グランツ パスの21のベストパークと庭

（Google による翻訳）なんと素晴らしいキャンプ場でしょう！ 私たちはポートランドに向かう途中、5th ホイールでここに 2 泊しました。 キャンプ場はよく整備されていてアクセスしやすかったです。 スタッフは誰にも劣りませんでした！ 親切でフレンドリー。町のローグ川沿いというロケーションはこれ以上に良いものはありません。 またここに泊まりたいと思います。 スタッフの方々の心遣いと笑顔に感謝です！ （原文） What a fabulous campground! We stayed here in our 5th wheel for two nights on our way to Portland. The campsites were well maintained and easy to access. The staff were second to none! Accommodating and friendly. The location in town and right on the Rogue River couldn't be better. We wouldn't hesitate to stay here again. A special thank you to the staff for their thoughtfulness and smiles!

（Google による翻訳）素敵な古い公園。 スタッフはフレンドリーでとても親切です。 川を渡る車の騒音が少しうるさいかもしれません。 より大きなリグを使用している場合、スポットは約 5 つだけです。 私たちは30フィートプラス牽引です。 公園がいっぱいだったら、それは「非常に」ぴったりでしょう。 秋は素晴らしい時期でしたが、1/3ほどしか埋まっていませんでした。 （原文） Nice older park. The staff us friendly and very helpful. Can be a little noisy from traffic across the river. If you have a larger rig there are only about 5 spots for you. We are 30' plus a tow. If the park was full it would be a "very" right fit. Fall was a great time, only about 1/3 full.

（Google による翻訳）2025年8月19日から21日まで滞在しました。この地域で最高の公園です。本当に温かく迎えていただきました。8匹の犬を連れていても、みんなとてもお行儀よくしていました。ローグ・リバーのキャンプ場よりもずっと良いおもてなしでした。美しい公園で、川沿いにあります。絶対にまた来ます。トイレも清潔で、近々改装される予定です。10点満点中10点です。 （原文） Stayed 8-19 thru the 21st 2025. Absolutely the best park in the area. They made me feel Absolutely welcome. Even with all my 8 dogs that were on their best behavior. Way better hospitality than the Rogue River campground. Beautiful park. Right on the rivers side. Definitely coming back. Clean restrooms that are being updated soon. 10 out of 10 recommend.

（Google による翻訳）ここで何度かキャンプをしたことがありますが、また戻ってくるのを楽しみにしています。 公園は美しく、少し川にアクセスできます。 ここのホストは、私たちが出会った中で最もフレンドリーなホストです。 素晴らしいキッズパーク、テニスコート、バスケットボールコート、大型犬（35ポンド以上）用の大きなドッグパーク、小型犬（35ポンド未満）用の独立したパークを提供しています。 （原文） Have camped here a few times now, and looking forward to going back! The park is beautiful, and offers a little river access. The hosts here are some of the friendliest we have come across. They offer a great kids park, tennis and basketball court a big dog park for large dogs (35lb and up) a separate one for small dogs (below 35lbs).

（Google による翻訳）RVを購入したばかりで、どこに駐車すればいいのか全く分からず困っていました。ブルッキングスからグランツパス地区に引っ越したばかりだったからです。オフィスのスタッフとパークホストの方々は、私の状況を理解し、とても親切に対応してくれました。RVを駐車できる常設の場所を見つけるのは大変でしたが、パークとスタッフのコミュニケーション、清潔さは抜群でした！ ウィニーとサマンサ、楽しい思い出に残る滞在をありがとうございました。 （原文） I just bought an RV & was in the dark about where to park....since we just moved from Brookings to the Grants Pass area....The in office staff & park hosts were very helpful & understanding of my situation....As it was difficult to find a permanent place to park our RV...The communication & cleanliness of the park & staff were exceptional! Thank you Winnie & Samantha for making our stay a fun & rememberable one....

（Google による翻訳）オレゴン州グランツパス近くの素敵な公園。 私たちは数日間滞在しました。バスルームは古いですが、機能的で清潔です。キャンプのホストはフレンドリーで親切でした。 良い携帯電話サービス。 Wi-Fiはありません。フーは 35 ドル/NT です。私たちの滞在はとても楽しかったので、間違いなくまた泊まりたいと思います。 （原文） Nice park near Grants Pass OR. We stayed a few days. Bathrooms are older, but functional and clean. Camp host was friendly and helpful. Good cell service. No wifi. Fhu for 35$/nt. Enjoyed our stay and would definitely stay again.

（Google による翻訳）毎年夏になると3週間、ここで過ごしていました。公園を経営していた家族と家族になりました。毎朝釣りをし、ブランコで遊び、公園の裏にあるコートでボール遊びをしました。何年も経ってからまた訪れましたが、相変わらずです。岩で作られたアメリカ国旗もそのまま残っています。とても清潔で、それぞれのスペースも広々としています。釣り針もしっかりしていて、釣りも相変わらず楽しめます。 （原文） I grew up staying here for 3 weeks every Summer. The family that ran the park became family. We fished every morning, swung on the swings, played ball at the courts behind the park. Went back after many years. It's still the same. Even the American flag out of rocks is still there. Very clean. Each space has a lot of room. Good hook ups. Fishing still good.

（Google による翻訳）Wildlife Imagesは、動物たちの世話を本当によくしてくれています。飼育場は清潔で、動物たちと自分たちの仕事に真摯に向き合うスタッフによって維持されているのが伝わってきます。 私たちの一番のお気に入りは、1歳のハイイログマ、ギルバートでした。彼は本当に甘えん坊で、人間に見守られるのが大好きでした。他の動物たちを見に行った後、戻ってきて名前を呼ぶと、駆け寄ってきて挨拶してくれました。おもちゃを見せてくれたり、木登りの仕方を教えてくれたりしました。プールで水遊びをしたり、巨大な緑色のコングのおもちゃが大好きでした。 鳥たちも見ていて楽しく、とても絹のようなアナグマが色々な鳴き声をあげていました。おそらく、私たちに「もう出て行け」「じっと見るのはやめろ」と言っているのでしょう。笑。 全体的に素晴らしい一日でした。Wildlife Imagesには、また必ず来ます！ （原文） Wildlife Images does an amazing job of keeping the animals taken care of. The enclosures are clean and you can tell are maintained by staff that care about the animals and the work they do. Our absolute favorite tenant there was Gilbert the 1 year old Grizzly Bear. He was the absolute sweetest bear, and loved to be watched by the humans. We walk away to see the other animals, and then we would come back and say his name and he would come running to say hi. He showed us his toys and how he can climb trees. He played and splashed in his water pool and loved his giant green kong toy. The birds were just as cool to look at and there was the silkiest badger making all kinds of noises at us. Probably telling us to get lost and stop staring at her. Lol. Overall it was a great day, and Wildlife images we will definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいリハビリセンターで、地域の野生動物に良い影響を与えています💚 園内には、彼らの素晴らしい活動を紹介するたくさんの情報が掲示されています。しばらく園内にいると、飼育員が動物たちに餌を与えたり、触れ合ったりしている様子を見ることができます。私は幸運にも、餌の時間中にオオカミと飼育員が追いかけっこをしているのを見ることができました。 様々な動物たちに会いに行き、この場所を応援しましょう！💚 （原文） Wonderful rehabilitation center that makes a positive impact on the area's wildlife 💚 There's tons of information posted around the park, showing their incredible work. If you hang around long enough, you will see the handlers feeding and interacting with the animals. I was lucky to see some of the wolves & caretakers playing chase during feeding time. Go visit the variety of animals & support this place! 💚

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフとボランティアの方々がいらっしゃる素晴らしい場所です。母の日のブランチで訪れましたが、食事も素晴らしく、動物たちとのふれあいも最高でした！ （原文） Amazing place staffed by wonderful workers and volunteers. We were there for the Mother's Day brunch and the food was wonderful and the animal encounters were amazing!

（Google による翻訳）早めに到着したので静かで、動物たちは好奇心旺盛で、池で遊ぶクマを見るのは本当に楽しかったです。ここは素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） We came early, it was quiet the animals were out and curious and really enjoyed watching the bear play in his pond. This place does a great job. Highly recommend!

（Google による翻訳）この地域に25年近く住んでいるのに、今回が初めての訪問だなんて信じられません！今まで見逃していたんです！ここは本当に素敵な場所なんです！スタッフは知識豊富で親切です。すごく素敵な遊び場があって、大きなカメに餌をあげることもできました！ （原文） I've lived in the area for nearly 25 years and I can't believe this was my first visit! I've been missing out! This place is SO cool! The staff is very knowledgeable and kind. There's a super cool playground and we got to feed the big tortoises!

（Google による翻訳）美しい場所です。入場料の割には少し狭いですが、ぜひ訪れるべきです。 （原文） Beautiful place. Definitely should visit, though a bit small for the price of admission.

