コロブジェクの21のベストパークと庭

（Google による翻訳）ネオゴシック様式で建てられた歴史的な市庁舎は、マッピングショーの期間中は昼も夜も美しく輝きます。コウォブジェクを訪れるなら、ぜひこのショーを観賞してみてください。 （原文） Zabytkowy budynek Ratusza wybudowany w stylu neogotyckim. Pięknie prezentuje się za dnia jak i wieczorem na pokazach Mappingu. Będąc w Kołobrzegu warto wybrać się na taki pokaz.

（Google による翻訳）夏休みや祝日、バレンタインデーなどの様々な機会にマッピングすることをお勧めします。無料です。営業時間や曜日が変わるので、休暇中はぜひ訪れてみてください。休暇中は「I Love Kołobrzeg」と「The Battle for Kołobrzeg」の2つのテーマがありました。私たちは後者の方が歴史解説がついていたので気に入りました。街の歴史が分かりやすい言葉で語られています。どなたにもお勧めです。子供から大人まで楽しめると思います。 （原文） Polecam mapping podczas wakacji, ferii, oraz różnych okazji typu walentynki. Mapping jest darmowy. W wakacje warto się doinformować, bo zmieniają się godziny i dni. Akurat w wakacje były dwa tematy I love Kołobrzeg i Bój o Kołobrzeg. I ten drugi podobał nam się bardziej, bo był z komentarzem historycznym. Opowiedziana historia miasta prostym dostępnym językiem. Polecam każdemu. Ciekawe zarówno dla dzieci jak i dorosłych.

（Google による翻訳）美しい市庁舎のある美しい広場。周辺にはレストランやバーもいくつかあり、選択肢は豊富です。ビーチよりもずっと面白いのに、驚いたことに観光客はあまりいません。 （原文） A beautiful square with a beautiful town hall. There's a few restaurants and bars to choose from around. Surprisingly, not many tourists around even though it's way more interesring than the beaches imo.

（Google による翻訳）19世紀のネオゴシック様式の市庁舎は、中世の建物の跡地に建てられ、著名なプロイセン建築家カール・シンケルによって設計されました。1945年のコウォブジェク包囲戦では、街の他の部分とは異なり、ほぼ無傷でした。かつての市場広場の現在の姿とは確かに相容れないものの、実に美しい建物です。 （原文） Neogotycki ratusz z XIX wieku wzniesiony w miejscu pierwotnego średniowiecznego, zaprojektował go wybitny pruski architekt, Karl Schinkel. W czasie oblężenia Kołobrzegu w 1945 roku nie został praktycznie zniszczony, w przeciwieństwie do miasta. Jest naprawdę ładny, chociaż trzeba przyznać kompletnie nie pasuje do obecnego wyglądu dawnego rynku.

（Google による翻訳）コウォブジェク市庁舎は、アルミイ・クラヨヴェイ通り12番地にあるネオゴシック様式の建物です。1829年から1832年にかけて、破壊された中世ゴシック様式の市庁舎の跡地にL字型の平面で建てられました。現在、市庁舎には戸籍登記所、観光案内所、アートギャラリーが入っています。周囲にはレストランやバーもあり、街の人気スポットとなっています。 （原文） Kołobrzeski ratusz to neogotycka budowla zlokalizowana przy ulicy Armii Krajowej 12. Został wzniesiony na planie litery „L” w latach 1829-1832 na pozostałościach średniowiecznego gotyckiego ratusza, który uległ zniszczeniu. Obecnie ratusz mieści siedzibę Urzędu Stanu Cywilnego, informację turystyczną, a także galerie sztuki. Jest również otoczony restauracjami i barami, co czyni go popularnym punktem w mieście.

（Google による翻訳）赤レンガのゴシック建築。歴史を感じさせる美しい建物で、迫力満点。ぜひ実際に見てみる価値があります。残念ながらイルミネーションは生で見ることができませんでしたが、それでも素晴らしい景色でした。 （原文） Czerwona cegła. Gotyk. Architektura. Piękny kawałek historii, robi imponujące wrażenie i warto zobaczyć na własne oczy. Niestety nie było mi dane na żywo obejrzeć podświetlenia, a widziałem że jest równie wspaniałe.

（Google による翻訳）興味深い場所です。周囲の景色も印象的で、巨大な大理石の車輪も印象的です。これは、訪問者が動かすと回転する球体です。 球体の下から水が注がれているため、長時間回転し続けます。 市庁舎の3つの壁に映し出された映像は印象的です。コウォブジェクの歴史が描かれています。（夏季、午後9時） 近くには、カフェ、レストラン、小さなショッピングモール、アンティークショップなどがあります。 おすすめです。 （原文） Ciekawe miejsce, wrażenie robi otoczenie oraz potężna koła wykonana z marmuru. Która jest kulą obrotową, pod warunkiem że turysta wprawi ja w ruch. Kula jest nawadniana z pod spodu co powoduje że może bardzo długo się obracać. Wrażenie robią projekcje na murach ratuszu, na trzech ścianach. Opisują historie Kołobrzegu. ( LATEM o 21:00 ) W okolicy kawiarenka, reustaracje, mały dam handlowy, skle z antykami itp Polecam

（Google による翻訳）19世紀に造られたこの公園は、1809年に最初の木が植えられました。海岸沿いに数キロメートルにわたって広がるこの公園は、コウォブジェク温泉地区に位置し、まさに広大な敷地です。暑い日には、灼熱の太陽から逃れられる場所がここにあります。散策には十分な広さがあります。 （原文） Dziewiętnastowieczny park, gdzie pierwsze nasadzenia były już tutaj umieszczane w 1809 roku. Park jest po prostu ogromny, ciągnie się wzdłuż wybrzeża kilka kilometrów, a położony jest w Dzielnicy Uzdrowiskowej Kołobrzegu. W upalne dni można zawsze znaleźć tutaj ukojenie od upalnego słońca. Jest gdzie pospacerować.

（Google による翻訳）散歩に最適な大きな公園で、フィットネスステーションも設置されています。 ルートを短縮する方法は大小さまざまあります。 もう一つ言及する価値があるのは、犬が水中で走り回るのに最適なドッグビーチです。 Barkas (魚屋、非常に人気) は公園を通ってビーチに向かう途中にあります。 （原文） Ist ein schöner großer Park zum spazieren gehen, hier sind auch Fitnessstationen eingerichtet. Es gibt klein, große Wege zum abkürzen der Strecken. Zu erwähnen wäre noch der Hundestrand, so richtig, was für Hunde zum toben im Wasser. Das Barkas (Fischgeschäft, sehr begehrt), liegt auf dem Weg durch den Park an den Strand.

（Google による翻訳）こんにちは。 料理とサービスは五つ星、いや四つ星以上かもしれないけど、「オープンエア」の店（本当は違う）だから、これ以上何を求めるっていうの？ ひどい音楽のせいで雰囲気が台無し。 午後7時から8時頃、「ミスターDJ」は音響を調整するふりをしていた。その間、彼は「ブーブー」という音を鳴らしていた。なぜなら、それしか聞こえなかったからで、ダンスミュージックは完全にかき消されていた。 午後8時を過ぎると、彼はヘッドホンをつけて、午後10時までずっとブーブーという世界に浸っていた。 🤔 もしかしたら、ヘッドホンには別の音楽が入っていたのかもしれない（レパートリーを変えるように言われた時の驚きも説明がつく）。 ここは都市公園であって、若者向けのディスコではない。気を悪くする必要はない。若者だって楽しめるのだから。この店は25歳以上（😉）をターゲットにしているので、彼らはダンスを楽しみたいのです。時には二人で（だって踊れるんですから！）3時間もブンブンのリズムに合わせて踊り続けるなんて考えられません。全体的に見て、こんな音楽だと最高のサービスも役に立たないし、最高の料理でもまたブンブンのリズムに戻りたくなるかもしれません。 （原文） Witam. Jedzonko i obsługa na pięć gwiazdek , no może na 4+, ale to miejsce "pod gołym niebem" (nie do końca), cóż można wymagać. Atmosferę psuje fatalna oprawa muzyczna. "Pan DJ" od 19 mniej więcej do 20 udawał że ustawia nagłośnienie. W tym czasie włączył swoje "bum-bum", bo tylko to było słychać i pierwszorzędnie zagłuszało coś , co można by uznać za muzykę do tańca. Po 20 założył słuchawki i tak pozostał w swoim świecie bum-bum, do 22. 🤔 a może w słuchawkach miał inną muzykę (to by wyjaśniało jego zdziwienie, na prośby o zmianę repertuaru). Jest to park miejski, a nie dyskoteka dla młodzieży, nie obrażając, bo młodzież też potrafi się fajnie bawić. Starsze osoby (25+😉) bo właśnie raczej do takich skierowane jest to miejsce, chciały by potańczyć, niekiedy w parach ( bo potrafią !!!), a nie poskakać w rytmie bum-bum (i tylko takim) przez 3 godziny. Ogólnie nie polecam bo przy takiej oprawie muzycznej nawet najlepsza obsługa nic nie pomoże , gdy jedzenie nawet najlepsze może się będzie chciało po prostu zwrócić w rytmie bum-bum.

（Google による翻訳）妻と自転車に乗りました。とても美しい景色でした。 （原文） Jeździliśmy z małżonką na rowerach. Było pięknie.

（Google による翻訳）とても清潔で、散歩したくなります （原文） Sehr sauber gehalten,lädt zu Spaziergängen ein

（Google による翻訳）私が知っている、あるいは訪れたことがある他の公園と比べると、残念ながらこの公園は感動を与えません。こういった公園ならではの魅力が欠けているように感じます。木々は確かに一見の価値があります。美しい古木のオーク、時折見られる松、そしてツタが生い茂るブナの木々も見られます。暑い日には、この公園は格別に涼しいです。なんとか遊び場を見つけました。ベンチは多くありませんが、自転車やスクーター用の道があります。しかし、海に近いことが何よりの魅力です。 （原文） W porównaniu z innymi parkami które znam lub które odwiedziłam to ten nie zachwyca niestety. Mam wrażenie że brak mu tego czaru który można odnaleźć w takich miejscach. Drzewostan jest oczywiście wart obejrzenia, piękne wiekowe dęby, sosny czasem i buki obrośnięte bluszczem w niektórych miejscach. W upalne dni panuje tu wyjątkowy chłód. Udało mi się odnaleźć plac zabaw. Nie ma tutaj zbyt dużo ławek, jest ścieżka dla rowerów, hulajnug. Bliskość morza to jednak najwieksza przyjemność.

