オーガスタの34のベストパークと庭

（Google による翻訳）お気に入りの場所です。ヘビはめったに見られませんが、確かにいます。ワニもたくさんいて、秋にはカメも増えます。子供たちもハイキングに一緒に来るのが大好きです。 （原文） Favorite place. Snakes are rare to see but are there. Tons of gators, turtles more in the fall. Kids love coming on hikes with me as well.

（Google による翻訳）1778年、イタリア人実業家ヴィクトル・フランソワ・フィニジーによって開拓されたこの美しい湿地帯は、長い歴史を誇ります。彼はこのユニークな土地を、大きなビジネスチャンスと魅力的な居住地と捉えました。時を経て、この地域は牛の放牧地や農地など、様々な用途に利用されるようになりました。 1973年、オーガスタ市は近隣の浄水場の三次処理場としてこの土地を取得しました。 その後、フィニジー水科学センターが設立され、流域管理と流域生態学の研究を行い、サバンナ川とその支流への影響に焦点を当てています。 フィニジー農場の遺構はサイロのみとなっています。今では誰もがこの美しく歴史的な場所を楽しむことができます。 ビジターセンターを訪れ、訪れた思い出の品を持ち帰りましょう。 他の公園のレビューなどについては、私の名前をクリックしてください。ありがとうございます。 （原文） Settled in 1778 by Victor Francois Phinizy, an Italian entrepreneur, this beautiful wetland area has a long history. He saw this unique territory as a great business opportunity and an attractive place to live. Over time, the area took on different roles, including cattle pastures and farming fields. In 1973 the city of Augusta acquired the land for use as a tertiary treatment stage for the nearby water treatment plant. Eventually, the Phinizy Center for Water Sciences was established, conducting research in watershed management and river basin ecology and focusing on impacts to the Savannah River and tributaries. The silos are all that remain of the Phinizy farmstead. Now everyone can enjoy this beautiful and historic place. Check out the visitor center and take home something to remember your visit. For reviews of other parks and more, click on my name. Thanks.

（Google による翻訳）涼しい秋の日に訪れ、70分の素晴らしい散歩を楽しみました。遊歩道は遊歩道のように整備されており、草地や砂利道も素晴らしかったです。水鳥も見かけましたが、ワニは見かけませんでした。水辺には、スペインモスに覆われた木々やガマが生い茂る光景が広がっていました。老若男女問わず、景色を楽しんでいる人がたくさんいました。景色を眺めながらゆったりと散歩できる場所をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。犬連れでも歓迎で、サイクリングコースもあります。 （原文） Visited on a cool, fall day and had a great 70 minute walk. Nice boardwalk portions of the trail; the grassy and gravel trails were also great. Saw some waterfowl, but no Gator sightings. There are many scenes of Spanish moss covered trees and bullrushes on the water's edge. We saw many people of all ages enjoying the scenery as well. If you are looking for a place to spend some leisurely walks with scenery, this should be on your list to visit. Dog friendly and some bicycling is available.

（Google による翻訳）素敵な自然公園。たくさんの遊歩道、遊歩道、子供用の公園、トイレがありました。外は暑かったので水を持ってきてください。ワニはいませんでしたが、鳥、カメ、蝶はたくさん見られました。次回は自転車でまた訪れます！ （原文） Nice nature park. Lots of walking trails, boardwalk, had park for children and restrooms. It was hot out so bring water. We didn’t see any gators but lots of birds, turtles, and butterflies. Will visit again, next time by bike!

（Google による翻訳）この場所はまさに宝石のような美しさで、本当に楽しめます。5マイル（約8キロ）のループ状の遊歩道には、見どころが山ほどあります。ワニ、トキ、ホオジロ、コアオサギ、アオサギ、カイツブリ、ホシガモ、ヘビウ、ミサゴなど、他にもたくさんの鳥がいます。バードウォッチャーなら絶対におすすめです。 （原文） What an absolute gem this place is to enjoy. Nice 5 mile loop with soooo much to see. Gators, ibis, indigo bunting, little blue heron, green heron, greebe, whistle ducks, anhinga, osprey and so much more. Definitely recommend if you’re a birder.

（Google による翻訳）犬連れでも安心して遊歩道を利用できる、無料で自然を満喫できる場所をお探しなら、フィニジー・スワンプがおすすめです。遊歩道を少し進むと、スタッフが常駐するウェルカムセンターがあり、トイレと水飲み場/ボトル給水ステーションも完備しています。また、ウェルカムセンター/ビジターセンターのすぐ隣には、水質研究施設と教育センターがあります。ピクニックテーブル、キャンプファイヤーピット、シェルター付きの素敵な遊び場もあります。できるだけ多くの遊歩道を歩いてみることをお勧めします。ここはIBA（重要鳥類保護区）に指定されています。 （原文） If you're looking for a free & natual place to visit that's dog friendly with accessible trails then Phinizy Swamp is for you. There is a staffed welcome center with restrooms and a water fountain/bottle refill station a short distance down the boardwalk trail. There's also a water research facility and an educational center right next to the welcome/visitor's center. It also has picnic tables, a campfire pit, and a nice playground with a shelter. Highly recommend walking as much of the trails as possible. This is an IBA (important bird area).

（Google による翻訳）地元の公園、州立公園、国立公園によく行きますが、この公園にはあまり感動しませんでした。木道から外れると、何も見るべきものがありません（木道自体は良かったのですが、それだけです）。今回の旅行では野生動物には全く出会えませんでしたが、もしかしたらその日のせいかもしれません。近隣の廃水処理場と風向きも、散歩を楽しくする要因にはなりませんでした。虫除けを持っていくことをお勧めします。蚊やブヨがひどいです。 （原文） I go to a lot of local, state and national parks. I really wasn't impressed by this one. A whole lot of nothing to see once you get off the wood path (which was nice, but that was it). I didn't see any wildlife on my trip, it could have just been the day. The neighboring waste water plant and wind direction didn't do much to make the walk enjoyable. Bring insect repellent, the mosquitos and gnats are bad.

（Google による翻訳）遊歩道がいくつかあるので、散策するのが楽しい公園です。入口近くにはドッグランもあります。散歩中に、ある道の入り口を塞いでいる倒木に遭遇しました。全体として、この公園は気に入りましたが、よく維持されているかどうかはわかりません。 （原文） It's a park with several trails, making it fun to walk around. There's also a dog park near the entrance. During our walk, we came across a fallen tree that was blocking the entrance to one of the trails. Overall, we liked the park, but we're not sure if it's being well-maintained.

（Google による翻訳）ようやくこの公園を見ることができました。犬をトレイルで散歩させました。混雑していないので、自然を楽しみながら静かに歩くことができます。ディスク ゴルフ、指定されたドッグラン、アヒルのいる小さな池 (ワニに注意) があります。秋の色で埋め尽くされるのが待ち遠しいですね！すでに黄色くなっている木もありますが、まだ緑がきれいです。 （原文） Finally got to see this park. Walked my dog on the trail. It’s not packed, you can walk the trails peacefully while enjoying nature. There’s disc golf, a designated dog park and a small pond with ducks in it (watch out for alligators). Can’t wait til it’s filled with fall colors! It’s still pretty green although some trees already turned yellow.

（Google による翻訳）ドッグパーク。まるで誰かがホイールバレル分のマルチを真ん中に捨てたみたいで、広げたわけではなく、小さな山がいくつか積み上げられているだけです。絶対に手入れが必要です。雑草が生い茂り、ゴミが散乱し、ゲートは閉まらず鍵も閉まりません。とても魅力的なドッグパークとは言えません。手入れがされれば、間違いなく素晴らしい場所になる可能性を秘めているのに。本当に残念です。 （原文） Dog park Looks like somebody dropped off Wheelbarrels of mulch and just dumped it in the middle, Did not spread it out just a bunch of little piles. Definitely needs to be maintained. It’s overgrown with brush, there’s trash thrown about, and the gates barely close and lock. Less than desirable dog park. Definitely has potential to be very nice if it were taken care of. Such a shame.

（Google による翻訳）この公園は1900年代初頭からの歴史があり、土地は長年維持管理されてきた団体に寄贈されました。 ディスクゴルフコースは非常によく設計されており、ハリケーン・ヘレンの影響で多くのホールが改修され、新しいティーパッドが設置されました。また、バスケットの一部も新しいものに交換され、多様なショットを楽しめます。パー56。 （原文） This park has a history from the early 1900s with the land being donated to a group that has maintained it all these years. The disc golf course is very well designed and a number of holes have been redone due to hurricane Helene with new tee pads, some of the baskets have been replaced with new ones and boasts a wide variety of shots. Par 56.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！ディスクゴルフ、たくさんの木々や草や葉、清潔なトイレ、犬のための素晴らしいバークパーク、そして散策できる本物の小道。オーガスタの街の真ん中にこれほど素晴らしいアウトドアスポットがあるのは驚きです。 おそらくこの時期は、ここをゆっくりと散歩するのに最適な時期です。花が咲き始めており、美しいサギを公園に呼び寄せるために植生がさらに増えたようです。駐車場もいつもたくさんあるようです。 （原文） I love this park! Disc golf, tons of trees and grass and leaves, clean restrooms, a fantastic bark park for the doggos, and real trails to wander down. It's amazing such a great outdoor site is right in the middle of the city of Augusta. This is possibly the best time of year to go for a leisurely stroll here. The flowers are beginning to bloom and it looks like they've added more vegetation to attract some beautiful herons to the park! There always seems to be plenty of parking, too.

（Google による翻訳）ハリケーンの後、ディスクゴルフコースはさらに良くなりました。地元のディスクゴルフコミュニティの尽力のおかげで、このコースは再び最高のプレー環境となりました。 （原文） The disc golf course is even better now after the hurricane. The commitment of the local disc golf community has made this course a blast to play yet again.

（Google による翻訳）犬を連れていくのにお気に入りの場所 - フリスビーゴルフのある日陰の散歩道ですが、とても美しいです。ドッグパークエリアは広くて日陰があり、大型犬と小型犬用の側面があり、水場にはホースと水箱があり、大量のボールが置き去りにされています。アヒルがいる湖、花々、広い芝生エリアもあります。通常、数頭の犬がリードにつないで歩き回り、ドッグランエリアには数頭の犬がいます。湖エリアの近くにもう少し手入れが必要です。少しゴミがあり、アヒルには少し悪い気がしますが、全体的にとても美しく、公園に行きます。 （原文） favorite place to take the dog - shady walking paths with frisbee golf throughout but very beautiful. dog park area is large and shaded with sides for large and small dogs, a water area with a hose and bins for water, and tons of balls that have been left behind. lake with ducks, flowers, and large open grass areas, as well. usually a handful of dogs walking around on leash and handful in the dog park area. could use a liiiittle more upkeep near the lake area - bit of trash and feel a little bad for the ducks there but over all very beautiful and our go to park.

（Google による翻訳）暑かったので、秋の方が良かったかもしれません。それでもリバーウォークを歩くことができましたが、とても気持ちよかったです。突き当たりに水とアイスクリームの売店があり、トイレもあったので助かりました！ランニングにも最高の場所です。ただ残念だったのは、遊び場が壊れていて柵で囲まれていたことです。次回は運河クルーズに挑戦してみます！ :) （原文） Maybe the fall would’ve been a better time to visit since it was so hot. We managed to walk the riverwalk anyway and it was very pleasant. There’s a shop at the end with water and ice cream and bathrooms which was a life saver! Such a great place for a run too. Only disappointment was the playground was broken down and fenced off. Next time we’ll try a cruise on the canal! :)

（Google による翻訳）オーガスタのリバーウォークは、サバンナ川沿いを散策するのに最適な場所です。時間帯によっては非常に暑くなり、虫が気になることもありますが、静かな雰囲気がそれを補ってくれます。混雑することはほとんどないので、静寂と美しい川の景色を心ゆくまで満喫できます。夏の間は、新鮮な農産物や地元の商店が並ぶファーマーズマーケットが開催され、雰囲気がさらに良くなります。全体的に、リラックスしたり、散歩したり、景色を眺めたりするのに快適な場所です。 （原文） The Riverwalk in Augusta is a beautiful place to enjoy a stroll along the Savannah River. Depending on the time of day, it can get very hot, and the insects can sometimes be a nuisance, but the peaceful atmosphere makes up for it. It’s rarely crowded, so you can really enjoy the serenity and the gorgeous river views. During the summer months, the farmers market adds a nice touch with fresh produce and local vendors. Overall, it’s a pleasant spot to relax, walk, and take in the scenery.

（Google による翻訳）とても暑い日でしたが、本当に素敵な散歩でした。日陰はほとんどありませんでしたが、とてもよく整備された遊歩道で、川沿いにはたくさんの野生動物が生息していました。ワニがゆっくりと泳いでいる姿も見かけましたし、たくさんのカメや数え切れないほどの種類の鳥たちも見られました。 （原文） A very hot day but what a lovely walk to have. Not much in the way of shade but a very well laid out walk with lots of wild life to see along the river. We even saw an alligator slowly swimming along, plenty of turtles and countless different species of birds.

