型です。 ジオラマ自体は多少雑な感じですが丁寧にメンテナンスされていました。 クラブ会員になればジオラマの中に入ってレイアウトの模型をコントロール出来る様です。 一日中いても飽きません。

多分世界でも有数な規模です。アメリカの鉄道が50年代？の街並みと再現されています。

（Google による翻訳）すごく良かったです！ここに来る予定はなかったのですが、公園を散歩していたら鉄道模型博物館があることに気付きました。比較的小さいですが、とても楽しい体験ができます。私みたいにミニチュアが好きな人なら、細部までじっくりと眺めながら1時間はあっという間に過ごせるでしょう。近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。料金もそれほど高くありません。 （原文） It was pretty cool. Didn't plan on going here, but was just walking around the park and realized there's a model train museum. Although it's relatively small, it offers a really enjoyable experience. If you're into miniatures like I am, you could easily spend up to an hour admiring the details. Definitely worth a quick visit if you're in the area. Not too expensive to visit.

（Google による翻訳）他州から遊びに来ていた義父（生粋の鉄道ファン）を連れて、ここでとても楽しい時間を過ごしました。この施設の広さと、細部まで再現された風景の数々に圧倒されました。列車はトンネルを縫うように走り、橋を渡ります。それぞれのシーンには、思わず笑顔になってしまうような、楽しくて小さなディテールが満載です（屋根の上の鳩、野原のプレーリードッグ、交通事故、結婚式など）。もうすぐハロウィンなので、テーマパークもいくつかありました。老若男女問わず、どなたにもおすすめできるスポットです！過小評価されているのに、驚くほど素晴らしいです。 （原文） We had such a fun time here when we took my father-in-law, a lifelong train enthusiast, who was visiting us from another state. I was blown away by how large this place actually is and the detail that went into recreating all of the scenery. The trains weave in and out of tunnels, across bridges, and there are so many fun miniscule details in each of the scenes that make you smile or laugh (pigeons on a rooftop, prairie dogs in a field, a car accident, a wedding ceremony, etc.). They also had a couple of spots that were themed for the upcoming Halloween. Highly recommend for people of all ages!! It's underrated and surprisingly awesome.

（Google による翻訳）サンディエゴに小旅行しました。私たちはバルボア公園の鉄道模型博物館が大好きで、少なくとも数時間は列車やレイアウトを見て楽しみました。27,000平方フィートを超える広さに列車、架台、線路が展示され、バルボア公園の雄大な背景に囲まれた自然の美しさが広がっています。サンディエゴ鉄道模型博物館は、想像力が美しく設計される空間です。屋内と屋外の両方の展示があり、あらゆる年齢層向けのプログラムが用意されています。ギフトショップは入り口のすぐ隣にあり、素敵なTシャツや珍しい鉄道グッズを販売しています。スタッフは親切で、質問や必見スポット（HOゲージの木製橋）などについていつでも親切に教えてくれます。展示へは階段で降りることができ、車椅子でもアクセス可能だと聞いています。2階には素晴らしいコーヒーバーがあり、営業日は日によって異なります。 （原文） Took a short trip to San Diego. We love to visit the Model Railroad Museum in Balboa Park and enjoyed spending a least a few hours with the trains and layouts. Spanning over 27,000 square feet of trains, trestles, and tracks, there is natural beauty framed by the majestic backdrop of Balboa Park. The San Diego Model Railroad Museum is a space where imagination is beautifully engineered. It also features both indoor and outdoor exhibits and programming for all ages. The gift shop is right next to the entrance and have some great t shirts and novelty train items. The people working there are happy and always will help you with any questions or must sees (HO Gauge Wooden Bridge) there are stairs leading down to the exhibit and I heard there is wheelchair access also. upstairs is a great coffee bar which is open depending on day.

（Google による翻訳）博物館を歩くと、まるで細心の注意を払って作られた小さな世界に足を踏み入れたような気分になります。列車のレイアウトは部屋全体に広がり、小さな町、橋、峠はまるでミニチュアのようです。子供たちは列車がトンネルや線路を走る様子を見て大喜びし、大人も細部までこだわった作りについつい長居してしまいます。 バルボア公園で最も華やかな場所ではありませんが、午後をゆったりと過ごせる魅力があります。展示物の中には古さを感じるものもありますが、そこに込められた努力と情熱は明らかで、訪れる価値があります。列車や歴史に興味がある方、あるいは公園内の大きなアトラクションとはちょっと違うものを探している方にも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Walking through the museum feels like stepping into little worlds built with a ton of care. The train layouts stretch across whole rooms, with tiny towns, bridges, and mountain passes that look almost real in miniature. Kids get a kick out of watching the trains roll through tunnels and over tracks, and adults end up lingering too because there is so much detail packed into every scene. It is not the flashiest place in Balboa Park but it has a charm that makes it easy to spend an afternoon here. Some displays show their age, but the effort and passion behind them is clear and that makes the visit worthwhile. It is a good stop if you are into trains, history, or just want something a little different from the bigger attractions in the park.

ロシアの潜水艦やアメリカの潜水艦等冷戦時代の両国のものが見れます。 残念ですがロシアの潜水艦は丁度メンテナンスの為、艦内の見学はできませんでした。

五種類くらいの昔の船など乗れて楽しいです

昔は、一隻だったけど随分増えました⁉️

（Google による翻訳）サンディエゴ海洋博物館は、海事史に興味のある方、あるいは単にユニークで没入感のある体験を求める方にとって、必見の場所です。スター・オブ・インディア号、HMSサプライズ号、さらにはソ連時代の潜水艦など、歴史的な船を所蔵するこの博物館では、体験型の探検と魅力的な展示を提供しています。ハーバーボートツアー、特にカリフォルニアン号やサンサルバドル号に乗船してナレーション付きのパイロットボートや大型帆船の帆走を楽しむツアーは、サンディエゴのスカイラインの素晴らしい景色を眺めながら、実際に帆を揚げたり、航海の伝承を学んだりして、乗組員と交流する機会を提供する、まさにハイライトです。 この体験を真に際立たせているのは、優れたツアーガイドの存在です。彼女は複数の言語に堪能で、多様な来場者とスムーズにコミュニケーションを取ります。彼女の魅力的な語り口、深い知識、そして温かいユーモアが、ツアーを思い出深い旅へと変えます。ハーバークルーズを楽しむにしても、歴史的な船に乗船するにしても、彼女のガイドは体験をさらに高め、博物館での学びを深めるだけでなく、深く楽しめる体験を提供します。家族連れ、歴史愛好家、好奇心旺盛な旅行者に強くお勧めします。 （原文） The San Diego Maritime Museum is a must-visit destination for anyone interested in maritime history or simply looking for a unique and immersive experience. With a fleet that includes historic ships like the Star of India, HMS Surprise, and even a Soviet-era submarine, the museum offers hands-on exploration and captivating exhibits. The harbor boat tours, especially the narrated Pilot Boat and tall ship sails aboard the Californian or San Salvador, are highlights, offering stunning views of the San Diego skyline and a chance to engage with the crew by raising sails or learning nautical lore. What truly sets the experience apart is the exceptional tour guide, fluent in multiple languages, she seamlessly connects with a diverse group of visitors. Her engaging storytelling, deep knowledge, and warm humor transform the tour into an unforgettable journey. Whether you’re enjoying a harbor cruise or climbing aboard a historic vessel, her guidance elevates the experience and makes the museum not just educational, but deeply enjoyable. Highly recommended for families, history lovers, and curious travelers alike.

（Google による翻訳）過去への旅：サンディエゴ海洋博物館 サンディエゴ海洋博物館を訪れるのは、ただウォーターフロントを散歩するだけではありません。本格的な歴史への旅です。世界最古の現役帆船「スター・オブ・インディア」に乗船した瞬間から、あなたは21世紀ではなく、風と木材、塩と帆の時代へと足を踏み入れます。甲板のきしみ音や帆のはためきが、18世紀の物語を囁きます。 ⚓ 没入感あふれる忘れられない体験 この博物館のコレクションは、その規模だけでなく、その親密さにおいても驚異的です。船をただ眺めるだけでなく、実際に船に乗り込むことができるのです。ロシアの潜水艦の狭い空間を体感し、ビクトリア朝時代の蒸気ヨットの職人技に驚嘆し、GPSやレーダーが登場するずっと以前、勇敢に海を航海していた船の舵を取ります。 奇妙で、ほとんど非現実的な感覚です。まるで現代の自分が、気概と勇気、そして天文航法で動いていた世界に足を踏み入れたかのようです。貿易風を追いかけ、嵐を避けながら何ヶ月も海上で過ごした船乗りたちの生活はどんなものだったのか、想像を巡らせます。そして、なぜか太平洋のそよ風が、そのすべてを現実のものに感じさせます。 🕰️ サンディエゴ流タイムトラベル この博物館は歴史を保存するだけでなく、歴史を生き生きと蘇らせます。時代衣装を着たガイド、体験型の展示、そしてセーリングツアーなど、まるで生きているかのような体験ができます。学ぶだけでなく、歴史を体験するのです。ここは、私たちがどれだけ進歩してきたか、そして便利さを追い求める中でどれだけのものを失ってきたかを深く考えさせられる場所です。 歴史愛好家でも、好奇心旺盛な旅行者でも、あるいはただ特別な午後を過ごしたいだけでも、海洋博物館はサンディエゴの中心部に位置し、過去への入り口となる貴重な体験を提供します。 （原文） Stepping Into the Past: A Journey Through the Maritime Museum of San Diego Visiting the Maritime Museum of San Diego isn’t just a walk along the waterfront—it’s a full-blown voyage into history. From the moment you step aboard the Star of India, the world’s oldest active sailing ship, you’re no longer in the 21st century. You’re in the age of wind and wood, salt and canvas, where every creak of the deck and flutter of the sails whispers stories from the 18th century. ⚓ Immersive and Unforgettable The museum’s collection is astonishing—not just for its scale, but for how intimately you can explore it. You don’t just look at ships; you climb aboard them. You feel the tight quarters of a Russian submarine, marvel at the craftsmanship of Victorian-era steam yachts, and stand at the helm of vessels that once braved oceans long before GPS or radar. It’s a strange, almost surreal feeling—like your modern self is intruding on a world that ran on grit, courage, and celestial navigation. You start imagining what life was like for sailors who spent months at sea, chasing trade winds and dodging storms. And somehow, the Pacific breeze makes it all feel real. 🕰️ Time Travel, San Diego Style The museum doesn’t just preserve history—it animates it. Docents in period dress, hands-on exhibits, and even sailing excursions make the experience feel alive. You’re not just learning; you’re living it. It’s the kind of place that makes you reflect on how far we’ve come, and how much we’ve lost in the rush toward convenience. Whether you're a history buff, a curious wanderer, or someone just looking for a unique afternoon, the Maritime Museum delivers something rare: a portal to the past that’s anchored right in the heart of San Diego.

（Google による翻訳）わあ！博物館ツアーに参加して、10ドルでボートツアーも追加しました。これが本当に今回の旅のハイライトでした！ツアーに乗れる船はどれも素敵で、ガイドの皆さんはフレンドリーで知識が豊富で、その豊富な知識を惜しみなく教えてくれました。ボートツアーのガイドはキキさん。彼女は知識と話の宝庫で、乗船中ずっと話してくれました。彼女は誠実で面白く、あらゆることを学ぶことへの情熱がひしひしと伝わってきました。ぜひ海洋博物館に行って、ボートツアーも追加してください。キキさんがあなたのガイドになってくれるといいですね！最高です！ （原文） Wow! We did the museum tour and added the boat ride for $10. This seriously was the highlight of our trip! The ships available to tour are very cool and the docents were friendly, knowledgeable and were happy to share the depth of their knowledge. Kiki was our tour guide on the boat ride. She is filled with knowledge and stories and spoke the whole ride. She was real and entertaining and her passion for learning, about everything, was clearly evident. Please don't hesitate to go to the Maritime Museum and add the boat trip. Hopefully Kiki will be your tour guide too! Incredible!

（Google による翻訳）とても没入感があり、インタラクティブな体験でした！7歳の息子は、昔の船に乗ってそれぞれの歴史を学ぶのが大好きでした。道中、知識豊富なツアーガイドがそれぞれの船について教えてくれました。EBTカードと身分証明書をお持ちの方は、チケットがたったの5ドルで購入できることも付け加えておきます。とにかく、それだけの価値はあります。また必ず戻ってきます。 （原文） Very immersible and interactive! My 7 year old loves being able to board ships from old times past and learning the history of each one. There were tour guides along the way as well that were very knowledgeable and helped assist with the education of each vessel. I would also like to note that if you have an EBT card and an ID your ticket would only be $5! It is well worth it regardless. We will definitely be back again.

（Google による翻訳）美しい美術館で、アーティファクト・レストランも最高でした。今日は記念日に訪れましたが、ガイドのナンシー・Cさんのおかげでとても楽しい体験ができました。娘はベビーカーの中で眠っていたのですが、展示について少し話したところ、彼女はとても親切に娘を預かってくれると言ってくれました。私のベビーカーは車輪がきしむので、他のお客さんの邪魔になりたくなかったからです。彼女は気さくで知識も豊富で、話していてとても楽しい人でした。彼女のような人がいれば、良い体験がさらに素晴らしいものになることがよくあります。本当におすすめです。美しい作品、素敵な人々。 （原文） Beautiful museum and the Artifact restaurant is fantastic. We visited today for our anniversary and it was such a pleasant experience thanks to one of the docents by the name of Nancy C. My daughter was asleep in her stroller and after talking to me a bit about the exhibit, she very kindly offered to watch over her so I could explore, as my stroller had a squeaky wheel and I didn’t want to disturb other patrons. She was friendly, knowledgeable and a lovely person to speak to. Oftentimes, it’s people like her that turn a good experience in to a great one. I highly recommend. Beautiful pieces, beautiful people.