（Google による翻訳）特に夕日がとても美しい場所です （原文） Sehr schöner Ort besonders zum Sonnenuntergang

（Google による翻訳）これはまた別の話です。ウェイターはウクライナ出身で、メニューを知りません。食事の前に代金を受け取り、それからレシートを受け取ろうとしました。エビのサラダは、ほとんどがアイスバーグレタス（古びている部分も含む）で、他にミニトマトが数個、エビが6尾、そして乾燥したバゲットのようなクルトンが入っていました。ピザは皿に盛ってもらえませんでしたが、ピザ自体は美味しかったです。 食事中にウェイターがテーブルを移動した際、一人がナプキンホルダーを落として散らかしてしまいました。彼は床に落ちていたナプキンを拾い、容器に戻しました。 （原文） To jest coś innego. Kelner z ukrainy, nie zna menu. Płatność pobiera przed posilkiem, po czym chciał mi zabrać paragon. W sałatce z krewetkami był głównie ocean sałaty lodowej(w tym fragmenty które wyglądały nieświeżo), do tego kilka pomidorków, 6 krewetek i grzanki które wyglądały bardziej jak przeschnieta bagietka. Do pizzy nie dostaliśmy talerzy. Ale pizza była rzeczywiście smaczna. Podczas posiłku obsługa przesuwała stoły, jednemu klenerowy spadł pojemniczek na serwetki, rozsypały się... Po czym je pozbierał z podłogi i poukładał w tymże pojemniczku.

（Google による翻訳）最初の夕方、私たちはもっと努力しましたが、2日目の夜はもう少しイライラしました（私たちはほとんど同じものが欲しかった）、3日目の夜はメニューに15分かかり、次に注文に15分かかりました。カクテル（ノンアルコール1杯）はいつも違った味でした。 結論...良いですが、十分ではありません...私たちはコルベルクでの食べ物と飲み物でより良く甘やかされました。 言語はかなり貧弱で、ポーランド語を話す方が良いですが、何を食べたいのか注意する必要があり、一部のカクテルは日中のみ利用可能で、夜には利用できません。 比較的高価ですが、嬉しいサービスもあります （原文） Am ersten Abend mehr wie bemüht,am zweiten Abend schon etwas genervter (wir wollten meist das Gleiche) am dritten Abend quasi 15 Minuten für die Karte,dann 15 Minuten für die Bestellung...leider schmeckte der Cocktail(einer alkoholfrei) immer anders... Fazit....nett aber nicht nett genug...wir wurden in Kolberg besser verwöhnt mit Essen und Getränke. Sprachlich eher schlecht,besser man spricht polnisch und man muss aufpassen, was man möchte,einige Cocktails gibt es nur tagsüber aber nicht Abends. Im Verhältnis teuer...aber netter Service teilweise

（Google による翻訳）品揃えは悪く、ピザは美味しく、おかしなものは何もありません。 70ズウォティという値段にもかかわらず、ステーキは貧弱であまり大きくなく、注文どおりではなく、ミディアムレアで、やりすぎでした。エビが丸ごと5匹も入ったパスタは大惨事です。 コスモスは1人で30杯以上飲みます。 （原文） Słaby wybór pizza poprawna bez szału. Stek mimo ceny 70zł marny i niezbyt wielki niezgodne z zamówienim srednio wysmażony był przeciągnięty. Makaron z krewetkami w miare i całe 5 krewetek masakra. Drinki kosmos ponad 30 za jednego.

（Google による翻訳）手頃な価格でおいしい料理。とても美味しいパスタです。ピザ4チーズも。ズッキーニのパンケーキがおすすめです。でも、クリームではなくガーリックソースの方が美味しいです。 （原文） Dobre jedzenie w przystępnej cenie. Makarony bardzo dobre. Pizza 4 sery też. Placki z cukini polecam. Ale lepsze by były z sosem czosnkowym a nie śmietaną.

（Google による翻訳）おいしい食事、素晴らしいサービス...これ以上何を望むでしょうか?とてもおすすめです！ 追伸何度か行ったことがありますが、毎回素晴らしいです。素晴らしいピザ。アガタ、マルシン、マムカ、そして残りの皆さん、また会いましょう ;-))) そして、あなたが作り出した素敵な雰囲気をありがとう 😉 （原文） Pyszne jedzenie , wspaniała obsługa.... Czego chcieć więcej ? Gorąco polecam ! P.S. Byłem kilka razy , za każdym razem super. Pizza wybitna. Agata , Marcin , Mamuka i pozostali - do zobaczenia ;-))) I dzięki za miłą atmosferę , którą tworzycie 😉

（Google による翻訳）ウェイターさんはとても親切で、料理も美味しくて、量も多かったのでテイクアウトしました。本当におすすめです。 （原文） Bardzo miły Pan kelner, jedzenie smaczne dla mnie bardzo duża porcja musiałam wziąć na wynos. Zdecydowanie polecam

（Google による翻訳）美味しいという言葉では言い表せません。かぼちゃスープは傑作です！ズッキーニのパンケーキも絶品です。 （原文） Smacznie to mało powiedziane, zupa z dyni to mistrzostwo świata! A placuszki z cukinii pyszne.

（Google による翻訳）美しく、休息とリラックスに最適な場所です。広場の周りには緑が多く、ベンチも設置されています。 （原文） Piękne i zadawane miejscu do odpoczynku i relaksu. Dużo zieleni wokół placu, ławki do posiedzenia.

（Google による翻訳）噴水のそばでくつろげるとても静かな場所です。 （原文） Bardzo spokojne miejsce na chwilę relaksu przy fontannie.

（Google による翻訳）休んだり、リラックスしたり、読書したりできる美しい場所です。たくさんの緑、美しい噴水、快適なベンチ。 （原文） Piękne miejsce gdzie można chwilę odpocząć, zrelaksować się albo poczytać. Mnóstwo zieleni, urocza fontanna i wygodne ławki.

（Google による翻訳）心地よい場所、興味深い噴水 （原文） Przyjemne miejsce ciekawa fontanna

（Google による翻訳）暑い日に涼むためのベンチや噴水がある素敵な場所は、散歩する人を魅了します😊 （原文） Miłe miejsce, ławeczki a i fontanna dla ochłody w gorące dni przyciąga spacerowiczów 😊

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい公園。春には水仙、チューリップ、貝殻の絨毯が咲き誇ります。夏には、花と噴水が組み合わさり、自然が豊かに輝きます。市内中心部の静かな散歩場所。 （原文） Piękny i zadbany park, wiosną gdzie kwitną żonkile, tulipany i dywany cebulic. Latem kwiaty w połączeniu z fontanną, przedstawiają przyrodę w pełnej odsłonie. Spokojne miejsce na spacer w centrum miasta.

（Google による翻訳）休憩できる場所。 （原文） Ein Ort wo man sich ausruhen kann.

Oki

OKI.

（Google による翻訳）非常に不快なサービスでした。ここの人たちは罰として働いているのでしょう。値段も店頭価格と釣り合いません。全体的に見て、お勧めしません。大都市と比べると、少し僻地なところがあります。別の女性が駐車場を歩き回って車の写真を撮っているので、落ち着いてパーキングメーターまで歩いてチケットを受け取ることすらできません。本当に恥ずかしいです。人々は休暇でゆっくり過ごしに来るので、チケットを受け取るために時間通りにパーキングメーターまで走ろうとはしません。お勧めしません。 （原文） Bardzo nie miła obsluga. Ludzie tutaj pracują chyba za karę. Ceny również nie zgadzają się z tymi na półkach. Ogólnie nie polecam. Widać lekki zaścianek w porównaniu do dużych miast. Jeszcze jakaś dziewczyna chodzi po parkingu i robi zdjęcia samochodom, nie można nawet spokojnie dojść do parkomatu po bilet. Żenada. Tutaj ludzie przyjeżdżają na urlop i spokojnie wypocząć a nie będą biegać na czas do parkomatu po bilety. Nie polecam.

（Google による翻訳）1. このお店で買い物をするのは良い選択ですか？ - はい、もちろんです！ 2. 必要なものはすべて見つかりましたか？ - はい！そのついでに他にもたくさんの「お宝」も買いました。 3. このお店を他の人に勧めますか？ - はい 4. 欠点はありますか？ - 1つだけです。1つだけ買いに行ったのですが、カートいっぱいに買ってしまいました！☝️🤣🤣 2025年8月21日編集 Kauflandのおすすめを2つご紹介します。 1. Numero Uno Pizza 冷凍ですが、市販のものの中で一番美味しいです。 2. Oscypek Cheese 特に温かいものは最高に美味しいです。 競合他社では見つけられませんでした！ Kauflandの大きな強みです。 （原文） 1. Czy zakupy w tym sklepie to dobry wybór? - Tak zdecydowanie! 2. Czy znalazłam wszystko czego potrzebowałam? - Tak! I na dodatek kupiłam przy okazji wiele innych "przydasiów". 3. Czy polecam ten sklep inym - Tak 4. Jakieś minusy? - Tylko jeden. Wpadłam do sklepu po jedną rzecz a wyszłam z pełnym wózkiem! ☝️🤣🤣 Edit 21.08.2025r. Mam dwie fantastyczne polecajki z Kauflandu : 1.Pizza Numero Uno Mrożonka,ale jaka😋 najlepsza z dostępnych na rynku. 2.Ser a'la oscypek W smaku petarda zwłaszcza na ciepło. U konkurencji tego nie znalazałam ! Duży plus dla Kauflandu

（Google による翻訳）店自体は品揃えが豊富だが、トイレは最悪だ。最近、ひどく臭くて、急いで済ませないといけない。なぜ普通の塩素を使っていないんだ？ 洗浄力も香りもいいのに。清掃員は洗剤も使わないのか？ 掃除したばかりとか、トイレットペーパーが置いてあるとか、言い訳はできるが、臭いがそれを物語っている。21世紀なのに、まるで屋外のトイレみたいな臭いがする。本当に恥ずかしい。観光客や外国人がたくさんトイレを利用しているのに。 （原文） Sam sklep ma duży wybór asortymentu. Ale jeśli chodzi o toaletę to masakra. Ostatnio tak śmierdziało, że potrzeby w szybkim tempie trzeba było załatwić. Dlaczego nie używa się zwykłego chloru, który czyści i pachnie? Czyżby sprzątające panie nie używały środków czystości. ? Zawsze można powiedzieć, że przed chwilą było sprzątane albo był papier, ale zapachy swoje mówią. 21 wiek a taki zapach jak w kiebelkach na dworze. Wstyd. Tym bardziej, że tyłu turystów i osób z zagranicy korzysta z WC.