（Google による翻訳）ハリケーンの木が数か月間倒れているので、私は犬をダウンタウンに連れて歩くのが大好きです。彼らはそれらを切断するプロセスを開始しましたが、削除はしませんでした。 リバーウォークの質を下げるのに、ナショナル ヒルに至るエリアを強化するのはばかげているように思えます。これの改修にも私たちの税金が支払われたはずです。 ハリケーンから8か月が経過しましたが、これは今までに撤去されるべきでした。人々は依然として遊び場で遊んだり、リバーウォークを楽しもうとしているので、誰かやその子供が怪我をする可能性があります。 私たちの街にこれ以上の資金を失う前に、もっとオーガスタをやりましょう。私たちはマスター以上に気を配らなければなりません！ （原文） I love taking my dog downtown to walk and since the hurricane trees have been down for several months. They have started the process of cutting them but not removing them. It seems ridiculous to let the quality of the Riverwalk go down but enhance the area leading up to National Hill. Our tax dollars should have paid also for this to be renovated. It has been 8 months since the hurricane and this should have been removed before now. Someone or their child is going to get hurt because people still try to play on the playground & enjoy the Riverwalk. Let's do more Augusta before we loose even more funds to our city. We must care more than the Masters!

（Google による翻訳）素敵な散歩道！素敵な日の出！マリオットに泊まって、ある朝、リバーウォークを歩きました。ところどころ少し寂しい感じがして、公園のベンチで寝ている人もいました。道沿いに何かお店や人通りがあるのではないかと期待していましたが、短い散歩では何も見つかりませんでした（おそらく、この辺りで洪水があったからでしょう）。本当に素敵な道で、多くの時間とお金が費やされているのでしょう。水は少し汚れていましたが、全体的には地元の人にも観光客にも素敵な場所です。 （原文） Pretty path to walk! Lovely sunrise! I stayed at the Marriott and walked along the river walk one morning. It felt a bit desolate in some areas and some folks were sleeping on park benches. I was hoping there would be some businesses and life along the path, but in my short walk, I didn’t find any (I think because of the floods they’ve had along there). It’s a lovely path and a lot of time and money went into it. The water was a bit polluted, but overall, it’s a nice offering to locals and tourists.

（Google による翻訳）11月の美しい日に散歩をしました その後、Bootleggersでランチをしました （原文） Took a walk on a beautiful November day Then had lunch at Bootleggers

（Google による翻訳）確かに暑かったですが、そよ風を感じながら川沿いを歩く価値はありました！駐車場も便利で、食事のできる場所もいくつかありました。 （原文） It was indeed hot, but worth the walk along the river with the breeze! Parking was easy & a few food options.

（Google による翻訳）ノースオーガスタにあるブリック・ポンドは、隠れた名所です。散歩やランニングに最適な場所です。野生動物に出会え、心安らぐ景色も楽しめます。2024年のハリケーン・ヘレンの被害により、この地域の多くのトレイルが永久閉鎖されているため、手入れの行き届いた曲がりくねったトレイルがいくつかあるのは、本当にありがたいことです。 （原文） The Brick Pond in North Augusta is a hidden gem. It's the perfect spot for a walk or run. You're sure to see wildlife and enjoy relaxing vistas. With so many trails in this area permanently shut down from the damage caused by Hurricane Helene in 2024, it's a relief to have access to a well kept series of meandering trails.

（Google による翻訳）池を巡る素敵な散歩道で、たくさんの野生動物を観察できます。私のお気に入りはワニと鳥です。 （原文） Nice little walk through the ponds and a lot of wildlife to look at. My favorites are the alligators and the birds.

（Google による翻訳）ちょっと小さいですが、本当に美しいです。ここには滝はないと思います。 （原文） Kinda small but absolutely beautiful. I don't think there is a waterfall here.

（Google による翻訳）ここは鳥を観察したり、鳥の鳴き声を聞いたりするのに最高の場所です。常連の皆さんはとても親切で、とても助かりました。彼らの助けを借りて、この場所にいるワニを見つけることができました。また、ウェストポンドでダイサギの木も見ました。地元のダイサギ（とシロトキ1羽）が夜通しねぐらに飛んでくる様子は、見ているだけでも楽しいです。日の出のちょうど良い時間に行けば、それぞれの目的地へと旅立つ様子を見ることができます。 私たちはピークシーズンではありませんでしたが、それでも様々な鳥の鳴き声や姿を見ることができ、とても満足しました。 （原文） This is a delightful spot to watch and listen to birds. The regulars (human) are very friendly and helpful. We were able to find the resident gators with their help. We also saw the great egret tree in West Pond. The local egrets (and one white ibis) fly in to roost for the night, and that's fun to watch. If you go right at sunrise, you can watch them leave for their various destinations. We weren't there at peak season, but still saw and heard a good variety of birds.

（Google による翻訳）短い散歩と野生動物観察に最適な場所です。もしそれがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great place for a short easy walk and wildlife viewing. If that’s your thing this is a must do.

（Google による翻訳）コロラドから来ました。もしここに住んでいたら、きっといつもこの池にいたと思います。小さなエリアなのに、野生動物がたくさんいます。ワニ、巨大な鯉、鳥、カメ、トカゲなど、見ることができるのは本当に素晴らしいと思います。本当に素敵な場所です！ （原文） Visited from Colorado, I can say if I lived here I’d be down at these ponds all the time. So much wildlife even though it’s a small area. I think it’s really cool you can see gators, giant carp, birds, turtles, lizards. Very cool place!!

（Google による翻訳）素敵な公園で、とてもリラックスできます。野生動物もたくさんいます。 （原文） Nice park, very relaxing. Plenty of wildlife

（Google による翻訳）私たちはガイド付きツアーに参加しましたが、それ以外の場合はその場所は閉鎖されており、今は散策することはできません。ヘレンの嵐により、多くの木や建物が破壊されました。確かに非常に興味深い場所です。ツアーガイドは素晴らしく、非常に知識が豊富で、料金を支払う価値がありました。 私は絶対に戻ってきます、そして公園が再開したらそうするでしょう。 （原文） We went in for a guided tour, the place is closed otherwise, and you cannot wonder around right now. The storm Helene took out a lot of trees and a building. Very interesting place indeed. The tour guide was amazing, very knowledgeable and totally worth the fees. I would absolutely come back and will do so when the park reopens.

（Google による翻訳）プランテーションハウスと敷地内のツアーは丁寧で、公園ガイドの知識も豊富でした。マグノリアトレイルは現在、ハリケーンによる被害が長引いているため閉鎖されていますが、ドライブしてでも訪れる価値は十分にありました！ （原文） Tour of the plantation home and grounds was thorough and the park guide was super knowledgeable. The magnolia trail is currently closed due to lingering hurricane damage but the visit was well worth the drive!

（Google による翻訳）最初にこの場所を調べたとき、そこにはそれほどたくさんのものがあるようには見えなかったので、立ち寄る場所はそれほど多くないと思いました。ふと思い立って、近くを通りかかった際に立ち寄ってみることにしました。とてもうれしく思います。私は午後 1 時のツアーに参加することができましたが、これは私が今まで参加した農園の中で最も有益なツアーでした。ツアーを行ったレンジャーは素晴らしかったです！彼らはこの場所に関する多くの事実情報を持っています。その知識は信じられないほどでした。ツアーの長さは 1 時間半で、現在に至るまでの歴史の実際の説明が満載です。 注意：私たちが行ったのは7月です。家の中には空気がないので、暑さに耐えられない場合は涼しい季節まで待ってください。彼らは使用できる扇風機を提供していますが、それでも本当に暑かったので、「戦利品を汗で落とす」ことになります。 （原文） When I first looked this place up I didn’t think there would be much to stop for since it doesn't look like there is a whole lot there. On a whim, I decided to stop in anyway when I was passing by. I am very glad that I did. I was able to catch the 1 pm tour and it was the most informative tour of a plantation that I have ever been on. The ranger who gave the tour was fantastic! They have so much factual information on this place. The knowledge was incredible. The tour is 1 1/2 hours long and packed with real accounts of the history up to present day. Caution: we went in July. There is no air in the house so if you can't handle heat wait till cooler months to tour. They do offer hand fans to use but it still was really hot and you will "sweat your booty off".

（Google による翻訳）深く豊かな歴史を持つ、美しく静かな場所。彼らはプランテーションのルーツである奴隷制を忌避せず、それを前面に押し出しています。 のどかな敷地には、オリジナルの絵画や家具がたくさんある美しい邸宅が建っています。レンジャーはフレンドリーで、家や敷地の歴史についてのあらゆる質問に答えてくれました。 近くにあるので立ち寄ってみてはいかがでしょうか。とにかくエイケンに行かなかったら、チャールストンから 2 時間の価値があったかどうかはわかりませんが、行ってよかったと思います。 （原文） A beautiful and serene place with a deep, rich history. They don't shy away from the plantation's roots in slavery but put it front and center. The idyllic grounds cradle a beautiful mansion full of original paintings and furniture. The ranger was friendly and answered every question we had about the house and the history of the site. A nice stop off you're nearby. If we weren't going to Aiken anyway I'm not sure the 2 hours from Charleston would have been worth it but we're happy we did.

（Google による翻訳）立ち寄って敷地内や家のツアーをする機会があれば、それだけの価値があります。ツアーガイドのノラは本当に素晴らしく、とても有益でした。家にあるものはすべてオリジナルであり、偽物や代替品ではありません。それは工芸品の真の歴史であり、家族の世代を通して見るようなものです。絶対お勧めします！ （原文） If you have a chance to stop by and do the tour of the grounds and home it is totally worth it. The tour guide Nora was absolutely amazing and very informative. Everything in the home is original and they're not fake or substitutes. It's the true history of artifacts and it is like a viewing through the family's generations. I definitely recommend it!

（Google による翻訳）レッドクリフ プランテーションは素晴らしい史跡です。到着してまずしたのは邸宅ツアーです。私たちのツアーガイドは親切で、この場所の歴史について説明し、1800 年代に撮影された古い写真を見せてくれました。大邸宅は美しいので、ツアーをぜひお勧めします。その後、事務所で公園スタンプを押してもらいました。オフィスはよく手入れされており、レンジャーが2人いました。それから、雨が降っていましたが、私たちはオフィスを出て、トレイルを歩きました。トレイルはオープンで非常に歩きやすく、美しい景色を眺めることができます。ビロードアリという真っ赤な美しい羽のないハチがいましたが、刺すことがあるので注意が必要です。それから私たちは池まで歩き続け、大きなトンボを見つけたので、写真を撮るために急いで捕まえて放しました。池は美しく、その一番の魅力は何千もの小さなカエルが池のあちこちで飛び跳ねていることでした。それらの長さは1インチにも満たず、数千匹もいた。全体として、この場所は、歴史ファン、自然愛好家、ハイカー、昆虫学者など、誰にとっても素晴らしい場所です。 （原文） Redcliffe Plantation is a great historic site. The first thing we did when we got there is go on the mansion tour. Our tour guide was helpful and explained to us the history of the place and showed us older phots that were taken in the 1800s. The mansion is beautiful and I definitely recommend the tours. After that, we got our park stamp at the office. The office was well-kept and there were 2 rangers inside. Then, we left the office to walk the trail, even though it was raining. The trail is open and very easy to follow, with beautiful views throughout. We saw a velvet ant, which is a bright-red beautiful wingless wasp, however they can sting, so be careful. Then, we kept walking to the pond and saw a large dragonfly which I quickly caught just to get a picture, then released it. The pond was beautiful and the best part of it was the thousands of tiny frogs hopping around it, everywhere! They were no longer than 1 inch long and there were seriously thousands of them. Overall, this place is a great place for anyone - history fans, nature lovers, hikers, entomologists... anyone!

（Google による翻訳）私たちのグループで素晴らしいガイドツアーに参加できました。知識豊富で魅力的なガイド、マシューさんに心から感謝します。歴史への情熱と、それを一般の人々と共有したいという熱意を持ったガイドのおかげで、私たちが見たものすべてが生き生きと蘇りました。家の中を見学できるのはガイドツアーだけなので、ぜひ参加することをお勧めします。 （原文） Had an amazing guided tour with our group. A big thank you to our very knowledgeable and engaging guide, Matthew. Having someone with such a great passion for history and the eagerness to share it with the public made everything we looked at come alive. It is highly recommended to go with the guided tour, as this is the only way to view the inside of the house.

（Google による翻訳）ここで提供されているすべてのスポーツに息子を参加させるのが本当に大好きです!素晴らしい環境、家族向け、清潔、これからのsmシーズンが楽しみです （原文） Absolutely love having my son in all of the sport they offer here! Great environment, family friendly, clean and excited for more smSeason to come

（Google による翻訳）AAUバスケットボールの聖地。ナイキ EYBL ピーチジャム。バスケットボールをする人も、観戦が好きな人も、毎年7月に必ず訪れるべき場所です。 （原文） The basketball Mecca off AAU basketball. Nike EYBL Peach Jam. If you play basketball or just love to watch the game, this is a must visit every July

（Google による翻訳）オーガスタ/ノースオーガスタエリアで最高のディスクゴルフコースの1つがあるとても素敵な公園です。フロント 9 はアクティビティ センターの後ろにあり、バック 9 はテニスコートの隣で終了します。このコースでは、複数の投球スタイルを使用する能力をテストします。 （原文） Very nice park with one of the best disc golf courses in the Augusta/North Augusta area. The front 9 is behind the activity center and the back 9 finishes next to the tennis courts. This course will test your ability to use multiple throw styles.

（Google による翻訳）一生リバービューパークに行ってきました。管理チームは、フィールド、緑道、ディスクゴルフコースの維持に素晴らしい仕事をしてくれました。どの曜日にでも行くことをお勧めします。 （原文） Been going to Riverview park my whole life. The management teams have done a great job at maintaining the fields, greenway and the disc golf course. I would recommend going any day of the week.

