シャンペーン アーバナの50のベストパークと庭

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしい！あらゆる年齢層が楽しめる！休憩所、トイレ、バリアフリーの遊具も完備。車椅子やベビーカーでも遊べる彫刻の遊歩道もすぐ近くにあります！この素晴らしい公園に来られて本当に良かったです！ （原文） This park is absolutely fantastic! Fun for every age! Rest areas. Restrooms. Handicap-accessible play equipment. There's even a wheelchair, stroller-friendly sculpture trail nearby! So happy we visited this wonderful park!!

（Google による翻訳）最近、公園が改修され、以前の木造のものから改装され、より安全で子供に優しい公園になりました。とても広くて、アクティビティも豊富で、素晴らしい公園です。園内には遊歩道もたくさんあります。 （原文） They redid the park recently and updated it from the old wooden one to make it more safe and kid friendly. It is a fantastic park, very large and tons of things to do. They also have a ton of walking paths around the park.

（Google による翻訳）ここが大好きです。素敵で平和です。美しい芸術を見ました。私が見た中で最高の公園の 1 つ❤️ （原文） I love it here. Nice and peaceful. I saw beautiful art. One of the best parks Ive seen ❤️

（Google による翻訳）この公園はすごいですね。道沿いにはいくつかの彫刻や美的建造物があります。遊歩道も広大です。前にここを知っていればよかったです。この場所は隠れた宝石です。 （原文） This park is amazing. There are several sculptures and aesthetic structures along the path. The walking path is also huge. I wish I knew here before. This place is a hidden gem.

（Google による翻訳）私がこの地域で見た中で最も大きくて美しい公園の 1 つ。とてもよく手入れされています。モダンな彫刻がたくさんあり、散歩するのが楽しいです。さらに、私がこれまで見た中で最大の遊び場の 1 つもあります。ミュージシャンがリハーサルをしたり、小さな無料コンサートを開催したりできる小さなブースがあります。非常に素晴らしい。 （原文） Uno de los parques más grandes y bonitos que he visto por la zona. Está muy bien cuidado. Está lleno de esculturas modernas y tiene un agradable paseo. Además también cuenta con uno de los playground más grande que he visto. Tiene unas pequeñas casetas donde los músico pueden ensayar y dan pequeños conciertos gratuitos. Muy agradable.

（Google による翻訳）芸術的な建造物がたくさんある素敵な公園。この公園はオーチャード ダウンズ大学の寮のすぐ近くにあります。トラックのある大きなウォーキングループがあります。 （原文） A nice park with many artistic structures. This park is very close to Orchard Downs university housing. There is a big walking loop with a track.

（Google による翻訳）ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適なトレイルです。私は家族を訪ねる間、ほぼ毎日この 2.55 マイルの小道を歩きました。朝7時でもそれほど忙しくありません。ほぼ毎日鹿を見ました。 （原文） This is a great trail for walking, jogging, or biking. I walked the 1.55 mile trail almost every day I was visiting my family. Not too busy at 7 am. Saw deer almost every day.

（Google による翻訳）この公園は本当に美しく、魅力に溢れています！歴史を肌で感じられます。長年大切に手入れされてきた、歴史ある公園の一つです。いつも清潔で静かで、一人でも家族連れでも安心してお散歩できます。公園の周囲には駐車場がたくさんあるので、とても便利です。リラックスしたり、散歩したり、ただ景色を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） This park is absolutely beautiful and full of charm! You can really feel its history — it’s one of those older parks that’s been well cared for over the years. It’s always clean, peaceful, and feels very safe, whether you’re walking alone or bringing the family. There’s plenty of parking all around the park, which makes visiting super convenient. A perfect spot to relax, take a stroll, or just enjoy the scenery!

（Google による翻訳）教育公園であり、歴史的な彫刻があり、その公園にいるととても穏やかな気分になります。 （原文） It is an educational park, it has historical sculptures, you feel very calm in that park.

（Google による翻訳）私はシャンペーンで育ち、近くのセントラルハイに通っていたので、この公園にはとても馴染みがあります。噴水で家族と写真を撮りました、素晴らしいスポットです！ 遊び場は新しくて、見た目も素晴らしかったです（そして、誰にとってもインタラクティブです）。 （原文） I grew up in Champaign and went to Central High nearby so I'm very familiar with this park. Took photos with my family at the fountain, great spot! The playground is new and looked amazing (and also interactive for all).

（Google による翻訳）有効な公園、10/10の遊び場とユニークな施設、彫像もクールです。遊び場の地面はEPDM（基本的にはゴム）で、露出しているものはすべてプラスチックで、その周りにフェンスがあるので、あなたの子供はここでかなり保護されています。 冬にも雪だるまが作れる広大な雪景色 （原文） Valid park, 10/10 playground and unique facilities, statues are cool too. Ground of playground is EPDM (rubber basically) and everything exposed is plastic and there is a fence around it so your kid is pretty protected here. Huge patches of snow for making a snowman in the winter too

（Google による翻訳）フランネルフェスティバルは本当によかったです。私と妻は昨年も参加しましたが、今年も同様に素晴らしかったです。フードトラックやベンダーも増えています。 生バンドなど。 シャンペーン公園地区が地域社会のために年間を通してこうしたイベントをもっと続けてくれることを願っています。 （原文） The Flannel fest was really nice. Me and my wife attended last year and this year was just as nice. With more food trucks and vendors. Live band and more. Hope the Champaign park district continues to do more of these events year round for the community.

（Google による翻訳）町の西側にある大きな公園。すべてが非常によく維持されているようで、いくつかの大きな彫刻、中央の噴水、ガゼボ、記念碑、そしてたくさんの美しい花畑もありました。日陰の木々がたくさんある晴れた日のランチタイムを過ごすのは素晴らしかったです。日陰、私が誤ってガソリンを入れたままにしてトレーラーを爆破して以来、私の元義父が私に投げかけてきた日陰によく似ています。 （原文） Great park on the west side of town. Everything seemed very well maintained and there are even a couple of large pieces of sculpture, a central fountain, gazebo, a memorial, and plenty of beautiful flower gardens. It was nice to hang out on my lunch period on a sunny day with plenty of shade trees. Shade , much like the shade my ex father in law has been throwing my way since I accidentally left the gas on and blew up his trailer.

（Google による翻訳）清潔で美しい景観。スプリングフィールドに来るたびに訪れるのが大好きです （原文） Clean, and beautiful landscape. We love to visit each time we come to Springfield

（Google による翻訳）スプラッシュパッドは大きくて最高です。遊び場もすごく楽しいです。子供たちが一日中パッドから遊び場まで走り回っているのを見ていました。また来ます。 （原文） Splash pad is hugh and awesome. Playground is super fun. Watched my kids run from the pad to the playground all day long. We will be back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。夏の間は無料で利用できる公共のスプラッシュパッドがあり、涼むことができます。テニスコート、滑り台、クライミング遊具なども揃っています。 （原文） Really great, it has a public splash pad that is free and open to the public in the summer months for cooling off. It has a tennis court too, slides and climbing apparatus etc

（Google による翻訳）町で一番の公園。最も良い点は、時間制限がないことです。実は営業時間も長く、働く人も楽しめるのです。公園がどのようにして「閉鎖」されるのかはわかりませんが、とにかく。 完璧なランニングループ。マティス公園まで丘を下り、5キロほど戻ります。 スプラッシュパッド。ピクニック。ピックルボール、テニス、バレーボール。噴水。美術。ここは大丈夫です。 （原文） Best park in town. The very best part is non-restrictive hours! Actually open long enough that working people can enjoy it. Not sure how a park "closes" but anyway. Perfect running loop. Jot down the hill to Mattis Park and back for a 5k. Splash pad. Picnics. Pickleball, tennis and volleyball. Water fountains. Art. It's all good here.

（Google による翻訳）この公園の遊び場とスプラッシュパッドが大好きです。全体的に清潔な公園です。たくさんの人が集まるので、うちの子たちはいつも誰かと遊んでいます。スプラッシュパッドの横に親用の椅子がもっとあればいいのにと思います。 （原文） We enjoy this park for the playground and the splash pad. It's mostly a clean park. It attracts a lot of people so my kids always have someone to play with. I wish there was more parent seating next to splash pad.

（Google による翻訳）シャンペーンで最も人気のある公園には、それなりの理由があります。スプラッシュパッドと遊び場は子供たちに最適です。ピックルボール、テニス、バレーボールコートに加え、パーティーに最適なシェルターもたくさんあります。公園の周囲には遊歩道があります。唯一の不満は、カービーの向かい側にある近所から歩いて/自転車で行くのが大変だということです。 （原文） Most popular park in Champaign for good reason. Splash pad and playground are perfect for kids. There is also pickleball, tennis, and volleyball court, as well as plenty of shelters to have parties. There is a walking path that goes around the perimeter. My only complaint is how difficult it is to get to via walk/bike from the neighborhood across Kirby.

（Google による翻訳）テニスコート、広くて素敵な遊び場、素晴らしいグリルのあるシェルター、素敵な散歩道。緑豊かで、大きな木々がいっぱい、日陰もたくさんあります！ （原文） Tennis courts, nice big playground, very good shelter w great grills, nice walking/ strolling path. Very green, big trees & lots of shade!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。短いウォーキング/ランニングコース、無料のウォータースプラッシュを備えた遊び場があり、暑い夏の午後には大人気でした。家族連れにぴったりの雰囲気です。ウォーターパッドは午後7時までに終了するので、その点を考慮して計画を立てましょう。 （原文） A great park, with a short walking/running trail, a great play area equipped with free water splashes which was a hit in hot summer afternoon, and good family atmosphere. The water pads went off by 7pm, so plan accordingly!

（Google による翻訳）普段は静かで穏やかです。混雑することはありません。パドルボートをレンタルできます。ピクニックに最適な広場もたっぷりあります。木陰もあります。ガチョウが歩き回っていますが、ほとんど水辺にいます。公道に近いので、交通機関の音が聞こえます。また、病院にも近いので、ヘリコプターや軍用機の飛行音も聞こえます。 （原文） Usually quiet and peaceful. Never over crowded. You can rent paddle boats. There's plenty of open space for picnics. Shaded areas with trees. Gease roam around, they stick to the water for the most part. It's near public roads, so you will hear city transitate sounds and because it's so close to the hospital, you will see and hear helicopters and other military aircrafts.

（Google による翻訳）クリスタル レイク パークにはすべてが揃っています。森の中を通るアクセスしやすい遊歩道のハイキングコース、遊び場、足こぎボートとカヌーのレンタル、広大な公園の敷地内にたくさんの散歩道がある素晴らしい自然センターのほか、2つのボディスライダー、チューブスライダー、スプラッシュロックウォールとキディーエリア。週末丸一日とは言わないまでも、家族で一日中忙しく過ごせるほどの楽しみがたくさんあります。敷地内はよく整備され、遊歩道もよく整備されており、いたるところに豊かな自然が広がっています。 （原文） Crystal Lake Park has it all. There is a great nature center with an accessible boardwalk hiking trail through the woods, playground, paddle boat and canoe rentals, plenty of walking paths all over the expansive park grounds, as well as a nice aquatic center with 2 body slides, tube slide, splash rock wall, and kiddie area. There is more than enough fun to keep a family busy for a whole day if not an entire weekend. The grounds are well kept, walking trails are nicely maintained, and plentiful nature to be found everywhere.

（Google による翻訳）信じられないかもしれませんが、この公園で過ごしたのはもう75年も前のことです。子供の頃、旧カール病院で小児科を受診した後に遊んだり、家族や教会のピクニックに行ったり、友達と自転車でプールに行ったり、郡のフェアに行ったり、ストックカーレースを観戦したり、大学のスピーチの授業の最終回に集まったり。この公園は、キャンパスや都会の喧騒から逃れられる、素晴らしい緑のオアシスでした。この公園が末永く繁栄しますように。 （原文） Unbelievable, but I have now enjoyed this park for three-quarters of a century. From playing after childhood pediatrician visits at the old Carle Hospital to family and church picnics, riding my bike with friends to the swimming pool, going to County Fairs, stock car races, and even meeting for the final session of one of my University speech classes, this park has been a marvelous green oasis, a respite from the hubbub of campus and city life. Long may it prosper.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、息子と彼の友人はさまざまなアクティビティをすべて楽しみました。できるだけ多くの時間をそこで過ごしたいときに、食べるための自動販売機以上のものがあればいいのにと思います。離れて戻ってきたくなかった。 （原文） Staff was nice, my son and his friend enjoyed all the different activities. Just wish there was more than just vending machines to eat when trying to spend as much time there as possible. Didn't want to leave and come back.

（Google による翻訳）美しい公園です。夏には釣りやボート遊びができるそうですが、私はまだ体験していません。定期的にイベントも開催されています。 （原文） Beautiful park. I understand they have fishing and boating in the summer but I haven't tried it. Periodically events are held here as well.

（Google による翻訳）公園に行くには最高の天気でした！親友と釣り桟橋まで歩いて行き、座って秋の景色と雰囲気を楽しみました。 （原文） It was a beautiful day to visit the park! Me and bestie walked to a fishing pier and I sat down and just enjoyed the view of fall and the atmosphere of it all.

（Google による翻訳）この地域ではきちんとした施設。清潔で、スタッフがたくさんいて、子供たちが泳いでいるのを見守っています。ウォーターパークは蝶の庭園に囲まれており、とても素敵な雰囲気です。 （原文） Decent facility for the area. Clean and has plenty of staff to keep an eye on all of the kids swimming. The water park is surrounded by a butterfly garden which is a nice touch.

（Google による翻訳）素敵な近所にある、最高に楽しい遊び場。日陰もたくさん！ 1つで2つの遊び場が楽しめます。 大きなロープタワーの三角形。 大きなメリーゴーランドもあります。 定番のブランコ、滑り台、うんていなど。 （原文） Uber fun playground in a lovely neighborhood. Lots of shade! 2 playgrounds in 1. A big climbing rope tower triangle. Even a big merry-go-round. Classic swings, slides, monkey bars, etc.

（Google による翻訳）美しい公園。素敵なおもちゃエリア。物事が閉鎖されていてがっかりしました。私たちはリンカーン像を見るためにそこに行きましたが、出発するまで見られませんでした。公園の目立つ場所にはありません。 （原文） Beautiful park. Nice toy area. Was bummed that things were closed off. We went there to see the Lincoln statue which we didn’t see until after we left. It is not located in the obvious area of the park.

（Google による翻訳）美しい木々、遊び場、ベンチが点在する歴史ある近所の公園。アーバナ公園地区の Web サイトにアクセスして、公園内の木の葉の図を含むヒックマン ツリー ウォークの PDF をご覧ください。路上駐車。掲載されている写真は10月中旬の早朝のものです。 （原文） Historic neighborhood park with lovely trees, a playground, and benches scattered throughout. Go to Urbana Park District website for a PDF of the Hickman Tree Walk with leaf diagrams for trees in the park. Street parking. Photos shown are from mid-October early morning.

（Google による翻訳）アーバナで最も美しい公園の 1 つ。とても美しいアメリカンスタイルの家々に囲まれています。遊び場はとてもよく手入れされていて、モダンです。サッカーやその他のスポーツのクラスも開催します。ぜひお勧めします。 （原文） Uno de los parques más bonitos de Urbana. Está rodeado de casa de estilo americano muy bonitas. El playground está muy cuidado y moderno. También organizan clases de fútbol y otros deportes. Lo recomiendo encarecidamente.

（Google による翻訳）ヒックマン・ツリーウォークはとても素敵です。公園全体の雰囲気はよかったです。座ったり歩いたり、会話したりできるので、初デートに最適です。 （原文） The hickman treewalk is very nice. The overall vibes of the park were good. Perfect for a first date because you can sit/walk and talk.