（Google による翻訳）デリのカウンターは不親切でした。万引き犯が生鮮食品を盗んでいると通報したのに、店員が全く相手にしてくれなかった時は、本当に言葉を失いました。男はその後、駐車場でくつろぎながら、盗んだ商品をカウフランド店のすぐ外で平然と売っていました。結局誰が支払うのでしょうか？もちろん、客です。損失は値上げで補填されるのです！ あ、念のため確認ですが、私は現地語のポーランド語を話します！ 最悪！ （原文） Unfreundliche Frischetheke, als wir dann auch noch ein Ladendieb meldeten, der frisch klaute und es den Mitarbeitern egal war, waren wir wirklich sprachlos. Der Mann saß nachher ganz entspannt auf dem Parkplatz und verkaufte dreister Weise die geklaute Ware noch vor dem Kaufland. Wer zahlt es am Ende , natürlich der Kunde, Verluste werden durch Preisaufschlag kompensiert!!! Ach so zu Verdeutlichung ich spreche normal die Landessprache Polnisch!!! Sauerei!

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験でした。Kauflandからギフト🎁をいただきました。レジの女性の方が、なんと60ズウォティ（ポーランドズウォティ）のクーポンを使うことを提案してくれました。このアドバイスのおかげで、結局全ての買い物で大幅に安く済みました。皆さん、本当にありがとう♥️ 2025年8月25日 ショッピングはいつもとても楽しかったです。今回はアプリで貯めたポイントを使って、1ズウォティ（ポーランドズウォティ）で複数の商品を買いました。こういうお得な買い物は大好きです。コウォブジェクのKauflandには、魅力的な新商品がたくさん出ていて、本当に感謝しています。駐車場が広くて2時間無料なのも嬉しいです。またすぐにお会いしましょう😍 （原文） Zakupy bardzo udane. Otrzymałem prezent🎁 od Kauflandu .Pani przy kasie zapromonowała aktywację kuponu aż za 60zł. Dzięki tej podpowiedzi finalne zapłaciłem znacznie mniej za wszystkie zakupy. Jak Was nie KOCHAĆ♥️ 25.08.2025r. Niezmiennie zakupy bardzo udane.Tym razem za zebrane punkty w aplikacji nabyłem kilka produktów po 1 gr. Takie deale to ja lubię.Doceniam Kaufland w Kołobrzegu również za ciekawą ofertę nowych produktów.Fajnie, że macie duży parking i dwie godziny darmowego parkowania. Do zobaczenia wkrótce 😍

Oki😁

Oki

Oki

（Google による翻訳）リドルへの旅は大成功でした。広い駐車場を備えた老舗のお店です。美味しい燻製ベーコンと味付けの良いサラミを買えたので、旅はうまくいきました。店内は混乱の中で少し迷っているように見えました。 入手できなくなった商品が置かれている場所には他の商品もありますが、元の場所の価格は残ります。追加の棚 - アルコールが入ったラックは通路の光の中に立つため、迷惑になる可能性があります。価格リーダーは非常ドアに隠されています。 5、6回目にアナウンサーが3番レジのオープンをアナウンスしていましたが、レジ係はカウンターに近づかず、人々は謙虚に待っていて、私は沸騰し始めました。美しいテレビコマーシャルは現実の呪縛を打ち破ることはできません。 （原文） Wycieczka do Lidla była bardzo udana. To jest wieki sklep z wielkim parkingiem. Wycieczka udana i ze smakiem, ponieważ kupiłem smaczny wędzony boczek i dobrze doprawione niby salami. Sklep wydał mi się nie co zagubiony w bałaganie. Na miejscach po towarze, którego nie ma stoją inne towary, ale pierwotna cena lokacyjna została. Dodatkowe półki- stojaki z alkoholem stoją w świetle przejścia i to co może denerwować. Czytnik ceny jest schowany przy drzwiach ewakuacyjnych. Spiker zapowiadał już 5, czy 6 raz otworzenie kasy Nr 3, ale kasjerka nie podchodziła do stanowiska, a ludzie pokornie czekali, a we mnie się zaczęło gotować. Piękne reklamy RTV nie odczarują rzeczywiści.

（Google による翻訳）野菜売り場の店員は失礼で、客に怒鳴り散らし、全部同じ配送元から来るから選べないなどと怒鳴り散らす。買い物の雰囲気を台無しにしている。全く野蛮だ。 （原文） Pracownica z działu warzyw zachowuje się niegrzecznie, warczy na klientów, krzyczy, że nie wolno wybierać, bo wszystko z jednej dostawy. Psuje atmosferę zakupów. Brak kultury.

（Google による翻訳）標準的なLidl。フレンドリーなサービスと駐車場の利用オプション付き。セルフレジも魅力です。 （原文） Standardowy Lidl, miła obsługa i jest możliwość skorzystania z ich parkingu. Na plus również kasy samoobsługowe.

（Google による翻訳）ここほど買い物中に攻撃的になったことはありません。まるで一人で買い物をしているかのように、押し合いへし合い、邪魔になり、かといって場所も取らない。レジ係はスローモーションだ。ユーロでの支払いもカード払いができる。ドイツと同じような商品も多いが、奇妙なものも多かった。ウィンナーソーセージはちょっと物足りなかったし、ひき肉もメット（ソーセージの一種）のような感じだった。でも、全体的にはリドルを見つけられただけでも嬉しかった。 （原文） Ich war noch nie so aggressiv beim einkaufen wie hier..die leute kaufen dort ein als wären sie alleine dort, rempeln, stehen im weg, machen aber auch keinen platz..Kassierer arbeiten in Zeitlupe. Man kann auch in euro zahlen mit karte. Viele Artikel wie in Deutschland aber auch viele die seltsam waren. Wiener Würstchen waren zum abgewöhnen, Hackfleisch nicht wie gewohnt, eher wie Mett, aber im grobem waren wir froh, dass wir überhaupt einen lidl gefunden hatten

Oki

Oki

（Google による翻訳）今日、ビエドロンカ店のサービスに大変失望しました。口座にお金があり、金額を提示したにもかかわらず、支払いを拒否されました。レジの女性は、助けてくれるどころか、「自分の問題ではない」と言い、自分で食料品を片付けるように言いました。しかも、他の客の前で大声で片付けるなど、失礼な態度で、私は屈辱を感じました。この店で失礼な対応を受けたのは今回が初めてではありません。残念ながら、店自体も改善の余地が大いにあります。散らかったパレット、汚れた床、そして全体的に混沌とした雰囲気です。この店のサービスと環境は絶対にお勧めできません。 （原文） Byłam dziś bardzo rozczarowana obsługą w tej Biedronce. Podczas płatności transakcja została odrzucona, mimo że miałam środki na koncie i jej to pokazałam, Pani przy kasie zamiast pomóc, stwierdziła, że „to nie jej problem” i kazała mi sama odkładać zakupy na miejsce. Dodatkowo zrobiła to w nieprzyjemny sposób, podnosząc głos przy innych klientach, przez co poczułam się upokorzona. To nie jest pierwszy raz, kiedy w tym sklepie spotykam się z niemiłym traktowaniem. Niestety, sam sklep również pozostawia wiele do życzenia – bałagan na paletach, brudna podłoga, ogólnie wrażenie chaosu. Zdecydowanie nie polecam obsługi i warunków w tej placówce.

（Google による翻訳）いつも通り、何も変わりません。レジ係の態度は全くひどいです。キャンディーを買おうとしたのですが、レジの女性はコードを持っていないから売ってくれないと言いました。買うためにカゴに詰めたと伝えたのですが、女性は諦めず、違う価格で売ろうとし、別のコード（これは受け入れられません）で入力しようとしました。私は再び抵抗しましたが、しばらくして彼女は店長を呼び、店長は簡単にコードを見つけ、失礼なレジ係はようやく商品を売ってくれました。こんな態度は理解できません。本当に腹が立ちます！ （原文） Jak zwykle nic się nie zmienia, absolutnie skandaliczne zachowanie pani kasjerki. Chciałem zakupić cukierki, pani stwierdziła przy kasie, że nie ma kodu i mi ich nie sprzeda. Ja oznajmiłem że po to je zapakowałem do koszyka żeby je kupić, pani nie dawała za wygraną i chciała sprzedać mi je w innej cenie, chciała wbić pod innym kodem ( niedopuszczalne ). Ponownie postawiłem opór i dopiero po chwili wezwała kierowniczkę która bez problemu znalazła kod i opryskliwa kasjerka w końcu sprzedała mi ten towar. Nie rozumiem takiego zachowania. Jestem tym zniesmaczony !

（Google による翻訳）ビエドロンカのディスカウントストア🐞。いつものように、パレット理論が使われています。時折プロモーションはありますが、店内でパレット間を移動するのは本当に大変です。中には分かりにくいプロモーションもあり、店員によって説明が異なります。 （原文） Kolejny dyskont spod znaku Biedronki 🐞. Jak zwykle paletologia stosowana. Są czasem promocje ale faktycznie ciężko czasem się poruszać po sklepie pomiędzy paletami. Niektóre promocje nie do końca czytelne i zrozumiałe a każdy pracownik przedstawia inną wersję.

（Google による翻訳）品揃えは比較的豊富で清潔なスーパーマーケット。ビエドロンカらしい価格設定で、店内はいつものように狭かった。カウンターのサービスはまあまあだった。駐車料金は客が支払うことになっていたが、駐車券売機が故障していた。 （原文） Relatively well stocked and clean supermarket. Usual Biedronka prices, usual lack of space inside. The service at the counter was OK. The parking was supposed to be paid even by customers, but parking machine wasn't functioning.

（Google による翻訳）このひどい店がどこにあるか、あるいは別の汚い店がどこにあるかは関係なく、フォークリフトとレジで真ん中のパレットの上を通すことはできません。割引があったかどうかも不明で、何に対して割引があったかは支払い後にしか確認できません。これは汚いので競争・消費者保護局が対処すべきです。 （原文） Nie ma różnicy ta biedra czy inna bajzel jest w każdej, palety na środku wózkiem nie można przejechać no i ta kasa nie wiadomo czy był z rabat i na co dopiero po płatności można to zweryfikować UOKiK powinien się tym zająć bo to wał jest.