（Google による翻訳）この場所にはたくさんの見どころがあります。グリーンウェイからは川や地元の水泳場に行くことができます。いつも賑わっているディスクゴルフコースもあります。テニスコートやその他のスポーツエリアもあります。私と家族は、遊び場の真向かいにあるスプラッシュパッドをよく利用します。子供たちが安全に探索したり歩き回ったりできるスペースがたっぷりあり、芝生にはたくさんのベンチや日陰のエリアがあるので、落ち着いて子供たちを見守ることができます。ここは特に幼児に最適です。日陰になっているので、夏でもプラスチックが熱くなりすぎることはありませんし、スプラッシュパッドが近くにあるので、子供たちは水で涼むことができます。スプラッシュパッドには大小2つの側面があり、興奮した大きな子供たちから小さな子供たちを安全に守ることができます。息子と私が静かな散歩を楽しんだ後、公園とスプラッシュパッドで一日を終えることができるのが気に入っています。 （原文） This place has so much to offer! You can access the river and local swimming holes from the Greenway. There's a disc golf course that is usually busy. There are areas for tennis, and other sports. As for me and my family, we frequent the splashpad that sits directly across from the playground. There is plenty of space for children to explore and roam safely with lots of benches or shaded areas on the grass to settle in and keep an eye on the kids. This place is especially great for toddlers. With it being shaded the plastic doesn't get overly heated in the summer, and with the splashpad nearby the kids can cool off in the water. There's also a small and large side to the splash pad keeping the tiny tots safe from the excited bigger kids. I love that my son and I can enjoy the serene walk and then finish the day off at the park and splashpad!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル！とても嬉しい驚きでした。トレイルは完全に舗装されており、4人が簡単に横切ることができます。いくつかの小川があり、トンネルと橋もあってとても風光明媚でした。トレイルのほとんどは日陰になっているので、ほとんどの場合太陽から身を守ることができます。約 1 マイル進むと、トレイルに隣接する通りがあり、大変な上り坂になります。 4マイル行って4マイル戻ったが、トレイルは4マイルを過ぎてもまだ続いていた。 繰り返しますが、素晴らしいトレイルです。たくさんの人がいて、みんなとても親切で励みになりました。私がその地域にいるときはまた訪れます。写真を楽しんで、その場所を訪れてください。がっかりすることはありません! （原文） Great trail! I was very pleasantly surprised. The trail is totally paved and can easily fit four people across. Very scenic with a few creeks that I saw and also had a tunnel and a bridge. Trail is mostly shaded so you have protection against the sun for the most part. About 1 mile in, there is a street adjacent to the trail that makes for a great uphill challenge. I ran 4 miles in and 4 back but the trail was still going after 4. Again, great trail, there were many people out and everyone was very nice and encouraging. Will visit again when I'm in the area. Enjoy the pics and give the place a visit. You won't be dissapointed!

（Google による翻訳）この公園はノースオーガスタにある素晴らしい財産です。ディスクゴルフコースが大好きです！他の設備についてはあまり詳しく言えませんが、グリーンウェイへのアクセスが気に入っていますし、遊び場とスプラッシュパッドについても素晴らしいと聞いています。 （原文） This park is a wonderful asset to have in North Augusta. We love the disc golf course! I can’t speak too much to the other amenities, but I love the Greeneway access and have heard great things about the playground and splash pad.

（Google による翻訳）残念ながらまだ閉店していました。早く完全に再開できることを願っています。歩くのにとても素敵な場所で、素晴らしい通訳センターです。歩道で昼食を楽しんでいる人たちがいたのは嬉しかったです。 （原文） Unfortunately they were still closed. I hope they are able to fully open again soon. Such a nice place to walk and a wonderful interpretive center. It was nice to see some people enjoying their lunch on the sidewalk.

（Google による翻訳）2004年に遊歩道が開通して以来、リード・クリーク公園の静寂を満喫してきました。しかし、2024年にハリケーン・ヘレンが襲来し、壊滅的な被害を受けました。美しい景色と魅力的な生き物たちは今も健在です。ただ、今は立ち入りが制限されています。この公園が再び開園する日を心待ちにしています！ （原文） We have enjoyed the serenity of Reed Creek Park since the boardwalk opened in 2004. Then Hurricane Helene hit in 2024, and it was devastated. The beautiful scenery and captivating creatures are still there; it just isn't accessible anymore. Looking forward to the day this park is up and running again!

（Google による翻訳）これは隠れた逸品です。多くの住宅地に近いですが、自然の一部です。教育プログラムは一流です。ピクニックにもいい場所ですね。 （原文） This is a hidden gem. It is close to many residential areas but a piece of nature. The educational programs are top notch. It’s a good place for a picnic too.

（Google による翻訳）今日は自然センターに行きたかったです。 閉店していました。 美しい公園。 ポーチにロッキングチェアがもっとあれば素晴らしいでしょう。 （原文） Would have loved to visit nature center today. Was closed. Beautiful park. More rocking chairs on porch would b great.

（Google による翻訳）ジョージア州エバンスにある素敵な隠れたトレイル。歩き回って地元の野生動物や動物を観察できます。美しい動物たちが生息するコミュニティガーデンもあります （原文） Nice hidden trail in Evans, GA that allows you to walk around and see local wildlife and fauna. They also have a community garden with beautiful fauna

（Google による翻訳）そこは郊外にひっそりと佇む、意外な小さな湿地の生息地だった。ここでの無料の教育イベントに息子を連れて行き、私が彼を待っている間敷地内を探索しました。 建物は手入れが行き届いており、私たちが訪れた教育プログラムには最適でした。スタッフはフレンドリーで気が利いていました。 駐車場は、場所のサイズと私たちがそこにいたイベントに最適でした。 この物件は、湿地として期待されるものでした。湿地を周回する木製の遊歩道/小道があります。まさに湿地なので、虫や昆虫、さまざまな程度の野生動物が期待できます。有毒または有毒な生き物に遭遇する可能性を含みます。初めての訪問では、それほど危険なものには遭遇しませんでしたが、人によっては不安を感じるかもしれないクモをいくつか見ました。遊歩道でも、あらゆる種類の生き物に注目してください。 そうは言っても、ここは大人も子供もこの種の生息地について少し学ぶのに最適な小さな場所です。私は他の人にも簡単にお勧めできるので、クラスのためにまた戻ってきて、単に一年のさまざまな時期やさまざまな気象パターンの生息地を見るために戻ってきます。 （原文） This was an unexpected small wetlands habitat hidden in the suburbs. Took my son to a free educational event here and explored the grounds while I waited for him. The building was well kept and was great for the educational program we were there for. The staff was friendly and attentive. The parking was perfect for the size of the place and the event we were there for. The property was what you would expect for being wetlands. There is a wooden boardwalk/trail that circles through the wetlands. It is truly wetlands, so you can expect bugs, insects, and wildlife of various degrees. Including possibly encountering a poisonous or venomous creature. While I didn't encounter anything that dangerous on my first visit, I did see some spiders that could be unsettling for some. Keep an eye out for all kinds of life, even on the boardwalk. That being said, this is a great little place for adults and kids to learn a little about this type of habitat. I would easily recommend to others and will be returning again for classes and simply to see the habitat at different times of the year and during different weather patterns.

（Google による翻訳）私は娘が8か月のときにここに通い始めました。古い。 彼女は10月に20歳になります。かなり人気が高まっているので、混雑しすぎて私の好みに合わないこともあります。 美しい場所ですね。 小川のある長い木製の歩道があり、その他の散歩道もあります。 バスルームも利用可能です。 自然の中の散歩を楽しむのに最適な場所 （原文） I started coming here when my daughter was 8 mos. old. She will be 20 on October. It's gotten a lot more popular, and can be too crowded for my taste at times. It's a beautiful place. Has a long wooden walkway with a creek, also other trails to walk along. Has a bathroom available as well. Good place to enjoy a walk in nature

（Google による翻訳）ダムの橋台から釣りができる、絵のように美しい公園です。どちらの方向からも美しい景色が楽しめます。ハリケーンによる被害を修復し、トイレを清潔に保っていただければ、もっと良いと思います。 （原文） Very picturesque park with fishing from the dam abutment, beautiful views in either direction. Just would be nicer if they could repair the hurricane damage and keep the restrooms CLEAN.

（Google による翻訳）他に類を見ない公園です！😃 いつものテーブルやグリル、釣り場に加えて、水門とダムもあります。 ダムを流れる水の音を聞くと心が落ち着きます。片側は穏やかで、もう片側は激しく… 釣り針を水に投げ込んで、音を聞きながらリラックスしましょう。 上流側にはボート乗り場と桟橋があります。駐車スペースもたっぷりあります。 動画を視聴する際は、音量を上げてご覧ください。 他の公園のレビューなどについては、私の名前をクリックしてカテゴリーを選択してください。ありがとうございます。 （原文） A Park like no other! 😃 In addition to the usual tables and grills and fishing, there's the lock and dam. It's soothing to hear the water rushing over the dam. One side is so peaceful, and the other so turbulent.. Throw a hook in the water, listen and chill. There's a boat ramp on the upside with a docking pier. And plenty of parking space. Make sure your sound is turned up when you watch the videos. For reviews on other parks and more, click on my name and choose a category. Thanks.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした - 私はこの場所が、安全上のリスクがたくさんある蚊がはびこる沼地から、好きな場所を歩き回り、コンクリートの構造物から魚を釣ることができた場所から、素敵な公園に成長するのを見てきました。蚊よけを持参するとよいでしょう。 ダムを歩いて渡ろうとしないでください。これまで多くの人が経験してきたように、死ぬかもしれません（古い人からの警告）。しかし、釣り人、カヤック、またはカヌー愛好家の観点からすると、この運河はオーガスタ本土へと穏やかに下りていくのに最適で、さらに川沿いでワニに遭遇する可能性もあります。方法。 夏には、丸太に亀が並び、浅瀬には狩猟用の鶴が生息しています。 恋人たちは、他の多くの人がそうしているように、自分の錠をメインのヘッドゲートフェンスに取り付けることができます。 古い閘門の「古代」技術は、かつてはオーガスタ、農家、そしてアトランタからサバンナに至る綿花/農産物市場を結ぶために滝を巡る重要なルート（ピードモント州南部の「フォールライン」の一部）として使われていました。 この運河には、オーガスタのかつて強大な繊維工場に電力を供給してきた歴史があり、工場は数十年間閉鎖されていた後、サイバー戦争訓練センターやエンジニアリング部隊などを含む複合用途施設として復活しつつあります。 夏の間はとても暑くて蒸し暑いことになります。したがって、公園をツアーするのに最適な時間帯は、暑い日の午後遅くまたは早朝です。 春にはたくさんの花が咲き誇り、運河とサバンナ川の間の窪地に数頭の鹿がいても驚かないでください。 「タールの奥地」には古い漁師小屋やホームレスの居住区が市によってすべて追い出されるまで残っていた古い小屋がいくつかあるのを見つけることもできるかもしれません。 運河のすぐ近くに大きな大きな「小屋」がありますが、誤解しないでください。15、20 年ほど前までそこに人々が住んでいたものと比較すると、それは大邸宅です。 市の「地域の浄化」の一環は、もちろん、貧しい人々を追い出し、追い出すことである。 ウォーキングシューズとカメラをご持参ください。カヤックをレンタルしたり、オーガスタのシブリー工場エリアから遊覧船に乗ったりすることができますが、泳ぐことはできません。 川に下りたら、自分の手で命を奪うことになることに注意してください。そこでは、岩で滑ってしまい、友人を含む多くの人が溺れてしまいました。 水は見た目よりも危険です。 レンタル、結婚式、イベントに利用できるとても素敵なパビリオンがあり、古い水門番の建物は再改装され、子供向けの公園があり、運河を渡る橋のそばには霧が降り注ぐ涼しいエリアもあります。 森に入ったらヘビに注意し、外に出たらダニがいないか確認してください。 沼地のエリアでは、1分以内に数ダースを拾うことができます。 川の下流や運河では釣りが楽しめます。主に底釣りですが、泳ぐ釣りもあります。 訪れて学んだり、家族の外出中にただ楽しんだり、あるいは私のような写真家や生物学者にとっては、やるべきことや見るものがたくさんある素晴らしい場所です。 このレビューが役に立ったと思われた場合は、「高評価」を残してください。そうすれば、ここで役立つ詳細なレビューを投稿するだけで時間を無駄にしているわけではないことがわかります。 （原文） A really nice experience - I've watched this place grow from a mosquito infested swamp with safety risks galore - you used to be able to wander where you will, and fish off the concrete structures - to a nice park, though there are times when you might want to bring your mosquito repellent. Do NOT try to walk across the dam; you might die as many have before (an old timer's warning), but from an angler's, kayak, or canoe-ist perspective, the canal offers a nice gentle paddle down into Augusta proper, plus there's the chance you might see an alligator along the way. During the summer you will find the logs lined with turtles and shallows with hunting cranes. Lovers can bring their locks to attached to the main headgate fence as so many others have done. The "ancient" tech of the old lock, once an important route around the falls (part of the Southern Piedmont "Fall Line") used to connect Augusta, farmers, and cotton / produce markets ranging from Atlanta to Savannah. The Canal has a history of powering Augusta's once mighty textile mills, which, after decades of being shut down, are coming back to life as mixed use properties, including Cyberwarfare training centers, engineering outfits, etc. During the summer it can get really hot & muggy; therefore the best time to tour the park is late late afternoon or early morning in hot weather. Expect a profusion of flowers in the spring, and don't be surprised to see a few deer down in the hollow between the canal and Savannah river. You might even spot a few old shacks "down in thar" - what remains of old fishermen's shacks and homeless living quarters until the city drove all the poor out. There IS a major big "shack" right near the canal, but don't be misled: it is a mansion compared to what folks used to live in down there up until about 15, 20 years ago. Part of the city "cleaning up the area" is, of course, to get rid of the poor people & roust them out. Bring your walking shoes & camera. You can rent kayaks, take a tour boat from Augusta's Sibley's mill area, but do not swim. Be aware that if you go down to the RIVER you are taking you life in your own hands. Plenty of people have drowned out there, including some friends, due to slipping on the rocks. The water is more dangerous than it looks. There is a very nice pavilion available for rentals & wedding & events, the old lock keeper's structures have been re-renovated, there are parks for the children, and a cooling off area with mists down by the bridge that crosses the canal. Keep yer eyes out for snakes if you go in the woods, and check for ticks when you come out. You can pick up a dozen in a minute down there in the swamp areas. There's good fishing down the river, and on the canal, mostly bottom fishing, but other things that swim. Nice place to visit & learn or just enjoy yourself during a family outing, or if you're a photographer/biologist like me, plenty of plenty to do and see. If you found this review helpful, please leave a 'thumbs-up' so I know that I am not just wasting my time here posting some detailed reviews to help you