（Google による翻訳）子供の頃、1958 年から 1962 年頃、レアル小学校に往復してこの公園を訪れ、今日、1968 年の UHS 55 期同窓会の一環として戻ってきました。木々は大きくて本当に壮観です。 8月の雰囲気は穏やかで涼しく、緑が豊かです。歴史ある地区にある樹木のオアシス。 （原文） Traversed this park as a child--circa 1958-1962--going to and from Leal Elementary School and returned today as part of our UHS 55th class of 1968 reunion. The trees are BIGGER and truly spectacular. The August ambience is calm, cool, and green. An arboreal oasis in an historic neighborhood.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。近所がこんなに可愛くて、芝生がこんなに緑豊かで変化に富んでいるとは思いませんでした。まさに隠れた名所です！ （原文） Gorgeous park, wasn't expecting the neighborhood to be as cute and lawns as lush and varied as they were. Definitely a hidden gem!

（Google による翻訳）在来種の野花が植えられた場所を歩き、色とりどりの植物の種類を楽しみました。オレンジ、マゼンタ、そして紫のトウワタ。緑の草も美しかったです。素敵な公園です。駐車場も最高でした。 （原文） I walked along the native wildflower plantings and enjoyed the variety of colors and types of species. Orange, magenta, and violet Milkweed. The green grasses were besutiful. Lovely park. Great parking.

（Google による翻訳）いくつかの舗装されたループがある素晴らしい公園。そのうちの 1 つは橋のある池の周りです。美しい木々。釣り場と快適なベンチに座って、木々の間を通る静かな風の音を聞き、水面に輝く太陽を眺めましょう。プレイエリアは小さなお子様にとってとても楽しいようです。すべてがよく維持されており、清潔です。ポート・オ・ポットは大きくてきれいでした。雨よけ屋根の下のピクニックエリアが駐車場の近くにあります。写真は2022年10月中旬のもの。 （原文） Great park with several paved loops, including one around a pond with a bridge. Beautiful trees. A fishing dock and comfortable benches to sit and listen to the peaceful sound of the wind through leaves and watch sun sparkling on water. The play areas look like they'd be much fun for little ones. Everything well maintained and clean. Port o pot was big and clean. Picnic areas under rain roofs are near the parking lot. Pics are from mid-October 2022.

（Google による翻訳）1マイル弱のループトレイルがある素敵な公園です。周囲には美しい野生の花が咲き誇る新しい遊び場があります。南端にはユリが咲く小さな池と鉄橋があります。キジの鳴き声や姿が見られることもあります。公園の大部分は日陰の木がほとんどない広々とした草原です。入口は西側のみです。約40台分の駐車スペースと降車場があります。公園全体が車椅子でアクセス可能です。リードをつけたペットも歓迎です。 （原文） Nice park with a loop trail a little under one mile. Has a newer playground with nice wildflower plants surrounding it. A small pond with lilies and a steel bridge is on the south end. A few pheasants may be heard or seen. Most of the park is open prairie with few shade trees. Entrance is on the west side only. There are about 40 parking spots and a drop off zone. Entire park is wheelchair accessible. Leashed pets are welcome.

（Google による翻訳）これほど質の高い草原を見たのは、夏に自然保護区で過ごして以来です。私はこの公園が大好きです！たくさんの野生の花、草、ユニークな鳥類がありました。子供向けの大きな公園もあります。この公園を管理している人は、自分たちが何をしているのか知っています!!! （原文） I haven’t seen such a high-quality prairie since my summer at a nature preserve. I am absolutely in love with this park! There were tons of wildflowers, grasses, and unique bird species. There’s also a huge park for the kiddos. Whoever’s taking care of this park knows what they’re doing!!!

（Google による翻訳）ドッグパークの近くにある素敵な巨大な公園。サイクリングや散歩道がたくさんあり、釣りをしたり眺めたりできる美しい湖もあります。見栄えのするスポットもあり、中央にはクールな構造の遊具や滑り台、さらにバイクラック、橋、ベンチ、芝生のスペースなどがあります。これを本当に平和だと見てください。素敵な橋があり、犬を含む家族全員に適しています。涼しいピクニック場所のある日陰のスポットもあります。前述のように、下水処理場の近くの奇妙な場所にあります （原文） A nice huge park near the dog park, with a lot of biking and walking paths, and beautiful lakes to fish in or look at. There are also looking put spots, and at the center there is play equipment with cool structures and slides, plus a bike rack, a bridge, benches, grassy spaces, etc. It is in a bit of an isolated location, though you could also see this as peaceful really. Has cool bridges and good for the whole family, including dogs. Also has shady spots with cool picnic locations. In weird location near to sewage plant as previously noted sort of

（Google による翻訳）美しく手入れされた蓮池と橋、そして水辺に近い2つのデッキを備えた、静かで快適な空間をご体験ください。時折、どこからともなくかすかな悪臭が漂ってきます。子供用の遊び場も整備されています。 （原文） Experience a delightful and uncrowded setting with a beautifully maintained lotus pond, complete with a bridge and two decks, one positioned closer to the water. The air sometimes carries the subtle, foul smell from somewhere. Kids playground is also well maintained.

（Google による翻訳）この公園は美しいです!静けさを求めて歩くためにここに来ました。野生の花がこれほど多くの花粉媒介者を引き寄せるなんて、すごいですね！ 遊び場のナチュラルなデザインも気に入りました！ 私はここに来るのが大好きです、そして私の息子たちもここに来るのが大好きです。全体的に素晴らしい公園です！ 🥰 追伸常に手入れが行き届いているポータブルトイレがあり、それはプラスです！ （原文） This park is BEAUTIFUL! I come here to walk for the serenity. The wild flowers attract so many pollinators, it's amazing! I love the natural design for the playground as well! I love coming here, my boys love coming here. It is an allover great park! 🥰 Ps. It has a portapotty that is always well kept, which is a plus!

（Google による翻訳）子供たちにとって素敵な小さな場所。清潔でリラックスできます。大学生も遊んでました😆 （原文） Nice little place for children. Clean and relaxing. Even the college students played around 😆

（Google による翻訳）子供向けの場所かもしれませんが、大人向けに設計された公園ではありません。 （原文） It might be a place for children. However, it is not a park designed for adults.

（Google による翻訳）座ってリラックスできる美しい場所。コートにはフープが 2 つあるので、バスケットボールをすることもできます。ベンチに座ったり、ブランコや滑り台がある庭で子供を遊ばせたりすることもできます。 （原文） Beautiful place to sit and relax. Or you can play basketball since there are two hoops in the court. You have also sit in one of the benches or let your kid play in the garden as there are swings and slides.

（Google による翻訳）キャンパス内でポケモン GO をプレイするのに最適な公園の 1 つ。近くにジムがたくさんあります。 （原文） One of the best park for playing Pokemon go on campus. Got a lot of gym near by.

（Google による翻訳）ジョイントを吸うのに最適な公園 （原文） Good park to smoke a joint at

（Google による翻訳）素敵な小さな公園。そこに行こうと思ったわけではなく、ただふらふらと入っただけです。 （原文） Nice smaller park. I didn't set out to go there, just wandered in.

（Google による翻訳）公園は素晴らしいです私は大好きです、そして私の息子もそれが大好きです （原文） The park is amazing I love it and my son also loves it too

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！この美術館はよく整備されていて、コレクションの保存にチームがどれだけの注意を払っているかがよく分かりました。下の階には素敵な地中海展がありましたが、全体的に見て、すべての作品が興味深いものでした。 親切でフレンドリーなスタッフの皆様に特に感謝いたします。州外から訪れたのですが、移動の手配など、いろいろと手伝ってくれました。 （原文） Absolutely amazing! This art museum was well put together and you could see the care that the team puts in to the preservation of the collections. There was a very cool Mediterranean exhibit downstairs, but overall, all of the artwork was interesting. A special shoutout to the staff all who were helpful and friendly. We were visiting from out of the state and they helped us to navigate some logistics.

（Google による翻訳）クランナート美術館はぜひ訪れたいスポットです。行く前に営業時間をチェックしておきましょう。そこのガイドは信じられないほどフレンドリーで知識が豊富で、全体的な経験がさらに深まります。博物館自体は非常に広く、探索できるラウンジ ルームが多数あります。 訪問中、私たちは博物館での宝探しをしながら楽しい時間を過ごしましたが、本当のご褒美は博物館が提供する豊かな歴史に浸ることでした。私のお気に入りのセクションは、ギリシャ、エジプト、ルネッサンスの素晴らしい芸術でした。彼らは本当に私の心を捉えました！そこを訪れたら、作品に付随するキャプションを必ずお読みください。肖像画についての貴重な洞察が得られ、作品への理解と鑑賞が深まります。入場は無料ですが、寄付する価値があります。 ☺️ （原文） Krannert Art Museum is a fantastic place to visit, and it's worth checking their opening hours before you go. The guides there are incredibly friendly and knowledgeable, which adds to the overall experience. The museum itself is quite spacious, with numerous lounge rooms to explore. During our visit, we had a great time completing a scavenger hunt at the museum, although the real reward was immersing ourselves in the rich history it offers. My favorite sections were the fine Greek, Egyptian, and Renaissance art; they truly captured my heart! When you're there, make sure to read the captions accompanying the artworks, as they provide valuable insights into the portraits and enhance your understanding and appreciation of them. It is free to get in, however it’s worth donating to. ☺️

（Google による翻訳）美術館には絶対に行かないでください。時間の無駄でした。開いているギャラリーが2つしかないという情報はどこにもありませんでした。他のギャラリーはすべて「改修工事」のため閉鎖されています。繰り返しますが、私はこの情報を実際に訪れるまで知りませんでした。ウェブサイトにも全く記載されていませんでした。美術館全体を見学できると思ってシカゴからシャンペーンまで車で行きました。おまけに、駐車料金を払わなければならず、途方もなく複雑でした。駐車料金のメーターは硬貨を受け付けず、支払うためにサードパーティ製のアプリをダウンロードする必要がありました。非常に面倒でした。窮屈で居心地が悪かったです。開いているギャラリーはごくわずかです。私が訪れた時は、おそらく他に6人ほどしかいませんでしたが、それだけで私は興奮しすぎました。おまけに警備員が尾行しています。美術館全体が開館するまでは、行くことをお勧めしません。 （原文） DO NOT visit the museum. It was a waste of my time. There is no information anywhere to know that there are only TWO galleries open. Everything else is closed for "renovations". Again, I was not aware of this information till I had gotten there. It is not stated on the website at all. I drove from Chicago to Champaign thinking I would have access to a full museum. On top of that, I had to pay for parking which was ridiculously complicated. The meters do not take coins, you have to download a third party app just to pay. Very annoying. It felt cramped and uncomfortable. The only galleries that are open are very small. When I visited, there were probably 6 other people and that was enough to overstimulate me. On top of that, you have the security guards following you. Do not recommend going until the whole museum is open.

（Google による翻訳）この美術館はシャンペーンの隠れた名所です🎨 一歩足を踏み入れた瞬間から、穏やかでクリエイティブな雰囲気に包まれます。展示は現代美術から遠い文化の作品まで、実に多岐にわたります。しかも入場無料なので、さらに気軽に訪れることができます。友人との文化的なお出かけにも、一人でゆったりと過ごすのにも最適です。 （原文） This museum is a hidden gem in Champaign. 🎨 From the moment you walk in, you're embraced by a calm and creative atmosphere. The exhibits are super diverse, ranging from contemporary art to pieces from distant cultures. Plus, the admission is free, making it even more accessible. Perfect for a cultural outing with friends or a relaxed solo visit.

（Google による翻訳）小さな博物館の宝石。さまざまなアートを見て数時間を過ごすのは良い方法です。私がこの美術館を最後に訪れたのは 70 年代で、それは今日の私の芸術への愛に大きな影響を与えました。 （原文） A jewel of a little museum. It is a nice way to spend a couple of hours looking at a variety of art. I last visited this museum in the 70's and it greatly influenced my love for art today.

（Google による翻訳）頭の切れる人や趣味のいい人が見たいと思うようなものは、来年初めまでほぼ全て立ち入り禁止です。 2025年初めまでは訪れる価値はありません。 追記：もうすぐ8月（つまり夏）なので、ほとんどの部分が夏に再開するという看板が出ています…今まさにですが。私が訪れた時は開館時間中に何か工事（掘削/ハンマー打ち）をしていて、展示されているアート作品はごくわずかで、じっくりと鑑賞するのは困難でした。 （原文） virtually everything a person with a brain/some taste might want to see is off limits until early next year. not worth a visit until early 2025 edit: it's almost August (i.e., summer) so now there's signs up saying most of it'll be open again... in the summer... which is right now. they were building something (drilling/hammering) during open hours while I visited, making it very difficult to contemplate the minimal art available.

（Google による翻訳）ここには無料駐車場がなく、1時間あたり1.70ドルもかかります。大学はなんて強欲なんでしょう。 追記：しかも、パーキングメーター自体が機能しないので、第三者を通して支払う必要があります。ただコインを入れるだけでなく、アプリをダウンロードしてアカウントを作成し、車両を登録し、第三者に追加料金を支払わなければなりません。そうしないと、車がレッカー移動されずにこの博物館を訪れることができません。 追記2：高額な駐車料金を支払うために使うアプリは、Google PayもPayPalも使えないどころか、クレジットカードすら使えないのでしょうか？20分も試行錯誤しましたが、もう帰ることにします。本当に残念です。そもそも、ここの駐車場は有料であるべきではないのは明らかですから。 （原文） There's no free parking here, and it costs $1.70 an hour, how greedy of the university. Edit: You also have to pay via third party, the parking meters themselves don't actually function. You don't simply put coins into a thing, you have to download an app, create an account, register your vehicle, and pay an additional fee to the third party, just to visit this museum without your car being towed. Second edit: The app you have to use to pay for the overpriced parking doesn't even accept Google Pay, or PayPal, or maybe even credit cards? Been attempting to get it to work for 20 minutes, but I guess I'm just going to leave. Very disappointing, because obviously parking should never have cost money here to begin with.

（Google による翻訳）私は甥を見送るためにUIUCにいました。 大学のキャンパスは広大です。 大学の建物は素晴らしく、大学内の交通システムは素晴らしく（場合によっては時間がかかることもあります）、自転車専用レーンがあり、ほぼすべての場所にアクセシビリティが備わっています。 彼らは最大のエンジニアリングライブラリを誇っています。 オリエンテーションプログラムは素晴らしく、有益でした。人々は有能に見えました。そして、教師スタッフも素晴らしいと確信しています 大学の周りにはかなりの数のフラットハウスや学生宿舎があります レストランの選択は素晴らしく、大学にはキャンパス内に複数のフードコートもあり、驚くほど良いベジタリアンのオプションもたくさんあります 本当によく学びたいと思っている生徒は、驚くべきことを成し遂げることができます。勉強して楽しむのに最適な場所 （原文） I was in UIUC to see off my Nephew. The university campus is humongous . The college buildings are awesome , transport system within the university is great(sometimes it takes a long time), there are dedicated bike lanes and accessibility access almost all places they boast the biggest engineering library . The orientation program was good and informative, people seem efficient and I am sure teaching staff is also great There are quite a few frat houses and student quarters around the university The restaurant selection is great and the university also has multiple on campus food court, and surprisingly have a lot of good vegetarian options as well Students who really want to learn well can do wonders. Great place to study and enjoy

（Google による翻訳）ペットが緊急の病気になった時に、ここは最高の場所です。いつも数日待たされるので、もう獣医さんに電話する気にもなれません。スタッフはとても丁寧で、動物の福祉を心から気遣ってくれます。 （原文） Fantastic place to go to if your pet is having a medical emergency. I'm not even going to bother anymore calling my veterinarian when this happens since they always make you wait several days. Staff is very polite and genuinely concerned for the animals welfare.