Oki

（Google による翻訳）あまり奥まで行かなければ、何もない。広大な敷地だが、基本的に何もすることがない。スーパーマーケットはあるが、値段は平均以上だ。普通の電気店もあるが、これも他のヨーロッパの都市よりも高い。ただ出入りするだけ。何もすることがない。 （原文） Если не сильно углубляться - ни о чем. Огромная территория , но по сути делать там нечего. Есть супермаркет, цены выше средних. Магазин электроники обычный, с ценами - опять же, выше, чем во многих других городах Европы. Раз зайти и выйти. Делать там нечего.

（Google による翻訳）サービスは最悪です。レジ係は200ズウォティ札のお釣りを出すのに苦労していました。お釣りが足りないことと、最近はみんな200ズウォティ札と100ズウォティ札で支払っていることを理由にしていました。結局、少額の買い物はカードで支払うようにと強く勧められました。私の知る限り、ポーランドでは店員が支払い方法によって売上を左右することは許されていません。この店は客に優しくないので、なるべく利用しないようにします。 （原文） Obsługa niezbyt miła na tragicznym poziomie.Kasjerka ma problem z wydaniem reszty z banknotu 200 zł,tłumaczy się brakiem drobnych w kasie i tym że dziś wszyscy klienci płacą banknotami 200 i 100 zł.I na koniec twierdzi ,że za drobne(małe) zakupy klient ma płacić kartą.O ile mi wiadomo to w Polsce sprzedawca nie może uzależniać sprzedaży od formy płatności.Postaram się omijać ten sklep szerokim łukiem,nie jest on przyjazny kupującym.

（Google による翻訳）ウクライナ人の女性がレジに近づき、買い物かごをひったくりながら「少量ならセルフサービスでどうぞ」と言った。現金で支払うと告げると、彼女は目を大きく見開いて何も言わずに立ち去った。これでここで買い物するのは最後だ。 （原文） Pani z ukrainy podchodzi do kasy i wyrywa koszyk z zakupami mówiąc "jak małe zakupy to do samoobsługi" po czym na moją odpowiedź że płacę gotówką robi wielkie oczy i odchodzi bez słowa. Ostatni raz tu robię zakupy.

（Google による翻訳）私がつけた星の数は、店舗の「技術的状況」、具体的には店内スピーカーからの広告の起動を監督する担当者の作業のみに当てはまります。本当に何ヶ月もの間、広告アナウンスのキーキー、キーキー、そして大音量の始まりを管理できていなかったのでしょうか？ドラマです。 （原文） Ilość gwiazdek które dałem odnosi się tylko i wyłącznie do pracy osoby nadzorującej „stan techniczny” sklepu a konkretnie włączania reklam przez głośniki sklepowe. CZY NAPRAWDĘ OD TYLU MIESIĘCY nie da rady ogarnąć tematu skrzeczących, piszczących, głośnych początków zapowiadanych reklam ????? DRAMAT

（Google による翻訳）清潔ですが、高価です。 逆説的ですが、他のチェーン店のような美味しいフレンチパスタは見つかりませんでした。カルフール。 以前（10年ほど前）よりも大きく覚えています。 （原文） Czysto, ale drogo. Paradoksalnie nie znalazłem dobrych, francuskich makaronów jak w innych sieciówkach np Carrefour. Zapamiętałem go większym niż kiedyś (jakieś 10 lat temu).

（Google による翻訳）これまでいくつかの店舗に行ったことがありますが、初めてこの店では商品の配置が全く混乱していて、どこに何があるか全く分かりませんでした（売り場を区切る案内板も見当たりません）。そのため、店内をくまなく歩き回らなければなりませんでしたが、それでも欲しいものは見つかりませんでした。専門的な情報を得られる店員は一人もいませんでした。このチェーン店の他の店舗の経験を参考にしてみる価値はあるかもしれません。スウプスク店はお勧めです。個人的には完璧だと思います。 （原文） Jak dotąd byłam w kilku i tu po raz pierwszy spotkałam sie z totalnym chaosem jeśli idzie o rozmieszczenie towarów z brakiem informacji gdzie można je spotkać ( brakuje czytelnych tabliczek informacyjnych dzielących działy ) I dzięki temu musiałam przebiec cały sklep a tego co szukałam i tak nie znalazłam. Znalezienie pracownika, u którego mogłabym zasięgnąć profesjonalnej informacji równe zeru. Może warto brać pod uwagę doświadczenia innych sklepów tej sieci? Polecam słupski oddział- tu moim zdaniem jest idealnie

（Google による翻訳）キャンピングカーに宿泊しました。海、レストラン、アイスクリームパーラーに近い、最高の立地です。受付は少し遅く、基本的な情報を聞くだけでも行列ができていました。キッチン、食器、冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機など、設備は充実していました。敷地内のレストランは良かったのですが、設備があまり良くありませんでした。Wi-Fiは非常に弱かったです。 （原文） Siamo stati in Camper. Ottima posizione vicino al mare e ristoranti e gelaterie. Reception un po' lenta sempre con fila anche per chiedere poche informazioni. Tanti servizi disponibili come cucina , stoviglie, frigo e freezer, lavatrice. Ristorante in loco buono ma poco organizzato. Wifi debolissimo

（Google による翻訳）ドイツからグダニスク方面へ移動中で、コウォブジェクで一泊したいと思っていました。ここまでは順調でした。バルティックというキャンプ場に立ち寄りました。町の中心部にあり、道路に面した側は生垣とフェンスで囲まれていますが、特に静かというわけではありませんでした。私たちがそこにいる間、通りの向かい側で鉄道工事が行われていました。とてもうるさかったのですが、キャンプ場の運営者はどうすることもできません。なので、目を閉じてやり過ごしました。1泊だけの予定だったので、大丈夫でした。衛生設備については、私たちは使用しなかったのでコメントできません。トイレのゴミ処理は可能で、問題ありませんでした。キャンプ場の反対側まで歩くと、約12分でコウォブジェクのビーチに着きます。ポーランドのビーチのように夢のような場所で、砂は広く、とても柔らかく（ドイツとは少し違います）、犬の同伴も可能で、人々はとてもリラックスしていました。このキャンプ場は、途中下車する場所としてお勧めです。そこで休暇を過ごしたいとは思いません。係員は一生懸命頑張ってくれましたが、コミュニケーションは（通訳がいても）かなり難しかったです。残念ながら、英語ではあまり通用しません。それに、私のポーランド語もあまり上手ではありません。 （原文） Wir waren auf der Durchreise von Deutschland Richtung Danzig und wollten eine Übernachtung in Kolberg einlegen. Soweit sogut. Wir haben den CP Baltic einfach angelaufen. Er liegt mitten in der Stadt. Die Seite zur Straße ist mittels Hecke und Zaun abgegrenzt, aber nicht wirklich ruhig. Als wir dort waren fanden ggü Schienenbauarbeiten statt. Es war sehr laut, dafür können die CP Betreiber allerdings nichts. Also Augen zu und durch. Es sollte auch nur für eine Nacht sein. Dafür war es ok. Zu den Sanitären Anlagen kann ich nichts schreiben, da wir sie nicht genutzt haben. Die Toilettenentsorgung war möglich und ok. Geht man zur anderen Seite des CP vom Gelände, erreicht man in ca. 12 Minuten den Strand von Kolberg. Ein Traum, wie eben die polnischen Strände sind: breit, sehr weicher Sand (irgendwie anders als in D), Hunde waren erlaubt, die Leute sind super entspannt. Der CP kann von uns als Übergangsplatz empfohlen werden, Urlaub würde ich dort nicht machen wollen. Die Platzanweiser waren zwar bemüht, aber die Verständigung (auch mittels Übersetzer) war relativ schwierig. Mit englisch kommt man dort leider nicht weit. Und meine Brocken polnisch sind nicht so ausgereift.

（Google による翻訳）2025年2月に訪れたため、コースは当然ながら夏のような美しさを見せてくれませんでした。 シャワーは非常に冷たく、シャワーを浴びるくらいなら汚れたままでいた方がましだと思ったほどでした。しかし、開放されているトイレはすべて清潔でした。 私たちは2人のグラウンドキーパーに会いましたが、言葉の壁（私たちはポーランド語が話せず、彼らもドイツ語/英語が話せません）にもかかわらず、とても親切で親切に対応していただき、手続きもすべてスムーズに進みました。 冬の氷点下の気温にもかかわらず、備品や廃棄物処理はいつでも利用可能でした。 敷地内のケータリング施設などの施設が開いている夏なら、もっと素晴らしいでしょう。 （原文） Wir waren im Februar 2025 dort, sodass der Platz natürlich nicht seine Schönheit wie im Sommer ausspielen konnte. Die Duschen waren sehr, sehr kalt, schon fast so kalt, dass man lieber dreckig bleibt, als Duschen zu gehen. Sauber waren hingegen alle geöffneten sanitären Anlagen. Wir lernten 2 Platzwarte kennen, welche sehr, sehr freundlich und zuvorkommend waren, trotz unserer Sprachbarriere (wir kein Polnisch und sie kein Deutsch/Englisch), trotzdem konnten alle Formalitäten geklärt werden. Trotz Winter und Minustemperaturen waren Ver- und Entsorgung jederzeit möglich. Im Sommer sicher viel schöner, wenn auch die Gastronomieeinrichtungen auf dem Platz und ähnliches geöffnet haben.

（Google による翻訳）あまり詳しくは言えません。ただ、このキャンプ場は完全に混雑していたということだけです。服をたくさん持っていると、駐車場をぐるぐる回らなければなりません。キャンプ場では一瞬たりとも荷物を降ろすことが許されていないからです。車を外に停めなければならないので、服をたくさん持っている人には絶対に不向きです。 （原文） Viel kann ich nicht sagen. Ich weiß nur das dieses Camp voll überlaufen war. Und wenn man mehrere Klamotten hat, muss man diese über den gesamten Parkplatz schleppen, da man nicht einmal kurz die Klamotten am Stellplatz ausladenden darf. Für jemanden der viel Dabei hat, ist das definitiv ungeeignet. Da man das Auto draußen lassen muss.

（Google による翻訳）美しい場所で、ビーチと遊歩道まで歩いてすぐです。衛生設備は1日に数回清掃されています。ビストロは一流で、スタッフはフレンドリーです。ただし、受付の男性は棒のように柔軟で、しかも気難しい人でした！ （原文） Schöner Platz mit kurzem Weg zum Strand und zur Promenade. Sanitär Standard wird mehrmals am Tag gereinigt. Bistro top, Personal freundlich bis auf den Herren in der Rezeption, der ist flexibel wie ein Kantholz und dazu noch muffig!