（Google による翻訳）その日私たちが乗った快適な車やトラックから外に出ることができ、興味があり、準備ができていなければなりません。怖がる必要はありません。全員に時間と忍耐力があるかどうかを確認する必要はたくさんあります。追加の報奨金としても。空港、自然散策、上空を飛び回る大型航空機など、何でもご案内します（できるものは見て、触れてみましょう。私が行くのが大好きなスポットの 1 つは、携帯電話よりも広いスペースが入るでしょう...頑張ってください） （原文） You would have to be able, interested,and ready to go outside the comfort of the car/truck we came in that day. You don't have to be scared, plenty of things to see if everyone has the time and patience for it. Also as an additional bounty. I can show you anything from/an airport, a nature walk, Big ol aircrafts flying around-above we( see + touch what you can. One spot I love going, will hold more space then your cell phone... Good luck

（Google による翻訳）リラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。ペットやポールなどの持ち込みも無料！ （原文） Great place to kick back and enjoy the scenery! Bring the pets, poles, etc. free too!

（Google による翻訳）平日の午後にはかなりの場所で、釣りが行われていますが、それ以外は完全に空いています。川のこのセクションには素敵なボート用スロープがあります。 （原文） Quite place on a weekday afternoon, some fishing going on, but otherwise totally empty. Nice boat ramp available for this section of river.

（Google による翻訳）橋の周りの水辺に降りてみたいと思っていました。そこは私にとって公園で一番素敵な場所だったのですが、草や雑草が生い茂っていて、水辺が見えず、歩いて行くこともできませんでした。小川の周りは水を眺めるだけでも信じられないほど美しいので、残念です。 （原文） I was kind of interested in getting down to the water around the area of the bridge because it’s the nicest part of the park to me but it was so over grown by the grass and weeds that you couldn’t even see it and definitely not walk down to it and that’s sad because it’s so incredibly beautiful around the creek just watching the water

（Google による翻訳）ここの風景はいつものように美しく、これほど小さなエリアに美しい風景が詰まっていることは、この地域では他に例がありません。 ここはまさに、さまざまな意味で自然愛好家にとっての楽園です。地元の破壊行為によって破壊されないことを心から祈るばかりです😭 （原文） The scenery here was beautiful as always, the amount of beautiful landscapes that are packed into such a small area are unparalleled within this region! This truly is a nature lovers paradise in many ways. I just sincerely wish that it wasn't diminished by local vandalism😭

（Google による翻訳）この公園が大好きでした。フードトラックのイベントも開催されていて、公園自体も本当に感動しました。とても素敵で、清潔で広々としていて、すべてがきちんと整頓されていました。管理スタッフがすべてをきれいに整えてくれていたのも良かったです。 （原文） I loved this park, they had an event for food trucks and the park itself blew me away. I was great, very nice, clean, spacious, everything was organized. I like that the grounds crew kept everything nice, and neat

（Google による翻訳）ジョージア州エバンスの中心部にある素晴らしい公共公園。この公園には、多くのライブ イベントが開催されるレディ アンテベラム円形劇場、ペットの飼い主が犬を連れて行けるドッグ パーク、子供用の大きな遊び場があり、現在はあらゆる年齢層の人々がスケートを楽しめるアイス スケート リンクがあります。ウォーキング、ランニング、サイクリング、スケートに適した舗装された小道がたくさんあり、座って食事をできるピクニックエリアも複数あります。冬の間は売店がオープンし、ホット チョコレートなどの軽食や飲み物を販売します。公園の周囲にはたくさんの駐車場があり、テスラなどの電気自動車用の充電ステーションもあります。公共バスルームと噴水が利用可能で、ペットの排泄物を処理するための複数のゴミ箱とステーションもあります。コロンビア郡とオーガスタ広域圏の両方のハイライトであるため、この地域を訪れるなら間違いなく訪れるべき場所です。 （原文） Great public park located in the heart of Evans, GA. The park features the Lady Antebellum amphitheater which is home to many live events, a dog park for pet owners to bring their dogs, a large playground for kids, and there is currently an ice skating rink available for people of all ages to go skate. Plenty of paved paths for walking, running, biking, or skating, as well as multiple picnic areas for you to sit down and eat. During the winter the concession stand opens up to sell snacks and drinks, such as hot chocolate. There is plenty of parking available around the park as well an electric charging station for electric cars such as Teslas. There is a public bathroom and water fountain available to use, as well as multiple bins and stations to take care of pet waste. Definitely a place to come to if visiting the area as it is a highlight of both Columbia County and the greater Augusta area.

（Google による翻訳）金曜日のフードトラック。まだ行っていない方は、無料で楽しめる楽しいイベントと最高の音楽を逃しています。ぜひお試しください。 （原文） Food truck Friday. If you haven't gone, Y'all are missing out on a lot of fun and some really awesome music for FREE. Try it out.

（Google による翻訳）素晴らしい公園/遊び場です！うちの幼児たちは大好きです！特に、マルチングなしでも柔らかい地面が気に入っています！あらゆる年齢のお子様が楽しめる、広くて素晴らしい遊び場です！ぜひおすすめします！この地域で最高の公園/遊び場です！ （原文） Great park/ playground!! Our toddlers love it! They especially like the soft ground that gives without mulch!! It's a great and big playground for children of all ages! Highly recommend! It's the best park/playground in the area!

（Google による翻訳）ここは散歩に一番好きな公園です。ウォーキング/ジョギングコースでは自転車、スケート、スクーターなどの乗り入れが禁止されているので、のんびり散歩するのに最適です。 ピクニックにも最適で、小さなお子様、障害のあるお子様、そして少し年上のお子様でも楽しめる素晴らしい遊び場があります。 美しいエバンス分館の裏手/隣にあるのも嬉しいポイント！本を1冊か2冊買って、芝生に寝転んで読書を楽しみましょう！ 公園でのアクティビティ（夏には野外劇場で映画やライブパフォーマンスが上演されます）と図書館の他に、家族全員で楽しめるアクティビティが常にあります。 とにかく美しい場所です！ （原文） This is probably my favorite park for walking. They do not allow bicycles, skating, scooters, etc. on the walking/ jogging path, so it’s great for uninterrupted walking. It’s also great for picnics and has wonderful playground for small children, handicapped children, and even somewhat older children. The fact that it is located behind/ next to the beautiful Evans branch library is an added bonus! Get a book or two, lie down in the grass and read! Between activities at the park ( outdoor theater shows movies & live performances in summer) and the library, there is always something to do for the whole family. It’s also just plain gorgeous!

（Google による翻訳）オーガスタエリアで一番のお気に入りの遊び場です。とても広くて、あらゆる年齢層向けの様々な遊具があります。たくさんの子供たちが遊べる十分なスペースがあります。私たちが到着した時はそれほど混んでいませんでした。学校が終わると確かに混雑しましたが、それでも十分なスペースがありました。トイレも近くにあります。遊歩道も舗装されています。素晴らしい公園です！ （原文） Our favorite playground in the Augusta area. It’s massive and has a variety of structures for all ages. Plenty of space for lots of kids. Wasn’t busy when we arrived. Definitely got busier once school let out but still had plenty of space to accommodate. Bathrooms close by. Paved walking trail. Great park!

（Google による翻訳）長い素敵な散歩。ベンチで休憩を取ります。または滝のそばに座ってください。足を浸したり、水たまりに飛び込んだりしてみましょう。人々が自分たちの世界を尊重し、ゴミを拾ってくれたらいいのに。 （原文） Long nice walks. Take breaks on benches. Or sit by waterfalls. Dip your feet or take a plunge in water pools. If only people would respect their world & pick up their trash.

（Google による翻訳）素晴らしい水泳場、私の新しいお気に入りスポットです! （原文） Awesome swimming hole my new fav spot!

（Google による翻訳）ハリケーン・ヘレンの後、水位が上昇したため、滝を見るのは少し難しいかもしれません。それでもとても美しい場所で、散歩やランニング、サイクリングに最適です。 （原文） It's a little hard to see the waterfall with the degree I'm assuming accumulated after hurricane Helene. Still a very beautiful place and nice for a walk, run, or bike ride.

（Google による翻訳）初めてで戸惑っている時は、マイクを頼ってください。笑 橋を渡って左へ行き、左に続く下の砂の歩道をずっと歩いてください。 この時期は乾燥していましたが、それでも美しい景色でした。電車が通る時も素敵でした！ （原文） When you are new and confused mike me. Lol Go across the bridge, go left and stay on the lower sand walking path that goes left. It was the dryer time of year but still beautiful. It was neat when the train went by too!!

（Google による翻訳）ミシガンから遊びに来て、足を伸ばして時間をつぶすためにここに立ち寄りました。トレイルと景色を存分に楽しみました。すべてが手入れが行き届いていて、アクセスも良好でした！ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We were visiting from Michigan and stopped here to stretch our legs and kill some time. We thoroughly enjoyed the trails and scenery, everything was well kept and easily accessible! Highly recommend stopping in!

（Google による翻訳）ここは本当に美しい！散歩したり、サイクリングしたり、泳いだり、カヌーを楽しんだり、あるいはただ座ってリラックスしながら仕事をしたり読書したりするのにも最高の場所です。しかも完全に無料です。滝や湖のそばに座って読書をするのが大好きです。私はジョージア州オーガスタに住んでいないので、この美しい場所が恋しくなります。私がそこにいた間は最高でした。 （原文） This place is just beautiful! It's a great place to take a walk, ride a bike, swim, go Canoeing, or just sit and relax while working or reading. It's also completely free. I love sitting next to the waterfall or the lake and just reading. I will miss this beautiful location as I do not live in Augusta Georgia. It was great while I was there.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、広くて清潔です。トイレは荒らしが絶えないので閉鎖されていましたが、私ならそちらも閉鎖すると思います。全体的に美しい場所です。 （原文） Great place huge and clean. Bathrooms were closed because people keep vandalizing them but I’d probably shut them too. Overall beautiful place

（Google による翻訳）小さくて静かな公園で、とても清潔です。子供たちが好奇心旺盛に遊べる小さな遊び場が2つあり、駐車スペースもたっぷりあります。誕生日パーティーやパーティーに最適な屋根付きのスペースもあります。 （原文） Small quiet Park very clean. Two small playground areas for kids to play on curious and plenty of parking spaces. And a nice covered area for having birthday parties or parties.

（Google による翻訳）公園自体は素晴らしいです。子供たちが遊べるさまざまなものがたくさんあります。初めて駐車場に入ると、ハリケーンの影響で倒れた電線と木々がいくつかあります。 （原文） The park itself it wonderful. Lots of different things the kids can play on. There is some downed power lines and tress from the hurricane when you first enter the parking lot.

（Google による翻訳）公園はとても清潔で、家族で楽しい時間を過ごしました。孫たちも大喜びでした！ （原文） The park is very clean, my family had a great time. My grandbabies loved it !

（Google による翻訳）素晴らしい公園！屋根付きの着席エリア、グリル、素敵なウォーキングトレイル、スプラッシュパッド、そして子供たちにとって素晴らしい遊び場がたくさんあります。 （原文） Great park! Lots of covered sitting areas, grills nice walking trail and splash pad as well as a great playground for kids.

（Google による翻訳）良く整備された素敵な小さな公園。唯一の欠点は、蜂の問題でいくつかの座席エリアがあまり快適ではないことです… （原文） Nice little park, well maintained. Only draw back is a couple of the seating areas are not friendly due to the bee problem...

（Google による翻訳）悪くない公園です...子供用の遊び場が2つと、小さな畑と、大人がぶら下がったりグリルしたりできる場所があります （原文） Not a bad park...2 play grounds for the kids and lil field and a place to hang for the adults or grill

（Google による翻訳）素敵で清潔、そして便利です。ご友人やご家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice, clean and convenient. Great place to take your friends and family.