（Google による翻訳）ちょっとした公務でここに来ました。歩いているとドングリキツツキが目の前に舞い降りてきたのです。まだ幼そうで、羽を折り畳むことができませんでした。キツツキの飼育については何も知りませんが、捕食動物や水のない暑さにさらしたくありませんでした。Wildlife Imagesに電話してアドバイスを求めたところ、担当の女性は連れて行ってもいいと言ってくれました。言うまでもなく、とても安心しました。私が到着すると、彼らは私からいくつかの情報を聞き取り、誰かが彼を迎えに来てくれました。つまり、私も私の小さな友達も、思いやりのある対応をしてもらえたということです。彼らは私にケース番号をくれたので、彼の様子の最新情報を確認できます。情報がシステムに反映されるまでには数日かかるので、今日確認する予定です。彼がもっと強くなっているといいのですが。少しよろめいていたので、それはきっと餌が必要なのだと思います。野鳥の餌とミールワームを与えましたが、食べませんでした。水を与えましたが、何か飲んだかどうかはわかりません。とにかく、ワイルドライフ・イメージズ・リハビリテーションが彼に最高のチャンスを与えてくれると確信しています。以前、私が働いていたクリニックで、子供たちが学べるように小動物を連れてくるのを見て、私自身も多くのことを学びました。最後に…ここは動物にとって素晴らしい場所で、人間にとっても非常に癒される場所です。私は動物たちが大好きで、自分たちができない時に彼らの世話をしてくれる人たちが大好きです。ぜひご自身で体験してみてください！🙏💯 （原文） I went here kind of on official business, bc an Acorn Woodpecker flew down in front of me whilst walking. He looked young and he couldn't fold his wing back into place. I know nothing abt raising woodpeckers but didn't want to leave him to predators or the heat without water. I called Wildlife Images to ask for advice and the girl I spoke to said I could bring him there, needless to say was a tremendous relief. I arrived and they took some info from me and someone came up to get him. So I was treated compassionately, so was my little friend. They gave me a case number so I can check on him for updates. It takes a couple of days for the info to get into the system and I'm due to do that today. I really hope he's stronger, he was getting a bit wobbly and I'm sure it bc he needs food, I tried some wild birdseed and meal worms but he didn't eat, I gave water, but idk if he drank anything. Anyway, I feel confident that Wildlife Images Rehab will give him his best chance. I've seen them b4 bringing a few small animals for children to learn from, at a clinic I worked at, I learned a lot myself. In conclusion.... This is an awesome place for animals, and very therapeutic for humans as well, I just love animals and the ppl that look after them when they can't. Go see for yourself! 🙏💯

（Google による翻訳）たくさんの木々、子供用のウォーター パーク、夏には音楽のステージがある美しい公園です。 （原文） Beautiful park with lots of trees, a kids water park & stage for music in the summer.

（Google による翻訳）子供たちはスプレーパークで本当に楽しい時間を過ごしました。休憩時間になっても、遊具で遊び続けていました。川沿いにあるとても美しい公園です。ガチョウやアヒルがたくさんいる広い公園です。 （原文） Kids had a absolutely wonderful time playing in the spray park and when it was time for them to turn off they continued to have a blast on the play structure. Such a beautiful park right by the river. Its Large with lots of geese and ducks

（Google による翻訳）オレゴン州グランツパスのローグ川沿いにある美しい公園です。メドフォード空港へ向かう途中、少し休憩するために立ち寄りました。とても清潔に保たれていて、心地よい休息になりました。 （原文） Beautiful park along the Rogue River in Grant's Pass, Oregon. Stopped here to relax a while on way to Medford Airport. Kept very clean, too. Nice reprieve.

（Google による翻訳）誰もリードを守らず、犬を自由に歩かせていないことを除けば、とても良かったです。全ての犬が人懐っこいわけではありません！ （原文） It was good except for the fact that nobody follows the leash law and lets their dogs roam free. NOT ALL DOGS ARE FRIENDLY!

（Google による翻訳）素晴らしくて信じられない場所ですが、残念ながらホームレスと麻薬中毒者で溢れかえっています。 （原文） Amazing and incredible place, unfortunately it gets overwhelmed with the homeless and drug population.

（Google による翻訳）とても美しい...訪れるのに最適な時期です🤩🤩💖💖🤩💖🤩 （原文） Beyond beautiful... perfect time for a visit 🤩🤩💖💖🤩💖🤩

（Google による翻訳）リバーサイドパークに行くのはいつも楽しいです。よく整備されていて、ウォーターパークはみんなで楽しめます。たくさんの空飛ぶ友達がいて、餌をもらうのも大好きです。 クワッカーズは相変わらずフレンドリーです💯🥰💯🥰🥰 （原文） Always enjoy going to river side park , well maintained and water park is fun for everyone, lots and lots of flying friends and love to be fed the quackers are still friendly 💯🥰💯🥰🥰

（Google による翻訳）この公園のすべてが素晴らしいです👏 唯一問題だったのはトイレです。ドアがロックできませんでした。多くのものが壊れていたり、なくなっていたりしました（女性用トイレ） （原文） everything about this park is amazing 👏 the one thing I had an issue with were the bathrooms. no doors were able to lock. many things broken or missing (women's bathroom)

（Google による翻訳）美しい公園の遊び場には障害者用設備があります。池、ピクニックエリア、釣り場、素晴らしい遊具があります。野球場など、家族連れに最適な場所です。 （原文） Beautiful park disability accommodation in the play ground. Ponds picnic area's fishing great play structures. Baseball fields just a all around great place to take the family.

（Google による翻訳）ここはこの地域で最高の公園の一つです！ ここには、池、遊び場、遊歩道、川、橋、噴水など、多種多様なスペースがたくさんあります。 私は地元の家族写真家で、定期的に人々をセッションに連れて行きます。 整備されていて安心感のある公園です。 私たちのコミュニティに素晴らしい追加が加えられました。 （原文） This is one of the best parks in the area! There is a huge variety here with a lot of space: ponds, playgrounds, walking trails, the river, bridges, fountains, and much more. I am a local family photographer and regularly take people here for sessions. It is a park that feels safe and well kept. What a wonderful addition to our community!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。観光、サイクリング、ポケモンGO、お子様連れにも最適です！本当におすすめです。 （原文） Great park, it’s a great place to sight see, ride bikes, play pokemon go, and take your child! Totally recommend

（Google による翻訳）素晴らしい公園、とても静かで、とても落ち着く、ピクニックや旅の疲れを癒すのに最適な場所です。 （原文） Gorgeous park, very quiet, very chill, great spot to picnic or decompress from traveling.

（Google による翻訳）散歩するにはとても良い公園です。秋になると、色がとても綺麗になります。スポーツ用のフィールド、子供用の遊び場、たくさんの紅葉があり、アヒル、鳥、リスなどの動物を観察でき、ローグ川の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Very nice park for taking walks. During fall, the colors are just so beautiful. There are fields for sports, playground for the kids, lots of foliage, animals to watch, like ducks, birds and squirrels and a nice view of the Rogue river.

（Google による翻訳）子供たちが遊んだり、誕生日パーティーを開いたり、スポーツボールを持って出かけたりできる素敵な公園です。釣りができる池もあり、他にもやることがたくさんあります。 （原文） Always a lovely park for kids to play and or set up a birthday party and bring the sports balls out to play there is a pond to go fishing at and so much more things to do.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。1日5ドルで入場料がかかります。水に入るのも出るのにも簡単です。川辺には、一日を過ごすのに最適な場所がたくさんあります。 （原文） I love this place. The fee is $5 for the day. Easy to get in and out of the water. Lots of areas for claiming the perfect riverside spot to spend the day.

（Google による翻訳）素晴らしいホストのリンダさんともう一人の男性に感謝の気持ちを伝えさせてください。ユタ州へのロードトリップでキャンプをするのに最高の場所です。 ここのシャワーはお湯が熱くて、まるでもう故郷に帰ってきたような気分です。カリフォルニアではシャワーのお湯はほんのり温かくて、さらに25セントも払わなければなりません。 リンダさんとこの場所に神のご加護がありますように。 （原文） Take a moment to express to my gratitude to the amazing hosts Linda and another gentleman. Amazing place to camp on my roadtrip back to UT. Shower water is hot here makes me feel like I am already back home. Where shower water in CA is just barely warm which also needs to pay additional quarters to use. God bless Linda and this place.

（Google による翻訳）先着順は以上です。十分に早く来ていれば、遅れて来た人のために確保しておきたいエリアを柵で囲うことができると思います。 ロービーカーなら不思議ではありません。なぜこれほど多くの公有地が閉鎖されているのか。 旅行者は、あなたがそこにいることを望んでいないことに注意してください。 彼らは親切になる方法を知りません。 彼らがそうしてきたからといって、それが正しいわけではありません。 それは人々が長い間それに耐えてきたことを意味します。 追体験する自分とは何ですか？埃っぽい駐車場で？えーっ！さあ…本気で？公園内でテーブルを移動するのは何の問題ですか?ある成人女性は、「これ以上は分からない」と言いました。 それについて尋ねられたとき、大人たちは全員それについて嘘をつきましたか？なぜ嘘をつくのでしょうか？その子供はとても恥ずかしくて自転車に乗って逃げようとした。 言うまでもなく、彼らはすすり泣きの話をいくつかし、レースが終わっても元に戻すことさえしませんでした。 キャンプの主催者は素晴らしいと思います!!公園以外のキャンピングカーがトイレを破壊するのを我慢します。何度か詰まりました。私が話しているのは、失礼で意地悪な人たちだけです。彼らは私のレース当日を台無しにしてしまいました。天蓋セットを設置したテーブルを用意しましたが、テーブルに座ることさえしませんでした。 おそらく私は、州が旅行者に来てほしいと思っていたのだと思います。 いつも同じ場所に来る人々の行動。一般人にはふさわしくない。 （原文） So much for first come first served. I guess if you come early enough they allow you to fence off the area you want to save for others who come late. It’s no wonder with the law beakers. Why so many of the public lands are being closed off. Travelers beware they really don’t want you there. They don’t know how to be kind. Because they have been doing it doesn’t make it right. It just means that people have put up with it for to long. What’s with the reliving one’s self?? In the dusty parking lot? Ewww! Come on now… seriously? What’s wrong with moving tables around the park? An adult woman said she didn’t know any better! When asked about it all the adults lied about it? Why lie? That kid was so embarrassed he tried to ride away on his bike. Needless to say they made some sob stories and didn’t even put it back when the race was over. I think the camp hosts are amazing!! Putting up with non park camper’s destroying the rest rooms. Clogged up several times. I’m talking just rude and nasty people. They messed up my race day. Took a table set up a canopy set and then didn’t even sit at the table. I suppose it’s just that I was under the impression that states wanted travelers to come visit. The behavior of the people who have come to the same place all the time. Is not appropriate for the public.