（Google による翻訳）とても素敵なキャンプ場です。トイレも清潔で快適です。すべてがきちんと整頓されていて、よく整備されています。サイトは海から500メートルのところにあります。サイクリングやウォーキングに最適な場所です。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr schöner Campingplatz. Gutes, sauberes Sanitär. Alles ordentlich und gut organisiert. Der Platz ist 500 mtr. vom Meer entfernt. Man kann dort sehr gut Radfahren und Spazierengehen. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいキャンプ場です。ビーチまで歩いてすぐです。素晴らしいレストランもすぐ近くにあり、料金も手頃です。またぜひ来たいと思っています。サイトには必要なものがすべて揃っていますし、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Ein richtig toller Campingplatz Platz. Kurzer fussweg bis zum Strand. Gleich eine strasse weiter tolle Restaurants und Preis günstig. Wir kommen gerne wieder der Platz hatte alles was man braucht Mitarbeiter sehr freundlich und hilfsbereit

Oki doki

Oki

（Google による翻訳）とても清潔で、親切で、親切なスタッフがいます。ここにはいつも人が少し少ないので、競合他社がよくあるような目障りな大声での広告もなく、平和で静かな環境が保たれています。ドイツ人やポルトガル人のように、喧騒したり肘を押したりすることなく考えられるのは素晴らしいことです。 （原文） Bardzo czysto, miło, pomocna obsługa, tu zawsze jest nieco mniej ludzi, dzięki temu spokój cisza bez natrętnych drących się reklam jak to ma zwyczaj robić konkurencja. Miło, że można pomyśleć bez zgiełku i przepychania się łokciami tak bywa u niemca lub portugalczyka.

（Google による翻訳）精肉コーナーはおすすめしません。午後3時に肉を挽いてほしいと頼んだのですが、「機械は既に清掃済みです」と言われました。店は開いていたものの、客は追い返されました。全くプロ意識が欠けています。 （原文） Nie polecam stoiska mięsnego. O 15:00 poprosiłam o zmielenie mięsa, ale usłyszałam, że „maszyna już umyta”. Sklep czynny dalej, a klienta odprawia się z kwitkiem – brak profesjonalizmu.

（Google による翻訳）残念ながら、50ズウォティ足りませんでした。帰る途中で気づきました。お釣りは必ずすぐに確認してください。 店内はあまり清潔に保たれていないようです。 （原文） Leider wurden mir 50 Zloty zu wenig rausgegeben, dies erst auf der Rückfahrt bemerkt. Immer sofort das Wechselgeld prüfen. Laden wirkt nicht aufgeräumt.

（Google による翻訳）サービスは良く、商品は所定の場所に置かれ、すべて順調です。もちろん、ビエドロンカのようにレジに行列ができています。 （原文） Miła obsługa towar na swoim miejscu ,wszystko ok , oczywiście kolejki do kasy jak w biedronce

（Google による翻訳）手頃な価格と無料駐車場を備えた素晴らしい店。空の容器を返却できます。 （原文） Отличный магазин с доступными ценами и бесплатной парковкой, можно сдать пустую тару

（Google による翻訳）最初はとても不親切で、少しうるさかったです。どうやら他の車から少し離れて駐車していたようで、彼は新しい駐車スペースに案内してくれました。私たちは以前と同じ場所に駐車しました。すると、突然、大丈夫になりました。 その後、料金を払っている時、彼は突然、地球上で一番親切な人になりました。まあ、お金のこととなると、誰でも親切ですからね。 （原文） Am Anfang sehr unfreundlich und etwas lauter geworden. Hatten anscheinend zu weit von einem anderen Auto weg geparkt und er hat uns neu in den Parkplatz eingewiesen.. wir standen exakt so wie davor da. Dann war es auf einmal okay.. Später beim bezahlen, plötzlich der liebste Mensch auf Erden. Naja, wenn es ums Geld geht. Ist wohl jeder Nett..

（Google による翻訳）非常に良い駐車場で、もちろん地面はドイツの駐車スペースと比較しない方が良かったかもしれませんが、料金はまあまあでした（季節外）。シーズン中の様子はなんとも言えません。 （原文） Sehr guter Parkplatz, klar der Boden hätte besser sein können nicht zu vergleichen mit deutschen Parkplätzen , aber der Preis war okay ( außerhalb der Saison ) . Wie es innerhalb der Saison ist kann ich nicht sagen.

（Google による翻訳）とんでもなく失礼です！ 駐車場に車を停めて、当然のことながらカードで支払えるか尋ねようとしたのですが、男性はすぐに私たちの言葉を封じ、「シーッ！」と何度も言い、最後まで話させようとしませんでした。もう一度静かに尋ねようとしたところ、突然大声で怒鳴り始めました。全く理由もなく、非常に失礼な行為です。こんな態度は絶対に許されません。こんな経験は初めてです。怒鳴られたくないなら、この店は避けるべきです！ （原文） Unfassbar unfreundlich! Wir sind auf den Parkplatz gefahren und wollten ganz normal fragen, ob man hier mit Karte zahlen kann. Daraufhin hat der Mann uns sofort das Wort verboten, immer wieder „Pst!“ gesagt und wollte uns gar nicht ausreden lassen. Als wir die Frage nochmal ganz ruhig stellen wollten, ist er plötzlich laut geworden und hat uns angeschrien – völlig grundlos und extrem respektlos. So ein Verhalten ist absolut inakzeptabel. Ich habe so etwas noch nie erlebt. Wer sich nicht anbrüllen lassen will, sollte diesen Platz meiden!

（Google による翻訳）支払いと退出で常に問題が発生します。駐車場を管理している会社は無能で、ホットラインの対応も顧客に対して失礼です。 （原文） Ciągle problemy z opłatom i wyjazdem . Firma jaka zajmująca parkingu jest niekompetentna infolinią po prostu chamsko odpowiada klientom

（Google による翻訳）料金が安く、おじいさんが車の世話をしてくれるので、チップとして 20 ズウォティ追加で渡せば十分です。大聖堂と博物館までは 7 分です。 （原文） Günstig und der alte Herr passt auf euer Auto auf was einem 20 extra zloty als Trinkgeld wert sein sollte 7min bis zum Dom und den Museen.

（Google による翻訳）人々がいまだに到着時間を帳簿に書き留め、駐車時間が過ぎてから料金を支払うというのは、嬉しい驚きです。ただし、1時間を超えて10分駐車すると、次の1時間分の料金が発生するので注意してください。 （原文） Positiv überrascht das Leute noch Ankunftszeiten in ein Buch schreiben und man erst nach Ende der Parkzeit bezahlt. Aber Achtung 10 Minuten über einer ganzen Stunde bezahlt man die komplette nächste.

（Google による翻訳）数日間でも車を停めるのに最適な場所です。中心部にも近く、駐車サービスもとても良かったです。 （原文） Dobre miejsce do pozostawienia samochodu nawet na kilka dni. Blisko do centrum. Bardzo miła obsługa parkingu.

（Google による翻訳）客室はビーチにとても近く、静かなエリアに位置しています。近くにはたくさんのお店があるので、移動も簡単です。 部屋は清潔で、寝具も清潔でした。ベッドは快適で、バスルームも居心地が良かったです。 共用キッチンがあり、テラスにもアクセスできました。 私にとって唯一の欠点は、部屋のテーブルが小さく、ドアから聞こえる騒音でした。それ以外は、不満はありません。 （原文） Pokoje zlokalizowane dość blisko plaży, w spokojnej okolicy. W pobliżu sporo sklepów, więc jest możliwość pochodzenia. Pokój czysty, pościele także. Łóżka wygodne, kameralna łazienka. Wspólna kuchnia dla wszystkich, możliwość wyjścia na taras. Minusem tutaj dla mnie był zbyt mały stoliczek w pokoju i hałas dochodzący za drzwiami. Poza tym bez zastrzeżeń.

（Google による翻訳）質はかなり良く、必要なものはすべて部屋に揃っていますが、種類はかなり限られています。キャビネットは蝶番から外れていましたが、清潔でした。 残念ながら、私たちは不快なドイツ人チームに遭遇しました。彼らは明らかに1階全体を占領していると思っていて、夜の静寂を全く尊重していませんでした（大声で話したり、ドアをバタンと閉めたり、ドアが開いているときに嘔吐したり）。おまけに、彼らの誰かが私たちのドアノブを何度も掴んでいました。そもそも誰がそんなことをするのでしょう。酔っ払った7人の男と外出するのは怖いです。 星2つですが、ゲストとのやり取りがなければ、おそらく滞在は問題なく過ごせたでしょう。 （原文） Jakościowo całkiem w porządku, wszystko co potrzebne jest w pokojach, choć asortyment dość okrojony. Szafki latają w zawiasach, ale jest czysto. Niestety, trafiliśmy na nieprzyjemną ekipę z Niemiec, która najwyraźniej myślała, że zajmuje cały parter i absolutnie nie szanowała ciszy nocnej (głośne rozmowy, trzaskanie drzwiami, rzyganie przy otwartych drzwiach). Do tego ktoś od nich notorycznie łapał nam za klamkę?? Kto tak w ogóle robi. Aż strach wyjść do siedmu nachlanych facetów. Daję 2 gwiazdki, bo gdyby nie doświadczenia z gośćmi to najpewniej pobyt byłby w porządku.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、清潔で快適な客室。海辺への数日間の旅行に最適です。周辺には美味しい料理が揃っていて、値段もそれほど高くありません。 （原文） Miła obsługa, pokój czysty i wygodny, idealny na kilkudniowy wypad nad morze. W okolicy pyszne i nie przesadnie drogie jedzenie.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素敵で快適な部屋、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします！ （原文） Super lokalizacja, sympatyczny i komfortowy pokoik, przemiła obsługa. Miejsce godne polecenia!

（Google による翻訳）とても親切で素晴らしいサービス、最高の立地、広々とした駐車場、とても素敵なホテルです。自信を持ってお勧めします! （原文） Bardzo miła i pomocna obsługa, idealna lokalizacja , przestronny parking , hotel bardzo ładny , Polecam z czystym sumieniem !