（Google による翻訳）最高でした。下の階のアルマジロの展示は素晴らしくて、可愛くて素材も多彩でした。上の階の家具の展示はちょっと好みではありませんでした。上の階は屋外パティオでした。上の階の図書館もとても素敵でした！ぜひ覗いてみてください！美術研究のためだけに借りることもできます。上の階の展示の合間に来たので、それだけでした。素敵なギフトショップで、とても興味深い商品や本が売られていました。下の階にはレストランもあります！ （原文） LOVED. Armadillo exhibit downstairs was amazing, cute and diverse materials. Furniture exhibit upstairs wasnt my thing. Outdoor patio upstairs. Very beautiful library upstairs as well! Definitely look through! Can only check out for art research. I came in between exhibit set upstairs so that was all. Cool gift shop, really interesting items and books sold. Restaurant downstairs as well!

（Google による翻訳）ここは魅力的な博物館です。私たちは二度訪れましたが、どちらも展示品に驚かされました。日本のペーパーアートはかなり衝撃的でしたが、特に紙の「レース」は驚くべきディテールを持っていました。博物館のレストランも同様に素晴らしく、さまざまな文化の料理が楽しめました。役員室には、木工の芸術性を反映した木製の長いテーブルと椅子が備え付けられています。この場所は視覚的な楽しみがあり、バルボア パークを散策する際にはぜひ訪れてください。車椅子でのアクセスも非常に簡単でした。 （原文） This is a fascinating museum. We have visited twice, and both times been amazed at exhibits. Paper art from Japan was pretty astounding, but in particular paper "lace" with amazing detail. The museum's restaurant was equally fabulous, with meals from many cultures. The board room features a long wood table and chairs that reflect the artistry of woodworking. This place is a visual treat and should not be missed if strolling Balboa Park. Wheelchair access was quite straightforward as well.

（Google による翻訳）素晴らしい展示です。ここに来て、素晴らしい展示を提供する素晴らしい施設の数々を楽しむのが大好きです。 （原文） Great exhibits. Love coming here and enjoying all the great institutions that provide all these great exhibits.

（Google による翻訳）この美術館は本当に美しいです。展示も本当によくまとまっていて、美しい気持ちにさせてくれると同時に、学ぶこともたくさんあります。展示の一つには、地元のアーティストの子供たちの作品が展示されていて、見ているだけでも楽しいです。 ここに展示されているものは、まさに地元の文化とコミュニティの証です。多くの展示に感銘を受け、感動しました。きっと訪れてよかったと思えるはずです。 （原文） It’s soooo beautiful in this museum. The exhibits are really well presented. It evokes such a beautiful feeling and educates you at the same time. Local kids that are artist have a section in one of the exhibits and it’s beautiful to see. What they have here is a real testament to the culture and local community. I was so impressed and moved be many of the exhibits. You’ll be happy you visited

（Google による翻訳）今週はサンディエゴの美術館を巡っていましたが、ここは特にお気に入りの一つでした。細部までこだわった美しい手作りの作品が数多く展示されています。何より素晴らしかったのは、展示されているほとんど全てを楽しめたことです。これまで訪れた美術館の多くは、味気なかったり、面白いものが少しある程度だったりしました。ここのキュレーターはセンスが良く、様々なアート作品が展示されていることに魅了されました。下の階には、提供されているサービスを視覚的に表現したと思われる日本の看板がありました（タバコ屋の看板が巨大なパイプだったり）。その隣の部屋にはインドネシアの影絵が展示されており、それぞれの作品の精巧さには驚かされました。上の階には、素敵な鞍や宝飾品が展示されていました。中でも特に目を奪われたのは、金属製の非常に精巧なタイルで覆われた巨大な壁です。この美術館は静かで心地よい空間で、美しい芸術作品で溢れています。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） I've been visiting San Diego museums all week and I have to say that this one was one of my favorites. They have a beautiful collection of hand crafted pieces that are full of fine details. What I appreciated most is how I enjoyed pretty much everything they had on display. A lot of museums I've been to were dull or only had a few cool things to look at. The curators here have great taste and I was fascinated by the variety of art this museum had offer. Downstairs had Japanese signs that are supposed to be a visual representation of the service offered (a tobacco shop sign was a giant pipe). The room next to that had some Indonesian shadow puppets on display and the amount of detail on each piece was mind-blowing. Upstairs had some nice saddles and jewelry pieces. The most stunning piece was this giant wall covered in super detailed tiles made of metal. This museum is enjoyably quiet and full of beautiful art. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）営業時間外にビル内でプライベートイベントに招待されました。うわぁ…一体どこにいたんだろう？ 空間は美しく、アートや展示も色鮮やかで素晴らしい。 全てのイベントスペースを回りましたが、シアターとテラスにすっかり夢中になりました！ ぜひこの隠れた名所を堪能してください。パーティーや大規模イベントの会場をお探しなら、SUEにお電話ください！ （原文） I was invited to a private event in the building after hours. OMG... where have I been? The space is beautiful, the art and displays are.robust colorful, and wonderful. I toured every event space falling in love with the theater and the terrace! Go, enjoy this hidden gem. And if you are seeking a location for a party or large event CALL SUE!!

（Google による翻訳）先週の火曜日にここへ行ってきました。7月だったので、住民は無料で博物館に入場できました。7月だったので、子供たちとその親御さん、あるいはキャンプに参加している人でいっぱいでした。それでも、博物館を訪れて素晴らしい体験ができました！見どころがたくさんあり、展示の構成もとても気に入りました。実際よりもずっと混雑していないように感じました。素晴らしい歴史がたくさんあり、私の写真が参考になるので、バルボア公園に行く機会があればぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I went here this past Tuesday which was resident free entry into the museum. It is a month of July so it was packed with kids and their parents or going with some type of camp. Although I still had a great experience visiting the museum! There's a lot to see and I really like how they exhibits were structured. And made it feel a lot less busy than it actually was. There's a lot of amazing history, best reference through my photos, highly recommend it if you are visiting Balboa Park to stop by.

（Google による翻訳）ビールエリア、エジプト、秘密、ペットなどを見学しました。楽しくて考えさせられるものがたくさんありました。ハパの展示は学ぶのが楽しかったです。教育者の方々とご一緒いただき、ありがとうございました！ （原文） We were given a tour of the beer area, Egypt, secrets, and pets. Lots of fun and thought provoking things to see. The hapa exhibit was interesting to learn about. Thank you for working with educators!

（Google による翻訳）マヤ文明、地元のネイティブアメリカン、エジプトなどの文化史に関する展示は素晴らしかったです。実物の遺物の多くは、それぞれの出身国に返還されています。博物館の左側は、人類博物館から私たちの博物館へと名称が変更されたように、極左イデオロギーに傾倒しています。人食い人種の展示は、リプリーの「信じられない！」のようなテーマと雰囲気で興味深いものでした。タワーツアーは絶対にお勧めです。1915年頃まで遡るサンディエゴの素晴らしい歴史をたくさん学ぶことができます。私たちのガイドは知識豊富でエネルギッシュで、とても親切でした。彼女のガイドのおかげで、私たちは素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Some exhibits were good when it came to the cultural history like the Mayans, local native American and Egyptian displays. Many of the real artifacts were given back to the nation's they were from. The left side of the museum has become far left ideology like the name change from museum of man to museum of us. The cannibal exhibit was interesting in a Ripley's believe it or not style theme and feel. Definitely do the tower tour. Lots of great san diego history taught dating back to about 1915. The tour guide we had was knowledgeable, energetic and so sweet. She made our day.

（Google による翻訳）この博物館はユニークでインタラクティブな施設で、考えさせられるような独創的な展示が数多くあります。家族連れにも最適で、混雑を感じることなくゆっくりと見学できます。スタッフの皆さんも親切で、全体的に楽しく有意義な体験でした。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） The museum is unique and interactive with lots of creative exhibits that make you think and reflect. It’s very family-friendly and easy to walk through without feeling crowded. The staff were welcoming and the whole experience was fun and meaningful. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）娘の誕生日旅行で唯一やりたかったことだったので、今日行ってきました。娘は博物館に行くことにあまり乗り気ではありませんでしたが、博物館は大喜びで、私も大満足でした！ビールからマヤ文明、国境越え、ハパ・トゥ・レースまで、誰もが楽しめる魅力的な博物館でした。私たちのお気に入りは「レース」「ハパ」「ポスト・シークレット」の展示です。人食いに関する展示は素晴らしく、特にインタラクティブなセクションが気に入りました。 スタッフの方々も親切で、電動スクーターの充電をさせてくれました。 本当におすすめです！ （原文） We went today as the one thing I wanted to do on my daughter's birthday trip. She was not enthused to go to museum but she LOVED it and so did I! It was fascinating and has something for everyone from beer to Mayans to border crossing to Hapa to race. Our favorites were the Race, Hapa, and Post Secret exhibits. The cannibalism exhibit was awesome and I loved the interactive sections. Also the staff were sweet and helpful and let me charge my mobility scooter. Totally recommend!!

（Google による翻訳）ここはかつて「人類博物館」と呼ばれていました。展示内容は非常に教育的です。EBITDAカードをお持ちの方は入場無料です。通りの向かい側にある人食い人種の展示では、レシートがもらえ、出入り自由も得られます。エジプトの墓や棺を見ることができて良かったです。 神話と現実の人食い人種の展示がある博物館は必見です。 （原文） This used to be called the museum of man. Very educational exhibits. Free entrance for e.b.t card holders. You also recieve a recipt dot the cannibal exhibit across the street as well as in and out privileges. It was cool to see the Egypt tombs/coffins. The museum of myth and reality cannibals exhibition is a must see.

（Google による翻訳）博物館には興味深い展示がいくつかありました。入口を入るとまず目に飛び込んでくるのは、「人類博物館」から「私たち博物館」に名称が変更された理由を説明する展示です。すべての展示は2つのセクションに分かれており、片方は古代文明や文化を称えるもので、もう片方はヨーロッパとアメリカの文明を悪者にするものでした。私はもう少し「人類の歴史」を扱っていて、「アメリカにおける人種関係に関する展示棟」といった感じではないかと思っていました。通りの向かい側には、はるかに小規模な人食い博物館があり、どちらかの入場券を購入すれば、もう片方にも入場できます。人食いに関する展示は興味深いものでしたが、やはり博物館の大部分は「ヨーロッパ人は悪いことをし、人食いもした」という説明で占められており、他の集団についてはほんの少し触れられているだけで、中にはヨーロッパ人によって人食いとされていたと思われる集団もいくつかありました。この展示エリアは、実際に触れられる展示や「ゲーム」の展示など、よりインタラクティブな内容になっていました。どちらも入場料が約20ドルなので、もしすでにここに来ているなら、展示を見るだけでも価値があると思います。ただ、わざわざこれらを特別に見る必要はないと思います。 （原文） The museum had some interesting exhibits, the first upon entering is a display explaining why they changed the name from Museum of Man to Museum of Us. Every exhibit seemed to have two segments, one celebrating ancient civilizations, and cultures, and the other half demonizing European and American civilization. I had expected a bit more "history of humankind" and less "here is an entire wing about race relations in America". Across the street is a much smaller museum about cannibalism, which if you buy a ticket to one they let you go to the other as well. The cannibalism exhibits were interesting, though they again spent a large portion of the museum telling you "Europeans did bad things, and also cannibalism" with only a few small mentions of other groups, several of which they specify were not likely cannibals but labeled as such by Europeans. This part of the museum was a bit more interactive, with a few displays for you to touch, and some "game" displays. For the ~$20 to get into both, I'd say it's worth it to check out the displays if you're already here. Wouldn't go out of my way to check these in particular out though.

限られた空間でも所狭しと歴代の車やバイクが展示されていて、車が好きならとても楽しい空間になっていました。中でもデロリアンと自前改造のLouie Mattar's Fabulous Carは見ていて胸が熱くなりました。

サンディエゴバルボアパーク内にある博物館です。 やたら日本車が多く懐かしい車が沢山ありました。R32 GT-Rはかなりの人気だそうです。

狭いスペースに沢山の車とバイクが展示されています。デロリアンがあったのには驚きました。 隣のスペースミュージアムに寄ったついでに、ここも寄るのがいいと思います。

ワンフロアーにクラシックカーがたくさん展示してあります。年代物のオートバイも数十台あります。ボロボロのヤマハのアメリカン（機種不明）にも跨がれますよ。一番のおすすめは、アイロンや水飲み、お酒が出るバーなど多数の改造が施されたキャデラック（？）ですが、なにが面白かったかというと、ビデオでその車を取材した数十年前の「なるほどザワールド」が流されていたことでしょうか。ほぼ全ての展示物に「Do not touch」と注意書きがされていますので、触らないでね。

毎週火曜日は、博物館が無料で入場でき、中でも第4火曜日が僕は、1番好きです。隔週どの博物館が入場無料か違うので行く前に調べて下さいね。 個人的には第1と第4火曜日が僕のオススメです？

#20010624 ▽お隣の航空宇宙博物館と一緒に見ると、1日過ごせると思います。

展示物が少い。

（Google による翻訳）子供たちはここで校外学習によく来ていました。あまり変わっていませんが、当時と変わらず興味深い場所です。ここは子供を連れて家族で訪れ、自然と自然保護について学ぶのに最適な場所です。1日ですべてを見て回れるほどこじんまりとしていますが、それでも細部まで丁寧に説明してくれます。多くの種類の動物が飼育されており、スタッフは動物たち、その生息地、そして動物たちとの関わりについて非常に詳しいです。 堆肥作り場兼作業場、サメとアカエイの水槽（ふれあい用）、イソギンチャクふれあいエリア、ウミガメの囲い、いくつかの鳥の囲い、湿地帯と湾を見渡す美しい景色を望む展望エリア、そしてピクニックテーブルのあるエリアがあります。周囲には在来種の植物やチャパラルが生い茂っています。 ギフトショップは品揃えが豊富で、ほとんどが手頃な価格です。 スタッフは親切で、ほとんどが非常に知識が豊富です。（何人かのスタッフと話をするのが楽しかったです。） トイレは清潔です。 以前の駐車場と比べて広くなり、駐車場も近くなりました。バス/シャトルバンが1時間に数回巡回運行しています。また、短いハイキングコースもいくつかあります。 ここで1日過ごす価値は間違いなくあります。（子供が小さかった頃は年間パスを持っていたので、もっと長く滞在してもよかったです。もっと頻繁に訪れる予定なら、料金に見合う価値があります。） （原文） Our kids grew up coming on field trips here. Not much has changed, but it's still as interesting as it was then. This is a great place to bring kids to, to come as a family, to learn about nature and conservation. It's small enough to see everything in a day, and still go into some detail. They have many species of animals here. Their workers are very knowledgeable about the animals, their habitats and interactions. There is a composting station/workshop, a shark and sting ray tank (for petting), as well as a sea anemone petting area, a sea turtle enclosure, several bird enclosures, a look out area with beautiful views looking over the marsh lands and the bay, and an area with picnic tables. The area is surrounded by native plants, chapparal. The gift shop is well stocked and items are mostly affordable. Pleasant staff who are mostly very knowledgeable. (We enjoyed talking to several employees.) Clean bathrooms. Expanded and closer parking lot compared to older one. Bus/shuttle van comes on a loop several times an hour. Also, there are several short hiking trails. Definitely worth spending a day here. (Or more—when my kids were little we had annual passes. Worth the price if you plan to visit more often.)