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。ホストはとてもフレンドリーでした。静かで素敵な海水浴場です。ヘルズゲート・ジェットボートが行き交うのを見るのは本当にクールでした。日陰もたくさんあって、素敵な場所です。トイレとシャワーがあるのは最高です。ただ、イエロージャック（マダイ）がたくさんいるので、覚悟しておいてくださいね。バズバズ。またここに泊まりたいです。できればメモリアルデーの週末あたりに。 （原文） It was a nice stay. Hosts are super friendly. Nice calm swimming spot. Really cool seeing the Hellsgate Jet Boats go by. Pretty spot with lots of shade. Restrooms and showers are a great plus. Lots of yellow jacks though. So be prepared. Buzz buzz. Will stay here again. Hopefully around Memorial Day weekend.

（Google による翻訳）美しく、静かで、広々とした、よく整備された公園。川は穏やかなエリアと速い流れを持っています。素晴らしいスタッフ。行くのに少しのトレッキングですが、それだけの価値があります。今回の旅行で私たちのお気に入りのスポットの 1 つです。 （原文） Beautiful, quiet, spacious, well maintained park. The river has a calm area and swift current. Great staff. A bit of a trek to get to but worth it. One of our favorite spots this trip!

（Google による翻訳）ここはルージュ・リバー・バレー全体で私のお気に入りの公園です！たくさんのことに最適です! 水がとても穏やかなので、泳ぐための長い砂/砂利バーがあり、夏の間はジェットボートが速度を落として「ウィリー」をすることもあります。 水辺には広い芝生エリアがあり、遊んだり、ピクニックしたり、ボール遊びをしたりできます。写真を撮るのにも美しい場所です。 レンタル可能なパオ、テント、RV スペースを備えた、ちょうどいい広さのキャンプ場があります。ジョセフィーヌ郡で最も美しいエリアの 1 つで、誰にとってもちょっとしたものです。 オレゴン州中南部に住んでいる場合、またはグランツ パスやメドフォードを訪れている場合は、この公園は訪れる価値があります。旅行を後悔することはありません。 （原文） This is my favorite park in the entire Rouge River Valley!!!! It’s great for so many things! There’s a long sand/gravel bar for swimming - as the waters pretty calm - where the jet boats will slow down and do “wheelies” sometimes during the summer months. There’s a large waterfront grassy area to play, picnic and play ball in. It’s also a beautiful place to take photos. There’s a nice sized campground with yurts that can be rented, tent and RV spaces … a little something for everyone in one of the most beautiful area’s in Josephine County. If you’re living in South Central Oregon or visiting Grants Pass or Medford, this park deserves a visit from you. You will not regret the trip.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。広いサイト、ハンモック用の木がたくさんあり、無料のシャワーと清潔なトイレがあります。公園のホストはとても親切です。大きめの薪が10本5ドルで手に入ります。テントは1サイトにつき2張までです。ルージュ川沿いにあり、川沿いにはトイレ付きの広々とした日帰りエリアがあります。 オレゴン洞窟ジャンクション、ワールド・オブ・ビッグキャット、ラスク・ランチから約25分です。とても楽しい時間を過ごしました。また機会があれば必ず訪れたいと思います。 （原文） Amazing place to stay. Big sites, lots of trees for hamicking, free showers, clean bathrooms. Friendly park hosts. 10 good sized pieces of wood for $5. 2 Tent limit per site. Right on the Rouge River. Big day use area on the river with restrooms. Approx.25 min from Oregon caves jct., World of big cats and Rusk Ranch. We had a great time. We will definately be looking for opportunities to return.

（Google による翻訳）このドッグパークは、2つの独立したドッグパークが1か所に集まっている素晴らしい場所です。いつも素敵な人たちとフレンドリーな犬たちがいます。夏は午前9時、午後4時半、午後7時に他の犬たちと出会えます。冬は日が暮れるため、営業時間が夕方早くなります。常に新鮮な水とピクニックテーブルが用意されています。近くにトイレはありません。川沿いには駐車場と遊歩道がたくさんあります。 （原文） This dog park is great two separate dog parks at one place. Always great people to encounter and friendly dogs. Summer you will find other dogs there at 9am, 4:30pm, 7pm. Winter hours change to earlier evening due to getting darker. There is always fresh water and picnic tables. No bathrooms close by. Plenty of parking and walking trails by the river.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいドッグパークです。犬が走り回れる大きなオープンスペースとピクニックテーブルがあります。大型犬用と小型犬用の2つのスペースがあります。芝生はかなり綺麗に整備されています。 （原文） Really great dog park. Big open space for dogs to run around and has a picnic table. It has two separate spaces for large and small dogs. Grass is fairly well maintained.

（Google による翻訳）飼い主は犬に気を配り、犬に好き勝手させています。気をつけてください。公園に入った瞬間、一匹の犬が私の犬にまたがってきましたが、飼い主は何もせず、覚えていません。ただ笑っていました。 （原文） Be careful and pay attention to your dogs the owners do not keep an eye out on their dogs and let them do whatever. The moment we entered the park an dog mounted my dog and the owner didn't do anything no recall nothing they just laughed.

（Google による翻訳）犬を自由に遊ばせるにはいい場所です。ただし、浄水場の臭いは気になるので注意が必要です。🤷🏻 （原文） Nice place to let the dog off the leash. Although you do have to deal with the odor of the water treatment plant. 🤷🏻

（Google による翻訳）町外から来たので、急いで検索してここを見つけました。寒くて雨が降っていましたが、このドッグパークは素晴らしい発見でした。大型犬と小型犬（13kg以下）の2つのエリアに分かれていました。ガスは2匹の犬と遊ぶことができました。オーナーの方々もとても親切でした。ドッグパークにはゴミ箱と排泄物用の袋が用意されていて、スコップもありました。舗装されたエリアは、泥だらけの濡れた芝生を歩かなくて済むのでとても良かったです。素晴らしい体験でした。 （原文） From out of town, so found this as a quick search. Although the weather being cold and wet, the dog park was a great find. Two separate areas, large versus small (under 30lbs) dogs. Gus got to play with two dogs, owners were great. The dog park had doggy bags for waste with a trash, but also a scooper as well. I really liked the pavement areas, as to not have to be in the muddy/wet grass. Great experience.

（Google による翻訳）旅行中に立ち寄りました。夏でも芝生は緑が綺麗で、木陰もあります。快適ですが、あまり広くはありません。 （原文） Stopped here while traveling. Nice green grass even in summer, trees for shade. Comfortable but not very large.

（Google による翻訳）ここは最高に美しい場所で、新しい楽しい友達にも出会えた場所です。散歩道もたくさんあり、座れるテーブルもあります。 （原文） This is the most beautiful place and a place I’ve find new fun friends. So many trails to walk around it too. Tables to sit at as well.

（Google による翻訳）美しく整備された公園で、トイレも完備されています。ルージュ川グリーンウェイを散策したり、サイクリングしたりする際に駐車するのに最適な場所です。安全で清潔です。ボート乗り場や川へのアクセスも良好です。 （原文） Beautiful well maintained park with bathrooms. The place to park to walk or ride the Rouge River Greenway. Safe and clean. Boat ramp and river access too.

（Google による翻訳）ジョン F. フレミング退役軍人記念公園は、オレゴン州南部、ローグ リバー市の州間高速道路 5 号線からすぐの素晴らしい公園です。公園には大きな無料駐車場があり、州間高速道路をどちらの方向にも簡単に乗り降りでき、ピクニックテーブル、散歩道、バーベキューエリア、トイレがあり、ローグ川の美しい景色を眺めることができます。ローグ リバーは、オレゴン州有数のスポーツを楽しめる川の 1 つです。ペットを運動させるスペースもあります。 ぜひ、ジョン F フレミング退役軍人記念公園に立ち寄ってチェックしてみてください。がっかりすることはありません！ 私のレビューが役に立ったと思われる場合は、高評価をお願いします 👍 ありがとうございます! （原文） John F. Fleming Veteran's Memorial Park is a wonderful park just off Interstate 5 in Southern Oregon in the City of Rogue River. The park has great free parking, easy off and on the Interstate in either direction, picnic tables, walking paths, BBQ areas, restrooms, and beautiful views of the Rogue River. The Rogue River is one of Oregon's premier sporting rivers. There are areas to exercise your pets as well. Do yourself a favor, stop in and check out John F. Fleming Veteran's Memorial Park! You will not be disappointed! If you find my review helpful, please give me a thumbs-up 👍 Thank you!

（Google による翻訳）素敵な公園。素敵な記念碑。私たちは長いドライブの後にしばらく休憩するためにここに滞在しました。ガチョウやアヒルがたくさんいます。ボートの積み降ろしに最適なボートスロープ。トイレ完備。 （原文） Nice park. Nice memorial. We stayed here to rest for awhile after long drive. Lots of geese and ducks. Nice boat ramp for loading and un loading your boat. Restrooms provided.