（Google による翻訳）散歩は良かったのですが、去年の嵐の影響でまだトレイルの半分以上が閉鎖されており、閉鎖されているのか、いつ再開されるのかといった情報もオンラインでほとんどありません。滝と線路の近くのキャンプには数人の麻薬使用者がいました。また、50〜60歳くらいの男性(写真添付)がワンピースと大きなマスクを着用し、ロッキーマウンテンオイスター2個を脇からぶら下げていました。子供には見せたくない光景です。ある女性が話していたところによると、その男性はほぼ毎週末同じ格好で出かけており、一人またはカップルで歩いている若い女性に話しかけようとするそうです。一緒にいた人たちは、その地域に頻繁にいる警官に通報したが、ホットドッグはまだ覆われていて通報した人に触れていないため警官は何もできないと言っていました。去年の嵐までは素晴らしい場所だったのですが、その後オーガスタは修理を口実にこの場所を解放したようです。彼ら、あるいはもっと多くの人々が、この場所を昨年やそれ以前の状態に戻すよう働きかけてくれることを願っています。 （原文） Walk was nice but they still have over 1/2 the trail closed from last years storm with very little information online about it being closed or when it will reopen. As well a a few drug users in a camp near the waterfall and railroad tracks. Also a 50 to 60 year old man(pic attached)in a onesie and large mask with his 2 rocky mountain oysters hanging out the sides Not something I would want kids to see. From what one lady said that the man is out almost every weekend dressed the same and they he tries to talk to younger girls that walk alone or as a couple. The ppl she was with said that they have reported him to the cop that is in the area often but that the cop can't do anything because his hotdog is still covered and he hasn't touched anyone yet that has reported it. Use to be a awesome place to go up until the storms last year then it seems Augusta let the place go using the excuse of repairs. Hopefully they or more ppl will get them to get the place back up to the way it was earlier last year and before.

（Google による翻訳）この地域を探索するのは初めてでした。バイカー、ランナー、ウォーキングに最適なトレイルがいくつかあります。小さな橋がいくつかあります。釣り竿を持った人がいたので、そこで釣りをしているのでしょう。かなり安全な地域のように見えますが、その地域に詳しくない限り、一人では行きません。とにかく常に仲間を持っておくべきです。 （原文） It was my first time exploring this area. It has a couple trails that look promising for bikers and runners and walkers. There are a few little bridges. I saw somebody with a fishing pole so I guess there's fishing in there. It looks like a fairly safe area, but I would not go alone unless I was very familiar with the area. You should always have a buddy with you anyway.

（Google による翻訳）散歩やランニングに出かけるのに最適な場所ですが、運河沿いの道を歩くのはかなり孤独になる可能性があるため、一人では行きません。犬可、トイレあり。非常にきれい。 バスルームの外の張り出しの下にピクニックテーブルがあります。 （原文） Great place to head out for a walk or run, but I would not go alone, as going on the canal path side can be rather solitary. Dog-friendly, bathrooms. Very pretty. There is a picnic table under an overhang outside the bathrooms.

（Google による翻訳）アスファルト、ノンアスファルト、川沿い、運河沿いなど、好みのトレイルを選ぶのにとても良いスポットです！また、駐車場は未舗装ですが、パークアンドライドに最適なスポットです。トイレ、水飲み場あり。アプローチ道路も充実！駐車場やトレイル沿いで警察が監視しているのをよく見かけますが、安全です！ （原文） Very good spot to choose the desired trail such as asphalt, non-asphalt, along the river, Canal, etc ! Also, a good spot for park and ride though the parking is kind of unpaved. Has restrooms, water fountain. Has good approach roads ! Often have seen police supervision at the parking lot and along the trail - safe !

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な登山口。 かなり綺麗なトイレがあります。 登山口からそれほど遠くないところに小さな滝もあります。 ここに駐車すると、運河トレイルや、驚くほどの紆余曲折があるシングルトラックにアクセスできます。乗ってて楽しかったです。 （原文） Nice trailhead for hiking and biking. There’s a restroom facility that’s fairly clean. There’s also a small waterfall not far from the trailhead. Can park here to access the Canal Trail and the singletrack that has a surprising twist & turns. It was fun riding it.

（Google による翻訳）夫と私は、この公園を歩いたり自転車に乗ったりするためだけに、ジョージア州サンダービルから1時間15分かけてここまで来ています。選べるトレイルは6つ！あと1つ、まだ探検したいトレイルがあります！運動して、心身ともに安らぎましょう！自然はまさに自然の癒し手です！ （原文） My husband and I travel all the way from Sanderville Ga. an 1:15 just to walk or bike in this park. There are 6 Trails to chose from! We have 1 more trail to explore! Go and get some exercise and Peace! Nature is a natural healer!

（Google による翻訳）運動するにはとても良い場所です!! 唯一の欠点は、破壊行為のためトイレが使えないことと、あるはずのないものを見かけたことです。娘を一人で行かせる場所ではありません。 「あなたは私と共におられるので、私は悪を恐れません。」詩篇 23 章。私はキャンプと釣りをするつもりでオーガスタに来ました。ここでキャンプできるかと人に尋ねたところ、キャンプは絶対に禁止だと言われました!!! そんな時、ここを見つけました!! 通報するための電話番号をもらいに戻り、そこで警察官が来るまで3時間も待ちましたが、やっと来た警察官は車から降りてきませんでした。水のボトルも持っていませんでした。服は汗でびっしょりでした。保安官事務所、マーシャル事務所、市長事務所に電話しました!!! 誰からも全く助けてくれませんでした。やっと誰かが、私が時間と息を完全に無駄にしていたと言ってくれました!!マスターズゴルフトーナメントの時までは、誰も街や川のゴミや汚染なんて気にしないって言ったのよ!!! 吐き気がするわ!!! ここに家を建てて、息子を育てようと思っていたのに、考えが変わりました。それ以来、釣りに行く代わりにゴミを片付けているの。ゴミが川に流れ込んでいるような場所で釣りなんてしたくない!!! まるで赤ん坊のように泣いたわ!!!! （原文） Very nice place to get some exercise!! The only negative thing is the bathroom is not available because of vandalism and I saw things that were not supposed to be there. Not a place I'd send my Daughter alone. I FEAR NO EVIL FOR THOU ART WITH ME. PSALMS 23 . I came to Augusta with the intention of camping and fishing. I asked someone if I could camp here and they said absolutely no camping allowed!!! Then I found this!! I went back to get the number to report it and waited three hours for a police officer to meet me there and when one finally showed up he never even got out of his car. I didn't even have a bottle of water with me. My clothes were completely soaked with sweat. I called the sheriff's office, the Marshall's office and the mayor's office!!! I couldn't get anyone to help me whatsoever. I finally had someone tell me that I was completely wasting my time and breath!! He said absolutely no one cares about the trash and pollution in the streets and the river until it's time for the master's golf tournament!!! Made me sick to my stomach!!!! I was thinking of making a home here and raising my little boy here and I have about changed my mind. I have been cleaning up garbage instead of going fishing ever since . I don't care to go fishing in a place where the garbage is flowing into the river!!! I have cried like a baby here!!!!

（Google による翻訳）空き地は静かな小さな場所です。他にも何人かの人が、サバンナ川からサウスカロライナ州境までの素晴らしい景色を望む多くの木陰でリラックスしていました。すぐそこにバスルームもあります。ここに行くまでの道のりは非常に簡単で、ほぼ平らで、自転車で簡単にアクセスできます。 {アイゼンハワー パークに車を駐車し、オーガスタ運河橋を歩いて渡って小道に入ります} 運河でカヤックをしている人や自転車に乗っている人をたくさん見かけました。 （原文） The clearing is a quiet little spot. There were a few other people there relaxing under the shade of the many trees there, amazing views of the Savannah River to the South Carolina border. There is a bathroom located right there as well. The walk to get here is very easy, pretty much flat all the way and easy to access with bicycles. {Park your car at Eisenhower Park, then walk across the Augusta Canal Bridge to get on the path} We saw a lot of people kayaking on the Canal and riding bicycles!

（Google による翻訳）サバンナの川沿いにある美しく静かなフィールド。標高は川の水位にかなり近くなります。バスルームがあります。サバンナ ラピッズ パークからは約 4 マイルです。 （原文） Beautiful and quiet field along the side of the savannah river. The elevation is much closer to the level of the river. There is a bathroom. It’s about 2.5 miles from Savannah rapids park.

（Google による翻訳）美しい場所です！ここはとても穏やかです。ベンチに座って景色を楽しみたい場合は、トレイルを歩くのをやめてすぐに立ち寄ってください。 （原文） Beautiful place! Very serene out here. Nice quick stop from walking the trail if you want to sit on the bench and just enjoy the view.

（Google による翻訳）運河やサバンナ川の浅瀬に最適なカヤックの出発点です。ノース オーガスタのハモンズ フェリー ボート乗り場まで乗ってみましょう。日帰り旅行はいつでも最適ですが、川の水位が上がっていることを確認してください。そうしないと、岩の周りを蛇行するかなりでこぼこした道になることになります。この旅行が大好きで、少なくとも数か月に一度はこの旅行をするようにしています。いつもご褒美です。この公園は美しい景色があり、家族連れにも最適です。オーガスタまたはノースオーガスタにある場合は必見です。 （原文） Great kayak launch site for the canal or even better the shoals of the Savannah river. Ride them all the way down to Hammonds Ferry boat ramp in North Augusta. Always a great day trip, just make sure the river level is up or you're in for quite a bumpy ride snaking around the rocks. Love this trip and we try to do this one at Least once every couple months. Always a treat. This park is also great for families ,beautiful scenary. Must see if in Augusta or North Augusta.

（Google による翻訳）絶対的な逸品。美しくて平和。 揚水機場からの道はほとんどが日陰になっているので、夏の暑さでも快適に歩けます。 （原文） Absolute gem. Beautiful and peaceful. Most of the path from the water pump station is shaded, so even with the summer heat, the walk is comfortable.

（Google による翻訳）オーガスタ運河トレイルのトイレのある美しいスポット。ここにはとても美しい景色があるので、立ち止まって眺めてみてください。私たちは立ち止まり、サバンナ川が流れるのを眺めました。 （原文） Beautiful spot on the Augusta Canal trail with restroom. There is such a lovely view here you should just stop and take it in. We stop and watch the Savannah River flow by.

（Google による翻訳）散歩したり、ピクニックしたり、泳いだり、ただ自然の中で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Great place to walk, picnic, swim and just be out in nature.

（Google による翻訳）家族と一緒に新鮮な空気を吸うのに最適な美しい場所で、運河のそばを歩くのに最適な場所です。 （原文） Beautiful place perfect to breathe fresh air with your family and good place to walk beside the canal.

（Google による翻訳）私は訪れるのが大好きで、水と美しい風景はいつも家にいるような気分にさせてくれます。風が吹くたびにイエスがあなたに大きなハグを与えてくれるように。 （原文） I love visiting, the water and beautiful landscaping always makes me feel at home. Like Jesus is give you a big hug with each gus of wind.

（Google による翻訳）2022-02: 昼も夜も本当に美しいエリア。オーガスタ運河のヘッドゲートには何度も行ったことがありますが、また行くつもりです。豊かな歴史があり、この地域への移植として、何年にもわたって地元住民が閘門やヘッドゲートに貢献してきた結果、文字通りの翻訳が独自の生命を帯びているのを見るのは非常に楽しかったです。 オーガスタ運河がサバンナ川から始まる場所を中心に、多くのことが起こっています。サバンナ ラピッズ パークに囲まれたオーガスタ運河トレイルの始まりです。そこでは、「地元の町中に常に存在する」リード クリークが運河、遊び場、カヤック ビジネス、自転車ビジネス、ピクニック シェルター、パビリオン、さらにはさらに多くの観光スポットや隠された宝物が見つかります... （原文） 2022-02: An absolutely beautiful area, day or night. I've been to the headgates for the Augusta Canal numerous times and will be going again. It's rich in history and as a transplant to the area, it was quite fun to see the literal translation take on a life of it's own from years and years of locals contributing to the locks and headgates. So much going on centered around where the Augusta Canal begins off of the Savannah River: the beginning of the Augusta Canal Trail, nestled into Savannah Rapids Park, where the "always present throughout the local towns" Reed Creek spills into the canal, playground, kayak business, bicycle business, picnic shelters, the Pavilion, and even more sights and hidden treasures to be found...

（Google による翻訳）美しく、家族のアクティビティ（ランニング、ウォーキング）に最適 （原文） Beautiful, great for family activities (running, walking)

（Google による翻訳）家族をトレイルに沿って散歩させるのにとても素敵な清潔な場所です。川沿いにはピクニックエリアもあります。ポンプ場を過ぎるとすぐに右側に小さな道があります。その道を下る場合は、急で滑りやすく、本当に危険なので十分に注意してください。そこに行くことはお勧めしませんが、もしそうすることにした場合は、川に素敵な場所があります。川が深くなる前の滝ラインの一部である急流です。特定のポイントでは実際に歩いて横断することもできますが、お勧めしません。 。川がいつ突然増水し、立ち往生するかはわかりません。それは常に起こります。それらは下る道でもあります。古い歴史的な小道。川と運河沿いの自然と新鮮できれいな空気を探索するのに最適な場所です。 （原文） Very nice clean place to take your family walking along the trail. There's picnic areas along the river. Right after you pass the pumping station there will be a little trail to your right. If you go down that trai be very careful because it's steep and slippery and it is really dangerous .I don't recommend you going down there but if you decide to, there's a nice place on the river. It's the rapids which is part of the fall line before the river gets deep. You could actually walk all the way across the at certain points but I do not recommend it. . You never know when the river is going to all of a sudden rise and you get stuck it happens all the time. They're also trails for to go down. Old historical trails.. Its a very great place to explore nature and fresh clean air along the river and canal

（Google による翻訳）短い散歩や長いハイキングを楽しむのに最適な場所です。水の音は心も体も癒してくれること間違いなしです。スナックショップは開いていませんでしたが、清潔なトイレがいくつかあります。 （原文） Nice place to enjoy a short walk or a long hike. The sounds of the water is definitely soothing both mentally and physically. Snack shop wasn't open but does have a couple of restrooms that are clean.