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。静かで広くて清潔な部屋。広くて安全な駐車場。ビーチも近いです。 （原文） Super miejsce . Spokojnie duże czyste pokoje . Duży bezpieczny parking . Blisko plaży

（Google による翻訳）全体的に素晴らしかったです。ただ、最初に2人部屋ではなく1人部屋を案内されたのが残念でした。静かで清潔で、落ち着いた雰囲気でした。強くお勧めします。また必ず利用します。 （原文） Generalnie super, po za tym że w pierwszej kolejności dostaliśmy pokój dla jednej osoby a nie dwóch, spokój cisza czysto. Polecam na pewno wrócimy

（Google による翻訳）部屋の清潔さは平均的でしたが、ドライヤー、冷蔵庫、タオルなどの設備は整っていました。立地は素晴らしく、海に近かったです。朝食と夕食は日によって異なりました。レストランでは、汚れた皿を片付ける人がいなかったため、宿泊客は自分でテーブルを片付けなければなりませんでした。これはひどい状況で、恥ずかしく、残念なことでした。食事は、食事を取るのに苦労し、全く食べられないかのどちらかでした。また、ホテルには子供がたくさんいましたが、夕食にフライドポテトやポテトがないのは初めてでした。私にとっては、これらは最低限の基準です。ご飯やグリル野菜が好きな子供ばかりではありません。プールの温度は日によって変わりました。スタッフは親切で親切でした。一定の基準は維持されるべきですが、ここでは重大な欠陥があり、完全にコスト削減の試みでした。それが客の負担になっているのは残念です。 （原文） Pokoje srednio czyste,ale wyposazone naprawde spoko suazarka, lodowka reczniki. Lokalizacja super blisko morza. Sniadania i obiadokolacje zalezy od dnia. .... goscie hotelowi samodzielnie sprzatali w restauracji ze stołow bo nie bylo osoby ktora sprzątnela by brudne talerze. Porazka zenujaca sytuacja i wstyd. Z tym jedzeniem to prawda walka o posiłek. Albo brak. No i w hotelu bylo sporo dzieci i pierszy raz sie spotykam by nie bylo do obiadu frytek czy tez ziemniakow co dla mnie jest minimum standardu. Nie kazde dziecko lubi ryz albo warzywa grillowane. Basen woda ciepła w zaleznosci od dnia. Obluga mila pomocna . Ale pewne standardy powinny byc zachowane, a tu wielkie braki i totalne oszczednosci szkoda,ze totalnie kosztem klienta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。海までわずか1分、食事も美味しく種類も豊富です。コーヒーはいつでも楽しめます。旅の終わりには、オーナーかマネージャーがスープで歓迎してくれました。ホテルでは、プール、サウナ、ジャグジーを無料でご利用いただけます。いずれも23時まで営業しています。素晴らしい滞在でした。ありがとうございました。 （原文） Super miejsce. Do morza bliziutko, może minutka, jedzonko pyszne i urozmaicone. Kawka dostępna cały czas. Pani wlascicielka czy managerka przywitała nas rosołkiem wieczorem po podróży. W hotelu bezpłatne korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi czynne aż do 23.00. Wspaniały pobyt. Dziękujemy

（Google による翻訳）この施設は経営陣の交代を切実に必要としています。部屋の清掃は行われておらず、週に一度、雑にモップがけされるだけです。シャワーや備品は古い石鹸カスなどで覆われています。受付の対応はまるで何も理解していないかのようです。ベッドは最悪で、マットレスはへたり、シミだらけです。朝食や夕食のビュッフェは、ひどく暑く、窓も開けられず、平凡な料理がなくなると、他に何も食べられません。毎年恒例の休暇だったにもかかわらず、リラックスできる雰囲気は全くありませんでした。途中で滞在を切り上げました。 （原文） Diese Einrichtung braucht dringend ein neues Management. Zimmer werden nicht gereinigt, 1 x pro Woche grob gewischt. Dusche und Armaturen mit alten Seifenresten etc. Rezeption tut so als ob sie nichts versteht. Betten eine Katastrophe mit durchgelegenen, fleckigen Matratzen. Beim Bufett Frühstück oder Abend in einen schrecklich überhitzten Raum kann man kein Fenster öffnen und wenn das äußerst mittelmäßige Essen weg ist, dann bekommt man auch nichts mehr. Dafür das das mein Jahresurlaub war, war die Erholung gleich null. Wir brachen nach halber Zeit den Aufenthalt ab.

（Google による翻訳）受付係のサービスは間違いなくプラスで、カフェテリアのサービスも同様でした。朝食と夕食は平均的で、何かが欠けていることが頻繁にありました。朝食は午前8時から10時まで提供されていましたが、午前9時になるとほとんどの料理がなくなっていました。部屋はまあまあでした。オーナーは建物の私道から出るように指示しました。スーツケースを詰めている時、小さな子供たちと一緒にいて、スーツケースがかなりたくさんありました。非常に不快な状況で、ショックを受けました。プールは汚れていて放置されており、砂だらけで、徹底的な改修が必要でしょう。 （原文） Obsługa na tak panie z recepcij jak najbardziej na plus, tak jak obsługa na kawiarence, śniadanie i kolacja średnio ciągle coś brakował, śniadanie od 8 do 10 ale o godzinie 9 często brakowało większości dań, pokoje Ok, właściciel kazał odjechać z podjazdu budynku gdy pakowałem walizki byłem z małymi dziećmi i tych walizek miałem dość sporo bardzo nie przyjemna sytuacja która mnie z szokowała, basen brudny i zaniedbany pełno w nim piachu przydał by się solidny remont

（Google による翻訳）このホテル、というかゲストハウスの一番の魅力は、非常にフレンドリーなサービスです。朝食と夕食は品薄でした。到着が遅れると、野菜とパン以外何も残っていませんでした。素敵なスタッフとキッチンスタッフの皆さんの尽力にもかかわらず、これは供給の問題だと思います。こんな状況に遭遇したのは初めてです。プールとジャグジーは、以前読んだレビューによると悪くありませんでした。水はそれほど冷たくありませんでしたが、もう少し掃除が必要かもしれません。 （原文） Najlepsze co w tym hotelu albo raczej w pensjonacie jest przemiła obsługa, śniadania jak i kolacje braki zdążało się że jak później przyszedłeś to już nie bylo co jesc, oprócz warzyw i pieczywa mimo wszelkich starań przemiłych Pań z obsługi i kuchni myślę że to sprawa zaopatrzenia pierwszy raz się spotykam z taka sytuacja, basen i jacuzzi ok w braw przeczytanych wcześniej opin woda wcale nie taka zimna ale przydała by się trochę go posprzątać

（Google による翻訳）この「ホテル」の良いところは、海に近いことくらいでした。しかし、全くの失望でした。安っぽくて硬いベッド、カビの生えたシャワーのある簡素な部屋など、全てが時代遅れでした。初日の夜、ひどい腰痛に襲われた後、マットレストッパーを提案されましたが、結局は既存のマットレスの上にシミのあるマットレスを重ねただけのものでした。 スタッフは何とか対応してくれましたが、英語があまり得意ではないこともあり、コミュニケーションが少し困難でした。別のマットレスをお願いし、タオルが交換されていないことを伝えると、タオルは特定の日にしか交換されないので、毎日交換してほしい場合は追加料金を払えば対応してくれると言われました。6時間後に戻ってみると、何もされておらず、部屋はゴミ箱が空にされているだけで、元の状態のままでした。私たちは最初からやり直さなければならず、フロントで対応してもらうために出て行くように言われました（とても奇妙です）。結局、既存のマットレスの上に薄いマットレスを重ねることになりましたが、どちらも高さは3インチほどで、残念ながらあまり改善されず、ひどい腰痛に悩まされ、早めに出発せざるを得なくなりました。 プールは絶対に避けた方が良いでしょう。地下室全体が狭苦しそうで、水も冷たかったです。ジャグジーも同様で、泳ぐのは大好きなのですが、とにかく気持ち悪かったので結局行かなくなってしまいました。 朝食と夕食付きで部屋を予約していたのですが、これがまた残念なことに、冷えた肉料理、マヨネーズ添えの魚サラダ、ホワイトチーズに冷房が付いていなかったので、すぐにお腹を壊してしまいました。また、おかわりは一切なかったので、8時半から8時45分に来ると、ほとんどの料理がなくなっていました（写真参照）。ダイニングルームは暑すぎて、換気が悪く、外に出て食事をしなければなりませんでした。初日の夜は、エスプレッソ、アメリカーノ、カプチーノを淹れてくれるコーヒーマシンに行きました。既に電源が入っていたマシンで飲み物を選ぼうとした途端、怒鳴りつけられました。キッチンの女性が受付のスタッフを呼び、コーヒーマシンは朝食専用だと説明してくれました。私は謝罪し、その件については知らなかったと伝えましたが、誤解への対応はもっとプロフェッショナルだったはずだと付け加えました。これらは大きな出来事のほんの一部で、いくらでも話せますが、もしここに滞在して健康を維持したいのであれば、食事は避けた方が良いでしょう。 唯一の良い点は、ビーチに近いという立地でしょう。しかし、他にももっと良い選択肢はたくさんあり、結局2週間ではなく数日しか滞在しませんでした。私は初日に帰るつもりでしたが、他の家族がホテルを予約していたため、グループ全員で解決策を見つける必要がありました。 さらに最悪だったのは、チェックアウトの時でした。私は幼い子供の世話をしながら、重い荷物を持ち上げられない家族の荷物を2台に積み込んでいたため、片側一車線の私道に車を駐車してしまいました。前に宿泊客がいて、私が2台とも彼の後ろに駐車しているのに気づきました。荷物を積み始めた途端、彼は私に襲い掛かり、今すぐ帰りたいと言いながら20分間も襲い掛かりました（私が一人で車に荷物を積み込むのにかかった時間です）。受付を通り過ぎた際に、その不機嫌そうな人について伝えると、「無視して」と言われました。この行為は延々と続き、彼は警察を呼ぶと言い始めたので、非常にストレスを感じました。スタッフは全く協力的ではなく、最終的には警察を呼ぶのを避けたいので出て行くように言われました。小さな子供を連れた母親として、これは到底受け入れられるものではなく、スタッフの何らかのサポートがあれば良かったと思います。 腰痛と胃の不調で、本当にがっかりしました。せっかくの休暇とお金を無駄にしたような気がします。返金も割引もありませんでした。 自分のためにも、ここでは予約しないでください。 （原文） The only good thing about this “hotel” was being close to the sea front. It was an absolute disappointment. Starting with the cheap and hard beds and the very basic room with a moldy shower and everything being just super outdated. After the first night and intense back pain I was offered a mattress topper which ended up to be another stained mattress on top of the existing one. The staff tried but their English is sometimes very limited and this made communication a bit complicated. As I asked for a different mattress and mentioned that the towels hadn’t been changed they said towels are changed only on certain days and that I had to pay extra if I want them changed every day and they will take care of it. As I returned 6hrs later nothing had been done and the room was in its original state with only the bin being emptied. We had to start over again and were asked to leave the front desk so they can take care of things (very odd). Finally I ended up with another thin mattress on top of the existing one, both were maybe 3 inches high and sadly didn’t improve much and I ended up with severe back pain until we had to decide to leave early. I would definitely avoid the pool. The whole area looks cramped in the basement and the water was cold. The whirlpool was not any better and while I love swimming I ended up not going there at all because it was simply gross. We had booked the room with breakfast and dinner - sadly the next disappointment. No cooling was offered for the cold meats, fish salads with mayo or the white cheese and we soon ended up with upset tummies. Also there were no refills of any kind so if you came at 8:30-8:45 most of the things were gone (see pictures). The dining room was so warm that I had to move outside to eat as there was no ventilation. On the first evening I went to the coffee machine which makes espresso, americano and cappuccino. I was being shouted at almost instantly as I was about to select the drink on the machine which was turned on already. The lady from the kitchen then got the staff from the reception who explained that the coffee machine is only for breakfast. I apologized and said I wasn’t aware of it but also said that the approach of the misunderstanding could have been handled so much more professionally. This were just the major incidents and I could go on and on, but really if you decide to stay here and wish to stay healthy avoid the food. The only positive is probably the location as it is close to the beach but there are plenty of other much nicer options out there and we ended up spending only a handful of days rather than two weeks. I personally was ready to leave after day one but other family members had booked the hotel and we had to find a solution for all of us as a group. The cherry on the top was when we were checking out. As I was taking care of my toddler and loading two cars with luggage for my family members who cannot lift heavy items we had parked the cars in the single lane drive way. We had a guest in front of us who saw me parking both cars behind him. Just when I started loading the came at me and continued for 20min as he wanted to leave right now (that’s how long it took me to load the cars on my own). Passing the reception I informed them about the grumpy person and they said “just ignore him”. This went on and on and was super stressful as he started saying he will call the police. The staff in this case was not supportive at all and in the end asked me to please leave as they want to avoid for the police to be called. As mother with a small child around this was unacceptable and I would have hoped for some support of the staff rather than this. All together super disappointed, in pain with my back and an upset stomach, I feel like I wasted my holidays and money. No refunds or discounts were offered. Just do yourself a favor and do not book here.