（Google による翻訳）ビジターセンターとボート乗り場がある、愛すべきエリアにある素敵な小さな記念公園。橋を渡ったところに駐車場がたくさんあるようです。 ボートを出港させたり、アヒルに餌をあげたり、ちょっとしたピクニックをしたり、ドライブ旅行中に足を伸ばしたりするのに最適な場所です。 （原文） Lovely little memorial park with a visitor center and boat launch in a darling area. There seems to be a lot of parking tucked away on the other side of the bridge. A nice place to launch your boat, feed the ducks, have a little picnic or just to stretch your legs during a road trip.

（Google による翻訳）オレゴンドライブ沿いにある本当にゴージャスな停留所です。緑が豊かでとてもきれいに保たれています。オレゴン州ローグ・リバーと公園の人々に感謝します。それは地上の天国です。うちの子犬はとても気に入りました！ （原文） Absolutely gorgeous stop along the Oregon drive. It's lush and green kept so clean. Thank you Rogue River alOregon and your park's people. It's heaven in earth. My puppy loved it!

（Google による翻訳）公園はボート乗り場として利用しました。そこから川に出て行きました。出口は少し急流の真ん中にあるので、注意しないと簡単に流されてしまうでしょう。それ以外は公園はあまり見ませんでした。 （原文） We used the park for the boat ramp. We exited the river there. The exit is in the middle of slight rapids so if you are not careful it would be easy to get sucked past it. Beyond that we didn't see much of the park.

（Google による翻訳）大人が水遊びをするのに最適な場所です。流れも良く、ボート乗り場もあり、グリルのある素敵な公園もあります。 （原文） Good spot for adults to go dipping ...pretty good current, boat ramp, and nice park setting with grills

（Google による翻訳）美しい新しい遊び場、手入れの行き届いた芝生、樹木に覆われたディスクゴルフコース、荒れた川へのアクセス、素敵なトレイルがたくさんあり、一日使用料あり （原文） Beautiful new playground, well kept lawns, wooded disc golf course, rogue river access, lots of lovely trails, has day use fee

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしかったです。ハイキング、遊び場、川へのアクセス、パビリオン、ディスクゴルフなど、やることがたくさんあります。私たちは公園を隅々まで探検し、素敵なグラフィティも見つけました！ （原文） This park was really wonderful. There is a lot to do- hiking, playground, river access, pavilion and disc golf. We explored the park from top to bottom and found some really awesome graffiti too!

（Google による翻訳）南オレゴン屈指のディスクゴルフコース。グランツパスのフリーウェイに隣接するトム・ピアース・パークにあります。南オレゴンを訪れるディスクゴルファーなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。フリーウェイのすぐそばです🛣️。素敵なウォーキングコースもいくつかあり、この公園は犬連れでも歓迎です。 （原文） One of the best disc golf courses in Southern oregon. Located in Grants Pass adjacent to the freeway at Tom Pearce Park. This is a must visit for disc golfers passing through Southern oregon. It’s right off the freeway. 🛣️. There was also some nice walking trails and this park is dog friendly.

（Google による翻訳）ここはオレゴン州で私のお気に入りのディスク ゴルフ コースの 1 つです。地元のクラブはコースを素晴らしい状態に保つ素晴らしい仕事をしています。ほとんどの穴には複数のピンの位置があり、中には非常に難しい穴もあります。コースのデザインがとても気に入っています。私が初めてここでプレーしたのは 2008 年まで遡ります。今はあまりここでプレーする機会はありませんが、近くにいるときは立ち寄ります。パスを持っていない場合は、5 ドルの駐車料金がかかります。他にも公園を歩いている人がいますが、あまり遭遇しません。ここはとてもきれいで手入れの行き届いた公園です。 駐車場近くに綺麗なトイレがあります。 （原文） This is one of my favorite disc golf courses in Oregon. The local club is doing amazing job keeping the course in great shape. Most holes have multiple pin locations and some can be very challenging. I really enjoy the design of the course. I first played here all the way back in 2008. I don’t get to play here as much anymore but when I’m around I’ll stop by. It costs $5 park if you don’t have a pass. There’s other people walking the park but you don’t run into them much. This is a very clean and well kept park. They do have clean restrooms near the parking lot.

（Google による翻訳）訪れて探検するのに最適な場所です！ 1回目はフリスビーゴルフをするためでした。コースは素晴らしかったですが、もう少し分かりやすく整備されていると良いと思います。 2回目は探検のためでした。素敵な子供用遊び場、ピクニックエリア、川、散歩道などを見つけました！ 本当に素晴らしい場所です!!! 家族を連れてバーベキューや家族団欒を楽しむのが楽しみです。 （原文） Great place to visit and explore! 1st visit was to play frisbee golf. Great course, but could be marked out a little better. 2nd visit was to explore. Found the awesome children's playground, picnic area, river, walking paths, etc! What an awesome place!!! Very much look forward to bringing family and having a BBQ or family get together.

（Google による翻訳）美しい公園です。素晴らしいディスクゴルフコースもあります。ちょっとしたハイキングや犬の散歩にも十分な広さがあります。静かで素晴らしい景色が広がります。お子様用の広い遊び場もあります。公園の奥にある、古くて廃墟となった水力発電ダムには、地元の素敵なアート作品がたくさんあります。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Beautiful park. Great disc golf course. Plenty of space to go for a short hike and/or walk your dogs. Quiet and gorgeous scenery. Also a large playground area for the kiddos. Also lots of cool local art work on an old abandoned hydro electric damn at the far end of the park. Definitely a must see.

（Google による翻訳）駐車場の1日利用料金を支払った後、立ち寄りました。晴れた日に川を眺めながら、リラックスしてピクニックランチを楽しめる場所を探していたのです。 （原文） We stopped in, after paying a Day use fee to park. We wanted to go somewhere to relax and enjoy a picnic lunch with a view of the river on a sunny day.

（Google による翻訳）川へのアクセスも良く、よく整備された素敵な公園です。散歩やサイクリングには最適ですが、アクティビティは少し物足りないかもしれません。個人的には3つ星というより4つ星に近いですが、子供は退屈するかもしれません。 それと、全く関係ないのですが、可愛いアヒルの子を見たのですが、2匹の猫にさらわれてしまいました。自然の摂理だとは思いますが、娘の友人の反応は一生忘れられません😆 （原文） A nice well maintained park with easy river access. It's great for a walk or ride around, but a bit light on things to do. It's much closer to a 4 star than a three in my opinion, but kids might get bored. Also totally unrelated but we saw some adorable ducklings, that then got snatched by two cats. It's just nature I know but my gorlfriends reaction is something ill always remember 😆

（Google による翻訳）旅の途中で、サンドイッチを作ってトイレを借りられる涼しい場所を探していました。ここは人里離れた静かな公園のようでした。しかし、トイレがなかったので、立ち去らざるを得ませんでした。トイレかポータブルトイレがあれば、私たちがたどり着いた場所よりも良かったと思います。 （原文） We were on the road traveling and looking for a cool spot to have make a sandwich and use the restroom. This seemed like a quite park out of the way. But no bathrooms and we had to leave. I think it would have been better than the place we ended up if there was a bathroom or even a portable toilet.

（Google による翻訳）恐ろしい、テントとたくさんの人がこの公園を自分の家だと思っているようでいっぱいだった…ゴミ箱は溢れ、あちこちに壊れた車とゴミ箱に捨てられたRV…以前は素敵な公園だった… ;-( （原文） Scary, filled with tents & lots of people that looked like they considered this public park their home… All trash cans overflowing, broken down cars & trashed RVs everywhere… it used to be a nice park… ;-(

（Google による翻訳）とても美しく静かで、公園全体（いくつかの川のスポット）と野生生物の観察所を巡る良い散歩道です。子供の遊び場と野球場、草が茂っていてゲートがあったので、私たちの小さな子供をゲート付きの野球場で走り回らせました（笑）。 野生動物に餌を与えないように注意してください。 （原文） Very beautiful and peaceful, a good walking trail around the whole park (some river spots) as well as wildlife lookouts. Kid playground and baseball field, We let our little one run around gated baseball field being as it was grassy and gated lol. Be warned Don't feed the wildlife tho.

（Google による翻訳）うわー...サザンバレーにある私の新しいお気に入りの公園の 1 つです。川が流れており、いくつかのユニークな緑地と、散歩道を際立たせる非常にクールな橋があります。運が良ければ、ガチョウやアヒルがたくさん現れるでしょう。 （原文） Wow...one of my new favorite parks in the Southern Valley's. The river runs through it and there are several unique green spaces as well as a very cool bridge to highlight the walking path. And if your lucky there will be plenty of geese and ducks to entertain.

（Google による翻訳）駐車場「park」にはテントがいくつかありますが、ネバーエンディングパークと思われる場所を歩いていくと、今まで行った公園の中で最も美しく整備されています。死ぬほど美しい景色も！簡単に 5/5 つ星です （原文） Parking lot "park" has some tents but as you walk through what seems to be a Neverending park, it is the most beautifully kept park I have ever been to! Views to die for as well! Easily a 5/5 stars

（Google による翻訳）キャンピングカーがたくさんいますが、公園の特典の邪魔にはならないし、奇妙な散歩道という感じはしませんでした。川へのアクセスを良くするためにいくつかの藪を伐採することもできます （原文） Lots of campers, but they aren't in the way of the park perks and I didn't feel like weird walking trrough., could use som brush clearing for better river access

（Google による翻訳）ここを通り過ぎました...ホームレスの野営地...悪くない...清潔で美しかったです! （原文） Floated through here....A homeless encampment...not bad....it was clean & beautiful!