（Google による翻訳）ここでのカヤックは決して疲れません。ムーンライトパドルも最高です。忙しいスケジュールから離れてリラックスできる方法ですが、わずか数分です。家族や友人が私たちを訪ねてきたときにここに連れてきました。 （原文） We never get tired kayaking here. Best moonlight paddle too. Relaxing way to get away from busy schedule but just minutes away. Brought family and friends here when they came to visit us.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔で、よりパーソナルです。 家族で料理をするのに最適です。ピクニックテーブル6台とグリルがあります。大好きです （原文） It is very nice and clean and more personal. Great for your family to have a cookout. It has 6 picnic tables and a grill. I love it

（Google による翻訳）娘を連れて来たんだけど、汚い。黒くてマイルドなマウスピース、使用済みコンドーム、ゴミがピクニックエリアに散乱してる。綺麗だったら悪くない公園なのに。 （原文） I took my daughter here and it’s dirty. There’s black and mild mouth pieces, used condoms, and garbage scattered about the picnic area. If it was clean it wouldn’t be a bad park.

（Google による翻訳）悪くない公園ですが、小さくて設備は少し古いです。 （原文） Not a bad park, it's small and the equipment is a bit dated.

（Google による翻訳）ここは素敵な公園ですが、責任者はもっと掃除して、より良い公園にする必要があります。 （原文） This is a nice park but whoever is responsible for it needs to clean it more and make it a better park

（Google による翻訳）あなたの家を作るのにとても良い隣人です。 （原文） Very good neighbor hood to make your home..

（Google による翻訳）ここ何年も行っていない。分譲地としてはよかったです。 （原文） Haven't been in several years. It was nice for the subdivision.

（Google による翻訳）汚れていて錆びています。公園はもっと魅力的で清潔に見える必要があります。 （原文） Dirty and Rusty. The park needs to look more appealing and clean.

（Google による翻訳）わかりました。観客は大声でしたが、私たちは球技場のそばに座っていました （原文） Ok. Loud crowd but we sat by the Ball Court

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに素敵な小さな近所の公園。目立った点はありませんが、良い場所です。 （原文） Nice small neighborhood park to take the kids. Nothing remarkable about it but a good spot.

（Google による翻訳）周りの家族連れに最適な、素敵できれいな公園！ （原文） A nice, clean park that's great for surrounding families!

（Google による翻訳）今朝は涼しい風が吹いていて、とても静かで穏やかな朝でした。 （原文） This morning, there was a cool breeze, very quiet and peaceful.

（Google による翻訳）清潔でフレンドリー。家族全員に最適です。 （原文） Clean and friendly. Great for the entire family.

（Google による翻訳）小さな子供を連れていくのに素敵で清潔な場所。 （原文） Nice and clean place to bring your small kids.

（Google による翻訳）パークさんはシェルターの下に雑草巻き紙を敷いていた。公園自体は雑草のような臭いがしました。 （原文） Park had weed rolling papers all under the shelter. The park itself smelt like weed.

（Google による翻訳）ベティーズ ブランチは素晴らしく、平和でした。桟橋から釣りをしました。釣れませんでしたが、また挑戦してみます。 （原文） Betty's Branch was nice and peaceful. I fished from the pier. I didn't catch any fish, but I will try again.

（Google による翻訳）楽しい小さなカヤックやパドルボードのループ。リバーサイドパークの水に入ったら右へ進みます。川の分岐点が左に向かうと、運河を下っていくと、小さな砂州やスポーツが楽しめる場所がたくさん見つかります。サバンナ川にぶつかるまで右折して川を下り、鉄道の線路の下を通過し、右側に分岐への入り口を見つけます。素敵な小さなループ。 （原文） Fun little kayak or paddle board loop. After you enter the water at riverside park head out to the right. When the River forks head left, down the canal you will find many small sandbars and sports to stop. Till you hit the Savannah River, take a right then down the River till you pass under the rail road tracks and find the entrance back to the branch on the right. Nice little loop.

（Google による翻訳）このエリアが大好きですが、何が起こるかわかりません。 （原文） Love this area, never know what you could run into.

（Google による翻訳）10代の娘との素晴らしい一日。 3.5時間かかりました。 ゴルフコースの前からサバンナ川までリトルリバーを遡る強い流れがありました。 それはトレーニングでした。 （原文） Great day out with the teenage daughter. Took us 3.5 hours. There was strong current going up Little River from before the golf course all the way to Savannah River. It was a workout.

（Google による翻訳）とても静かで川とつながった大きな湖。人々はカヤック、釣り、その他の楽しみを楽しみに出かけます。 （原文） Very quiet and big lake connected with river. People go for kayaking, fishing, and doing fun.

（Google による翻訳）素晴らしい労働者の日のパドル （原文） Splendid Labor Day paddle

（Google による翻訳）素敵なチルパドル。そこのアウトフィッターは素晴らしいです。 （原文） Nice chill paddle. Outfitters there are GREAT.

（Google による翻訳）なぜ墓地を維持しないのですか？どこにでも雑草とアリ塚！頭石の上から雑草が生えてきました！！お墓の状態にびっくり!! （原文） Why are you not keeping the cemetery up?? Weeds and ant hills everywhere! Weeds growing up over the head stones!! I’m shocked at the condition of the cemetery!!

（Google による翻訳）シェリーのサービス、パインビューとの連絡に感銘を受けました。彼女は利用可能なすべてのオプションを提供し、私たちのニーズに最も適したオプションについてアドバイスをくれました。必要なときに私たち家族に与えてくれたサポートに感謝します。 （原文） I was impressed with the service from Sherrie, our contact with Pineview. She offered all the options available and provided us advice on the option that would most fit our needs. Thank for the support given our family in our time of need.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで、すべてのオプションを徹底的に説明しました。 （原文） Very Professional, thoroughly explained all options,

（Google による翻訳）父の 93 歳の誕生日に一緒にキンキンに冷えたコーラを飲める地球上で唯一の場所! （原文） The only place on this planet to drink an Ice Cold Coke with Dad on his 93rd Birthday!

（Google による翻訳）シェリーは私たちと会い、私たちのニーズに非常に対応してくれました。 （原文） Sherry met with us and was very accommodating to our needs.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス シェリーはとても知識が豊富で、とても親切でした。 （原文） Outstanding customer service Sherry was so knowledgeable and so sweet.

（Google による翻訳）安らかに休むには最高の場所です! （原文） A terrific place to rest in peace!

（Google による翻訳）この場所は建てられたばかりだと思います。ピクニックに最適なガゼボがあり、蝶を惹きつける100万本の植物があります。このグリルは、ゴミを捨てられないタイプの人を惹きつけたり、ホームレスのコミュニティキッチンとして機能したりしているようです。人々の糞を特定してくれる人類学者がいればよかったのにと思います。 （原文） I think this place was just built. There is a gazebo to picnic at and a million plants that attract butterflies. The grill seems like it draws in the type of person who can't throw away their trash or serves as a homeless community kitchen. I wish I had an anthropologist with me to identify the people droppings.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。 ドッグランも併設されており、スナップ撮影に最適なかわいい蝶々のベンチもあります。 （原文） Great place to take a walk. Dog park attached and cute butterfly bench for snap shots.

（Google による翻訳）座って庭園を楽しむ静かな公園。 今日は蝶は見られませんでしたが、かわいいカメを見ました。 （原文） A quiet park to sit and enjoy the garden. Didn't see any butterflies today but I saw a cute lil turtle.

（Google による翻訳）曇りの日でも美しい （原文） Beautiful even on a cloudy day

（Google による翻訳）美しい景色、休暇を過ごすのに最適な場所。 （原文） Beautiful scenery, great place to get away to..

（Google による翻訳）座ってリラックスするのにとても素敵な場所 （原文） Very nice place to sit and relax

（Google による翻訳）小さいけど綺麗で落ち着いた雰囲気です （原文） It's small but pretty and peaceful

（Google による翻訳）Juneteenth Festival のためにここに行き、楽しい時間を過ごしました。緑地自体は開いているので、太陽が照りつけるとそれほど快適ではありませんが、周囲には良い日陰があり、ベンチもいくつかあります。真ん中にあるオーグルソープの像は不要だと思いますが、全体的にはフェスティバルやイベントなどに最適なスペースです。ジェームス・ブラウン像の真向かいにあるのはいい感じで、駐車場もそれほど悪くありませんでした。そうなるだろうと思った。私は1ブロック離れた通りに場所を見つけた。フェスティバルにはたくさんの露店があったので、より多くのスペースを与えるために通りが封鎖された方法が気に入りました。 （原文） Went here for the Juneteenth Festival and had a good time. The greenspace itself is open so it isn't as pleasant when the sun is glaring down but it has nice shade on the perimeter and some benches. I think the Oglethorpe statue smack in the middle is unnecessary, but overall it is a nice space for festivals and events, etc. It is a nice touch for it to be right across from the James Brown Statue and parking wasn't as bad as I thought it would be. I found a spot on the street a block away. Being that there was a good bit of vendors for the festival, I like how the street was blocked off to give more space.

（Google による翻訳）イベントを開催するのに最適な公園！オーガスタスポーツ評議会は、私たちのイベントをここで開催するのに非常に協力してくれました。日陰、公共施設へのアクセス、トイレが近い。素晴らしい公園！ （原文） Great park to host an event! Augusta sports council was super helpful in making our event happen here. Shady, access to utilities, restrooms near. Great park!

（Google による翻訳）設備は素晴らしいです！しかし、障害者用駐車場は少し物足りないです。オーガスタ市は障害者のためにもっと改善する必要があります。 （原文） The facilities are great! However, the parking for handicapped people leaves something to be desired. The city of Augusta needs to do better for people with disabilities.

（Google による翻訳）ジェームス・ブラウンと一緒にランチを食べられる唯一の方法です！かわいい下町と楽しい銅像。小さいですね。等身大ですか？もしそうなら、すごい。そうでなければ...すごい。 この方面に行くなら、訪れる価値があります！ （原文） The only way you can have lunch with James Brown! Cute downtown area and fun statue. It's tiny. Is it life-sized? If so, WOW. If not... WOW. Worth a visit if you're out this way!

（Google による翻訳）先週の日曜日の夜、私の誕生日を祝うために、緑地でのコンサートでとても盛り上がりました！エリック・メイウェザーのバンドは最高でした！ （原文） We had a blast at the concert on the greens last Sunday night to celebrate my birthday! The band with Eric Mayweather was amazing!

（Google による翻訳）これは、サウスカロライナ州に車で往復しながら立ち寄って、オーガスタの歴史について少し学ぶのに最適な場所でした。時間の経過とともに彫刻公園にさらに追加されることを望みます。拡張する余地はたくさんあります！ （原文） This was a very cool place to pop in and learn a little about the history of Augusta whilst driving back and forth to SC. I'd like to see more added to the sculpture park with time. There's plenty of room to expand!

（Google による翻訳）とても素敵なエンターテイメントと会場エリアです。長年の友人である MS Augusta Pride の PRIDE イベントに応援に行くために今日来ました😍 （原文） Very nice entertainment and venue area...came out to show my support today @ the PRIDE event for my longtime friend MS Augusta Pride 😍

（Google による翻訳）サバンナ川沿いのトレイルは素晴らしいです。私と妻は週に何度か散歩に行きます。私たちはそれを気に入っています、そしてあなたもそうしてくれるでしょう!!私はこの大切な妻が私にキスをしてくれるのが大好きです!! （原文） The trails along the Savannah River are amazing. Me and my wife walk them several times a week. We love it and so will you!! I love this precious wife of mine blowing me kisses!!

（Google による翻訳）遊具のある美しい公園 （原文） Gorgeous park with playground equipment

（Google による翻訳）少し前に新しい遊具が追加され、とても素敵でアクセスしやすくなりました。ほとんどが滑り台ですが、子供たちは楽しんでいます。野球場は素晴らしい状態に保たれており、売店の建物には公衆トイレがあります。 （原文） They added new playground equipment a while back, it's very nice and accessible. Mostly just slides but the the kids enjoy it. The baseball fields are kept in great condition and there is a public restroom at the concession building.

（Google による翻訳）自分の水を持ってきてください！ 常に素晴らしい公園とトレイルのアクセスポイントです。それは、安いオーガスタが3マイル先の唯一の給水所を止めるまでです。私たちが支払っている税金のおかげで、噴水は修理できるはずです...何ヶ月も一貫して 100 度以上の温度になると、安全性がかなり心配になります。冬にパイプが凍結する可能性があることは理解していますが、夏の間ずっと凍結しています。 （原文） Bring your own water! Always a great park and trail access point. That is untill cheap augusta turns off their only water station for 2 miles. The taxes we pay, we should be able to fix a water fountain... with it over a hundred degrees consistently for months, it is quite a concern of saftey. I understand winter when pipes could freeze, but it's been down the entire summer.