（Google による翻訳）とても親切なアンバサダーの方々が講演をしてくださり、素晴らしい体験となりました。サンディエゴ湾と、隣接するNWS（ニューサウスウェールズ州）のトレイルを体験するのに最適な方法です。海の生き物や猛禽類に興味があり、サンディエゴ湾の野生生物についてもっと知りたい方にはおすすめです。湿地帯の鳥は見かけませんでしたが、早朝にまた訪れて、近隣の鳥たちを案内する標識に映っている鳥たちを見たいと思っています。 （原文） Great experience visiting this place that had very nice ambassadors doing talks. Great way to experience the SD bay and all the trails that are part of the NWS next door. Recommend if you are interested in sea life, raptors and learning more about the SD Bay wild life. I didn't spot any marsh land birds, but would like to come back and visit again early AM to see the birds on the signs that say these are our neighbors.

（Google による翻訳）ディスカバリーセンターが大好きです。よく訪れています。たくさんの動物や鳥など、見るべきものがたくさんあります。イヌワシやハクトウワシを見るのは本当に特別な体験ですし、エイと触れ合えるのは本当に楽しいです。家族連れに最高の場所です。強くお勧めします。 （原文） We love the discovery center. We are frequent visitors. There are so many neat things to see including a large array of animals and birds. It is so special to see the golden and bald eagles and you'll love petting the rays. This is a great spot for families. I highly recommend it.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。こぢんまりとした施設ですが、数時間かけて散策しました。カメとのプライベートエンカウンター体験は最高でした。サメやエイのタッチタンクもとても気に入りました。たくさんの教育体験があり、とても勉強になりました。 （原文） We had a lovely time. It is small, but we spent a couple hours walking around. We did the private encounter with the turtle, and it was awesome. We loved the touch tank for the sharks and rays. They did a lot of educational experiences and we learned a lot.

（Google による翻訳）行って、飼育されている動物たちについて学ぶのが楽しかったです。スタッフの方々はとても親切で、動物たちに関する興味深い事実や情報をたくさん教えてくれました。おかげで素晴らしい体験になりました！ （原文） We went and enjoyed learning about all the animals they had. The Staff was so nice, they had tons of interesting facts and information about the animals. They made our experience wonderful!

（Google による翻訳）ナショナルシティで車の整備を受けるついでに、この博物館で時間をつぶすのに最高でした！展示を全部ゆっくり見て回るのに1時間半ほどかかりました。大人1人20ドルですが、行く価値は十分あります！ （原文） We were getting our car serviced in National City and this was an amazing way to kill the time! It took about an hour and a half to go through all of the exhibits at a leisurely pace. It costs $20 per adult - well worth it!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。陸と海の様々な生き物たちと間近で触れ合うことができました。また来るのが待ちきれません！ （原文） An amazing experience. You get to be up close and personal with several animals from the land and sea. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）子供たちにとって本当に楽しい場所です。 2 歳から 8 歳まで、またはお子様の態度に応じてそれ以上の年齢層に最適です。 それほど広くはありませんが、探索して学ぶためのアクティビティがたくさんあります。ほとんどの非常に幼い子供たちは、各ステーションの科学概念を理解するには若すぎますが、力に関する教訓的な経験を受けて、好奇心と理解力が成長します。 他の地域ディスカバリー センターにあるほとんどのステーションがあり、はるかに小さい施設なので、足の短い小さな子供たちに最適です:-)。 読書コーナー 水族館 屋外木琴 野外ステージ 風洞 ラージライトブライト 自然展示 磁石と金属球のドロップ 駅ビルがたくさんある 大きな低い黒板 等… 私の年少の子供たちは皆それが気に入りました。 十代の若者向けではありません！小さなお子様に最適です。 （原文） A really fun place for children. Perfect for ages 2 to 8, or maybe even a little older depending upon their attitude. Not very large, but plenty of activities to explore and learn from. Most very young children are too young to grasp the science concepts at each station, but they will receive some didactic experience with the forces and grow in curiosity and understanding. It has most stations that other regional discovery centers have, it’s just a much smaller facility - which is perfect for small children with short legs:-). Reading nook Aquarium Outdoor xylophone Outdoor stage Wind tunnel Large Lite brite Nature exhibits Magnet and Metal Ball drop Plenty of building stations Large low chalk board Etc… All my younger kids loved it. Not for teens! Perfect for young children.

（Google による翻訳）今日の午後、妹と息子たちを連れて行きました。本当に楽しかったです！ちなみにうちの子たちは13ヶ月と22ヶ月です。たくさんのアクティビティがあり、2歳未満のお子様専用のエリアもありました。様々な感覚体験ができる素晴らしい屋外スペースもありました。シャボン玉の実験、素敵なウォーターテーブル、水槽もありました。とにかくたくさんのアクティビティがありました。スタッフも親切でした。本当におすすめです！ （原文） My sister and I took our sons this afternoon, and it was so much fun! Our kids are 13 months and 22 months for reference. There was tons of activities, an area for just kiddos under 2 yrs old. A great outdoor space with many different sensory experiences. There was a bubbles experiment, awesome water table, fish tank. Tons of things to do there. Friendly staff. Highly recommend!

（Google による翻訳）駐車場は少し狭いです。エスコンディードの中心部、グレープ・デイ・パークの向かいにあります。軽食は購入できますが、サンディエゴ・ダウンタウンにある博物館のようなフードコートはありません。ここは博物館の方が小さいからです。赤ちゃん用の遊び場があり、4歳の子供を見ながら生後6ヶ月の子供を遊ばせることができました。店内はエアコン完備です。屋外エリアもありますが、うちの子は植物に水をあげている間に靴に水が付いてしまったので、子供にはサンダルを履かせることをお勧めします。土曜日の正午に行きましたが、グレープ・デイ・パークでイベントが開催されていたにもかかわらず、それほど混雑していませんでした。駐車場は問題なく見つかりましたが、午後1時頃から混雑し始めました。 （原文） Parking is a little tight. Place is in the center of a Escondido across from grape day park. It's does have snacks for purchase but no food court like the museum in Downtown San Diego since this one is a little smaller. There is a play area for babies were I could entertain my 6 months old while looking at my 4 year old. It has AC inside. There's an outdoor area, I suggest you have your child wear sandals because mine got water on her shoes while watering the plants. Went on a Saturday at noon and it wasn't that busy even though there was an even at grape Day park. Found parking no problem but it started to pick up by 1pm.

（Google による翻訳）子供たちが学んだり、実際に楽しいアクティビティを体験したりできる、完璧な大きさの博物館とセンターです。 この博物館は屋内と屋外の2つのエリアに分かれています。屋内エリアには、食料品の買い物ごっこをしたり、流体力学や重力に関する物理原理を理解したり、お金（金融センター）について学んだり、キッチンエリアごっこや洗濯エリアごっこをしたり、一般的な虫や昆虫について学んだりするためのセクションとセットアップがあります。幼児 (2 歳以下) のための囲まれた安全な遊び場もあります。 屋外エリアにはさまざまなアクティビティセクションもあります。子供たちが化石を見つけることができる砂場、金の採掘や探索ができる流水、さまざまな野菜を説明する植物セクション、ミミズと遊べる堆肥センター、ガーデニングセクション、障害物コース、受粉センター、ペットとの囲いがあります。亀。子どもたちが自分で化石を作ることができるセッションも開催しています。 全体として、小さな子供たちと時間を過ごし、一般的なアクティビティや身の回りのものについて教育するのに最適な場所です。 それに加えて、スタッフはとても親切で、場所には十分な無料駐車場があります。絶対に訪れたい場所です。 （原文） A perfectly sized museum and center for kids to learn and have hands-on fun activities. This museum is divided into two areas: indoor and outdoor. The indoor area has sections and setups to do pretend grocery shopping, understand some physics principles around fluid dynamics and gravity, learn about money (financial center), pretend kitchen area, pretend laundry area, learn about common bugs and insects, etc. There is also an enclosed and safe play area for toddlers (2 and younger). The outdoor area also has a variety of activity sections. They have sand boxes to let kids do some fossil finding, flowing water to do some gold mining / search, plant sections explaining various veggies, compost center to play around with worms, gardening section, obstacle course , pollination center and an enclosure with a pet turtle. They also run sessions where kids can make their own fossils. Overall a great place to spend time with little kids and educating them on some of the common activities and things around us. To top it all off, the staff is super nice and the place has ample free parking. Definitely a place to visit.

（Google による翻訳）宇宙の夜は最高でした！DJが盛り上がり、子供たちは科学に熱中して踊りまくり、まさに10点満点の夜でした！この博物館は本当に素晴らしいです！ （原文） Space night is out of this world!!! The DJ is rockin’ it, the kids are sciencing and dancing and it’s a 10 out of 10 night! This museum is so amazing!!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。小さなお子様連れに最適です。小さなエリアにたくさんのアクティビティが詰まっていて、とても密閉されているのがいいですね（お子様が遠くへ逃げ出せないので）。赤ちゃん用のゲートもあります。素敵な屋外スペースとウォーターテーブルもあります。お子様が参加できる日替わりのアクティビティや工作もあります。 （原文） We love this place. Great for little kids. They have a lot packed into a small area, nice that it is very contained (your kids can't escape far). Gated area for babies as well. Nice outdoor space & water table. They also have daily "schedule" activities/crafts kids can participate in.

（Google による翻訳）娘は幼児ですが、ここに遊びに来るのが大好きです。水遊び、庭、空気、光、そして創造的な組み立てなど、様々な環境で子供たちが探検したり、遊んだり、実験したりするのに最適な場所です。行く価値は十分にあります。 （原文） My daughter is a toddler, and she loves to come here to play. It is a great place for children to explore, play, and experiment with different settings, including water play, garden area, air, lights, and creative building. Well worth the trip.

（Google による翻訳）ここを訪れて良かったです。バルボアの歴史ビデオをぜひご覧ください。リクエストに応じて字幕をオンにすることができます。サンディエゴの歴史、特にバルボアパークの素晴らしいアートコレクションと展示。子供たちが楽しめるいくつかのエリア。入場料は無料ですが、現金での寄付をお願いいたします。訪れる価値あり! （原文） Nice visit here. Be sure to watch the Balboa history video. They can turn on the closed captioning, upon request. Nice collection of art and displays of San Diego's history, particularly the Balboa Park. A few areas for kids that they would enjoy. No admission charge but appreciate a cash donation. Worth a visit!

（Google による翻訳）非常によく維持され、設備の整った歴史センター。バルボア パーク内にあり、バルボア パークがどのように形成されたかについての情報を伝えるドキュメンタリー映画が 1 時間ごとに上映されます。とても印象的です。 （原文） Very well maintained and equipped history centre. It is inside the Balboa Park and every hour there is a documentary film playing giving information about how Balboa park was formed. Very impressive.

（Google による翻訳）入場は無料です。とても有益なショーでした。 （原文） It is free to enter. We enjoyed the show it was so informative.

（Google による翻訳）素晴らしく、教育的で、美しく、ぜひチェックしてみる価値があります。バルボアパークの作り方や建設、そしてサンディエゴの街そのものについて、たくさんのことを学びました。ここで働いている人やボランティアをしている人は皆、まったく常識外れの人たちでした。とても親切で丁寧です。ここにはチェックすべきことがたくさんあります。チェックアウトしたり取り入れたりすることがたくさんあるため、必ず事前に計画を立ててください。 （原文） Amazing, educational, beautiful and definitely worth checking out. Found out so many things about the making and building of Balboa park and the city of san diego itself. Every last person who works here and or volunteers here were absolutely off the charts. Extremely helpful and courteous. There is so much to check out here. Just make sure you plan ahead of time because its alot to check out and take in.

（Google による翻訳）まず、素晴らしい博物館を作り上げてくれたスタッフとボランティアの皆さんに本当に感謝しています。ありがとう！ 私は数年前にここに来ましたが、基本的には白人アメリカ人の視点から見たサンディエゴの歴史でした。それは凝縮されて博物館の後ろの隅に移動され、残りはBIPOCの展示に当てられています。私はこの変化を評価していますが、おそらくそれは逆の方向に傾きすぎていて、本当に「目覚めた」時流に乗っているように見えるのではないかと思います。 もう少し政治色を抑えた歴史を提示してみる価値はあるかもしれない。 （原文） First, I really appreciate the staff and the volunteers who have created an incredible museum. Thank you! I came here a few years ago and it was basically the history of San Diego from the White American perspective. That's been condensed and moved to the back corner of the museum and the rest is devoted to BIPOC exhibits. While I appreciate this change, I think maybe it's swung too far in the other direction and just seems to really have jumped on the "woke" bandwagon. It might be worth trying to present a somewhat less politicized history.

（Google による翻訳）1 つの部屋は建築家の歴史、1 つの部屋はサンディエゴの歴史、もう 1 つの部屋はユダヤ人の歴史、もう 1 つの部屋はサンディエゴ動物園、そして最後に小さな床の間が黒人の歴史に焦点を当てています。全体として、すべてがうまくレイアウトされています。入って左側から始めて、動物園と床の間を除くすべてを通り抜けることができます。ただし、続けていくと簡単にアクセスできます。 （原文） One room focuses on history on an architect, one room on San Diego history, one room on Jewish history, another on the San Diego Zoo and finally a small alcove on Black history. All in all, everything is well laid out. You can start on the left as you enter and walk through everything except the zoo and the alcove. They are easy to get to though as you continue.