（Google による翻訳）親として、子どもたちが人生の次の段階について決断を下す時こそ、私たちも共に歩むべき時です。私にとって、UIUCに子どもを送り出すことは、最も感動的な瞬間の一つでした。初日、キャンパスに娘を残して出かける時、幼稚園に送り出した時と同じように、涙が止まりませんでした。別れの気持ちは決して容易ではありませんが、今振り返ってみると、UIUCは娘にとって素晴らしい選択だったと確信できます。 開校当初から、キャンパスとコミュニティは素晴らしいサポートと機会を提供してくれました。教授陣や講師陣は素晴らしく、学生の成功に真剣に取り組んでくれます。個別指導、オフィスアワー、学生グループによる追加サポートなど、学業に関するサポートは常に受けられます。教員の方々が学生の成功を心からサポートし、親身になってサポートしてくれることに、私はいつも感銘を受けています。 しかし、何よりも印象的だったのは、キャンパスの安心感と温かさです。夜遅くでも、歩き回っていて困ったことや心配なことがあっても、いつでも誰かが助けてくれます。 UIUCは、すべての学生の幸福に真摯に取り組んでいるようです。 宗教的・文化的なつながりについてご心配されている方もいらっしゃるかもしれませんが、キャンパスからわずか10分のところにヒンドゥー教寺院があり、コミュニティへの参加や帰属意識を育むことができます。そのようなつながりを求める学生にとって、それは大きなメリットです。 お子様をUIUCに通わせようと考えている保護者の皆様へ、UIUCは素晴らしいキャンパスであることをお約束します。ご安心ください。お子様が受けられるサポート、教育、そして経験は、かけがえのないものです。安心してお任せください。 （原文） As a parent, it’s that time when we help our children make decisions about the next phase of their lives. For me, sending my child off to college at UIUC was one of the most emotional moments. On the first day, I couldn’t help but cry as I left her on campus, much like I did when I dropped her off at kindergarten. The feeling of letting go is never easy, but looking back, I can say with certainty that UIUC was a wonderful choice for her. From the very beginning, the campus and community have offered incredible support and opportunities. The professors and lecturers are amazing—engaging and truly invested in their students’ success. There’s always academic help available, whether it’s through tutoring, office hours, or student groups that offer additional support. I was always impressed by how approachable and willing the faculty were to help students succeed. What stands out most, though, is the sense of safety and care on campus. There’s always someone available to help, even late at night, whether you’re walking around and need assistance or have a concern. UIUC truly seems committed to the well-being of all its students. For those of you wondering about religious and cultural connections, there is a Hindu temple just 10 minutes away from campus, providing a sense of community and belonging for students who want that connection. To other parents considering sending their child to UIUC, I want to assure you—it’s a fantastic campus. Don’t worry. The support, education, and experiences your child will have are priceless. You can rest easy knowing they’re in good hands!

（Google による翻訳）ありのままを言おう。UIUCは競争相手であるだけでなく、世界を席巻している。工学、コンピュータサイエンス、農学、そしてビジネスにおいて、UIUCは世界規模の強豪校だ。フォーチュン500企業のリクルーターがこぞって探し求める場所であり、イノベーションは目標ではなく、基礎となる。イリノイ大学に通うだけでなく、そこでレベルアップできるのだ。 UIUCは、構築者、実行者、夢を描くだけでなく、設計し、計算し、コーディングし、そして成果を出す人々のための大学だ。ノーベル賞受賞者、チューリング賞受賞者、そして世界を変えるスタートアップ企業を輩出している。グレインジャー工学部だけでも、他の大学を凌駕する先進性を誇る。ギース経営学部はどうだろうか？現代的でアグレッシブ、そして現実社会のために構築された。 誤解は禁物だ。カリフォルニア大学デービス校でさえ、これに匹敵することはできない。 カリフォルニア大学デービス校は、ゆったりとした卓越性を売りにしている。しかし、実際はどうだろうか？それは誇大宣伝の霧に覆われている。口先だけで、実際には足を引きずっている。期待外れの成果、精彩を欠いた学問的エネルギー、そして先見性や自発性を阻む文化。研ぎ澄まされるどころか、滑らかに削られ、削り取られ、押し込められるのです。 一方、UIUCはあなたの精神を鍛え上げます。情熱的な仲間、ただ繰り返すだけでなく、実際に成果を出すよう促してくれる教授陣、そして実際にどこかへ繋がるチャンスに囲まれています。テスラ、アマゾン、グーグルでインターンシップをしてみませんか？そのパイプラインはシャンペーン・アーバナ地区に広がっています。 ROIは？莫大です。UIUCは投資収益率で常に上位にランクインする公立大学であり、卒業生は単に仕事を見つけるだけでなく、採用にも繋がります。テクノロジー、金融、工学、そして研究の分野で、UIUCの名前は真の重みを持っています。カリフォルニア大学デービス校？せいぜい肩をすくめる程度でしょう。 正直に言うと、中西部はカリフォルニアほどの郵便番号ではないかもしれませんが、粘り強さ、経済性、そして集中力を備えています。飾り気も華美さもなく、結果だけを追求する大学です。 UIUCでは、あなたは講義室に詰め込まれた単なる数字ではありません。あなたは才能への投資であり、それは明らかです。 真実はこうです。 UIUCはツールを提供します。 UCデービスは交通と官僚主義を提供します。 UIUCはリーダーを育成します。 UCデービスはコンプライアンスを育みます。 霧より火を選びましょう。イリノイを選びましょう… （原文） Let’s call it like it is: UIUC doesn’t just compete — it dominates. In engineering, computer science, agriculture, and business, it’s a national powerhouse with global reach. This is where Fortune 500 recruiters go hunting, where innovation is the baseline, not the goal. You don’t just attend Illinois — you level up there. UIUC is for the builders. The doers. The ones who don’t just dream — they design, calculate, code, and deliver. It’s home to Nobel laureates, Turing Award winners, and world-changing startups. The Grainger College of Engineering alone outpaces entire universities. The Gies College of Business? Modern, aggressive, and built for the real world. Let’s not kid ourselves: UC Davis can’t touch that. UC Davis sells itself as laid-back excellence. But in reality? It’s a fog of overhype. It talks the talk but limps through the walk. Underwhelming outcomes, lackluster academic energy, and a culture that discourages edge or initiative. You don’t get sharpened — you get smoothed out, filed down, and boxed in. Meanwhile, UIUC puts steel in your spine. You’re surrounded by peers who bring the heat, professors who challenge you to produce, not just parrot, and opportunities that actually lead somewhere. Want to intern at Tesla, Amazon, or Google? That pipeline runs right through Champaign-Urbana. The ROI? Massive. UIUC consistently ranks among the top public schools for return on investment, and grads don’t just find jobs — they’re recruited. In tech, finance, engineering, and research, the UIUC name carries real weight. UC Davis? A shrug, at best. And let’s be honest — the Midwest may not have California’s zip code, but it has grit, affordability, and focus. No fluff, no flash — just results. At UIUC, you’re not just another number crammed into a lecture hall. You’re a talent investment — and it shows. So here’s the truth: UIUC gives you tools. UC Davis gives you traffic and bureaucracy. UIUC builds leaders. UC Davis breeds compliance. Choose fire over fog. Choose Illinois…

（Google による翻訳）まあまあです。キャンパスはとても広く、かなり改修が必要そうでした。古い大学だということは理解していますが、落書きだらけで、まるで街中のデイリー大学を歩いているようでした。とても危険な感じでした。新入生向けの大学ツアーと説明会があったのですが、説明会が行われている場所のすぐ後ろにある（職員専用）駐車場ではなく、路上に駐車して料金を支払わなければなりませんでした。しかも、その駐車場はほとんど空いていました。キャンパス内で昼食を食べられる場所を尋ねたところ、ガイドさんが食堂で食べるように言ったので、そうしました。1人14ドル払った後、95%の飲食店が閉店または閉まっていることがわかりました。そのため、ベジバーガー、ターキーコーンドッグ、冷凍ピザよりもまずいピザしか選択肢がありませんでした。フレッシュマン15を経験して15ポンド増えると言われますが、食べ物の選択肢が限られているので、その問題はなさそうです。ダイエットのための肥満対策キャンプではなく、子供をここに通わせましょう。新入生向けのプレゼンテーションとアメニティの運営が不十分です。州内の学生であっても授業料は非常に高額です。 （原文） It's ok. Campus is very large and seemed like it needed a lot of work. I understand that it's an old university, but with all of the graffiti, seemed like we were walking around Dailey college in the city. Felt very unsafe. We had a tour and intro for the college for possible incoming Freshman, and we has to park on the street and pay rather than park in the parking lot (for staff only) that was right behind the place where the presentation was being held. And, the lot was practically empty. We asked about where we could eat lunch on campus, and the tour guide told us the eat at the dining hall, so we did. $14 per person later we found out that 95% of the food options were not available/closed. So we had options of veggie burgers, turkey corn dogs, and pizza that was worse than frozen pizza. They say that you experience the Freshman 15 and gain 15 pounds, but with these limited food options it seems like you won't have a problem with that. Send your kid here instead of fat camp to lose weight. Poorly run Freshman presentation and amenities. Tuition is very high even for in state students.

（Google による翻訳）私の母校であり、永遠の私の故郷です。 I の大学は全体的に素晴らしい経験でした。一生の友人に会い、優秀な教授に教えられ、言葉では言い表せない機会に恵まれました。 （原文） My Alma Mater and forever my home. The U of I was a fantastic experience overall. Met friends for a lifetime, taught by brilliant professors, and indescribable opportunities.

（Google による翻訳）魅力的なキャンパス、十分な住居、あなたの夢の実現を支援するコース選択と教員、そして参加できる多くの特典！ （原文） Charming campus, adequate housing, course selection and faculty to help you achieve your dreams, and plenty of extras to get involved in!

（Google による翻訳）美しい森ですね。最近、ここで素晴らしい写真撮影をしました。森の中を歩くのが好きな方には、とても楽しい場所です。足元が悪くて歩きたくないなら、よく整備された遊歩道があるので安心です。 （原文） Beautiful woods. I had an incredible photo shoot here recently. If you like walks in the woods it's a lot of fun and has a boardwalk that is well maintained if you don't want to futz with uneven footing.

（Google による翻訳）主要なトレイルはよく整備されていますが、道によってはぬかるむことがあります。途中に木の幹がいくつか倒れているところもありますが、景色は美しく、駐車場も十分にあります。 （原文） The main trails are well maintained, though some paths can get quite muddy. There are a few fallen tree trunks along the way, but the scenery is beautiful and there’s plenty of parking available.

（Google による翻訳）自然の中の小道を散歩するのに最適な美しい場所です。この場所はいつも自然や森のすぐ近くにある臨場感を感じさせてくれます。ただし、道はかなり短いです。これは、子供たちを短いハイキングに連れて行くのに本当にプラスのポイントになる可能性があると思います。また、ここは犬に優しいエリアです。もう1つ注意すべきことは、いくつかのトレイルは道路に非常に近いことです。全体として、アーバナを訪れるにはかなりまともな場所です。 （原文） Beautiful place to go for a walk along the trails amidst nature. This place always gives me a feel of the presence in close proximity with nature and forest. However, the trails are quite short. I believe this could be a really plus point to take kids for short hiking there. Also, this is a dog friendly area. Another thing to be noted is that some of the trails are quite close to the road. Overall, a pretty decent place to visit in Urbana.

（Google による翻訳）町の人々にとって素晴らしいハイキング スポットです。短いトレイルがいくつかありますが、すべてのトレイルを歩くには約 1 時間か 1 時間半かかると思います。冬でも、鹿、木、リス、鳥などの生き物がたくさんいます。遊歩道は滑りやすい場合があります。コースと距離を示す標識がもっとあればいいのにと思います。自然センターの前にたくさんの駐車スペースがあります。ビジーの森だけでは物足りないなら、クリスタル レイク パークがすぐ隣にあります （原文） Excellent hiking spot for the people in town, there are several short trails, I'd say it takes about 1 hour or 1 hour and a half to walk all trails. Even during winter there are plenty of living things to see like deer, trees, squirrels, birds, etc. The boardwalks can be slippery. I wish there were more signs indicating the trails and distances. Plenty of parking spots in front of the nature center. If Busey woods isn't enough, Crystal lake park is right next to it

（Google による翻訳）ここに行くには、アニタ パーブス ネイチャー センターに行き、駐車場に駐車し、遊歩道の標識に従ってください。とても短くてとても簡単です。遊歩道を離れて未舗装の小道に向かうことをお勧めします。それでも、これはとても歩きやすい（ハイキングとは言えません）し、野生動物がいる本当に静かな場所です。 （原文） To get here, go to the Anita Purves Nature Center and park at the lot, then follow signs for the boardwalk. It’s very short and very easy. I’d recommend going off the boardwalk and head to the dirt paths. Even so, this is a very easy walk (I wouldn’t call it a hike) and it’s really quiet, with wildlife!

（Google による翻訳）この地域は初めてです。長いトレイルを探していたのですが、残念ながら一番長いトレイルでも外側を歩くと1.5マイルくらいしかなかったんです。それ以外は、子供たちが気に入った可愛らしい小さなトレイルでした。写真も撮ってみましたが、とても素敵な写真になりました。芝生のトレイルは幅が狭いところもあるので、虫除けスプレーを持参してください。 （原文） I am new to the area. I was looking for long trails but unfortunately the longest trail if you stay to the outer outside is maybe around a mile and a half ish. Other than that it was a cute little trail that my kids liked. Took some pictures that also turned out really nice. Some of the grass trails are not very wide. So bring bug repellent.

（Google による翻訳）歩きやすいハイキングコースです。トレイルの半分以上が板張りなので、スクーターや車椅子でも安心してトレイルを楽しめます。お子様連れのハイキングにも最適です。トレイルの90～95%は一日中日陰です。 （原文） Great easy hike, over half of the trail is planked so those in scooters or wheelchairs will be able to navigate and enjoy the trails too! Great place to take kids to hike. Trail is 90-95% shaded all day.

（Google による翻訳）公園は素晴らしく、とても手入れが行き届いています。バスケットボールコートは新しく整備されました。子供用の水遊び場もありますが、いくつかの設備は修理が必要でした。水を出すボタンが真ん中にあり、子供たちはなかなか水を出すことができませんでした。公園の端の柱の1つにもう一つボタンがあると言われていますが、私たちは見つけることができませんでした。水は午前10時以降に使用できます。 （原文） The park is nice and very well kept. They put down a new surface for the basketball courts. They have a splash area for the kids but several of the features were in need of repair. The button to push to start the water is located in the very center and the kids had a hard time getting it started. They claim there is a second button located one of the posts on the outside edge but we never found it. Water can be turned on after 10:00 am.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとても親切で、フレンドリーで親切です。彼らは説明責任があり、責任感があり、知識が豊富で、職務内容の内外に関連するすべての事柄において高い I.Q を持っています。ここでは洞察力が高いです。最良の部分は明らかです。彼らは自分の仕事が大好きです!😂ですから、彼らがコミュニティに愛を広めるのを見るのは、彼らにとって自然なことです。なぜなら、それは愛に満ちた場所から来ているからです。 ゴー・ダグラス・パーク・スタッフ!! （原文） The staff here are very kind, friendly & helpful. They're accountable, responsible, knowledgeable & have a high I.Q in all things associated in & out of the job description. The acumens are HIGH here. The best part is evident. They love their jobs!😂 so seeing them spread love on the community is natural for them because it comes from a loving place. GO DOUGLASS PARK STAFF!!

（Google による翻訳）この公園にはスプラッシュパッドがあります。ここでは素晴らしい時間を過ごしました。この公園ではジューンティーンスの祝賀会が開催されていました。ここにはたくさんのベンダーがあり、無料の楽しいアイテムがたくさんありました。とても楽しかったです。 （原文） This park offers a splash pad. We had a great time here. This park was hosting a Juneteenth celebration. They had a lot of vendors here and lots of free fun items. We had a blast.

（Google による翻訳）CUデーオールスターでバスケットボールをプレーするので、ダブルリムではなくシングルリムである必要があります （原文） It need to be single rim not double rim cause I play bball there for cu day Allstar

（Google による翻訳）君たちはエッグスポロレーションを投げるのが素晴らしかった。私たちは本当に楽しかったし、イベントに費やした皆さんの努力と時間は素晴らしく、とても感謝していました！ （原文） You guys were amazing throwing the eggsploration. We had an absolute blast and all your efforts and the time put into the event was amazing and greatly appreciated!!!

（Google による翻訳）孫娘たちはさまざまな遊具に大喜びでした。 スプラッシュパッドも大ヒットしました。 公園は美しく、とても広く、あらゆる年齢層が楽しめるものがたくさんあります。 （原文） Granddaughters loved the variety of the playground equipment. The splash pad was also a huge hit. Park is lovely, very large, and has a lot to offer for all ages.