（Google による翻訳）私たちが今夜そこにいる間に3台の車が侵入されました。私は何年もここに来ています。運河は大好きですが、セキュリティと安全性を高める方法を本当に考える必要があります。貴重品に類するものを車内に残さないように注意してください。おむつバッグを盗みました。 （原文） Three cars broken into while we were there tonight. I've been coming here for years. Love the canal but really need to figure out how to increase security and safety. Make sure not to leave anything that resembles a valuable in your car. Stole a diaper bag.

（Google による翻訳）サバンナ川沿いの散歩に最適な場所です。川ではカヤックを漕いでいる人がたくさんいます。 （原文） A good place by the savannah river for a walk. Many people are rowing in the river with kayak.

（Google による翻訳）メンテナンスがもう少ししっかりしていれば良かったと思います。より良い遊び場とピクニックテーブルが必要です （原文） I wish the maintenance was kept up a bit better. Needs a better playground and picnic tables

（Google による翻訳）Google マップでは閉鎖されていることが示されていますが、この公園は閉鎖されていません。ちょっとした休憩のために立ち寄ったところ、子供の遊び場を除いて非常に荒れ果てた公園を見つけました。スイミングプールは長い間放棄されていました。かなり残念です... （原文） This park is definitely not closed, despite the fact that Google maps shows that it is. I stopped by for a short respite, and found a very worn down Park, with the exception of the children's play area. The swimming pool has long been abandoned. Pretty disappointing...

（Google による翻訳）公園は壮観です...ジップラインはとても楽しいです。大人になったエヴァン。 しかし、私が行くたびにそこには何人かのホームレスが住んでいます...全体的にはかなり無害ですが、それでも奇妙です。 （原文） The park is spectacular...that Zipline is super fun. Evan as an adult. However, there are a few homeless people that live there every time I go... Pretty harmless overall but still weird.

（Google による翻訳）年長の子供にとっては素晴らしい部分ですが、年少の子供にはあまり役立ちません。すべての滑り台は非常に高いので、登るのに自信がない小さな人は滑ることができるのは 1 つだけです。もちろんスイングはありますが、それだけです。 （原文） Great part for older kids not a lot for younger kids. All the slides are really high so the littles who aren't sure about climbing only have one they can slide on. Swings of course but that's about it.

（Google による翻訳）公園のせいではありません！この歴史ある公園には、再び誇りを持てる要素がすべて揃っています。20年以上もの間、改修の必要性について合意が得られており、古い歴史ある消防署を取り壊して新しいコミュニティセンターを建設すべきかどうかについても議論が続いてきました。この美しい歴史ある建物を取り壊すことは、地域の歴史に対する冒涜です。 2023年11月（添付資料参照）には、公園の再活性化のために650万ドルの売上税が計上されました。しかし、今日まで何も実現していません。 輝かしい功績を残した戦争の英雄（ウィリアム・ダイエス中佐）にちなんで名付けられたダイエス公園は、1990年から続くジェームス・ブラウンの毎年恒例の七面鳥配布の会場にもなっています。 ダイエス公園は単なる公園ではありません。地域の「♥」なのです。 （原文） It's not the Park's fault!! This Historic park has all the ingredients to become proud again. For over 20 years, there have been agreements on the need to renovate, and also a debate on whether the old Historic fire station should be torn down to build a new Community Center. To remove this beautiful Historic building would be a disrespect to the community's history. In November of 2023 (see attached), $6.5 million in sales tax money was set aside to revitalize the park. But to this date, nothing has been accomplished. Named for a war hero (Lt. Col. William Dyess) with an incredible history of service, Dyess Park also became the home of James Brown's annual turkey giveaway, which has continued since 1990. Dyess Park is more than just a park, it is the ♥ of the community

（Google による翻訳）正直言って、本当に残念です。遊び場は見た目は良いのですが、子供がいない10代後半のグループや大人がただ立っているのをよく見かけます。少し危険な感じがします。周囲の環境や、公園に時々いるホームレスも、その雰囲気を増幅させています。 （原文） Such a shame tbh. The playgrounds looks nice, but very often you’ll see group of older teens and adults just standing there without any kids - which makes it feel a tad bit unsafe. The surroundings and homeless in the park at times, add to that feeling as well.

（Google による翻訳）子供用の遊び場は新しくて、子供たちにとってとてもいいです。グリルと新しいテーブルがいくつかあります （原文） The childrens playground is new & very nice for the kids. There are a couple of grill & new tables

（Google による翻訳）文化遺産フェスティバルのためにこの公園に参加しましたが、その広さと素晴らしい遊び場エリアに感銘を受けました。 （原文） Attended this park for a heritage festival and was impressed with the spaciousness as well as the amazing playground area.

（Google による翻訳）写真は少し誤解を招くかもしれません。実際よりも大きく見えますが、様々な年齢層に対応できる十分なスペースがあります。障害のあるお子様には適していませんが、それでも楽しいです。日陰と座席がたくさんあります。公衆トイレはなく、おむつ交換が必要な際にプライバシーを確​​保できる場所もありません。子供たちは楽しんでいたので、わざわざ車で訪れる価値はありました。 （原文） Photos are a little deceptive. It looks bigger than it is BUT it has a lot of space for various age levels. Not very adapted for children with disabilities, but nonetheless fun. Lots of shade and seating. No public bathroom or place for privacy if you need to change a diaper. Kids had fun, worth the drive to visit.

（Google による翻訳）更新: ブランコ、滑り台、ロープクライミング、メリーゴーランドなどを備えたまったく新しい遊び場が設置されました。幼児用ブランコがいくつかありますが、実際には 3 歳未満の子供を対象としたものではありません。今では本当に素晴らしい小さな公園になっています。 古いレビュー: 4 つ星 これは、パートリッジ インのほぼ裏にある素敵な小さな公園です。おそらく 1 ～ 2 エーカーの広さで、とてもきれいに柵で囲まれ (端が開いていることを除いて)、遊具、芝生の広場、いくつかのピクニック テーブル、通常利用できるまともなテニス コート、そして時折公開される小さなレンガ造りの「ディスカバリー」ハウスがあります。ランダムな週末の子供たち。素敵なサマービル地区にありますが、手入れの行き届いた集合住宅の向かいにあります。私にとっての主な不満は、メインの遊具セットの 1 つが何年も前から半分壊れている (滑り台の板が外れている) ことです。近くには高い滑り台、ジャングルジムのバー、通常のブランコと幼児用のブランコがあります。近くには大きな木がいくつかあり、ピクニックテーブルの上に日陰を作ってくれます。 （原文） UPDATE: A whole new playground has been installed with swings, slides, rope climb, merry-go-round, etc. It's not really aimed at kids less than three, though there are a few kiddy swings. It's now a really great little park. OLD REVIEW: 4 STARS This is a nice little park nearly behind the Partridge Inn. It's probably 1-2 acres, very nicely fenced (except the far end is open), with playground equipment, grassy fields, a few picnic tables, a decent tennis court usually available, and a little brick "Discovery" house that's occasionally open for kids on random weekends. It's in a nice Summerville neighborhood, although across from a well maintained apartment complex. The main gripe for me is that one of their main playground equipment sets has been half broken for years (slide boarded off). There is a tall slide nearby, jungle gym bars, and regular and toddler swings. A couple big trees offer shade nearby over the picnic tables.

（Google による翻訳）公園でちょっと立ち寄るには素敵な清潔なエリア。とても静かな近所です。本当に楽しかったです。 （原文） Nice clean area for a quick stop at the park very quiet neighborhood We really enjoyed ourselves

（Google による翻訳）美しい公園。子供も大人も楽しめる素晴らしい遊び場。車に乗るためのクールなペイントトラック。テニスコートと日陰にたくさんのテーブルがあります。彼らは貸出図書館でもあります（1冊取って、どちらかが手に入れたままにしておきます） （原文） Beautiful park. Great playground that is fun for the kids and adults both. Cool painted track for ride on you cars. Tennis court and plenty of tables in the shade. Their is also a lending library (take one and leave one of you got it)

（Google による翻訳）素敵な遊び場です。一番の魅力は、周囲の大部分が子供に安全なラッチ付きのフェンスで囲まれていることです！ （原文） Lovely playground. The best part is that the majority of the perimeter is fenced with child-safe latches!

（Google による翻訳）このエリアは間違いなく気に入りましたが、地面を上下に歩くのは好きではありませんでした。私は障害があり、椅子を使って歩かなければならないため、椅子を操作して歩くのはそれほど簡単ではありません （原文） Definitely liked the area but not the up and down walking of level of the ground because I’ve got a disability and have to walk with a chair so it’s not that easy to maneuver my chair and walk

（Google による翻訳）小さいですが、あらゆる年齢層が楽しめる素敵な公園です。 （原文） Small but nice Park for all ages.

（Google による翻訳）私はコロンビア サウスカロライナ州に住んでいますが、ジョージア州オーガスタ出身です。母が今年 70 歳になったので、誕生日パーティーを開くことにしました。私はイーストビュー コミュニティ センターに電話し、ジョーンズさんと話をしました。彼女は私にセンターの費用について教えてくれた。保証金 100 はセンターの清掃後に返金されます。センターのレンタル料として 200、イベント中にそこに座るのに 1 時間あたり 20 がかかります。彼女は、お酒を提供するので、セキュリティは自分で用意する必要がありますが、問題ありません、と言いました。パーティープランナーから電話があり、準備時間について尋ねられました。 素晴らしい質問だったので、ジョーンズさんに電話しました。ジョーンズさんと話したところ、パーティーの準備にかかる時間は私が支払った 4 時間の中にあるとのことでした。私は、「もし知っていたら、あなたたちと一緒に予約しなかっただろう」と言いました。 それから彼女は、セットアップを許可するために午後 7 時に来てもいいですが、さらに 20 ドルかかると言いました。本当に??って感じでした。彼女は、自分がそこにいる間に準備をしに来てくれれば、私に請求できない唯一の方法だと言いました。私のパーティープランナーは、彼女はもう向かっているとクールに言いました。 ジョーンズさんは、別の若い女性を待っているからオーケーと答えた。私たちはそこに到着し、ジョーンズさんに建物の代金として 200 ドル、パーティー中の 4 時間そこに座っていたことに対して 80 ドルを支払いました。彼女の簿記係もそこにいて、他の人が入金する小切手を待っていて、私がそこにいる間に私も同様に書くつもりだと言いました。 パーティープランはセットアップされましたが、DJはそこにいませんでした。 私はジョーンズさんにそのことを話しましたが、もし彼女が午後7時に戻ってきたら、20.00ドルを支払わなければならないと彼女は言いました。私はそれは大丈夫だと言いました...午後6時52分にセンターでDJと会い、ジョーンズさんを待ちました。 7時15分が来ましたが、彼女はいませんでした。携帯電話に電話しましたが、応答はありませんでした。 7時半まで待ったが、まだジョーンズさんは来なかった。私が妹に電話すると、妹は連絡を取って、今向かっていると答えました。 彼女は午後7時47分に到着し、私のDJとカメラマンが入って準備を整えました。 パーティー中の 8 時 30 分頃、ジョーンズさんが私のところに来て、パーティープランナーの準備のためにあと 60 ドル借りていると言われました。私は、「いいえ、そんなことはありません。イベント中にこんなことをするのはプロフェッショナルではありません」と言いました。彼女はよく言いました、警備員にいくら払ったのですか、私は彼女にそれは関係ないと言いました。私のパーティープランナーも私の親友も、それは彼女の言ったことではないと言い、私たちが彼女のことを理解できていなかったのかもしれないと言いました。 私は、「いいえ、そんなことはありません」と答えました。もしそうなら、彼女が準備をしているときにあなたはお金を要求するでしょうから、私はあなたに280ドルを支払いました。また、イベント中、彼女は私のサーバーに食べ物を求めていました。私はジョーンズさんに、彼女を録音に参加させ、彼女の発言を証人にしていると伝えました。彼女はただニッケルで私を薄暗くしていたような気がするので、私は二度とそのセンターを利用することはありません。 （原文） I live in Columbia SC and but from Augusta Ga. My mom turned 70 this year so I decided to have her a birthday party. I called Eastview Community Center and spoke with Ms. Jones. She informed me of the cost of the Center. 100 deposit which I will get back after the Center is cleaned, 200 to rent the Center and 20.00 per hour from her to sit there during the event. She said that I will have to provide my own security since I will be serving alcohol, no problem. My party planner called and asked about setup time. Great question so we called Ms. Jones. Spoke with Ms. Jones and she said setup time is in the 4 hours I paid for the party. I said wow had I known that I would not have booked with you guys. Then she said well i can come at 7pm to allow her to set up but that will be another $20.00. I was like really?? She said that the only way she can not charge me if she come set up while she was there. My party planner said cool she was on the way. Ms. Jones said okay because she was waiting on another young lady. We got there and I paid Ms. Jones $200.00 for the building and 80.00 for her sitting there for the 4 hours during the party . Her book keeper was there also waiting checks for other people deposit and she said that she will go ahead and write mine out as well while i was there. My party plan set up but my DJ was not there. I told Ms. Jones and she said well if she came back at 7pm I would have to pay her the 20.00. I said that was fine... I meet my DJ at the center at 6:52pm and waited for Ms. Jones. 7:15 came and she was not there I called her cellphone, no answer. Waited until 7:30 and still no Ms. Jones. I called my sister and she reached out to her and she answered and said she was on the way. She got there at 7:47pm and my DJ and camera man went in and set up. About 8:30 during the party Ms. Jones comes to me and said that I owe her 60.00 more dollars for the party planner setting up. I said no I don't and that is unprofessional to do this during an event. She said well how much did you pay the security guard, I told her that was none of her business. My party planner and my bestfriend all said that's not what she said and she said we may have miss understood her. I said no we didn't because if that was the case you would have asked for the money when she was there setting up and I paid you the $280.00. Also during the event she was asking my servers for food. I informed Ms. Jones I do have her on recording and witnesses on what she said. I feel like she was just nickel and diming me and I will never use that Center again.