（Google による翻訳）素敵な場所で、プールの水も良かったです。以前読んだ冷たい水に関する意見から生じた期待に反して、Jazzuzi では確かに非常に暖かくはありませんが、他の意見で読んだように冷たくもありません。それ以外は、とても親切なスタッフです:) （原文） Przyjemne miejsce, woda w basenie ok. wbrew oczekiwaniom,które były spowodowane przeczytanymi wcześniej opiniami o zimnej wodzie, w jazzuzi rzeczywiście nie jest mega ciepła, ale też nie jest zimna,jak czytałam w innych opiniach. Poza tym bardzo sympatyczny personel:)

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが清潔なお部屋には、専用バスルーム、冷蔵庫、ケトルが備わっています。小さな共用キッチンも利用できます。オーナーは親切で、料金も手頃。ビーチまで徒歩10分ほどで、ショップ、レストラン、バス停も近くにあります。 （原文） Mały ale czysty pokój z łazienką, własną lodówką i czajnikiem, niewielka wspólna kuchnia dostępna. Mili właściciele, niska cena, świetna lokalizacja - do plaży może 10 minut piechotą, niedaleko sklepy, restauracje, przystanek autobusowy.

（Google による翻訳）1歳の息子を含む3人の子供を連れて宿泊しましたが、お子様連れのご家族には心からお勧めできる宿です。 ホストと奥様はとても親切で寛大な方で、いつも快くサポートしてくださいました。お部屋は清潔でよく手入れされており、これ以上必要なものは何もありません。 :) （原文） Byliśmy z trójką dzieci w tym rocznym synkiem i mogę polecić z czystym sercem to miejsce dla rodzin z dziećmi. Gospodarz wraz z żoną bardzo uprzejmi z wielkim sercem zawsze otwarci na pomoc. Pokój czysty zadbany nic więcej nie było nam trzeba. :)

（Google による翻訳）ビーチから8分の絶好のロケーション。オーナーはとてもフレンドリーで、必要なものがすべて揃った広々とした清潔で居心地の良いお部屋、清潔なバスルーム、設備の整ったキッチン付きのプライベートコーナーもございます。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Świetnie położona lokalizacja 8 min do plaży.Bardzo mili właściciele, pokój wszystko co potrzeba przestronny czysty w swoim klimacie łazienka czysta,własny kącik z kuchnią dobrze wyposażony. Pozdrawiam

（Google による翻訳）部屋は簡素ながらもとても清潔で、バスルームは良い香りがしました。テレビ、ケトル、冷蔵庫、ランプなど、必要な設備はすべて揃っていました。 私の部屋にはバルコニーがありました。 キッチンは使えませんでしたが、オーナーはとても親切で助かりました。長期休暇でも安心して泊まれると思います。周辺は静かで、どこへ行くにも便利です。 （原文） W pokoiku skromnie ale bardzo czysto, pachnąca łazienka, pokój był wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty tj. tv, czajnik, lodówka, lampka. Mój pokój był z balkonem. Nie miałam okazji skorzystać z kuchni. Właścicielka przemiła, pomocna. Śmiało można się tu wybrać na dłuższy wypoczynek. Okolica jest cicha a wszędzie blisko.

（Google による翻訳）Relax at Janusz's を強くお勧めします。 お部屋はとても清潔で、バスルームは良い香りがしました。オーナーはとても親切で、親身になって対応してくれました。 静かなエリアで、ビーチも近いです。 素晴らしい滞在をありがとうございました。 また必ず来ます。 ❤️ （原文） Polecam❤️ Relax u Janusza Pokoje bardzo czyste ,łazienka pachnąca.Właściciele przemili,pomocni 😃 Spokojna okolica ,blisko plaża. Bardzo dziękuję za cudowny pobyt 💐 Napewno jeszcze tu wrócę😍❤️

（Google による翻訳）ヤヌス氏とリラックスした滞在を心からお勧めします。すべてが素晴らしく、オーナーの方々はとても親切で助かりました。 （原文） Polecam pobyt w Relaxie u Pana Janusza z całego serca.Wszystko super przemili i pomocni właściciele.

（Google による翻訳）10 時間のドライブの後に到着しましたが、朝 6 時に誰かが私たちの窓の横でずっと叫んでいたので、プラスの星を付けることはできません。そこでは眠れず、60 ユーロの価値はまったくありません。 （原文） I cant give positive star because we arrived after 10 hours driving and at morning 6:00 o'clock came somebody screaming next to our window whole time we cant sleep there and its totally not worth 60€.

（Google による翻訳）素晴らしい 広々としたレクリエーションエリア。独立したプールもあります。サウナエリアは16歳以上限定で、他のアトラクションとは独立しているのも嬉しいです。 （原文） Rewelacyjny Duża strefa relreacyjna. Oddzielny basen do pływania. Dobrze ze strefa saun +16 i też oddzielona od reszty atrakcji. Polem

（Google による翻訳）お子様連れの家族にとても素敵なプール複合施設で、コウォブジェク滞在中にビーチや海からの休憩として 1 時間訪れる価値があります。子供用プール、屋外で泳げるプール、スポーツプール、通常の滑り台とポンツーン滑り台、小さな屋外滑り台があります。誰でも楽しめるものが揃っており、ご希望であればサウナエリアもあります。追伸スイミングプールエリアの制限は非常に広いため、ホテルの宿泊客が一日中遊んで他の人の経験を台無しにすることがありません。女性の一人は、その制限は間違っていると非難し、次の文で、ジャグジーを使いたかったのに、ジャグジーが使用されていたと書いています 😁 （原文） Bardzo fajny kompleks basenów dla rodziny z dzieckiem, podczas pobytu w Kołobrzegu warto odwiedzić na godzinkę jako odskocznię od plaży i morza. Brodzik, basen z możliwością wypłynięcia na zewnątrz, basen sportowy, zjeżdżalnia zwykła i pontonowa, oraz mała zewnętrzna. Dla każdego coś miłego, a do tego jeszcze strefa z saunami jeśli ktoś ma ochotę. P.S. Limit dotyczący strefy basenowej jest super, dzięki temu nie ma tam tłumów gości hotelowych przesiadujących cały dzień i psujących wrażenia innym. Jedna z Pań zarzuca, że limit jest zły, a w kolejnym zdaniu pisze, że jacuzzi były zajęte gdy to ona chciała z nich skorzystać 😁

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、とても快適な部屋。スタッフも親切で食事も美味しい。 （原文） Fantastyczny hotel, bardzo ładne komfortowe pokoje. Miły personel i smaczne posiłki, idal

（Google による翻訳）私たちはウォーターパークに行きましたが、時間制限を超えていなかったにもかかわらず追加料金を支払わなければなりませんでした。ウォーターパークの受付の女性はひどいので、お勧めしません。 （原文） Byliśmy na aquaparku, pomimo nie przekroczenia czasu musieliśmy dopłacać, panie na recepcji aquaparku dramat, nie polecam

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適なアクアパーク！清潔で、素敵で、楽しい。 在留カードの提示で30％割引を受けられます。自由時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Świetny Aquapark dla rodzin z dziećmi! Czysto, miło i przyjemnie. Honorują zniżkę na kartę mieszkańca -30%. Dobre miejsce na spędzenie czasu wolnego.

（Google による翻訳）おすすめです。清潔でフレンドリーなサービス、誰もがきっと満足できるはずです。 （原文） Polecam. Czysto, miła obsługa, każdy znajdzie coś dla siebie.

（Google による翻訳）素敵な場所、おいしい食事、とても良い清掃サービス （原文） Fajne miejsce super jedzenie serwis sprzątający bardzo dobry

（Google による翻訳）展望台のあるクールな教会。 （原文） Coole Kirche mit einem Aussichtspunkt.

（Google による翻訳）2025年からテラスの係員が変わってしまい、店は完全に閉店になってしまいました。お客さんが来ないと、逃げ出したり、「今は休憩中」と説明したりするんです。失態でマナー違反です…。 （原文） Od roku 2025 r., zmienił się Pan obsługujący taras i jest on wiecznie zamknięty. Kiedy się nie przyjdzie to Pan gdzieś ucieka albo się tłumaczy że "teraz" jest przerwa. Porażka i brak kultury...