（Google による翻訳）子供のリトルリーグの試合や図書館の外で遊ぶために数回行ったことがあるだけですが、ここは最高の公園です。走ったり遊んだりできる広いスペース、大人も子供も楽しめるフィットネスコース、野球場が2面、小さな噴水、そして大きな遊び場があります。リトルリーグの夜にはたくさんの家族連れが集まり、ホームプレートのすぐ後ろにバーベキュー用の売店があって、最高の雰囲気です。家族みんなで集まり、子供たちが外で遊び、公園で走り回って育った頃を懐かしく思い出します。皆さんにもぜひ訪れてみて欲しいです。 （原文） Only been there a few times for kids' little league games and playing outside the library, but this is a perfect park. Big spaces for running and playing, a fitness course for adults and big kids, two baseball fields, a small water feature, and a big playground. For little league nights, lots of families are there and it's a perfect atmosphere with a concession stand where they grill right behind home plate. It feels like a throwback to when whole families hung out together and kids played outside and grew up playing and running around in parks. I hope everyone gets a chance to check it out.

（Google による翻訳）この公園には、C大学で最も素晴らしいリトルリーグ野球場の 1 つがありますが、この公園の魅力はそれだけです。一般公開されていないポニーリーグ野球場もあります。 2～5歳向けの遊び場やサッカー場もあります。公園はよく整備されていますが、全体的に非常に退屈です。木々や小道、興味深い施設はありません。 （原文） This park has one of the nicest Little League baseball fields in C-U but that’s about all this park is good for. There is also a Pony League baseball field that is closed to the public. They also have a playground designed for 2-5 year olds and a football field. The park is well maintained but very boring overall- no trees, trails, or interesting features.

（Google による翻訳）ちょうど孫の野球の試合を見に行ってきたところです。公園はよく手入れされているようです。 （原文） I've just gone to my grandson's baseball games here. The park seems well taken care of.

（Google による翻訳）かつて、ここは年長の兄弟が野球をしている間、年少の子供たちが遊ぶのに最適な公園でした。今では監督が不足しており、年長の子供たちが年少の子供たちをいじめています。子どもを遊び場に行かせる場合は、いじめに遭わないように一緒に行くとよいでしょう。年長児は親の前で年少児を言葉で攻撃します。上の子たちが誰に属しているかを調べに野球場に行ったとき、誰も声を上げませんでした。周囲の監督が不足している。このようなことは2回目なので、よくあることだと思います。 （原文） At one time this was a nice park for younger kids to play while older siblings played baseball. Now it’s lack of supervision and older kids bullying much younger kids. If you send your kids to the playground then you may want to go with them to avoid them being bullied. The older kids will verbally attack younger kids in front of parents. When I went to the baseball fields to find out who the older kids belonged to, no one spoke up. Lack of supervision all around. This is the second time this has occurred so I’m guessing it’s a common thing.

（Google による翻訳）私たちの家族はそこでピクニックをしましたが、素晴らしい経験でした。 公園内はよく整備されていて、トイレも綺麗でした。 この公園にはすべてが揃っています。 野球場、サッカー場など、家族のお出かけに必要なものがすべて揃っています （原文） Our family had a picnic there and it was a wonderful experience. The park was well maintained and the restrooms were clean. This park has it all. Baseball field, football field and just about everything you would want for a family outing

（Google による翻訳）とても清潔感があり、開放的な空間。風がとても気持ちいいです。私の息子は現在ここでフラッグフットボールをしています。素敵な安全な場所。パビリオンエリアは小さいですが、ゲストが試合観戦中に日差しを避けるために固定傘を使用できます。 （原文） Very clean and open space. The breeze is very nice. My son's currently play flag football here. Nice safe location. It has a small pavillion area but could use yall stationary umbrellas for guest to eliminate sun blindness while watching games

（Google による翻訳）素晴らしい歩道は、子供や犬に最適で、ウォーキング、ジョギング、ランナーにも最適です。子供向けの素敵な遊び場 スポーツ用のオプションもあります よく整備されている 楽しむ （原文） Great for the kiddos and the doggos also the walkers, joggers/runners will enjoy the excellent sidewalks. Nice play area for the children Some options for sports too Well maintained ENJOY

（Google による翻訳）家族や子供たちを連れて遊びに行くのに最適な公園です。 （原文） Great park to take family and kids to play.

（Google による翻訳）私たちは幼児の孫をここに遊びに連れてきました、そして彼は素晴らしい時間を過ごしました！彼はジャングルジムに登ったり、遊具の上に行ったり、滑り台をすべて滑り降りたりしていました。ここには、幼児と親が一緒にスイングできるように、とてもクールなブランコが設置されています。それから息子は彼を隣の畑の大きな丘に連れて行き、彼らはそこを転がり落ちました。それから私たちはコンガドラム、木琴、チューブラーベルを演奏しましたが、それは素晴らしかったです。公園でこんなの見たことない！ （原文） We brought my toddler grandson here to play and he had a great time! He was climbing up the jungle gym and going on the play structures and sliding down all the slides. They have really cool swings here set up so that the toddler and parent can swing together. Then my son took him up the big hill in the next field and they rolled down it. Then we played on the conga drums, xylophones, and tubular bells which was awesome! I've never seen anything like that in a park!

（Google による翻訳）初めて来ました 素晴らしい場所です 広い遊び場 最高のそり滑り台 湖の周りにはたくさんのガチョウがいます トイレもあります 広い駐車場 素晴らしい散歩道 ペット同伴可 （原文） First time been here Great place Huge playground Great sleeding hill Lots of geese around the lake Got potta potty too Huge parking lot Great walking area Pet friendly

（Google による翻訳）ここはおそらく、私がこれまで訪れた中で最高の公園の 1 つです。 音楽の部分と、子供たちがフォローして実行できる教育的なものを床に置いた学習部分があります。彼らは歩きながら考えたり、学んだりすることに夢中になっています。それはすごいですね。学習は楽しいものであり、楽しいものであるべきです。 正直言って清潔でかなり静かです。私は、すべての都市がこれに投資すべきだと心から信じています。私たちは文化として、次世代がその才能や才能を活用できるようにする必要があります。そして、彼らの才​​能や才能を発見するのに役立つリソースがある環境を作り出すことは、それを実現するためのこれ以上の方法ではありません。 私たちの世界を私たちが思っていたよりも良い場所に導いてくださったユナイテッドヘルスとサボイ市に敬意を表します。 （原文） This is perhaps one of the BEST parks I’ve honestly ever been to!!! There’s a musical part, a kids learning part with educational things on the floor for them to follow and do. They are been engage to think, and learn while walking etc! That’s amazing. Learning can and should be fun! It’s clean and pretty quiet honestly. I really believe that EVERY city should invest in this. We as a culture have to be able to engage the next generation to tap into there gifts and talents. And what better way to do that by creating an environment that has resources to help them discover those gifts and talents. Kudos to UnitedHealth and the city of Savoy for leading the way is making our world a better place than we found it.

（Google による翻訳）広々とした素敵な公園です。大きな池があり、気軽に釣りを楽しめます。ピクニックテーブルとグリルを備えたパビリオンもいくつかあります。公園は素敵です。この公園にスプラッシュパッドがあれば最高だと思うので、星3つにしました。賑やかで十分な広さです。私たちの地域にとって、これは本当に役立つと思います。 （原文） Nice spacious park. There is a huge pond that is great for casual fishing. There is a couple pavillions with picnic tables and grills. The park is nice. I'm giving 3 stars because I feel this park would be perfect with a splash pad. It's busy and large enough. I feel our area would really benefit from this.

（Google による翻訳）サヴォイで最も大きく、とても素敵な公園です。入口は北側にあります。公園の西側にはCN鉄道とアパートがあります。南側には農地、東側には住宅街が広がっています。公園には中くらいの大きさの池があり、その周囲には遊歩道が整備されています。メイン駐車場の近くには、ちょうど良い広さの遊び場があります。高さ9～12メートルの丘は、冬にはソリ遊びに使われます。小さな釣り桟橋とシェルターもあります。公園自体は、ほとんどが芝生で、数本の木が植えられています。 （原文） Very nice and largest park in Savoy. The entrance is on the north side. To the west of the park are the CN railroad and apartment buildings. Farmland is located to the south and neighborhoods to east. Park has a medium sized pond with a walking trail around it. A nice sized playground is near the main parking lot. A 30-40 feet hill is used for sledding in the winter time. There is a small fishing pier and a shelter. The park itself is mostly grassy fields with a few trees.

（Google による翻訳）公園はとてもいいです。湖を望む丘があり、子供たちにとってはとても素敵な遊び場で、アクティビティがたくさんあります。グリルのある小屋付きピクニックエリアも複数あります。私たちは湖の周りを散歩するためにそこに行き、冬には丘からそりをしに行きました。 （原文） The park is very nice. There is a hill with a view over a lake and a very nice playground for kids with many activities. There are also multiple shedded picnic areas with grills. We go there for a walk around the lake and in the winter we used to go for sledding from the hill.

（Google による翻訳）素晴らしい公園になりそうなのですが、ガチョウの糞が至る所にあります。あと、湖では泳げません。ここの丘はソリ遊びに最適で、それだけがここに来る理由です。 （原文） Could be a great park but geese droppings are everywhere. Also, no swimming in the lake. The hill here is good for sledding and is the only reason to come.

（Google による翻訳）この場所は大学からやや離れており、近くに幹線道路がなく、より人里離れたエリアに位置しています。最初はとても刺激的で、何が起こるかわかりませんでした。私たちが歩いた池はかなりの距離がありましたが、あまり見るものはありませんでした。人は少なかったですが、あまり観光を楽しむことはできませんでした。予想外だったのは、亡くなった人々を追悼する十字架が数多く設置されていることだった。これらの賛辞を見て、私の気分は幸せな気分からやや憂鬱な気分に変わりました。同情的ではありますが、公園は墓地というよりはレクリエーションの場所であるべきだと感じました。 （原文） This location is somewhat isolated from the university, situated in a more secluded area without any main roads nearby. Initially, it was exciting, and I wasn't sure what to expect. The pond we walked around was a decent distance, but there wasn't much to see. Although there were fewer people, there wasn't much sightseeing to enjoy. What I didn't anticipate was the presence of numerous memorial crosses for people who had passed away. My mood shifted from happy to somewhat somber upon seeing these tributes. While I am sympathetic, I felt a park should be more of a place for recreation than a cemetery.

（Google による翻訳）この場所には 2 回行ったことがありますが、トレイルがいくつかあり、中心にあるので、夕方でも安全に歩いたり走ったりできるのが気に入っています。通りの向かいに小道があり、将来探索するつもりですが、もっと人里離れた場所のようです。ハーベストマーケットにも近いのでとても便利です （原文） I've been to this place twice, I like that it has several trails and that is centric, I feel safe walking or running even in the evening. There is a trail across the street that I'm going to explore in the future, seems more secluded. It's also very close to harvest market, which makes it very convenient

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、長い間最も良い公園の一つでした。しかし、この時点ではガチョウが公園を完全に蹂躙してしまいました。あちこちに糞が。歩道は糞だらけで、犬や小さな子供を連れて歩くのはほとんど不可能です。草もほぼ同じです。 ガチョウは2025年までに再び住み処に戻る必要がある。 （原文） Very nice park and has been one of the better ones for a very long time. However, the geese have totally overrun the park at this point. Droppings everywhere. The sidewalks are covered in droppings and are almost impossible to walk with a dog or small child. The grass is about the same. The geese need to be re-homed for 2025.

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所ですが、あちこちにガチョウの糞があります。 （原文） Would be a decent place to walk around but there are goose droppings everywhere.

（Google による翻訳）シャンペーンでのウォーキング、ランニング、サイクリングに最適な場所です。すべての人のための十分なスペース。 （原文） Great place to walk, run or bike in Champaign. Plenty of room for all.

（Google による翻訳）街にはさまざまな種類の木々が植えられており、曲線を描く歩道が歩きやすいようになっているのが本当に気に入っています。 （原文） I really like how the city laid out the many varieties of trees and the curving walkways that keep you moving.

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きです。 池を囲む広大な緑地です。遊歩道と大きな彫刻がいくつかあります。私の子供たちは、ガチョウやアヒルを観察したり、座席エリアの周りの岩に登ったりするのが大好きです。いつでも清潔に保たれ、安心感があります。ここで釣りをする人がたくさんいます。 （原文） We love this park. It's just a large green space surrounding a pond. There's a walking trail and a couple large sculptures. My kids love to watch the geese and ducks, or climb on the rocks around one seating area. Always feels safe, kept clean. Many people fish here.

（Google による翻訳）美しい公園。素晴らしい舗装されたループと真ん中を通る歩道。 2022 年 10 月下旬の日の出からの写真。 （原文） Beautiful park. Great paved loop and walkways through the middle. Pics shown from sunrise in late October 2022.

（Google による翻訳）遊具は大きくて綺麗、ブランコも充実しています。 （原文） 遊樂設施大又乾淨，鞦韆很棒。

（Google による翻訳）ここはとても素敵な近所の公園です。周囲には遊歩道があり、そりや転がりに最適な丘、サッカー場、テニスコートがあります。遊び場は小さいですが、小さな子供向けのスポットなど、楽しい機能がたくさんあります。私の子供たちは砂場が大好きです。砂場には掘削機が組み込まれており、さまざまなトラックで遊べます。 （原文） This is such a sweet neighborhood park. There's a walking trail around it, an excellent hill for sledding or rolling, soccer fields, and tennis courts. The playground is small but has lots of fun features, including a spot for smaller kids. My kids love the sandbox, which has a built in digger and an assortment of trucks to play with.

（Google による翻訳）美しい公園には子供用の遊び場があります。朝の散歩やジョギングで一日を始めるのに最適な美しい小道。テニスコートもありましたが、朝のジョギングを楽しんだときの気温は19度でした。テニスは実際には問題となるアクティビティではありませんでした。犬の散歩や近所の朝の散歩をしている素晴らしい人々。試してみてください、あなたも私と同じくらい気に入るかもしれません （原文） Beautiful park has a playground for the children. Beautiful pathways to walk during your morning stroll or jog around to get the day started. Tennis courts were present but it was 19° when I enjoyed my morning jog. Tennis wasn't really a activity in question. Wonderful people walking dogs and taking a morning stroll through the neighborhood. Give it a try you might like it as much as I did

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。 私は亡くなった人たちへの記念としての木が大好きです。初めて行きました…子供連れには嬉しい遊び場!! （原文） A great park. I love the trees as memorials to people that have past away! My first time there…Nice playground for people who have kids!!

（Google による翻訳）友達と練習するのに十分なスペースと素晴らしいフィールド （原文） Plenty of spaces and great field for practice with friends

（Google による翻訳）美しくて平和！！！ （原文） Beautiful and peaceful!!!

（Google による翻訳）私の指導教官はカーティス・マーシャルで、物理力学を彼の指導教官と一緒に受講していました。間違った場所に提出した実験を、先生が親切にも採点に追加時間を割いてくれたおかげで、B評価になってしまいました。先生はそうする必要はなかったのですが、そうしてくれて本当に良かったです。しかも、これはまさに先生が成績を確定させる前夜のことでした。先生が全ての学生にこんなことをしてくれるとは言い切れませんが、私は先生とそれほど親しくはなかったので、それが先生／人柄の表れだと思います。先生がこれを読んでくれることを願っています。いつか私も先生のような教授になりたいと思っています。 線形代数はジョイス・ジマーマン先生に教わっていました。別の先生を探すことをお勧めします。 （原文） My instructor was Curtis Marshall and I was taking physics mechanics with him. I ended with a B because he kindly decided to take additional time to grade a lab I turned in in the wrong place. He did not have to but I'm glad he did. This was literally the night before he finalized grades too. I can't say he would do this for all students but I wasn't particularly close with him which I think again shows the type of instructor/person he is. I hope somehow he reads this I hope to be a professor like him one day. I also had Joyce Zimmerman for linear algebra. I suggest finding another instructor.