（Google による翻訳）素敵な公園。ブランケットを敷いてランチをするのに最適です。水の音がリラックスしていました。運が良ければ、走っているアイスクリームトラックからアイスクリームコーンを手に入れることができます。 （原文） Nice park. Great for laying a blanket down and having lunch. There sounds is the water was relaxing. If you're lucky you can get an ice cream cone from the ice cream truck driving thru.

（Google による翻訳）ベイカーパークは清潔で、機能する設備を備えた個別のトイレがいくつかあり、いくつかのテントが散らばっていましたが、屋外で違法行為は何も行われておらず、ゴミや訪問を不快にするものは何もありませんでした。川は満水で流れが速かったので、この川で泳ごうとしないでください。流れの強さに打ち勝つほどうまく泳ぐことができない可能性が高いです。岩や瓦礫に突き当たった場合、水の勢いでどんなに強い人間でも立ち往生することはできません。周りの野良猫、文字通り野良猫がここに住んでいるから家に持ち帰ってはいけないと言われている茂みの中に箱があるので、私は彼らの野性を知っています（箱を指します）。猫とテントのせいで4/5。 （原文） Baker Park was clean with a few individual bathroom stalls with working facilities, there were some tents strewn about but nothing illegal going on our in the open and no trash or anything that made the visit unpleasant in anyway. The river was full and moving fast, please do not try and swim in this river you most likely cannot swim well enough to to overcome the strength of the current, and if you get pinned against a rock or debris the force of the water will not allow even the strongest of humans an opportunity to get unstuck. Feral cats around, I know their feral because there's a box in the bushes the literally said feral cats live here so not take their home(referring to the box). 4/5 because of the cats and tents.

（Google による翻訳）きれいな場所です。砂浜もありますよ。川が下がったとき。 川沿いにあり、ボート乗り場もあり便利な場所にあります。釣りも良さそうです。 注意深い！浄水場の隣での遊泳は危険です。 滑らかに見える水の下には強い流れが隠れています。ライフジャケットはおすすめです。 私はママ・リバーベアを描いたアーティストです。彼女はあなたにも同じことをするよう思い出させるために救命胴衣を着ています。 （原文） A pretty place. It has a sandy beach, too. When the river is down. Conveniently located next to the river with boat landing. Fishing seems good. Careful! Swimming is treacherous next to the water treatment plant. Smooth looking water hides strong currents beneath. Life jackets advisable. I am the artist that painted Mama Riverbear. She wears a life vest to remind you to do the same.

（Google による翻訳）それ以外には、小さなホームレスキャンプがあり（これまでのところ、彼らは自分たちの後片付けを続けています）、それは2つのバスルーム、十分な駐車場、ボート用のスロープがあり、子供用のライフジャケットがない場合は利用できる小さな公園です。このエリアの川にはわずかに引き波があるので、特にローグ川に対​​処するときはいつものように注意してください。ラフティングに行きたい場合は、ホッグス クリークやロバーソン ブリッジで降りるのに最適な場所です。 （原文） Other then there being a small homeless camp, (which so far they've kept up on cleaning up after themselves), it's a smaller park, with 2 bathrooms, plenty of parking, a boat ramp, life jackets are available if you don't have any for the kiddos. The river in that area does have a slight under tow so use caution as always when dealing especially with the Rogue River. It's a great spot to put in if you want to go rafting, and get out at hogs Creek or Roberson bridge.

（Google による翻訳）川沿いに座るにはいい場所ですが、主にボートを出航させるのに適しています。テントがいっぱいあるため、「公園」エリアのどこにも適していません。 （原文） decent spot to sit by the river but mainly just good for launching a boat, etc. nowhere in the “park” area because it is filled with tents.

（Google による翻訳）きれいな景色ですが、大人の監督なしに子供たちをそこに行かせたくはありません。 （原文） A pretty view, but I wouldn’t want my kids down there without adult supervision.

（Google による翻訳）エリア外のマウンテンバイクライダーの皆さん、カーブはカーブの先ではなく、カーブの中にあります。急な坂の下で止まってしまう可能性があるので、地図をよく読んで準備しておきましょう。でも、本当に美しいライドです。私は、ある方向に走っては、向きを変えて別の方向に走り、テクニカルピルを全部使いました。 （原文） Attention out of area mountain bikers the turns are marked in the turns instead of ahead of them. So beware that you'll be stopped at the bottom of a major incline so study your map and be ready, but it's absolutely beautiful ride. I'd run in One direction and I'd turn around and run in another direction and do all the tech pills

（Google による翻訳）簡単なものから中程度のものまで素敵なトレイル。標高を上げる機会がたくさんあります。素敵な野の花が咲いています。何か水があれば最高です。この日は暖かい日だったので、ハイキングを終える前に水をすべて飲み干してしまうのは簡単です。 （原文） Nice trails from easy to moderate. Lots of elevation opportunities. Lovely wildflowers in bloom. Would be great if there was any kind of water available. It was a warm day and it’s easy to go through all your water before completing your hike.

（Google による翻訳）グランツ・パスに引っ越してきてから、何度もここに来ています。散策できる美しいトレイルがたくさんあります。春には美しい花が咲き誇ります。難易度も様々で、立地も最高です。トレイルはよく整備されていますが、馬の糞にはご注意くださいね。笑！ （原文） Since moving to Grants Pass, we have been here many times. There are so many beautiful trails to explore. Beautiful flowers in the spring. Varying difficulty levels, super convenient location. Trails are very well maintained, just look out for horse poop. Haha!

（Google による翻訳）町に近く、森の中にあり、美しい自然と 4 つのトレイルから選ぶことができます。 （原文） Its close to town, and your in the woods, beautiful local and about 4 trails to choose from!

（Google による翻訳）さまざまな難易度や選択肢がたくさんある素晴らしいトレイル システムです。一年中いつでも本当に美しいです。冬にはどこにでも生えているさまざまなキノコが大好きで、春には野生の花が素晴らしいです。夏、緑がいっぱいですね！ （原文） A great trail system with lots of differing difficulties and choices. Absolutely beautiful, whatever time of year. In the winter, I loved all of the different mushrooms there were growing everywhere, spring the Wildflowers are INCREDIBLE! Summer, it's so green!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル、標識もしっかりしていて、植物の種類も豊富です。土曜日にハイキングに行きましたが、トレイルヘッドには車がたくさん停まっていましたが、トレイルでは誰にも会うことはありませんでした。周囲の景色も素晴らしく、とても静かなエリアです。難易度の異なるトレイルがたくさんあります。 （原文） Great trails, well signed, and a variety of flora. Went for a hike on a Saturday and despite all the cars at the trailhead we didn’t run into anyone on the trails. Good views of the surrounding areas and very peaceful area. Tons of trails of varying difficulties.

（Google による翻訳）よく整備された多種多様なハイキングコース。 ほとんど日陰があり、きちんとしたトレイルマーキングがあります。 犬にとっては良いことです。 一部のトレイルには馬もいます。お風呂は駐車場にあります。トレイルの端にあるポイズンオークに注意してください。 （原文） Large variety of hiking trails that are well maintained. Mostly shaded and decent trail markings. Good for dogs. There are also horses on some of the trails. Bathroom is at the parking area. Watch out for poison oak around the edges of the trails.

（Google による翻訳）雰囲気はとても楽しかったです！美しい屋外の景色と素晴らしい夕日！もちろん、私が選んだ会社は...私のハンサムな男性と私のチワワは、いつものように、すべての中で最高の部分でした! （原文） The atmosphere was very pleasant! Beautiful outdoor scenery and amazing sunset! Of course the company I took... My handsome Man and my Chihuahua, were the best part of it all, as always!

（Google による翻訳）ここは雄大なルージュ川の曲がり角まで続くグラベルバーです。車で走ったり（四輪駆動車をお勧めします）、釣りをしたり、石探しをしたり、ピクニックをしたり、泳いだり、ただボート遊びをする人たちを眺めたりすることもできます。そこにいる間、ヘルスゲートのボートが何度か通過しました。エリアを尊重し、持ち込んだものを梱包することを忘れないでください。 （原文） This is a gravel bar down to the majestic mighty Rouge River bend. You can drive down on it (4wd suggested), fish, hunt for rocks, have a picnic, swim or just enjoy watching the boaters go by. While there the Helsgate boats passed several times. Remember to respect the area and pack out what you brought in.

（Google による翻訳）敷地内にハニーバケツがあります。車で川まで直接行けます。日陰はありませんが、ジェットボートが行き交い、カヤック、インターチューブ、ボートがいつも優しく手を振ってくれます。最高の場所です！ （原文） Honey bucket on site. Drive your vehicle right down to the river. No shade but the Jet Boats going by and the kayaks/intertubes/ boats always do a friendly wave. Great place!