（Google による翻訳）コウォブジェク大聖堂展望台：歴史とバルト海の波を超えて コウォブジェク聖母被昇天大聖堂の展望台は、街で最も高い展望台であるだけでなく、何よりも、この街の波乱に満ちた歴史を垣間見る魅力的な証人であり、訪れる人々に忘れられない体験とパノラマビューを提供します。近代的なエレベーターでテラスへアクセスでき、コウォブジェクを全く新しい視点から眺めたい方はどなたでもご利用いただけます。 高さ72メートルから、息を呑むようなパノラマが広がります。旧市街の絵のように入り組んだ通りから、きらめくパルシェタ川の水面を抜け、果てしなく続くバルト海の水平線まで、視線は自由に動き回ります。天気が良ければ、港に向かう船や遠くの風力発電所まで見渡すことができます。コウォブジェクのユニークな立地と海辺の雰囲気を存分に味わうには、まさに理想的な場所です。塔の歴史は、そこからの眺めと同じくらい印象的です。14世紀に建てられた5つの身廊を持つ壮大なゴシック様式の大聖堂は、何世紀にもわたって戦争と破壊を目の当たりにしてきました。壁には、三十年戦争、七年戦争、そしてナポレオン戦争の包囲戦の痕跡である砲弾が今も残っています。これらの静かな過去の遺物は、教会の並外れた回復力を私たちに思い起こさせます。教会は灰の中から不死鳥のように蘇り、幾多の災厄の後も生き延びてきました。1945年の「コルベルク城塞」の戦いでは、大聖堂は最後の抵抗拠点となり、甚大な被害を受けました。その再建は、ポーランドのコウォブジェクの復興を象徴しています。 塔と大聖堂自体には、多くの物語が語り継がれています。ある伝説によると、3人の裕福な修道士が鐘楼の建設資金を調達しようと決意しました。そのうち2人は建設中に亡くなり、生き残った修道士は兄弟を偲んで最も高い中央塔を建てました。教会内には他にも、シュリーフェン家が罪の償いとして1327年に寄贈したとされる有名な七枝の燭台や、複雑な象徴性に満ちた神秘的な絵画「貞淑な女」など、貴重な品々が収蔵されています。展望台への訪問は、単に景色を眺める以上の意味を持ちます。それは、何世紀にもわたってコウォブジェクの中心地であったこの場所の歴史、伝説、そして並外れた精神に触れる、何世紀にもわたる旅なのです。それは、美しい光景だけでなく、生き抜く力強さとポメラニアの文化的豊かさについて深く考えさせてくれる、貴重な体験となるでしょう。 （原文） Wieża Widokowa Bazyliki Kołobrzeskiej: Spojrzenie Ponad Historię i Fale Bałtyku Wieża widokowa kołobrzeskiej bazyliki konkatedralnej pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny to nie tylko najwyższy punkt widokowy w mieście, ale przede wszystkim fascynujący świadek jego burzliwych dziejów, oferujący odwiedzającym niezapomniane przeżycia i panoramiczne widoki. Wjazd na taras, dzięki nowoczesnej windzie, jest dostępny dla każdego, kto pragnie spojrzeć na Kołobrzeg z zupełnie nowej perspektywy. Z wysokości 72 metrów roztacza się zapierająca dech w piersiach panorama. Wzrok wędruje od malowniczej plątaniny uliczek Starego Miasta, przez lśniące w słońcu wody rzeki Parsęty, aż po bezkresny horyzont Morza Bałtyckiego. Przy dobrej pogodzie można dostrzec statki zmierzające do portu, a nawet odległe farmy wiatrowe. To idealne miejsce, aby w pełni docenić unikalne położenie Kołobrzegu i poczuć jego nadmorski klimat. Historia wieży jest równie imponująca co widoki z niej. Sama bazylika, monumentalna, pięcionawowa budowla gotycka, której początki sięgają XIV wieku, przez stulecia była świadkiem wojen i zniszczeń. Na jej murach do dziś można odnaleźć wmurowane kule armatnie – pamiątki po oblężeniach z czasów wojny trzydziestoletniej, siedmioletniej czy kampanii napoleońskiej. Te milczące relikty przeszłości przypominają o niezwykłej odporności świątyni, która niczym feniks z popiołów podnosiła się po każdym kataklizmie. W 1945 roku, podczas walk o „Festung Kolberg”, katedra była ostatnim punktem oporu i uległa ogromnym zniszczeniom. Jej odbudowa to symbol odrodzenia polskiego Kołobrzegu. Z wieżą i samą katedrą wiąże się wiele opowieści. Jedna z legend mówi o trzech zamożnych mnichach, którzy postanowili ufundować dzwonnice. Dwóch z nich zmarło w trakcie budowy, a ten, który przeżył, wzniósł najwyższą, środkową wieżę, upamiętniając w ten sposób swoich braci. Wnętrze świątyni kryje również inne skarby, jak chociażby słynny siedmioramienny świecznik z 1327 roku, ufundowany rzekomo przez ród Schlieffenów jako pokuta za grzechy, czy tajemniczy obraz „Cnotliwa Niewiasta”, pełen skomplikowanej symboliki. Wizyta na wieży widokowej to zatem znacznie więcej niż tylko podziwianie krajobrazów. To podróż przez stulecia, spotkanie z historią, legendą i niezwykłym duchem miejsca, które od wieków stanowi serce Kołobrzegu. To pozytywne doświadczenie, które pozostawia w pamięci nie tylko piękne obrazy, ale i głębszą refleksję nad siłą przetrwania i bogactwem kulturowym Pomorza.

（Google による翻訳）美しい公園。まさに中心部、海の近くにあります。鉄道駅の近く。 広い道と自転車道もあります。ベンチもある。しかし、この公園で最も重要なのは、木々の間をぶらぶらするためのアトラクションである大きなケーブルカーです。今日の散歩 2023/07/15。私も気に入りました。大きな木々。市内中心部から旧港までは歩いてすぐです。 （原文） Прыгожае парк. У самым цэнтры, недалёка ад мора. Рядом чыгуначны вакзал. Шырокія дарожкі і таксама веладарожкі. Ёсць лавачкі. Але самае галоўнае ў гэтым парку, гэта вялікая канатная дарога, атракцыён для ладання паміж дрэў. Сённяшняя прагулка 15.07.2023. мне нават падабалася. Вялікія дрэвы. Добра прайсці ад цэнтра горада, да старага порта.

（Google による翻訳）緑に囲まれた休息に最適な場所です。歩き回る長い道。 （原文） Idealne miejsce do odpoczynku wśród zieleni. Długie alejki do spacerowania.

（Google による翻訳）緑に囲まれて散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所 （原文） Fajne miejsce na spacer i odpoczynek wśród zieleni

（Google による翻訳）公園は少し寂れています。確かにベンチが少なすぎる。平和で静か。夏は心地よい涼しさと日差しから守ります。 （原文） Park trochę opuszczony. Stanowczo za mało ławek. Cisza i spokój. Latem przyjemny chłód i ochrona przed słońcem.

（Google による翻訳）古い高い木々が生い茂る大きな公園。石畳の道に加えて、よく踏まれたこのような近道もあります。ベンチに座ることができます。 （原文） Duży park ze starymi wysokimi drzewami. Oprócz brukowanych ścieżek są też te wydeptane skróty. Można usiąść na ławeczkach.

（Google による翻訳）サマーシアターがある素敵な小さな公園で、夏には子供と大人が楽しめるロープパークもあります（保険を使えば高い木に登ることができます。ケーブルカーは木から木へと伸びています。これはエクストリームスポーツ愛好家やスポーツ愛好家のためのものです）スリルを味わいたい人には、あなたを助け、見守ってくれるインストラクターがいます）:) （原文） Хороший , небольшой парк с летним театром,а так же для детей и взрослых в летний период работает канатный парк(можно со страховкой полазить по высоким деревьям,от дерева до дерева натянуты канатные дороги,это для любителей экстрима или для тех кто хочет почувствовать острых ощущений,есть инструктор который вам помогает и за вами следит) :)

（Google による翻訳）美しく絵のように美しい公園。ライトイベントは大成功だったので、来年もまた開催されるかもしれません 💪🙈 （原文） Piękny i malowniczy park. Impreza światła bardzo udana, może za rok powtórzą 💪🙈

Oki

（Google による翻訳）短い散歩や長い散歩に最適な、とても快適で魅力的な場所です。私たちは小さなガチョウ、空飛ぶアヒル、白鳥、その他の水生生物に出会うことができました。湿地帯は美しいのですが、その奥深くまで探検できる歩道橋がこのエリアにもっとないのが残念です。 この地域は自転車でも徒歩でも探索できます。 （原文） Bardzo przyjemnie i urokliwe miejsce na bliższe i dalsze spacery. Udało nam się napotkać malutkie gęsi, fruwające kaczki, łabędzie i inne wodne stworzenia. Mokradła pięknie się prezentują, wielka szkoda że nie ma na ich terenie większej ilości kładek, by można było zwiedzać je wgłąb. Podziwianie terenu możliwe zarówno rowerem, jak i pieszo.

（Google による翻訳）美しい場所です。シティバイクに乗ることをお勧めします。ルートの終わりには屋台や静かなビーチがあります。 （原文） przepiękne miejsce, polecam przejechać się rowerem miejskim, na końcu trasy są budki z jedzeniem i spokojniejsze plaże

（Google による翻訳）水鳥を観察できる美しい場所です。ハイイロガンの家族に出会うことができました。 一方には海があり、もう一方には湖と森があります。夜は魅力的なコンサート。 （原文） Piękne miejsce do obserwacji wodnych ptaków. Udało nam się spotkać rodzinkę gęgaw. Z jednej strony morze z drugiej jeziorko i las. Wieczorem urzekajacy koncert.

（Google による翻訳）一見の価値のある素晴らしい場所、間違いなく午前中に、素敵な自転車ルート。 （原文） Niesamowite miejsce warte zobaczenia, koniecznie o poranku, fajne trasy rowerowe.

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所です。平和と静けさを必要とする人にお勧めします （原文） Bardzo piękne i spokojne miejsce każdemu polecam jak potrzebuje wyciszenia

（Google による翻訳）メインビーチからの長い散歩や、海岸沿いをサイクリングする方にも最適です。緑、鳥、茂みの美しい景色が楽しめます。 （原文） Nice for a long walk from main beach or for those cycling around the coast. Beautiful view over greenery, birds and bushes.