（Google による翻訳）本当に楽しいです。時間ごとのイベントを歩くのが大好きです。スーパーファンドの匂いや音を推測するハンズオンイベントもあります。LGBTエリアもあります。 （原文） Really fun, I love walking through the time events the Hands-On ones Superfund to guess the smells and the sounds they even have an LGBT area

（Google による翻訳）公園内にある入場無料の小さな博物館です。水曜日の午後に行きましたが、混んでいませんでした。 2 つのセクションに分かれており、さまざまな時代や国の絵画がいくつか展示されています。ギフトショップでエナメルピンを 7 ドルで購入しました (美術館への寄付金を含む)。 暑さを逃れて静かな場所に座りたい場合に備えて、ベンチがたくさんあります。静かに音楽が流れていますが、全体的にはかなり静かです。 芸術愛好家向けの小さな美術館なので、子供向けというわけではありませんが、バルボア パークの暑さと喧騒からすぐに逃れることができます。 ぜひチェックして地元の美術館をサポートしてください! （原文） This is a Free Admission small museum in the park. I came on a Wednesday afternoon and it wasn’t crowded. It has two sections with a couple of painting from different time periods and different countries. I bought an enamel pin from the gift shop for $7(including a round up donation to the museum). There’s a number of benches in case you just want to escape the heat and sit in a nice quiet area. There is music playing lowly but overall it’s pretty quiet. It’s not super kid friendly since it’s a small museum for art lovers you’ll enjoy the quick escape from the heat and bustle of Balboa park. Definitely check it out and support your local museums!

（Google による翻訳）サンディエゴで最初に立ち寄ったのはティムケン美術館でした。素敵な小さな美術館でした。宗教的な作品もあれば、典型的なルネサンス作品もありました。 入場は無料なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Timken Museum of Art was my first stop in San Diego. It was a nice little gallery. Some of the works were more religious, while others were more typical Renaissance works. Admission is free, so you should definitely visit.

（Google による翻訳）ティムケン美術館はバルボア公園の隠れた名所です。こぢんまりとした美術館ですが、美しい古典芸術作品が展示され、落ち着いた雰囲気が漂っています。スタッフは親切で、入場無料というのも魅力です。人混みを離れて静かな時間を過ごし、アートを堪能するのに最適な場所です。 （原文） The Timken Museum of Art is a hidden gem in Balboa Park. It’s small but filled with beautiful classic artworks and peaceful atmosphere. The staff are friendly, and admission is free, which makes it even better. Perfect place to enjoy art and quiet time away from the crowds.

（Google による翻訳）ティムケン美術館は、サンディエゴの文化を体現しています。この宝石のような美術館はバルボア公園に位置し、美術館にふさわしい環境です。入場料は無料で、学校の校外学習にも最適です。私たちの校外学習では、ガイドが美術の歴史と技法の両方について教えてくれ、芸術の世界に引き込まれました。ガイドによると、画家たちは絵画の中で繊細なユーモアを表現していたそうです。多くの肖像画で、被写体は笑っていませんでした。なぜでしょうか？それは、彼らが歯の問題を抱えていたからです。ティムケン美術館には、静物画、肖像画、風景画など、幅広いスタイルの絵画が数多く収蔵されています。サンディエゴの文化を楽しみたい方は、ぜひティムケン美術館を訪れてみてください。 （原文） The Timken Museum of Art highlights San Diego's culture. This gem of an art Museum is located in Balboa Park, a perfect setting for an art museum. The Timken is free and ideal for school field trips. For our field trip, the docent shared both the history and technique of art, which draws you into the world of art. Our docent shared that painters expressed their subtle humor in their paintings. In many of the portraits, the subject were not smiling. How come? They suffered dental issues. The Timken has many paintings that cover a wide range of styles: still life, portrait, and land scape. If you are looking to enjoy San Diego culture, then step through the doors of the Timken Museum of Art.

（Google による翻訳）サンディエゴの中心にある無料の美術館！ バロック、ルネッサンス、ロココ、新古典主義、ロマン主義の芸術、そして古典彫刻を鑑賞するのが大好きです。ティムケン美術館は、まさにそんな静かな隠れ家です。 こぢんまりとした美術館ですが、まるで別の時代へと誘ってくれるような作品がいっぱいです。週末でも、いつもとても穏やかな雰囲気です。 フィルムで撮影した写真をご覧ください： （原文） A free art museum in the heart of San Diego! I love exploring Baroque, Renaissance, Rococo, Neoclassical, and Romantic art, along with classical sculpture, and the Timken is the perfect quiet escape for that. It’s small but packed with works that transport you to another time. The atmosphere, even on weekends, is always so peaceful. See some photos I took on film:

（Google による翻訳）こぢんまりとした美術館です。主にルネサンス絵画が展示されています。数は多くありませんが、まあまあの作品が揃っています。ヨーロッパならもっと充実したコレクションと素晴らしい作品があるでしょう。サンディエゴでこれほど多くの古典芸術作品に出会える場所は他に思い当たりません。バルボア公園にお越しの際は、ぜひ気軽にお立ち寄りください。入場無料です。 展示されている絵画のほとんどはパトナム財団のコレクションですが、私は詳しく調べていません。もし何か不満をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご参考までに。 （原文） Small-sized art museum. Mainly filled with Renaissance paintings. They are alright, not many but a good few, but Europe would have a larger collection and better pieces. I don't have any idea where else in San Diego you could find more of these classical art, so, if you want a taste of it, while being in Balboa Park, feel free to drop by, free entry. Most of the paintings are collections from the Putnam Foundation, I have not looked into them, just putting it out there if someone has anything against them.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたアットホームな博物館ですが、素晴らしい宝物が満載です！ピアノの生演奏も本当に素敵でした。受付の女性スタッフは皆親切で、とても魅力的でした。素晴らしい体験でした。 （原文） Small, intimate museum but filled with absolute treasures! The live, background piano music is a really nice addition. The ladies at the desk were charming and helpful. It was a beautiful experience.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、2025年5月8日の夜に当直していた救急科の医師、ジョン・ルドウィグ医師のことは大好きだったということです。彼は謙虚で、私がしばらく前から抱えていた慢性的な問題を認めてくれて、本当にいい人のように見えました。でも、2025年5月8日の救急科の看護スタッフ、少なくとも私が直接対応した人たちは、本当に嫌いでした。彼らは失礼で、役に立たず、プロ意識が低く、未熟でした。私は自分の部屋からナースステーションのすぐ隣にいたので、5時間以上そこにいた間、彼らの姿を見ることができました。彼らはほとんどの時間を患者の噂話や、電話をしながら座って雑談をして過ごしていました。その夜私がそこで会った看護師の中で、患者の様子を確認するために頻繁に立ち上がったのは1人だけでした。これまで看護スタッフとの最悪の経験でした。私が担当していた看護師のうち 2 人 (下の写真に写っている人です。彼女たちはシフトのほとんどの時間をその姿勢で過ごし、座ったり、噂話をしたり、携帯電話をスクロールしたりしていて、話しかけられると信じられないほど失礼でした)。彼女たちがその日嫌な日だったのか、単に怠けていたのかはわかりません。彼女たちと交流し、その行動を見ていると、意地悪な高校生を相手にしているのと同じように感じました。彼女たちは明らかに給料のためで、他には何も考えていないようです。彼女たちは患者のことを気にかけていません。彼女たちは私の検査結果をテーブルの上に数時間放置してから、提出することを思い出しました。そのときは気にしませんでしたが、彼女たちの意地悪で意地悪な態度と怠惰さのせいで、この ER には二度と行きたくないと思うようになりました。目をぐるぐる回し、明らかに仕事をしたくないようで、最低限のこともするたびに彼らは怒っているようでした。下手な点滴の痛みに私が顔をしかめると（ちなみにこの看護師は手袋もしていませんでした）、彼らは私にイライラしていました。私の腕をつかみ、乱暴に前後に動かしながら、「見て、大丈夫だよ」と言いました。そして、彼らがナースステーションに戻っていったとき、同僚に文句を言って、「顔をしかめただけで大げさに言っていた」と言っているのが聞こえました。私が受けた看護師は、彼らが私に行っている処置についていくつか説明を求めただけで私を蔑みました。看護師による最悪の患者ケアの一部であり、これは医療従事者から受けたものです。医師は親切で有能で知識が豊富で、私の懸念の多くに耳を傾け、対処してくれたので残念です。CTスキャンを受けるために私を転送してくれた放射線技師の態度も素晴らしかったです。彼女の名前がわかればよかったのに。でも、彼女は赤毛で本当に優しかったし、彼女と、その夜そこにいたもう一人の放射線技師、そしてルートヴィヒ医師のおかげで、私がそこで経験したことは少し良くなりました。 （原文） I want to preface that I loved the ER doctor, Dr. Jon Ludwig, who was on call that night 5/08/25. He was humble, validated the chronic problems I was experiencing for a while now, and he seemed like a genuinely good guy! But I absolutely hated the ER nursing staff there on 5/08/25, at least the ones I directly interacted with. They were rude, unhelpful, unprofessional and immature. I was right next to the nursing station from my room and I could see them during the 5+ hours I was there. They spent majority of the time gossiping about patients or going on their phones and sitting down to chit chat with each other. Only 1 of the nurses I saw there that night would get up frequently to check on their patients. Worst experience I’ve had with a nursing staff. Two of the nurses I had assigned to me (WHO ARE SHOWN IN THE PHOTO BELOW. THEY SPENT MAJORITY OF THEIR SHIFT IN THAT POSITION, SITTING DOWN, GOSSIPING, SCROLLING ON THEIR PHONES & WERE INCREDIBLY RUDE WHEN YOU TALKED TO THEM). I don’t know if they were having a bad day or were just lazy. Interacting with them and seeing what they did felt like the equivalent of dealing with mean high schoolers. They clearly seem to be in this field for the paycheck and nothing else. They do not care about their patients. They left my labs on the table for several hours before remembering to send them in. Which at the time didn’t bother me, but their bad, catty attitudes and laziness gave me reason to never want to come to this ER again. Rolling their eyes, clearly not wanting to do their job, even the bare minimum seemed to get them upset, getting frustrated at me when I winced at the pain from their poorly done IV insertion (MIND YOU THIS NURSE WAS NOT WEARING GLOVES EITHER). Proceeded to grab my arm and move it back and forth roughly and said it “Look you’re fine”. And when they went back to the nursing station, I could hear them complaining to their coworker and saying, “I was making a big deal out of it” (for simply wincing). The nurses I had belittled me for wanting a few clarifications about what procedures they were doing to me. Some of the worst patient care I’ve seen from nurses and this is coming from a healthcare worker. It’s a shame because the doctor was kind, competent, well informed, and he listened and addressed many of my concerns. The radiology tech who transferred me to get my CT scan had a great attitude too. I wish I got her name. But she had red hair and was really sweet, her, the other radiology tech there that night and Dr. Ludwig there made the experience I had there a little better!

（Google による翻訳）13年間の看護経験と2012年からの家庭看護師としての経験を持つ医療従事者として、スクリップス・マーシー病院での日帰り手術には非常に失望しました。到着した瞬間から、外来手術センターと待合室は居心地が悪く、時代遅れで、水、コーヒー、自動販売機といった基本的なアメニティさえありませんでした。家族にとって居心地の悪い場所で、患者中心の環境とは程遠いものでした。 術前、担当看護師のトニヤさんは素晴らしく、ホイ医師（外科医）とハニー・ラヤン医師（麻酔科医）は手術内容と術後の見通しを明確に説明してくれました。私は麻酔後の吐き気、嘔吐、震えの既往歴があることをチームに伝えました。彼らはこれらの懸念を認識し、予防策を講じると言ってくれました。その対応には感謝しています。 しかし、術後はトラウマになりました。体温調節ができず、激しい発汗、めまい、そして鎮静状態がひどく、一言しか返答できないほどでした。体温が危険なほど高いと確信し、内心パニックになりましたが、話すことができませんでした。看護師が氷嚢で覆ってくれたのを覚えています。彼女は私の非言語的なサインを非常によく読み取っていました。モルヒネを複数回投与されたと思いますが、詳細は知らされていませんでした。幸いなことに、痛みは抑えられ、嘔吐もありませんでした。 手術後1～2時間で退院できると言われたにもかかわらず、退院したのは午後5時近くで、ホイ医師もレイアン医師も術後の私の様子を見に来ませんでした。退院後も、私はまだ強い鎮静状態でした。夫は私の状態にショックを受けていました。翌日も、そして手術後10日間も、手術センター、ホイ医師、レイアン医師からフォローアップの電話はありませんでした。基本的なフォローアップの欠如はひどいものでした。 スクリップス・ポータルを確認すると、麻酔科医の退院記録には、私が手術に完全に参加しており、体温を含むバイタルサインも正常であると虚偽の記載があり、私の状態とは全く矛盾していました。まるで、ありきたりでコピーされたテンプレートのようでした。手術後の夜は大量の汗をかき、濡れたシーツを交換しながら過ごしました。幸い、最悪の症状は翌日には治まりました。 手術を迅速に対応してくれたことには感謝していますが、スクリップス・マーシーには二度と行きません。待合室は汚くて不快で、退院時の状態は危険で、その後のケアも受けられませんでした。術前と術後の看護師がいなければ、この経験はもっとひどいものになっていたでしょう。残念ながら、この施設を他の人にお勧めすることはできません。 追記：1週間前に連絡するように言われましたが、すぐに連絡しましたが、連絡がありませんでした。評価は星1つに下がりました。 （原文） As a healthcare provider with 13 years in nursing and a Family Nurse Practitioner since 2012, I was deeply disappointed with my same-day surgery experience at Scripps Mercy Hospital. From the moment I arrived, the outpatient surgical center and waiting area felt unwelcoming, outdated, and lacking even basic amenities like water, coffee, or a vending machine. It was uncomfortable for my family and far from what a patient-focused environment should be. In pre-op, my nurse Tonya was outstanding, and both Dr. Hui (surgeon) and Dr. Hany Rayan (anesthesiologist) clearly explained the procedure and post-op expectations. I informed the team of my history with post-anesthesia nausea, vomiting, and shivering. They acknowledged these concerns and said they’d take preventive steps, which I appreciated. However, post-op was traumatizing. I couldn’t thermoregulate and experienced intense sweating, dizziness, and sedation so profound that I couldn't communicate beyond one-word responses. I panicked internally, convinced my temperature was dangerously high, but I couldn't speak. I recall being covered with ice packs by my nurse, who was excellent at reading my nonverbal cues. I believe I was given multiple doses of morphine, though I wasn’t informed of the specifics. Thankfully, my pain was managed, and I didn’t vomit. Despite being told I’d be discharged 1–2 hours after surgery, I wasn’t released until nearly 5 PM, and neither Dr. Hui nor Dr. Rayan checked on me in post-op. Upon discharge, I was still heavily sedated. My husband was shocked at my condition. There was no follow-up call the next day—nor at any point in the 10 days following surgery—from the surgical center, Dr. Hui, or Dr. Rayan. That lack of basic follow-up was appalling. When I checked my Scripps portal, the anesthesiologist's discharge note falsely claimed I was fully participating and that my vitals, including temperature, were normal—completely contradicting my condition. It read like a generic, copied template. I spent the night after surgery sweating profusely and changing soaked sheets. Fortunately, the worst symptoms eased by the next day. While I’m thankful they could accommodate my surgery quickly, I will not return to Scripps Mercy. The waiting room was grimy and uncomfortable, I was discharged in an unsafe state, and I received no follow-up care. If not for the pre-op and post-op nurses, this experience would have been far worse. Sadly, I cannot recommend this facility to others. Follow up: they said to reach out a week ago, I did promptly, and never heard back. Rating went down to a 1 Star.

