ピーターバラの40のベストパークと庭

（Google による翻訳）オンタリオ州ピーターバラにあるビーバーミード パークは、トロントからの日帰り旅行で家族や友人と過ごすのに最適な場所です。カヌー博物館、世界最大のリフト水門、ビーチ、リフト水門クルーズを訪れることもできます。ランズダウン プレイスのフード コートでは、さまざまな種類の料理を楽しむこともできます。 2024 年の夏をお楽しみください。 （原文） Beavermead Park in Peterborough, Ontario is a great place to spend time with family and friends for a day trip from Toronto. You could also visit the Canoe Museum, the world largest lift lock, beaches , lift lock cruise. You could also enjoy different types of food from the Lansdowne place food court. Happy Summer 2024!

（Google による翻訳）ピーターバラに隠された素晴らしい小さな宝石。 素敵なキャンプ場。釣り、カヌー、カヤック、さらには水泳まで楽しめる水辺があちこちにあります。 素敵なビーチと子供向けの遊び場。ペットに優しい。とてもリーズナブルな価格。必ずまた訪れます。トレイルがたくさんあり、ドッグパークも近くにあります。 （原文） Amazing little gem hidden in Peterborough. Nice camping area. Water all around for fishing, canoeing, kayaking, and even swimming. Nice beach and play area for the kids. Pet friendly. Very reasonable price. Definitely will visit again. Lots of trails and even a dog park close by.

（Google による翻訳）とても清潔な洗面所と家族で過ごすのに最適な小さなビーチのある素敵なキャンプ場です。 幸せなキャンパーはぜひ訪れてください。夜はキャンプファイヤーをしました。 10時以降はかなり時間がかかります。なので、午後10時以降は音楽禁止です。ティムズとウェンディーズにも近いので、夏の暑い時期にはとても助かります。私は夕方と朝のサイクルタイムを快適にするために、いつも自転車を持ち歩いています。キャンプ場は55ドル （原文） Nice camping site with super clean washrooms and with small beach site for nice family time. Must visit for happy campers. We did campfire at night. After 10 is quite time. So no music after 10pm. Close to Tim’s and Wendy’s which really helps during those hot days of summer some time. I always carry my cycles for nice cycle time in evenings and mornings. $55 for camping spot

（Google による翻訳）ピーターバラの素晴らしい宝石の 1 つ。ここで一人でワークアウトしたり、音楽を聴いたりするだけで何日も始まり、終わることができてとても幸せです。 サッカー場、トレーニングステーション、バレーボールコート、施設、遊び場まで、家族でぜひチェックしていただきたい場所です。 掃除をしてくれる素晴らしい人たちに感謝します (毎朝会う素晴らしい女の子に....どれだけ感謝しても足りません!) （原文） One of the amazing gems of places in Peterborough. So blessed to start and end so many days here alone getting to work out and listen to music. From soccer fields, workout stations, volleyball courts, facilities and playgrounds..Definitely a place for the family to check out. Thanks to the amazing people who clean (To the awesome girl I meet every morning....thank you can never say enough!)

（Google による翻訳）素敵なキャンプ場なので、2020 年の夏にまた行くのを楽しみにしています。トレイルや湖の周りをサイクリングするのに最適です。閘門はカナダとアメリカからのボートで興味深いものです。秋には美しい閘門ボートツアーも利用できます。ビーチで泳ぐこともでき、親の監視の下、子供たちにとっては素晴らしい遊び場となります。 サギはキャンプ場を囲む川を定期的に訪れます。良い夏をお過ごしください。私たちの写真は表示されませんでした！ （原文） It is a lovely campground and look forward to going again this summer 2020. Great for cycling on trails or around the lake. The locks are interesting with boats from Canada and the USA. Lock boat tour available which is beautiful in the Fall. Swimming off the beach and a great play ground for children, supervised by their parents. Herons are regular visitors to the river surrounding the campsite. Have a good summer. Our photo did not show up!

（Google による翻訳）いとこと一緒に、2023年8月11日から13日まで、この公園で初めてキャンプをしました。リフトロックイベントに参加しました。この公園はとても清潔で、管理も行き届いています。2020年に完成した新しいトイレは本当に素晴らしいです！デザインも素晴らしいです！また必ず来たいと思います！ビーバーミード公園の皆様、温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） My cousin and I camped at this Park for the first time Aug 11-13, 2023. We participated in the Lift Lock Event. This Park is very clean and well managed. Their new comfort station completed in 2020 is absolutely amazing! Well designed! Would definitely come back here again! Thank you Beavermead Park for your hospitality!

（Google による翻訳）GTAからそれほど遠くない、素晴らしいオールインワンの公園です。ピクニックエリア、バレーボールコート、小さくてきれいなビーチ、遊び場、ボート、カヤック、ジェットスキー、キャンプ場、サッカー場、そして必見の「ロックリフト」など、あらゆるものが揃っています。 メインの駐車場は小さくはありませんが、この公園の設備を考えると十分とは言えず、天気の良い日は満車になることがあります。しかし、公園周辺や近隣に駐車場がいくつかあるので、駐車場を見つけるのに問題はありません。 日陰やベンチのある緑地が豊富で、バーベキューも許可されているため、ピクニックに最適です。小さなビーチストリップと遊び場、そしてユニークな構造のエクササイズエリアがあり、子供も大人も楽しめます。このエリアの近くには、男女それぞれ5～6つのトイレと、かなり広い更衣室を備えた広々としたトイレがあります。日曜日なのに、トイレは清潔で全く臭いがなく驚きました。 最後に、ビーチの右側にある遊歩道を5分ほど歩くと、小さな木製の橋に着きます。船が通行できるようになるまでここで10～15分ほど待ち、水位を調整して橋を開く様子を見学しましょう（動画をご覧ください）。ヒント：係員に船のスケジュールを尋ねて、出発時間に合わせて戻ってきましょう。 全体的に見て、地元の人にも観光客にも夏の訪れリストに加えるべき、とても素敵な公園です。 （原文） Great all-in park not too far away from GTA. This place has everything from picnic area, volleyball courts, small & clean beach, playgrounds, boating/kayaking/jet skiing, camp ground & a soccer field & the must-see "Locklifts". The main parking area is not small but not big enough for what this park offers & may get full in nice weather. But there are some other parking places nearby/aroud the park so it should not be a problem finding parking. There is plenty of green with shades & benches & bbq is also allowed making it a great picnic spot. There is a small beach strip along with a playground & a very nice excercise area which has some unique structures, good for both kids & adults. Near this area is a good size washroom building with 5-6 stalls each for men/women + there is also a fairly large change room. The washrooms were clean with no smell at all which was surprising for a Sunday. To top it off, follow the 5 minute walk trail on the right side of the beach and you will reach a small wooden bridge. Wait here for 10-15 minutes until a ship/boat wants to go through and see how they change the water levels and open the bridges for it to pass through (see video). Tip: Ask the attendents for the ship schedule so you can come back when they are about to start. Overall, a very nice park which should be on the summer visit list for locals or tourists.

（Google による翻訳）この公園は家族で一日過ごすのに最高です。キッズプレイエリアは年齢層別に分かれたセクションがあり、スプラッシュパッドも子供たちが楽しめるのに最適です。動物園エリアはたくさんの動物がいて素晴らしいです。ナマケモノは初めて見ました。駐車場と動物園は無料です。ただし、寄付は受け付けています。 全体的に見て、たくさんのものを見て、公園でリラックスできる素晴らしい場所です。 （原文） The park is amazing for a day out with family. The kids play area has different sections for different age groups. The splash pad is also very nice for the kids to enjoy. The zoo area is great with a lot of animals to see. I had never seen a sloth before. The parking and zoo are free here. They do accept donations though. All in all a great place to see a lot of things and relax in the park.

（Google による翻訳）ピーターバラ動物園に行って本当に楽しかったです。数時間過ごすのに最高の場所で、何より入場無料なのが最高です。動物園自体はそれほど大きくはありませんが、本当に様々な動物がいて、すべてが丁寧に管理されています。囲いも清潔で、スタッフが動物を大切に思っていることがよく分かります。特にサルや大型ネコ科動物を間近で見ることができて本当に楽しかったです。 遊歩道は歩きやすく、自然を満喫できるスペースもたっぷりあります。子供連れにも最適で、遊び場やピクニックエリアがあるので、動物園というよりファミリーパークのような雰囲気です。駐車も簡単で、園内全体が安全で居心地の良い空間でした。 全体的に見て、ピーターバラの隠れた名所であり、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） I really enjoyed my visit to the Peterborough Zoo. It’s such a nice place to spend a few hours, and the best part is that it’s free to enter. The zoo is not huge, but it has a really good variety of animals, and everything is well looked after. The enclosures are clean, and you can tell the staff care about the animals. My favorite part was watching the monkeys and the big cats – they were so fun to see up close. The walking paths are easy to follow, and there’s plenty of space to just relax and enjoy nature. It’s also a great place for kids, with the playground and picnic areas making it feel more like a family park than just a zoo. Parking was easy, and the whole place felt safe and welcoming. Overall, it’s a hidden gem in Peterborough and definitely worth visiting.

（Google による翻訳）ピーターバラにある素敵な公園と動物園。お子様連れやご家族連れに最適な場所です。 子供用の遊び場、ウォータースプラッシュパッド、動物園、そして十分な駐車スペースがあります。お子様と楽しい時間を過ごした後は、ピクニックテーブルもたくさんありますので、ランチやディナーを楽しむのにも最適です。 この公園には無料の動物園もあり、たくさんの動物を見ることができます。お子様はきっと気に入るはずです。公園は無料で維持管理する必要があるため、寄付を歓迎します。 公園内はどこもとてもきれいに整備されていました。すべてが清潔でした。スプラッシュパッドの水は冷たすぎず、お子様連れにも便利でした。川沿いに駐車場とアクセスエリアがありますが、私たちが訪れた時は駐車場が閉鎖されていました。 全体的にとても満足しており、自信を持ってお勧めします。 （原文） Nice park and zoo in Peterborough. Perfect place to bring your kids and family. There are kids play area, water splash pad, zoo and ample parking. Lots of picnic tables as well if you plan to have lunch or dinner after some exciting moment with your kids. This park also has a free zoo with lot of animals to see. Kids will love it for sure. Donation to the park is appreciated as they have to maintain everything for free. The park and every place was maintained very well. Everything was clean. The splash pad water was not too cold which was good and convenient for the kids. There is a parking and access area towards the river but the parking was closed when we visited. Overall very pleased and definitely recommended.

（Google による翻訳）リバービュー公園動物園は本当に素晴らしいスポットで、しかもなんと無料なんです！動物園自体も動物の種類が豊富でなかなか良いのですが、私たちが特に感銘を受けたのは子供の遊び場です。走り回れるスペースが広く、様々な構造物があって探検できるのが最高です。特に3歳の息子は長い滑り台が大好きで、あっという間に私たちの旅のハイライトになりました。動物、緑地、そして子供たちが楽しめるアクティビティが絶妙に混ざり合った、家族連れのお出かけにぴったりのスポットです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Riverview Park and Zoo is such a great spot, and the best part is that it’s completely free! The zoo itself is pretty good with a nice variety of animals, but what really stood out for us were the kids’ play areas. They’re awesome — lots of space to run around and different structures to explore. My 3-year-old especially loved the long slide, which quickly became the highlight of our visit. It’s a perfect family outing spot with a good mix of animals, green space, and fun for the kids. Definitely worth checking out!

