マウント ガンビアの28のベストパークと庭

（Google による翻訳）雨の中、青い湖を訪れました。たくさんの乗り物があり、周りはドライブに最適でした。どんなに憂鬱な日でも、美しい景色が楽しめます。 （原文） Visited the blue lake while it was raining, lots of platforms and nice drive around. Pretty on even the most miserable of days.

（Google による翻訳）8月の湖は、穏やかな灰青色を呈し、その静かな美しさは、あの有名な鮮やかな青色を期待する人々には見過ごされがちです。私は、落胆したカップルに写真を撮ろうと申し出た見知らぬ人を見ました。「光は今もあなたたちを愛しています」と。 それは、人間の真髄は完璧な時ではなく、不完全な時にこそ現れるということを、優しく思い出させてくれました。灰青色の湖は、景色だけでなく、私たちが互いを思いやる気持ちを映し出す、優しさの鏡となりました。 （原文） In August, the lake is a calm, grey-blue, a quiet beauty often overlooked by those expecting its famous bright blue. I saw a stranger offer to take a photo for a disappointed couple, saying: "The light still loves you." It was a gentle reminder that the best of humanity shows up not when things are perfect, but when they’re imperfect. The grey-blue lake became a mirror for kindness, reflecting how we care for one another, not just the view.

（Google による翻訳）ブルーレイクは、息を呑むほど美しい青い水と歩きやすい遊歩道が楽しめる、素晴らしいスポットです。景色も素晴らしく、写真を撮るのに最適な場所がたくさんあります。愛の南京錠もとても気に入りました。ロマンチックな雰囲気を醸し出す素敵なアイデアですね！ （原文） Blue Lake is a amazing spot with stunning blue water and easy walking tracks. The views are beautiful, and there are lots of great places to take photos. I really liked the love locks — such a lovely idea that adds a romantic touch!

（Google による翻訳）本当に美しい湖で、時間帯によって湖面の青の色合いが異なります。湖の周りには様々なビューポイントがあり、誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Really beautiful lake and with the time of the day can see different shades of blue from the lake. Have different view points surrounding the lake every one should visit.

（Google による翻訳）南オーストラリア州マウント・ガンビアにあるブルー・レイクは、オーストラリアで最も魅力的な自然の驚異の一つです。死火山のクレーターの中に位置するこの湖は、冬には深い鋼鉄のような灰色、夏には鮮やかなコバルトブルーへと変化する、息を呑むような色の変化で知られています。このユニークな現象により、ブルー・レイクは人気の観光スポットとなり、マウント・ガンビアの自然美の象徴となっています。 （原文） The Blue Lake, located in Mount Gambier, South Australia, is one of the most fascinating natural wonders in the country. Nestled inside an extinct volcanic crater, the lake is famous for its stunning transformation of colour—from a deep steel grey in winter to a brilliant cobalt blue during summer. This unique phenomenon has made the Blue Lake a popular tourist attraction and a symbol of Mount Gambier’s natural beauty.

（Google による翻訳）美しいマウント・ガンビア・ブルー・レイクは、周囲 5 km、深さ 70 メートルの爆発性の火山クレーターです。 （原文） The beautiful Mount Gambier Blue Lake is an explosive volcanic crater, with a circumference of 5km and a depth reaching 70 meters.

（Google による翻訳）素晴らしくて美しい場所ですが、障がいのある方のために駐車場がもっとあれば良いと思います。道路からの入口の上に誰かが車を停めていたので、側溝を上がって歩道に出なければなりませんでした。杖をついている方には大変です。他人への敬意は必要です。 （原文） Amazing and beautiful- would be nice to have more parking for people that have a disability. Some one parked over the entry point from the road so we needed to go up the gutter and onto the path which is difficult for someone with a walking cane. People need to be respectful of others.

（Google による翻訳）先週末、グループでアンファーストン・シンクホールを訪れました。本当に魔法のような体験でした！緑豊かな庭園、垂れ下がる蔓、そして穏やかな雰囲気は、散策やリラックスに最適な場所でした。夕暮れ時にポッサムが出てくるのを見るのは、本当に楽しくて幸せな体験でした。入場無料、駐車もスムーズ、そして本当に心が癒される場所。マウントガンビアに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） My group visited Umpherston Sinkhole last weekend, and it was absolutely magical! The lush gardens, hanging vines, and peaceful atmosphere made it a perfect place to explore and relax. Seeing the possums come out at dusk was such a fun and joyful experience. Free entry, easy parking, and a truly uplifting spot, definitely a must-visit in Mount Gambier!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いたスポットで、特に庭園が満開の時期は格別です。陥没穴自体も印象的でアクセスも容易で、写真撮影スポットや日陰の休憩スポットも豊富です。敷地内の駐車場は台数に限りがあるため、地図にも記載されている徒歩圏内の広い駐車場をご利用いただくことをお勧めします。入場は無料です。特に夕方遅くに訪れると、ポッサムが出てくるので、特別な体験となるでしょう。 （原文） Beautiful and well-kept spot, especially when the gardens are in full bloom. The sinkhole itself is impressive and easy to access, with plenty of photo opportunities and shaded areas to relax. Parking right at the site is limited, so it’s best to use the larger parking area shown on the map just a short walk away. Entry is free, and visiting in the late afternoon is extra special when the possums come out.

（Google による翻訳）シンクホールへは近くに無料駐車場があり、アクセスも簡単です。丁寧に造園された庭園、階段、散策路など、訪れる人を魅了する景観が広がっています。周囲の公園も手入れが行き届いています。特に夕方に訪れると、ポッサムが割れ目から姿を現す様子を見ることができます。 （原文） The sinkhole is easily accessible with free, nearby parking. Visitors will be impressed by its look, featuring carefully landscaped gardens, stairways, and paths for exploration. The surrounding park is also well-maintained. It's especially worth a visit in the evening to watch the possums emerge from the crevices.

（Google による翻訳）アンファーストン・シンクホールは、マウントガンビアで最も美しく静かな名所の一つです。窪地庭園に足を踏み入れた瞬間から、豊かな緑、垂れ下がる蔓、そして完璧に造園されたテラスに囲まれます。まるで隠された世界に足を踏み入れたような気分です。この場所はよく整備されており、明確な通路と、座ってリラックスしたり、写真を撮ったりできる場所がたくさんあります。夕方になると、この場所に生息するポッサムが姿を現し、訪れる人々にちょっとした魅力と興奮を添えてくれます。何より、無料で簡単にアクセスできるのが魅力です。自然愛好家、家族連れ、そしてユニークで心安らぐ体験を求める人にとって、マウントガンビアで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Umpherston Sinkhole is one of Mount Gambier’s most beautiful and peaceful attractions. The moment you walk down into the sunken garden, you’re surrounded by lush greenery, hanging vines, and perfectly landscaped terraces. It feels like stepping into a hidden world. The place is very well maintained, with clear pathways and plenty of spots to sit, relax, and take photos. In the evening, the resident possums come out, adding a bit of charm and excitement to the visit. Best of all, it’s free and easily accessible. A must-visit spot in Mount Gambier for nature lovers, families, and anyone looking for a unique and calming experience.

（Google による翻訳）マウントガンビア滞在中、私たちはアンファーストン・シンクホール（別名バルンブル）を必ず訪れました。街で最高の無料観光スポットの一つという評判に恥じない、まさに最高の体験でした。マウントガンビアの端、ジュビリー・ハイウェイ沿いに位置し、アクセスも容易で、近くに駐車場もたくさんあります。入場は無料。庭園は日没で閉園しますが、夕方に戻ってきて、フレンドリーなポッサムたちを観察することができます。ポッサムたちは餌を求めて降りてくることもよくあります。 シンクホールへの階段を下りると、美しく手入れされたサンクンガーデンが目の前に広がります。テラスには花々、アジサイ、青々と茂ったシダ、蔓性植物が植えられ、まるで魔法のような空間を醸し出しています。この庭園は1886年にジェームズ・アンファーストンが初めてこの石灰岩の洞窟を静かな隠れ家へと変貌させたことに遡ります。今日でも手入れが行き届いており、素晴らしい写真撮影スポットが数多くあります。 敷地内にはトイレ、売店、ピクニックエリアもあり、ゆったりと時間を過ごすのに最適な場所です。ただし、陥没穴の一角には蜂がたくさんいるので、ご注意ください。放っておいても無害ですが、アレルギーをお持ちの方はご注意ください。 マウントガンビアに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） During our stay in Mount Gambier, we made sure to visit Umpherston Sinkhole, also known as Balumbul, and it really lived up to the reputation of being one of the best free attractions in town. Located just off Jubilee Highway on the edge of Mount Gambier, it’s easy to access with plenty of parking available nearby. Entry is free, and while the gardens close at dusk, you can return in the evening to see the resident possums, which are friendly and often come down looking for food. Walking down the steps into the sinkhole, you’re greeted with a beautifully maintained sunken garden. The terraces are lined with flowers, hydrangeas, lush ferns, and trailing vines that make the entire place feel almost magical. The garden dates back to 1886, when James Umpherston first transformed the limestone cavity into a peaceful retreat. Today, it’s still well kept and offers plenty of great photo opportunities. Around the site you’ll also find toilets, a kiosk and picnic areas, making it a lovely place to spend a relaxing hour. Do note, there are a lot of bees in one corner of the sinkhole—harmless if left alone, but worth being mindful of if you’re allergic. An absolute must-visit when in Mount Gambier.

（Google による翻訳）マウント・ガンビアにあるアンファーストン・シンクホールは、ぜひ訪れる価値があります。庭園は絵のように美しく、小さな敷地に様々な植物が植えられています。静かで落ち着いた雰囲気です。展望台があり、写真撮影に最適です。階段で降りることもできます。足の不自由な方は庭園へ降りることはできませんが、最初の展望台から庭園を眺めるだけでも価値があります。私たちが訪れた時も、何人かの観光客がそうしていました。 入場は無料で、観光客の出入りはありましたが、混雑している感じはありませんでした。 路上駐車は無料ですが、駐車時間は様々です。 お子様は常に大人の監督下で行ってください。 （原文） The Umpherston Sink-hole in Mt. Gambier is certainly worth a visit. The garden is picturesque, with quite a variety of plants for such a small area. It's peaceful & relaxing. There are viewing platforms which allow for photo opportunities, & you can climb down via stairs if you'd like. Going down into the garden is not an option for those with mobility issues, but viewing the garden from the first platform is still worthwhile. Several visitors did just that while we were there. Entrance is free, & although there were visitors coming & going, it didn't feel crowded. Parking was free on street, with varying time limits. Children should be under adult supervision at all times.

（Google による翻訳）この陥没穴を訪れるのは、まるで時が刻んだ秘密の庭園に足を踏み入れたかのようでした。鮮やかな緑と生い茂る植物に囲まれたこの場所は、静寂と魔法のようなエネルギーを放っています。自然のままの壁は苔や蔓に覆われ、日中の光によって変化する生きたタペストリーのようです。 この場所を真に特別なものにしているのは、その雰囲気です。静かで、手つかずのままで、生命力に満ち溢れています。頭上では鳥がさえずり、空気は新鮮で土の香りが漂い、葉のそよ風が穏やかな雰囲気をさらに引き立てています。 （原文） Visiting this sinkhole was like stepping into a secret garden carved by time itself. Surrounded by vibrant greenery and thriving plant life, the entire area radiates a peaceful, almost magical energy. The natural walls are draped in moss and vines, creating a living tapestry that changes with the light throughout the day. What makes this place truly special is the atmosphere — it's serene, untouched, and full of life. Birds chirp overhead, the air is fresh and earthy, and the gentle rustling of leaves adds to the calming vibe.

（Google による翻訳）この洞窟庭園は、車で数分の距離にあるアンファーストンのシンクホールと比べると、はるかに劣っています。アンファーストンのシンクホールを訪れたことがあるが、十分な時間がない場合は、この洞窟庭園をスキップすることを強くお勧めします。 かなり狭くて、ガーデニングとしてはあまり良くなく、深いシンクの穴の中にゴミが入っています。メンテナンスを改善すれば、この洞窟庭園はさらに美しく、魅力的なものになるかもしれないと思いました（おそらく議会からの資金が不足しているのでしょうか？）。 アンファーストンのシンクホールはとても素晴らしく、とても素敵な地下庭園で、この洞窟庭園のすぐ近くに位置しているので、そうでなければここを訪れるのに良いかもしれません。 （原文） This Cave Garden is far less good compared with the Umpherston Sinkhole, which is a few minutes drive away. If you have visited the Umpherston Sinkhole and don't have enough time, I highly suggest you skipping this Cave Garden. It's pretty small, less nice gardening, with rubbishs inside the deep sink hole. I reckoned better maintenance might make this Cave Garden more beautiful and attractive (perhaps lack of fund from council?). As the Umpherston Sinkhole is so stunning and it is such a nice underground garden, and situated so close to this Cave Garden, otherwise this one might still be good for visiting.

（Google による翻訳）シンクホールガーデンにちょっと立ち寄ってみました。外見は綺麗ですが、少し歩いて穴の中をよく見ると、中にはたくさんのゴミが詰まっているのが分かります。ショッピングカート、椅子、タイヤのリムまで見つけました！一体何のために投げ込んだのでしょう？！それでも外から見ると綺麗です。 （原文） Made a short visit to the sinkhole garden. Look beautiful on the outside but after you take a short walk down and look carefully into the hole, you will see plenty of junk inside. We spotted a shopping trolley, chairs and tyre rims! What is wrong with those people who threw it in?! Nevertheless it still look beautiful from the outside.

（Google による翻訳）洞窟庭園は、街の賑やかな中心部のど真ん中に位置するユニークな自然景観で、アクセスも非常に簡単です。 近くには便利な路上駐車スペースがあり、1時間もあれば散策には十分すぎるほどです。アクセスは確かに容易ですが、アンファーストン・シンクホールに比べると規模ははるかに小さく、景観の美しさも劣ります。 残念ながら、庭園の自然美は、おそらく風によって運ばれてきたと思われる散乱したゴミによって多少損なわれており、全体的な景観に悪影響を与えています。 （原文） The Cave Garden is a unique natural feature situated right in the middle of the city's bustling center, offering remarkably easy access. ​Convenient street parking is available nearby, and an hour is more than enough time to explore. While undeniably accessible, it is significantly smaller and less aesthetically dramatic than the Umpherston Sinkhole. Unfortunately, the garden's natural beauty is somewhat diminished by scattered litter, likely brought in by the wind, which has a noticeably damping effect on the overall experience.

（Google による翻訳）こんなに美しい自然のランドマークなのに、汚くて手入れが行き届いておらず、ゴミだらけだったのは本当に残念でした。 マウント・ガンビアとその周辺の他の美しい景色には、本当に感動していたのに。 本当にがっかりしました。この美しい場所が、いかに不当に扱われ、放置されているかを見るのは、胸が張り裂ける思いでした。 （原文） For such a naturally beautiful landmark, it was incredibly disappointing to find it filthy, unkempt and full of litter. We'd been so impressed by all the other beautiful sights in and around Mt Gambier. This was a huge let-down and was heart-breaking to see how this beautiful place is been mistreated and neglected.

（Google による翻訳）大丈夫、水が流れているときはもっと生き生きとしているのを想像してみてください。完全に圧倒されないように、アンファーストンの陥没穴の前にここを訪れてください。それでも見るには素晴らしい場所ですが、人々が投げ込んだいくつかのゴミ（ほうきの頭やホイールキャップ）が残念です。 （原文） It's ok, can imagine it comes to life more when the water is flowing. Visit here before umpherston sinkhole so you're not completely underwhelmed. Still a nice spot to see, just a shame about some of the rubbish that people have thrown in (broom head, hub-caps).

（Google による翻訳）ケイブ・ガーデンは、マウントガンビアの中心部、市庁舎のすぐ裏にある有名な観光スポットです。この巨大な石灰岩の陥没穴は、かつて町の初期の入植者たちにとって水源として利用されていたことから、歴史的に重要な意味を持っています。私にとっては子供の頃から何度も訪れた場所ですが、今でも象徴的な場所であることは変わりませんが、以前よりずっと良い状態だったように感じます。 周囲の敷地は手入れが行き届いており、芝生、遊歩道、標識は良好な状態です。階段とスロープの両方で複数の展望レベルにアクセスでき、ほとんどの訪問者が間近で観察できます。上の階からは陥没穴を見下ろすことができ、下の遊歩道からは緑や岩石に近づくことができます。 しかし、陥没穴自体の植物はもう少し手入れが必要でしょう。以前と比べると少し草木が生い茂り、乱雑な印象を受けます。また、私が訪れた際にも、洞窟の床に不要なゴミが散乱しているのが見られ、残念でした。清掃とリフレッシュは、魅力を取り戻すのに大いに役立つでしょう。 入場は無料で、毎日開園しているので、市内中心部にお越しの際はぜひお立ち寄りください。少し手入れをすれば、洞窟庭園は再び一際目立つ観光スポットとなるでしょう。 （原文） The Cave Garden is a well-known attraction in the heart of Mount Gambier, located directly behind City Hall. This large limestone sinkhole has historic significance, as it was once the original water source for many of the town’s early settlers. For me, it’s a place I’ve visited many times since childhood, and while it remains an iconic site, I feel it has seen far better days. The surrounding grounds are well maintained, with lawns, pathways, and signage in good condition. There are multiple viewing levels accessible by both stairs and ramped paths, making it easy for most visitors to get a close look. From the upper level, you can look down into the sinkhole, while the lower paths let you get nearer to the greenery and rock formations. Inside the sinkhole itself, however, the flora could use more attention. It feels a little overgrown and untidy compared to how it once looked, and during my visit, I noticed some unwanted rubbish on the cave floor, which was disappointing. A cleanup and refresh would really help restore its appeal. Entry is free, and it’s open daily, so it’s still worth stopping by if you’re in the city centre. With some extra care, the Cave Garden could easily return to being a standout attraction.

（Google による翻訳）マウント・ガンビアの中心部で、この美しい場所に偶然出会いました。美しく手入れされた緑豊かな隠れた名所で、美しいバラ園に囲まれています。展望台と簡単な階段があり、地元の人々にぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） We stumbled across this beautiful space in the heart of Mt Gambier. A hidden gem that is beautifully cared for, lush and green and surrounded by a lovely rose garden. With viewing platforms and an easy stair climb, this local sight is a must see.

（Google による翻訳）7月下旬の火曜日の午後に最後のツアーを予約したのですが、結局私一人しかいませんでした。それでもジータさんは洞窟内へ案内してくれて、洞窟の歴史や興味深い事実を丁寧に教えてくれました。彼女は知識が豊富で、私の質問にも快く答えてくれました。 受付にはお土産や飲み物、地元の情報があり、現在も探検が続けられている洞窟でのダイビングの様子を収めたビデオも流れていました。 料金はとてもリーズナブルでした。階段が多く、濡れていて滑りやすいので、靴底のしっかりした靴を履くことをお勧めします。 （原文） I booked in for the last tour on a Tuesday afternoon in late July, and ended up being the only one. Zita still took me into the cave(s) and gave me a personal tour, with all the history and interesting facts about it. She was very knowledgeable and happy to answer my questions. Reception has a few souvenirs, drinks, local information and a video playing of some dives in the cave, which is still being explored. The cost was very reasonable. You do need to wear covered in shoes with good soles as the many steps can be wet and slippery.

（Google による翻訳）エンゲルブレヒト洞窟は、体力的にきつい登山を期待してはいけません。小さな洞窟なので、簡単に移動できます。湿った洞窟のような地形はありませんが、真の価値は優秀なツアーガイドにあります。彼らは洞窟の歴史、地元の環境、そして洞窟ダイビングのスリルに精通しており、この地域の過去を魅力的に垣間見ることができます。駐車場は無料で便利です。ツアーは少人数制で、より良い体験を提供するために、確実に席を確保するには、訪れる前に余裕を持って予約することをお勧めします。 （原文） Don't expect a physically demanding climb—the small Engelbrecht Cave is easily navigated. While it lacks the formations of a wet cave, its true value lies in the exceptional tour guides. They're experts in the cave's history, the local environment, and the thrill of cave diving, giving you a captivating look into the region's past. Parking is free and convenient. To guarantee your spot in a tour, which are kept small for a better experience, you should book well ahead of your visit.

（Google による翻訳）断然お気に入りの洞窟の一つです。東側の洞窟は水面まで行くと息を呑むほど美しい景色が広がります。スタッフは素晴らしく、知識も豊富です。マウントガンビアに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） By far one of my favourite caves. It’s stunning in the east cave when you get to the water level. The staff are fantastic and so knowledgeable. An absolute must see if you’re in Mount Gambier!

（Google による翻訳）予約なしで来られたのは幸運でしたが、午前10時15分からのその日の最初のツアーにはまだ空きがありました。オンラインで予約していない場合は、ショップでオンライン予約が可能です。 30分のツアーは45分近くかかり、知識豊富なガイドが案内してくれました。彼女は皆の質問に答え、洞窟の形成過程、洞窟の用途、そして清掃方法について説明してくれました。 また、洞窟ダイビングに関する情報も提供してくれました。 （原文） We were lucky in arriving without a booking, but the first tour of the day at 10.15 am still had spaces. If you haven't booked online, they have the facility to do the online booking at the shop. The 30-minute tour lasted closer to 45 minutes and was led by a very knowledgeable guide. She was able to answer everyone's questions and give us information about how the caves were formed, what they got used for, and how they were cleaned up. Also, information about cave diving

（Google による翻訳）長い年月をかけて徐々に進化し、形作られた、まさに壮大な自然の造形。住宅街のど真ん中に佇み、地表から深く、目に見えないほどに広がり、都市開発と手つかずの自然美の鮮やかなコントラストを生み出しています。 （原文） A truly magnificent natural formation that has gradually evolved and taken shape over many years. Nestled right in the heart of a residential block, it stretches deep beneath the surface, extending far beyond what the eye can see, creating a striking contrast between urban development and untouched natural beauty.

（Google による翻訳）町の中心部にあるユニークな観光スポットですが、ツアーガイドなしでは入場できません。料金は少し高めでしたが、ガイドは親切でした。 私たちはちょうどツアーが始まる時間に到着しました。 待ち時間を避けるために、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Unique attraction in the heart of the town, can't access without tour guide, price was abit steep but guide was informative. We arrived just as a tour was about to start, Reccomend to book in advance to avoid any potential wait

（Google による翻訳）知識豊富なガイドによる素晴らしいツアー。階段は多いですが、ペースは悪くありません。美しい洞窟です。 （原文） Great tour with a knowledgeable tour guide. A fair few stairs, but is at a reasonable pace. Beautiful cave

（Google による翻訳）ここは家族、友人、子供たちと時間を過ごすのに最適な場所です。 湖の近くには大きな遊び場があります。マウント ガンビアを訪れるなら、ぜひ訪れてください。 午後 9 時に閉まり、午前 7 時に開きます。遊び場は午後 7 時に閉まります。 （原文） This is a wonderful place to spend time with family, friends, and children. There's a large playground near the lake; if you're visiting Mount Gambier, you shouldn't miss it. It closes at 9 PM and opens at 7 AM. The playground closes at 7 PM.

（Google による翻訳）遊び場と広々とした芝生エリアを備えた静かな環境。公園のベンチに座って、素晴らしい景色をお楽しみください。 （原文） Tranquil setting with playground and wide open grassy areas. Si on one of the park benches and enjoy the amazing scenery.

（Google による翻訳）バレー湖に到着した瞬間、息を呑むほど美しい景色に圧倒されました。火口の中に静かに佇む水面は、木々に囲まれ、鳥のさえずりと澄んだ田舎の空気に包まれ、まるで隠れた聖域のようでした。トレイルを歩き、展望台に立ち寄ると、予想外の静けさに包まれました。まるで時間がゆっくりと流れるような場所です。 家族連れがピクニックを楽しんだり、子供たちが遊び場で笑い合ったり、野生動物公園でカンガルーが静かに休んだり。そのすべてが、この場所の魔法をさらに高めていました。駐車も簡単で、ゆったりとくつろげるスペースもたっぷり。ここは、訪れた後もずっと忘れられない場所になるでしょう。 （原文） Valley Lake took my breath away the moment I arrived. The still water sitting inside the crater, surrounded by trees, birdsong, and fresh country air, feels like a hidden sanctuary. Walking the trails and stopping at the lookouts gave me a sense of calm I didn’t expect, it’s the kind of place where time slows down. Families were enjoying picnics, kids laughing in the playground, and kangaroos resting quietly in the wildlife park, it all added to the magic of the place. With easy parking and plenty of space to relax, it’s a spot that truly stays with you long after you leave.

（Google による翻訳）クレーター探検にはある程度の努力が必要です。トレイルは急な登りがあり、特に風が強く雨が降っているときはかなり大変です。湖の水色はブルーレイクほど鮮やかではありませんが、周囲の景色と小道の風景は美しく、歩く価値は十分にあります。普段ハイキングをしない方は、上り坂ではゆっくりと進んでください。でも、決して落胆しないでください。もちろん登れます。 （原文） Exploring the crater requires some effort, as the trails feature steep climbs and can be quite challenging—especially when the weather turns windy and rainy. While the water's hue isn't as striking as Blue Lake's, the surrounding views and path scenery are beautiful and well worth the walk. If you're not a regular hiker, take your time on the inclines, but don't be discouraged—they are certainly achievable.

（Google による翻訳）谷の湖を見るためにブッシュトレイルをさらに歩きます…湖を見るために上り坂を歩くのはとても素敵です。水上スキーをしている人も捕まえました…。 トレイルの一部のエリアは、気の弱い方やグリップ力のある靴を履くには適さない場合があります。 特に青空と心地よい風が吹いている日には、歩いて見る価値があります。 （原文） More of bush trail walk to see the valley lake… very nice walk uphill to see the lake. Even caught someone waterskiing…. Some parts of the trail might be not for faint hearted and wear shoes with good grip. Still worth the walk to see it especially when the weather is blue skies and nice breeze

（Google による翻訳）マウントガンビアにある美しい湖。私たちは最初にブルーレイクに行ったので、これとは比較できませんでしたが、まったく異なる雰囲気がありました。緑豊かな環境も美しい。駐車場がたくさんあります。湖に向かって車で下るとき、上空から見ると素敵に見えます。 （原文） Pretty lake in Mt Gambier. We went to the Blue Lake first so this one didn’t compare however it had a completely different vibe. Beautiful green surroundings too. Plenty of spots to park. Looks lovely from high above as you drive down to the lake.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所です。駐車場もたっぷりあり、ピクニックテーブルもあります。緑がかった灰色の湖を見下ろす芝生のエリアです。バレー湖保護公園も近くにあります。 （原文） Nice spot for a picnic. There was plenty of parking. A picnic table. Grassed area overlooking the greenish grey lake. Valley Lake Conservation Park is nearby.

（Google による翻訳）ブルーレイクの周りを歩いていると、湖に隣接する高い丘の頂上に石造りの塔、センテナリータワーがあることに気づき、友人と合流して登ることにしました。念のため。登りは急勾配で、それもかなり急なので、有酸素運動にもなります。実は、頂上には緊急時用の除細動器も設置されているので、坂を登りきればその便利さが実感できます！標高は約190mです。 でも、その苦労は絶対に報われます。頂上からは、マウント・ガンビア、ブルーレイク、バレー・レイク、そして周囲の火山地帯の息を呑むようなパノラマビューが広がります。晴れた日には、緑豊かな田園地帯を何マイルも見渡すことができます。塔自体は1900年代初頭に建てられた印象的な石造りの建造物で、1800年にジェームズ・グラント中尉がマウント・ガンビアを初めて発見したことを記念して建てられました。 途中には休憩スポットがあり、頂上近くには下山前に一息つける椅子もあります。入口は2つ目の門（キャラバンパークを通らない）から入り、分かりやすい標識が設置されています。 私たちにとってはチャレンジングでしたが、非常にやりがいのあるウォーキングでした。週の後半にグランピアンズに挑戦する前のウォーミングアップに最適でした。歴史、体力、そして息を呑むような景色を楽しみたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 塔の営業時間は毎日営業しています。 火曜日 定休日 水曜日 定休日 木曜日 定休日 金曜日 定休日 土曜日 定休日 日曜日 定休日 月曜日 午前10時～午後2時 （原文） While walking around the Blue Lake, we noticed a tall hill adjacent to it with a stone tower at the top the Centenary Tower and decided to meet friends and make the climb. Be prepared: the walk up is steep, and I mean properly steep, so it doubles as a great cardio workout. In fact, there’s even a defibrillator at the top in case of emergencies, which makes sense once you’ve tackled the incline! Its about 190m above sea level The effort is absolutely worth it though. From the summit, the views are incredible sweeping panoramas of Mount Gambier, the Blue Lake, Valley Lake, and the surrounding volcanic landscape. On a clear day you can see for miles across the lush countryside. The tower itself is an impressive stone structure dating back to the early 1900s, built to commemorate the first sighting of Mount Gambier by Lieutenant James Grant in 1800. There are resting spots along the way, including a chair near the top where you can catch your breath before heading back down. The entrance is via the second gate (not through the caravan park), with clear signage to guide you. This was a challenging but very rewarding walk for us, and a great warm-up before tackling the Grampians later in the week. A must-do if you enjoy history, fitness, and breathtaking views. These are the open hours for the tower the walk is open every day. Tuesday Closed Wednesday Closed Thursday Closed Friday Closed Saturday Closed Sunday Closed Monday 10 am–2 pm

（Google による翻訳）マウントガンビアの最高の場所。ここはこの地域で最も標高の高い場所です。塔はほとんどの時間閉まっている。しかし、頂上からの眺めは素晴らしいです。エリア全体を369度見渡すことができます。火山の 3 つの火口すべてを確認できます。頂上からは谷の湖は見えますが、青い湖は見えません。 （原文） Best place in mt gambier. This is the highest altitude spot in the area. The tower is closed most of the time. But the view from the top is amazing. A 369 deg view of the entire area. You can identify the all 3 craters of the volcano. Valley lake is visible but blue lake is not visible from the top.

（Google による翻訳）頂上からは360度のパノラマビュー。駐車場からわずか300メートル。かなり急な坂道ですが、ご安心ください。緊急時のために頂上にはAEDが設置されています。 （原文） 360° view from top. 300 meters only from the car park . Very steep going up but don't worry AED machine is on the top for an emergency.

（Google による翻訳）頂上からの素晴らしい眺め。旗が掲げられているときは塔自体は開いています (ただし、塔まで歩いて登ることはできます)。急な坂道なので、途中にベンチがいくつかあるので、休憩が必要な場合は注意してください。 （原文） Great view from the top. The tower itself is open when the flag is flying (but you can still walk up to the tower). It is a steep walk up so keep that in mind, a couple of benches on the way up if you need a rest.

（Google による翻訳）タワーは営業日が決まっています。閉館日でも丘を登る価値はあります。タワーには除細動器が設置されています。 （原文） The Tower has specific opening days. Even when closed the walk up the hill is worth it. There is a defibrillator at the tower.

（Google による翻訳）塔までは少し急な登りですが、景色は絶対にその価値があります。頂上からは谷の湖が一望できます。ハイキング用の小道もあります。塔は常に開いているわけではありませんが、登って景色を楽しむことができます。巨大なコンパスも展示されていて、とても素敵でした。マウント・ガンビアで休暇を過ごすなら、最高の朝の過ごし方です。 （原文） It’s a bit of a steep climb to the tower but the views are absolutely worth it. You can see the valley lake from the top. There are also paths for hiking. The tower is not always open but you can go up to the tower and enjoy the views. There is also a giant compass on display and I thought it was awesome. Perfect way to spend a morning if you’re on holiday at Mt. Gambier

（Google による翻訳）塔までの登り道はとても急で、塔自体は小さく、思い出以外には特に目立つものはありません。でも、一番良かったのは登り道です。坂を登り、景色がどんどん広がっていくのが本当に楽しかったです。 （原文） Very steep walking up to the tower, the tower is small and nothing particular except for memories. However the best part is the climb. Absolutely enjoyed walking uphill and wide open view of landscape getting larger.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！ブルーレイクのすぐそばです。毎朝と夕方にブルーレイク沿いを散歩できます。設備も充実していて、部屋は清潔で整頓されています。スタッフはフレンドリーで親切です。 子供たちが一番気に入っているのは、ジャンピングピローと、2つのスライダーと小さなお子様向けの浅いエリアがある屋内温水プールです。 強くお勧めします。 （原文） It's really great! Right next to the Blue Lake. You can take a walk along the Blue Lake every morning and evening. The facilities are complete, and the rooms are clean and tidy. Friendly and helpful staff. The children’s most favorite are the jumping pillow and the indoor heated swimming pool, which has two slides and a shallow area for the little ones. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいホリデーパークでした。湖に囲まれたエリアに位置しています。ブルーレイクは息を呑むほど美しく、私たちが訪れた日は濃いロイヤルブルーでした。パークはとても清潔で、モダンな設備やアメニティも充実していました。お子様連れのご家族の多くがプールとウォータースライダーを楽しんでいました。すべてが快適でプライバシーが守られた設計で、レイアウトも良く整えられていました。受付の女性スタッフはとても親切で温かく、親身になって対応してくれました。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） What a great Holiday Park, it’s located between the lakes area. the Blue Lake was spectacular, on our day it was a dark royal blue. The park was very clean, there were plenty of modern facilities and amenities. Many families with children enjoyed the pool and water slides. Everything was well laid out and designed with comfort and privacy in mind. The ladies at reception were super nice, warm and helpful. Thanks for a great stay.

（Google による翻訳）子供たちと素晴らしい休暇を過ごしました。モダンで清潔な宿泊施設で、必要なものはすべて揃っていました。敷地内のジャンプピローとウォータースライダー付きの屋内プールは子供たちに大人気でした。カフェでは美味しい軽食とコーヒーをいただきました。 ブルーレイクのすぐそばにあるので、早朝の散歩も楽々。 また必ず来ます。 （原文） An amazing holiday with the children. The place was modern and clean with everything we needed. The on-site jump pillow and indoor pool with water slides were a hit with the kids. The Cafe had delicious snack food with coffee to match. Located right next to Blue Lake made early morning walks simple. Definitely will be back again.

（Google による翻訳）2回目の滞在ですが、ヴィラは初めてです！前回と同じくらい素晴らしい滞在でした。受付スタッフはとてもフレンドリーでした。前回滞在時よりも素敵なアップグレードがされていて、カフェのコーヒーも美味しかったです。屋内ウォータースライダーは子供たちに大人気でしたが、少し涼しかったです。湖畔のヴィラは広々としていてとても清潔でした。また必ず来ます。ありがとうございました。 （原文） Second stay here - first time in a villa! And just as amazing as our first visit. Really friendly reception staff. Beautiful upgrades since we were here last, nice coffee from the cafe. Indoor water slides a hit for the kids even though it was a tad on the cooler side. Lakeside villa spacious and very clean. Definitely will be back. Thank you

（Google による翻訳）スタッフも親切で、家族連れに優しい素晴らしい公園です。オーストラリアン・ブッシュ・バディーズとの提携によるアクティビティは、子供たちにとって最高の思い出となりました。プールの水温は小さな子供たちが楽しく過ごすのに最適で、スライダーは皆で大満足でした。 ブルーレイクの近くに位置し、街からも車ですぐの距離にあるため、家族でリラックスして思い出に残る休暇を過ごすのに最適な場所です。 （原文） A fantastic family-friendly park with welcoming staff. The activities organized in partnership with Australian Bush Buddies were a highlight for the kids. The pool water temperature was perfect for little kids to enjoy time in the pool and the slides were enjoyed by all. Conveniently located near the Blue Lake and just a short drive from town, it’s the perfect spot for families to relax and enjoy a memorable getaway.

（Google による翻訳）美しく、清潔で、よく整備された公園で宿泊できました。2ベッドルームのユニットは広々としていて快適でした。公園には屋内温水プール、ジャンピングピロー、小さな遊び場があります。学校の休暇中は非常に混雑します。 ブルーレイク展望台や動物保護公園まで少し歩くと行けます。家族4人で4泊しましたが、素晴らしい滞在になりました。 （原文） A beautiful clean well maintained park to stay in, the 2 bedroom unit was spacious and comfortable, the park includes indoor heated pool, jumping pillow and small playground. Is really busy during school holidays. A small walk to blue lake look out points and animal conservation park, 4 night stay for family of 4 we had a wonderful stay.

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーパークでした。私たちのキャビンはとても素敵で清潔で、4人家族にぴったりの広さでした。遊び場とプールは子供に最高でした。カフェも気に入りました。3泊の滞在を本当に満喫しました。 （原文） Fantastic family park. Our cabin was very nice, clean and great size for family of 4. Playground and pool excellent for children. Loved the cafe. We all really enjoyed our 3 night stay

（Google による翻訳）中心部に位置する公園で、カフェ、テイクアウト店、スーパーマーケットまで徒歩圏内です。公園は市街地道路で分断されており、私たちが滞在したエリアはサイトが広かったものの、非常に古く、パーマが多かったです。道路の向かい側にはゴミ捨て場がありました。個人的には安全だとは感じませんでした。自称ホームレスの女の子がシャワーを浴びるのにタオルを要求し（タオルは渡されました）、フェンスの向こう側では人々が互いに叫び合い、滞在中はサイレンが鳴り響いていました。設備は清潔で公園も中心部に位置していますが、また訪れたいとは思いません。 （原文） A very centrally located park with an easy stroll to cafes, take away and supermarkets. Park is divided by a town road, where the part we stayed in had very large sites, but was very old and lots of perms. Dump point across the road. Personally, I didn’t feel safe - we had a self titled homeless girl ask for a towel to shower (which she was given), people screaming at each other on the other side of the fence, and sirens for most of the stay. Amenities clean and park is centrally located, but not one we would go back to.

（Google による翻訳）電源のないサイトは 28 ドルです。安くて立地は良いですが、混みすぎます。 キッチンは大きくありませんが、十分です。シャワールームは清潔です。 注意 1：Wi-Fi パスワードは 1 つのデバイス用です。iPad またはラップトップを接続する必要がある場合は、追加のパスワードを取得する必要があります。 注意2：冷蔵庫はロックされているため、パスワードを尋ねる必要があります。 （原文） Unpowered site for $28. Cheap,good location,but too crowded . The kitchen is not big but good enough. The shower room is clean. Notice 1：the Wi-Fi password is for one device, if you have iPad or laptop need to connect,you need to get extra password. Notice 2 : The fridge is locked, so need to ask for the password.

（Google による翻訳）この公園は旧セクションと新セクションの2つのセクションに分かれています。料金から判断すると高評価ですが、最大の魅力は中心部に位置し、エンターテイメント、ショップ、レストランまで徒歩圏内という好立地です。 近隣の写真 （原文） Two sections to this park the old and the newer. Based on the tariff it rates highly but the biggest attraction is its central location within easy walking to entertainment, shops and restaurants. Photo of the neighbours

（Google による翻訳）トイレットペーパーの点数でこのパークを評価するとしたら、10点満点中11点です。キャラバンパークで今まで出会った中で最高のトイレットペーパーです。ありがとうございます。スタッフは親切で、パークの立地も良く、キャンプキッチンも素晴らしく、シャワーのお湯も最高でした。 （原文） If we were to review the park on their toilet paper it would be 11 out of 10. The best loo paper we have ever come across in a caravan park. Thank You. The staff are lovely and the park is well situated, great camp kitchen and steaming hot water in the showers

（Google による翻訳）この公園のデラックスクイーンユニットに宿泊しましたが、デラックスらしさは全くありませんでした！ 悪い点： ユニットはアップグレードとメンテナンスが急務で、非常に古かったです。2つの照明（キッチンの照明と冷蔵庫の照明）が常に点滅していました。水道の蛇口のハンドルが2つ、しょっちゅう外れていました。 換気扇は全く点灯しませんでした。煙探知機はコンロの真上に設置されているため、調理中やトーストを焼いている最中に頻繁に作動していました。網戸はきちんと閉まりませんでした。 インターネットは全く使い物になりませんでした。あまりにも遅くて使えませんでした。ホットスポット機能を使って、スマホをPCで操作するしかありませんでした！ 私たちのユニットはトイレとキッチン棟（キャンパー用）の真向かいだったので、ほとんどの時間、キャンパーが使用していて通話していました。 南オーストラリア州とビクトリア州を旅行した中で、ここは間違いなく最悪の宿泊施設でした。 良い点： 部屋は清潔で、ベッドは快適でした。 ユニットのすぐ前に駐車できました。 1泊だけ予約しました!! （原文） We stayed in a Deluxe Queen unit at this park; there was nothing Deluxe about it! Bad Points: The unit was in serious need of an upgrade & general maintenance, very dated. Two lights were flickering all the time (the kitchen light and the fridge light). Two of the water tap handles constantly fell of off. The extractor fan had no light at all. The smoke detector is mounted directly above the cooking top causing it to go-off frequently while cooking or just making toast. The fly screen door would not close properly The internet was useless; it was so slow we could not use it – we had to hot-spot our phones and run the PC over our phones!!. Our unit was directly opposite the toilet and kitchen block (for the campers) so there were campers using it and talking most of the time. During our trip around SA & Vic this was by far the worst accommodation we experienced. Good points: The place was clean & the bed comfortable. We could park right in front of the unit. We only booked for one night!!

（Google による翻訳）豪華な遊び場を求めていないなら、ここは古めかしいながらも非常に手頃なキャラバンパークです。キャラバンを停めて町まで歩いて行くのに最適な場所です。あらゆるものが近くにあります。設備もとても清潔でした。 （原文） This is an old dated very affordable caravan Park if you are not looking for fancy playgrounds. It's s a good place to park your caravan and walk to the town. It's close to everything. Amenities were very clean

（Google による翻訳）中心部という立地は間違いなくプラスです！隣の通りからの騒音は全く気になりませんでした。キャンプ場は古いですが、とてもよく整備されていました。 （原文） Die zentrale Lage ist absolut ein Plus! Die Geräusche der anliegenden Straßen haben uns nicht gestört. Der Platz ist älter, war aber top gepflegt.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。私はクラブチキンのフォカッチャ、夫はメトロチーズバーガーを注文しました。どちらも美味しくて、自家製パンは格別でした。 その後、キャラメルとヘーゼルナッツのエクレアとハニーケーキをシェアしました。スタッフはとてもフレンドリーで陽気でした。カフェ兼ベーカリーはとても清潔で居心地が良く、至る所に美しいアートが飾られ、とても広々としていました。 次は必ずピザを食べにまた来ます。最高！ （原文） Absolutely delightful. I had the club chicken focaccia and my husband had the metro cheeseburger. They were delicious and the house made bread was next level. We followed that with a caramel and hazelnut eclair and honey cake to share. The staff were super friendly and bubbly. The cafe/bakery was very clean and comfortable, there is beautiful art everywhere and is very spacious. I’ll definitely be back to try their pizzas next. Yummo!!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ＆ベーカリーです。きのこのリゾットをいただきました。新しいカフェやレストランに行くときは、いつもこれが私の基準になっています。シェフの腕が光る料理の一つです。ぜひこのカフェを訪れて、注文してみてください！ （原文） Great Cafe and bakery. I had the mushroom risotto. It's always my measuring stick when it comes to a new cafe/restaurant I visit. It is one of those dishes that showcase the ability of the chef. Visit this Cafe and order it!

（Google による翻訳）美味しい料理でした！マスタードチキンとペペロナータ・アランチーニを試してみましたが、どちらも絶品でした。甘いものが好きな方は、ケーキもぜひお試しください。ここのキャロットケーキは文句なしに最高でした。ただ、マスタードチキンの量は値段の割に少し少なめでした。 （原文） Delicious food! I tried the mustard chicken and the peperonata arancini—both were outstanding. If you have a sweet tooth, don’t miss their cakes; I had the best carrot cake here, hands down. My only note is that the mustard chicken portion was a little small for the price.

（Google による翻訳）メトロのスタッフは最高です。とてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。私たちはここで2回食事をしました。1日目はキッチンが閉まる直前に到着しました。 ウェイトレスが私たちに急いで注文する必要があることを伝え、閉店前にキッチンにもう一つ注文を伝えると言ってくれました。 料理は素晴らしかったので、2度目の訪問です。 ここは本当におすすめです。 シェフとスタッフの皆さんに感謝します。休暇中に訪れるのに本当に素晴らしい場所でした。 （原文） The staff at Metro are amazing. So friendly, so welcoming. We've eaten here twice. The first day we arrived right before the kitchen closed. Our waitress let us know that we'd need to order quickly, and she'd tell the kitchen one more order before they closed. The food was magnificent, hence the second visit. We couldn't recommend coming here enough. Thanks to the chefs and the staff. Absolutely brilliant place to come on our holiday.

（Google による翻訳）マウント・ガンビアへの日帰り旅行で、メトロ・ベーカリー＆カフェでランチを食べました。観光客にも地元の人にもとても人気です。 雰囲気は気楽でリラックスでき、客はブース席にもテーブル席にも座ることができました。 スタッフは喜んで接客し、おしゃべりをし、写真撮影まで申し出てくれました。私たちはその申し出を受け入れました。 料理を選んだら、カウンターで注文し、注文時に支払いました。現金もOKで、追加料金はかかりません。カードには追加料金がかかります。価格は手頃です。 料理は熱々で、すぐに運ばれてきました。私たちはマスタードチキン、ウェッジ＆ブロッコリー、そしてギリシャ風エビと野菜のボウルを注文しました。どちらも美味しかったです。 このカフェはアクセスしやすく、階段もありません。 私たちは2時間無料の路上駐車スペースに車を停めました。火曜日の正午なので、見つけるのはそれほど難しくありませんでした。 （原文） A day trip to Mt. Gambier, saw us eating lunch at the Metro Bakery & Cafe. Very popular with tourists & locals alike. The atmosphere was easy & relaxed. Patrons could sit in booths or at tables. The staff appeared happy to serve, chat, & even offered to take our photo. An offer we accepted. On choosing our dish, the order was placed at the counter, & paid at the time of ordering. Cash is willingly accepted, & there is no surcharge payable. A surcharge applies to cards. Prices are reasonable. The meals arrived piping hot, & promptly. Our party ordered the Mustard chicken, wedges & broccoli, & the Greek prawn, vegetable, bowl. Both were delicious. This Cafe is easily accessible. No steps, or stairs. We parked in a free, two hour, on street parking spot. Not too difficult to find on a Tuesday, at noon.

（Google による翻訳）素晴らしい内装。屋外エリアも最高。料理も美味しかった😋。スタッフはフレンドリーで親切。とてもおすすめです。 （原文） Fantastic decor. Outdoor area amazing. Food delicious 😋. Staff friendly and helpful. Highly recommend.

（Google による翻訳）間違いなく今まで食べた中で一番美味しいニョッキでした！ドリンクも美味しく、サービスも最高、雰囲気も最高でした。 15/10 （原文） Hands down The Best Gnocchi I've Ever had! Drinks were delectable, service was Amazing, atmosphere is top tier. 15/10

（Google による翻訳）入場無料。ドアを押すだけですぐに入れます。ここは美しい場所です。よく整備された遊歩道や橋がたくさんあり、標識もしっかり設置されているので歩きやすいです。週末に行ったのですが、行列も少なく、混雑もしていませんでした。カンガルー、アヒル、そして色々な鳥を見ましたが、残念ながらコアラには会えませんでした。入り口のすぐ外に駐車場があります。 （原文） Entrada gratuita. Solo tienes que empujar la puerta y entrarás. El lugar es hermoso. Está lleno se senderos y puentes en buen estado, caminar es muy fácil, todo señalizado. Fuimos fin de semana, no había fila y tampoco mucha gente. Vimos canguros, patos, aves de todo tipo, no llegamos a ver koalas lamentablemente. Hay estacionamiento justo en la puerta.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしい場所でした！薄暗い平日に行ったのですが、駐車スペースはたっぷりあり、そこにいたのは私たちだけでした。ワラビーやカワセミ、そして雨から身を守るために野原を跳ね回るカンガルーの群れを見かけました！☔️とても静かな場所で、動物たちは私たちの存在をあまり気にしていないようでした。遊歩道も整備されていて、雨の日でもとてもおすすめです🙌🏼🦘 （原文） this park was such a gem! went on a gloomy weekday with ample of parking spaces and we were the only the ones there. saw a few wallabies, kingfishers and a herd of kangeroos hopping across the field to hide from the rain! ☔️ very quiet place and the animals doesn’t seem too bothered by our presence. the place is well maintained with walking paths; highly recommended even if it’s raining 🙌🏼🦘

（Google による翻訳）バレーレイク保護公園は、ブルーレイクのすぐ隣、センテナリータワーの麓に位置する美しいスポットです。ゆったりと散策を楽しみながら、在来の動植物に浸ることができる、静かな隠れ家のような場所です。園内にはいくつかの遊歩道があり、それぞれが少しずつ趣を増しています。広々とした草地から木陰の森の小道まで、それぞれ趣が異なります。 私たちは約45分かけてゆっくりと散策し、カンガルーやワラビーが静かに草を食む姿に出会いました。この体験は、さらに思い出深いものとなりました。遊歩道からは湿地帯の素晴らしい景色を眺めることができ、バレーレイクの湖畔沿いの遊歩道も同様に美しい景色が楽しめます。このエリアはよく整備されており、わかりやすい道と、そこで出会う可能性のある自然史や野生生物について解説する標識が設置されています。 私が特に気に入ったのは、バードハイド（バードブラインドとも呼ばれます）です。小さな観察窓が付いたシンプルな構造で、地元の鳥たちを邪魔することなく、自然環境の中で間近で観察することができます。湿地帯と在来種の植栽が織りなすこの場所は、絶好の写真撮影スポットです。 マウント・ガンビアを訪れ、より静かで自然を満喫したいなら、ここは理想的な場所です。野生動物に囲まれた、穏やかで充実した散策をお楽しみください。 （原文） The Valley Lake Conservation Park is a beautiful spot located right next to the Blue Lake and beneath the Centenary Tower. It’s a peaceful escape where you can immerse yourself in both native flora and fauna while enjoying a relaxing stroll. There are a few different walking tracks throughout the park, each offering something a little different, from open grassy clearings to shady woodland paths. We spent around 45 minutes wandering through at a leisurely pace and came across several kangaroos and wallabies grazing quietly, which made the experience even more memorable. The boardwalk section provides great views across the wetlands, while the walk along the edge of Valley Lake itself is equally scenic. The area is well maintained, with clear paths and interpretive signs that explain some of the natural history and wildlife you might encounter. One feature I particularly liked was the bird hide (sometimes called a bird blind). It’s a simple structure with small viewing windows, allowing you to observe local bird species up close in their natural environment without disturbing them. Combined with the wetlands and native plantings, it makes for some excellent photo opportunities. If you’re visiting Mount Gambier and want a quieter, more nature-focused experience, this is an ideal place. A calm and rewarding walk surrounded by wildlife.

（Google による翻訳）ピクニックや外出にとても素敵なエリアです。この湖には展望台がたくさんあります。この地域には鳥やアヒルがたくさんいます。子供向けの遊び場もあります。とても穏やかで美しい景色も。十分な駐車場があります。 （原文） Very nice area for picnic or outing. There's many lookout points at this lake. So many birds, ducks in these area. There's playground for kids too. Very serene and beautiful sceneries too. There's ample parking places.

（Google による翻訳）これが無料って最高！美しい自然散策路で、遊歩道や手入れの行き届いた小道、そして素晴らしい野生動物に出会えます。鳥類愛好家、子供、動物好きには最高です。ワラビーがあちこちで踊っています！ （原文） I love that this free! Beautiful nature walk, with board walks, well kept paths and incredible wildlife. Great for bird identification enthusiasts, kids and animal lovers. Wallabies dancing around everywhere!!!

（Google による翻訳）本当に美しい自然保護公園です。とても静かで景色が素晴らしく、非常によく整備されています。自然保護公園ではカンガルーやコアラを見ました。また、様々な種類の鳥もいました。ゆっくりと座って景色を眺められる場所がたくさんあります。お子様連れにも最適な場所です。 （原文） It’s a beautiful, beautiful conservation park. Very serene and scenic. Extremely well maintained. We saw some kangaroos and koalas at the conservation park. There were also lots of different types of birds around. There are lots of places to just sit down and take it all in. It’s a good place to take kids.

（Google による翻訳）入場料は一切かかりません！様々な動植物を見ることができたので、とてもお得でした。可愛らしいワラビー（大人も子供も）、ハリモグラ、とても珍しいガチョウ、地元の植物、そしてたくさんの種類の鳥たちを見ました。 思ったほど多くの動物には出会えませんでしたが、素晴らしい体験でした。地元民として、地元の人にも観光客にも、散歩に訪れて地元の野生生物について学ぶことをおすすめします。 （原文） No entry fee at all! The visit was great value as you got to see a few different types of flora and fauna. We saw adorable wallabies - adults and babies, an echidna, a very unique goose, some local flora, and many types of birds. Although we didn't see as many animals as we thought, it was a great experience and as a local, I recommend this spot for locals and tourists to visit for a walk and to learn about our local wildlife.

（Google による翻訳）今日のスタッフは親切で、礼儀正しく、フレンドリーで、丁寧でした。 （原文） Today staff were helpful, polite, friendly, courteous.

（Google による翻訳）図書館が開館したときから通っています。かつては町が誇る場所だった。私はマネージャーに提案をしたり関与しようと何度も話そうとしましたが、彼女は在宅勤務か休日のどちらかで、一度もそこにいないようです。監督がいないときでも、チームには輝きがあった。ライブラリは輝きを失い、みすぼらしくなり、ハムドラムになり、かつては他のライブラリが先導していたものをコピーするだけのようです。 （原文） I have been going to the library since it opened. It was once a place the town could be proud of. I have tried to speak to the manager many times to make suggestions and get involved, but I am told she is either working from home or on holidays, she never seems to be there. Even when there was no manager, the team had spark. The library has lost it's shine, looking shabby and become hum drum, seeming to just copy what other libraries do when once it lead the way.

（Google による翻訳）JPの署名入りの論文をもらうために図書館に行きました。 JPがボランティアであることは知っていますが、それが失礼で非常に批判的で役に立たないことを正当化する理由にはならないと思います。とても親切な図書館員が、道路を渡って国会議員JPのところに行くよう勧めてくれました。そこに行ったところ、JP はとても親切で、すべてに署名してもらいました。 この特定の JP がライブラリに悪い評判を与えていると思います。特に、図書館で JP サービスを待っている別の顧客がいて、その顧客は文書に 3 回署名してもらおうとしました。 （原文） Went to the library to get some papers signed by the JP. I know that a JP's are volunteers but I don't think that is a justification to be rude, very crtical and unhelpful. The librarian who was very helpful suggested we go across the road to the member of parliament JP. Went there and that JP was very helpful and we got everything signed. I believe that this particular JP gives the libaray a bad reputation. Particularly as there was another customer waiting for JP service at the library who has attempted to get documentation signed three times.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館。本やDVDを借りたり、子供が楽しめるプログラムに参加したりするのに最適な場所です。とても静かです。また、図書館のカフェでランチや温かい飲み物を楽しむのにも最適な場所です。とてもフレンドリーなスタッフがいるので、強くお勧めします。 （原文） wonderful library great place to borrow books DVDs fun programs for children to do very quiet.place also worth visiting the library cafe for lunch and hot drinks great friendly staff highly recommend it

（Google による翻訳）素晴らしい図書館です！コミュニティに役立つものがたくさんあります。 （原文） A fabulous library! Lots of things for the community.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館、豊富な書籍、子供向けアクティビティ、無料で利用できるビリヤード台、親切なスタッフ （原文） Wonderful library, great selection of books, kids activities, pool table for free usage, helpful staff

（Google による翻訳）数年前は素晴らしい場所だったのに、最近は変な雰囲気が漂っている。 （原文） It was a great place to go a few years ago. weird vibe about the place these days.

（Google による翻訳）運動したり、ただ散歩したりするのにとても良いスペースです。すぐ近くに食事や飲み物を楽しめるスポットがいくつかあります。楽しい小さな子供向け自転車学習トラックもここにあります。 （原文） Very nice space to exercise or just have a walk. Couple of spots to eat and get a drink just off the side. Fun little kids bike learning track here too.

（Google による翻訳）ここは創設当時から大きく発展しました。自転車やスクーターに乗った小さなお子様向けのアクティビティがたくさんありますが、両端に幹線道路が2本あるため、保護者の監督は必須です。コイン式バーベキュー設備のあるバーベキューエリアと、日差しを遮るロタンダがいくつかあります。まだ訪れたことがない方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This has certainly come a long way from when it was created. Lots to do for little kids on bikes or Scooters but Parental Supervision is definitely needed as there are two major roads at either end. There is a BBQ area with Coin Operated BBQs and a couple of shade Rotundas to get out of the sun. If you have never been there definitely worth a visit.

（Google による翻訳）古い鉄道操車場の広大なエリア。自転車道、芝生エリア、バーベキュー、子供たちが遊べる広大なエリアがあり、写真で見る以上に充実した場所 （原文） Massive area of the old railway yards with bike paths, grassed areas, bbq's & a huge area for the kids to play, more than my photos show

（Google による翻訳）周りにはさまざまなものがたくさんあります。私の子供たちはとても気に入りました。ピクニックをするのに良い場所 （原文） Lots of different things around. My kids loved it. Good place to have a picnic

（Google による翻訳）子どもたちにとってはなんとも不思議な空間。びっくりしました！見どころもアクティビティもたくさん！大好きです！ （原文） What an amazing space for the kids. I am blown away! So much to see and do! Love it!

（Google による翻訳）ひとりでも、愛犬や友達とのお散歩にも最適な空間です。 公衆トイレがあり、とてもきれいに整備されています。いつも清潔で、石鹸もたくさんあります。目的のなくなった空間を素敵に活用しています。 （原文） This is a fantastic space to go for a walk by yourself, with your dog or friends. There is a public toilet available to use and are kept in excellent condition. They are always clean and have plenty of soap. It is a wonderful use of a space that no longer has a purpose.

（Google による翻訳）本当に素敵な大きなオープンスペース。あなたの子供が石が好きなら、彼らは天国にいるでしょう。隣接して骨董品/ゴミ箱と宝物の店があり、見て回るのに最適でした。そしてブルワリーパブも。 ちょっとした遊び場と素敵な長い自転車道 - スクーターのローラーブレードなどに最適です。日陰があまりないので、暑い日中には行かないかもしれません （原文） Really nice big open space. If your kid likes rocks they will be in heaven. There’s an antiques /trash and treasure shop adjacent that was good for a look round. And a brewery pub thing too. Bit of a play ground and a nice long bike path - great for scooter rollerblades etc. not a huge amount of shade so maybe don’t go in middle of hot day

（Google による翻訳）完璧に手入れされた庭園。美しいロタンダとバラやその他の植物の花壇。 静けさを満喫するには本当に素敵な場所です。 （原文） Immaculately kept gardens. Beautiful rotundas and flower beds of roses and other plants. Absolutely lovely place to take in the serenity.

（Google による翻訳）散歩やボール遊びに最適な小さな公園です。日陰もある広々とした空間で、庭園も手入れが行き届いています。 遊び場とベンチもいくつかあります。近くに住んでいて、静かに少しくつろぎたい時に便利な場所です。 （原文） Decent little park for a walk or kicking a ball around. Good open space with some shady spots, and the gardens are looked after pretty well. There’s a playground and a few benches to sit on. Handy location if you’re nearby and just want somewhere quiet to chill for a bit.

（Google による翻訳）この公園には人々が楽しめるものがたくさんあります。私にとって最も印象的なのは、他の都市の植物園でしか見ることができない美しいバラがたくさんあることです。公共の庭園だけで、こんなにたくさんの種類がありながらも美しいバラを見るのは初めてで、とても素晴らしいです。一日中ここにいて、ただ歩き回って、さまざまなバラの香りを嗅ぎ、それぞれの見た目の違いを楽しむことができます。 （原文） This park got a lot things that people can have fun. The most impressive thing for me is there got so many beautiful roses, that I only can see in Botanic Gardens in other cities. It’s my first time seeing so many so many different but all so beautiful roses just in a public garden, which is so wonderful. I can stay here whole day, just walk around, smell the different rose scents, enjoy their different looking.

（Google による翻訳）ゆっくりとした散歩やピクニック/バーベキューに最適なスポットです。手入れが行き届いており、バラやその他の観賞植物が素晴らしい写真を撮るのに最適です。ボウルズ クラブ側近くにある魚のいる池をぜひ楽しんでください。遊び場の近くには、これまで見た中で最も清潔な公衆トイレがいくつかあります。この地域を訪れるなら、全体として間違いなく一見の価値があります。町の中心部で立ち止まって、平和と静けさのひとときを楽しんでください。 （原文） Lovely spot for a leisurely stroll or picnic/barbecue. Well maintained and all the roses and other ornamentals make for stunning photo opportunities. Make sure you take a few moments to enjoy the fish pond over near the bowls club side. Nearer the playground are some of the cleanest public toilets we've ever come across. Overall definitely worth a look if you're in the area - stop and enjoy a moment of peace and tranquillity in the centre of town.

（Google による翻訳）緑豊かな大都市にある完璧な緑豊かな公園。マウントガンビアは夢です！ 信じられないほどたくさんの発見があります。 この公園はよく整備されており、 光と影の遊び。 バラや他の花があちこちにあります。 小さな池が全体を完成させます。 北側入口にあるトイレ。ここで素晴らしい2時間！ （原文） Perfekter grüner Park in einer großen grünen Stadt. Mount Gambier ist ein Traum! Unglaublich viele Dinge zu entdecken. Dieser Park ist Top gepflegt und stellt ein Spiel aus Licht und Schatten dar. Überall Rosen und andere Blumen. Ein kleiner Teich rundet das ganze ab. WC am Nordeingang. Tolle 2 Stunde hier!

（Google による翻訳）美しく整備された記念公園。美しい花、たくさんのユニークなバラ、アンザックポピー。 とても静かで、訪れるのに素敵な場所です。 （原文） Lovely maintained memorial park. Beautiful flowers, lots of unique roses and Anzac Poppies. Very peaceful and nice place to visit.

（Google による翻訳）この公園はまさに「美しい」という言葉以外に何を言うべきでしょうか。 （原文） What more can you say about this park then absolutely beautiful .

（Google による翻訳）高層階からのブルーレイクの素晴らしい眺め。フーフー展望台の駐車場から簡単にアクセスできます。ルーク ウォールと展望台からここを歩くこともできます。 （原文） Great view of Blue Lake from a higher level. Easy access from car park of Hoo Hoo Lookout. May also walk here from Rook Wall and Lookout.

（Google による翻訳）青い湖の素晴らしい景色。縁の一番下の石灰岩の層が太陽の下で輝いています。右側にシャンク山が見えます。 登る価値は十分にあります。 （原文） Nice view of the Blue Lake. The bottom, limestone layer of the rim shines under the sun. Mount Schank is visible to the right. Well worth the climb.

（Google による翻訳）良い展望スポットです。階段が難しい場合は、フーフー展望台駐車場からのアクセスが最も簡単です。 （原文） Good lookout spot, easiest access is from the Hoo hoo lookout carpark if you have trouble with stairs.

（Google による翻訳）青い湖の素晴らしい景色を望む素晴らしい展望台。今日の彼女は素晴らしかった🌞 （原文） Superb lookout with great views of the blue lake. She was stunning today 🌞

（Google による翻訳）最高の展望台。階段を少し登る必要があるため、非常に静かです。それ以外の場合は、反対側の駐車場に駐車できます。 （原文） Best lookout. Very quite due to there being a bit of a walk up the stairs. Otherwise you can park it a carpark on the other side.

（Google による翻訳）素晴らしい眺めですが、展望台の前の木々が成長して視界を妨げ始めています。それについて何かをする必要があります。また、その横にある塔を展望台に変える必要があります。 （原文） Great view but the trees in front of the lookout are growing and starting to block the view. Something needs to be done about it. Also the tower beside it needs to be turned into a lookout.

（Google による翻訳）ブルーレイクを見下ろす素晴らしい展望台。 （原文） Wonderful lookout overlooking the Blue Lake.

（Google による翻訳）隠れた名所です！マウント・ガンビアにまだ時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was a hidden gem ! Worth a visit if you still have some time to spend in Mt Gambier.

（Google による翻訳）過小評価されてるよ！！ 渓谷の湖と遊び場の最高の景色。明るい日には青い湖よりも景色が良いかもしれません。太陽の位置の関係で、午後になると景色がよくなります。 （原文） It's underrated!! Best views of the valley lake and the play ground. You might find the views better than blue lake on a bright day. Due to sun's position the view gets better in the afternoon.

（Google による翻訳）ここからはバレー湖の鳥瞰図が見えます。また、スシャンク山とセンテナリータワーも少し見えます。反対側にはマウント ガンビア タウンが頂上から見えます。良い展望ポイント。 （原文） You can see Bird View for Valley Lake from here. Also, can see a little bit of Mount schank and Centenary tower. On the opposite side, we can Mount Gambier Town from top. Good lookout point.

（Google による翻訳）マウント ガンビアとバレー レイク エリアの景色を望む非常に美しいエリアです。視点に入ると信じられないほどクールです （原文） Eine sehr malerische Gegend mit Blick auf den Mount Gambier und das Valley Lake-Gebiet. Es ist unheimlich cool, den Aussichtspunkt zu betreten

（Google による翻訳）散歩は最高ではありませんでしたが、景色は百年塔よりも良かったです...できればここに行くことをお勧めします （原文） The walk was not the greatest but the view was better than centenary tower... if you can I would reccomend going here

（Google による翻訳）風の強い短い山道を走る美しいドライブです。片側は山腹の端とその植物の影に覆われ、もう片側は開けた絵のように美しい町の下にあります。車を運転しない場合でも、地元の野生動物が生息する木々や茂みに覆われた歩道を自由に歩くことができます。 日中は、どの方向を向くかに応じて、湖と街を見渡す素晴らしい景色が現れます。バルコニーからは渓谷の湖の景色が鮮明で魅力的で、広大な景色を眺めることができます。 ベールに覆われた階段を下りると、コンクリートの東屋があり、そこからは反対側の山の遠景が一望でき、その頂上にはセンテナリー タワーがそびえ立っています。 ただし、夜になると、湖のこちら側には暗闇の海と月明かりに照らされた木々のシルエットしか見えず、あまり見どころはありませんが、街の側には港があります。遠くにある光。黄色、青、赤、緑、白…それは時代を超えた魅惑的なマウント ガンビアの夜景であり、その魅力は当分失われないでしょう。 そして、階段の一番下にあるガゼボに向かい、椅子に座ると、百年塔である黄色のたいまつが夜空と対照を成し、その上に星の星座が螺旋を描いているのが見えます。 。 悪名高いポッターズポイントです。恋人たちのための場所、観光客のための場所、麻薬取引のための場所…しかし、多かれ少なかれ同じ理由で、この場所はこれらすべての人々を連れてきます。それは、人里離れた絵のように美しい場所であり、昼も夜も想像を絶するオーラを放っています。 （原文） It’s an aesthetic drive on a short windy mountainous road, shaded on one side by the mountainside edge and its flora, and on the other side, an open picturesque of the town below. If you choose not to drive, there is also a footpath at your convenience, canopied by trees and bushes of the local wildlife and fauna. During the day it presents itself as a nice scenic view overlooking the lakes and the town, depending on which direction you choose to face. The view of the valley lakes is clear and enticing, with a vast array to view from the balcony. At the bottom of a veiled staircase, you can reach a concrete gazebo, which encompasses a distant view of the opposite mountain, peaking atop it the Centenary Tower. At night however, though there isn’t much to see on this side of the lakes, as all you will see is a sea of darkness and the silhouettes of trees in the moonlight, but on the side of the town, it is a harbour of lights in the distance. Yellow, blue, red, green, white... It’s a timeless captivating view of Mount Gambier at night, one surely not to lose its charm anytime soon. And if you head to the Gazebo, at the bottom of the stairs, take a seat on a chair, you can see the illuminating yellow torch that is the Centenary Tower, contrasting against the night sky, with constellations of stars spiraling atop you and it. It has a notorious reputation, Potters Point. A place for lovers, for tourists, for drug dealing… But it brings all of these people to, for the same reason more or less: It is a secluded, picturesque location, that upholds an inconceivable aura to it, both day and night.

（Google による翻訳）湖と街の素晴らしい景色。 （原文） Great view of the lake and city.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台、素晴らしい景色。 ゆっくりと歩いてすぐのところにあるブルーレイクを眺める最も簡単な方法でもあります。 （原文） Amazing lookout, magnificent views. Also the easiest way to view the Blue Lake just a short leisurely stroll away.

（Google による翻訳）私たちが住んでいた場所からは素敵な散歩ができ、素晴らしい場所でした。別の見晴らしの良い場所から青い湖を眺めました。私たちは日没近くに到着しましたが、これもまた別の眺めでした。 湖の青さは見えませんが、地平線に沈む夕日も綺麗でした！ 私たちが滞在していた場所からここを歩くのに最適な場所でした。別の見晴らしの良い場所から青い湖を眺めることができました。 日没時に到着しましたが、また違った景色でした。 湖の青さは見えませんが、水平線に沈む夕日はとても美しいです！ （原文） It was a lovely walk from where we lived and it was a great place - Looking at the blue lake from another vantage point! We arrived near sunset which is another view too. Although u cannot see the blueness in the lake, but the sunset over the horizon was beautiful too! 从我们住的地方步行到这里，这是一个很棒的地方-从另一个有利位置看蓝色的湖！ 我们在日落时分到达，这也是另一个景色。 虽然看不到湖中的蓝色，但地平线上的日落也很美！

（Google による翻訳）スティーブン・ヘンティ展望台から歩いてすぐ、また違った景色が楽しめます。マトン湖の脚部（現在は乾いています）は木々に囲まれています。縁の向こうには谷の湖がほんの少しだけ残っています。 （原文） Just a short walk from Stephen Henty lookout, different view. The Leg of Mutton Lake (now dry) is outlined by trees. There is only a hint of the Valley Lake over the rim.

（Google による翻訳）今は美しい秋の色で、本当に絵のように美しいです。この風景を美しく捉えられるリチャード・ウェザリーのような人の作品を想像しています。私たちがそこにいたときはとても寒くて風が強かったですが、いつもそうなのかどうかはわかりません。ブルー レイク展望台と同様に、この展望台もメルボルンとアデレード間のドライブ中に立ち寄って見る価値があります。 （原文） Beautiful autumn colours right now, absolutely picturesque, I am imagining the work of someone like Richard Weatherly that could capture this scene beautifully. It was very cold and windy though when we were there, not sure if it is always like that. Just like Blue Lake lookout, this lookout is worth to stop at and have a look on your drive between Melbourne and Adelaide

（Google による翻訳）名前は魅力的ですが、景色そのものはそうではありません。公園は近くにありますが、そこから少し歩くと、青い湖の景色を眺めることができるスティーブン・ヘンティ展望台があります。 （原文） The name is attractive though but not the view as such.. parkinf close by, but stepping a little further from there is the stephen Henty lookout which gives a view of the blue lake and that's beautiful

（Google による翻訳）2番目の湖の非常に素晴らしい展望台。隣に素敵な駐車場があり、朝から非常に離れています （原文） Very nice lookout for the second lake. Nice carpark next to it and very quite apart from mornings

（Google による翻訳）レッグ・オブ・マトン湖を見下ろす美しい景色。湖とまではいかないものの、木々が生い茂る美しいエリアです。 （原文） A lovely view overlooking the Leg of Mutton "Lake". Not much of a lake but certainly a beautiful area for trees.

（Google による翻訳）この施設を誰もが歩き回れるようにするだけでどれほど素晴らしいか （原文） How amazing to just have this facility available for all to roam

（Google による翻訳）私はガンビエが本当に好きです。3月の終わりで秋が来ています。ここは魔法のような場所です。クレーター湖周辺の木々には黄金色の葉が落ち、ドラマチックな背景を描き、はるか上に城がそびえ立ち、美しい緑の芝生、朝や夕方には柔らかく暖かい光が美しい木々に差し込みます。この場所は独り占めするととてもリラックスできます。ここで本当に素敵な人々に出会いました。素晴らしい5つ星です。 （原文） I really like my Gambier it's the very end of March the autumn is here it's a magic place the crater lake area trees with golden leaves falling dramatic backdrop a castle way up above beautiful green grass morning or evening soft warm light penetrate the beautiful trees this place is so relaxing when you get it to yourself l have met really nice people here it's great 5 stars

（Google による翻訳）素晴らしいコースです。自然のままの設定。個人的にプレーするのではなく、私のステップアップのためにキャディをしてくれるだけです。 （原文） Fantastic course. Pristine setting. Don't personally play, just caddy to get my steps up.

（Google による翻訳）非常に興味深いコース、さまざまな地形と興味深いバスケットの配置があります。 （原文） Very interesting course, lots of different terrain & some interesting basket placements.

（Google による翻訳）フリスビーの仕方は分かりませんが、ここのレイアウトは多くのゴルフコースよりも優れています。信じられないほど静かな環境と風景。 （原文） Don't know how to frisbee but the layout here is superior to many many golf courses. Unbelievable serene setting and landscape.

（Google による翻訳）うわー、これがSAまで3時間半ドライブした理由であり、このコースをプレイするだけでした。結局2日連続でプレイすることになったが、間違いなく今年後半にまた戻ってくることになるだろう。 （原文） Wow what a place this was reason we did 3.5hr drive to SA just play this course. ended up playing it 2 days straight and would def come back again later in the year.

（Google による翻訳）一般の人が無料で利用できるのは素晴らしいことです。この公園を散歩するだけでもいいですが、フリスビー ゴルフもできるのはおまけです。 （原文） What a great thing for the public to have access to for free, nice to just walk around this park but to be able to play frisbee golf too is a bonus!

（Google による翻訳）私たちはイースターで初めてここに滞在しました。キャビンは適度な広さで、清潔で快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。場所は街の郊外にあり、眺めの良い静かな場所にあるので、私たちにとっては良かったです。キャビンの価格はリーズナブルで、将来的にはまたそこに滞在することに躊躇しません。 （原文） We stayed here for the first time over Easter. The cabin was a good size and clean and comfortable. The staff were very friendly and helpful. The location was good for us as it is just on the outskirts of the city and in a quiet location with a good view. The price of the cabin was reasonable and would have no hesitation staying there again in the future.

（Google による翻訳）葬儀があり州外から来たため、3泊予約したのに1泊200ドルでここに泊まることに満足できませんでした。1泊で出発し、日曜日はオフィスが終日閉まっていたため状況について話し合うことができず400ドルを失いました。もっと良い場所を見つけたので出発するのは私たちの選択でした！自分のバンを持っている人用の正面のエリアは到着するのに快適でしたが、私たちがいた裏手はそうではありませんでした。幸運にも、ウォロロングで「ペットフレンドリーコテージ」という素敵な宿泊施設を見つけました（2泊キャンセルがありました）。ここはあらゆる点で完璧で、施設全体がとても魅力的で、到着時にヒーターが作動し、私たちと犬のモンティにとってとても居心地が良かったです。家の中のお菓子も楽しめました。オーナーのラッセルとポーリンはとてもフレンドリーで、これ以上望むことはありません。間違いなく犬に優しく、最初に予約して宿泊した場所とは比べものになりません。マウントガンビアに住んでいる義理の妹を介して見つけました。オープンスペース、田舎の雰囲気、犬のモンティが安全に過ごせる小さな鍵付きの庭。このレビューの対象となるキャビン (Limestone Coast) は清潔で、ベッドは電気毛布で快適でしたが、寒くて居心地が悪かったです。3 泊予約し、1 泊で 400 ドル損しました。1 泊 200 ドルを請求されましたが、今 Web サイトを見ると 1 泊 133 ドルと記載されています。なぜ追加料金がかかるのかわかりませんが、おそらくロデオとスポーツの週末が開催されていたため、犬に優しい部屋はすべて予約でいっぱいでした。私たちは公園の裏手にある 5 番のキャビンに泊まりました。小型犬を飼っていました。ペット同伴可ではありませんでしたが、ペット歓迎でした!!! 犬のための庭やエリアは全くありませんでした。私たちは裏手に泊まりましたが、そこはかなり手入れが行き届いていませんでした。少しあった芝生も刈られていませんでした。それは四角い箱の中に 4 つの部屋があり、Web サイトには騙され、私たちの部屋よりもずっと素敵で広く見えました。バスルームには必需品を置くための戸棚や棚がないので、すべてのアイテムが床に置いてありました。ワードローブはなく、壁に 2 つのコートハンガーが付いた小さなユニットが服を掛ける場所でした。つまり、ラウンジ/寝室の二段ベッドにしか置けないケースでやりくりしなければなりませんでした。キッチンは小さいが使える程度で、すべての調理器具と食器は古くて使い古しでした。シャワーはひどく、シャワーにもシンクの上の温水蛇口にも水圧がありませんでした。シャワーのお湯は熱くなったり冷たくなったりして、調整するのが難しく、結局冷たくなりました。キャビンの外には照明がなかったので、懐中電灯を持っていて、寝る前に犬を散歩に連れて行けてよかったです。レビューをいくつか見て、私たちがいた公園の同じ部分なのかと思いました。私たちは旅行用のキャラバンを持っていないので、正確さを期すためにウェブサイトを頼りにしています。私たちは長年にわたり、ほとんど犬と一緒にたくさん旅行してきましたが、オンラインで予約した場所に泊まらなかったことは一度もありません。残念ながら、ここは泊まるのに良い場所ではありませんでした。後ろのキャビンの一部または全部の評価を見直す必要があると思います... （原文） Not happy with our stay here at $200 a night, booked for 3 nights as we had a funeral and are from interstate.. left after one night, lost our $400 as office closed all day on Sunday so not able to discuss our situation, it was our choice to leave as we found a nicer place! The area at the front for people with their own vans was nice to arrive at but up the back where we were was far from that. Fortunately we found a beautiful property called 'Pet Friendly Cottages' (they had a cancellation for two nights) in Worrolong which was just perfect in every way, the whole property was so inviting, heater on for us on arrival, very cosy for us and our dog Monty. Goodies in the house that we enjoyed, owners Russell and Pauline.. so so friendly you couldn't have asked for any more. Definately dog friendly and you couldn't compare to where we first booked and stayed. We found it via my sister in law who lives in Mt Gambier. Open space, country feel, small lockable yard for Monty the dog to be in and safe.The cabin (Limestone Coast) under this review WAS clean, bed comfy with electric blanket, but cold and uninviting. We booked 3 nights, stayed one and lost $400. Charged $200 a night but looking now on website it says $133.00 a night..not sure why extra cost, maybe because of the rodeo and sporting weekend there, all dog friendly was booked out! We were up the back of the park in a cabin no. 5. We had a small dog. It wasn't pet friendly, it was pets welcome!!! There was no yard or area at all for a dog. We were up the back where it was quite unkept. What little lawn there was, was unmowed. It was 4 rooms in a square box, website deceiving, looked much nicer and bigger than ours was. A small porch, a lounge come bedroom/double bunk/couch/tv room, all in one. No cupboards or shelves in the bathroom to put essentials in or on, so all items on the floor. No wardrobe, a small unit on the wall with 2 coat hangers for our clothes, that was it had to live out of our cases that could only go on the bunks in the lounge/bedroom. Kitchen small but usable, all utensils and crockery old and well used. Shower awful, no water pressure in the shower or hot tap over the sink. Shower water ran hot and cold, hard to adjust then just went cold. There was no lighting outside our cabin so thank goodness we had a torch to take the dog for a walk before his bedtime. I saw a couple of reviews and wondered if it was the same part of the park we were in. We have no caravan to travel with, so rely on the website to be accurate. We've travelled a lot, over the years and mostly with a dog but never not stayed in the places we had booked on line. Unfortunately this isn't a nice place to have stayed and i think their ratings for some or all the cabins up the back should be reviewed....

（Google による翻訳）専用バスルーム付きの電源付きサイトに 3 泊しました。部屋もありますが、電源付きサイトは10個くらいしかないと思います。 時代遅れではありますが、専用バスルームは清潔で広々としていました。 地元の観光スポットを巡る拠点として利用します。アンファーストンの陥没穴からわずか 2 キロメートル、町まではおそらく 7 ～ 8 分です。周辺には見どころがたくさんあります。 公園は高台にあり、特に夕日がよく見え、そのようなことに興味がある人にとってはかなり妥当だと思いました。 私たちは電気、水道、専用バスルーム、セキュリティ、そして必要なものすべてに近いために、1泊あたり40ドルを支払いました。 （原文） Stayed 3 night on a powered site with ensuite. Although they have rooms as well, I think there are only 10 powered sites. Although dated, ensuite was clean and spacious. Used as a base to see the local attractions. Only 2ks from Umpherston sink hole and maybe 7-8 minutes to town. Plenty to see in the area. Park is elevated and we had a good view, particularly the sunset which for those into that sort of thing, was pretty reasonable I thought. We paid $40/night for power, water, ensuite, security and proximity to everything we needed.

（Google による翻訳）これまでいくつか宿泊しましたが、ここが一番良かったです。犬連れにも優しく、下にはノーリードで散歩できるスペースもあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。来年もまた利用します。 （原文） Have stayed a couple different places and this has been the best one. Dog friendly with their own off leash section at the bottom. Very friendly and helpful staff. Will be back next year.

（Google による翻訳）町外れにあるペットフレンドリーなキャビンは、その目的にぴったりでした。キッチンもかなり充実していて、基本的な設備も整っています。料金もペットフレンドリーなキャビンとしてはリーズナブルで、ベッドは柔らかく、アップグレードも可能でしたが、我慢できるレベルでした。トイレとシャワーは清潔で、問題なく使えました。スタッフは親切で、ほとんどの人が犬をリードに繋いでいましたが、これは当然のことでした。 お泊まりいただきありがとうございました😀🐾🐶 （原文） Located just out of town our pet friendly cabin was suitable for its purpose , has a fairly good kitchen with the basics you would expect, the charges are reasonable for a pet friendly cabin , bed is soft and could be upgraded but bearable. Toilet and shower was clean and worked ok . Welcoming staff and most people keep their dogs on leash which is expected. Thanks for having us 😀🐾🐶

（Google による翻訳）滞在を満喫しました。清潔なバスルーム、庭師が芝生の上で作業していました。静かでフレンドリーでした。 （原文） We enjoyed staying here. Clean ensuite, yard workers getting on top of grass. Quiet and friendly.

（Google による翻訳）今までで最悪のカスタマーサービスでした。高齢の両親と旅行していたのですが、部屋のヒーターが全く動かず、アンドリューに電気毛布か小型ヒーターを追加で用意してくれるよう頼みました。ところが、彼は助けてくれるどころか、この国は私たちにはふさわしくない、アジアに帰るべきだと人種差別的な発言を何度も繰り返しました。「あなたはこの国にいるべきではない」と4回も言われました。私たちは絶対にここには来ません。絶対に予約しないでください。がっかりするだけです。 （原文） One of the worst customer service ever. We were travelling with our old parents and the heater in the room wasn’t working at all. We asked Andrew to help us with extra electric blanket or a small heater. Instead of helping us out he passed couple of RACIST COMMENTS saying this country is not meant for us and we should go back to Asia. He said FOUR TIMES you shouldnt be in this country. We would never come to this place. PLEASE DO NOT DO ANY BOOKING HERE YOU WILL ONLY BE DISAPPOINTED.

（Google による翻訳）このモーテルでの滞在は素晴らしかったです。部屋は清潔で広々としており、よく整備されていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、チェックインとチェックアウトもスムーズでした。立地も便利で、お店や観光スポットにも近いです。価格に見合った価値があり、またぜひ泊まりたいと思いました。 （原文） We had a wonderful stay at this motel. The room was clean, spacious, and well-maintained. The staff were very friendly and helpful, making check-in and check-out smooth. The location was convenient, close to shops and attractions. Great value for money—would definitely stay again.

（Google による翻訳）カルガニ・ホリデーパークでの滞在は、ミックとゲイルの温かい歓迎を受けました。 キャラバンの設営もとても親切にしてくれました。サイトも広く、設備も清潔でした。 ミックは焚き火用の薪を用意してくれ、楽しい会話も楽しんでくれました。 このキャラバンパークは町から車で5分なので、ぜひお勧めします。 （原文） Our stay at Kalganyi Holiday Park we felt very welcome by Mick & Gail. Most helpful in setting up our caravan. Large sites, amenities clean. Mick provided some firewood for our fire and loves a good chat. I would recommend this Caravan Park certainly you are a five minute drive out of the town.

（Google による翻訳）この素敵な公園で2泊しました。オーナー兼マネージャーのゲイルとミックは本当に素晴らしい方々でした。チェックイン時にゲイルに会い、街で美味しいレストランを教えてもらいました。そこへ行きましたが、とても美味しかったです。 ミックがサイトまで案内してくれて、とても親切でした。焚き火用の薪も用意してくれました。 そこで働いているランボーも、焚き火用の薪を持ってきてくれました。 この方々のサービスとおもてなしは、本当に感謝してもしきれません。 休暇にはカルガニ公園を絶対にお勧めします。 ゲイルとミック、ありがとう。 ニューサウスウェールズ州キングスクリフ出身のジャンとローリーより （原文） Have just had 2 night at this lovely park. Gail and Mick who are the owner /managers were so wonderful. Met Gail on check in, told us a good place to eat in town which we went to , great food. Mick came and directed us on to our sites, very helpful. Also organised some wood for our fire. Rambo who works there also brought more wood for our fire. Cannot praise these people enough for their service and Hospitality. Would definitely recommend Kalganyi Park for a holiday. Thanks Gail and Mick. Jan and Laurie from Kingscliff, NSW.

（Google による翻訳）初めての専用電源付きサイトなのに、1泊55ドルと最高料金でした。ウェブではオフピーク/ピークで40/50ドルと書いてありました。ここは確かにオフピークでしたが、2025年8月末までは割増料金でした。理由はわかりません。 数あるキャラバンパークの中で最悪のシャワーでした。他の専用シャワーも確認しましたが、こちらもほんの少ししか出ませんでした。これはほんの少しで、誇張ではありません。別のヘッドを使えば同じ量のシャワーを出せるかもしれませんし、水質が良ければ大丈夫かもしれません。 オーナーはこう言うかもしれません。「レビューを書く前に教えてくれればよかったのに。でも、寒い朝早くにシャワーがひどいなんて、どうせ直せないのに誰かを探し回ってシャワーがひどいと言うのは、一番やりたくないことだった。彼らも分かっているはずだ。自分たちがシャワーをそのように作ったんだから。」 良い点としては、彼らは場所をきれいにしようとしているようです。もしかしたら、専用シャワーの修理もそのうちしてくれるかもしれません。 ジャスティン （原文） Most expensive at $55 / night for our first ever ensuite powered site. Web says 40/50 for off peak/peak. This was def off peak but charged premium End Aug 2025. Not sure why. Worst shower out of many many caravan parks. Checked other ensuite and also just a dribble - thats a dribble not exageration. They could have the same volume thru a diff head and maybe ok, if water is premium. Owners may respond with - you could have told us before review but when cold and early o'clock the last thing I wanted to do is hunt around and find someone to say the shower is abysmal knowing they would not be able to fix it anyway. And they would know, they made them that way. On a +ve note they do seem to be trying to tidy the place up. Maybe they will get around to the showers in ensuite. Justin

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしいサービスでした。スタッフは親切で、とても親切でした。カフェや地元の観光スポットにも近く、便利な立地です。旅行者に強くお勧めします。 （原文） Excellent service from start to finish. The staff were welcoming and helpful, It is in a convenient location, close to cafes and local attractions. Highly recommend for travellers.

（Google による翻訳）アップグレードの提案は実際にはダウングレードでした。部屋の予約に関するコミュニケーションの問題で、不快な体験となりました。新しい経営陣には改善を期待します。 （原文） Offer to upgrade was actually a downgrade. Communication issues with getting the rooms actually booked made for a poor experience. New management need to improve.

（Google による翻訳）この場所は隠れた宝石です。ミックとゲイルは本当に素晴らしいホストです。マウント・ガンビアに来たらぜひここに泊まってください。キャビン、キャラバン、専用バスルームなど、あらゆるニーズに対応してくれます。ペットも歓迎で、暖炉もあります👍👍👍👍。ショッピングセンターの隣にあるのに、まるで田舎にいるような気分になります。ミックとゲイル、ありがとう👍👍👍👍👍👍👍 （原文） This place is a hidden gem, Mick and Gail absolute fantastic hosts,if you come to Mt Gambier stay here, they cater for all needs, being cabins, caravanning, private ensuites. Pet friendly., and open fires👍👍👍👍and you feel like you are in the country but next door the a shopping centre, thank you Mick and Gail👍👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）ここは以前は素晴らしかったのですが、最近は高くなりすぎました。35ドルなんて冗談みたいな値段です。それに、キャンプ用キッチンはもう使えなくなっていて、メンテナンス用品（芝刈り機など）を保管する場所になっているだけです。だから、10ドル余分に払って、キャラバンパークに行った方がマシです。 （原文） It used to be great here, but it's just gotten too expensive; $35 is a joke. And the camp kitchen isn't really accessible anymore; it's just a storage space for the maintenance equipment (lawn mowers, etc.). So, for the extra ten bucks, you're better off just going to one of the caravan parks.

（Google による翻訳）キャンピングカーで3泊しました。1泊35ドルで、キャラバンパークの料金のほぼ半額でした。管理人とはあまり話しませんでしたが、大丈夫そうでした。管理人と奥さんは猫を飼っているので、猫の話をするのも楽しそうでした。サイトは広く、アメニティも十分です。すぐそばでトロッターが運動しているのを見ることができました。 （原文） Stayed 3 nights in my campervan $35 night nearly half what caravan parks are charging Didnt interact much with caretaker ,but he seemed ok.Him and his wife have cats so he seemed happy enough to talk about them.Sites are large ,amenities are passable.,can watch the trotters do their exercise right beside us,

（Google による翻訳）部屋はきれいに手入れされていて、サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、立地も最高です。家族でドライブに出かけたいなら良い場所です。友人も滞在を楽しみ、温かい雰囲気だったので、ここに泊まることを強くお勧めします。 （原文） Rooms are well kept service is wonderful staff very friendly great location .good place if you want go for a family drive .my friends enjoyed there stay the atmosphere was warm they highly recommend staying here

（Google による翻訳）フレンドリーで親切な管理人、温水シャワー付きの清潔なバスルーム、ランドリー設備あり。広くて手入れの行き届いたサイト。 （原文） Friendly helpful management, clean bathrooms with hot showers. Laundry available. Large well maintained sites.

（Google による翻訳）少し工業的な雰囲気ですが、数多くの洞窟や陥没穴を訪れる拠点として最適な場所です。 （原文） It’s a little industrial but a great place to use as a base to visit the numerous caves and sink holes

（Google による翻訳）とてもお得で、トイレも清潔、ランドリーも安くて最高。また利用します。 （原文） Great value, clean toilets, great cheap laundry. We will be back.

（Google による翻訳）そこに立ち寄ることはしませんでした。少し荒っぽいですが、一晩滞在するには大丈夫でしょう。 （原文） Did not stop there, bit rough, thou would be fine for a quick overnight stay.

（Google による翻訳）素敵な遊び場、子供たちが遊べるオプションがたくさんあります。 安全で柵で囲まれているので、子供たちが湖に向かって走ってしまう心配はありません。 きれいなトイレも近くにあります （原文） Nice playground, with lots of options for kids to play. Secure and fenced, no fears kids would run towards the lake. Clean toilets available near too

（Google による翻訳）保護者は渓谷の湖の景色の静けさを楽しみながら、さまざまな年齢の子供たちが楽しめる巨大な遊び場 （原文） Huge playground for different aged kids while parents can enjoy the serenity of valley lake view

（Google による翻訳）この遊び場は広大です！そしてそれは湖の近くの谷にあります。とても静かなロケーション。 （原文） This playground is massive! And it’s nestled down in the valley nearby the lake. Super peaceful location.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場とバーベキュー場 湖の美しい景色を眺めながらのんびり過ごせます😍 （原文） Awesome playground and BBQ place With a beautiful view of lake 😍

（Google による翻訳）巨大な遊び場、清潔なバーベキューグリル、トイレ。子供たちは大喜びでした！湖のすぐそばにあり、隣接する保護区を散策することもできます。 （原文） Massive playground, clean bbqs and toilets. Kids loved it! Right on the lake, can take a walk through conservation area next to it also.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい場所です。 カバーありとカバーなしの複数のピクニックテーブルとバーベキューエリア。フェンスで囲まれたエリアの中にあるものと、外側にあるものがあります。 柵で囲まれた場所にさまざまな遊び場がすべて揃っています。 外側のフェンスで囲まれたエリアには、キャッチ用の広い緑地スペースと小さなクリケット場もあります。 火山の壁、起伏のある緑、バレー湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 トイレも駐車場も行きやすい。 車椅子用ブランコ （原文） A wonderful place for the whole family. Multiple picnic table and BBQ areas with and without cover. Some inside the fenced area and some out. Different playgrounds all in the one fenced in spot. Outside fenced area large open green space for for catch and also a small cricket pitch. Great views of volcano walls, rolling greenery and Valley Lake. Toilets and carpark easily accessible. Wheelchair swing

（Google による翻訳）5つ星以上を与えることができた場合にのみ。ここはなんて素晴らしい場所でしょう...景色、背景、湖、遊び場、すべてが完璧です...十分な駐車場が利用可能です。駐車場の横にトイレがあります。文字通り一日中過ごすことができます。そこから百年塔まで歩いて行けます。座るスペースがたくさんあります。そして秋には、そこにもたくさんの色が見つかります （原文） Only if i could give it more than 5 stars. What an awesome place this is.... The scenery, backdrop, lake, playground everything is just perfect... Ample parking is available. There are toilets beside the parking.. You can literally spend a whole day there easily... From there you can walk upto the centenary tower.. Heaps of sitting space... And in autumn you will find heaps of colors there as well

（Google による翻訳）ただトイレが近くにない、素敵な公園、子供たちに最適 （原文） Just no toilets close , nice park and good for the kids

（Google による翻訳）スケートパークの表面は荒れていて勢いをつけるのが難しかったですが、さまざまなトリックを練習できるエリアとその周りのパークは大きくて豪華でした。 （原文） The skate park surface was rough so hard to get momentum but areas to practice lots of different tricks and the park around it was big and gorgeous.

（Google による翻訳）スケートパーツが付いた基本的な遊具も付いていて大丈夫です。 子供や十代前半の子供たちに最適な場所 （原文） It's ok has the basic play equipment with skate part attached as well. Perfect place to go for kids and early teens

（Google による翻訳）トランジションはまったく素晴らしいとは言えず、ボウルはあまり空気が抜けない場所に配置されています。レールや棚の大部分は錆びてベタベタしており、スケートパークは古くて壊れた/粗いコンクリートで損傷しているように見えます。主にBMXに使用されます。 （原文） The transitions aren't at all great, the bowl is placed in a way where you cant get much air off of. Majority of rails and ledges are rusted out and sticky and the skatepark seems old and damaged with broken up/rough concrete. Mainly used for bmx.

（Google による翻訳）もっと多くのベンチシートが必要で、テーブルと椅子がシェルターから撤去されたので、もっと多くのテーブルを備えたバーベキューが設置されるべきです。遊び場の上に天蓋があればベストです。 （原文） Needs more bench seats, table and chairs were removed from the shelter, so there should be bbqs installed with more tables. A canopy over the playground would be best.

（Google による翻訳）かなり良い公園。子供たちはそれと遊び場が気に入りました。 訪れる価値があります。 （原文） Pretty good park . Kids liked it and the playground. Worth a visit.

（Google による翻訳）さまざまな地形や障害物がたくさんある楽しいスケートパーク。すべてが少し混雑していましたが、それでも楽しかったです （原文） Fun skatepark with plenty of different terrain/obstacles. Everything is slightly crowded but still had fun there

（Google による翻訳）素晴らしい公園 - 少し古いですが、放課後スクートを楽しむ子供たちでいっぱいです。 （原文） Great park- a little aged - full of kids after school having a scoot.