（Google による翻訳）私は UIUC の学生で、カーティス ショーフの物理学 121 クラスを受講しましたが、それは私が今まで見たクラスの中で最も情けない言い訳でした。 彼は講義ビデオやスライドを作成しましたが、その中で彼が実行した中間計算は表示されず、言語化もされませんでした。 彼が教えるというよりも、彼が低品質のテキストとビデオをごちゃ混ぜにして提供し、それを使って自分自身を教育するのを私に任せたようなものでした。 そのことについて彼にメールしたところ、私が代数学に堪能ではないことをほのめかしたので、彼の対面授業に参加しておけばよかったと思ったのは、ただ彼の面と向かって直接笑えるからでした。 また、学部の責任者であるスコット・シーチェン氏にメールを送ったが、彼は単に教師をサポートし、私が代数の能力がないという暗示に同調しただけだった。 彼の電子メールには文法上の誤りがあり（レビューにそのスクリーンショットを添付します）、その告発はショーフの電子メールよりもさらにばかげているように見えました。どこかで授業を受ける必要がある場合は、パークランド大学をチェックすることはお勧めしません。 それは高すぎるピエロ大学にすぎません。 （原文） I'm a UIUC student and took Curtis Shoaf's physics 121 class and it was the most pathetic excuse for a class I've ever seen. He created lecture videos and slides in which he doesn't show, nor verbalize what intermediate calculations he performed. Rather than him teaching, it was like he provided a low-quality jumble of text and video and left it to me to educate myself with it. I emailed him about it and he implied that I wasn't proficient at algebra, which made me wish I'd enrolled in an in-person class from him for no other reason than so I could laugh in his face, directly. I also emailed the person in charge of the department, Scott Siechen, who merely supported the teacher and echoed the implication that I'm incompetent in algebra. His email had grammatical errors (I'm including a screenshot of it with my review), making the accusation seem even more absurd that Shoaf's. If you need to take a class somewhere, I would NOT recommend checking out Parkland College. It's nothing more than an overpriced clown college.

（Google による翻訳）私は以前パークランドに通っていたのですが、スタッフの対応が全く揃っていないようでした。申し込むときはハードルを飛び越えなければならず、クラスにサインアップするのは完全に面倒です。今、彼らは簡単な記録を取るために私に直接来させようとしています。さまざまなスタッフからいろいろなことを言われ、振り回されてきました。別の機関をお勧めします。 （原文） I used to attend Parkland and the staff never seemed aligned. You have to jump through hoops when applying, signing up for classes is a complete hassle. Now they are trying to make me come in person for a simple transcript. I've been told multiple things by different staff members and given the run around. I would recommend a different institution.

（Google による翻訳）とても素晴らしい学校です！私は週末土地測量プログラムに参加してきました。このプログラムは、プログラム ディレクター兼主任講師を務める PLS EI 博士号のコリー・アルレッド博士が率いるものです。アルレッド博士は専門的な土地測量協会に深く関わっており、学生たちと共有するために豊富な情熱と知識をもたらしてくれます。この大学と素晴らしい講師陣を強くお勧めします。このプログラムは豊富な実際の経験を提供し、最新のツールを備えています。 講師の James Harpole と Schuyler Sears は非常に親切で、指導に高いレベルの情熱をもたらしてくれました。学習体験を豊かにする素晴らしい実例を提供します。これらのメンターはやる気があるだけでなく、知識も豊富です。 このプログラムは NCEES が設定した基準を満たすように設計されているため、知識とライセンスを取得したい人には心からお勧めします。成長と教育のための素晴らしい機会です! （原文） Such an amazing school! I've been attending the Weekend Land Surveying Program, which is led by Dr. Kory Allred, PhD PLS EI, who serves as the program director and lead instructor. Dr. Allred is deeply involved in the professional land surveying society and brings an abundance of passion and knowledge to share with students. I highly recommend this college and its fantastic instructors. The program offers a wealth of real-life experience and is equipped with up-to-date tools. Instructors James Harpole and Schuyler Sears have been exceptionally helpful and bring a high level of passion to their teaching. They provide great real-life examples that enrich the learning experience. These mentors are not only motivated but also highly knowledgeable. I wholeheartedly recommend this program for anyone seeking knowledge and licensure, as it's designed to meet the standards set by NCEES. A fantastic opportunity for growth and education!

（Google による翻訳）ここで準学士号を取得して取得しました。別の施設で前提条件の大部分をオンラインで完了した後、フルタイムで直接入学することにしました。ここでの時間をとても楽しみました。素晴らしい教授たちがいました。アドバイザーは、クラスの選択やスケジュールの作成に関して非常に役に立ちました。オンライン ツールも非常に使いやすく、ドメイン内を簡単に移動できました。 （原文） Received and obtained my associates degree here. After completing majority of my prerequisites online at another establishment, I decided to enroll full-time and in person. I thoroughly enjoyed my time here. I had wonderful professors. The advisors were very helpful when it came to picking out classes and building a schedule. The online tools were very user friendly as well, easily allowing me to navigate through the domain.

（Google による翻訳）準学士号を取得するには、このコミュニティカレッジが最高でした。単位は、私が出願したすべての4年制大学に編入されました。授業は少人数制で教育的で、特にオンラインカリキュラムの分かりやすさが気に入りました。でも、パークランドカレッジの一番の魅力は、ポケストップの多さです。😀 （原文） This was a great community College to earn my Associates degree. The credits transferred to all the 4 year colleges I applied to. The classes were small and educational and I especially loved the ease of their online curriculum. But the absolute best thing about Parkland College is all those Pokestops. 😀

（Google による翻訳）絶対に最悪の機関です。カウンセラーは人々がどのようなクラスを必要としているのかを知らず、誤って登録してしまいます。彼らは何を専攻して卒業する必要があるのか​​分かっていないようです。結局、彼らの利益のためにさらに多くのお金を使わされることになり、何が起こっているのか彼らが知らないため、完了するまでに2年以上かかります。その後、カウンセラーに会えると言われますが、会う時間がないかもしれないので、あなたはほぼ SOL です。彼らはお金だけが欲しいだけで、教育には興味がありません。可能であれば、車で 45 分かけて別の地域のコミュニティ カレッジまで行きましょう。卒業率が低いのには理由がある！ （原文） Absolute worst institution around. Counselors do not know what classes people need and falsely sign them up. They don’t seem to know what majors need to graduate. You will end up being made to spend more money for their benefit and it will take longer than 2 years to complete due to them not knowing what’s going on. Then you are told you can meet with a counselor but they may not have time to see you so you’re pretty much SOL. They only want money and have no care about education. Make the 45 minute drive to another area community college if you can. There is a reason their graduation rate is so low!

（Google による翻訳）ここは本当に美しく、息を呑むような場所です！景色と、いたるところに漂う新鮮な花の香りをお楽しみいただけます。 （原文） This is such a beautiful breathing place! You will enjoy the view and the scent of fresh flowers everywhere

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所で、CUがこの大学を持てて幸運な理由の一つです！ここに来て自然の中に逃避するのが大好きです。車を持っていないし、クリスタルレイクでさえ車の騒音から逃れるのは難しいのですが、ここなら？庭園では車の音が聞こえません。 （原文） This place is an absolute gem and one of the many reasons CU is lucky to have yhe university! I love to come here and escape into nature. I don't have a car and getting away from the noise of cars is hard even at Crystal Lake, but here? I can't hear cars in the gardens.

（Google による翻訳）偶然だ！牧歌的！ここで授業を受けたり、大変な一日を終えて散歩したり、デートの誘いに来たり、掃除をしに来たり、ぜひ木に登ってみてください:) また、かなり素敵な星空観察の会場としても機能します。ここでアトラス彗星を肉眼で垣間見ることができました。 ！春には桜、秋には美しい紅葉があり、すべて素敵な人々によって世話されています（だから、ポイ捨てはしないでください）。特に運が良ければ、鯉やカメに注目してください。 （原文） Serendipitous! Idyllic! Take a class here, stroll by after a grueling day, bring a date, come by to clean and definitely climb a tree:) It also doubles as a rather lovely stargazing venue I've caught a naked-eye glimpse of comet ATLAS here!! Sakura in the spring and beautiful autumnal foliage in the fall and its all taken care of by lovely people (so don't you dare litter). If you're particularly fortunate, keep an eye out for the koi fish and turtles!

（Google による翻訳）とても可愛くて、無料で利用できるのも嬉しいのですが、駐車場が少し不便です。 （原文） Very cute, and it's nice that it's free to the public, but the parking is a bit difficult.

（Google による翻訳）美しい庭園。現在工事中も多いですが、それでも美しく、素晴らしい散歩道となっています。マスターガーデナーのセクションはまさに芸術作品です。 （原文） Beautiful gardens. Much of it currently under construction, but still lovely and makes for a wonderful walk. The Master Gardener section is truly a work of art

（Google による翻訳）ホームカミングの写真撮影にぴったりの美しい背景。美しく手入れの行き届いた植物、花、景観、そして建造物。Googleの推奨通り、チケットは不要です。 （原文） Beautiful backdrop for Homecoming photos. Lovely, well groomed plants, flowers, landscaping and structures. No tickets are needed, as suggested by google.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティにとって、まさに宝物です！この場所は、私のキャリアを通して、数え切れないほどの結婚式や婚約写真の舞台となってきました！ （原文） An absolute treasure for our community! This space had been the backdrop of countless wedding and engagement photo moments throughout my career!

（Google による翻訳）素敵なプラネタリウム。イリノイ州ではシカゴのアドラーに次いで 2 番目に大きい。良い、短い番組。リーズナブルな価格。オンラインで予約しても、行列に並ぶ必要はありません。座席が後ろに傾いていたら良かったのに。全体として、経験する価値があります。 14歳から2歳までの子供たちはみんな楽しんでいました。 （原文） Nice planetarium. Second largest in illinois next to Adler in Chicago. Good, short shows. Reasonable price. Booking online doesn't help skip a wait in line. Would be nice if the seats leaned back. Overall, worth the experience. Kids ages 14 to 2 all enjoyed it.

（Google による翻訳）シャンペーンエリアでお子様連れにぴったりの、隠れた名所です！宇宙に興味があり、学習に興味のあるお子様なら、プラネタリウムはまさにうってつけです。知識豊富でフレンドリーなスタッフが、素晴らしいドーム型スクリーンで美しい夜空を案内し、遠く離れた惑星への旅立ちを応援してくれます。これまで私たちが訪れた映画やプログラムは、息子にとって魅力的で、かつ教育的なものでした。 スカウト、4H、学校のクラブ活動など、大規模なパーティーにも対応可能です。誕生日パーティーなどにも貸し出し可能です。ご希望の場合は、パークランド・カレッジのウェブサイトからお問い合わせください。 （原文） This is an amazing hidden gem to go to with your kids in the Champaign area! If your child is into space and learning the planetarium will be right up their ally. The amazing friendly and knowledgeable staff will show you the amazing night sky's and wish you off to far away planets on the amazing domed theater screen. The movies and programs that we have been to so far been both captivating and educational for my son. They can do large party's like scouts,4H, school clubs, ect. They also have it where you can rent the place for birthday parties. You have to contact them via the parkland college website for those options.

（Google による翻訳）私がこの場所を訪れたのはつい最近のことで、物語は良かったのですが、それまでに何度も語られてきたような気がしました。私が参加したショーは若い観客向けでしたが、それでも楽しい展示でした。私も昔、学校の修学旅行でこの場所を訪れたことがありますが、当時（数十年前）の古いプロジェクターがまだ使われているようでした。プロジェクターの老朽化により暗点や明点が発生したため、プラネタリウム体験は完全に没入型ではありませんでした。プロジェクターの交換には費用がかかることは理解していますが、設置場所を考慮すると、おそらく更新の時期が来たと考えられます。ここに展示されている写真は本当に印象的でした！写真で見るだけでなく、実際に見ると何か特別なものがあります。子供たちにとって、この場所は信じられないほど教育的で魅力的な場所です。 （原文） I visited this place fairly recently, and though the stories were good, it felt like they had been told countless times before. The show I attended was meant for younger audiences, but the display was still enjoyable. I had also visited this place a long time ago during a school field trip, and it seemed like they were still using the same old projector from back then (decades ago). The planetarium experience wasn't fully immersive due to dark or light spots caused by the aging projector. While I understand that replacing the projector can be costly, considering the location, it's probably time for an update. The photos displayed here were truly impressive! There's something special about seeing things in person rather than just in pictures. For children, this place can be incredibly educational and engaging.

（Google による翻訳）雨の日に訪れるととても楽しい場所です。あらゆる年齢層が楽しめる素晴らしいドームショー。有益でスタッフは面白くてインタラクティブです。 （原文） Very fun place to visit on a rainy day. Great dome shows for all ages. Informative and staff is funny and interactive.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい思い出がたくさんあります！ 子供の頃にショーを見に行ったり、大学で天文学の授業を受けたり、今では自分の子供たちを連れて行きました。 デジタル技術の最新のアップデートにより、ショーはさらに素晴らしいものになりましたが、それでもカールが恋しいです。 リラックスでき、勉強になり、家族全員で楽しめ、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Lots of great memories here! From going to shows as a kid, to astronomy classes in college and now taking my own kids. The latest updates to digital technology make for an even more amazing show but I still miss Carl. Relaxing, educational, fun for the whole family, always worth a visit.

（Google による翻訳）サンタズ・シークレット・スターは魅力的で楽しいショーでした。私たちのとてもおしゃべりな9歳の子供は、終始注目を集めてうっとりしていました。タニア先生は、私たちが出発する前に地元の星や惑星を見せてくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。必ず戻ってきます。 （原文） Santa's Secret Star was a captivating and enjoyable show. Our very chatty 9 year old was entranced and rapt with attention throughout. Miss Tania did a wonderful job of showing us the local stars and planets before we left. We will definitely be back.

（Google による翻訳）シュターケル プラネタリウムは、シャンペーン地域の隠れた宝石です。 良かった点:プラネタリウム館自体が綺麗でした。 パークランド大学のキャンパス内にあるこのプラネタリウムの最先端のデジタル投影システムは、(最も優れた) プラネタリウム ディレクターであるデイブ リークによって操作され、息をのむような美しさであることが証明されました。 彼の読み聞かせは、息子の注意をずっと引きつけていました。そして、空にいるサンタさんを見ても、きっと傷つきませんでした。 悪かった点: 私たちが訪問したときは、キャンパスの工事によりプラネタリウムの正面入り口がふさがれており、中に入るのが少し困難でした。 全体的に: ウィリアム M. シュターケル プラネタリウムの子供向けのショーがとても気に入りました。また必ずまたショーに行きたいと思います。 （原文） The Staerkel Planetarium is a hidden gem in the Champaign area. The Good: The planetarium theater itself was beautiful. Located on the Parkland College campus, the planetarium's state-of-the-art digital projection system, operated by the (nicest) planetarium director, Dave Leake, proved to be breathtaking. His storytelling held my son's attention the entire time - and I'm sure seeing Santa up in the sky didn't hurt either! The Bad: At the time of our visit, campus construction blocked the front entrance of the planetarium, making it a bit difficult to navigate our way inside. Overall: We loved the kid-friendly show at the William M. Staerkel Planetarium, and would certainly return for another show!

（Google による翻訳）カウフマン湖は、個人や家族向けのアウトドアの楽しみを提供します。湖の周りにはピクニックテーブルがあり、年間を通じてさまざまなアクティビティが予定されています。 安全のため、カウフマン湖ではアイススケート、氷釣り、水泳は禁止されています。 （原文） Kaufman Lake offers outdoor fun for individuals and families. Picnic tables are located around the lake, and a variety of activities are scheduled throughout the year. For your safety, ice skating, ice fishing, and swimming are prohibited on Kaufman Lake.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所、駐車場もたくさんあります。 街中にある小さな素敵な湖です。湖の周りの 1.3 マイルの小道は、ウォーキング、ジョギング、サイクリングに特に最適です。 （原文） Great place to relax, plenty of parking. It's a nice little lake right in the city. The 0.8 mile path around the lake is especially nice to walk, jog, or bike.