（Google による翻訳）ここは小さなお子様連れに最適な場所です。4歳の孫は動物たちと触れ合った後、公園で少し遊びました。 スプラッシュゾーンもあります。 入場料は無料で、すべて楽しめます。 公衆トイレもいくつかありますが、行列が長かったのが残念でした。 一つ提案があるとすれば、網戸の窓をもっと頻繁に清掃してもらえると嬉しいです。 スタッフとは全く接点がありませんでした。基本的に一人で過ごすことになります。 お子様連れには、楽しめるオプションがたくさんあるので、おすすめです！ （原文） This is a great spot to take the younger kids. Our 4yr old grandson enjoyed the animals and then a little play time in the park. They do have a splash zone area as well. There is no fee to enter and enjoy all it had to offer. A couple public washroom areas however the line up were a turn off. One suggestion if I could offer is to have the screening windows cleaned maybe more often throughout the day. We really had no contact with staff . You are basically on your own . I do recommend it for the kids as it gives plenty of options to entertain them!

（Google による翻訳）わあ、ここは小さいのに、たくさんの動物が見られます。それに、トレインもあります。今日は運休なんですが、来年必ずまた行きます。動物たちは本当に可愛いです。カワウソ、ラクダ、ナマケモノ、ラマ、アヒル、ヘビなど、挙げればきりがありません。 スプラッシュパッドや子供用の遊び場もあり、歩く距離もそれほど長くありません。ピクニックエリアもたくさんあります。広さもちょうど良いです。また行きたいです。 （原文） Wow, this place is small but so many animals to see. Plus, there is a train ride. That ride was closed today but we will make sure to go again, the following year. And the animals are so cute. There's otters, camals, sloths, llamas, ducks, snakes, just to name a few. There's a splash pad, play area for the kids, not too much walking. Plenty of pinic areas. The size is really good. Will go again.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしい場所です！スプラッシュパッド、遊び場、動物園はすべて、寄付者や地域住民の皆様のご厚意により無料でご利用いただけます。動物たちを観察でき、子供たちを遊ばせ、ゆったりとピクニックを楽しめる、しかも入場料無料の場所はなかなかありません。公園は清潔で手入れが行き届いており、夏の日には日陰がたっぷりです。 この場所を支えてくださる皆様のご寄付とご支援に心から感謝いたします。ピーターバラのまさに宝石のような場所です。ぜひお越しください。もし可能でしたら、無料でご利用いただけるよう、寄付をご検討ください。 （原文） Such a wonderful place for families! The splash pad, playground, and zoo are all free to enjoy thanks to the generosity of donors and the community. It’s rare to find a place like this where you can see animals, let the kids play, and enjoy a relaxing picnic—all without an entrance fee. The park is clean, well-maintained, and full of shade for a summer day. We’re so grateful for the donations and support that keep this place running. It’s a true gem in Peterborough. Highly recommend visiting and, if you’re able, consider making a donation to help keep it free for everyone.

（Google による翻訳）静かな休暇を過ごせるデル クレイジー パークは、のんびりとした散歩やピクニックには楽しい場所ですが、スリル満点のアクティビティを求める人にとっては、あまりエキサイティングな目的地ではないかもしれません。緑豊かな落ち着いた雰囲気の公園です。 公園のハイライトの 1 つはリフト ロック クルーズですが、一部の訪問者が期待するほどスリリングではないかもしれません。クルーズでは地元の水路に関するユニークな視点を提供しますが、ペースは比較的ゆっくりです。 （原文） A Quiet Getaway, Del Crazy Park is a pleasant spot for a leisurely stroll or picnic, but it may not be the most exciting destination for those seeking thrilling activities. The park offers a peaceful atmosphere with green space. One of the highlights of the park is the lift lock cruise, but it may not be as thrilling as some visitors might expect. The cruise offers a unique perspective on the local waterways, but the pace is relatively slow.

（Google による翻訳）素敵な公園。この地域ではコンサートが開催されます。近くにリフトロッククルーズがあり、予約すれば行けます。 近くに駐車場があります。 平日は有料、週末は無料の駐車場があります。 （原文） Nice park. There will be concerts in the area. There is a liftlock cruise nearby where we can go with reservations. There is parking available nearby. There is a paid parking lot on weekdays and free on weekends.

（Google による翻訳）リトルレイクを歩き回って楽しむのに最適な公園です。そびえ立つ噴水も楽しいディテールです。コンサートステージを解体しなければならなかったのは残念ですが。 （原文） Great park to walk around and enjoy Little Lake. The towering fountain is also an enjoyable detail. Though it is unfortunate that they had to dismantle the concert stage.

（Google による翻訳）私たちは治癒のためのCIBC Runに参加しましたが、いつものように素晴らしいイベントでした。寄付金を集めてコミュニティに還元するために、当社のチームに参加してもらいました。数年間の空白期間を経て、こんなにたくさんの方に参加していただけて本当に嬉しかったです。公園はとても清潔で、イベントスタッフ/ボランティアはイベントの運営に素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） We participated in CIBC Run for the cure and it was a great event as always. We had our company team join to help raise donations and to give back to the community. It was great to see so many people participate after a few years of the void. Park was very clean and event staff/volunteers did a great job running the event.

（Google による翻訳）たくさんの日陰をハイキングして家族と一緒に湖の前でリラックスできる素晴らしい公園です。左のロックは素晴らしい経験です。料金は大人30円、子供15.5円です。船内の洗面所です。 （原文） Amazing park for hiking lots of shades to stay and relax with your family in front of the lake. The left lock is amazing experience. The price is 30 for adults and 15.5 for kids. The is washrooms in the boat.

（Google による翻訳）ミュージックフェストにとって素晴らしい夜でした。バンドはヴレアでした。私の家族はいつも釣りができる特別な場所を持っています。彼らはデジャルダンのブースで無料の写真を撮っていました。夜になると噴水の色が変わるのが今でも見られます。人々はとても親切で、みんなコンサートを楽しんでいます。彼らの周りにはピクニックテーブルがあります。私は来年必ず戻ってきます。 （原文） It was a great night for the Musicfest. The band was vreat. My family always have their special spot so they can fish. Their was a booth Desjardin taking free pic. You culd still see the fountsin change colours at night. The people are so kind everyone enjoying the concert. Their is picnic tables around . I will for sure go back nxt year.

（Google による翻訳）とても良い公園なので、ぜひ訪れて、公園周辺の美味しい食べ物を味わってみてください。しかし、今回は夏のコンサートを見逃してしまい残念です。 （原文） Very good park need to visit and taste delicious food around park. but we unhappy missed summer concert this time

（Google による翻訳）かわいい公園。ここのアートショーに出店者として参加しました。フレンドリーな住民と手入れの行き届いた公園。 素敵なライブバンドもいくつかあります。私は時々ピーターバラに来ますが、この公園には行ったことがなかったと思います。 私の本ではかなり良い言い訳です。 きっと戻ってくるよ （原文） Cute park. I attended an art show as a vendor here. Friendly residents and well-kept park. Couple of nice live bands, too. I come to peterborough from time to time but I don't think I had ever been to this park. Fairly good excuse in my books. I'm sure I'll be back

（Google による翻訳）長年にわたり、この公園はさらに良くなりました。スプラッシュパッドのある遊び場、敷地内トイレ施設のあるピクニックエリア、犬に優しい散歩道、サッカーなどのスポーツ用のフィールドまで！素敵な並木道など…ぜひその目で確かめてください！ （原文） Over the years, this park has only gotten better! From the playground with a splash-pad, a picnic area with on-site restroom facilities, ample dog-friendly walking paths, and a field for sports like soccer and the like! Lovely tree-lined paths etc... See it for yourself!

（Google による翻訳）ピーターバラ・ペイガンズ・ラグビークラブの本拠地。素晴らしいラグビー場。平らでディボットがなく、芝生は美しい。素敵なクラブハウスもあります！ （原文） Home of the Peterborough Pagans rugby club. Fantastic rugby field. Flat, no divots, grass is lovely. They also have a lovely clubhouse!

（Google による翻訳）息子のラグビーの試合に来ました。 素敵な公園と畑ですね。 駐車場がたくさんあります。 改善できる点の 1 つは、道路が狭く、公園への出入りが一方通行であるため、公園への出入りです。 （原文） Here for my sons rugby game. It’s a nice park and field. Lots of parking. One thing that can be improved is the in and out of the park as the roads are narrow and there is only one way in and out of the park

（Google による翻訳）ピーターバラのフォーク フェスティバルは、ニコルズ オーバル パークの丘の上の最も魅力的な場所で開催される年に一度の最高のイベントです。 ピーターバラとその周辺地域の人々は、ステージの背景に川があり、ダンサーが踊り、子供たちがステージ前で走り回るという親密な環境でトップバンドの演奏を見るために毎年訪れます。 出かける価値あり！ 楽しむ！ ＆ 乾杯！ （原文） Peterborough's Folk Festival is absolutely the best once yearly event on the sweetest spot on a hill in Nicholls Oval Park. Peterborough and surrounding area folk come yearly to see top bands in an intimate setting with a river in the background of the stage and dancers dancing and kids running around infront of the stage. Worth the outing! EnJoY! & ChEeRs!

（Google による翻訳）グレッグとの素晴らしい出会い、全員が安全な距離を保ち、マスクを着用していること、素晴らしい公園...グレッグ・デンプシーは私たちの次のピーターバラ＆カワーサのMPPですか？そう願っています、私たちの州にたくさんのことを与えてください、グレッグ、行きましょう （原文） Wonderful meeting with Greg, all people safe distancing and wearing masks, wonderfull park...Greg Dempsey our next Peterborough & Kawartha's MPP? Hope so, so much to give our province go Greg go

（Google による翻訳）とても美しい木々が茂る美しい公園。私たちは素晴らしいフォークフェスティバルに来ました。とても美しい環境で素晴らしい無料の音楽。ここにも駐車場がたくさんあります。お祭りのせいで公園はとても混んでいましたが、問題なく駐車できました。 （原文） Beautiful park with very beautiful trees. We are here for the folk festival which is amazing. Great free music in a very beautiful environment. Lots of parking here as well. Had no problem to park even though the park is super busy because of the festival.

（Google による翻訳）BMに行くには素敵な場所です。自分のためにその場しのぎの避難所を作った女性がいます。彼女はとても立ち直る力があります。ベンチは快適です。私は美学、つまり退屈で退屈なものが私に個人的に訴えかけてくるものを楽しんでいます。 （原文） It’s a neat place to go BM. There is a woman who has set up a makeshift shelter for herself, she is very resilient. The benches are comfortable. I enjoy the aesthetics, something about dull and boring that speaks to me personally.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私は隣に住んでいますが、あらゆる年齢層が無料のリンクを楽しんでいるのを見るのがとても楽しいです。 （原文） A wonderful place. I live next door and do enjoy seeing all ages enjoy the rink and it’s free!!

（Google による翻訳）家族と一緒にスケートをするのに最適な場所です。 この美しさなら星5つ。ピーターバラの中心部での真のカナダ体験。 （原文） Great place to go for a skate with the family. 5 stars for this beauty. A truly canadian experience in the heart of Peterborough.

（Google による翻訳）素晴らしいスケート。これはピーターバラのダウンタウンへの素晴らしいアップグレードです。 （原文） Great skating. This is a fine upgrade to downtown Peterborough!

（Google による翻訳）私たちの窓からはリンクが見渡せます。人々や家族が施設を楽しんでいるのを見るのは素晴らしいことです。場合によっては、天候によりリンクがその日の一部を閉鎖しなければならず、場合によっては後で再開することもあります。オーバルがスケーターに開かれているかどうかについてアドバイスするウェブサイトはありますか? （原文） Our windows overlook the rink, it is wonderful to watch people and families enjoy the facility so much! Sometimes, due to weather the rink has to be closed for part of the day, and possibly also re-opens later. Is there a website that would advise as to whether the oval is open for skaters?

（Google による翻訳）夏のシルバービーンのほかに、家族をダウンタウンに連れてアウトドアを楽しむ十分な理由がついにできました。ダウンタウンが生き残るために繁栄するのであれば、レストランシーンを超えた機能的な目的地を作成する必要があります。 （原文） Finally a good reason to bring the family downtown for some outdoor fun, besides Silver Bean in the summer. If downtown is going to thrive vs survive we need to create functional destinations beyond the restaurant scene.

（Google による翻訳）スケートするのにかわいい場所！屋外リンク用によく整備された氷。 敷地内には子供用のトイレ、更衣室、スケート サポートはありませんので、準備をしてください。 （原文） Cute place to skate! Well maintained ice for an outdoor rink. There are no bathrooms, changerooms, or skating supports for kids on site so come prepared.

（Google による翻訳）川沿いのとても素敵な散歩です。このエリアの駐車場は限られているため、向かう前に適切な場所を必ず見つけてください。ピーターバラのダウンタウンにある非常によく手入れされた庭園と小道。街灯もたくさんあるので夜でも明るいと思います。この公園は長距離自転車道路システムの一部です。愛犬の 🐾 うんち袋を忘れた場合は、No Frills にお立ち寄りください。すぐに受け取れます。 👍その過程では、たくさんの教育的な投稿や、本当に素晴らしいアート作品がいくつかあります。キングストリートの下にあるレストラン👩‍🍳🍽️には、暖かい季節に楽しめる素敵なパティオがあります。全体として、休憩するには美しい場所です 😃🌳🐿️ （原文） Such a nice walk along the river. Parking is limited in the area so make sure you find a suitable spot before heading down. Very well maintained gardens and pathways right downtown Peterborough. There are lots of street lights so it must be well lit in the evenings. The park is part of a long bicycle path system. If you forget your doggy’s 🐾 poop bags, stop in at the No Frills for a quick pick up. 👍There are lots of educational postings along the way, as well as some really nice art work. The restaurant 👩‍🍳🍽️ at the bottom of King St has a lovely patio to enjoy in the warmer weather. All in all a beautiful spot to take a break 😃🌳🐿️

（Google による翻訳）ピーターバラ リブ フェスト 2024 はとても素晴らしい経験です。 リブ フェストに参加して、あらゆる賞や栄誉、バナーが掲げられた 4 つの巨大な BBQ ブースに並んでリブを注文するだけで、とてもクールで素晴らしいです。私の人生でそのようなことは一度も見たことがありません。カウボーイシーズンですよ。さあ行こう！リブとチキンは素晴らしく、完璧な味でした。私は豆があまり好きではありませんが、リブとチキンの付け合わせとして豆とバーベキューソースは完璧な組み合わせです。コールスローも最高です。ローストヤムイモも完璧でした。パプリカやジャーク、テックスメックスなどのシーズニングを加えるとさらにレベルアップします。おお！チェリーレモネードは早くて爽やかでした。 （原文） Peterborough Rib Fest 2024 is such a Great Experience. Just being at the Rib Fest lining up to order your ribs from the four gigantic BBQ booths with all the awards & honours & banners is so cool & awesome. Never seen anything like that in my life. It's Cowboy Season boyssssssss. Let's go! The Ribs & Chicken were Great, Perfect taste. I don't really like beans but beans with BBQ sauce as a side for the Ribs & Chicken is the Perfect Combination. Coleslaw great too. The Roasted Yams were also Perfect. Putting seasoning on it such as Paprika, Jerk, Tex Mex, and more makes it elevated to another level. Wow! The Cherry Lemonade was fast & refreshing.

（Google による翻訳）2023年6月4日★ 公園とカナダ横断トレイルへの玄関口の 1 つ。 この歩道はピーターバラのミレニアムを祝うものです。豊かで多様な自然遺産へのオマージュ。に 先住民族と、荒野に家を築いた初期のヨーロッパ人入植者たち。コミュニティの形成に貢献した過去と現在の業界。そして創作とインスピレーションを与え続ける地元アーティストへ。 公衆トイレをご利用いただけます。 素晴らしいエリアですが、近くに大ざっぱな人物がいる可能性があります。 （原文） 2023 June 4★ One of the gateways to the park and the trans-Canada trail. This walkway is Peterborough's celebration of the Millennium. A tribute to a rich and diverse natural heritage; to the First Nations and to the early European settlers who carved a home in the wilderness; to industries, past and present, which helped forge a community; and to local artists who continue to create and inspire. Public washrooms available. A nice area, though can have some sketchy characters nearby.

（Google による翻訳）美しい公園。 多くの麻薬中毒者にとっての問題は、歩くことも通り過ぎることさえ怖いことです （原文） Beautiful park.. Problem to many druggies, it's scary to walk or even pass by

（Google による翻訳）緑豊かな美しい公園で、湖からは市内の別の地域の景色を眺めることができます。鉄道が走っていないレールのある古い橋は、ランプハウスのある村につながっています。 （原文） Красивый парк, к тому же очень зелёный, у озера открываются виды на другую часть города, и старый мост с рельсами где не ходят поезда, ведёт в деревню с ламповыми домами

（Google による翻訳）ウォーターフロントのトレイル沿いにある美しい庭園。通路は車椅子でも通行可能です。景色は素晴らしいです。途中シルバービーンカフェで休憩。 （原文） Beautiful gardens all along the waterfront trail. The path is wheelchair accessible. The views are wonderful. Take a break at the Silver Bean cafe along the way.

（Google による翻訳）車椅子ユーザーにとって非常にアクセスしやすく、天気の良い日、美しい散歩ができます。 （原文） Very accessible for wheelchair users, beautiful day, beautiful walk!

（Google による翻訳）座ってリラックスするのに最適な場所です。眼下に広がる街の素晴らしい眺め。駐車場はほとんどの日、十分なスペースがあり、敷地の端にはベンチがあります。座ることができる擁壁があり、子供たちは確実に上り下りできます。ベンチと芝生エリアのそばに下り坂の小道があります。夕日も素晴らしいスポット。 （原文） Nice place to sit and relax. Great view of the city down below. Parking is ample on most days and there are benches at the far end of the lot. There is a retaining wall that you can sit on, kids will be climbing up and down guaranteed. There is a path downhill by the benches and grassy area. Awesome spot for sunsets too.

（Google による翻訳）街の素晴らしい眺め（天気の悪い日は丘の上 100 フィートから） （原文） Great view of the city (from 100 feet above the hill on a bad day)

（Google による翻訳）邪魔な木々を除けば、ここは雷雨を見るのに 10/10 完璧な場所です。通常は空いているので車を操作できますが、最適な場所を確保する必要があります。何度かやりましたが、とても楽しかったです。それ以外は、素晴らしい場所で、素晴らしい景色です。駐車場が半分も埋まっているのを見たことがないと思います。 （原文） Aside from a few trees in the way, this is 10/10 perfect spot to watch a thunderstorm. Usually empty so you can maneuver your car however you need to to get the best spot. Done it a few times, so enjoyable. Otherwise it's a nice place, great view, I don't think I've ever seen parking even 1/2 full.

（Google による翻訳）このエリアの素晴らしい景色を探しているなら、これはそれを見つけるのに最適な場所の 1 つです。挑戦的なウォーキングやランニングをするのにも最適な場所です。大きな丘を乗り越えることができれば、それは可能です。そして、はい、子供たちは丘の上に遊び場があります。駐車場からそれほど遠くありません。通常は常にたくさんあります。運河と大きな水門への道もあります。 冬にはトボガンや GT スノーレースを楽しむのにピーターバラの中でも最高の場所の 1 つです。それを念頭に置いて、ここでそりを滑るときは注意してください。丘は非常に急で長いため、突き当たりの道の手前にフェンスがあります。ステアリングと最も重要なブレーキを備えたものをお勧めします。そり遊び中に子供たちが怪我をするのを見たい人はいません。さらに、ピーターバラ博物館も公園のすぐ近くにあります。 これがあなたが知りたかったことの何かに役立つことを願っています。 （原文） If u are looking for an awesome view of the area this is one of the best places to find it. It is also a great place to go for a challenging walk or run. If u can handle big hills that is. And yes kids there is a playground up top of the hill. Not too far from parking. Which there is usually always plenty of. There is also a path to the canal and the big locks. Its also one of the best places in all of peterborough to go tobogganing and GT snow racing in the winter. Now with that in mind please be CAREFUL when sledding here. As the hill is VERY STEEP, LONG AND THERE IS A FENCE BEFORE THE ROAD AT THE END. I would recommend you yous something with steering and MOST IMPORTANTLY BREAKS. None wants to see kids hurt while sledding. On top of all of that the Peterborough Museum is also right in the park pretty much. I hope this helps with anything u may have been wanting to know.

（Google による翻訳）写真には素敵な風光明媚な場所ですが、釣りはダメです。 （原文） Nice scenic place for photos but the fishing no good .

（Google による翻訳）小さな子供たちと一緒に歩いてマンボウ、ロックバス、ブルースを捕まえるのに最適な小さな場所 （原文） Pretty little place to walk and catch sunfish, rock bass and blues with the little kids

（Google による翻訳）ここは訪れるのにとても素敵な場所です。 見るべきものがたくさんあります。この公園は周囲の景色の上に位置しているため、地元エリアのすべてがこの公園から見えます。 児童公園が近くにあります。 美術館も近いし。。 （原文） This is a very nice place to visit.. There is lots to see.. All of the local area's visible from this park..as it sits high above the surrounding landscapes.. A childrens park is close.. A museum is close..

（Google による翻訳）パートナーと私は、ビーバーミードにいる間、野生動物を鑑賞したり、遊具で遊んだりするためにここを歩くのが大好きです。それが復活するのを見るのはとても嬉しいです。水沿いの絶好のロケーション。今年は、鳥の餌台でグラウンドホッグ、シマリス、鳥、特にアオカケスをたくさん見ました。 （原文） Partner and I love walking through here while at beavermead to admire the wildlife and play on the play structures. So happy to see it getting revived. Great location along the water. This year we’ve seen lots of groundhogs, chipmunks and birds, especially blue jays at the bird feeders.

（Google による翻訳）まだ季節ではないときでも、子供たちを連れて行くのに最適な場所です。木のトンネルや遊び場、杉の迷路も楽しんでいます。 一年中いつでも楽しめる遊歩道につながっています。 （原文） A cute place to take the kids even when it's not quite in season yet. They enjoy the tree tunnel and play area and the cedar maze as well! It connects to walking trails that are also nice any time of year.

（Google による翻訳）これもカワルタの驚異です。私はこの場所が成長していくのを見てきました。自分たちの仕事を愛する人々の作品がたくさんあります。私はまた、ここで行われた仕事から生まれた製品を使用してきました。庭園、芝生、トウヒに使えるものは何でもありますあなたの財産をアップします。あなたが不動産のメンテナンスをしていて、マルチングや表土に木、植物、低木が必要な場合。また、私はその4:20のフレンドリーさに気づきました。そこに行って、気に入ってください。4時20分に眠くなったら、いつでも隣にキャンプを張って寝ることができます。 （原文） This is another marvel of the kawarthas!I have watched this place grow up.Lots of work by folks that love their work.I have also used the products that are generated from the work done here.Gardens ,lawns anything you could use to spruce up your properties. If you do Property Maintenance and need trees,plants and shrubs to mulch and topsoil.Also i have noticed its 4:20 friendly. Go there and love it.if 4:20 leaves you sleepy can always set up camp next door and sleep it off.

（Google による翻訳）私はここで時間を過ごし、植物や花に囲まれた塔の中で瞑想するのが大好きです。敷地内に洗面所がないのが欠点ですが、約 500 フィート離れたビーバーミード パークには洗面所があります。 リラックスしたり、数人の友人と過ごすのに本当に素晴らしい場所です。公園自体では苗木、土、木材チップが販売されており、幼児教育センターもあります。新しい建物を建てたばかりなので、来年は何か新しいことを始めるはずです。 （原文） I love spending time here, meditating in the pagoda surrounded by plants and flowers. There is no washroom onsite which is a downside, but Beavermead Park has one, about 500 feet away. A really great place to relax, to hang out with a few friends. In the park its self they sell saplings and dirt and wood chips and they have a childhood education center. They just built a whole new building so they should be starting something new next year!

（Google による翻訳）散歩するのに美しい公園。平和な。ピーターバラで最も素敵な場所の 1 つ。 ホームレスの野営地はありません。 （原文） Beautiful park to walk through. Peaceful. One of the nicer places in Peterborough. No homeless encampments.

（Google による翻訳）ファンタスティックトレイルは私自身も手に入れました。ルーバードの植物を 15 ドルで購入できます。ロキ 🐕 トレイルをお楽しみください。とても素晴らしい散歩です。いつか試してみてください。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Fantastic Trail even got my self. ruhbard plant for $15 bucks.loki 🐕 enjoy the trail.too great walk try sometime.you will.love it

（Google による翻訳）街にこんな美しい場所があるなんて。Green Upは、植物を買うにしても、自転車利用の取り組みを支援するにしても、支援する価値のある団体です。 （原文） What a beautiful spot to have in one's city. Green Up is one organization worth supporting whether on buying plants or supporting their cycling innitiaves.

（Google による翻訳）子供たちにとって素敵な場所。暑い夏の日にぴったり （原文） Lovely place for kids. Perfect on hot summer days

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。シンプルなスプラッシュパッドとまともなプレイ構造とスイング。私たちの小さな子は、低い枝の木に登って楽しんでいました。いくつかのベンチと小さなピクニックエリアがあります。立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Nice little park. A simple splash pad and a decent play structure and swings. Our little one enjoyed climbing on the low branched trees. There are a few benches & a small picnic area. A great place to stop at.

（Google による翻訳）暑さの中で子供たちが涼むのに最適な場所です。小さな散水エリアがあります。そしてベンチもたくさん。 （原文） Great place for kids to cool off in the heat. There is a little water sprinkler area. And lots of benches.

（Google による翻訳）夜遅くまでは静かで子供がいないので、私と他の10代の友達が遊具で遊ぶことができます。素敵な施設とスプラッシュパッド （原文） quiet and childfree later in the evenings so that me and my other teenage friends can play on the equipment. lovely facilities and splash pad

（Google による翻訳）スプラッシュパッド、木登り、充実した遊び場。土曜日の午後に最適な場所です。 （原文） Splash pad, climbing tree and full playground. Awesome place for a Sat afternoon.

（Google による翻訳）子供たちはそこにある古いきちんとした木に登るのが大好きです。スプラッシュパッドもとても楽しいです。 （原文） Children love climbing the old neat tree there. The splash pad is a lot of fun also.

（Google による翻訳）孫を連れて遊びに行きました。彼女はそれが大好きです。 （原文） Took the grandchild there to play. She loves it.

（Google による翻訳）学生たちが私たちにいたずらして、トレイルマーカーを取り替えたようなものです。ありがたいことに、駐車場への近道を示す標識を見つけました🙄 （原文） It's like the students pranked us and switched l the trail markers around. Thankfully, I found a sign that said shortcut to parking lot.🙄

（Google による翻訳）散策や旅行に最適なトレイルがたくさんあります。 PTBO 内にある私のお気に入りの地元の公園の 1 つ。 （原文） Many trails for wandering and journeying. One of my fave local parks within PTBO.

（Google による翻訳）よく保護されたトウヒ林が多く、整備された小道がたくさんあります。 （原文） A lot of well protected spruce woods and maintained and trails.

（Google による翻訳）雪が降っていても楽しい散歩。 （原文） Lovely walk even with the snow.

（Google による翻訳）この公園にはいくつかの小道があります。この公園はサイクリング、ランニング、ウォーキングが可能で、ペットも同伴できます。 （原文） They do have some trails in this park. This park allows biking, running or walking around, and pet friendly.

（Google による翻訳）私はここのトレイルをハイキングして何トンもの夏をここで過ごしました。犬を散歩に連れて行ったり、裏の森でマウンテンバイクに乗ったりするのに最適です。ピーターバラで自然を探しているなら、絶対に見るべきです （原文） I've spent tons of summers here hiking the trails here. Great for taking your dog for a walk or mountain biking in the back woods. Definitely gotta see it if you're looking for nature in Peterborough

（Google による翻訳）静かでよく整備されています！駐車場はあまりありません。最大20台程度砂利道はバイクが通過するたびや風が吹くと砂埃が舞うため、呼吸器系に問題がある方は注意してください。混雑していなかったので、人々はそこでマスクを着用する傾向がありませんでした。 （原文） Peaceful and well maintained! Not much parking available. 20 vehicles or so max. If you have respiratory issues, please be careful as the gravel road causes clouds of dust each time a biker passes by or if there's wind. Wasn't crowded therefore people don't tend to wear masks there.

（Google による翻訳）ああ、神様！ストレスを発散できるとても静かな場所です。この美しい自然の中心地を満喫するには、パークウェイ トレイルかジャクソン クリーク トレイルのどちらかを選ぶことができます。美しい湖沿いの公園の静けさを満喫しました。 （原文） Omg! It's such a peaceful place to let go off your stress. One can go pick either parkway trail or Jackson creek trail to embrace this beautiful hub of nature. I thoroughly enjoyed the calmness of the park alongside the beautiful lake.

（Google による翻訳）ルームメイトと私はここからすぐ近くに住んでいて、いつもここに来ていて大好きです。パークヒルやチェモンのほとんどの場所、あるいはダウンタウンからも徒歩圏内です。トレイルは常に整備されていて、丘も平地もあります。一年中いつでもお勧めです。 （原文） My roommates and I live just down the road from here, we come all the time and love it. It's walking distance from most of Parkhill and Chemong, or from downtown. The trails are always groomed and there's both hills and flat ground. Would recommend for any time of the year.

（Google による翻訳）ジャクソン・パークはピーターボロにとって、ニューヨークのセントラル・パークのような存在です。愛犬と何時間も迷子になってしまうことがあります。人通りの少ない小道を見つけて、誰にも迷惑をかけずに犬をリードなしで自由に運動させる方法があります。（すべての犬の飼い主におすすめするわけではありませんが）リードをつけた犬でも利用できる小道は、同じように美しいものがたくさんあります。街の中心部にひっそりと佇む美しい森。季節を問わず、こんなに美しい空間にアクセスできるなんて、本当に幸運です。 （原文） Jackson Park is to Peterborough what Central Park is to New York. I can get lost for hours there with my dog. There are ways to find paths that are less frequented so that my dog can enjoy leash-free exercise without it disturbing anyone. (Not recommended for every dog owner) There are still plenty of accessible paths available for leashed-dogs, just as beautiful. It's a beautiful forest, nestled in the heart of the city, honestly feel so lucky to have access to such a beautiful space, any season.

（Google による翻訳）ハイキング、ウォーキング、サイクリングの醍醐味！数多くのオフロードトレイルに加え、公園内を通り抜け、さらにその先まで続くメインの砂利道もあります。かつての鉄道跡は、現在トランスカナダトレイルの一部となっています。ジャクソン・クリークが流れ、大きな池とパゴダ橋を下り、オタナビー川へと流れ落ちます。季節を問わず、楽しいアウトドアアクティビティが楽しめます。 （原文） The Pièce de résistance in hiking, walking and biking! Numerous offroad trails, plus the main gravel trail that goes through the park and well beyond. The old railway, now part of the Trans Canada Trail. Jackson creek runs through, down to the large pond and pagoda bridge flowing all the way down to the Otanabee River. Enjoyable outings no matter the season.

（Google による翻訳）The Only Caféは、本当に可愛くて魅力的な場所で、私が訪れた中で最もユニークな場所の一つです。クールで多様な雰囲気が漂い、コーヒーでも、食事でも、深夜の一杯でも、すぐに温かく迎えてくれます。雰囲気だけでも他にはない魅力ですが、料理とドリンクが決め手です。 メニューは誰もが楽しめるものばかりで、いつ訪れても迷わずに楽しめます。ボリュームたっぷりの朝食から、夜遅くの贅沢なひとときまで、いつでも魅力的なものが見つかります。まずはドリップコーヒーを頼みましたが、正直言って、これまで飲んだ中で一番美味しいと断言できます。濃厚で滑らか、そして完璧な抽出具合です。さらに、シーザーコーヒーも試してみましたが、まさに別格でした。風味豊かでバランスが良く、細部まで丁寧に作られており、これまで食べたシーザーコーヒーの中でも間違いなく最高の一つです。 素晴らしいサービスを提供してくれたエスターさんに心から感謝します。彼女はとても親切でフレンドリーで、心から特別な体験をさせてくれました。シーザーサラダはまさに彼女の最高傑作で、滞在全体が思い出深いものになりました。 The Only Caféはまさに宝石のような場所です。居心地が良く、個性的で、常に素晴らしいです。また来るのが待ちきれません！ （原文） The Only Café is such a cute and charming spot—truly one of the most unique places I’ve visited. It has such a cool, eclectic vibe that makes it feel instantly welcoming, whether you’re stopping in for a coffee, a meal, or a late-night drink. The atmosphere alone sets it apart, but the food and drinks really seal the deal. The menu has something for everyone, which makes it an easy choice no matter what time of day you visit. From hearty breakfasts to great options later in the evening, there’s always something tempting. I started with their drip coffee, and honestly, it’s some of the best I’ve ever had—rich, smooth, and perfectly brewed. On top of that, I tried one of their Caesars, and it was absolutely out of this world. Flavorful, balanced, and made with so much care, it’s easily one of the best Caesars I’ve ever had anywhere. A huge shoutout to Esther, who gave us incredible service. She was attentive, friendly, and genuinely made the experience feel special. The Caesar is 100% her masterpiece, and she made the whole visit memorable. The Only Café is a true gem—cozy, unique, and consistently excellent. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ピーターバラにはカフェが1軒しかないかもしれませんが、正直言って、これ以上は必要ありません。このカフェはまさに完璧です。一歩足を踏み入れた瞬間から、典型的なコーヒーショップというより、居心地の良いダイブバーのような雰囲気が漂います。壁にはクールで個性的なアート作品が飾られ、訪れるたびに目に留まるものによって、訪れるたびに少しずつ違った印象を受けます。 このコーヒーは、間違いなく私が今まで飲んだ中で一番濃厚で美味しいコーヒーの一つです。濃厚でコクがあり、淹れ方も絶妙です。丁寧に淹れられていることがよく分かります。最高の目覚めをもたらし、苦味のない、活力を与えてくれる一杯です。 ここの料理も同様に素晴らしいです。メニューはシンプルながらも非常に美味しく、手作りでありながらも心のこもった料理が揃っています。私が試した料理はどれも風味豊かで新鮮で、この素晴らしいコーヒーと相性抜群です。 それに加えて、サービスはフレンドリーで誠実です。ちょっと一杯飲むだけでも、少し時間を過ごしたい時でも、スタッフは温かく迎えてくれます。 総じて、この場所は隠れた名店で、絶対に立ち寄る価値があります。ピーターバラのカフェシーンは規模は小さいかもしれませんが、実に素晴らしいです。 （原文） Peterborough might only have one café, but honestly, it doesn’t need more—this spot nails it. From the moment you step inside, the atmosphere feels more like a cozy dive bar than your typical coffee shop. The walls are covered in cool, eclectic artwork that gives the place a ton of personality and makes every visit feel a little different depending on what catches your eye. The coffee is hands-down some of the strongest and best I’ve had anywhere—bold, rich, and brewed just right. You can tell they really care about doing it properly. It’s the kind of cup that wakes you up in the best way and keeps you going without any bitterness. Food here is equally impressive. The menu is simple but super tasty, with dishes that feel homemade yet thoughtful. Everything I’ve tried has been flavorful and fresh—perfect for pairing with that amazing coffee. On top of all that, the service is friendly and genuine. The staff make you feel welcome whether you’re just grabbing a quick cup or hanging out for a while. All in all, this place is a hidden gem and absolutely worth the stop. Peterborough’s café scene might be small, but it’s mighty.

（Google による翻訳）ピーターバラを訪れたら、このカフェを見逃すわけにはいきません。 ブリティッシュブレックファストとカウボーイブレックファストは美味しいです。ジャガイモは丁寧に揚げられています。油っぽくない。やりすぎではありません。柔らかさと固さのバランスが取れています。プライム卵を使用しており、濃厚な味わいです。 コーヒーは風味豊かです。 店員さんはフレンドリーで勤勉です。初めてのお客様にも丁寧な対応が印象的でした。洗面所もきれいです。 このカフェの特徴は、シェフが長袖の白いシャツにネクタイという正装をしており、さまざまな年齢の歌手やバンドの写真が掲載されている点です。前者は、シェフが自分の使命を尊重していると信じさせます。後者は、別の記憶を思い出させるかもしれません。これらの要素は、ダイニング体験に特別な層を加えます。 （原文） You can't afford to miss this cafe when you visit Peterborough. The British Breakfast and the Cowboy Breakfast are good. The potatoes are meticulously fried. Not oily. Not overdone. Well balanced between soft and solid. Prime eggs are used and rich in taste. The coffee is rich in flavour. The attendant is friendly and diligent. Very impressive that the attendant is sensitive to first time customers. The washroom is also clean. The cafe is unique in the way that the chef dresses formally with a long sleeved white shirt and a tie and that the photos of different singers / bands of different ages are posted. The former makes you believe that the chef respects his mission. The latter may prompt you to recall different memories. These factors add a special layer to the dining experience.

（Google による翻訳）最高の雰囲気。美味しいサンドイッチとスープ、素晴らしい人たち、そして焼き菓子は最高。ドリンクとビールのセレクションも素晴らしい。シナモンコーヒーと夏のドリンクも。ジャクソン・クリーク沿いのパティオは、くつろぐのに最適な場所です。 （原文） Wicked vibe. Delish sandwiches and soup, amazing people, and the baked goods are primo. Great drink and beer selection. Cinnamon coffee and summer drinks. The patio along the Jackson Creek is a great place to hangout.

（Google による翻訳）The Onlyはダウンタウン地区の定番です。カウボーイブレックファーストは美味しく、パティオエリアも気に入っています。 （原文） The Only is a staple in the downtown neighborhood. The Cowboy Breakfast is delicious and I love the patio area

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですね。100%おすすめです。今日まで夜しか訪れていませんでしたが、本当に美しいです。友達も必ず連れて来ます。 （原文） Such a beautiful spot. Would 100% recommend, I’ve only been here at night until today and it’s so beautiful. Bringing my friends back for sure.

（Google による翻訳）ピーターバラの私のお気に入りの場所。 時代を超越した魅力、素晴らしい人々、豊富な種類のビールとサイダー、美味しい食事、そして小川の横にあるパティオ!! （原文） My favorite spot in Peterborough. Timeless charm, great people, large selection of beers and ciders, good food and a patio with a creek beside it!!

（Google による翻訳）ピーターバラ美術館は、リトル湖の岸辺にある隠れた宝石で、水の素晴らしい景色を眺めながら静かな隠れ家を提供しています。このギャラリーは小さいながらも厳選されており、地域と先住民のアーティストに特に焦点を当てた、カナダの現代美術と歴史的美術を幅広く展示しています。日常生活の喧騒から離れ、示唆に富んだ展示を鑑賞し、創造性に没頭できるような場所です。 場所自体も体験の一部です。湖沿いの遊歩道のある静かで風光明媚な場所に位置し、訪問の前後にじっくり考えるのに最適な場所です。このギャラリーではワークショップ、アーティスト トーク、コミュニティ イベントも開催され、ピーターバラの重要な文化拠点となっています。芸術愛好家でも、単に静かな空間を探している人でも、午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） The Art Gallery of Peterborough is a hidden gem on the shores of Little Lake, offering a peaceful retreat with a stunning view of the water. The gallery is small but well-curated, featuring a diverse range of contemporary and historical Canadian art, with a special focus on regional and Indigenous artists. It’s the kind of place where you can step away from the noise of daily life, take in thought-provoking exhibitions, and immerse yourself in creativity. The location itself is part of the experience—nestled in a quiet, scenic spot with a walking path along the lake, making it a perfect place for reflection before or after a visit. The gallery also hosts workshops, artist talks, and community events, making it an important cultural hub for Peterborough. Whether you're an art enthusiast or simply looking for a tranquil space, it’s a wonderful place to spend an afternoon.

（Google による翻訳）とても良い小さなギャラリー。70 年代風のぎこちないレイアウト (推測ですが) を最大限に活用し、十分な展示スペースと、地元の職人や数人のアーティストの作品を扱う素晴らしいギフトショップがあります。 （原文） Very good small Gallery, makes the most out of awkward 70's (I'm guessing) layout, with ample display space and great giftshop featuring local artisans and a few artists

（Google による翻訳）ピーターバラ美術館はこぢんまりとしながらも魅力的な空間で、厳選された絵画、ヴィンテージ写真、歴史的遺物のコレクションを誇ります。著名なカナダ人アーティストの作品に加え、定期的に企画展を開催し、常に新鮮な展示を心がけています。湖畔にある静かで文化的な美術館は、訪れる価値があります。 （原文） The Art Gallery of Peterborough is small but charming, with a well-curated collection of paintings, vintage photographs, and historical pieces. It features works by notable Canadian artists and rotating exhibits that keep things fresh. A quiet, cultural stop worth visiting by the lake!

（Google による翻訳）娘はここのサマーキャンプが大好きで、色々な種類のアートを作っています。 ギャラリーは美しくレイアウトされており、じっくりと鑑賞できる作品がたくさんあります。素敵なギフトショップもあります。 入場は無料、寄付も歓迎です。スタッフの方々は本当に素晴らしい方々です。ご家族全員で楽しめる素晴らしい場所なので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） My daughter loves attending the summer camp here and makes lots of different kinds of art. The gallery is beautifully laid out and has many pieces to ponder over and a lovely gift shop as well. Admission is free, donations are welcomed and the staff are truly wonderful people. Great place for the whole family definitely check it out!

（Google による翻訳）ピーターバラ美術館は、アート愛好家にとって隠れた名所です。美しい展示、無料イベント、子供向けアクティビティ、大人向けクラス、ファミリーサンデーなど、様々なイベントが開催されています。入場は無料ですが、お帰りの際にお気軽にご寄付ください。地元のアーティストを支援する素敵なギャラリーショップも併設しています。 （原文） The Art Gallery of Peterborough is a hidden gem for art lovers. Beautiful exhibitions, free events, children’s activities, adult classes, family Sundays. Admission is free but feel free to make a donation when you leave. They have a fantastic Gallery Shop, which supports local artists.

（Google による翻訳）展示数は非常に限られています。 上記のご回答について：はい、その通りです。街の規模を考えると、美術館の取り組みは素晴らしいです。ピーターバラにお越しの際は、ぜひお見逃しなく！ （原文） Very veryvery limited exhibits. Regarding your response to above: Yes, your reply makes sense. For your size of town the art gallery is doing remarkable job. When in Peterborough, it's not to be missed destination!

（Google による翻訳）アートギャラリーが好きなのは、行くたびに全く違う体験ができるからです。ピーターバラが2階で若者向けの展覧会を企画していて、昔のお気に入りの作品がいくつか復活しているのを見るのは嬉しいですね。 （原文） I like Art Galleries because it can be such a different experience every time you go. Nice to see Peterborough curating a youth exhibit upstairs, and bringing back some of their old favourites.

（Google による翻訳）素敵な品揃えの、とてもかわいい小さなお店です。とても知識が豊富です！彼らは間違いなくまた私に会うでしょう。今日拾った2つの植物は大好きです。 （原文） Just the cutest little shop with a nice selection. Very knowledgeable! They will definitely be seeing me again. Love love love the two plants we picked up today.

（Google による翻訳）豊富な品揃えと品揃えに感動。 選ばれた植物は、とても楽しいオーナーで顧客志向の「Rich」によって届けられました。 植物は本当に「美しい」です。 非常に健康的で、緑豊かです。 これ以上嬉しいことはありません。 すべての選択は、毎日の湿気、空気の質、豊かな色に貢献するために必要なすべての成分を私の家に提供します。 私の家にこれらの最新の追加物は多くの幸福をもたらし、私のインテリアを引き立て、他の植物と仲良くしてくれます。 「リッチと彼のスタッフに心からの感謝の意を表します。 （原文） Impressed with the wide variety and selection. The selected plants were delivered by "Rich" a very pleasant owner and customer oriented. The plants are absolutely "beautiful." Extremely healthy, lush and green. I couldn't be more pleased. Every selection will provide my home with all the ingredients necessary in contributing to daily moisture, air quality, lush colour. These newest additions to my home will bring much happiness, compliment my decor and keep my other plants company. Extending my sincere appreciation to "Rich and his staff.

（Google による翻訳）私も今まで訪れた中で最高の植物店であることは間違いありません。彼らは知識が豊富で、思いやりがあり、思いやりがあり、この店の花、葉、土の粒子一つ一つに愛が込められていることがわかります。植物は健康で、家に持ち帰っても元気に成長し続けます。初心者から専門家まで、どんな質問にも喜んで答えてくれます。正直に言えます、私はこのお店が大好きです！品質、多様性、そして手頃な価格をお探しの場合は、ここで買い物をする必要があります。 （原文） Hands down the best plant shop I have ever been too. They are knowledgeable, caring and compassionate, you can tell that love goes into every single flower, leaf and soil particle in this shop. The plants are healthy and continue to thrive once brought home, they answer any and all questions from beginner to expert they re their to help and happy to do so. I can honestly say I love this shop! if your looking for quality, variety and great prices you need to shop here.

（Google による翻訳）私はこの小さなお店が本当に大好きです！ダウンタウンの居心地の良いエリアにあり、スタッフは全員素晴らしいです。彼らは皆とても知識が豊富でフレンドリーで、自分たちが何をしているのかをよく知っています。 私は彼らの店から多くの植物を採用しましたが、どれも大満足です！ ショップでのセールも充実しているので、植物管理の趣味を簡単かつ手頃な価格で始めることができます。 皆さんを愛しています! 💖🌿 （原文） I absolutely LOVE this little shop! It’s in a cozy area of downtown and all of the staff are wonderful. They’re all so knowledgeable and friendly, and really know what they’re doing! I have adopted many plants from their store and have been overly satisfied with all of them! They also have a lot of sales at their shop, and make getting into a plant keeping hobby easy and affordable. Love you guys! 💖🌿

（Google による翻訳）マニトバ州に住んでいて直接行くことができないので、plant Goalsからオンラインで植物を注文しましたが、これまでに感動したことはありませんか！非常に丁寧に梱包され、驚くほど素晴らしい状態で届き、無料でヒートパックも入れてくれました。私は 1000% 再び彼らから購入します。プラント ゴールズの従業員に感謝します。 （原文） I ordered some plants online from plant goals as i live in Manitoba and can’t go in person but man am I ever impressed! They came in such amazing condition packaged with so much care they even put a heat pack in with no charge! I will 1000% be buying from them again, thank you plant goals employees!

（Google による翻訳）plantgoals 経由で家から家へ — すごい！店頭受け取り（初めての購入）で注文しましたが、注文の準備がどれほど早く完了したかに非常に感銘を受けました。車で下って、（赤ちゃんを連れて）初めて歩いて行きましたが、環境に夢中でした。そして（これも…まだ赤ちゃん連れで）4つの植物を拾うのはとても簡単でした！間違いなく素晴らしい経験で、私は間違いなく出たり入ったりするでしょう..私の名前と私の顔のマスクされていない部分に慣れてください、なぜなら私はたくさん戻ってくるからです!! :) （原文） house to home via plantgoals — WOW! I placed my order for store pickup (first time purchase) and was super impressed with how quickly my order was ready. Drove down, (with a baby) walked in for my first time and was INLOVE with the environment.. and the pickup of 4 plants (again.. still with a baby) was SUPER easy!! Definitely a great experience and I will definitely be in and out .. get familiar with my name and the unmasked part of my face, because I will be returning a lot!! :)

（Google による翻訳）私は今では植物の目標から数えられるほど多くの植物を購入しましたが、一度もがっかりしたことはありません。彼らは皆とても健康に到着し、元気に育っています。オーナーもとても親切で、私は配達のためにリッチを何度も見たことがあります。状況がもう少し正常になって、直接お店をチェックできるようになるまで待ちきれません。 :) （原文） i've bought more plants that i can now count from plant goals, and have never been disappointed. they have all arrived SO healthy and are thriving. the owners are also so kind, as i've seen Rich quite a few times now for deliveries! I can't wait until things are a little bit more normal and I can check out the shop in person. :)

（Google による翻訳）私たちの戦没者を讃え、同時に人生を楽しむ素晴らしい場所です。私はよくこの経験をして、彼らが何のために戦ったのか、そして私たちは国家として何を目指して努力しなければならないのかを思い出させます。 （原文） Amazing place to honor our fallen and enjoy life at the same time. I go through often and remind myself what they fought for and what we must strive for as a nation!

（Google による翻訳）市中心部にある重要な記念・歴史公園。私たちは休戦記念日の翌日、戦争反対のデモに参加しました。 （原文） Important commemorative/historical park in central city. We took part in a demonstration against war the day after Armistice Day.

（Google による翻訳）本当にいい場所にクソ野郎が置いてあるんだけど、追悼の日のリーブスを全部倒すことにしたから修正したんだ （原文） Really nice place put some asshole decided to knock all the Reeves from Remembrance Day down so I fixed them

（Google による翻訳）美しい場所です！公園が大好き （原文） Beautiful place! Love the park

（Google による翻訳）戦没将兵追悼記念日は、今年と新型コロナウイルス感染症を除いて、いつも満席です。このような状況下でも、距離を保って短縮版のイベントに耳を傾ける人々が大勢いた。私たちがカナダ人としてどれほど素晴らしいことをしているかを考えさせられ、このために犠牲を払った人々を誇りに思います。 唯一の欠点は、彼らがアフガニスタン戦争と彼らの犠牲の記念碑とともに私たちが失った人々をまだ認識していないことです。 （原文） For Remembrance Day it's always full, except for this year and covid. Even with the current situation there were still many people, keeping their distance to listen to a shortened version of events. Makes you think of how good we have it as Canadians, and proud of those who made the sacrifice for this. Only one drawback as they have not yet recognized the Afghanistan War and those we lost with a monument to their sacrifice.

（Google による翻訳）市庁舎の向かいのメインストリートにある素敵な小さな公園で、第二次世界大戦で亡くなった人々を称える記念碑があります。 （原文） Nice little park on main Street across from city hall, it has a monument in honor of the people lost in the ww2.

（Google による翻訳）私たちの小さな街にある歴史的な場所。 他の人との距離をあまり感じさせないほどの喧騒があり、お互いに会うのに最適な場所です。 氷が少なくなったら要チェック！ （原文） A historical site in our small city. A nice spot to meet mutually with enough hustle and bustle to not feel too far from others. Check it out when there is less ice!

（Google による翻訳）この公園にはもう少し工事が必要だ。基本的には平らで泥だらけの野原で、一方の端には藪があります。 しかし、私は、フェンスで囲まれた 3 つの広大なエリアに感謝しています。 最大のものには日陰のためのガゼボのようなものがあり、ゴミ箱がいくつかあります。 誰かが親切に使うためにたくさんの袋を置いていったとしても、ほとんどの人はそのうんちを拾いません（私ではありません）。 （原文） This park needs some work. It's basically a flat, muddy field with a bush at one end. However, I do appreciate the three, sizeable, fenced-off areas. The largest has a kind of gazebo for shade and there are a couple of garbage bins. Most people don't pick up the poop even though someone kindly left a lot of bags to use (not me).

（Google による翻訳）2024年8月に訪問しましたが、施設の状態に非常にがっかりしました。おそらく私が訪れた中で最も荒廃したドッグパークでした。エリア内の 3 つの柵はすべて草が生い茂り、出入りするゲートは生い茂った雑草のせいでほとんど使用できませんでした。また、小型犬が簡単に門の下に入り込む可能性があるため、スペースを完全に囲むことはできません。あるエリアには、ベンチとマットレスが置かれた古いバス停があるように見えます。これらのエリアを誰が管理しているのかはわかりませんが、非常に注意が必要です。言うまでもなく、私たちの訪問は短かったので、戻ることはありません。 （原文） Visited in August, 2024 and it was deeply disappointed in the state of the facilities. It was possibly the most run-down dog park I’ve visited. All 3 penned in areas were overgrown and the gates to enter/exit were almost unusable due to the overgrown weeds. They also do not fully enclose the space as small dogs can easily get underneath the gates. In one area, it looks like there is an old bus shelter, with a bench & a mattress. I’m not sure who maintains these areas, but they are in great need of attention. Needless to say, our visit was short and we will not be returning.

（Google による翻訳）私たちはこのドッグパークが大好きです。 ドッグランには柵で囲まれた場所が3つあります。 1 つは友好的な社交的な犬用、もう 1 つはあまり社交的ではない犬用、そして 1 つは単独/複数使用用です。 水用のボウルがあります。 駐車場があり、犬の公園までは舗装された小道を少し歩きます。 少し進んだ道の片側に小川があります。 必ず水を持って行ってください 😜🐕🐕‍🦺🐶 楽しんで、毛皮の赤ちゃんのうんちを忘れずに拾ってください！ （原文） We love this dog park. There are 3 different fenced in dog parks. One for friendly social dogs, One for not so social dogs and one for single/multi use. There are bowls for water. There is parking, a bit of a walk down a paved trail to the dog parks. There's a stream on one side of the path set in a bit. Youll definitely want to bring some water 😜🐕🐕‍🦺🐶 ENJOY and please remember to pick up your fur babies poop!

（Google による翻訳）ここには数少ないドッグパークの一つです。犬も飼い主もフレンドリーです。ペット用の水はご持参ください。広場と木々が混在する場所です。 （原文） One of the only dog parks here. Dogs are friendly and so are the pet owners. Bring your own water for your pet. It's a mixture of a field and some trees.

（Google による翻訳）柵で囲まれたエリアが 3 つ (大 2 つ、小 1 つ) 多くの人が常連で、他の犬の名前を知っています。そこでの私の子犬レクシーとの素晴らしい経験。少なくとも週に1回は行くようにしています （原文） 3 fenced off areas ( 2 big/ 1 small) lots of people are regulars and know other dogs by name! Great experiences with my pup lexi there. I try to go at least once a week

（Google による翻訳）私の知る限り、プトボで唯一のオフリードパーク。 ゲート付きの 3 つの独立したセクションがあるのが気に入っています。それぞれに太陽からの避難所があればいいのにと思います。一番大きなセクションには 2 つ、他のセクションにはピクニック テーブルが 1 つあります。 犬のせいでたくさんの草が欠けています。したがって、雨が降ったときまたは降った後は、泥や大きな水たまりができることに注意してください。 （原文） The only off-leash park in Ptbo, that I know of. I like that there are three separate, gated sections. I wish there was shelter from the sun in each of them. There are two in the largest section and a picnic table in one of the others. Missing a lot of grass cos... Dogs... So just be aware there will be mud and significant puddles when/after it rains.

（Google による翻訳）駐車場の近くには標識がなく、給水所もなく、Ashburnumの駐車場から長い距離を歩きます。ランズダウンの飾り気のない店（マクドナルド）の裏に駐車できますが、歩くのは長めです。人間用の施設がさらにあり、シェルターが2つ、ピクニックテーブルが1つ、あとは犬用の施設もあります。OK、公園。でも、みんな来てください。 （原文） No signage anywhere near parking, no water station , long walk in from parking on Ashburnum. Can park behind the no frills on Lansdowne (McDonald's, but that's a longer walk. There's more facilities for people, 2 shelters, 1 picnic table, then there are for dogs. Ok park.. but come on people..

（Google による翻訳）強くお勧めします！6年前に屋根工事を依頼したのですが、料金も最高で、何の問題もなく、約束よりも早く完成しました。3月の氷雨による被害がまだ残っていて、保険会社の担当者からも電話がかかってこなかったので、サム・バウワーズ・ルーフィングに電話して対応してもらえないか尋ねたところ、ビルが数日以内にあっという間に問題を解決してくれました！他の業者は4ヶ月も待っていましたが、結局来てくれませんでした。ビルはすぐに来てくれました。親切な業者で、今まで出会った数少ない誠実な業者の一つです。 （原文） Highly recommend!! They did our roof 6 years ago and were the best price, no issues, roof was completed faster time than promised even. So when we still had damage from the March ice storm, and no one connected to insurance was returning our calls, I called Sam Bowers roofing to see if they could help. Bill fixed our issue within a couple days in no time at all!! We waited 4 months for others that never showed. Bill came right away. Friendly business, and one of the few honest contractors we have met.

（Google による翻訳）サム・バウワーズ屋根工事とオーナーのビル・バウワーズ（サムの息子）は、屋根板を交換する際に私の期待をはるかに超えてしてくれました。彼らは細部に至るまで非常に徹底しています。ビルは優秀な従業員チームを持つ、名誉ある、敬意を持った人物です。 100パーセント強くお勧めします。 👍 （原文） Sam Bowers Roofing, and the owner Bill Bowers (Sam's son) went above and beyond my expectations while replacing our shingles. They are very thorough on evey detail. Bill is an honorable, respectful man with a great team of employees. I highly recommend them 100 percent. 👍

（Google による翻訳）新築の家で雨漏りを発見し、ある晩遅くにこの会社に連絡しました。ビルさんはすぐに対応してくれて、翌日の正午までに屋根に足を運んで修理してくれました！迅速で親切、そしてプロフェッショナルなサービスでした。強くお勧めします！ （原文） I reached out to this company late one evening after we discovered a leak in our new home. Bill responded promptly and had his feet on our roof and the problem fixed before noon the next day! Prompt, friendly and professional service. Highly recommend!