（Google による翻訳）歩道に穴があいていました。芝刈りはされていたものの、歩道には芝が残っていました。手入れが行き届いていません。便器の掃除が必要です。便器は本当に汚くてひどいです。星1つ （原文） Pot holes on path. Grass was mowed but left grass on path. Not well looked after. Bowl needs cleaning. The bowl is really gross and dirty 1 star

（Google による翻訳）身体的だけでなく精神的健康のためにも、まともな場所に行くことができた年配の若者や十代の若者たちにとっては、なんと残念なことでしょう。マウント・ガンビア評議会をもっと頑張ってください。 （原文） How disappointing for our older youth and teens who could actually use a decent place to go to, not only for their physical but mental health.. do better mount gambier council.

（Google による翻訳）ここへ来たら鎖骨を骨折しちゃった。スケートのやり方がわからないって忘れてた。スイカを食べようとしたけど、カリカリしすぎた… （原文） Went here and broke my collarbone, forgot I didn't know how to skate. Tried to eat the watermelon, way too crunchy…

（Google による翻訳）コンクリートを特徴とする90年代初頭のスタイルのボウルには、細心の注意が必要です。またそこに行って時間を無駄にするつもりはありません。 （原文） Early 90s style bowls, featuring concrete thst needs desperate attention. Wouldnt waste my time going there again.

（Google による翻訳）公園の絶対的な宝石！ すごいけど、地面はかなり荒れてます。小さなハーフパイプと昔ながらのデスボウル。 スケートボードが初めてなら、ここは学ぶのに最適なパークです。 ベビーパイプのグラインドとストールを 1 時間以内に 50 ～ 50 回学びました。 （原文） Absolute gem of a park! Huuuge, but ground is pretty rough. A tiny halfpipe plus an old school death bowl. If you are new to skate boarding this is a great park to learn at! I learnt 50-50 grinds and stalls on the baby pipe in under an hour.

（Google による翻訳）かなりクールな見た目のスケートパーク、飾り立ててアメニティをもっと増やしてもいいかもしれない。子供たちが飲み物を求めてマクドナルドに行くのをよく見かけますが、これはマッカスには良いことですが、議会はそうする必要があります もっと。 （原文） Pretty cool looking skate park, could do with a spruce up and more amenities. Kids often seen going into mcds for a drink which is good of maccas but Council needs to do More.

（Google による翻訳）美しい歴史的な公園。すべての教師と生徒が訪れる価値があります。なんと素晴らしい歴史的な物語なのでしょう （原文） Beautiful historic Park. This is worth a visit by all teachers and students. What a wonderful historic story

（Google による翻訳）ある程度のメンテナンスとその地域の水やりが必要です。 （原文） Needs some upkeep, and watering in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園 （原文） Great little park

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Great views

（Google による翻訳）この洞窟は本当に楽しかったです。興味深い歴史がたくさんあり、ツアーガイドは素晴らしく、情報量が多く、自分では気づかないようなさまざまなことを指摘してくれました。素敵なコーヒーショップ（素晴らしいコーヒー、私が長い間飲んだ中で最高）はスタッフ全員が素晴らしいです。マウント ガンビアを訪れるなら、エンゲルブレヒト洞窟は必見です。 （原文） Really enjoyed this cave, lots of interesting history and the tour guide was amazing, so much information and pointed out different things that you wouldn't notice on your own. Lovely coffee shop (with great coffee, best I've had in a long time) all the staff are wonderful. If you visit Mt Gambier you have to visit Engelbrecht cave!

（Google による翻訳）これらの洞窟の歴史は非常に興味深いです。私は雨が降っていたときにそこにいたのですが、洞窟の隣のクレバスを水が流れ落ちる音を聞くのは驚きでした。美しくレストアされ、手入れが行き届いています。お金を払ってツアーに参加する価値は間違いなくあります （原文） The history of these caves is very interesting. I was there when it was raining, it was amazing to hear the water rushing down crevasse next to the caves. Beautifully restored and looked after. It's definitely worth paying to do the tour

（Google による翻訳）そう、乾燥した鍾乳洞です。そう、多くの点でユニークです。ただ、あまり美しくない、面白くない、あるいは楽しいというわけではありません。洞窟ダイバーならずっと良いと思いますが、ツアーに 15 ドルも払う残りの人にとっては、それほど素晴らしいものではありません。おそらく、あなたが見たと言って、透き通った地底湖の水を見るために中を覗いてみてください....そしていくつかの階段を登り、ツアーガイドにその経験全体をより説得力のあるものにするための努力をリストアップしてください.... （原文） Yeah a dry limestone cave yeah unique in many ways just not very pretty or interesting, or well fun.......much better if your a cave diver I'm sure but for the rest of us who pay 15 bucks for a tour really not that great. I guess a look in to say you did and to look at the clear underground lake water.....and climb a few stairs and listed to a tour guides efforts to make the whole experience more compelling maybe.....

（Google による翻訳）素晴らしい洞窟のセットで、主にグレード 2 と 3 のダイバー向けのダイビング ツアーも手配できます。ウォーキング ツアー ガイドのルークは素晴らしいオーストラリア人ユーモアを持っており、ツアーをさらに楽しくしてくれます。彼は歴史に関するトリビアについても非常に知識が豊富です。このツアーは、週 6 日開催され、水曜日が定休日なので、強くお勧めします。 （原文） Fantastic set of caves which, also can arranged dive tours, mostly grade 2 and 3 divers. The walking tour guide, Luke, has great Aussie humour, making the tour more enjoyable. He is also very knowledgeable with some historical trivia. Highly recommend this tour, opened 6 days a week, closed on Wednesdays.

（Google による翻訳）この洞窟には 2 つの部分があります。青い水がパート1、もう一方がパート2です。これらの洞窟のツアーを案内してくれた女性もとても親切でした。洞窟の歴史を聞くと少し悲しくなりますが、修復して観光客向けに公開するという素晴らしい仕事が行われました。事前にチケットを予約してください。マウント ガンビアを訪れる際には必ずリストに加えてください。 （原文） There are 2 parts for this cave. The blue water is part one, and the other one is part two. The lady who was giving us the tour of these caves was very good as well. Listening to the history of the cave it was little sad to hear, but a great job done restoring and opening them for tourists. Do book the tickets beforehand. Should be in the list while visiting Mount Gambier!!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーガイド（タラさんだったと思います）のおかげで、とても興味深い体験になりました。派手な鍾乳石や石筍の洞窟ではなく、素晴らしい、そして悲しい歴史を持つ乾燥した洞窟です。45分はあっという間に過ぎ、とても楽しかったです。一見の価値ありです。 （原文） Amazing tour guide (Tara I think) who made it so interesting. Not one of the showy stalagmites and stalactites type caves, but a dry cave with a great and unfortunate history. The 45 minutes went quickly and I enjoyed it very much. Worth seeing.

（Google による翻訳）この洞窟には悲しい歴史があるかもしれませんが、今見てください。美しい隠れた宝石です！水はとても澄んだ青色で、ライセンスを持ったダイバーしか入ることができません。ツアーガイドなしでは洞窟内に入ることはできません。もちろん、写真は好きなだけ撮って構いませんが、動画撮影は禁止されています。ピークシーズンは人でごった返しますが、チケットが取れてラッキーでした！この洞窟は訪れる価値があり、絶対に訪れるべきです！ （原文） This cave may hv a sad history but look at it now, a beautiful hidden gem! The water is very clear blue and only licensed divers have access to it. You can’t just go into this cave without a tour guide and definitely you can take a picture as much as you can but taking videos are not allowed. Crowded of people during the peak seasons, lucky we still got the ticket! This cave is worth and is a must visit!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。 12 月 24 日より、水上での活動は一時的に禁止されています。鳥はたくさんいますが、人間が近づくと隠れてしまう傾向があります。 （原文） Very beautiful place. Water based activities are temporarily forbidden as of Dec24. Lots of bird life but they tend to go into hiding when humans get close.

（Google による翻訳）この美しい自然保護公園を何度か訪れて楽しんできました。もっと見たいのでまた来てください。今日トレイルに沿って散歩して、さらにその道が好きになりました！道をゆっくりと横切るトラヘビに遭遇！ 2羽の白鳥が海の近くの淡水の流れの平和と静けさを楽しんでいた。何百ものトンボがあちこちにいます！次回はフルレングスのウェットスーツを持ってくるので、ついにそこでシュノーケリングもできるようになります！ （原文） Have enjoyed visiting this beautiful conservation park on several occasions. Keep coming back because I want to see more. Took the walk along the trail today and loved it even more! Encountered a tiger snake slowly moving across the trail! Two swans were enjoying the peace and serenity of the fresh water flow near the ocean. Hundreds of dragonflies everywhere! Next time I will have my full length wetsuit so I can finally snorkel there as well!

（Google による翻訳）現在、植生のためダイビングは禁止です。素晴らしいエリアを楽しんでいる多くの鳥。 トイレもあり、駐車しやすい。ポンツーンまでは歩いてすぐです。 （原文） Currently no diving due to revegetation. Many birds enjoying the wonderful area. Toilets available and easy parking. Short walk to pontoon.

（Google による翻訳）池までは徒歩 2 分で行く価値があります。私たちは超透明な水に飛び込み、素早く泳ぎました。とても肌寒いですが、すぐに泳ぐ価値があります。そうしなければなりません。 （原文） Well worth the short 2min walk to the ponds. We jumped in for a quick swim ultra clear water. Although very chilly worth the quick swim.. must do.

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適なスポットです。ただし、浅い池にはあまり見るべきものはありません。でも、キャズムを探索するには素晴らしいだろうから、スキューバギアを着ていればよかったのに。 （もちろん洞窟の認定が必要です）。 （原文） Great spot to snorkel. Not much to see in the shallow ponds though. Wish we had our scuba gear on though as the chasm would have been fantastic to explore. (Need cave accreditation of course).

（Google による翻訳）素晴らしいシュノーケルですが、透明度はイーエンズ池ほど良くありませんでした。洞窟が落ち込む印象的な裂け目。防寒用のフルウェットスーツは必須です (アレンデール イースト ジェネラル ストアの近くにレンタル用品があります) （原文） Nice snorkel, but visibility wasn't as good as Ewens Ponds. Impressive chasm where the cave drops away. Cold, full wetsuits a must (Allendale East General Store has nearby gear hire)

（Google による翻訳）海岸沿いを散策する時間を取りましょう。動植物が豊富に生息しています。周辺ではバードウォッチングにも最適です。 （原文） Take the time to do the walk around the coastal side, plenty of flora and fauna. Good bird watching in area

（Google による翻訳）自転車に乗るのが好きなら、選択の余地はありません。大きな BMX トラックがポンプ トラックの隣、鉄道トレイルのすぐ隣にあります。 パンプ トラックには潜在的なラインとトランジションが山ほどあり、急な面があるため初心者や非常に若いライダーには理想的ではありませんが、バイクに自信がある場合は問題ないはずです。 BMXトラックの隣には遊び場もあり、道路の近くにはトイレもあります。小型犬用と大型犬用に分かれた独立したドッグランがあります。 （原文） If you enjoy a bike ride, you are spoiled for choice. A large BMX track sits next to a pump track, right next to the rail trail! The pump track has heaps of potential lines and transitions, it is not ideal for beginners/very young riders due to the steep faces but if you are confident on a bike you should have no trouble. There is also a playground next to the BMX track + a restroom near the road. There is an enclosed dog park with separate sections for small and large dogs.

（Google による翻訳）オフリードプレイに最適なエリア。大型犬と小型犬のエリアが分かれています。両方のための活動も。飼い主が座って本を読んだり、チャットしたりできる素敵な日陰の場所。 （原文） Great area for off leash playing. Seperate areas for big and small dogs. Activities for both as well. Nice shady spots for owners to sit and read or chat.

（Google による翻訳）オフリードの犬の遊びに最適なオープンスペースと、小型犬と大型犬のための犬の囲まれたエリア。人々のための座席と保護されたエリア。犬用のバッグとゴミ箱が提供され、よく管理されています。公園内を自転車道が走っています。 （原文） Great open space for off lead dog play and dog enclosed area for small and large dogs. Seating and sheltered area for people. Dog bags and bins provided and well maintained. Bike track runs through park.

（Google による翻訳）非常によく設計された 2 つのドッグパーク。 大型犬と小型犬を区別するための素晴らしいアイデア。 適切な座席、日陰、さまざまなタイプの地面、山積みの犬用障害物コース、そしてスペース。 すべてのドッグパークはこのように設計される必要があります!!! （原文） Two Very Well Designed Dog Parks. Great Idea to Separate the Big Dogs from the Little Dogs. Proper Seating, Shade, Different Types of Surfaces, Heaps of Dog Obstacle Courses and SPACE. All Dog Parks Need To Be Designed This Way!!!

（Google による翻訳）そこで孫をベビーカーに乗せて散歩に連れて行きました。彼は、小型犬と大型犬の檻の中で犬が走っているのを見るのが大好きでした。たくさんの人がそこに犬を連れてきて、走ったり、会ったり、楽しい外出をしたりしているのを見るのはうれしかったです。 また、私たちはたくさんの子供たちが自転車やスクーターに乗って素晴らしいBMXトラックを周回しているのを見ました。 （原文） Took my grandchild for a walk in the pram there. He loved watching the dogs running in the small dog & large dog enclosures... It was nice to see so many people bringing there dogs there for a run & meet & great outing. Also we watched a lot of kids on their bikes & scooters going around the awesome bmx track.

（Google による翻訳）オフリードドッグパークは最高です。大型犬と小型犬の2つに分かれます。 （原文） Off lead dog park is great. Divided into 2, big dogs and small.

（Google による翻訳）二重門の入り口で完全に囲まれています。小型犬と大型犬用の両面。障害物、砂、土は、私たち人間のために蛇口とバブラーを備えた水のボウルにセットされます。犬はとても気に入りました。他に何を言うべきでしょうか？パートナーによると、犬は閉ざされているように感じなかったという。リードなしで走れる十分なスペース。 （原文） Fully enclosed with double gate entrance. Two sides for smaller and larger dogs. Obstacles, sand, dirt, set in water bowl with tap and bubbler for us humans. Dog loved it what else to say? Partner said dog didn't feel enclosed. Plenty of room to run without a leash.