（Google による翻訳）素敵な湖、本当に良いバイトがありましたが、どれも利用できませんでした。 まだまだ素晴らしい釣り日和です （原文） Nice lake, got really good bites just couldn't capitalize on any of them. Still a beautiful day fishing

（Google による翻訳）散歩したり、ランニングしたりするのに最適な場所です。ここで釣りをしている人をよく見かけますので、ここでの釣りはまともなのでしょうか？もっと広ければいいのにと思いますが、それでも街中にこの場所が存在することに感謝しています。ゴミが多いので、犬や子供を連れている場合は注意してください。 （原文） It is a nice place to go for a walk or run. I see people fishing here a lot, so I assume the fishing here is decent? I wish it were bigger, but I am still grateful that this place exists in town. There tends to be lots of trash, so be sure to keep an eye out if you've got dogs or kiddos with you.

（Google による翻訳）犬の散歩や足を伸ばすのに最適な場所です。スプリングフィールド アベニューのすぐそば。釣りやグリルに最適な場所で、ファイヤーピットもあります。興味があれば、線路のそばにパウエルパークへの近道があります。そこに続く小道にはストリートグラフィティアートがいくつかあります。主要な道から外れた孤立したエリアに若者がたむろする傾向があることに注意してください。 （原文） Nice place to walk your dogs or just stretch your legs. Right off Springfield Ave. Good place for fishing or grilling, they even have a fire pit. There is a shortcut by the railtrack that leads you to Powell Park if interested. There's some street graffiti art through the path leading there, so be aware that young people tend to hangout in that area, which is off the main path and isolated.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。人里離れた道を行く…春夏もいいですね！ （原文） Great place to take a walk. Go off the beaten path... It is nice in the spring and summer too!

（Google による翻訳）リフレッシュしたり、家族と過ごすのに最適な場所です。素敵な散歩道。とても穏やかな場所。釣りには絶好の場所かもしれない。 （原文） Great place for being refreshed and spending some time with family. Nice walking trails. Very calm place. Could be a great place for fishing.

（Google による翻訳）この自然センターは子供も大人も楽しめます。スタッフは知識を共有し、あなたとあなたのお子様に自然についてのインスピレーションを与えることを楽しみにしています。美しい施設とビジーウッズのトレイルには、たくさんのさえずる鳥や鹿が生息しています。 （原文） This nature center is amazing for kids and adults. Staff is excited to share their knowledge and inspire you and your kids about nature. Beautiful facility and Busey Woods trails populated with lots of singing birds and deer.

（Google による翻訳）親切なスタッフ、清潔な建物。野生動物やあらゆる年齢層向けの楽しいアクティビティに関する情報がたくさんあります。 フクロウやサンショウウオ、コーンスネークなど動物アンバサダーがいっぱい！私が最後に訪れたとき、彼らは皆とてもかわいくて愚かでした。さっきまでみんなひっそりと隠れていたから、きっと昼寝の時間だったのだろう。 ^^ まだまだ可愛い写真がたくさんあります！ （原文） Kind staff, clean building. There's lots of information on wildlife and fun activities for all ages. Lots of animal ambassadors like an owl, salamander, and corn snake! They were all super cute and silly the last time I visited. The time before must have been naptime since they were all tucked away. ^^ Still lots of cute pictures around!

（Google による翻訳）アーバナのクリスタル レイク パークの北端にあるアニタ パーブス ネイチャー センターは 1979 年にオープンし、1995 年に拡張されました。 アニタ パーブス ネイチャー センターにはプログラム用の教室があり、公的および私的なイベントにレンタルすることもできます。 訪問を終える前に、自然に関するユニークなギフトを見つけることができるネイチャー ショップに必ず立ち寄ってください。このストアの収益は地域の環境教育に寄付されます。教育者は 10% 割引を受けられます。 （原文） The Anita Purves Nature Center, at the north end of Urbana’s Crystal Lake Park opened in 1979 and underwent an expansion in 1995. Anita Purves Nature Center has classrooms for programs that are also rentable for public and private events. Before ending your visit, be sure to stop in the Nature Shop, where you can find unique nature-related gifts. Proceeds from this store support local environmental education. Educators get a 10% discount.

（Google による翻訳）アーバナの素晴らしい隠れた宝石。自然博物館は小さいですが、生きたヘビ、フクロウ、サンショウウオ、カメなど、地元の動植物に関する興味深い展示品があります。すべてが子供向けで、クレヨンで葉っぱをこする場所、タッチスクリーン アクティビティ、顕微鏡などが含まれています。ぜひフロントデスクにお立ち寄りください。スタッフはとてもフレンドリーで熱心で、ヘビを撫でるチャンスを与えてくれます。トレイルもとても美しく、フロントデスクに頼んで野生動物のビンゴカードを入手したり、双眼鏡を貸し出したりすることもできます。子供がいるなら素晴らしいスポットです。 （原文） Wonderful hidden gem in Urbana. The nature museum is small, but has fascinating exhibits about local flora and fauna, including live snakes, owls, salamanders, and turtles. Everything is very kid-friendly, and includes a place to do crayon rubbings of leaves, a touchscreen activity, and microscope. Make sure to stop at the front desk--the staff are very friendly and enthusiastic, and will give you the chance to pet a snake. The trail is also very pretty, and you can ask the front desk for a wildlife bingo card, and even sign out binoculars. Awesome spot if you have kids.

（Google による翻訳）ここは本当に美しい！建物の中には素敵なものが展示されていて、スタッフも親切。森も美しく、小道を歩くのは本当に静かで心地よい。よく行きます。 （原文） This place is beautiful! The inside of the building has some pretty cool stuff to look at, and friendly staff. The woods are beautiful, it's such a nice peaceful walk along the trail. I go here very often.

（Google による翻訳）この場所が大好きなんです。特に娘が小さかった頃、屋外の自然遊具ができた時は特にそうでした。保護区内には保護された3羽のフクロウがいて、私はいつも彼らに会いに行くのが大好きでした！ （原文） I love this place, especially when my daughter was young and they added the outdoor naturescape playground. There used to be three little owls inside the preserve who were rescues and I just loved to visit them!

（Google による翻訳）敷地内はハイキングに最適な場所です。自然センターは素晴らしく、素敵なアイテムを購入できる小さなギフトショップもあります。オポッサムのイヤリングを購入しました！スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） The grounds are a good place to hike. The nature center is nice and there is a little gift shop with some cool items to purchase. I bought a pair of opossum earrings! Staff is friendly and helpful.

（Google による翻訳）本当に美しい、無料の公共庭園。初秋でも素晴らしい景色が楽しめます。自然を探索し、瞑想できる静かな場所です。 （原文） Absolutely beautiful, free public garden. Stunning even in early fall. Quiet place to explore and contemplate nature

（Google による翻訳）さまざまな成長段階にある庭を見るのは素晴らしいことだと思います。 種類もデザインも気に入ってます。とてもリラックスした。 （原文） I think it is great to see the garden in various stages of growth. I like the variety and design. Very relaxing.

（Google による翻訳）大統領官邸への手紙。素敵な時間だったけど、女性がトイレに長居しすぎた。集めるべき小枝が山ほどあった。 （原文） Writing for the President’s house. Lovely time but the lady took too long in the bathroom. Lots of sticks to collect

（Google による翻訳）ここは老若男女問わず楽しめる素晴らしい場所です！ 子供用の庭園や大人が楽しめる庭園がたくさんあります。 必見ですよ！！ 自分の花壇のアイデアを得るのに最適な場所です。 （原文） This is a wonderful place for young and old alike! They have a children's garden and plenty of gardens for adults to look at. It's a must see!! Great place to get ideas for your own flower gardens.

（Google による翻訳）さまざまな花や建造物で満たされた小さなかわいいエリアです。あまり見るべきものはありませんが。 （原文） It’s a small cute area filled with various flowers and structures. Not much to see though.

（Google による翻訳）家庭菜園をする人のためのアイデアがたくさん詰まった、美しくコンパクトな庭。植える前にどのように見えるかを確認するか、単に美しさを楽しんでください。 （原文） Beautiful, compact garden with lots of ideas for home gardeners. See how it looks before you plant, or just enjoy the beauty!

（Google による翻訳）さまざまな花木や植物が植えられたとても美しい庭園です。 （原文） A very beautiful garden with a wide range of flower trees and plants.

（Google による翻訳）無料駐車場 素晴らしい場所 テニスコート、バスケットボールコート スケートパークなど 清潔な場所 ピクニックテーブルが少しあります （原文） Free parking Great place Tennis court, basketball court Skatepark etc Places are clean Few picnic table

（Google による翻訳）素晴らしい芝生の広場です。ほとんどの野球ゲームに最適です。野球の設定なので女子ソフトボールには難しいかもしれません。 横には素敵なスケートパークがあります。 （原文） This is a wonderful turf field. It is great for most baseball games. As it is set for baseball it may be difficult for girls softball. There is a nice skatepark off to the side.

（Google による翻訳）大丈夫です。久しぶりに行ってきました。当時私には 3 人の子供がいましたが、今では 9 人の子供がいます。リラックスできると同時に憂鬱な気分でもあります。子供たちはそれを楽しみました。 （原文） It's alright. It's been a long time since I've been there. I had 3 children at the time and now i have 9. It's kind of relaxing and gloomy at the same time. The kids enjoyed it tho.

（Google による翻訳）私たちは野球の試合のためだけにそこにいたので、公園全体を見ることができませんでした。でも野球場はとてもよかったです。 （原文） We were there just for one baseball game so we didn't get to see the whole park. The baseball field was very nice though.

（Google による翻訳）車での旅行中、私たちはガソリンを入れるために立ち寄り、子供たちにエネルギーを補給できる公園を探しました。 公園は清潔で安全でした。遊び場は 6 歳と 7 歳の孫たちに気に入られました。 （原文） On a road trip, we stopped for gas and looked for a park to let the kids run off some energy. The park was clean and safe. The playground was loved by the 6 & 7 year old grandkids.

（Google による翻訳）スケートボードに最適な公園に立ち寄って、自分の目で見てください。 （原文） Nice park for skateboards stop and see it for your self.

（Google による翻訳）この公園はあまりきれいではありません。去年の夏に子供たちをここに連れて行きました。彼らはいたるところで使用済みのコンドームとゴミを見つけました。スライドは尿のような臭いがしました。そしていたるところに犬の糞が落ちていました。シャンペーン市はこの公園にもっと注意を払う必要があると思います。車で通りかかったところ、あそこで新しいものを建てているのを見ました。できれば公園もきれいにできるといいのですが。 （原文） This park is not very clean. I took my children here last summer. They found used Condoms and trash everywhere. The slide smelled like urine. And there was dog feces everywhere. I think the City of Champaign need to pay attention more to this park. I did drive by and see they are building new things over there hopefully they can clean the park up as well.

（Google による翻訳）足を伸ばしたり、ランニングやジョギングをしたり、自転車を持ち出したり、犬と一緒にボールやフリズビーを投げたりするのに最適な場所です。新鮮な空気、美しい緑の芝生、さらにはあなたの想像力を驚かせるような隠された宝石の数々を満喫してください。ここでもゴルファーが数人いましたし、結婚式の写真を撮っているカップルも見かけました。必ず事前にトイレを済ませてください。一度犬を連れてここに来たとき、トイレは施錠されていました。 （やあ） （原文） Great place to stretch your legs, run or jog, bring out your bikes, or throw around the ball or frizbee with the dogs! Take in the freshair, beautiful green grass, & even some of the hidden gems designed to wow your imagination. Ive seen a few golfers out here too, and a couple having wedding pictures taken. Make sure to use the restroom ahead of time-came here once with the dogs and the bathrooms were locked! (Yikes)

（Google による翻訳）ディスク ゴルフは良いです...広々としています...初心者に最適なコースです。 （原文） Disc golf is good...wide open... great course for beginners.

（Google による翻訳）新鮮な空気の広々としたオープンスペースで、楽しく散歩したり、ゲームをしたり観戦したりできます。新鮮な空気を吸いながら時間を過ごすのに最適な場所です。最初のシャンペーン郡バルーン🎈フェスティバルがここで開催されました。 （原文） Fresh air wide open space for jolly walk, place to play and watch games. Nice place to spend some time to get fresh air. The first Champaign county balloon 🎈 festival was held here.

（Google による翻訳）それぞれに便利な駐車場がある、よくマークされた素晴らしいフィールド。トーナメント用に 2 ～ 3 つのフィールドが稼働中ですが、譲歩はありませんか?彼らはお金を稼ぐ機会を逃し、一晩中球技をしているときは不便でした。 （原文） Great well marked fields, with convenient parking for each. 2-3 fields working for tournaments and NO CONCESSIONS open? Missed opportunity for them to make money and not convenient when at ball games all evening.

（Google による翻訳）素晴らしい球場。ダイヤモンドがたくさんあり、とてもきれい。 （原文） great ball park. lots diamonds and very vlean

（Google による翻訳）素敵な18ホールのディスクゴルフコース。 いくつかの木がうまく配置されたオープンエリア。 （原文） Nice 18 hole Disc golf course. Open area with a few well placed trees.

（Google による翻訳）素晴らしい運動公園です。サッカー用の広いオープン エリア、複数のソフトボール場、ディスク ゴルフ コース。スポーツ観戦やスポーツ参加に最適な公園です。パークランドコミュニティカレッジの隣にあるので、駐車場に困ることはありません。素敵な散歩道がこの公園を別の公園とカウフマン湖へと結んでいます。 Pokémon Go プレイヤーは、公園内とその周辺に 6 つ以上のジムと多くのポケストップもあります。数時間歩くのに最適な場所です。 （原文） A great sports park. Large open areas for soccer, multiple softball fields, and a disc golf course. A wonderful park for watching or participating in sports. Located next to Parkland Community college so parking is never an issue. A nice walking path connects this park to another park and onto Kaufman Lake. Pokemon Go players will also find 6+ gyms and many pokestops in and around the park. A nice place to spend a couple hours walking.

（Google による翻訳）バークパークは、愛犬を安全に走らせ、遊ばせ、交流させられる場所です。入会には必ず愛犬の予防接種記録をご提示ください。これにより、公園内の愛犬全員が健康を維持できます。公園には大型犬用と小型犬用のエリアが分かれており、どちらも日陰、噴水、そして愛犬が自由に遊べるジャングルジムを備えています。広々とした空間でペットたちが思いっきり走り回ることができます。愛犬がもっと運動不足で運動不足になっている場合は、ぜひお越しください。 （原文） The Bark Park is a safe place to let your dog run, play & socialize. All members must present their dog's shots records to join, which ensures all dogs in the park stay healthy. The park has separate areas for large and small dogs, and both portions have shade, a water fountain and doggy jungle gyms to play in if they choose. Mostly, it has wide open spaces for the pets to run in. If your pup could use more exercise than he is getting, come on over.

（Google による翻訳）ここは会員専用の公園なので、CU エリアに住んでいる場合は、犬 1 匹につき 41 ドル、フォブ 1 匹につき 10 ドルの会員権を取得できます。シャンペーン ドッグ パークのメンバーシップを持っている場合は、アーバナ ドッグ パーク フォブを 10 ドルで入手することもできます。 この公園は驚くほど広くて、私の犬が走り回れるスペースがたくさんあります！ここの犬たちは通常とても行儀が良く、私の犬が他の犬と交流するのに最適な場所です。特に入り口付近は泥だらけになるので、犬を追いかけなければいけないことに気づいていない人もいますが、全体的には犬を連れていくのに最適な場所です。 （原文） it is a members only park, so if you live in the CU area, you can get a membership for this, its $41 per dog, $10 for each fob. you can also get a Urbana dog park fob for $10 if you have a Champaign dog park membership. this park is surprisingly big and there's a lot of room for my dog to run around! the dogs here are usually very well behaved, and its a great place for my dog to socalize with others. it does get muddy, especially near the entrance, and some people don't realize they have to pick up after their dogs, but overall its a great place to bring my dog.

（Google による翻訳）ここは、愛犬に余分なエネルギーをすべて発揮させ、さまざまな種類の犬と交流するのに最適な場所であり、人間にとっても非常にリラックスできる場所です。公園はとてもよく手入れされており、通常は他にも数匹の犬がいます。飼い主は皆、自分の犬のことを心から気にかけていて、このめったにない喧嘩を解消するのに喜んで協力します。 （原文） This is the best place to have your dog work out all of their extra energy, socialize with different types of dogs, and is quite relaxing for people as well. The park is very well maintained and there are usually a few other dogs there. All of the owners care deeply about their dogs and are willing to help break up the very rare fight.