（Google による翻訳）先日の雨で天井の照明器具から水漏れが発生しました。ビルさんはすぐに対応してくれて、翌日には問題を解決してくれました。 （原文） We had water leaking through a light fixture in our ceiling after a recent rain. Bill responded quickly and dealt with the issue the next day.

（Google による翻訳）サム・バウワーズ・ルーフィングとオーナーのビル・バウワーズ（サムの息子）については、いくら言っても足りません。彼は素晴らしい従業員チームを持つ、尊敬に値する人物です。私たちは数年前、オメミーの屋根の葺き替えのために彼を雇いましたが、100%満足しました。その後のクリーンアップも素晴らしい。 近年、私たちは彼を私たちの教会の建物に連れて行き、いくつかの問題領域とそれらが迅速かつ効率的に行われた修復を見てもらいました。私たちはこの会社を強くお勧めします。屋根工事のすべてにおいて明確に信頼できると確信しています。 （原文） I can't say enough about Sam Bowers Roofing and the owner Bill Bowers (Sam's son). He is an honorable respectful man with a great team of employees. We hired him a few years ago to re-shingle our roof in Omemee and we were 100% pleased. Excellent cleanup afterwards also. In recent years we have had him out to our church building to look at a couple of problem areas and repairs they were done quickly and efficiently. We highly recommend this company and be assured you may trust him explicitly in all your roof work

（Google による翻訳）素晴らしい仕事ぶり とてもフレンドリーでプロフェッショナル ビルさんは最初から期待以上の仕事をしてくれました 強くお勧めします!!!! イヴォンヌ （原文） Excellent workmanship Extremely friendly and professional Bill went above and beyond right from the start I highly recommend them!!!! Yvonne

（Google による翻訳）短いバージョン: Sam Bowers Roofing を選んで間違いはありません! 長いバージョン: 私は請負業者を選ぶ前にリサーチをし、たくさんの質問をします。 また、私は最高の品質を信じており、その品質と優れたサービスにはお金を払う価値があると考えています。 私は、若い頃に何度か屋根の葺き替えプロジェクトを行ったことがあるので、屋根の葺き替えプロジェクトに何が関係するかについては全くの知識です。しかし、年齢が私に追いつき、2022年5月の暴風雨で損傷した屋根を葺き直すには屋根葺きの専門家が必要でした。 私は地元の屋根工事請負業者数社に相談しましたが、すぐに Sam Bowers Roofing に焦点を当てました。 ビル・バウワーズ（元の所有者サムの息子）は、最初から最後まで私に感銘を与えました。 彼は私と会うために何度も喜んで家を訪れ、困難な屋根葺きの仕事に関する私の質問にすべて答えてくれました。 契約に署名する前に何度か会話をした結果、Bill Bowers が屋根の専門家であり、顧客とのコミュニケーションが優れていることがわかりました。 最初から最後まで、ビルは一緒に仕事をするのが素晴らしかったです。 彼は100%信頼でき、やると言ったことはすべてやり遂げました。 ビルと彼のチームは、私の屋根を葺くという一流の仕事をしてくれました。 私は彼らの仕事の質の高さにこれ以上満足することはできず、Sam (Bill) Bowers Roofing を強くお勧めすることに何の躊躇もありません。 Sam Bowers Roofing を選択すれば、間違いはありません (間違いありません!)。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊 エド・ルカシェヴィッチ （原文） The short version: You won’t go wrong choosing Sam Bowers Roofing! The long version: I do my research before selecting a contractor and I ask lots of questions. I also believe in top quality and that quality and excellent service is worth paying for. I’m no stranger to what’s involved in doing an excellent roof re-shingling project having done several in my younger days. Age however has caught up to me and re-shingling my roof that was damaged during the May 2022 wind storm required a roofing expert. I talked to several local roofing contractors, but quickly zeroed-in on Sam Bowers Roofing. Bill Bowers (son of original owner Sam) impressed me from start to finish. He gladly made several visits to the house to meet with me and answered all my questions related to what would be a difficult re-shingling job. As a result of several conversations we had before signing a contract, it was clear to me that Bill Bowers is an EXPERT ROOFER and superb at communicating with customers!!! From start to finish, Bill was great to work with. He is 100% reliable, and did everything he said he would do. Bill and his team did a 1st class job of re-shingling my roof. I could not be happier with the excellent quality of their work and I have no hesitation whatsoever in highly recommending Sam (Bill) Bowers Roofing. You won’t (cannot!) go wrong selecting Sam Bowers Roofing. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊 Ed Lukaszewicz

（Google による翻訳）この場所が大好き （原文） Love this place

（Google による翻訳）トイレも必要だし、 （原文） Need bathrooms,

（Google による翻訳）私はそこをよく歩きます、かなり良いと思います （原文） I walk through it a lot, pretty nice I guess

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 4歳の孫は、ヘビやワニなど、たくさんの爬虫類を見て大喜びでした！ 車で通り抜けられると思っていたのですが、今はそうではありません。 恐竜のいるエリアには砂利道や道路があるので、歩きやすい靴を履いて行くことをお勧めします。恐竜を展示する博物館のような建物もあり、中にはロボットのような恐竜や音を出す恐竜もいます。 たくさんの写真を撮ったので、そのうちのほんの一部を写真に追加しました！ この施設の素晴らしい点は、ここで全てを紹介することはできません！ 料金もお手頃で、この体験を楽しめるなら、ぜひ訪れてみたい方におすすめです！ チェックイン時に清潔なトイレがあります。 恐竜のエリアを歩いている途中、休憩できる場所はあまりありません。 小さなお子様にはワゴンが最適だと思いますが、孫は大変そうだったので、持参しておいて良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！ 入り口にはミニパットがあり、フードトラックも出ていました。 中には、来場者向けのお土産も販売されていました！小さなアイスクリームバーも販売されていました！帰り際にお土産を買って帰りました！ 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Great experience! Our 4 yr old grandson was excited to see all the reptiles .. snakes, alligators/ crocodiles!! We were under the impression this was a drive through however that is no longer an option. There are roads, gravel to walk through the Dino creatures so recommend good walking shoes. They also have a museum Dino displays building , some Dino’s are robotic, make noises. I’ve added a few photos of just some of the many photos we took! I can’t show all its many fine features this place offers! Price was decent for the experience, would recommend this to anyone passing through ! Clean washrooms upon entering the check in. Not much in the way of spots to stop and rest during the walk of the Dino layout. For younger kids a wagon is a great option as our grandson found it too much so we are glad we brought ours. Staff were very friendly and helpful! There is a mini putt at the entrance and a food truck was also available. Inside has the typical visitor gifts to purchase! And a small ice cream bars to purchase! We grabbed our treat when we departed! Thanks for a great experience!!

（Google による翻訳）最高の午後でした！子供たちは動く恐竜も動かない恐竜も全部楽しんでいました！履き心地の良い靴を履いて、たくさん歩きましょう。保護された爬虫類、ワニ、クロコダイル、カメ、ヘビなど、たくさんの動物たちを見られて本当に感動しました！恐竜好きなら絶対におすすめです！ （原文） Awesome afternoon! The kids really enjoyed all the moving and still dinos! Bring good shoes, lots of walking. Amazing to see all the rescued reptiles, alligators, crocodiles, tortoises, snakes and more! Highly recommend if you love dinosaurs!

（Google による翻訳）バンクロフトの隠れた名所：カナダズ・ダイナソー・パーク 🦕❤️ オンタリオ州でユニークで心温まる体験をお探しなら、バンクロフトにあるカナダズ・ダイナソー・パークは絶対に訪れるべき場所です。ここは単なる楽しい道端のアトラクションではありません。救助された爬虫類のための情熱あふれる非営利保護区であり、本格的な恐竜博物館でもあるのです。 到着した瞬間から、チームの献身的な愛情が伝わってきます。ヘビやトカゲからカメやドラゴンまで、ここで救助されたすべての爬虫類には、この素晴らしい団体のスタッフのおかげで、名前と物語、そして永遠の住処があります。彼らが世話をしているすべての生き物への愛情と敬意が感じられます。 恐竜の展示も素晴らしいです。特に、すべてが寄付金で運営され、ボランティアによって運営されていることを考えると、なおさらです。博物館であり、教育体験であり、そしてまるでタイムマシンを歩いているような感覚です。実物大の恐竜の彫刻や化石の展示は、お子様も大人もきっと気に入るはずです。インタラクティブな要素も満載で、飽きずに楽しめます。 ✨ この施設の真の魅力： • 100%非営利団体なので、寄付金はすべて動物の保護と教育に役立てられます。 • 本物の爬虫類を間近で（安全に！）観察できます。 • スタッフは知識豊富で情熱的です。 • 家族連れ、修学旅行生、そしてあらゆる年齢の好奇心旺盛な冒険家に最適です。 爬虫類愛好家、恐竜好き、あるいは単に人里離れた場所で何か楽しいことをしたいと思っている人でも、カナダズ・ダイナソー・パークは訪れる価値があります。地元の活動を支援し、新しいことを学び、心を満たして帰ってください。 📍 オンタリオ州バンクロフト 🦖 ぜひ訪れて、可能であれば寄付をして、この隠れた名所を広めてください。きっと多くの人に愛されるはずです。 （原文） A Hidden Gem in Bancroft: Canada’s Dinosaur Park 🦕❤️ If you’re looking for a unique and heartwarming experience in Ontario, Canada’s Dinosaur Park in Bancroft is an absolute must-visit. This isn’t just a fun roadside attraction—it’s a passion-powered, non-profit sanctuary for rescued reptiles and a full-blown dinosaur museum rolled into one. From the moment you arrive, the care and dedication of the team is obvious. Every rescued reptile here—from snakes and lizards to turtles and dragons—has a name, a story, and a forever home thanks to the people behind this incredible organization. You can feel the love and respect they have for every creature in their care. The dinosaur exhibits are also impressive—especially considering they’re entirely funded by donations and run by volunteers. It’s part museum, part educational experience, and part walk-through time machine. Kids and adults alike will love the life-sized dino sculptures and fossil displays, and there’s plenty of interactive elements to keep you engaged. ✨ What makes this place truly special: • It’s 100% non-profit, so every dollar supports animal care and education • You get to meet real, living reptiles up close (safely!) • The staff are incredibly knowledgeable and passionate • It’s perfect for families, school trips, or curious adventurers of any age Whether you’re a reptile enthusiast, a dino lover, or just looking for something cool to do off the beaten path, Canada’s Dinosaur Park is worth the trip. Support a local cause, learn something new, and leave with your heart full. 📍 Located in Bancroft, ON 🦖 Visit them, donate if you can, and spread the word—this hidden gem deserves all the love.

（Google による翻訳）うちの子はここが大好きでした。何か違う感じで、予告編は短いかなと思っていたのですが、そうでもありませんでした。楽しい時間を過ごせましたし、ここは非営利団体で、そこで作られたものを使って動物たちの世話をしています。ぜひ一度訪れてみてください。きっと満足できると思います。 （原文） My kid loved it here. Something different and I thought the trailer would be short but it wasnt. Time we'll spent and they are a non profit organization and take care of the animals with what they make there. Check them out, you won't be disappointed.