（Google による翻訳）オレゴン州からサンディエゴに滞在していて、妻が妊娠12週目なのでここに連れて来ました。ケースマネージャーのアンジェリーナさんは素晴らしかったのですが、受付と最初のチェックインを担当した看護師は妻に非常に失礼でした。つまり、彼女の状況は緊急事態ではないと言われたのです。医師たちは私たちを完全に無視し、私たちのオレゴン州の保険が使えないことを知りながら、クリニックの予約を取りましたが、そのクリニックでは受け付けられない緊急保険を私たちに与えてくれました。結局、妻をシャープ病院に連れて行ったのですが、なんと、妻は流産の原因となる出血があり、スクリップス病院の医師が最初から私たちを無視していなければ、2日前に発見できたはずでした。また、私たちは他の患者よりもかなり前にチェックインされましたが、笑ったり笑顔を浮かべていて明らかに妊娠も深刻な緊急事態でもない患者たちが最初に対応されました。この病院は最悪です。スタッフは傲慢です。看護師や医師が他の患者の苦情や症状について冗談を言っているのを耳にしました。妊娠中の妻には全く何もしてくれませんでした。もっと頑張ってください。 （原文） From Oregon, stuck in San Diego for the moment and brought my wife here because she is 12 weeks pregnant. Aside from the case manager, Angelina who was great. The front desk and initial check in nurse were extremely rude to her. Basically told her situation wasn't an emergency. The doctors completely blew us off and set us up an appointment at a clinic they knew wouldn't take our Oregon insurance but gave us emergency insurance that also, ISN'T ACCEPTED AT A CLINIC. I ended up taking her to Sharp Hospital and guess what, my wife has a hemerage in which could have caused a miscarriage and this could've been found out 2 days before hand if Scripps Hospital doctors didn't completely disregard us in the first place. Also, we were checked in well before a few other patients but those patients whom were laughing and smiling and clearly weren't pregnant or in any dire emergency situation got attended to first. This hospital is horrible. The staff is stuck up. Heard nurses and doctors joking about other patients complaints and conditions. They did absolutely nothing for my pregnant wife. Do better.

（Google による翻訳）普段はこんなに低く評価することはないのですが、2時間もかからなかった救急外来で3万ドルも請求されました。スキャンも何もしていないのに、項目が山ほどあって、提携病院の自己負担額は2,400ドルです。馬鹿げています。請求されている内容が全く意味不明です。 （原文） usually never rate a business so low, but I was billed $30,000 for an ER visit that lasted less than two hours. They didn’t even do any scans, yet there are so many line items, and my co-pay for an in-network hospital is $2,400. It’s ridiculous — the things I’m being charged for make no sense.

（Google による翻訳）このレビューを書いているのは、今でも心に残っているある経験のためです。ちなみに、私は薬物依存症から回復中で、もう6年以上禁酒を続けています。スクリップス・マーシー病院に入院した時、チェックインのスタッフは実に親切で、本当にありがたかったです。 問題は、部屋に入ってからのことでした。しばらく待っても助けてもらえず、医師（アジア系の男性）に助けを求めました。呼吸困難だったのか、痛みだったのかは覚えていませんが、彼の反応は明らかに無視され、傷つくようなものでした。「助けてあげられない。薬も出せない」と言われました。 あの瞬間、私は打ちのめされました。薬を探しに来たのではなく、真の医療ケアが必要だったから来たのです。あんな風に無視され、ステレオタイプ化されることは、辛く、屈辱的でした。結局、泣きながら病院を後にしました。 唯一の救いは、そこで働いていて、私の禁酒の道のりを支えてくれた女性から受けたサポートでした。彼女がいなければ、今の私は存在していなかったかもしれません。彼女の優しさには、いつまでも感謝しています。 彼女と受付スタッフのおかげで、このレビューには星一つはつけませんでした。しかし、あの医師に受けた扱いは、決して忘れられません。患者、特に回復期の患者は、非難されるのではなく、思いやりを受けるべきです。 （原文） I’m writing this review because of an experience that still sticks with me. For context, I’m a recovering addict and have been sober for over 6 years now. When I came to Scripps Mercy, the staff at check-in were actually kind and helpful, and I really appreciated that. The problem was once I got into my room. I had been waiting for quite a while with no assistance, so I asked a doctor (an Asian gentleman) if he could help me. I don’t remember if it was for trouble breathing or in pain, but I do remember his response clearly it was dismissive and hurtful. He told me, “I’m not going to help you, I’m not giving you drugs.” That moment broke me. I wasn’t there looking for drugs I was there because I needed real medical care. To be brushed off and stereotyped like that was painful and humiliating. I ended up leaving in tears. The one bright spot was the support I received from a woman working there who was also helping me in my sobriety journey. Without her, I don’t know if I’d be here today, and I’ll always be grateful for her kindness. Because of her and the check-in staff, I didn’t give this review one star. But the way I was treated by that doctor is something I can’t forget. Patients especially those in recovery deserve compassion, not judgment.

（Google による翻訳）病院で経験した最悪の経験です。看護師に助けを求めたら、3人の看護師が受付から私をじっと見つめていました。私は自分の部屋の前に立っていたので、看護師に「何の部屋ですか？」と聞かれ、部屋を指差すと「えっと、何の部屋か分かりません」と態度が悪く言われました。私は受付に助けを求めに行きました。ユースカンファレンスから連れてきた10代の女の子のベッドを上げるのに苦労しました。私たちはウィスコンシン州出身なので、この病院には馴染みがありません。ボタンを使うように言われましたが、ボタンが機能しないと伝えました。すると、彼女が来て、コンセントが差し込まれていないことに気づき、まるで私が自分でコンセントを差し込むべきだとでも言うように失礼な態度でした。連れてきた10代の女の子はトイレに行く気力もなく、弱って震えていました。看護師は彼女に触れたくないような態度で、私に手伝うように言いました。私はとても不安になりました。看護師は「まあ、16歳なら自分でトイレまで歩けるはずです」と言いました。公衆トイレに行こうとしていたのですが、便器の蓋に血が垂れていました。女性スタッフに伝えたところ、彼女はそのまま歩き続け、受付の人に伝えるように言われました。彼女は受付を通り過ぎてしまったので、受付の看護師に近づくのが怖くなってしまいました。隣の部屋の女性が10分間看護師を呼んでも無視されました。何時間も部屋にいますが、全く連絡がありません。Uberを呼ぼうと住所を尋ねたところ、看護師が説明しようとしていたところ、若い看護師が割り込んできて聞こえませんでした。部屋に戻ると看護師たちは笑い、一人が「どうやら私のすること全てが迷惑みたいみたいですね」と言いました。とても非専門的で未熟な対応です。本当に残念です。「2人の医師はとても親切でしたが、他のスタッフは思いやりも親切さも、親切さもありませんでした。私はそのスタッフに本当に恥ずかしい思いをしました。この病院の他のレビューでも同じ経験をしているので、管理側がこの件に気づいて何か対策を講じてくれることを願っています。」 （原文） The worst experience I've ever had at a hospital. I asked a nurse for help and 3 of them just stared at me from the desk, I was standing in front of my room and she said what room are you in, I pointed at it and she says "well I dont know what room that is" with a bad attitude. I went out to the desk to ask for assistance and with raising the bed for the teen girl i brought in from a youth conference, we are from Wisconsinso im not familiar with this hospital, i was told to use the buttons, i told them it does not work, she came in to find out it wasnt plugged in and was rude like i was supposed to know this and plug it in myself. The Teen girl I brought here had no energy to go to the bathroom and was weak and shaky, the nurse acted like they didnt want to touch her and told me to help her, it made me very nervous. The nurse told me "well a capable 16 yrar old should be able to walk to the bathrooom on her own". I was going to use the public restroom but there was blood dripping on the toilet lid, i told a staff lady and she kept walking and told me to tell someone at the desk - as she walked right past the desk, by then i was afraid to approach the front desk nurses. The lady in the room next to me called out for a nurse for 10 minutes and they ignored her. We have been in the room for hours with absolutely no updates. I asked the address so I could call an Uber, the nurse was trying to tell me and the younger nurse interrupted and i couldnt hear her. When i got back to the room the nurses laughed and one said "apparently everything i do is annoying". Very unprofessional and immature. Its sad. "I do want to say the 2 doctos were very nice, it was the other staff that were not compassionate, kind, or helpful. I felt absolutely embarrassed by the staff. I hope administration sees this and does something about it as other reviews i see on this hospital have had the same experiences.

（Google による翻訳）信じられないほどひどい病院です！時間を無駄にしないでください。レイプキットを受け取るために6時間以上待たされましたが、結局何もありませんでした。検査を受けた後、6時間もの間、誰も私を助けてくれなかったようで、20人以上の警官が廊下でTikTokをしながらうろうろしていました。この病院には本当にがっかりしました。看護師はまあまあいい人たちですが、おそらく全員給料が低いだけでしょう。 （原文） Incredibly awful hospital!! DONT WASTE YOUR TIME. Waited there for over 6 hours for a rape kit that never happened. I got the test and then for 6 hours apparently no cop was able to help me but there was about 20+ of them just standing around in the hallway playing TikTok’s. Very disappointed in this hospital. The nurses are kinda nice. Probably all just underpaid

（Google による翻訳）スペースを見学しました。地元の人気アーティストのライブハウスとして利用されています。プライベートパーティーにも貸し出されています。シャツ、バッグ、ジュエリーなどを販売する小さなショップもあります。路上に駐車スペースがあるので、運が良ければ数台駐車できます。もしくは、通りの向かい側にある駐車場に停めることもできます。 （原文） We took a tour of the space. They host local and popular artists. The space is rented out for private parties. There is a small store that has some shirts, bags, jewelry, etc. Parking is available on the street in you are lucky. There are a couple. Or you can park across the street in the parking lot.

（Google による翻訳）このレビューはすぐ隣にある児童公園に関するものですが、正式な名前はないようです。しかし素晴らしいスポットですね。アストロターフ品質の芝生で日陰でリラックスできるすばらしい場所や、100％日陰になっている素敵なコンクリートのベンチ、2歳から12歳までのさまざまな年齢向けのいくつかの遊び場があります。正直に言って、その部分はそれよりも悪い状態であると予想していました写真でわかるように、いくつかのアイテムが壊れたり、テープで貼り付けられたりしていますが、全体的には、7月の月曜日の4時に、素晴らしい状態です。 （原文） This review is in reference to the children’s park right next-door just doesn’t seem to have a official name to it. But it is a fantastic spot. It has amazing places to relax under the shade with a Astroturf quality grass to nice concrete benches that are 100% shaded and several play structures for a variety of ages from 2 to 12. Honestly, I expected the part to be in worse shape than it is, there are a few items that are broken and taped off as you will see in the pictures but overall at 4:00 on a Monday in July it is terrific!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。とても素敵でした。 （原文） I loved this place. Very nice.

（Google による翻訳）私はサンディエゴで生まれ育ちましたが、ここはまさにバルボア パークを知るすべての住民にとってランドマーク的な場所です。この場所は、文化教育や地域のイベントでの思い出作りにおいて歴史的な場所です。私はこの場所が大好きなので、訪問者にはぜひ訪問をお勧めします。 イベントや見学時間も多数あります。ちょっとお立ち寄りください。 ご家族全員大歓迎です。 （原文） I was born and raised in San Diego and this is indeed a landmark location for all residents who know Balboa Park. This place is historic in cultural education and memories making with community events. I love this place and highly recommend a visit on for any visitor. There are many event and open visit hours. Just stop by. The whole family is welcome.

（Google による翻訳）ここで何が起こっているのかを見るのは興味深いものでした！少し立ち寄って、サンディエゴを訪れた原住民の歴史を見てみましょう。後ろには素敵な小さな庭園があります。 （原文） It was interesting to see what goes on here! Stopped by briefly and saw the history of natives that have traveled to San Diego. T the is a nice little g garden around the back as will!