（Google による翻訳）注意 2025 年冬の豪雨と河川の増水により、地形が変化しました。まずは車から降りて周囲を歩くことを検討してください。水面に近づくには6フィートの切り立った落差があるため、車で水面まで降りる決断をする前に。ペブリービーチエリアは冬の厳しい天候のため、昨年の様子ではありません。入り口にいたポーター一行は連れ去られてしまった。繰り返しますが、ここは郡立公園です。日数分の季節パスを必ずお持ちください。ステッカー、そして私はいつも何を詰めるか覚えています。川を汚すためにゴミを残さないでください。 （原文） CAUTION After the 2025 winter heavy rains and the river rising, the topography has changed. You should consider getting out of your vehicle and walk around first. Before making the decision to drive down to the water, as there are some sheer, 6 foot drops to get close to the water. The Pebbly Beach area is not the way it was last year due to severe winter weather. The porter party at the entrance has been taken away. Again, this is a county park. Please be sure to have your seasonal pass for days. Sticker, and I always remember what you pack in please pack out don't leave your trash to pollute our rivers.

（Google による翻訳）子供たちと一緒にここに来るのが大好きです。 ファイヤーピットを設置するだけで、世界中が夕食を作ることができます。 アクセスが簡単で、清潔で、誰もが自分自身を保ちます。 素晴らしいスポットです、いつでも戻ってきます。 （原文） Love coming down here with the kids. Just put the fire pit in for the world to make dinner. Easy to get to, clean, everybody keeps to themselves. Great spot, will always be back.

（Google による翻訳）遊んだり、浮かんだり、石を探したりするのに最適な場所ですが、日陰がほとんどないので、日焼け止めを持参してください。 :) また、岸のいたるところに釣り針が残っていたり、燃えたパレットの釘などが落ちていたりするので注意してください。 （原文） Good place to go play and float and rock hunt but there is virtually no shade so bring sun block! :) Also, beware of fishing hooks left all over the bank and nails from burned pallets and stuff 😑

（Google による翻訳）泳いで一日を過ごすのに最適な場所です。 岩が多いが広いビーチエリア。 駐車場にポルタトイレがあります。 犬の同伴は可能です。 1日に数回ジェットボートが来るのを見ることができます。 （原文） Great place to swim and spend the day. Rocky but large Beach area. There is a porta potty in the parking area. Dogs are allowed. Can watch jetboats come by several times per day.

（Google による翻訳）素敵な家に囲まれた美しい公園...残念なことに、今日私が車で通り過ぎたとき、現在テント市が開催されています。家族連れやピクニックに最適な場所でしょう。 （原文） Beautiful park surrounded by lovely homes... Unfortunately there is currently a tent city going on as I drove past today. Would be an ideal spot for families and picnics.

（Google による翻訳）行くのが楽しい小さなかわいい公園です。しかし、前回行ったときはテントが３つ張られていました。ホームレスの人々が安全で便利な居場所を必要としているのは理解していますし、敬意を表します。私もホームレスになったことがある。しかし、私が理解できないのは、彼らが自分たちの後片付けをしないとき、あなたが汚し、あなたがそれを持ち込んで、それをきれいにして持ち出すことです。大切なのは敬意とオーナーシップです。自分自身と自分の行動に誇りを持ってください。たくさんの愛と敬意を込めて、あなたはこの世界に変化をもたらしたいと思っています。それはあなたから始まります。 （原文） It's a cute small park that I enjoy going to. However, the last time I went there, three were tents put up there. I get it & respect that homeless people need a place to go that safe & and convenient. I've been homeless, too. However, the thing I don't understand not like is when they don't clean up after their self, you make a mess, you bring it in then clean it up & take it out. It's all about respect & ownership. Show pride for yourself & your actions, please. Much love & respect you want to make a difference in this world it starts with you.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに素敵な小さな公園。滑り台には木陰もあったので、子供が実際に滑ることができ、火傷をすることはありませんでした。ハンディキャップスイングや親子で一緒にスイングできるダブルスイングもございます。バスルームは開いていましたが、ドアや便座カバーには鍵がありませんでした。ベンチはありますが、日陰に覆われたベンチはありません。 （原文） Nice little park to take your kids. The slide was even shaded by some trees so my child could actually use it and not get burned. They also have the handicap swing and a double swing for a parent and young child to swing together. Bathrooms were open but no locks on the doors or toilet seat covers. There's benches but none covered by shade.

（Google による翻訳）ここのグラントパスにあるすべての公園の中で、ここは間違いなく最もきれいな公園の一つだと思います。 地面にゴミが落ちていたり、トイレにオレンジ色のキャップや道具などが落ちているのを見たことはありません。 かなり小さくて、ジャングルジムが 1 つしかありませんが、ここで子供たちを遊ばせると間違いなく安全だと感じます。 （原文） Out of all of the parks here in grants pass I'd say this is definitely one of the cleanest. I've never seen trash on the ground or any orange caps, paraphernalia, etc. in the bathroom. It's pretty small and only has one jungle gym but I definitely feel my kids are safe when I let them play here.

（Google による翻訳）なんと！この公園には家のない人の家がたくさんある…だから、子供と一緒にサッカーボールを蹴りにここに行くことはできない。テントは芝生エリアの上にあるから、確実にテントを張ることになるだろうから。これらの人々が GP プログラムに参加できるよう支援するためにもっとお金を使ってはどうでしょうか。 （原文） Oh my! Lots of houseless people’s homes on this park…so I cant go here to kick a soccer ball around with the kid because we would kick in a tent for sure, since they are all over the grassy area. How about spend more money on helping these people get into programs GP.

（Google による翻訳）家族連れに最適な小さな公園。たくさんの路上駐車場、清潔な公衆トイレ、たくさんの大きな木陰、たくさんのゴミ箱、そして座れるベンチが 3 つあります。子供向けの素晴らしい遊び場とブランコがあり、近くにはバスケットボールコートとテニスコートがあります。私の意見では、唯一の欠点は、ピクニックテーブルがないことと、遊び場が小さな子供たちを道路から遠ざけるための柵で囲まれていないことです。 （原文） A great little park to take the family. It has plenty of street parking, clean public restrooms, plenty of large shady trees, plenty of trash cans and 3 benches to sit. It has a great playground and swings for the kids with a basketball court and tennis court nearby. In my opinion, the only downside is the lack of picnic tables and the playground not being fenced in to keep the little ones away from the road.

（Google による翻訳）私たちはこの公園が大好きです！年少の子供向けの小さな遊び場、トイレ、テニスコートとバスケットボールコートを備えた素敵なオープンフィールド。コートはまともな品質で、午後 10 時までプレーできるよう照明が設置されています。唯一の欠点は、ピクニックベンチがないことですが、芝生は素晴らしいので、毛布を持参してください。 （原文） We love this park! Nice open field with a small play ground for younger kids, bathrooms, and a tennis and basketball court. The courts are decent quality and have lights available for play time up to 10 pm. Only con would be that there is no picnic bench, but the lawn is nice so bring a blanket!

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいが、グランツパス警察署が午後9時の閉園時間を強制しておらず、社会の福祉に貢献することを拒否する人々がテントを張ってそこで暮らすことを許可しているという事実はばかげている。 したがって、City of Grants Pass により、この公園は 2 を獲得します。 （原文） The park is great, but the fact that Grants Pass Police Department doesn’t enforce the 9 pm closing time and allows people that refuse to contribute to the well being of society to pitch tents and live there is absurd. So the City of Grants Pass causes this park to get a 2.

（Google による翻訳）この公園が更新されていて、きれいで新しく見えるのが大好きです しかし、目と鼻の先にはホームレスのテントが8つほどありました 子供たちを長時間遊ばせるのが快適ではなかった （原文） I LOVE that this park has been updated and looks clean and new BUT there were about 8 homeless tents a stones throw away I didn't feel comfortable long having my kids play

（Google による翻訳）もうこの公園には戻りません、もう全く安全ではありません。最後に3人の子供たちと一緒にそこを訪れたとき、そこにはかなり大きな野営地がありました。そしてそこにいる間、男性のグループが劇の構造から遠くないトイレに集まり始めました。男性たちの真意は分からないが、安全上の懸念となったことは確かだ。この日は他に子供連れの家族はいませんでした。私たちは何かが起こる前に公園を出ました。 （原文） I wont be returning to this park, it is no longer safe at all. On my last visit to it with my three kids there was a fairly large encampment. And while there, a group of men began to congregate at the restrooms, not far from the play structure. While I don't know the real intentions of the men, it did become a safety concern. No other families with kids were there that day. We left the park before anything could happen.

（Google による翻訳）ホームレス問題がなければ良いのですが、それは決してなくならないでしょう。この施設を清掃する管理人グループの一員として、トイレを毎日ゴミ捨てしないでほしいと思います。公園の管理（管理）は素晴らしく、公園は少なくとも基準を満たして維持されています。 （原文） I wish there wasn't a homeless problem but that will never go away. As part of the janitorial group that cleans this property I wish they didn't trash the restrooms on a daily basis. Management (administration) for the parks is great and the parks are maintained at least up to standards.

（Google による翻訳）新しい遊び場は素晴らしく、素晴らしい公園になる可能性がありますが、ホームレスが占拠しており、子供たちを走り回って遊ばせるのは不安です （原文） The new playground is great and it could be an awesome Park but the homeless have taken it over and you don't feel comfortable letting your kids run around and play

（Google による翻訳）この公園はとても素敵で、大きな野原と素晴らしい遊び場でしたが、周りにはたくさんのホームレスがいました。多くはテントを張っていましたが、遊具の上やその近くで寝ている人も数人いました。私はこれらの人々の気持ちに共感するので、たとえそれが素晴らしい公園であっても、必要に応じて楽しむことができる街が他にもたくさんあります。 （原文） This park was very nice, big feild and nice play structure, however there was lot of homeless individuals around. Many in tents but a few were sleeping on or near the play structure. I empathize for these people so even though it is a nice park there is many other in town to enjoy if you would like.