（Google による翻訳）トロントからケベックへ向かう途中、カナダの恐竜公園に立ち寄りました。恐竜好きの4歳の息子と楽しい休暇を過ごせると期待していたのですが、正直言って期待外れでした。基本的には大きなおもちゃの模型で、少し動くものの、効果音は小さすぎてあまり感動しません。ドライブスルーはなくなり、ウォークスルーのみで、所要時間は約20分です。 ヘビ、カメ、ワニなどの生きた動物がいるセクションもあり、こちらは少し面白かったです。しかし、息子は数分で飽きてしまい、料金を考えるともっと期待していました。大人25ドル、子供15ドルというのは、提供される内容を考えると高すぎるように感じます。10ドルと15ドルくらいの方が妥当でしょう。 ケベック近郊にお住まいなら一度は訪れてみてもいいかもしれませんが、このためだけにわざわざ足を運ぶことはお勧めしません。長距離ドライブに見合う価値はありません。 （原文） We stopped at Canada’s Dinosaur Park on our way from Toronto to Quebec thinking it would be a fun break for our 4 year old who loves dinosaurs but it was honestly a letdown. These are basically large toy models that move slightly with sound effects that are too low to really impress. They no longer have a drive thru option just a walk thru which takes around 20 minutes to complete. They do have a section with live animals like snakes, turtles and alligators which was a bit more interesting. But overall my son got bored just a few minutes in and we expected more for the price we paid. $25 per adult and $15 per child feels too steep for what is offered. Something like $10 and $15 would be more reasonable. If you are local maybe try it once but I would not recommend making a special trip just for this. It is not worth a long drive.

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、ここは素晴らしい場所で、2歳から13歳までの子供たちがみんな大好きです！とても楽しくて、教育的にもなります！屋内でも屋外でも楽しめるものがたくさんあります。歩く距離は長いですが、行く価値は十分にあります。特にこの辺りには何もないので、本当に素晴らしい場所です。爬虫類や恐竜の模型も楽しいです！そして、爬虫類保護活動に役立っているのも嬉しいです。 （原文） We have gone here so many times and it is an amazing place all of the kids love it ages 2-13! It's a blast and it's educational too! There are many things to enjoy outside and indoors. There is a lot of walking but it's very worthwhile. It is an amazing spot especially because there is not much in the area. Fun reptiles fun dinosaur models! And we love that it supports the work the reptile sanctuary does.

（Google による翻訳）カナダ・ダイナソー・パークは、特に家族連れにとてもおすすめの場所です。入場料はリーズナブルなので、他のアトラクションと比べても割高感はありません。実物大の恐竜や展示は楽しく、子供たちが探検して楽しむのに最適な場所です。 とはいえ、園内の一部エリアはもう少し手入れが必要かもしれません。一部の設備は少し古くなってきており、少し手入れをすれば、さらに素晴らしい体験ができるでしょう。とはいえ、全体的には、楽しさ、お手頃価格、そしてユニークなテーマがバランスよく融合した、良いお出かけスポットです。 （原文） Canada Dinosaur Park is a very nice place to visit, especially for families. The entrance fee is reasonable, so it doesn’t feel overpriced compared to other attractions. The life-sized dinosaurs and displays are fun and engaging, and it’s a great spot for kids to explore and enjoy. That said, the park could use a bit more maintenance in certain areas. Some of the installations are starting to look a little worn, and a bit of upkeep would really help make the experience even better. Overall though, it’s a good outing that balances fun, affordability, and a unique theme.

（Google による翻訳）新しいマウンテンバイクでハロルドタウン保護区に行きました。トレイルはよく整備されていて、自転車を少し動かしただけでした。今のところのお気に入りは、裏道を回って小さな丘を下って駐車場に続く道に行くことです。美しいピクニックエリアと良いトイレがあり、ハイキング、サイクリング、犬、ピクニックなど、誰でも楽しめます。とても美しく景色が良いです。 （原文） I had my new mountain bike out to haroldtown conservation area the trails are well taken care of my bike wheelied a little a few times i enjoy that my current Favourite is to go around the back trail and downhill the small hill to the road that leads to the parking lot a beautiful picnic area good washrooms its for everyone hiking biking dogs picnics its so beautiful and scenic

（Google による翻訳）丘を上り下りする豪華なシングルトラック、さまざまな技術的課題、マークされたトレイルレベル。適度に挑戦的なハイキング。木々が近くにあり、とても静かな美しい景色。 （原文） Gorgeous single track up and down hills, various technical challenges, marked trail levels. Moderately challenging hikes. Beautiful scenery with close trees and very quiet.

（Google による翻訳）マウンテンバイクにはいいと思います。ハイキングで行きました。少し狭くて、曲がりくねった道があります。少し標高差はありますが、景色はあまり楽しめませんでした。 （原文） I'm sure it's good for mountain biking. I was there for a hike. A bit small with twisty trails. A bit of vertical elevation, but didn't find much in the way of nice views.

（Google による翻訳）ナチュラリストの天国である敷地内には、自転車や徒歩で探索できるさまざまな小道があります。それぞれに風変わりな名前、距離、難易度があり、このエリアは何度でも探索したくなるでしょう。ルートは季節ごとにチェックする価値があり、かなり標識が付いています。雪解け後の春には、一部の通路が冠水したり、通行が困難になったりする可能性があるので注意してください。 （原文） A naturalists heaven, the grounds have a wide variety of paths to explore on bike or on foot. Each with their own quirky name, distance and level of difficulty, this area will have you coming back to explore over and over again. The routes are worth checking out through each season and are fairly well marked. Just be cautious in the spring after the thaw as some passages can become flooded or difficult to pass through.

（Google による翻訳）ここのトレイルが大好きです!!さまざまなルートがたくさんあります。短い散歩でも長い散歩でも。いつ見てもクールなキノコがいっぱい！丘の上からの眺めは最高！ :) （原文） Love the trails here!! Lots of different routes to take. Short walks or long walks. Always some cool mushrooms to look at! Great views from the top of the hill! :)

（Google による翻訳）家族をハイキングに連れて行くのに最適な場所です。少なくとも、今いる場所に到達するまでに通った道を忘れないでください。私たちは向きを変えられ、下る道を探して20分を費やしましたが、結局後戻りしました。しかし、1、2時間のハイキングには最適です。 （原文） Great place to take family for a hike. At the very least dont forget the path you took to get where you are. We were turned around and spent 20 minutes looking for a path down, ended up backtracking. But good hike for hour or 2.

（Google による翻訳）マウンテンバイクに最適な丘。誰もが楽しめる場所です。子供向けの簡単なトレイルもあります（小さなお子様にはポーキュパイン・パイ、年長のお子様にはブレイクウォールと山の裏側）。全体的に非常にテクニカルなトレイルで、ただの公園でのサイクリングとは一線を画しています。 ハイキングにも最適で、家族全員で楽しめます。 丘の裏側はシーズン初めから6月頃まで雨が降りますので、ご注意ください（今年は豪雨のため、裏側が乾くまで7月に入ってしまう可能性が高いです）。 （原文） Great mountain bike hill. Something for everyone. Easy trails available for kids (Porcupine Pie for really young kids, Breakwall and the back side of the mountain for older kids). Overall the trails are very technical, not just a ride in the park. Good for hiking too for the whole family. Watch out for the back side of the hill because it is wet for the beginning of the season until June or so (this year with the downpour it is more likely to be well into July before it is dry back there).

（Google による翻訳）素敵なキャンプ場です。全体的に素晴らしい体験であれば5つ星ですが、16歳以上の子供には追加料金がかかります。チェックイン時までその旨は伝えられませんでした。また、公園のオーナーがサイトを複数回訪れると追加料金が発生するという情報も完全には開示されていません。サイトは小さめですが、トレーラーでグループで利用する場合は、友達との距離が近くなります。 （原文） Nice camp ground, overall a ni e experience would be 5 stars but there is a suprise charge for kids 16 and over, not communicated till time of check in. Not full disclosure also extra charges if park owner visits your site more than once. Sites are on the smaller size but if you are with a group of trailers then you are close to your friends.

（Google による翻訳）⚠️ ご注意ください！ 家族の再会のために6つのキャンプ場を電話で予約し、デポジットを支払い、ハミルトン、オシャワ、ピカリングから移動しました。到着すると、突然以下のことを告げられました。 • バーベキュー禁止 • 電気使用禁止 • 市の禁止措置実施中 持参した400ドル相当の肉をどう調理すればいいのか尋ねたところ、「私には関係ない」という返事でした。 少なくとも、到着前にメールか電話でこれらの制限について知らせてもらえるべきでした。そうすれば、何時間もかけて移動し、がっかりする羽目になったはずです。 オーナーは年配の女性で、私たちの再会が台無しになった後も、プロ意識や共感は全く示しませんでした。デポジットは返金してくれましたが、私たちが去ろうとした際に「私の敷地から出て行って、二度と戻ってくるな！」と怒鳴りました。 15歳未満の子供12人を含む私たちのグループの前で。 私たちはすぐに出発し、3時間半かけてKOAナイアガラフォールズに戻りました。スタッフは温かく迎えてくれ、素晴らしい体験でした。 ストレスを解消するには、他の場所を探した方がいいでしょう。 （原文） ⚠️ Be Aware! We booked 6 campsites over the phone for a family reunion, paid a deposit, and traveled from Hamilton, Oshawa, and Pickering. Upon arrival, we were suddenly told: • No BBQ allowed • No electricity • City ban in place When we asked how we were supposed to cook the $400 worth of meat we brought, the response was, “Not my problem.” At the very least, they should have sent an email or called to inform us of these restrictions before we arrived. This would have saved us hours of travel and disappointment. The owner, an older woman, showed zero professionalism or empathy—even after seeing our reunion ruined. She refunded our deposit, but as we left, she yelled, “Get off my property and don’t ever come back!” in front of our group, including 12 children under 15. We immediately left and drove 3.5 hours back to KOA Niagara Falls, where the staff were welcoming and the experience was amazing. Save yourself the stress—look elsewhere.

（Google による翻訳）しばらくRVを駐車したいので電話しました。彼女は10年以上前のキャンピングカーを敷地内に駐車することをきっぱり拒否しました。たとえ改装したばかりのキャンピングカーであってもです。 私に言わせれば、馬鹿げています。 （原文） I called to inquire about parking an rv for sometime. She out right refuses to allow any motor home more then 10 years old on the property. Even a newly renovated motorhome. Ridiculous if you ask me.

（Google による翻訳）公園に滞在していた家族を訪ねました。本当に素晴らしい場所です。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで親切で、敷地は手入れが行き届いており、大きくてきれいなプールと、子供たちが遊べる小川もありました。 （原文） We visited family whom were staying at the park. It is a great spot. Very friendly and helpful owners and staff, with well manicured grounds, a large and clean pool and a stream for the kiddos to play in.

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。オーナーはいつも不機嫌です。絶対にお勧めしません。 静かで見た目も悪くないのですが、オーナーのせいで本当に最悪な思いをさせられました。 オーナーとのやり取りで本当に最悪な経験でした。カスタマーサービスも最悪でした。 清潔なシャワーとプールがあり、静かな場所のように見えますが、オーナーのせいで本当に最悪な思いをさせられました！ 絶対にお勧めしません。 （原文） Really bad experience Owner always grumpy Do not recommend at all. Was quiet, looks not too bad but owners make the experience sad. Vraiment mauvaise expérience avec les propriétaires. Service client médiocre. Semble un endroit tranquille avec des douches propres et piscine, cependant les propriétaires rendent l’expérience vraiment misérable! Ne recommande pas du tout

（Google による翻訳）予約する前に、スタッフの礼儀正しさが全くないことに注意してください。 何の警告もなく、すべて料金を請求されます。 設備は時代遅れで不衛生です。 絶対にお勧めしません。 （原文） Avant de réserver sachez que le personnel n’a aucun respect. Il font payer pour tout sans avertissement. Les installations sont désuets et insalubre. Je le déconseille fortement

（Google による翻訳）静かで美しいキャンプ場。品揃え豊富な店。食器洗い機、ランドリー設備、シャワー、プールもあります。 （原文） Quiet campground beautiful place . nicely stocked store . dishwasher station and laundry facilities also showers and pool .