（Google による翻訳）バルボア公園内にありますので、もしよろしければぜひお立ち寄りください。 VIVA LA RAZA 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 （原文） It’s located within Balboa Park- check it out if you can VIVA LA RAZA 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

（Google による翻訳）私が行った日は特に何もなく、ほぼ空いていたようです。バルボア パークのミュージアムを気軽に訪れるのではなく、イベント当日にその場所をチェックすることをお勧めします。そうは言っても、壁のアートは美しかったです。 （原文） It appears that on the day I went, it was uneventful and almost empty. I recommend checking out the place on the day of events instead of a casual visit to Balboa Park's museums. That being said, the art on the walls was beautiful.

（Google による翻訳）ここは、とてもフレンドリーなサービス、素晴らしい料理（私たちはエンパナーダに似たパテをいくつかと民族植物学のサラダを食べました）、そして見るもの（そして学ぶもの）がたくさんある素晴らしい場所です！ （原文） This is a great place with very friendly service, fantastic food (we had a couple of patties that are similar to empanadas and the ethnobotany salad), and lots to see (and learn)!

（Google による翻訳）マケダさんは、常連客と、非営利団体とヴィーガンカフェを併設したこの場所に築き上げた空間に、並々ならぬ愛情を注いでいます。彼らは自家用の山の水と庭を所有しており、そこから採れた新鮮な食材を仕入れているのです！ （原文） Makeda has the most amazing love for her patrons and the space she has built here with a nonprofit and a vegan Cafe. They have their own mountain water and garden that is used to source the freshest ingredients!!

（Google による翻訳）最高に平和な場所です！日常から抜け出して、ちょっと一息つきたい時に、まるで我が家のようにくつろげます。皆さんとても親切でフレンドリーで、コミュニケーションも抜群です！美味しい料理にせよ、温かいコミュニティの繋がりを感じ、訪れるたびに、いつも満足して帰ります。 （原文） The most peaceful place! My home away from home when I need to escape the day to day for a break. Everyone is extremely nice, friendly, and great communication overall! I always leave satisfied and content, whether it be the flavorful food or just the warm feel of community and connection every time I visit.

（Google による翻訳）ワールドビート文化センターは素晴らしいです。サンディエゴ旅行で一番印象に残った場所です。アフリカや先住民族を中心とした施設をサンディエゴが温かく迎え入れてくれることに感動しました。そして、マケダさんの温かさとフレンドリーさにも本当に感動しました。食事も最高で（パティはぜひ試してみてください。今すぐ食べたい！）、ダンス教室にも参加し、広大な庭園も訪れました。ただ一つ残念だったのは、せっかく招待していただき、温かく迎えていただいたので、もっとゆっくり過ごせたらよかったということです。他の場所も訪れなければならず（特にチカーノパークが印象的でした）、マケダさんと仲間たちと充実した時間を過ごすことができませんでした。また必ず来ます。もし検討されているなら、ぜひ一度訪れてみてください。誰もが楽しめる何かがあるはずですし、何より、この場所は視覚的にも素晴らしいです。🙏🏾 （原文） The WorldBeat Cultural Center is a wonder. It was the best part of my visit to San Diego--I was impressed with the embrace San Diego would give to a African and Indigenous-centered establishment and was uber impressed with Makeda's extreme warmth and friendliness. My food was excellent (be sure to try the patties--I wish I had one right now!), I took a dance class and also visited the extensive gardens. My only wish is that I could have come there more, as I was invited and welcomed to do. I had to visit other sites--most impressive was Chicano Park--and so didn't get to enjoy the fullness with Miss Makeda and friends. I will be back and I would say don't hesitate to go if you are considering it...there's something for everyone and if nothing else the place is a visual delight. 🙏🏾

（Google による翻訳）One World Beat Cafeに実際に立ち寄るのは初めてです。ここに引っ越してきてから、何十回もDoorDashでデリバリーしてもらっていますが、いつも風味豊かで美味しいです。 路上駐車スペースもたっぷりあり、カフェのすぐ上にある文化センターの小さな駐車場に車を停めることができました。スタッフは休みなく働き、他のお客さんや私にも絶えず声をかけてくれました。 メニューの種類は限られていますが、様々な味覚を楽しめるよう丁寧に作られています。私のお気に入りの民族植物学サラダが売り切れていたのは残念でしたが、遅い時間に来たのが私の責任です。スタッフ全員が、この体験、イメージ、そして料理に愛情を注いでいることがはっきりと分かります。 夕方遅くに立ち寄ったことにとても満足しています。この地域に住んでいた頃にもっと頻繁に立ち寄っていればよかったと思います。本当にありがとうございました！ （原文） My first time stopping by the One World Beat Cafe in person, I've had them delivered via doordash dozens of times since moving here and it's always been flavorful and delicious. Plenty of street parking and I scored a spot in the small lot at the cultural center just above the cafe. The staff was working nonstop and continuously checking in with the other diners and myself. The menu options are limited, but carefully crafted to showcase different flavor palates. I was sad they were out of my favorite Ethnobotany salad, but my fault for coming so late in the day. It's clear the entire team puts love into the experience, image, and food. Very happy with my choice to stop by late afternoon wish I had stopped by more often when I lived in the area. Thanks again!!!

（Google による翻訳）マケダ、カリダ、そしてロンは、この場所をブラックカルチャーの素晴らしい場所にするために本当に一生懸命働いてくれました。素敵な雰囲気の中でライブイベントを巡り、そして美味しい料理も楽しめます。 （原文） Makeda, Khalida and Ron really work hard to make this place a beautiful spot for Black Culture. Beautiful vibes hopping live events, AND GREAT FOOD.

（Google による翻訳）ここは良かったです。ヴィーガン料理を試してみたかったのですが、待ち時間が長かったので諦めました。チリドッグを試してみましたが、美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。雰囲気も良く、アフリカの歴史について詳しく教えてくれました。 （原文） This place was nice. We wanted to try the vegan food but the wait took us off. Tried the chili dog and that was tasty. People were friendly and were nice. Good vibes and gives details about African history.

アメリカサンディエゴにある植物園です。 広大な面積を誇り、１日掛けて見て、回りました。 サンディエゴの友人が案内してくれただけあり、 植物園といっても、日本の規模の何倍もあり、楽しめる場所です。 ハイウェイからそんなに離れてないので、行きやすいですよ。 お勧めします。

（Google による翻訳）サンディエゴ植物園は、植物愛好家にとってまさに理想的な場所です。香り高いプルメリアや高くそびえるバナナの木、ユニークなウツボカズラ、ドラゴンフルーツなど、隅々まで素晴らしい景色が広がっていました。多肉植物、スイレン、極楽鳥花で覆われた彫像が、さらに美しさを際立たせています。巨大な竹林は圧巻でした。見どころも探索する場所も本当にたくさんあり、数時間では到底足りませんでした。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） The San Diego Botanic Garden is a.perfect place for plant lovers to visit. From beautiful fragrant plumerias and towering banana trees to unique pitcher plants, and dragon fruit, every corner was wonderful. The statues covered in succulents, water lilies, and birds of paradise add even more beauty. The massive bamboo was incredible. So much to see and explore. We didn’t have enough time to see everything in just a few hours. When we’re in the area again, we will definitely return.

（Google による翻訳）サンディエゴ滞在中に、息子とまた楽しい週末を過ごしました！サンディエゴ植物園は小さいながらも、世界中の植物がぎっしり詰まっています。特に南アフリカのセクションは、普段はあまり見られない珍しい植物がたくさん見られ、楽しかったです。メキシコの植物園では、楽しい「植物マリアッチバンド」のパフォーマンスに思わず笑顔になりました。 子供向けのマジックショーもあり、嬉しいサプライズでした。ガーデニング好きの方には、植物の販売もあります。竹園ももう一つのハイライトでした。様々な種類の竹がどのように育つのかを見るのは本当に興味深い体験でした。全体的に、自然に囲まれた涼しくリラックスした時間を過ごせました。 （原文） Another fun weekend activity with our son during our San Diego visit! The San Diego Botanical Garden may be small, but it’s packed with plants from all over the world. We especially enjoyed the South African section — very unique species you don’t see every day — and the fun “plant mariachi band” in the Mexican garden made us smile. They even had a magic show for the kids, which was a nice surprise. For those who love gardening, there are plants available for sale too. The bamboo garden was another highlight — really interesting to see how different types of bamboo grow. Overall, a cool and relaxing visit surrounded by nature.

（Google による翻訳）海岸からそう遠くない場所に位置する素晴らしい庭園です。庭園の奥にある展望台からは太平洋を眺めることができます。ゴールデンステートパークほど広くはありませんが、サンディエゴ植物園には多様なエコスペースが点在しています。竹林は素晴らしいので、ぜひ訪れてみてください。竹林は様々な動物を引き寄せ、蝶の庭にはオオカバマダラが生息しています。ハチドリは園内いたるところに見られ、池では水草やカメを観察するのに最適です。特に注目すべきは、オリーブの木、コルクの木、そして芸術的なメキシカンフィエスタガーデンです。 （原文） Amazing gardens situated not far from the coast. You can see the Pacific from an observation tower at the back of the gardens. These gardens are not as big as the Golden State Park gardens but the San Diego Botanic Garden has a large variety of ecospaces packed into it. The bamboo forest is amazing. Make sure you go through it. The plants attract a variety of animals including monarchs in the butterfly garden. The hummingbirds are found throughout, and the pond is a delightful place to see water plants and turtles. Some of the garden's standouts are olive trees, cork trees, and an artistic Mexican fiesta garden.

（Google による翻訳）限られた時間の中で、庭園を満喫しました。知らずに閉園1時間前にチケットを購入してしまいました。係員に残り1時間であることを事前に知らせてもらえれば良かったのですが、今回は思いつきで訪れたので、もっと早く調べておくべきでした。驚いたことに、チケットは終日でも1時間でも定価です。庭園全体をじっくりと楽しめるように、また訪れるかもしれません。 （原文） We enjoyed the gardens with what little time we had. We, unknowingly, purchased tickets 1 hour before closing. We would have appreciated a warning from the associate that we had 1 hour left. We should have done our research, but this was an impromptu visit. Surprisingly, tickets are full price whether you have all day or 1 hour. We will possibly visit again, with plenty of time to enjoy the whole gardens.

（Google による翻訳）植物園には期待しすぎでした。改装が急務です。植物の半分には、何の植物なのかわかる標識がありませんでした。標識があったとしても、色あせていて小さく、とても読みにくいです。植物の手入れがひどく行き届いていないように思えます。でも、睡蓮の池など、本当に美しい場所もありました。静かな朝の散歩にぴったりの場所でした。ただし、現金は使えず、クレジットカードのみなのでご注意ください。 （原文） I expected so more from a botanical garden. It's in desperate need of a face lift. Half of the plants didn't have signs letting you know what they were. And the signs they do have are faded, tiny and really hard to read. It seems like there is a serious lack of plant maintenance. There were some really beautiful areas though, like the lily pond. And it was a nice place for a peaceful morning stroll. Be advised they do not accept cash, only credit cards.

（Google による翻訳）庭園を訪れてとても楽しい時間を過ごしました。たくさんの小道と素敵な散策エリアがありました。私たちが訪れた日は暑かったのですが、日陰で涼むことができました。多肉植物の彫像が私たちのお気に入りでした！ （原文） We had a lovely time visiting the garden there were lots of paths and neat areas to explore. It was hot the day we visited but found shady places to cool down. The succulent statues were our our favorite!

（Google による翻訳）家族でこの隠れた宝石に行きました。ガーデニングや在来植物に関する有益な情報がたくさんあるとても素敵な庭園です。彼らはこの場所でとても素晴らしいことをしてくれました。子供たちが走り回るのに最適なエリアがあり、ベンチや休憩エリアがたくさんあり、犬に優しいので、ピクニックをするのに最適なエリアです。ステージエリアもあり、イベントも行われることもあります。また、夜になるとライトアップされると聞きました。自然の中の静かな散歩にこの場所をぜひお勧めします。 （原文） Went my family to this hidden gem. Such a nice garden with so many informative things about gardening and native plants. They have done such a wonderful thing with this place. There's nice areas for the kids to run around, plenty of benches and rest areas, dog friendly, and would be a nice area to have a picnic. They also have a stage area where they sometimes do events. Also I've been told that at night it gets all lit up. Definitely recommend this place for a nice peaceful stroll in nature.

（Google による翻訳）美しい庭園と見事な造園。裏庭のリフォームをお考えなら、豊富な知識に基づいたガーデニングのヒントが満載です。ボランティアの方々はとても親切で、お子様連れにも優しいです。ペットにもとても優しく、鳥を連れていくのが大好きです。 （原文） Beautiful garden and impressive landscaping, tons of knowledgeable gardening tips if you're looking to renovate your backyard. Volunteers are really nice and great with kids. Very pet friendly, love to take my bird.

（Google による翻訳）フレッチャーヒルズとラ・メサのキワニスは、先週の土曜日9/21/24にここで毎年恒例のトワイライト・テイスティング募金イベントを開催しました。イベントを開催するには素晴らしい場所でした。敷地内はとても美しく手入れが行き届いていて、スタッフは私たちのニーズにすべて対応してくれました。 家具や鉢植え、看板なども移動してくれました。照明を追加する必要はなく、テーブルや椅子を借りる必要もなかったので、お金も節約できました。 一般公開が終了する前に準備を始めることができ、非常に助かりました。私たちが何か必要な場合に備えて、スタッフの人が一晩中そこに留まってくれました。ハンナは素晴らしく、私たちのニーズに非常に気が利いていました。 イベントにはこの会場を強くお勧めします。 私も今日、9月27日金曜日に友人の2歳の息子と一緒に行きました。そこは彼が走り回って探索するのに最適な場所でした。私たちは蝶を見ることができませんでしたが、彼は蝶の檻が大好きでした。 彼はまた、すべての水の設備、子供サイズのピクニックテーブル上の大きなブロック、砂場、ジョンディアトラクター、ままごとも大好きでした。 無料のアイスキャンディーと飲料水も提供しています。ギフトショップにはとてもかわいい手作りアイテムもあります。 私たちは約 2 時間滞在しましたが、彼はとても気に入って、その後 2 時間昼寝をしました。 公園全体を歩くことさえしませんでした。 （原文） Kiwanis of Fletcher Hills and La Mesa had our annual Twilight Tasting Fundraiser event here last Saturday 9/21/24. It was an amazing place to host an event, the grounds are so beautiful and well kept, the staff was so accommodating to our needs with everything. They even moved furniture and potted plants, signs etc. We did not have to add any lighting, we also saved money by not having to rent tables and chairs. We were able to start setting up before they closed to the public which was also extremely helpful. They had a person on staff stay there the entire night in case we needed anything, Hannah was excellent and very attentive to our needs. Highly recommend this venue for your event. I also went back today, Friday 9/27 with my friend’s 2 year old son. It was the perfect place for him to run around and explore. He loved the butterfly enclosure even though we didn’t see any. He also loved all the water features, big blocks on a kid size picnic table, sand box, John Deer Tractor and play house. And they also provide free ice pops and drinking water. The gift shop has super cute handmade items too. We stayed for about 2 hours and he absolutely loved it and then took a 2 hour nap!! We didn’t even walk the entire park.

（Google による翻訳）水保全庭園はとても美しくて静かです！往復約1マイルの散歩に最適な場所です。子供たちが走り回ったり探索したりできる場所がいくつかあります。リラックスできる美しい場所もたくさんあります。見事な植物や木々。素晴らしい手作り工芸品を扱うギフト ショップがあり、収益は保護活動に直接寄付されます。 （原文） The Water Conservation Garden is so beautiful and peaceful! A great place for a walk, about a mile round trip. There are a couple of places for kids to run around and explore. Also quite a few beautiful places to relax. Gorgeous plants and trees. There is a gift shop with awesome handmade crafts, and the proceeds go directly to the conservation.

（Google による翻訳）私がこの庭園を気に入っている理由はいくつかあります。まず、週に数日、愛犬（そう、犬は散歩OKなんです！）と散歩するのに、美しく静かな場所です。木々、低木、花、そして植物が、私自身の庭をデザインするインスピレーションを与えてくれます。そして、この1年間、庭園を本当に素晴らしいものにしてくれたティムとボランティアの皆さんに、心から感謝します。 （原文） I enjoy The Garden for several reasons. It's a beautifully peaceful place to walk my dog (yes, they're allowed!) which we do several days a week. The trees, shrubs, flowers and plants have provided me with the inspiration to design my own home garden. And kudos to Tim and all the volunteers who have really improved the grounds over the past year.

（Google による翻訳）街の小さな宝石、植物と水の保全について学びに来てください。毎月第2金曜日は入場無料です。 （原文） Little gem at the city, come and learn about plants and water conservation. Second Friday of the month entrance is free.

（Google による翻訳）何を期待すればよいのかわかりませんでしたが、水保全庭園はサンディエゴの真ん中にある美しいオアシスであることがわかりました。道沿いにある非常に有益な標識には、ガーデニング、水の保全、一般的な屋外植栽に関するアドバイスが記載されています。また、すべての植物にはラベルが付けられているため、さまざまな種を学ぼうとしている場合に非常に役立ちます。庭園内にはさまざまなテーマを持つさまざまなエリアがあります。自然と人工の天蓋の下で日陰に座れるエリアも多数あります。全体的にとても綺麗です！大人は 11 ドル、軍用 ID または学生または高齢者は 8 ドルです。 2歳以下は無料。 （原文） I didn’t know what to expect but the Water Conservation garden turned out to be a beautiful oasis in the middle of San Diego. Very informative signs along the path provide information about gardening as well as water conservation and just general outdoor planting advice. Also all the plants are labeled which is very helpful if you are trying to learn the different species. There are many different areas in the garden with different themes. Also numerous areas to sit in the shade under canopies both natural and man made. Very pretty overall! $11 for adults or $8 with military ID or for students or seniors. Under 2 free.

（Google による翻訳）息子は夏休みと秋休みにここのキャンプを楽しんでいます！とても親切なスタッフが、学習、インタラクティブ性、そしてエンターテイメントを巧みに融合させた運営をしています。息子は次回も楽しみにしています。ここまで車で行く価値は絶対にあります。 （原文） My son enjoys the camps here during summer and fall breaks! Very attentive staff run them with an excellent eye for blending learning, interactivity, and entertainment. He's excited to go back next time, and they're absolutely worth the drive out there.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。何百回も運転しましたが、一度も止まりませんでした。兄が街にいたので、調べてみました。すべて見るのに 1 時間しかかかりませんでした。立ち寄る価値は十分にありました。 （原文） Great little museum. I've driven by 100s of times but never stopped. My brother was in town, so we checked it out. Only took an hour to look at everything, well worth the stop.

（Google による翻訳）サンディエゴ地域の良い歴史と考古学を備えた、かわいくてシンプルな小さな場所です。北アメリカと南アメリカにどのように人口が増えたかに関するさまざまな理論に関する遺物のコレクションと詳細が非常に興味深く、理解しやすいことがわかりました。 時間をかけてすべてを読み、ビデオ (YouTube にあります) を見ると、この場所を楽しむのに最大 60 分かかるでしょう。平均的な人は 30 分以内かもしれません。 来る前に必ず時間を確認してください！ 入場は寄付制です。現金または Venmo で最低 5 ドルを要求します （原文） Cute and simple little place with some good history on the San Diego area as well as archaeology. I found the collection of artifacts and details about the various theories on how North and South America became populated very interesting and easy to follow. If you take the time to read everything and watch the videos (which are on YouTube), you could probably take up to 60 minutes enjoying the place. Average person might be 30 minutes or less. Make sure you check the hours before you come! Entrance is donation-based. They ask for a min of $5 by cash or Venmo

（Google による翻訳）過去 12,000 年にわたる地元の歴史を探る素晴らしい経験。アダム（上級考古学者）と非常に知識が豊富で親切なスタッフに感謝します❣️ （原文） Excellent experience exploring the past 12,000 years of local history. Thank you to Adam (Senior Archaeologist) and staffs very knowledgeable and welcoming❣️

（Google による翻訳）サンディエゴ考古学センターは小さいので、すべてを見て回るには約 15 分、すべての展示を読むには約 1 時間かかります。 私がセンターにいたほとんどの時間、センターにいるのは私だけでした。 センターは面白いと思いましたし、いくつかのことを学びました。 その一方で、ほとんどの子供たちはそこでは退屈すると思います。クジラや恐竜はなく、千年前の陶器、ドーナツ石、矢尻、そして 125 年前の瓶があるだけです。 同センターは5ドルの寄付を求めている。 （原文） The San Diego Archaeological Center is small so you can see everything in about 15 minutes or take about an hour to read everything on every display. I was the only person in the Center for most of the time I was there. I thought the Center was interesting and I learned a few things. On the other hand, I think most kids would be bored there – no whales or dinosaurs, just thousand-year-old pottery, donut stones, arrowheads, and 125-year-old bottles. The Center asks for a $5 donation.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしい場所です。購入できる書籍の品揃えが豊富で、子供向けのインタラクティブな展示やマルチメディア ディスプレイもあります。このセンターを見つけて感激し、そこで開催されるイベントに参加する予定です。それは本当にサンディエゴの歴史について私の心を開かせてくれました。 （原文） Incredible place to visit with super friendly staff. They have a large assortment of books for purchase, interactive exhibits for kids and multimedia displays. I was thrilled to find this Center and plan to attend some of the events they hold. It truly opened my mind to San Diego’s history.

（Google による翻訳）サンパスカルの戦いの日にこの地域を探索するのは本当に楽しい一日でした。思ったよりかなり小さいです。 1 時間、おそらく 2 時間あれば十分でしょう。しかし、私たちはすべてを本当に楽しんだので、また戻ってきます。 （原文） We had a really fun day exploring the area for San Pasqual Battle day. It's a lot smaller than I thought. An hour, maybe two will suffice. We really enjoyed all of it though and will be returning.

（Google による翻訳）この場所には、化石や矢尻からネイティブ アメリカンの宝石、翡翠、彫刻、絵画に至るまで、驚くべきコレクションがあります。展示は整理整頓されていて見やすく、ガイドの豊富な知識で体験がさらに良くなりました。ギフトショップには、素晴らしい掘り出し物が手頃な価格でありました！ （原文） This place has an incredible collection, from fossils and arrowheads to Native American jewelry, jade, sculptures, and paintings. The displays are well-organized, making everything easy to see, and the guide made the experience even better with his extensive knowledge. The gift shop also had some awesome finds at great prices!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の博物館の 1 つです。受付の年配の女性はとてもフレンドリーで、施設はとても清潔で、見るものや学ぶものがたくさんあります。入場料はたった 6 ドルだったので、行く価値は十分あります 👌🦤 （原文） De los mejores museos que he visitado, las mujeres mayores que atienden la recepción son muy amables, el lugar es muy limpio y con muchas cosas que ver y aprender, y solo me cobraron 6 dlls, vale totalmente la pena 👌🦤

（Google による翻訳）コミュニティカレッジの博物館としては驚くほど素晴らしいです。 それほど大きくはありませんが、展示はぎっしり詰まっています。 3時間では全てを見るには足りませんでした。 主にネイティブアメリカンに関する展示ですが、自然史や鉱物に関する展示もたくさんありました。 新しいアート作品の展示と小さな劇場も建設中です（私たちが訪れた時は、すでに工事中でした）。 （原文） A suprizing good museum, especially for a community college. While not very large, the displays are densely packed. Three ours wasn't enough to see every single thing. Mostly Native American displays, but there were a lot of natural history and mineral displays as well. There is also new art work display and a small theater going in (it was actively being worked on while we were there).

（Google による翻訳）化石、矢じり、ネイティブ アメリカンの宝石から翡翠、彫刻、絵画まで、驚くべきコレクションが揃っています。さまざまな工芸品にとても感動しました。ディスプレイにより項目が見やすくなりました。ガイドはアイテムについてよく知っていたので、本当に素晴らしかったです。基本的な名前と日付以外に書き込みがあるアイテムは多くありません。ギフトショップには本当に素敵な商品もあり、手頃な価格でした。 （原文） An amazing collection, from fossils, arrowheads, Native American jewelry, to jade, sculptures and paintings. I was very impressed with the variety of artifacts. The displays made items easy to see. The guide made it really great cause he knew so much about the items. Not many items have a write up besides a basic name and date. The gift shop had some really cool stuff too and at good prices.

（Google による翻訳）私はこの美術館が大好きです。まさに逸品。自然史、考古学、人類学、芸術の魅力的なコレクションを備えた、よく厳選された小さな博物館での大きな学習アドベンチャー。フレンドリーなスタッフ。美しいロケーション。訪れるたびに、地球と人々の歴史について異なることについて多くのことを学びます。 （原文） I love this museum. A total gem. A big learning adventure in a small well curated museum with fascinating collections of natural history, archaology, anthropology and art. Friendly staff. Beautiful location. I learn so much about something different about history of the planet and people each time I visit.

（Google による翻訳）なんと隠された宝物だ！ 私はイーストカウンティに9年間住んでいましたが、ここにあるとは知りませんでした。クヤマカ大学に入っているような気がしますが、門を越えて/内側の最初の建物です。これらは保存庭園に隣接しているため、日帰り旅行で両方を訪れることができます。 ホームスクールの生協をガイド付きツアーに連れて行きました。学童は全員無料でした。監督はとても気さくで、気さくで、親切な方でした。彼女の講義は、歴史に対する知識と情熱に私たちを驚かせました。あまりにもわかりにくい質問やランダムな質問はありませんでした。彼らはそれぞれに答えを持っていました！彼らも皆、本当に子供たちを愛していることがわかりました。 学生たちに自分のお金で物を買ってもらいたいという理由から、商品を市場価格よりもはるかに低い価格で販売している小さなギフトショップがあります。 全体的にとても思い出に残るユニークな経験でした。ほとんどすべての展示品はレプリカではなく実際の工芸品でした。本物の恐竜の卵にも触れることができました。ぜひこの素晴らしい美術館を応援してください。 （原文） What a hidden treasure! I lived in East County for nine years but never knew this was here. It feels like you're entering Cuyamaca College but it's the first building past/inside the gate. They border the conservation garden so you could visit both in one day trip. I brought our homeschool co-op here for a guided tour. School children were all free. The director was very gracious, easy going, and accommodating. Her docents blew us away with their knowledge and passion for history. No question was too obscure or random. They had an answer for every one! You could tell they all genuinely loved kids too. There's a little gift shop where items are priced far below market value because they want students to be able to purchase things with their own money. A very memorable and unique experience overall. Almost all exhibits were actual artifacts and not replicas. We even got to touch real dinosaur eggs. Please go support this amazing museum.

（Google による翻訳）とても気に入りました。また来ます。 （原文） We really liked it. I will come again.

（Google による翻訳）アフラ・アイスマのハッシュ展を見に行ったのですが、控えめに言っても信じられないほど面白かったです。なんて感覚的な体験でしょう！ネタバレはしませんが、6 月 1 日までに ICA サンディエゴに来て、ハッシュを見て、聞いて、くつろいで、楽しんでください。私は現代アートが大好きで、特に気まぐれに新しい展覧会を体験することは誰でも有益だと思います。 （原文） I went to see Afra Eisma's Hush exhibition and it was incredibly interesting to say the least. What a sensory experience! I won't spoil it but come to ICA San Diego before June 1st to watch, listen, lounge on, and enjoy Hush. I love contemporary art and think that anyone can benefit from experiencing new exhibitions, especially on a whim.

（Google による翻訳）バルボア パークにあるこの小さなギャラリーへの入場はありません。展示物を見るために歩いてみる価値があります。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） There is no admission for this small gallery at Balboa Park. It's worth the walk through to see the exhibits. Make sure to stop by if you are in the area.

（Google による翻訳）現代アートがお好きならぜひお越しください。私の好みではありませんが、アートへの情熱は伝わってきます（私には理解できませんが）。詳細をご記入いただければ入場無料です。 （原文） Go if you like contemporary arts. It is not my taste, but I can see the passion for the art (that I don't understand). Free entry when you fill in your details.

（Google による翻訳）アクセシビリティ: ここにはトイレがありません。見つけるには別の建物に行かなければなりません。中に入るとエレベーターがあり、博物館が始まる最下階に降りることができます。そこから先はずっと平地です。 体験: この博物館は無料です。これは素晴らしいことです。アーティストや美術館をサポートしたい場合は、現金で寄付を残すことができます。私が見た展示は人間が地球を破壊しているという事実に関するもので、面白かったですが、明らかに子供向けではありませんでした（今回は）。他の時期にはもっと子供向けの展示があると思います。この場所をチェックすることをお勧めします！地元の博物館を支援し、事業を継続するのは良いことです。 ****編集***** ビジネスオーナーが返信して、ここに顧客用のトイレがあると言いましたが、先週行ったので従業員に尋ねると、トイレはないと言いました...彼女は私が去らなければならないと言った建物に行って見つけてください。社員間でコミュニケーション不足が生じているようです。 （原文） Accessibility: there are no restrooms inside here; you have to go to another building to find one. There is an elevator once you come inside that takes you down to the bottom floor where the museum begins. It is all flat ground from there. Experience: this museum is FREE, which is awesome! You can leave a cash donation if you want to support the artists and museum. The exhibition I saw was on the fact that humans are destroying the planet, and it was interesting but definitely not kid friendly (this time). I think other times they have more kid friendly exhibits. I do recommend checking this place out! It's good to support local museums and keep them in business. ****edit***** the business owner replied and said there is a restroom here for customers but I went last week, I asked the employee, and she said there was not one...she said I had to leave the building to find one. Sounds like there is a miscommunication between employees.

（Google による翻訳）入場無料なのがいいですね。でも、かなり小さいです。もっと広ければいいのに！ （原文） Nice and free admission but quite small. Wish it were larger !

（Google による翻訳）とてもユニークで美しく、興味深いアートがここに展示されています。芸術のほとんどは下位レベルにあります。入場は無料ですが、寄付も受け付けています。 （原文） Very unique, beautiful, and interesting art is on display here. Most of the art is on the lower level. Admission is free, but they accept donations.

（Google による翻訳）私が訪れたのは、気候変動などのテーマを扱った芸術と科学に関する展示が行われていた時でした。その日は無料で、天井から吊るされたり壁にピンで留められたりと、興味深い展示が目立っていました。より深く理解するためには、ガイドに作品の背景にある構想を解説してもらうのが一番です。博物館はかなりこぢんまりとしていて、全てを見て回るのにもそれほど時間はかかりません。 （原文） I was here when the exhibits were about art and science to tell stories about climate change, and other topics. The museum was free that day and had interesting pieces hung from the ceiling and pinned on the wall. It's best to have a docent walk you through the idea behind them so you can appreciate them more. The museum is pretty small and doesn't take long to see everything.

（Google による翻訳）大好きでした！メキシコ南部ではほとんど語られることのないメキシコ北部の歴史を学ぶ。 （原文） Me encantó! Para conocer la historia del norte de México, de la cual se habla muy poco en el sur del país.

（Google による翻訳）常設展示を通して時を旅しながら学ぶのに最適な場所です。歴史を年代順に探究し、その詳細、人物、先住民に驚嘆してください。ティファナを訪れたら、見逃せない場所です。 （原文） Un excelente espacio para aprender, un viaje por el tiempo a través de su exposición permanente, recorre la historia de manera cronológica y asómbrate de sus detalles, sus personajes y pueblos originarios. No puede faltar en tu visita a Tijuana

（Google による翻訳）素晴らしい。メキシコ・カリフォルニアの歴史の素晴らしい要約と解説。無料で入場できる一時的な芸術または文化展示を補完する常設展示。ティファナを訪れるなら必須です。併設されているエル クボ ビルには 3 つの展示ホールがあり、イマド シネマと作家の映画の多様で興味深い上映を行うフィルモテカも併設されています。 カフェテリアも併設されており、典型的なアメリカのものではなく、種類豊富で本格的なエスプレッソ コーヒーを提供しているので、ぜひ訪れてください。 とても興味深いレストランもあります (独自のレビュー)。 この庭園は、半島に存在するあらゆる種類のサボテンや植物の標本を備えた庭園に囲まれており、そのアイデアを掘り下げ、ヒスパニック以前の彫刻や芸術作品の複製を含む無料でアクセスできる植物園も含まれています。 この地域や世界の他の地域からの標本が展示されている小さな水族館もあります。あまり興味深いものではありませんが、価格が安いので時間があれば見る価値があります。 入場無料の日もございます。 公共駐車場があり、アクセスが便利です。 Facebookアカウントでアクセスできる無料Wi-Fiを備えています。 障害のある人のためのアクセス、非常に清潔なバスルーム、非常に気配りのある従業員、そしてより完全な訪問のためのガイドを雇用する可能性。 （原文） Maravilloso. Gran resumen y exposición de la historia de las Californias Mexicanas. Exposición permanente que se complementa con exposiciones temporales artísticas o culturales de acceso libre. Imprescindible si visitas Tijuana. Anexo está el edificio El Cubo donde tienen tres salas de exposiciones, así como el cine Imad y la Filmoteca con variada e interesante proyección de películas de autor. Incluye una cafetería de visita obligatoria al tener variados y autenticos cafés expreso (no los típicos americanos). También hay un muy interesante restaurante (reseña propia). Esta rodeado de un jardín con ejemplares de toda la tipología de cactus y plantas que hay en la península e incluye un jardín botánico de acceso gratuito que ahonda en esa idea e incluye reproducciones de esculturas y piezas artísticas prehispánicas. También hay un pequeño acuarium con ejemplares de la zona y otras partes del mundo. No muy interesante, si bien su reducido precio hace que merezca la pena si se tiene tiempo. Hay días de entrada libre. Dispone de parking público que facilita el acceso. Tiene wifi gratuito accediendo con una cuenta de Facebook. Accesos para personas con discapacidad, baños muy limpios, empleados muy atentos y posibilidad de contratar guías para una visita más completa.

（Google による翻訳）この芸術と歴史の中心地にある展示を数時間かけて見て、解説を読みました。カリフォルニア博物館は、この博物館がこれまで手がけた展示の中でも最も優れたものでした。本当に楽しめました。 （原文） I spent a couple of hours looking and reading about all of the displays in this art and historical center. The Museum of the Californias was their best presented work that they did here. I truly enjoyed it.

（Google による翻訳）ティファナの文化センターでは、価値観や習慣を救い、芸術と文化の鑑賞を再認識し、歴史の偉大な古典と新しい技術や形式を融合することを目指して、あらゆる年齢層に無数の物理的、視覚的、視聴覚的なシーンを提供しています。歴史と芸術をインタラクティブにして楽しみ、新しい世代にとっても興味深いものにする 10/10 （原文） El centro cultural de Tijuana te ofrece un sin número de puestas en escenas físicas, visuales y audiovisuales, para todas las edades, buscando rescatar valores y costumbres, reconectandonos con la apreciación de arte y cultura, fusionando técnicas y formas nuevas a lado de grandes clásicos de la historia... volviendo la historia y el arte interactiva para tu disfrute y volviéndola interesante para las nuevas generaciones 10/10

（Google による翻訳）この地域の歴史についての視点を提供する、小規模ですが、非常によく組織された博物館です。 （原文） Un museo pequeño, muy bien organizado, que da perspectiva sobre la historia de la región.

（Google による翻訳）カリフォルニアの歴史を、出土品の複製とともに紹介する、とても興味深い展示です。 最初は年代順に展示されていますが、少し順番がずれているように感じることもあります。 早めに行って、展示に関する資料をじっくりと見て、読んでみるのがおすすめです。 日曜日は入場無料です。 素晴らしい展示で、強くお勧めします。 （原文） Una exposición muy interesante de la historia de California con reproduccion de objetos encontrados. Aunque en un principio es cronológica, hay momentos que parece que se pierde un poco el orden. Mejor ir con tiempo y calma para poder ver y leer todos los datos de la exposición. Domingos la entrada es gratuita. Una gran exposición recomendable.

（Google による翻訳）おお！なんと素晴らしい経験でしょう！アネーゼ博士は研究に非常に情熱を持っており、それが本当に伝わってきました。子供たちにとっては楽しくてインタラクティブでした（大人にとっても！）。必ず戻ってきます！たくさんの新しいことを学びました。科学に興味のある子どもたちにも気軽に参加していただけると嬉しいです。 （原文） Wow! What an amazing experience! Dr. Annese is very passionate about his studies and it really showed. It was fun and interactive for the kids (even for the adults too!). I will definitely be coming back! I learned a lot of new things. I’m so happy this is accessible for kids that are interested in science.

（Google による翻訳）脳天文台への訪問は素晴らしかったです！ヤコポ博士もそこにいて、インタラクティブな教育セッションや、大人と子供向けの楽しいアクティビティを多数準備してくれました。私は4歳の子供と一緒にそこにいましたが、彼は帰りたくありませんでした（私たちは2時間滞在しました）！私たちは本物の脳を見たり、神経科学や解剖学について学ぶことができ、息子は本当に好奇心を刺激されました（息子はそのことについて話すのをやめず、また行きたいと懇願しています）。 Brain Observatory には、あらゆる人 (そしてあらゆる年齢層) が楽しめる何かがあります。強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） Our visit to the Brain Observatory was AMAZING! Dr. Jacopo was there and he had prepared an interactive teaching session as well as a number of fun activities for adults and kids. I was there with my four year old and he didn't want to leave (we stayed two hours)! We were able to see real brains, learn about neuroscience and anatomy, and it sparked some real curiosity in my son (who hasn't stopped talking about it and is begging to go back). There is something for everyone (and every age) at the Brain Observatory. Highly highly recommend, and we will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしい教育経験！私たちは 10 歳の息子をホームスクールしており、このイベントで私たち全員が脳について多くのことを学びました。彼は脳に触れて、さまざまな動物の脳の違いを学びました。私たちは皆、そこでの時間を本当に楽しみました。オンラインで簡単に予約できます。これはすべての経験を逃したくないので、時間通りに行くことをお勧めします。 （原文） Amazing educational experience! We homeschool our 10 year old son and we all learned so much about brains at this event. He got to touch the brains and learn the difference between different animal brains. We all really enjoyed our time there. Easy to book online, I recommend showing up on time as this is a whole experience you don't want to miss anything.

（Google による翻訳）私たちは脳天文台を訪問して素晴らしい経験をしました。プレゼンテーションは魅力的で楽しく、楽しい方法で本当に有益でした。脳を見るのは本当に幽体離脱のような体験でした。あまり神経質ではない人のために、脳を握る機会もありました。全体として、土曜日の朝を本当に楽しく、魅力的で興味深い方法で過ごしたいのであれば、ぜひ訪れてみることを強くお勧めします。また行く予定です。 （原文） We had a fantastic experience visiting the brain observatory. The presentation was engaging, enjoyable, and really informative in a fun way. Seeing the brains was really a really out-of-body experience. We also had the opportunity to hold a brain - for those not too squeamish. Overall, if you're looking for a really enjoyable, engaging, and interesting way to spend your Saturday morning - would highly highly recommend visiting! We plan to go again.

（Google による翻訳）十代の息子と私はこの天文台に行くのをとても楽しみました。サンディエゴのダウンタウンにあります。物語やスライドとともに脳の解剖学についての講義を聞きました。博士はとても魅力的で、もっと長く彼の話を聞いていたかもしれません。次に、簡単そうに見えてとても難しい脳の実験を行いました。息子は私よりも上手でした。その後、人間や動物の本物の脳を見ました。最後には人間の脳を持たせてもらいました。脳の一部の顕微鏡のスライドがありました。 3歳くらいの子供も楽しんでいました。年少の子供たち向けの実践的なアクティビティがあります。日曜日だったので駐車料金はかかりませんでした。行くことをお勧めします。 （原文） My teenage son and I thoroughly enjoyed going to this observatory. It’s right in downtown San Diego. We listened to a lecture on the anatomy of the brain along with stories and slides. The Dr. was very engaging and we could have listened to him for a lot longer. Then we did a brain experiment that appeared simple but was so hard. My son was better at it than I was. Afterwards we saw real brains of humans and animals. At the end we were allowed to hold a human brain. There were slides on the microscopes of parts of the brain. There were children as young as 3 that enjoyed it. They have hands on activities for the younger kids. It was on Sunday so we didn’t have to pay for parking. I recommend going.

（Google による翻訳）日曜日、私は子供たちをサウスダコタ州のダウンタウンにある脳天文台に連れて行くことにしました。面白そうだったので、何か違うものを探していました。何を期待すればいいのか分かりませんでした。素晴らしい経験でした。私たちは祖父母、子供、孫の三世代でした。私たちの末っ子はまだ4歳でした。科学者のアネーゼ博士はとても面白く、彼のスライドとユーモアは誰にとっても効果的でした。彼は子供たちにとってプレゼンテーションを短くするよう注意した。そして彼はいくつかの実地実験をセットアップしました。本当に誰にとっても何かがありました。これ以上の体験はこれ以上ありません。脳を手に持つことを選んだ人々にとって、それは屈辱的なことであったと私は言います。これが科学のあるべき姿です。楽しくて驚きです。なんと不思議なことでしょう。強くお勧めします。 （原文） On Sunday, I decided to take my kids to The Brain Observatory in downtown SD. It sounded interesting and we were looking for something different. I didn’t know what to expect. It was a terrific experience. We were three generations: grandparents, kids, grandkids. Our youngest was only four years old. The scientist Dr. Annese was very entertaining, his slides and his humor worked for everyone. He was careful to keep the presentation short for the children. And he’d set-up a couple of hands-on experiments. There was truly something for everyone. We couldn’t have asked for a better experience. It was, I will say, humbling for those who chose to hold a brain in their hands. This is how science should be -- fun and surprising. What a wonder. Highly recommend.

（Google による翻訳）プレゼンテーションはとても楽しかったですし、実践的なアクティビティもありました。 (手袋をして) 脳に触れたり、鏡を見ながら運動能力を使って紙上の図形をなぞったりできます。場所を強くお勧めします。 6歳から12歳までのお子様に最適です。 （原文） I really enjoyed the presentation and there were hands on activities. You can touch the brain ( in gloves) and use your motor skills to trace a figure on the paper by looking in the mirror. Highly recommend the place. Wonderful for kids may be from 6- 12 years old.