（Google による翻訳）クールな遊び場ですが、最近では薬物中毒者のいない公園はありません。公園のトイレにあるバイオハザードのゴミ箱は、人々がそこに向かって発砲するのに青信号だと思います。それは本当に誰にとっても恐ろしい「メッセージ」です。 （原文） Cool playground but none of the parks are without drug addicts these days. I think the biohazard waste bins in the park restrooms is a green light for people to shoot up there. That's a terrible "message" for everyone really.

（Google による翻訳）立ち寄ったりピクニックに最適な場所ですが、利用できるテーブルは 1 つだけです。曲がりくねって川に少し浸かるのに最適な道。バスルームは清潔で、よく維持されていました。ピクニックエリア近くの新鮮な自生ブラックベリー。 （原文） Solid place to stop and picnic, only one table available however. Nice path to meander and take a quick dip in River. Bathroom was clean and well maintained. Fresh native blackberries near the picnic area.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。ボート用のスロープがあり、歩くのに最適な小さなトレイルと、狩りをするのに最適なクールな岩がいくつかあります...そこで釣りをすることもできます...私はこの場所が大好きです、そしてあなたもそうするでしょう （原文） Awesome place to chill ,it's has a boat ramp ,nice little trail to walk and some cool rocks to hunt...you can also fish there...I love this spot and I think u will too

（Google による翻訳）ローグ川の近くにある素敵な隠れた公園。水は暖かくて透明で、週末には人があまりいませんでした。公衆トイレと登山道があります。ピクニックテーブルを1台ご利用いただけます。近くでは鹿もたくさん見られました。 （原文） Nice hidden park near Rogue River, water was warm and clear, not a lot of people on a weekend. There’s public restroom and trails. One picnic table available. We also saw lots of deers near by.

（Google による翻訳）素敵な隠れた公園ですが、公園にはホームレスの人たちが寝ていました。 （原文） A nice hidden away park, but there was homeless people sleeping in the park.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。奥に進むと昔はよく整備されていた小道があります。これらの小道には素晴らしい小さな池や野生動物がいます。コミュニティプールを一緒に見て、あの庭園を再現してみたいです （原文） Great place to relax. There's trails that used to be well maintained if you walk to the back of the path. There's awesome little ponds and wildlife back in those trails. I would love to see the community pool together and recreate those gardens

（Google による翻訳）公園はよかったです。素敵なボートの打ち上げがあり、公衆トイレはとても清潔でした。犬を連れて川で遊ばせるのに最適な場所です。小型犬の場合は流れが非常に強いので、犬が巻き込まれる可能性があるので注意してください。 （原文） The park was nice. It had a nice boat launch and public bathroom was super clean. Nice place to bring your dogs and let them play in the river. Be careful with small dogs current is very strong and could take your dog.

（Google による翻訳）本当に街に近いので良いですね。しかし、街の近くにいると、いつも人がいっぱいだと思うかもしれませんが、いつも誰もいないか、ほんの数人しかいないかもしれません。川の流れは遅く、その日のスポットを見つけるためにトレイルをハイキングすると、川には日陰がたくさんあります。 （原文） It's nice because it's really close to town. But being close to town u would think it's full people all the time but it's always nobody or just a couple people might be there. The river is slower there's plenty of shade on river when u hike down the trail to find your spot for the day.

（Google による翻訳）ガゼボで寝ている男がいなかったら。写真撮影のために拾ったゴミ。通りかかった女性たちはとても親切で、写真を撮ってくれました。 ロマンチックなピクニックにぴったりの場所でした。 Les Schwab がエアバッグとトレーラーのブレーキを完成させるのを待っている間。 （原文） If it weren’t for the guy sleeping in the gazebo. The trash we picked up for the photo. The ladies walking by were very nice and took a picture of us. It was a nice place for a romantic picnic. While waiting for Les Schwab to finish our airbags and trailer brakes.

（Google による翻訳）そこにいる男性が一人でいて、大声であまり良く話さず、また一人で、電話を見ませんでしたので、少し威圧感を感じました。 私たちは公園には行かず、歩道のベンチに座っていました。 まだかなり小さな公園です。 （原文） Felt a little intimidated by a man by himself there, being loud and not talking very nice, and again by himself, didn't see a phone. We didn't go into the park, sat on benches on sidewalk. Still a pretty little park.

（Google による翻訳）清潔感のある小さなガゼボで、スポンジを使ってステップワークをすることができました。 （原文） Nice clean little gazebo and was able to do some step work with a sponsy.

（Google による翻訳）ここは美しい小さな公園です。遊び場があればいいのに。残念なことに、今日では、そこに住む過渡的な人々がいると言われています。それがすぐに変わることを願っています。 （原文） This is a beautiful little park. Wish it had a playground. Unfortunately, nowadays, there are transients spoken of living in it. Hopefully, that will change soon.

（Google による翻訳）暑い日だったので昼食をとるために立ち寄りました。日陰のいい場所で食べることができました。車に座っているよりはましです。 （原文） Stop to eat lunch it was a hot day place, and It had a nice shady spot to eat. beats sitting in the car

（Google による翻訳）座るためのベンチ、素敵なオーク （原文） Benches to sit around, nice oark

（Google による翻訳）とても小さくて、趣のある、リラックスできる場所。ちょっとした集まり、ピクニック、デートなど、どんな用途にも最適です。美しい小さなガゼボと小さなベンチがあります。 オレゴン州グランツパスにあるとても素敵な小さな場所です!! （原文） Very small, quaint, relaxing place. Great for small get together, picnics, dates or whatever you want it to be. It's got a beautiful little gazebo and a little bench. Pretty sweet little place in Grants Pass, Oregon!!

（Google による翻訳）まあまあです。乗馬は楽しいですが、噴水とトイレがあればもっと良いと思います。あまり整備されておらず、ジャングルジムには不快な絵が描かれていました。もう1つテーブルがあればもっと良かったのですが、料金（無料）を考えるとかなり良いと思います。 （原文） Its alright, i have fun riding there but it could use a water fountian and bathroom. Not very well maintained and has had some distasteful drawing on the jungle jim. Could use another table to sit at but its pretty good for the price (free)

（Google による翻訳）グランツパスの真ん中に子供が自転車に乗れる場所があるのがとても気に入りました。きちんとした小さな遊び場とゴミ箱もありますが、バスルームがないので、長時間の訪問には非常に不便です。 （原文） I love the fact that in the middle of Grants Pass there is a place where kids can ride their bikes! There is also a decent little playground and a trash can, however no bathroom can be really inconvenient for longer visits.

（Google による翻訳）自転車用のモーゲルがある公園は見たことがありません。地元の少年たちは礼儀正しかった。彼らは私たちに、一緒に座ってもいいかと尋ねました。ベンチが一つしかないのでシェアしました。 （原文） I have never seen a park with mogels for bicycles. The local boys were polite. They asked us if they could sit with us. There is only one bench so we shared.

（Google による翻訳）この公園は、バイク、ラジコンカー、あるいはそれほど大きくないオフロード系のアクティビティを楽しむ人にとっては最高です。すぐ近くには素晴らしいトレイルがあり、遊び場もあります。様々な人が楽しめる公園で、私は子供の頃からよく通っています。 （原文） This park is amazing for anyone who's on bikes, RC cars, or anything off-roading that isn't too big. Not to mention just up the street is an amazing trail. Plus a playground. Fun for a variety of people and have came here since I was a kid.

（Google による翻訳）ここは小さな公園で、さらに小さな遊び場ですが、ほとんどの人がここに来る理由はそこではありません。 「B ストリート ジャンプ」とも呼ばれます。 町中の子供たちが自転車に乗ってここまで来て、自転車を飛ばしたり遊び場で遊んだりして半日を過ごします。 公衆トイレはありませんが、背後に小川のある素敵な小さな森のエリアがあります。 しかし、ジャンプは確かに「公園」のハイライトです。 また、RC カーを運転したり、ジャンプしたりするのがとても楽しい場所であることも発見しました。誰が知っていましたか？ （原文） It's a small park and an even smaller playground, but that's not why most people come here. It's also known as the "B Street Jumps". Kids from all over town will ride there bikes up here and spend half the day jumping their bikes and playing on the playground. No public restrooms but a nice little wooded area with a creek in the back. But the jumps are certainly the highlight of the "park". I also discovered that it can be a really fun place to drive RC Cars and jump them too. Who knew?

（Google による翻訳）私と子犬はここでしばらく時間を過ごします。とても小さな公園ですが、間違いなく美しく、その地域に住んでいるなら訪れる価値があります。妻が歯医者に行っていたので時間を潰していたのですが、たまたま偶然そこに行き着きました。私がそれに 5 つ星を付けない唯一の理由は、それだけではありませんが、本当に良い小さなパークだからです。 （原文） Me and my puppy spend some time here. Just a very small park but definitely beautiful and worth visiting if you were living in that area. We were killing time as my wife was at the dentist and just happened to end up there on accident. The only reason I'm not giving it 5 stars is because it's not all of that but it really is a good little Park

（Google による翻訳）ここは未開発の公園です。 トイレや芝生はありませんが、いくつかのテーブルと小さな遊び場があります。 地元では「B ストリート ジャンプ」と呼ばれており、正式な公園として認められる前から存在していました。 その主な焦点は自転車に乗ったりジャンプしたりすることにあり、何十年にもわたって野心的な若者によって構築されてきました。 間違いなくそのためにはクールな公園です。 （原文） This is undeveloped park. While there are no restrooms or lawns, there are a couple tables, and a small playground. Locally it's called the "B street jumps" which predated the official park status. Its main focus is for riding and jumping bikes and has been built by ambitious youth for decades. Definitely a cool park for that.

（Google による翻訳）息子とその友達と昼食をとりにそこへ行きました。近くに住んでいる人たちに取り囲まれ、喧嘩になる前に先に進まなければならないと言われました。良い車を運転していたのに、ホームレスだと思われていました。そこには戻るつもりはありません。このような批判的な人々は、家族と昼食を楽しんでいるだけの人たちに去るように言う前に、犬にリードを付けることをお勧めします。 （原文） Went there to have lunch with my son and his friend.. got surrounded by people who lived nearby and told we should be moving on before they had to fight with us... Assumed we were homeless even though we were driving a nice vehicle. Won't be going back there and I would recommend that these judgemental people put their dogs on a leash before they go telling people to leave that are just enjoying lunch with their family.

（Google による翻訳）基本的に私はこの公園が好きです。混雑しているところを見たことがありません。犬の散歩やピクニックに最適です。ピクニックテーブルをもう少し使えばいいのにと思います。また、公園の正面に背の高い生垣があれば、訪問者はより快適に訪れることができると思います。 その提案の背後にある私の推論は、主に、訪問中ずっと私の犬と私を見つめたり見たりしている周囲の隣人の数人を経験したことによるものです。そのようなことを経験した人は私だけではありません。同じような経験をしたという他の多くの人たちの愚痴を聞いただけでなく、私自身も公園を訪れるたびにそのような経験をしてきました。私は10年以上この公園を訪れていますが、それは常に起こっていることです。最初に気づいたときはかなり不気味な感じがしましたが、今では慣れました。しかし、それを理由にそこへの訪問や犬の散歩を拒否する人を私は少なからず知っています。 （原文） In general I do like this park. I have never witnessed it be crowded. It's great for dog walkers and picnicking. I feel it could use a few more picnic tables. I also think some tall-ish hedges bordering the front of the park would allow visitors to feel significantly more comfortable during their visit. My reasoning behind that suggestion is largely due to experiencing more than a few of the surrounding neighbors staring/watching my dog and I during the entire duration of our visit. I'm not the only person who has experienced such a thing. I've not only heard many others complain about having the same experience but I've also had that experience myself every time I've visited the park. I've been visiting the park for over 10 years now and it's something that has always happened. It used to give me a really eerie feeling when I first noticed it, but I'm used to it at this point. However I do know more than a few people who refuse to visit or walk their dogs there because of it.

（Google による翻訳）私は少し天気が悪いと感じていたので、ボーイフレンドと一緒に外に出て新鮮な空気を吸いたかったのです。私たちは軽い昼食をとり、座って食事をするのに素敵な静かでプライベートな場所を期待してここに行きました。私たちが駐車して車の中でピクニックを始めた瞬間に、ランダムな女性が私たちの目の前に車を停めていたら、もっと良かったでしょう。 彼女は私たちの前に駐車したわけではありませんが、私たちの車に自分の車を向けて駐車しました。私たちの目の前で鼻と鼻が合うように。言ったように、私は気分が良くなかったので、丸まって座席で快適で、ベンチを使用するために外に出る気力がありませんでした。彼女は文字通りそこに座って、ずっと見つめていました。非常に厄介で不快です。すごいですね、私たちのビジネスにこれ以上関わってくれませんか! （原文） I was feeling a little under the weather and wanted to get out and get some fresh air with my boyfriend. We got a light lunch and went here in hopes of a nice quiet, private place to sit and eat. Would have been much nicer if, as soon as we parked and began to picnic in the car, if the random lady pulled her car right in front of us. Not that she just parked in front of us, but she parked with her vehicle facing ours. Like nose to nose in front of us. Like I said I wasn't feeling well so I was all bundled up and comfy in my seat and wasn't up for getting out to use the benches. She literally sat there, staring the entire time. Super awkward and uncomfortable. Like wow lady, could you be any more up in our business!

（Google による翻訳）ランチや孫との時間にこの静かな小さな場所が大好きです。 （原文） Love this quiet little place for lunches or time with grandkids.

（Google による翻訳）かわいい小さな公園、奇妙な隣人ですが 😆 女性は私道に立って…ただ見つめていました笑 ちょっと奇妙ですが、それ以外は素敵な公園です☺️🤙 （原文） Cute little park, weird neighbors though 😆 lady stood in her driveway and just... stared haha slightly odd but nice park otherwise☺️🤙

（Google による翻訳）素敵な公園。ジョセフィン郡の初期入植者のための記念公園です。ピクニックベンチと短い散歩道。記念碑は古い墓石の束が展示されています。 （原文） Nice park. Is a memorial park for the early settlers of Josephine County. Picnic benches and a short walking path. The memorial is a bunch of old headstones displayed.

（Google による翻訳）ランチや結婚式を行うのにとても美しく静かな場所です。 歴史的重要性を高めるために、この地域の最初の入植者の墓標が付いています。 （原文） A very pretty and quiet place to have a lunch or wedding. It has the grave markers of original settlers of the area for added historical significance.

（Google による翻訳）かなりプロフェッショナル。ジョセフィーヌ郡は人々に避難所の利用を望んでいるわけではないようだ。彼らは保留地の古い学校です。予約するにはフォームを印刷して持参する必要があります。スタッフは問い合わせを受けることに動揺しているようです。 （原文） Fairly professional. It doesn't really seem like Josephine county wants people to use shelters. They are old school in reservation. You have to print a from and take it in in order to reserve. The staff seems upset about having inquiries.

（Google による翻訳）彼らは電話では非常に失礼で、特別な人のためにキャンプの特別な手配をするのが好きですが、全員ではなく一部の人だけです。さて、キャンプの主催者は...彼らは素晴らしいです、ティファニーは何年もインディアン・メアリーを経営しており、素晴らしい仕事をしてくれました...もう彼女に会えないのは残念ですが、彼らは人々が2週間予約してショーだけを許可しているためです週末に。あるいは、週末だけが欲しいときに、自分のスポットを他の人に売っている人もいます。公園はそれを理解して、それらの人々を禁止する必要があります。 （原文） They were extremely rude on the phone and they like to make special arrangements for camping for special people, but only some people not all. Now the camp hosts... they are amazing Tiffany has ran Indian Mary for years now and has done a wonderful job... too bad we don't get to see her anymore though because they allow people to book two weeks and only show on the weekends. Or people are selling their spots to other people when they only want the weekends. The parks need to figure that out and ban those people.

（Google による翻訳）キャンプ場のホストは本当に素晴らしく、知識豊富で親切でした。トイレは清潔で、キャンプスペースも広く、広々とした空間でした。ボート乗り場には素晴らしい砂浜がありました。強くお勧めします。 （原文） The camp host was really great, knowledgeable and helpful. The toilets were clean, plenty of camp space and open space, and the boat ramp had a great sandy beach. Would highly recommend.

（Google による翻訳）インディアン・メアリーまでは車で行くのが少し長いので、ルート沿いに「プライベートイベントのため閉鎖中」という情報を知らせる標識を設置するのはどうでしょうか。燃料を無駄にするのはやめましょう。この公園は全体的に良いのですが、閉鎖中であることを周知するための準備が不十分だったことが2つ星評価につながっています。公園が閉鎖されているかどうかをオンラインで確認しようと考える人はそう多くありません。そもそも、公園なのに。 （原文） Here's an idea, knowing that Indian Mary is somewhat of a long drive, how about posting signs along the route sharing the information that the park is closed for a "private event". Stop wasting people's fuel. For the most part this park is good it is lack of preparation to let the public know the park is closed that gets a 2 star rating. Not everyone thinks to check online to see if a park is closed. It's a PARK for crying out loud.

（Google による翻訳）最近、チヌーク公園の芝生を引き剥がし、多くの樹木を伐採して、新しいボート用スロープと 2 車線のアクセス道路を追加するという提案があります。 この公園は非常に小さく、近隣各地からのラフター、家族連れ、ウォーキング客が利用しており、多くの人が犬の散歩やピクニックのために車で公園にやって来ます。美しい小さな公園ですが、そこを駐車場にするのは犯罪的で無謀です。 （原文） There is a recent proposal to tear Chinook Park’s lawn out and remove many trees to add a new boat ramp and a two lane access road. This park is very small and used by rafters, families and walkers from all over the neighborhood and many drive to the park to walk their dogs and picnic. It is a beautiful little park and making it a PARKING LOT is criminal and thoughtless.

（Google による翻訳）私と家族は 30 年間、ジョセフィン郡公園でキャンプをしており、あらゆる経験を楽しんできました。私たちは毎年インディアン・メアリー公園でキャンプを行っています。セルマック湖でのボート遊びや釣りは午後遅くに美しいです。すべての郡立公園を訪れることを強くお勧めします。 （原文） My family and I have been camping in Josephine County Parks for 30 years and have enjoyed every experience. We have an annual camp out at Indian Mary park every year. Boating and fishing at Lake Selmac is beautiful in the late afternoon. I highly recommend visiting all of the County Parks.

（Google による翻訳）2マイル（約3.2km）離れた場所で火災が発生した場合、キャンプ場の料金は返金されません。煙が充満するため、ガスマスクを必ずご持参ください。 （原文） No refunds for camping spots if there's a fire 2 miles away. Make sure you bring your gas mask for all the smoke.