（Google による翻訳）大型犬用と小型犬用に分かれた広々としたスペースです。木々や日陰のピクニックテーブル、犬が利用できる噴水もあります。 （原文） This is a great open space with separate areas for large and small dogs. There are trees and picnic tables for shaded areas, and water fountains that are accessible to the dogs.

（Google による翻訳）この地域を旅行するなら、ここは最悪だ。Googleは会員登録が必要だと明確に示してくれない。そしてここに来ても使えず、興奮して霧の中にいる羽目になる。無駄な遠回りだ。Googleに感謝。 （原文） If you're traveling through the area, this place sucks. Google doesn't prominetly show you need membership. Then you get here, can't use it, and you have to deal with you excited fog. Wasted detour. Thanks google.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク。大型犬用エリアは、犬が走ったり遊んだりするのに十分な広さですが、常に犬を監視できるほど小さいです。以前は入口付近に泥が溜まる問題がありましたが、どうやら解消されたようです。雨が降った後、砂利の駐車場には泥の水たまりがたくさんでき、犬たちはそれを追いかけて車に乗り込んでいきます。アーバナには大きな泥穴がいくつかあるので、私はアーバナのドッグパークよりもこの公園の方が好きです。そこに行くたびに犬をお風呂に入れなければならないのにはうんざりしました。 （原文） Great dog park. The large dog area is big enough for the pooches to run and play, but small enough that you can keep an eye on them at all times. There used to be an issue with mud around the entrance, it appears that has been resolved. After rain, the gravel parking lot has lots of muddy puddles, which the dogs track into the car. I like this park better than the Urbana dog park because Urbana's has several, major mud holes. I got tired of having to bathe the dogs every time we went there.

（Google による翻訳）これらのドッグパークは、新型コロナウイルス感染症が流行する前はすべて無料でした。それからみんな犬を飼いました。そこで公園地区は、これまで無料だったものに多額の料金を請求できることに気づきました。 Googleで検索すると、メンバーシップについては何も書かれておらず、無料であることが表示されます。そこで私は、Google に連絡して問題を解決してもらいたいかもしれないことを伝えるために電話しました。その女性は電話でそれについて非常に失礼でした。 そして、無料の dgo パークというアイデアは非常識だと考えました。まあ、それらはすべて無料でした。グーグルで検索すると今でも無料として出てくるのはそのためです。これは簡単に修正できますが、トラフィックをオンラインにしたいと考えています。だから彼らはそれを直さないんです。 。問い合わせの電話をすると失礼です。シャンペーンパーク地区をもっと良くする （原文） These dog parks were all free before covid. Then everyone got dogs. So the park district found out they could charge a scrap ton of money for what used to be free. When u Google them they say nothing about memberships and come up as free. So I called to let them know that they may want to contact Google and have it fixed. The lady was very rude on the phone about it. And acted tho the idea of a free dgo park is Insane. Well they were all free. That is why they still come up as free when googled. This is easly fixed but they want the traffic online. So they don't fix it. The. Are rude when you call to inquire about it. Do better champaign park district

（Google による翻訳）ここはシャンペーンの西にある素敵な静かな公園です。 西側には何もないので空が広く、星空を観察するのに最適な場所です。バスケットボールコートとテニスコートがあります。 （原文） This is nice quite park West of Champaign. There is nothing on the west side so it has all clear sky and good spot for star watchers. It has basketball court and tennis courts.

（Google による翻訳）今日は太陽☀️がなかった （原文） Was no Sun ☀️ today

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な公園です。完璧です。 とても素敵な歩道 - 常に手入れが行き届いています （原文） Nice park for viewing sunset- perfect! Super nice sidewalk- always well kept

（Google による翻訳）小さな公園です。小さな公園のものがあります。手入れが行き届いています。 （原文） It's a small park. Has small park things. Well maintained.

（Google による翻訳）とても素敵な家の隣にある素晴らしい公園。 （原文） A great park next to some very nice homes.

（Google による翻訳）ここは私が昼休みに走るのが好きな公園です。この道は、血液を送り出し、関節を動かすのに最適な距離です。 🏃‍♀️ スケートパークもかっこいいですね！まさにファミリー向けの公園です。凧揚げするにはいい場所でしょうね！！ （原文） This is my park where I like to run over my lunch break. The path is just the right distance to help get the blood pumping and the joints moving. 🏃‍♀️ The skate park is also cool! It's definitely a family-friendly park. It'd be a good place to fly a kite!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 混雑する日は駐車場があまりありませんが、公園の近くに駐車場があります。トレイルは小さなお子様に最適です。それほど長くはありませんが、歩いたり走ったりするのに最適です。いつも子供を連れていっても安心です。 （原文） It is a very nice location. There isn't a lot of parking, on busy days, but there is parking near the park. The trail is perfect for little ones. It's not terribly long, but you get a good walk in or run. I've always felt safe bringing my kids.

（Google による翻訳）人工池と水場のある素敵な小さな公園。遊び場は良いですが、交通量の多い道路に近いです。 （原文） Nice little park with artificial pond and water feature. Playground is good but close to busy road.

（Google による翻訳）散歩や写真を撮るのに素敵な場所です😊一方通行の通りが入り口なので注意してください（笑）。 （原文） Lovely place for a walk and pictures 😊 Mind the One way street as a entrance lol.

（Google による翻訳）朝食と昼食の間にリラックスできる素敵な静かな場所です。 （原文） Nice quiet place to relax between breakfast and lunch.

（Google による翻訳）あまり人が行かない素朴な場所です。私は歩くのが楽しく、娘は水と岩が大好きです。早めに行けばカメもいるよ！ （原文） It's a simple place not a lot of people go. I enjoy walking it and my daughter loves the water and rocks. There are turtles if you go early enough!

（Google による翻訳）全体として、日中は子供たちと時間を過ごすのに最適な公園ですが、子供や動物から目を離さないようにしてください。池に落ちたり、深い滝では怪我をしたり、さらに悪いことにつながる可能性があるためです。噴水が飲み口の近くに非常に低い水を出すため、行く場合は涼むための飲み物を必ず持参してください。 （原文） Overall it's a great park during the day to spend time with your kids but do NOT take your eyes off your children or animals because they could fall down into a water pond and it's a deep fall they could hurt themselves or worse. If you decide to go, be sure to bring your own drink for cooling off because their water fountain gives water very low close to the mouth piece.

（Google による翻訳）噴水、アヒル、魚、「滝」のある池の周りを周回する舗装された小道がある素敵な小さな公園。少なくとも時々日陰になるハーフバスケットボールコート、同じく日陰にある興味深い遊び場、そしてピクニック用の「滝」の上のパビリオン/ガゼボ。すべては静かな住宅街に囲まれており、池の向こう側、鉄柵の向こう側に店舗があり、公園の静けさをまったく妨げることはありません。素敵な発見😊 （原文） Nice small park with a paved path looping the pond with a fountain, ducks, fish, and a "waterfall". A half basketball court that is shady at least some of the time, an interesting playground - also in the shade, and a pavilion/gazebo above the "waterfall" for picnics. All surrounded by a quiet neighborhood and a business on the far side of the pond, behind the iron fence, that is not at all disruptive to the serenity of the park. Lovely find!😊

（Google による翻訳）大きな貯水池の隣にある素晴らしい小さな公園。遊び場には、小さな子供向けの小さなエリアと、大きな子供向けのより難しいエリアがあります。また、この公園には素敵なバスケットボールコート、大きなガゼボがあり、しっかりとした木々が茂った日陰になっています。 （原文） Great small park next to a large reservoir. Playground has a smaller area for little kids and a more challenging area for bigger kids. Also the park has a nice basketball court, a large gazebo, and is very shady with well established trees.

（Google による翻訳）木々が茂る素晴らしい公園で、フリスビー (TM) やボールを投げるのに適した広場もあります。 小さな遊具や古いブランコは最先端の遊具というわけではありませんが、小さな子供たちはしばらく楽しめます。 近所の良い公園。 （原文） Great park for trees and some good open space as well for tossing a frisbee (tm) or ball around. Small play structure and old swings aren't exactly state of the art playground equipment, but it will keep young kids happy for a while. Good neighborhood park.

（Google による翻訳）素敵な公園。野球を3試合観戦するときは、日陰がさらに素晴らしかったです。 （原文） Nice park. Shade was even better when your watching baseball for 3 games.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい都市公園です！ 実際、どの遊び場で遊ぶか決めるのに苦労しました。 遊歩道はとても素敵なので、メンテナンスしていきます。 犬と一緒に走り回ったり、家族の写真を撮ったり、ピクニックをしたり、フリスビーをしたりしたい場合でも、十分なスペースがあります。 芝生はよく手入れされており、特に問題があったことはありません。 駐車場は少し狭いですが、家族で行きやすいお店です。 （原文） This is a great city park! We actually had difficulty deciding which playground to go play on. The walking pathways are very nice and we'll maintained. There is plenty of room if you wanted to run around with your dog, family pictures, a picnic or even a game of frisbee. The lawn is well looked after and we have never had any issues. Parking is a little sparse but it's a lovely place to bring the family.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。広々とした空間と緑地がたくさんあるので、散策に最適です。小川とそこを渡る遊歩道も素敵です。 （原文） Love this park, lots of open areas and green space to wander around. I also love the creek with the footpath crossing it.

（Google による翻訳）州間高速道路 57 号線を走行中の素晴らしいピットストップでした。州間高速道路からわずか数分のところにあり、遊歩道や素晴らしい遊び場があり、小川が流れています。私たちの子供たちは、小川にかかる低い橋の上を歩いたり、水に足を突っ込んだりするのが大好きでした。 （原文） This was a great pit stop while driving on I-57. It is just a few minutes off the interstate, and it has a walking path, a great playground, and a creek runs through it. Our kids loved walking on the low bridge over the creek and sticking their feet in the water.

（Google による翻訳）幼児から大人まで楽しめる遊具が揃った素敵な公園です。 （原文） Nice park with playground equipment options for toddlers and up.

（Google による翻訳）友人が住宅検査のビジネスを始めたばかりです。応援しています！ありがとうございます！ （原文） A friend of mine just started a home inspection business. Just showing support! Thank you !

（Google による翻訳）この公園は規模は小さいですが、市の中心部にあります。たくさんのガンを引き寄せるのが好きなら、ここは最適なスポットです。ただし、歩道に大量のガチョウの糞が落ちている可能性があることに注意してください。もっとロマンチックな場所はたくさんありますが、どんな種類の公園でも近くにあるのは常に快適で便利です。 （原文） This park is smaller in size but located in the center of the city. If you enjoy attracting large numbers of geese, this is the perfect spot. However, be prepared for a potentially high amount of geese droppings on the sidewalks. While there are more romantic places to visit, having any kind of park nearby is always a pleasant convenience.

（Google による翻訳）非常に重要な水管理の目的も果たしている素晴らしい公園です。奇妙なことに、ここはかなりまともな野鳥観察の場所です。ガチョウ以外の鳥はそれほど多くはいませんが、もう少しエキゾチックな鳥が時々立ち寄ります。 （原文） Wonderful park that also serves an extremely important water management purpose. Oddly enough, this is a pretty decent birding location. You won’t find a whole lot of birds (other than geese), but occasionally something a little more exotic stops by.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでしたが、水が気持ち悪いので、歩道を高圧洗浄する必要があります （原文） I used to love this place but the water is disgusting and they need to power wash the side walks

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。ハイキングで行くような場所ではありません。ただ座って景色を楽しむだけです。 （原文） Small but nice. Not a place you'll go to for a hike. Just sitting around and enjoying the view.

（Google による翻訳）美しい遊歩道があり、大人の飲み物、コーヒー、寿司、その他さまざまな楽しみを楽しむために、休憩するのに最適な場所がたくさんあります。 （原文） Beautiful walking path and plenty of places to stop to regroup, whether it be an adult beverage, coffee, sushi, or a plethora of other indulgences.

（Google による翻訳）洪水を管理するために市が作成した素敵なアメニティ。シャンペーン中のこのようなプロジェクトに雨水使用料を支払った賢明な市長に敬意を表します。 ";^) （原文） A lovely amenity the city created to help manage flooding. Kudos to that wise mayor who passed the stormwater fee to finance projects like this throughout Champaign! ";^ )

（Google による翻訳）ここは、散歩したり、静かに座ったり、軽食を食べたり、マンドリンを演奏したりするのに最適な場所です。 アオサギの飛来を観察するのに最適な場所です。 （原文） This is a lovely place to walk, sit quietly, have a snack, or even play mandolin. A good place to watch blue heron come and visit.

（Google による翻訳）小さな公園ですが、走れるスペースはたくさんあります。野球用の小さなバックストッパー、サッカー用ネット 2 つ、小さなジャングルジム、そして全体を囲む舗装された小道。 ポゴプレイヤーのための 3 つのポケストップとジム、ピクミンブルームプレイヤーのための 2 つの花とキノコサイト。 （原文） Small park, but lots of space to run. Small backstopping for baseball, 2 soccer nets, Small jungle gym, and a paved path around the whole thing. 3 poke stops and a gym for you pogo players, 2 flowers and a mushroom site for you pikmin bloom players.

（Google による翻訳）遊び場とサッカー場のある素敵な児童公園。 （原文） Nice children’s park with playground and soccer field.

（Google による翻訳）私は時々サッカーをするためにそこに行くだけで、それは楽しいですが、もちろん、他の公園と同じように、誰もがそこに行くことを許可されています。私が演奏しているときはいつもトロンボーンとサックスを吹いている男性がいて、とても迷惑で、最悪でした。 （原文） I only go there to play soccer sometimes and it is fun, but of course like any park everyone is allowed to go there. Whenever I was playing there was this man playing his trombone and saxophone and it was so annoying, it was just the worst.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。 3歳の孫娘はとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Very nice park. Our three year old granddaughter had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場、広大な緑地、グリル、公園のベンチ、ピクニックテーブル。 （原文） Great playground, expansive green space, grills, park benches and picnic tables.

（Google による翻訳）ここは、愛犬が楽しく散歩するのに最適な広々とした公園です。 （原文） This is a nice open park that my dogs enjoy walking around in.

（Google による翻訳）駐車場がない地元の公園。 私がそこにいたとき、公園に隣接する家の1つは、柵で囲まれた裏庭に2匹の大型犬を置き去りにし、常に人に向かって吠えていました。 （原文） Local park with no parking lot. When I was there one of the homes bordering the park left two large dogs in their fenced backyard to bark constantly at everyone.

（Google による翻訳）十分素敵な公園。遊ぶのに適した芝生、適度な大きさの遊び場、バスケットボールコート 1 つ、テーブル 2 つのあるシェルター 1 つ。素敵な近所の公園、もし歩いて行けなかったら、探すことはないだろう。 （原文） Nice enough park. Some grass to play in, decent sized playground, 1 basketball court, one shelter with 2 tables. Nice neighborhood park, if I couldn't walk to I wouldn't seek out.

（Google による翻訳）ここはとても小さな近所の公園です。木々が成長したら、きっと美しくなるでしょう。遊び場も素敵で、座る場所もいくつかあります。もっと座れるベンチがあればいいのにと思います。 （原文） This is s very small neighborhood park. I bet it will be beautiful when the trees mature, the playground is nice and there are a few sitting places. I wish there were more benches to sit on.

（Google による翻訳）近所に建てられた素敵な公園。フリスビーを投げるオープンスペース、バスケットボールコート、遊び場、ガゼボがたくさんあります。 （原文） Nice park that is built into a neighborhood. Lots of open space to toss a Frisbee, a basketball court, a playground, and a gazebo!

（Google による翻訳）非常にベーシックな郊外タイプの公園。どの木もまだとても小さいです。 （原文） Very basic suburban type park. All of the trees are still very small.

（Google による翻訳）訪問して少しリラックスしました。今日はここで一日と時間を満喫しました。 （原文） Visited and relaxed a little bit. Enjoyed my day and time here today.

（Google による翻訳）素晴らしい公園と散歩道。 （原文） Great park and walking path.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。素晴らしいサービス。清潔なレストラン。 （原文） Food was very good. Great service. Clean restaurant.