（Google による翻訳）公園ではいつも素晴らしい経験をさせてもらっています。そこにいるのはとても平和です。 （原文） I always have a great experience at the park. It's very peaceful being there.

（Google による翻訳）ライトを点灯しながら作業できてよかったです。 （原文） It was nice working with the lights on they need to keep some

（Google による翻訳）施設はとても素晴らしく、ブラウン家族の再会に必要なものでした。 （原文） The facility was just great, for what we needed it for a Brown Family Reunion .

（Google による翻訳）私はあの場所が大好きです。近所の公園にあったバスケットボールのゴールが撤去されたのが憎い （原文） I love that place. I hate they took down the basketball goals in the neighborhood park

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、いつもここに行きます。良い広場などがあります。 （原文） I love this place i go here all the time.it has good piazza and more

（Google による翻訳）素敵な遊びをして、心をリラックスさせて水を眺めるのに最適な場所です （原文） Nice play a nice place to go to relax your mind and to look at the water

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが公園をきれいにします （原文） Great staff clean park

（Google による翻訳）この公園とともに育った 狂気の愛と敬意 サウスサイドは立ち上がれ （原文） Grew up with this park mad love and respect Southside stand up

（Google による翻訳）私の教会の家族もそこにいます!😇 （原文） My church family is there!😇

（Google による翻訳）コミュニティで楽しむのに最適な場所 （原文） Great place for community fun

（Google による翻訳）グッドパーク （原文） Good Park

（Google による翻訳）景色を楽しみました （原文） Enjoyed the view

（Google による翻訳）よかったです （原文） It was good

（Google による翻訳）近所の公園としてはとてもいいですね！大きな子供用と赤ちゃん用のブランコ、おもちゃの揺れる乗り物、幅広い年齢層が楽しめるユニークなクライミング構造、そして小さな子供たちにとって楽しい滑り台。私たちは安全だと感じました。 長所: 夏には日陰になる木がたくさんある ピクニックテーブル5台 ゴミ箱 柵あり 走れるスペース 多彩な遊具 短所: バスルームなし 噴水なし ゲートなし (出口は 4 つあり、幼児のランナーがいる場合は最適な公園ではないかもしれません) 路上駐車 （原文） As a neighborhood park it's very nice! Big kid and baby swings, rocking ride on toys, unique climbing structure interesting for a range of ages, and slides fun for younger children. We felt safe. Pros: lots of trees for shade in summer 5 Picnic tables Trash cans Fenced Space to run Variety of playground equipment Cons: No bathrooms No water fountain No gates (4 exits - if you have a runner of a toddler it might not be the best park) Street parking

（Google による翻訳）それは素敵な静かな近所の公園のように見えました。それは私が探していたものではありませんでした。路上以外は駐車禁止です。私は、道路から離れて誰にも気づかれずに食事と休憩ができる場所を探していました。そうすれば、道路に戻る前に休むことができます。目立ちすぎた。そして、そこに属していない誰かのように目を咳き込みます。これは近所の公園にとっては良いことです。もし私がそこに住んでいたら、子供たちはそこにいて安全だと感じただろう。 （原文） It looked like a nice quiet neighborhood park. Which was not what I was looking for. No parking except on the street. I was looking for a place to eat and take a break from the road, and go un noticed by anyone, so I could rest before I went back on the road. I stood out too much. And cought the eye as some one who did not belong there. Which is a good thing for a neighborhood park. If I lived there, I would have felt my kids would be safe there.

（Google による翻訳）攻撃的な犬が子供たちを追いかけて吠えていました。親切な近所の男性が来て、私たちを助けてくれました。犬はかなり攻撃的でした。子供にとって安全な環境ではありません。 （原文） There was an aggressive dog loose chasing and barking at the children. A kind neighbor man came and helped us. Dog was quite aggressive. Not safe environment for children.

（Google による翻訳）かつて荒廃したこの地区が復活し始めたことには驚きました。家の多くは建て替えられており、あらゆるものが近くにあるという点では、オーガスタで最高の場所の 1 つです。それを続けてください。超素晴らしい投資も！ （原文） I was suprided that this once run down neiborhood has started making a comeback! Many of the houses are being redone and as far as location in proximity to everything, it is one of the best in Augusta. Keep it up people. Super great investments too!

（Google による翻訳）小さいですがお子様の様子も確認できます （原文） Small but you are able to see your children

（Google による翻訳）テーブルで軽食をとりながら、子供たちが登るのを見ることができるかわいい小さな公園。 （原文） Cute little park where you can watch the kids climb around while snacking at the tables.

（Google による翻訳）アリ！アリがたくさん！日陰はありません。でも人混みはなかったです🤗 （原文） Ants! Lots of ants! No shade. But it had no crowds 🤗

（Google による翻訳）2021-11: この星を 2 つとしている唯一の理由は、晴れた夜にいくつかの星を見るのに最適な場所だったからです。しかし、周囲の近所の人たちが私たちを降り始めたので、わざわざ双眼鏡や三脚を取り出すことはしませんでした。残念です。 （原文） 2021-11: The only reason I give this two stars is because it was a nice spot for seeing some stars on a clear night. But I didn't bother to take out my binoculars or tripod because some surrounding neighbors were starting us down. Unfortunate.

（Google による翻訳）市はここに数ドルを投資する必要がある。大きな可能性を秘めています。 （原文） The city needs to invest a few bucks here. Has great potential.

（Google による翻訳）少しくたびれたサッカー場だけを訪れましたが、全体的にはかわいい小さな公園です。 （原文） Only visited the soccer fields which were a bit worn out, but overall a cute little park.

（Google による翻訳）ここに行ったかどうかは覚えていないので、ご自由にどうぞ。 （原文） If I went here I don't recall, so take that as you please.

（Google による翻訳）Dワーク （原文） D trabajo

（Google による翻訳）おしっこのような匂いがする （原文） Smells like pee

（Google による翻訳）いいえ （原文） No

（Google による翻訳）ここでも知人らと訪問。素敵な場所です。それは私の特別なお茶ではありませんが、魅力はわかります。景色を十分に楽しんだので、おそらくまた訪れるでしょう。しかし、いつものように、ポジティブなグループと一緒にいると、すべてが喜びと驚きで満たされることがあります。それぞれが自分のものに。常にその日のサイズを考えてください。なぜそれを取らないのかが与えられています。次回まで。生きて、愛し、探検してください。 （原文） Here again, visiting with some acquaintances. Lovely place for what it is. It's not my particular cup of tea, but I do see the appeal. Will probably visit again because I thoroughly enjoyed the scenery. But as always, if you're with a positive group, everything can be filled with joy and amazement. To each his/or her own. Always size the day, it's been given why not take it. Until next time. Live, love, and explore.

（Google による翻訳）この場所には、民間の中古車駐車場と同じくらい、あるいはそれ以上の車が駐車されています。 公園が使用されていることはうれしいですが、その代償はいくらでしょう。 公園前の歩道を窮屈にしている潜在的に悪質な駐車車両を挟み込む危険にさらされる車の代償は何でしょうか？ 必要なのは、相手側の悪いドライバーが @$$○ であることだけで、どちらにしてもそうです。 混みすぎてこのパークフィールドの使いやすさがなくなってしまいます。車がそれを引き継いだのですが、それはちょっと悲しいですね。でも、使われないよりは良いと思います。 子供の頃の思い出がまたひとつ消えてしまった。 余談ですが、とてもアクティブです。 アクティブに過ごしましょう。 （原文） This place has as many cars parked as a private used car lot has cars to sell, maybe even more. Glad to see the park being used, but at what cost. The cost of passing cars being in danger of clipping potentially bad parked vehicles cramping the sidewalk in front of the park? All it would take is for a bad driver on the opposing side to be an @$$○ and yeah, either way. Too crowded and the usability of this parks field is gone. The cars took that over and yeah, it is kind of sad. But I guess it's better than being not used. Another childhood spot gone. On a side note, very active. Stay active.

（Google による翻訳）子供たちをピックルボールコートに隣接する近所の公園まで散歩させた。グラウンドは清潔で、遊具は安全に維持されていました。 （原文） Walked the kids to the neighborhood park adjacent to the pickleball courts. Grounds were clean and playground equipment was safe and maintained.

（Google による翻訳）私たちは州外からオーガスタ地域を訪れたときにこのグループと一緒に演奏しています。とても親切で私たちを歓迎してくれた皆さんに感謝します！ メルとジャン・フィリップス （原文） We have been playing with this group when we are visiting the Augusta area from out of state. Thanks to them all for being so kind and welcoming to us! Mel and Jan Phillips

（Google による翻訳）まともな法廷だよ。すぐに再舗装が必要になります。外で練習したいなら月に10回は最高ですが、配管がないのが問題です。 バスルームや噴水がないことは大きなマイナスです （原文） It's a decent court. Will need resurfacing soon. At 10 a month its kool if u want to practice outside, but its lack of plumbing is a problem. No bathroom or water fountains is a major negative

（Google による翻訳）ここでプレーするチャンスがあれば、ぜひ手に入れるべきだ。 PBers の素晴らしいコミュニティが定期的に開催され、コートも維持されています。近くに子供用の遊び場と観客用のベンチがあります。 （原文） If you get a chance to play here you should take it. Great community of PBers regularly after it and also maintaining the courts. Playground nearby for kids and benches for spectators.

（Google による翻訳）素晴らしいけど小さい遊び場。ピックルボールとテニスに最適なコート。 散歩に最適な家族向けの近所。 （原文） Great but small playground. Nice courts for pickleball & tennis. Good family neighborhood for walking.

（Google による翻訳）2025-06: 非常に手入れの行き届いた慰霊墓地です。中央には日本庭園があり、本当に美しいです。 （原文） 2025-06: Very well kept memorial cemetery. It has a Japanese Garden in the middle of it that is absolutely beautiful.

（Google による翻訳）2か月前のハリケーン・ヘレンの影響で墓地がどれほど混乱していたかはわかっていますが、残された小さな瓦礫を取り除くためにどの区画もかき集められていないようです。霊廟部分は専門の芝生整備業者が管理しているため、きれいです。他のセクションも同様の注意を払ってメンテナンスされていないのはなぜですか?懸念事項が提示されても、決して対処されることはありません。敷地内には瓦礫の山があり、ひどい状態です。すべての家族は、愛する人のエリアが霊廟のあるセクションと同じ方法で維持されるべきです。これらの点についてご対応いただければ幸いです。 （原文） We understand the mess the cemetery was in 2 months ago after Hurricane Helene, but it seems that none of the sections are being raked to clear the small debris left behind. The mausoleum section is immaculate because they have a professional lawn service maintaining it. Why are the other sections not being maintained with the same care? When concerns are presented they never get addressed. There are piles of debris all over the property and it looks terrible. All families deserve for their loved ones area to be maintained in the same manner as the section containing the mausoleum. It would be appreciated if you could address these matters.

（Google による翻訳）ハリケーン・ヘレン後の敷地の復旧にご尽力いただき、ありがとうございました。再開時期の見通しはあるのでしょうか？ （原文） Thank you for all of your hard work with restoring the grounds after Hurricane Helene! I was wondering if you had a projection date of when you'll possibly be reopening?

（Google による翻訳）花瓶は必ずここに固定してください。 盗まれるだけでなく、従業員からの返答も得られません。 二度オフィスを訪れても折り返しの電話をしてもらうことさえできませんでした。 （原文） Be sure to secure your vase here. Not only will it get stolen, but you will get no response from employees. I could not even get them to return my call after visiting the office twice.

（Google による翻訳）いつ水を出しますか？ 1か月以上前に電話しましたが、今は青く燃えるような暑さで、6月の第1週も終わりに近づいています。私たちは愛する人のお墓に本物の花を供えるのが好きです。なぜそんなに長く待っているのですか。これはとんでもないことだ！ （原文） When are you going to turn the water on? I called over a month ago and now it's hot as blue blazes and the first week of June is almost over. We like to put real flowers on our loved ones graves. Why are you waiting so long. This is ridiculous!

（Google による翻訳）この墓地は私が見る限りオーガスタで最高のものです。アヒルの池には注意が必要で、アヒルには避難所が必要です。 、事務所はアヒルが適切に世話されていることを確認できるようです。 （原文） This cemetery is the best in augusta that I can see, the duck pond needs attention and the ducks need shelter. , it seems the office could make sure that the ducks are properly cared for.

（Google による翻訳）事務所は親戚を探すのにとても役に立ちますが、長年にわたって彼らがアヒルの池を本当に無視していることに気づきました。以前はもっときれいでした: （原文） The office is really helpful in helping you find your relatives however I’ve found over the years they’ve really neglected the duck pond. It used to be a lot prettier: