ブレナムの26のベストパークと庭

（Google による翻訳）ピクトンのフェリーに向かう前にブレナムで時間を潰したときに、驚くほど美しい発見がありました。素敵な川沿いの小道、日陰がたくさんあり、子供たちがエネルギーを消費するのに最適な遊び場です。敷地内にトイレあり。 （原文） Amazing beautiful find as we killed time in Blenheim before driving over to the ferry in Picton. Nice river paths, lots of shade, great playground for the kids to burn off energy. Toilets on site.

（Google による翻訳）幹線道路から少し入ったところにある、気持ちの良い小さな公園です。アクセスも良く、駐車場も充実しています。心地よい短い散歩や、ランニングで周回するのに最適です。木々や緑が美しく、小川が流れています。あらゆる年齢層に適しています。テニスクラブ（気軽にプレーできるコートあり）と小さなゴルフコースが隣接しています。 （原文） Pleasant little park just off a main road. Easily accessed and good parking. Great for a pleasant short walk or you could do loops if running. Nice trees and foliage, with a small stream running through it. Suitable for all ages. Backs on to a tennis club (with courts that can be booked for casual play) and a small golf course.

（Google による翻訳）私たちはポラードパークが大好きで、ブレナムに行くときの子供たちの目的地です。 公園自体は子供向けの楽しいアクティビティがあり、最高の滑り台があります。池と流れる小川のある美しく手入れの行き届いた庭園に隣接しています。野鳥が生息し、手入れの行き届いた庭園は、散歩やアヒルの餌付けに最適です。 （原文） We love pollard Park and a destination for the kids when we go to blenheim. The park itself is fun whit activities for children, with the best slide. adjacent to a beautifully well kept garden with pond and flowing stream. With birdlife and immaculate kept gardens perfect for a stroll or to feed the ducks.

（Google による翻訳）休憩にぴったりの素敵な公園。花壇が咲き誇り、小川にはアヒルが泳いでいます。子供の遊び場などもあります。 （原文） Nice park to stop at for a break. Bedding gatdens in bloom, ducks on the stream flowing through. Kids play area plus more.

（Google による翻訳）花が咲き始め、天気の良い日に散歩するのはとても気持ちが良いです。公園には美しい小川が流れていて、アヒルなどの鳥がたくさんいます。公園は比較的小さく、あっという間に終わります。 （原文） The flowers are coming out and very nice to walk around on a lovely day. There is a pretty stream/small river running through the park with quite a lot of ducks and other birds. The park is relatively small and ends before you know it.

（Google による翻訳）なんて可愛くて魔法のような庭園でしょう。とても手入れが行き届いています。❤️ （原文） What a cute magical garden. Very well kept. ❤️

（Google による翻訳）旅の途中でちょっと休憩してリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Ein toller Ort um sich während einer Fahrt kurz zu erholen und Pause zu machen

（Google による翻訳）とても急ですが楽しい道です！風があったので登ることができ、景色もきれいでした。あなたが運動能力があるなら、それを本当にお勧めします。そうしないと、私と同じように少し苦労することになります… （原文） Very steep but enjoyable track ! The wind made it possible to climb and the view is beautiful. Really recommand it if you are athletic. Otherwise, you’ll struggle a bit as I did…

（Google による翻訳）あらゆるレベルの方に最適なハイキングコースとサイクリングコース （原文） Awesome hiking and Bike trails for every level

（Google による翻訳）美しい場所です！頂上までは長くて急な登りが必要です。ただし、座れるベンチのある停留所がいくつかあります（必要に応じて緊急ポイントもあります）。上に上がると、ブレナムの街と海の景色が本当に印象的です。場所の美しさ！ （原文） Precioso lugar! Tenés una larga e inclinada subida hasta la cima. Pero con varias paradas con bancos para sentarse (con puntos de emergencia en caso de ser necesario). Una vez arriba, la vista de la ciudad de Blenheim y del mar, realmente impresionantes! Una belleza de lugar!

（Google による翻訳）ブレナムの最高の資産の 1 つ。ウォーキングやマウンテンバイクに最適な選択肢がたくさんあります。カジュアルな散歩から、高台の丘を登る数時間の旅行までを楽しみたい人向けの簡単なコースです。 （原文） One of Blenheim's best assets. Plenty of choice for walking and mountain biking. Easy tracks for those who want a casual walk through to decent multi hour trips up in the higher hills.

（Google による翻訳）簡単にでも挑戦的にでも、好きなだけ散歩できる町の最高の場所です。このような素晴らしい場所に一般公開できるのはとても幸運です （原文） Best place in town to go for a walk, as easy or as challenging as you like. We are very lucky to have public access to such an amazing place

（Google による翻訳）かなり景色が良くて歩きやすいです。早めに行くか遅めに行って、日差しを避けたほうが良いでしょう。 （原文） Quite nice view and easy walk. Better go early or late avoid sunshine.

（Google による翻訳）ブレナムの空撮に最適な場所、マウント・バーノンの頂上まで歩いてみましょう。 （原文） Take the walk up top of Mt Vernon, best spot for an aerial view of Blenheim..

（Google による翻訳）楽しい滞在に最適な場所です。清潔で、施設のメンテナンスが行き届いており、噴水もきれいです。 （原文） Toller Ort für den kurzweiligen Aufenthalt. Sauber, schöne Pflege der Anlage und ein sauberer Springbrunnen.

（Google による翻訳）素敵な公園、座席はたくさんありますが、テーブルはありません。可憐な花とカモメが利用していた素敵な噴水。 （原文） Lovely park, plenty of seats, no tables. Pretty flowers and a nice fountain which the seagulls were making good use of.

（Google による翻訳）シンプルな広場ですが、ここには多くの歴史があります。この公園の歴史は 1957 年に遡り、ザ ビーバー (ブレナムの元々の定住名) が建てられた土地の権利を保持していたヘンリー シーモアとアルフレッド フェルの土地パートナーシップの半分に敬意を表してザ スクエアと名付けられました。この土地は地元の農民が牧畜に使用していました。 1865 年から 1875 年にかけて、ガリバルディ クリケット クラブがここで荒れたクリケット パッチを形成し、最終的にはブレナムが 2 ゴール対 1 でウェイトホルを破り、フットボールがデビューしました。 1920 年にプライス オブ ウェールズ (後のエドワード 8 世) によって北西の角に樫の木が植えられ、1928 年には第一次世界大戦記念時計が発表されました。 1945 年、日本との戦争の終結を記念して東側の境界線に沿って桜の木が植えられました。 現在、この場所はマールボロ地区の記念行事に使用されています。また、祭り、市場、パレードの中心となるなど、町の生活の中心的なお祝いの場所でもあります。 晴れた日の散歩はとても気持ちが良く、今日は間違いなく晴れた日でした。ピクニックをしたり、ただ散策したり。素晴らしいですね。 （原文） For a simple square, there is much history here. The park dates to 1957 when The Square was named in honor of half of the land partnership of Henry Seymour and Alfred Fell that held title to the land upon which The Beaver (the original settled name of Blenheim) was built. The land was used by local farmers for stock grazing. Between 1865 and 1875, the Garibaldi Cricket Club formed a rough cricket patch here and eventually, football made its debut when Blenheim beat Waithol, 2 goals to 1. In 1920, the oak tree was planted in the northwestern corner by the Price of Wales (later Edward VIII) and in 1928, the WWI Memorial Clock was unveiled. In 1945, cherry trees were planted along the eastern perimeter to commemorate the end of the war with Japan. Today, the site is used for the Marlborough District's commemorative services. It is also the central place of celebration in the life of the town, such as the focus for festivals, markets and parades. It's a lovely walk on a sunny day and today was definitely a sunny day. Picnic or just wander. It's fab.

（Google による翻訳）ランチをしたり、リラックスしたりするのに素敵な場所です。街からは徒歩圏内。美しい花と庭園。トイレ設備はとてもきれいです。噴水機能もありますが、私が訪れたときは機能していませんでした。歩道は車椅子でも大丈夫です。芝生に座って仲間とおしゃべりをしている人がたくさんいました。日陰やベンチとして木を植えるのもたくさんあります。 （原文） Lovely place to have lunch or to relax. Walking distance from town. Beautiful flowers and gardens. The toilet facilities are very clean. There is also a fountain feature but on my visit it was not working. The footpaths is wheelchair friendly. I saw many people sitting in the grass and having chats with their mates. Lots to do trees for shade and benches too.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしく、この時期に最も美しい花が咲く美しい花園がたくさんあります。時計台は噴水と同様によく手入れされています。木陰がたくさんあるので、ピクニックに最適な場所です （原文） This park is absolutely wonderfull, lots of lovely flowers gardens with the most lovely looking flowers this time of year. The clock tower has been well looked after as has the water fountain. This would be a great place for a picnic with all the shade provided by the trees

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしい小さな公園。 シーモア スクエアはブレナム市の中心部にあり、美しい花々、中央の噴水、よく手入れされた芝生がある素晴らしい空間です。 この素敵な空間を管理している庭師さんに出会えたのは幸運でした。彼はこれを28年以上続けていると言いました。彼の仕事に対する誇りは明らかだった。 （原文） Excellent small park right in the heart of the city. The Seymour Square is such a wonderful space in the heart of Blenheim city with delightful flowers, a central fountain and well manicured lawns. I was fortunate enough to meet the gardener who looks after this lovely space. He said he has been doing this for 28+ years; the pride in his work was evident.

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵な公園です。ドライブの休憩にここに立ち寄りました。広々としたスペースがあり、とても清潔で、ベンチも設置されています。トイレも清潔で整頓されていて、必要な時に利用できます。 （原文） Neat little park - we stopped here for a break from driving, plenty of open spaces, super clean and park benches to sit on. There is a toilet block which was clean and tidy if you should need them.

（Google による翻訳）ワインの展示はそれなりに行われていますが、展示品やお金を寄付した各ワイナリーの半分の広告になっています。外側のエリアは旧市街の通りを模したものですが、昔は良くなっていましたが、子供たちは古いものはすべて興味深いものでした。ミニトレインと観光ボート湖があります。ロック＆ミネラルクラブなど、そこに拠点を置くクラブもたくさんあります。 （原文） Has a reasonable display on wine but is half an advert for each of the wineries that donated each display or money. The area outside is a mocked up old town street, but has seen better days, kids found all the old stuff interesting though. There is a mini train and tourism boating lake. There are also lots of clubs based there, like the rock and mineral club amongst others.

（Google による翻訳）今日ここに行きましたが、ブレナムで訪れるべき素晴らしい場所です。車椅子でもデントンビル経由でアクセスできます。博物館を探索するには、1 ～ 24 の番号に従ってください。大人5ドルのチケット。立ち止まって、ワークショップで働いている人々と会話することをお勧めします。彼らは共有できる豊富な知識を持っています。 （原文） I went here today and is amazing place to visit in Blenheim. Wheelchair access as well via Denton Building. To explore the museum better to follow the numbers 1-24. $5 adult ticket. I recommend to stop and have a chat with people are working in the workshop, they have a wealth of knowledge to share.

（Google による翻訳）とても興味深いコレクションです。リーズナブルな10ドルのエントリー。これほど豊かな歴史があるのに、特にマールボロがニュージーランドのマオリ族の最初の定住地であったことを考えると、これ以上の歴史がないことに驚きました。マールボロの本当に優れた化石や遺物の多くがクライストチャーチ博物館に所蔵されているのは残念です。 （原文） Very interesting collection. Reasonable $10 entry. Am surprised that with such a rich history, that they don't have more, especially considering that Marlborough was the initial settlement for Maori in NZ. Too bad that a lot of the really good fossils and relics from Marlborough reside in the Christchurch museum.

（Google による翻訳）営業時間が限られているのが残念です。展示は素晴らしいです。 （原文） Great pity it's hours are do limited. Great displays.

（Google による翻訳）キャプテン クック、マオリ文化、マールボロ ワインの歴史に関する展示がある、小さくてかわいい博物館です。嬉しいことに入場無料。 （原文） Small, cute museum with captain Cook, Maori culture and Marlborough wine history exhibitions. Glad to see, free entrance.

（Google による翻訳）この地域の歴史というよりは、さまざまなワイン会社の展示会です。外の無料アトラクションをもっと楽しみました。 （原文） It's more of an exhibit of the different wine companies than the history of the region. I enjoyed more the free attractions outside.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション、興味深い機械がたくさんあり、一見の価値があります （原文） Great collection, lots of interesting machinery well worth a visit

（Google による翻訳）ほぼ毎日ここで犬の散歩をし、サイクリングもしています。ブレナムの宝石のようなこの場所が大好きです。 （原文） Walk my dogs here nearly everyday and also cycle here. Love this place a gem in Blenheim.

（Google による翻訳）なんという宝石でしょう！ ブレナムを訪れている間、私たちはまったく偶然に歩道を見つけ、途中で地元の人々や犬との素晴らしい交流を経験し、スクーターのレッスンも受けました。 ここに移住する理由がさらに増えました! （原文） What a Gem! While visiting Blenheim we came across the walkway quite by accident and had the most wonderful interactions with local people & dogs along the way, was even given a lesson on a scooter! More reasons to move here!

（Google による翻訳）川岸を歩くのに最適な場所で、木陰が豊富で、自転車に乗るのに最適で、犬にも優しいです。何を待っていますか? （原文） Great place to walk on the river banks, ample shade, great for bike riding, dog friendly. What are you waiting for?

（Google による翻訳）川沿いに曲がりくねった道を進みましょう。散歩、ランニング、サイクリングなど、いつでも楽しめるコースです。行儀の良い犬がたくさんいます。パークランは土曜日にこのコースを使用します。 （原文） Wind your way along following the river. Always a good stroll, run or bike lots of well behaved dogs on or off path. NB Parkrun uses this track on Saturdays

（Google による翻訳）夏に MDC が楽しい狩りをして以来、私はこの道を歩くことが多くなり、町からテイラーダムまでずっと行けることに気づきました。 ウォーカー、ランナー、電動自転車、普通の自転車、自転車に乗った家族、犬がいます。道の大部分がコンクリートの道か封鎖されています。封鎖されていない場合は、川の南端の場所でロックホップして川を渡ることができます。 （原文） I have been walking this track more since the MDC did a fun hunt over summer and made me realise that you could go all the way from town to the Taylor Dam. There are walkers, runners, ebikes, normal bikes, families on bikes, dogs. Concrete path or sealed much of the way. Where it's not sealed you can rock hop across the river in places at the southern end of it.

（Google による翻訳）保護区に沿って散歩するのがいつも大好きです。 幸せな犬と子供たちが走り回るのを見るのは素晴らしいことです。膀胱が弱い人もいるので、トイレをもう少し増やしてほしいです。 今日は大雨の後、川が増水しました。 小川と激流のコントラストは一見の価値ありです。 （原文） Always love taking a walk along the reserve. Great to see happy dogs and kids running about. Would like to see a few more toilets as some of us have weak bladders. Today the river was up after some heavy rain. The contrast between a creek and a raging torrent is well worth seeing.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。 （原文） เป็นสถานที่พักผ่อนที่ดีที่สุด

（Google による翻訳）犬の散歩にぴったりの場所です。ここで出会った犬たちも飼い主さんも、みんなフレンドリーでした。うちの犬も仲良しの遊び仲間に出会って、ここで楽しい時間を過ごしています。 （原文） Good place to walk your dog. All the dogs and owners I have meet while there have been friendly. My dog has met some good play pals and enjoys her time there.

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。散歩にも最適です🏃🏾‍♀️👟 （原文） It’s a great place to relax & unwind. Great place to take your walks as well 🏃🏾‍♀️👟

（Google による翻訳）隠された宝石 ブレナムの素晴らしい景色を望む頂上までは徒歩わずか 10 分です。 太陽の光と新鮮な空気を吸いながら、お散歩に最適です。 もっと先に進みたい気分の場合は、他のトラックとリンクしてください。 （原文） Hidden Gem Nice views of Blenheim only 10 minutes walk to the top for these views. Good wee walk for exercise sun & fresh air. Links up with other tracks if you're in the mood to go much further.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。犬をリードなしで走らせるのに最高の場所です。日本庭園は素敵ですが、あまり頻繁に掃除されていません。 （原文） Such a fabulous park..beaut for dogs to run off leash . the Japanese garden is lovely but not cleaned up often enough.

（Google による翻訳）夕方には夕日をお楽しみください。ロマンチックな丘とベンチシートが丘の頂上にあります。 （原文） Enjoy the sunset in the evening....romantic hill and bench seat is on the top of the heal

（Google による翻訳）犬が走り回ったり、人々が座ったりリラックスしたり、雄大な景色を楽しんだりできる素敵な小さな公園です。派手なものはありませんが、趣のあるセットアップです 少し丘を登ると、ブレナムの素晴らしい景色を眺めることができます。 一人で夜遅くに行くことはお勧めしません。滑って転倒して怪我をする可能性があり、コース上に誘導する照明もありません。 （原文） Lovely little park for dogs to run around n folks to sit back n relax n enjoy the majestic scenery ,nothing flash but it's a quaint setup A little hill climb can take you to some stunning views of Blenheim . I Don't recommend people go late at night alone Incase you slip fall and get injured and there's no lighting to guide you on the track

（Google による翻訳）私の犬は、そこにはたくさんのいい匂いがあると思っています。 （原文） My dog thinks it has lots of good smells.

（Google による翻訳）私の小さな犬の散歩に最適な場所です。いつも一緒に遊んだり走ったりできるフレンドリーな犬、そして同じようにフレンドリーな他のフレンドリーな犬の飼い主は言うまでもなく、いつも一緒に遊んだり走ったりするのに最適な場所です。 （原文） A wonderful place to walk my little dog, always other friendly dogs to play & run with, not to mention the other friendly dogs owners who are just as friendly!!

（Google による翻訳）短い犬の散歩に最適、とても快適、ナッツの木と果樹があります😊 トイレ、とても素敵な場所です 👌👌 （原文） Great for a short dog walk, very pleasant, nut trees & fruit trees 😊 Toilets, very nice place 👌👌

（Google による翻訳）犬も喜び、人間もとても幸せです。シェパーズからブレニエムの人々への素晴らしい贈り物。 リンゴとクルミの木がたくさんあります。中央エリアにはたくさんの芝生があり、木々が茂っています。駐車スペースがたくさんあります。 フレンドリーな人々と地元の人々が集まる場所。 （原文） Dog joy and humans very happy. Great gift by Shepards to the people of Blenhiem. Apple and walnut trees a plenty. Lots of grass central area with trees on bounties. Lots of parking spaces. Friendly people and locals meeting place.

（Google による翻訳）愛犬たちのお気に入りの場所。たくさんの人懐っこい犬たちが集まって、走ったり、ケンカしたり、お尻の匂いを嗅いだりしています。 風が強い日はダメですね。大雨の後はぬかるむ可能性があります。場合によっては堀が形成されることもあります。 愛犬からのコメント：ワンワン！ 🐕 （原文） My dogs favorite place. Lots of friendly dogs gather to run, tussle and sniff rear ends. No good on windy days. Can get muddy after heavy rains. Sometimes moat can form. Comments from my dog: Woof, woof! 🐕

（Google による翻訳）素晴らしい小さな雰囲気の素敵な公園。犬を繋ぐのにとても適しており、安全です。濡れている場合は、濡れすぎを防ぐための砂利道があります。 （原文） Lovely park with great little feel. So good for tye dogs and safe. When it's wet there is a shingle path to stop you getting too wet.

（Google による翻訳）リードを外した犬に最適な美しい小さな公園です。また、お茶やコーヒーを飲みながら軽食を楽しむのにも最適ですが、残念ながら、最近の大量の雨のせいで、この時期は少し湿っています。 （原文） Beautiful little park great for dogs off leash, also for a sit down with tea or coffee and a bite, unfortunately a little damp at this time due to the massive amount of rain lately.

（Google による翻訳）ここはドッグパークです。人々が犬のうんちを拾ってくれると嬉しいです。バッグと容器が提供されます。そして犬のうんちがすぐ近くにあります。子どもたちが走り回るのにも良い場所です （原文） It's a dog park..be nice if people picked up their doggy dooze..Bags and receptacles provided..and dog poo right near it. Good place for kids to run round too

（Google による翻訳）Grove Tavernのチームの皆様、ありがとうございました。職場のランチにジャンボサイズのテイクアウトプラッターを注文したところ、皆大満足でした。本当に素晴らしい仕事ぶりでした。また来ます。 （原文） Thank you to all of the team at the Grove Tavern just had a Jumbo takeaway platter to shout our workplace lunch and all the troops were super happy and satisfied. Great Job we will be back.

（Google による翻訳）素敵なパブで、料理も美味しいです。ステーキサンドイッチを注文しました。ボリュームは十分でしたが、ステーキは少し焼きすぎたように感じました。価格に見合った価値は十分にあります。また必ず行って、他の料理も試してみたいと思います。 （原文） Nice pub with nice food. I had the steak sandwich. It was a great size but I felt the steak was overdone. Value for money very good. I will definitely be going back to try something else.

（Google による翻訳）最近、モールズワース駅を通り抜けた後、息子たちとバイク旅行でグローブ・タバーンに行きました。素晴らしいスタッフで、みんなとても楽しかったです。ステーキとボリュームたっぷりのサラダとチップスを堪能しました。 リーズナブルな価格で、フレンドリーな雰囲気の食事を楽しみたいなら、グローブ・タバーンがおすすめです。 （原文） Recently visited the Grove Tavern with the boys on a motorbike trip after travelling through Molesworth Station, great staff had a laugh. Really enjoyed my steak & generous salad & chips. If your after a good value feed, friendly atmosphere head to the Grove Tavern

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、フライドポテトもたっぷり。美味しくて栄養満点のパブ料理です。フレンドリーなウェイターたちは、ラグビーの試合が放映されている土曜の夜という混雑した夜にもかかわらず、プレッシャーの中でもとてもよく働いてくれました。屋外の喫煙エリアはみんな大好きでした。天井のヒーターのおかげでとても快適で暖かかったです。絶対にまた行きます！唯一の不満は、息子にサンデーとドリンクを頼んだのに、日曜日は全員にサンデーが無料だと後で言われたことです。 （原文） Excellent quality food, huge servings, lots of fries, good wholesome pub food. Friendly servers who worked really well under pressure on a busy Saturday night with a big rugby game on the screens. We all loved the outdoor smokers area. So comfortable and warm with the ceiling heaters. We will definitely go back! My only frustration was that I paid for a sundae and drink for my son and was later informed that everyone gets a free sundae on Sundays.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーな古いパブですが、店内は素敵です。 食事は本当に大きくて素敵です （原文） Staff friendly old pub but nice inside. Meals really big and nice

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい価値、そして最高のサービス！ （原文） Amazing food, fantastic value and the best service!

（Google による翻訳）ちょっとしたポーク＆パントを楽しむのに最適な場所です。スロットマシンは定期的に歌を歌います （原文） Good place for a cheeky poke n punt . The slot machines regularly like to sing

（Google による翻訳）この地域の仕事のため、このキャンプ場に2ヶ月半滞在しました。口コミで言われているほど悪くはありませんでした。確かにバスルームは少し古いですが、シャワーは快適で温水で、とても清潔です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。キッチンは設備が整っており、必要なものはすべて揃っています。キャンプ場を渡る橋の騒音はそれほどひどくなく、むしろ許容範囲内です。 全体的に良い経験でしたので、ここに滞在することをお勧めします。 （原文） We have stayed for 2,5 months on this campsite because of work in the area. It was really not as bad as all these comments say. Yes the bathrooms are a little outdated but the showers are really good and hot and also very clean. The staff is very friendly and helpful. The kitchen is fully equipped and got everything you need. The noise of the bridge going over the campsite is not that bad and actually quite okay. Overall a good experience and can recommend staying here.

（Google による翻訳）私たちのバジェットキャビンにはケトルはありましたが、カップがなかったので困りました。1泊130ドル以上でした。ベッドは快適で、毛布もたくさんありました。シャワーは清潔で使いやすかったですし、コインも必要ありませんでした。また利用したいのですが、バジェットキャビンは絶対に利用しません！ 提供されるサービスに対して料金が高すぎます。 （原文） Our budget cabin had a kettle but no cups which was annoying. Over $130 for one night. Comfortable bed with lots of blankets. Showers were clean and worked well, no coins needed. We will use this venue again but definitely not the budget cabin! Too expensive for what is provided.

（Google による翻訳）ここに1泊しました。歓迎の気持ちも良く、40NZドルでこの立地は最高でした。シャワーとトイレは清潔で、シャワーは温かくて快適でした。 共用キッチンも素晴らしかったです。道路や橋の騒音も全くありませんでした。 旅行に来たらぜひここに泊まりたいです。👍 （原文） We hebben hier 1 nachtje geslapen. De ontvangst was prima en voor $NZ 40 was het een prima lokatie. De douches en toileten waeen schoon. De douche was lekker warm. De gezamenlijke keuken was ook prima. Geen last van de weg of brug wat geluid betreft. Zou zeker hier een nachtje slapen als je onderweg bent.👍

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場でした。受付の男性はとても親切でした。NZMCA会員かどうか確認していただき、割引を受けました。ここはどこも水浸しだったので、乾いた場所を探していましたが、問題ありませんでした。舗装されたサイトです。7.5メートルのキャラバンと車が停められるほどの広さがありました。設備は清潔で整然としていました。 ブレナムにまた来たら、また泊まりたいです。 （原文） Great camping ground. Very helpful man at reception. Checked if we were NZMCA members and received discount. Wanted a dry site as has been very wet everywhere. Not a problem. On a sealed site. Plenty of room for 7.5m caravan and vehicle. Facilities were clean and tidy. If back in Blenheim would stay again.

（Google による翻訳）1泊という短い滞在でしたが、ベッドは快適で、スタッフも親切でした（チェックインが通常時間後に遅れたにもかかわらず）。 料金は少し高めでしたが、ベッドが2つ空いている部屋に1人で泊まったので、もっと多くの人が泊まればもっと安かったと思います。 アメニティも良さそうでした。キッチンやテレビ/ゲームルームは利用しませんでしたが、通りかかった時に広くて清潔でした😅 バスルーム/シャワーも広くて清潔でした（実際に利用しました）☺️ （原文） I had a short one night stay, but the bed was comfortable, and the staff were friendly (even with my physical check in being delayed till after normal hours). Price was a bit hugh, but i was one person saying in a room with 2 free beds, so more people would have lowered that cost. The amenities looked good too, i didnt use the kitchen or tv/games room, but they were large and clean when i walked passed 😅 The bathrooms/showers were also large clean rooms (that i did use) ☺️

（Google による翻訳）電源付きサイトを47ドルで要求するなんて、厚かましい。キッチンは修理中で使えなかったし、女性用トイレも閉まっていたため男性用トイレを使うしかなかった。警察に排除される様子を最前列で見ていたし、泥だらけのサイトはものすごい騒音の橋の下だった。 （原文） These people have a cheek asking $47 for a powered site. The kitchen was closed for repairs, there wasn't a female toilet as it was closed so we needed to use the mens toilet, we had a front row seat to people being removed by the police and our muddy site was under a crazy loud bridge.

（Google による翻訳）清潔で快適な滞在でした。ベッドは最高に快適でした。 シャワーヘッドが壊れていましたが、メンテナンス担当者がすぐに対応してくれました。 （原文） Was a clean comfortable stay, beds were super comfy. Shower head broke, but they got the maintenance man into it straight away.

（Google による翻訳）アヒルが泳ぐのを眺めながらリラックスするのに最適な場所です。シーモア・スクエアの近くにあります。近くにトイレもあります。 （原文） Nice place to relax and watch the ducks swimming. It is close to Seymour Square. There is a toilet nearby as well.

（Google による翻訳）座って朝のコーヒーを飲むのに最適な場所です。太陽が降り注ぐ席と、反対側のより日陰のある席です。ウォーキングやジョギングをする人のための小道。車椅子の方が利用する階段とジグザグのスロープ。アヒルを観察し、ビーバーの像を楽しませる （原文） Lovely place to sit and drink morning coffee - sun-drenched seats and a more shady one on the other side. Paths for walkers and joggers. Steps and a zig-zag slopeing path which a wheelchair bound person used. Ducks to watch and a Beaver statue to amuse

（Google による翻訳）素晴らしい場所、もっと多くの町や都市にこのような場所があるべきです （原文） Fantastic place , more towns and cities should have places like this

（Google による翻訳）この場所は純粋な環境に満ちています。ここではアヒルの姿を簡単に見ることができます。ブレナムにいるなら、ぜひこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） This place is full of pure environment. The sight of ducks can be easily seen here .If you are in Blenheim I would definitely recommend visiting this place.

（Google による翻訳）リラックスしてくつろげる美しい場所。大通りがすぐ隣を通っていることを忘れてしまいます。 （原文） Schöner Platz um die Seele z bambele la. Man vergisst, dass die Hauptstrasse gleich nebenan durchgeht.

（Google による翻訳）リラックスしてリラックスできる素敵な場所で、地元の人々にとても人気があるようです。アヒルのダイビングを見るのは楽しかったです😄 （原文） Lovely place to chill and relax, seems really popular with the locals. Had fun watching the ducks diving 😄

（Google による翻訳）きれいで平和な素晴らしいと主張する （原文） Claim clean peaceful wonderful

（Google による翻訳）スポーツを楽しむ子どもたちがたくさんいます。 ビーチバレーボールコートも。巨大な砂場が出来上がります！ （原文） Lots of kids enjoying sport. Beach volleyball courts too. Makes for a massive sandpit!

（Google による翻訳）マールバーグの素晴らしいスポーツ施設 （原文） A great sports facility for Marlbourgh

（Google による翻訳）素晴らしい施設 （原文） Great facility

（Google による翻訳）ネットボールマスターズ 2023 に参加し、唯一の 70 歳以上のチームをサポートして素晴らしい 1 日を過ごしました （原文） Attended netball masters 2023 and had an awesome day supporting the only over 70's team

（Google による翻訳）美しい敷地と会場。ブレナムにとって素晴らしい資産だ。メイングラウンドは特に輝いていました!! （原文） Beautiful grounds and venue. An awesome asset for Blenheim. Main ground was looking particularly brilliant!!

（Google による翻訳）風が強く天候から守ってくれない （原文） No protection from the weather very windy

（Google による翻訳）毎週土曜日と月曜日にソフトボールの試合をしたり、公園で楽しんだりするために訪れます。 （原文） Visiting every Saturday and Monday for softball games and enjoying at the park.

（Google による翻訳）小さなお子様がストレスを発散するのに最適です。大きな子供たちは巨大な滑り台を楽しみました。敷地内に良い公衆トイレと川沿いの素敵な散歩道 （原文） Good for young kids to burn off some steam. Our bigger kids enjoyed the huge slide. Good public toilets on site and nice walking paths along by the river

（Google による翻訳）公園内の信じられないほど美しく多様な遊び場。子どもたちが遊ぶ機会がたくさんあります。トイレ🚽や飲料水🚰もあります。無料駐車場 🅿️ とベンチのある緑地エリア。 （原文） Unglaublich schöner und vielfältiger Spielplatz im Park. Lauter Möglichkeiten zum Spielen für Kinder. Es gibt Toiletten 🚽 und Trinkwasser 🚰. Kostenlose Parkplätze 🅿️ und eine Grünfläche mit Bänken.

（Google による翻訳）0～4歳向けのゲート付き遊び場。日陰もあり清潔で小さなお子様にも安心です。とても素敵な大きな子供用エリアもありましたが、日陰の下にはありませんでした。 （原文） 0-4 years gated playground. Has a shade, clean and safe for little ones. Had a bigger kid area too that was very lovely but not under a shade.

（Google による翻訳）日よけの帆のある素敵な遊び場。小さなお子様向けのエリア。発見すべき音楽的要素はたくさんあります。美しく人里離れた公園のすぐ隣。お子様連れのかたはぜひ見に行ってみては？ （原文） Schöner Spielplatz mit Sonnensegeln. Bereich für die kleinen Kinder. Viele musikalische Elemente gibt es zu entdecken. Direkt neben den schön abgelegten Park. Es lohnt sich ein Stopp wenn man mit Kindern unterwegs ist.

（Google による翻訳）ブレナムで最高の遊び場、大きなドングリタワーは年長の子供たち (おそらく 3 歳以上) に最適です。 （原文） Best playground in Blenheim, the big acorn tower is awesome for older kids (3 and up probably)

（Google による翻訳）子供たちを自由にさせるのに最適な場所です。走り回れる場所、座ってリラックスしたり、ピクニックをしたり、集まりをしたりするのに最適な美しい場所がたくさんあります。 （原文） Perfect place to let the kids loose. There's heaps of place to run around, a beautiful place to sit and relax, have picnics, have a gathering, etc.

（Google による翻訳）子連れでも一人でも訪れるのに最適な場所です。天気も景色も楽しめました （原文） Best place to visit with children and alone. Enjoyed the weather and scenery

（Google による翻訳）消防車の壊れたシートを除けば、最近更新が行われ、素敵な公園になりました （原文） Apart from the broken seat on the fire truck they have done recent updates and is a nice wee park

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場が 2 つあり、子供向けの自転車やスクーターのコンクリートトラックには一時停止と譲りの標識があります。大きな草の友達に囲まれて。あらゆる年齢のお子様に強くお勧めします。 （原文） Two great playgrounds and a wicked bike/scooter concrete track for kids with stop and give way signs. Surrounded by a huge grass friend. Highly recommend for kids of all ages.

（Google による翻訳）子供たちに最適な公園 （原文） Great park for kids

（Google による翻訳）素敵な公園、私の子供たちは大好きです。素晴らしいオオコウモリと、車輪用の密閉された小さな道路トラックを持っています。幼児向けのゲート付きエリアもあります （原文） Cool park, my kids love it. Has a great flying fox and sealed little road track for wheels. Also has a gated area for toddlers

（Google による翻訳）クリケットの良いピッチ （原文） Good cricket pitches

（Google による翻訳）サッカーのゴールには慣れているだけです。素晴らしい芝生、素晴らしいゴールがあったが、そこは風がひどく吹き抜けていた。凧には最適ですが （原文） Just used to football goals. Nice grass, excellent goals, however the wind rips through there badly. Be great for kites though

（Google による翻訳）遠くないところにトイレがあり、親が座れるベンチがある子供向けの素敵な遊び場です。 （原文） Nice playground for kids with toilets not far away and sitting benches for parents.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい散歩道でした。歩きやすい道で、案内標識もたくさんありました。素晴らしい鳥たちも見られました。トイレも完備。両端に駐車場も完備。写真を撮るために何度も立ち止まりながら、50分ほどかかりました。 （原文） Really great walk. Good easy path. Lots of signage with information. Wonderful Bird life. Toilets. Good parking at either end. Took me 50 minutes with lots of stops for photo’s.

（Google による翻訳）本当に素敵な新曲です！彼らが建設した新しい橋も気に入りました。全行程3.8kmの素晴らしい距離です。途中で見られるいくつかの美しい野生の鳥。強くお勧めします！ （原文） Really nice new track! Love the new bridge they've built too! A nice 3.8kms the whole way around. Some beautiful native birds to be seen along the way. Highly recommended!

（Google による翻訳）この保護区の周囲は歩いて回ることもでき、ベビーカーも乗りやすいですが、雨が降っているとブドウ畑に沿って非常にぬかるんで深くなる可能性があります。 それ以外は、水上の鳥たちを観察するのに最適な散歩道です。 橋のそばのスタート地点にあるトイレ。川やローイングクラブのそばにある小さなブッシュトレイルの散歩もいくつかあります。 犬のリースエリア、犬のうんち袋を忘れないでください。 （原文） You can walk right around this reserve, its pram friendly too but if there's been rain it can get very muddy and deepish along the vineyards. Else it's a great walk , birdlife on the water . A toilet at start by bridge. There's also some extra wee bush trail walks by river / rowing club . Dog on lease area, don't forget dog poo bags !

（Google による翻訳）美しい場所で、そこでカヤックをすることができます （原文） Beautiful place and capable to kayak there

（Google による翻訳）この場所をチェックしてみたかったのです。ブレナムから自転車に乗り、自転車で 1 周し、最後に川で泳ぎました。トラックの外や周りでの素晴らしい乗り心地。 （原文） Wanted to check this place out. Cycled from Blenheim, then did a lap on the bike and finished with a swim in the river. Great ride out and around the track.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩でした、子供連れでもとても簡単でした。すべてのレベルに間違いなく最適です。 （原文） Was an awesome walk, very easy with kids. Definitely great for all levels.

（Google による翻訳）これは素晴らしい短い散歩でした。ブドウ畑の中を歩くことができてとても気持ちよかったです。雲が少ない日の夕暮れ時に行きましたが、とても綺麗でした。あまり混雑していなかったので、ブレナムを訪れる人には絶対にお勧めします。 （原文） This was a wonderful short little walk. It was cool to be able to walk through the vineyards. We went at sunset on a day with a few clouds and it was very beautiful. It wasn't very busy and I would definitely recommend to anyone visiting Blenheim.

（Google による翻訳）素敵なエリアですが、私たちが見たものとしては高価ですが、これはおそらくこれです 今年の私は家族向けに 3 ドルか 5 ドルにする必要があります。 あまり見るものはありませんが、素敵な人々は一生懸命感謝しています 働いているガードナーさん、ありがとう （原文） Lovely area but expensive for what we saw maybe this this ti me of year should be 3 or 5 dollars for families because not alot to see but lovely people appreciate hard working Gardners thank u

（Google による翻訳）素敵な環境と設備。最も感動した （原文） Lovely setting and facilities. Most impressed

（Google による翻訳）結婚式にはなんて素敵な場所でしょう。庭を散歩してきただけですが、とてもいい雰囲気です。 （原文） What a lovely place for a Wedding. Just been for a walk through the garden and it's looking great.

（Google による翻訳）美しい庭園。素晴らしいブドウ畑。 （原文） Beautiful gardens. Amazing vineyards.

（Google による翻訳）美しい敷地。結婚式に最適な素晴らしい環境 （原文） Beautiful grounds. Fabulous setting for a wedding

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスパーティー🥳 （原文） Great Xmas party 🥳

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちのための素敵な小さな遊び場ですが、秋になると遊び場の周りに柵がなく、親が座って赤ちゃんの世話をするための保護された場所もありません... 駐車場にも要望がたくさんあります... （原文） Lovely little playground for children of all ages only down fall is no fencing around the playground n no sheltered area for parents to sit n attend to there babies... Car parking leaves alot to be desired as well ...

（Google による翻訳）ここの素敵な雰囲気はとてもフレンドリーです。また、安全に働くことができるサイトです （原文） Lovely atmosphere here so friendly.Also safe site to work

（Google による翻訳）とてもクールでベーシックだがきちんとした公園。 （原文） Very cool, basic but tidy park.

（Google による翻訳）かわいい静かで安全な小さな遊び場 （原文） Cute quiet safe wee playground

（Google による翻訳）偶然（通りがかったときに標識をちらっと見た）が私たちを庭に連れて行きました。完璧に澄んだ湧き水が流れる川の周りにデザインされた、美しく穏やかな植栽。見事な （原文） Serendipity (I glimpsed the sign as we were passing) brought us to the garden. Beautiful and serene planting designed around a perfectly clear spring fed river. Stunning

（Google による翻訳）オアシス - モネにインスピレーションを得た広大な庭園で、透き通った小川が流れています。これが一人の女性の仕業であるとは信じがたい。すばらしい （原文） An oasis - large gardens inspired by Monet with a crystal clear stream running through. It is hard to believe that this is the work of one woman. Amazing

（Google による翻訳）本当に素晴らしい庭園 （原文） Absolutely stunning garden

（Google による翻訳）素晴らしい家の庭と環境 （原文） Stunning house garden and setting

（Google による翻訳）本当に美しい （原文） Absolutely beautiful

（Google による翻訳）パラダイス （原文） Paradise

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。写真を撮る必要がありますが、すべての若い年齢層に適しています。 トラクター、風車のそばの木製踏み台、3 つの異なるサイズの滑り台、モンキーバー、ブランコ、そしてたくさんの草があります。 また、川や森の木々の間を歩いてすぐのところにあります（新しく植えられた原住民に注意してください）。 遊び場自体には犬の出入り禁止と書かれています（市の看板にあります） 噴水はありますが、トイレやゴミ箱はありません。トイレが必要な場合は、最寄りのウィザーヒル遊び場まで車で行く必要があります。 （原文） Great playground, I need to get some photos but good for all young ages . There's a tractor, wooden stepping posts by the windmill , 3 different sized slides ,monkey bars , a swing, and lots of grass. Also just a quick walk down to the river or through the Forrest trees ( mind the newly planted natives ). Within the play area itself it states no dogs ( on council sign ) There is a water fountain but no toilets or rubbish bins, if you need a toilet , it's a drive to the Wither Hill playground for the nearest.

（Google による翻訳）子供たちはこの場所が大好きです （原文） Kids love this place

（Google による翻訳）広々としてフレンドリー。子供たちが走り回っている家族連れも何人かいました。 （原文） Spacious and friendly. Several families there with kids running round

（Google による翻訳）5秒未満のハードワーク （原文） Hard work for under 5s

（Google による翻訳）大きな子供用の遊び場のみ、5 歳未満は利用できません （原文） Big child’s playground only , nothing for under five’s

（Google による翻訳）素敵で美しい遊び場 （原文） Nice and beautiful playground

（Google による翻訳）勉強もできて造りもしっかりしています。 SWINGS、滑り台、想像力の小屋、ロープ、プラットフォームの構築。安全で日陰もあります。公園の横に数台の駐車スペースがあります。単なるセクションサイズです。小さいけど素敵です。 （原文） Study and well built. SWINGS, slides and imagination building huts ropes and platforms. Safe and some shade.Several parking spaces at side of park. Just a section size . Small but nice.

（Google による翻訳）豪華な家々に囲まれた、かわいい小さな遊び場。 居住者/訪問者に最適 （原文） Cute wee playground, amongst gorgeous houses. Best for residents/visitors

（Google による翻訳）とても気に入りました （原文） Loved it

（Google による翻訳）カラフルな植栽がいっぱいの興味深い庭園、波のトピアリー、そして2匹の犬が庭の所有者と一緒にとても歓迎してくれました （原文） Interesting garden full of colourful plantings, wave topiary and the 2 dogs were very welcoming along with the garden owner

（Google による翻訳）美しい庭園。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Beautiful garden. Well worth a visit.

（Google による翻訳）美しい庭園と素晴らしい景色 （原文） Beautiful gardens and amazing views

（Google による翻訳）驚くほど美しくて興味深い庭園です。 （原文） An amazingly beautiful and interesting garden.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。期間。 （原文） Simply outstanding. Period.