（Google による翻訳）アーバナ公園地区はより良い方向に変化し、成長していると思います。ゆっくりできるプログラムはとてもやりがいがあります。コミッショナーたちは、一歩踏み出して新しい考え方に取り組み、コミュニティが達成すべきと言われている目標に向けてさらに努力しようとしました。ありがとう （原文） I think Urbana Park District has changed and grown for the better . The programs for the slow are great to do. The commissioners have tried to step out and approach a new thinking and work harder on goals the community is said to do. Thanks

（Google による翻訳）私はすべての運動クラスをここで受けています。ヨガ、水中エアロビクス、陸上エアロビクス... リン、 ジョー、アン、私たち全員を元気に動かしてください。素晴らしい事務スタッフも。街一番のお得情報！ （原文） I take all my exercise classes here; yoga, water aerobics, land aerobics... Lynn, Jo, Ann, keep us all moving and healthy. Great office staff too. Best deals in town!

（Google による翻訳）オフィスは月曜午後6時に閉まりますよね？ しかし、支払いを計算する人は午後 3 時に退社し、マネージャーや他のスタッフも早く退社するため、情報を提供してくれる人は誰もいません。 あなたにメールや電話をすべき人は、仕事をしていないのです。昨日も今日も時間を無駄にしてしまいました。 （原文） The office close at 6 pm M-Thr, right? but the person who calculates your payment, leave at 3 pm, the manager and other staff leave early too, so nobody is there to give you information. The person who should email you or call you, don't do their job. I just waste my time yesterday and today.

（Google による翻訳）アーバナ公園地区が大好きです。彼らは非常に進歩的で、特に 50 歳以上のグループ向けに興味深いプログラムを提供しています。 （原文） Love the Urbana park District. They are so progressive and have interesting programs, especially for the 50+ group.

（Google による翻訳）あらゆる種類のアクティビティやレンタルに最適な場所です。 （原文） Great place for all sorts of activities and rentals!!!

（Google による翻訳）素晴らしいグループ、食神 （原文） Wonderful group,food goid

（Google による翻訳）本当に素敵な公園たちです！ （原文） Really nice parks!

（Google による翻訳）他の人が共有しているように、私もこの空間について複雑な感情を抱いています。この場所は自然環境が美しく、新しい子供用遊具、大人用の運動エリアがあり、短い散歩に最適な場所です。 しかし、この場所はコミュニティのメンバーによってきれいに維持されていません。遊び場には子供のおやつのゴミがたくさんありました。ゴミ箱がたくさんあるところにも、歩道にゴミが落ちています。それで、「ゲットー」のような雰囲気が生まれましたが、それでも私たちはそれを楽しみました。 （原文） I have mixed feelings about this space as others have shared. The place is beautiful with the nature setting, new children playground equipment, and an exercise area for adults, good place for short walks. HOWEVER, the place is not maintained clean by its community members. There was a lot of trash of kids snacks in the playground. Other trash on the sidewalks, even through there’s many trash cans. So, that created a “ghetto” feel to it, but we still enjoyed it.

（Google による翻訳）シャンペーンの真新しいミニ公園は、最終的には複数の地区を舗装されたトレイルで結びます。 （原文） Brand new mini park in Champaign will eventually connect multiple neighborhoods with paved trails!

（Google による翻訳）派手なウォーキングパスとしては、正直言って近道です （原文） For a fancy waking path, it's more of a short cut honestly

（Google による翻訳）イリノイ州シャンペーンにあるとても素敵な公園です。新しい小さな家🏡の開発。 （原文） Very nice park-let in Champaign, Il. New small house 🏡 development.

（Google による翻訳）楽しかったです、娘はブランコで遊んで楽しかったです。 （原文） Had fun, my daughter enjoyed playing on the swings.

（Google による翻訳）犯罪が多すぎて住むには悪い場所です （原文） It is a bad place to live too much crime

（Google による翻訳）それは町で最高の場所の一つです。 （原文） It's one of the best places in town.

（Google による翻訳）公園にはさまざまな種類があります。この公園はどちらかというと孤独を求めて訪れるような公園でした。 ゴミ一つなく、きれいでした。 芝生が手入れされていて、とても青々としていました。 小さな子供が遊べるエリアやアンドエリアはありません。 公園の中央には雄大な美しい木があります。正直に言えば、あたかも木が真ん中から切り取られ、4 つの異なるスライスが作成されたように見えます。本当に本当に、私が今まで見た中で最も美しいものの一つです。 息子の15歳の誕生日に写真を撮るために連れて行きました。 （原文） There are different types of parks. This park was more of a I'm going for solitude kind of park. It was clean, no trash. It's lawn was kept and very lush. There isn't an area for little kids to play on- nor a and area. There is a Majestic beautiful tree in the center of the park. It looks honestly as if a tree was cut down the middle and created 4 different slices. Truly absolutely one of the most beautiful things I have ever seen. I took my son there for his 15th birthday for photos.

（Google による翻訳）オーセージ オレンジの木はユニークで写真映えします。 （原文） The Osage Orange tree is unique and great for photos.

（Google による翻訳）素晴らしいオーセージ オレンジの木があるので、じっくり考えてみるのもいいですが、他にはあまりありません。ベンチが 2 つ、花がいくつか、ゴミ箱が 1 つ、歴史的な標識がいくつかあります。大学とプロスペクトの角は非常に交通量が多いです。 （原文） There's an amazing Osage orange tree which is nice to contemplate, but not much else. Two benches, some flowers, a trash can, some historical signage. Very heavy traffic being at the corner of University and Prospect.

（Google による翻訳）少し圧倒されます。きちんとした木がありますが、公園は本当にとても小さいです。もう存在しない古い農場の歴史を説明する看板があります。 （原文） A little underwhelming. It’s got a neat tree, but the park is really, really small. There’s a sign describing the history of an old farmstead that no longer exists.

（Google による翻訳）完全に厄介な木。本当に美しい写真を撮る機会がいくつかあります。周囲の交通量が多い。私たちが行ったときは美しい日で、とても親密な小さな公園でした。 （原文） Totally gnarly tree. Some really beautiful picture opportunities. alot of traffic surrounding. Was a beautiful day when we went and such an intimate little park.

（Google による翻訳）とても小さな「公園」。でも、この木をチェックしてみると本当にクールです！ （原文） A very small "park". The tree is really cool to check out, though!

（Google による翻訳）クールな木 （原文） Cool tree

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり、犬が散歩したりできる良い雰囲気。素敵な日陰のパビリオン、ブランコ、用具、バスケットボールコートがあり、リラックスできる場所です。かっこいいフィールドですが、なぜ新しいサッカーゴールがその真ん中にあるのか完全には理解できません。素敵なベンチ、芝生、小道、砂場もあります。 （原文） Good atmosphere where kids can play and dogs can walk and where you can relax, with a nice shade pavilion and swings and equipment and basketball court. Cool field, though do not fully get why the new soccer goal is in the middle of it. There are nice benches, grass and small paths, and a sandbox too.

（Google による翻訳）素敵な公園。隣のポーター ファミリー パークと同様、より自然に重点を置いたものでした。 （原文） Nice park, just which it was more nature-focused like its neighbor Porter Family Park.

（Google による翻訳）久しぶりです。7歳の子供は楽しかったです （原文） Haven't been an a while.. My 7yr old enjoyed

（Google による翻訳）年少の子供たちにとって素敵な小さな公園 （原文） Nice little park for younger kids

（Google による翻訳）スポーツ用の空きフィールドがある素晴らしい公園。 （原文） Great park with empty field for sports.

（Google による翻訳）ごく普通の近所の公園です。 （原文） It's your average neighborhood park.

（Google による翻訳）子供たちが楽しく遊ぶことができる小さな公園 （原文） 아이들이 재밌게 놀수 있는 작은 공원

（Google による翻訳）私たちはメドーブルック パークの彫刻庭園を散策するのが大好きです。 アートは美しくて面白く、設定も素敵です。ぜひお勧めします。 （原文） We love walking around and through the sculpture garden at Meadowbrook Park. The art is beautiful and interesting and the setting is lovely. I highly recommend it.

（Google による翻訳）メドーブルック パークには、あらゆるサイズ、あらゆる素材の驚くべき数の彫刻が展示されています。鋼、石、木。草原や森だけでは美しさが足りないとしても、彫刻は一年中目を楽しませてくれます。 （原文） Meadowbrook Park is home to an amazing number of sculptures of all sizes, all materials; steel, stone, wood. If the prairie and woods weren't enough beauty, the sculptures offer beauty for the eyes all year round.

（Google による翻訳）メドーブルックパーク内にあります。彼らは時々アートの一部を入れ替えます。素敵な雰囲気です！ （原文） Located in Meadowbrook Park. They rotate some of the art out every so often. Nice vibes!

（Google による翻訳）アーバナの真ん中にあるなんて美しい宝石でしょう！公園は広大で、彫刻や大草原の周りにたくさんの小道があります。すべてを探索するには夏の間かかります。 （原文） What a beautiful gem in the middle of Urbana! The park is expansive, with a multitude of paths around the sculptures and prairies. It will take all summer to explore them all!

（Google による翻訳）静かな小さな町は、アーバナのシャンペーンの学生に最適です。 （原文） Quiet little town is perfect for the students at champaign, urbana.

（Google による翻訳）公園を通る素敵な2マイルのトレイル。 （原文） Nice 2 mile trail through the park.

（Google による翻訳）ここでポケモンGOをプレイするのが大好きです。素晴らしい散歩道。市も税金を使って綺麗にしてほしいです。 （原文） Love playing Pokemon go here. Wonderful walk path. I wish the city would spend some of are tax money to clean it up.

（Google による翻訳）ここであまり時間を費やしすぎて、私たちが「美しい小川」と呼ぶ汚染された雨水に酔いしれないようにしてください。また、夜にここを歩いて麻薬取引や強盗に巻き込まれないようにしてください。シャンペーンはもっと良いものに値する。 （原文） Don't spend too much time here and get intoxicated by contaminated stormwater that we call a "beautiful creek." Also don't walk here at night and get pulled into some drug deal or robbery. Champaign deserves better.

（Google による翻訳）晴れた日を過ごすのに最適な場所 （原文） Excellent place to spend a sunny day

（Google による翻訳）素敵な小さな公園 （原文） Nice little park

（Google による翻訳）良い歩道 （原文） Good walkway

（Google による翻訳）美しい （原文） Beutiful

（Google による翻訳）町で唯一の公園で、ストリートスタイルのサッカー場は5対5の試合に最適です。バスケットボールコートと、スプラッシュパッド付きの素敵な遊び場もございます。 （原文） Only park in town with this street style soccer field, perfect for 5v5. Also have basketball court and nice playground with splash pad.

（Google による翻訳）サッカー場、バスケットボールコート、バレーボールネット、フィールドホッケー、スプラッシュパッドがあります。 大きな建物の中には他にも何がありますか！ （原文） There's a Soccer field, basketball court, volleyball net, field hockey and splash pad. And whatever else is inside the big building!

（Google による翻訳）米国イリノイ州シャンペーンにあるヒューマン キネティクス パークの面積は 11.5 エーカーです。ウォーキングに適しており、スポーツも楽しめる公園 （原文） Located in Champaign, Illinois, United States, Human Kinetics Park covers an area of 11.5 acres. This park is suitable for walking, and features sports

（Google による翻訳）いいね （原文） Like it

（Google による翻訳）小さな公園ですが、とても快適ですが、最高の場所ではありません （原文） It's a small park but very pleasant but not the best location

（Google による翻訳）街の中でも特に当たり障りのない公園の 1 つで、小さな小川とベンチがあるだけの、何もない芝生エリアです。ただし、ほとんどきれいですが、ウェストサイドパークのような近くの他の公園よりもここを訪れる理由はあまりありません。 （原文） One of the more bland parks in town it is an empty grass area with only the small creek and a bench. it is mostly clean though, just not much of a reason to visit it over the other nearby parks like west side park.

（Google による翻訳）わかった、子供たちと遊びましょう （原文） Okay 2 hang out with kids

（Google による翻訳）私の子供たちはこの遊び場が気に入りました。私たちは彼らの父親が子供時代を過ごした家を彼らに見せたときに訪問しました。 （原文） My kids liked this playground. We visited when their father showed them his childhood home.

（Google による翻訳）素晴らしい近所の公園。遊び場はそれほど特別なものではありませんが、ちょっとした遊びに最適です。 （原文） Great neighborhood park. Playground is nothing that special but good for a bit of fun.

（Google による翻訳）息子とウォーターパークに行きました。とても楽しい雰囲気でした。日陰の場所を確保するには、開園直後に行く必要があります。小さな子供向けのアトラクションがあります。プールの深さは6フィート（約1.8メートル）より深くはありません。これはラップスイミングエリアのすぐ近くにあります。それ以外は5フィート（約1.5メートル）です。プールは砂のないビーチのような入り口から始まります。その後に流れるプールがあり、もう少し長くてもいいと思いますが、それでも楽しいです。小さなプールに落ちるスライダーも2つあります。リフトガードの練習のために、全員プールから出るよう求められていたのは興味深かったです。毎日やっているのか、それともその時だけなのかはわかりません。息子と私は初めて訪れました。日が暮れるにつれて混雑します。プールの中で立つことしかできないほどです。ただ、駐車場は非常に限られています。 （原文） My son and I went to the water park. It's definitely a fun atmosphere. You have to go in early as soon as they open in order to get a shaded spot. They have young children friendly attractions. The pool doesn't go much deeper than 6ft. And this is over by the area where lap swimming is. Otherwise it's 5ft. The pool starts off with a beach like entry without the sand. Then there's the lazy river, could be longer, but it's still fun. There's also two slides that land into a small pool. It was interesting that they asked everyone to get out of the pool for a practice drill for their lift guards. Not sure if they do this everyday, or if it was just that visit. It was my son's and I first visit. It does get crowded the later in the day. To the point where you can only stand in the pool. Parking is very limited, though.

（Google による翻訳）これ以上の公園はありません。特にプレーリー ファームの追加は素晴らしい機能です。農場に焦点を当てた別のレビューを書く可能性があります。ウォーターパークもあり、とても人気があるようで、楽しんでいる人でいっぱいでした。 4 つ星の唯一の理由は、野球場だけでなくこれらの会場にアクセスするには、ブロックをずっと回らなければならないなど、道順があまり親切ではないようだったことです。 （原文） I couldn’t ask for a better park, especially with the addition of Prairie Farm, which is a fantastic feature. I’ll likely write a separate review focused on the Farm. There’s also a water park, which seemed to be very popular and full of people having fun. The only reason for 4 stars is that it didn’t seem too friendly with directions, as in you had to go all the way around the block in order to access any of these venues as well as the baseball field.

（Google による翻訳）私たちはセンテニアルパークに行き、冬の夜を歩きました。 いくつかの楽しいディスプレイと美しいライト。金曜と土曜の夜には無料のホットチョコレートを提供しています。 （原文） We went to Centennial Park and walked through Winter Nights. Some fun displays and pretty lights. They have free hot chocolate on Friday and Saturday nights.

（Google による翻訳）素晴らしい!!! 素晴らしい木々や美しい景観のある美しい公園です! （原文） Marvelous!!! Beautiful Park with wonderful trees and landscaping!

（Google による翻訳）入場券は不要です。ウサギ、ニワトリ、カメなどの生きた動物がいます。お子様はウサギを撫でたり、介助してもらったりできます。お子様も大喜びでした。 （原文） No admission ticket needed. Live animals Rabbits, chickens, turtles, kids can pat bunnies with available assistance. Kids enjoyed it.

（Google による翻訳）この公園にはコミュニティプールとレクリエーションセンターがあります。私はレクリエーションセンターの流れるプールとウォーキングコースが大好きです。 （原文） This park offers a community pool and a recreation center. I really enjoy the lazy river and the walking track at the rec center

（Google による翻訳）公園は美しいです！ウォーターパーク、ピクニックエリア、素敵な鳥の遊び場！ トラックイベントをタッチします。 （原文） Park is Beautiful! Water park, picnic area, nice bird playground! Touch the truck event.