ブカラマンガの33のベストパークと庭

（Google による翻訳）身体の不自由な方のためのエレベーターと、視覚障碍者のための触覚誘導ラインを備えた施設。 誰もが利用できる補助器具が揃っていることが不可欠です。素晴らしいですね。そうあるべきです。 （原文） Lugar con ascensor para personas con movilidad reducida y línea podotactiles para personas con discapacidad visual. Fundamental que cuente con dispositivos de apoyo para todos. Maravilloso, así debe ser

（Google による翻訳）非常に清潔な空港で、いくつかのエリアで近代化が図られており、スピードも速く、非常によく組織化されており、スタッフ全員がとても親切なのは明らかです。 （原文） Aeropuerto muy limpio, con intentos de modernización en varias zonas, rápido, muy bien ordenado y claramente todo personal muy amable con la gente

（Google による翻訳）空港は非常に整理されており、暖房が非常に良く、場所が簡単にわかり、タクシーまたは専用料金ですぐに到着でき、食事をするのに適したエリアがあり、アクセスできる場合はVIPエリアがあり、ニュースのときに非常に役立ちます最近よく見かけるようになったフライングで紹介されています。 （原文） El aeropuerto es muy organizado, con muy buena calefacción, fácil de ubicar, con un acceso rápido para llegar en taxi o en cargo particular, tiene una buena zona para alimentarse, esta la zona vip si cuentan con acceso y ayuda mucho cuando se presentan novedades con el vuelo, que últimamente se está volviendo común.

（Google による翻訳）パロネグロ空港は小さいながらもよく整備されており、快適に過ごすことができます。施設は清潔でモダンで、広々とした待合室、さまざまなショップや食事のオプションが備わっています。空港から見る街の景色は本当に素敵です。唯一の欠点は、ブカラマンガの中心部までの距離と、到着時に直面する可能性のある交通渋滞です。全体として、効率的なサービスを備えた優れた空港であり、国内線および国際線の利用に最適です。 （原文） El aeropuerto de Palonegro, aunque pequeño, está bien organizado y ofrece una experiencia cómoda. Las instalaciones están limpias y modernas, con salas de espera amplias y una variedad de tiendas y opciones de comida. La vista de la ciudad desde el aeropuerto es realmente agradable. El único inconveniente es la distancia al centro de Bucaramanga y el tráfico que se puede enfrentar al llegar. En general, es un buen aeropuerto con un servicio eficiente, ideal para vuelos nacionales e internacionales.

（Google による翻訳）そうですね、小さな空港なので、とても速いです。食べ物も何でも揃っていますし、タクシーやバンなど、目的地まで連れて行ってくれる交通手段も充実しています。この地域の人々はフレンドリーなのが特徴です。この地域には訪れるべき場所がたくさんあります。休暇を過ごすのにおすすめです。良い旅を。 （原文） Bueno es un aeropuerto muy rapido ya que es pequeño ademas usted puede encontrar de todo un poco en cuanto a comidas hay vuena disponibilidad de taxis camionetas y demas que lo llevaron a su lugar de destino la gente de este sector se caracteriza por su amabilidad en este sector del pais hay muchos lugares que visitar lo recomiendo para que se puedan pegarse una escapada Feliz viaje

（Google による翻訳）とても素敵な空港で、何でも簡単に見つけられます…!!! （原文） Es un aeropuerto muy bonito además todo es muy fácil de ubicar …!!!

（Google による翻訳）とても綺麗で、思ったより大きかったので驚きました。各搭乗ゲートには、飲食物を買うのに十分な数のショップがあります。待合室の椅子もたくさんあり、とても快適でした。しかし、私が気に入ったのは、内部にあるすべての商業機能が非常に優れていることです。 （原文） Me sorprendió, muy ordenado, y era más grande de lo que pensaba. Cada puerta de embarque tiene bastante comercio para comprar muchas cosas de comer y tomar. Bastantes sillas de espera, muy cómodas. Pero lo que me gustó es todo el comercio que tiene adentro, muy bien.

（Google による翻訳）屋台料理も豊富で、素晴らしいです。ちょっと一息つくのに最適です。店内には美味しいコーヒーもあります。 （原文） Grande, tiene opciones de comida callejera. Rico para un descanso mental. También hay dentro un café muy rico.

（Google による翻訳）ブカラマンガの美しい祭りの素晴らしいコンサートがそこで開催されました。壮観でした。 （原文） Ahí se celebró el super concierto de la feria bonita de bucaramanga. Espectacular.

（Google による翻訳）日中はおすすめですが、夜は警察署のすぐそばですが、避けた方が良いでしょう。日曜日の午後7時、公園でホームレス2人に鋭利な武器で携帯電話を盗まれました。 （原文） Lo recomiendo de día , de noche recomiendo evitando aún así este al lado de la policía, me robaron el celular en todo el parque dos indigentes con un arma cortopunzante un domingo a las 7 pm

（Google による翻訳）家族で楽しんだり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。近くのカフェで美味しいコーヒーを飲んでみてください。 （原文） Es un lugar agradable para disfrutar en familia tomarse algunas fotos Tomar un buen café en alguno de los cafeterías que hay cerca.

（Google による翻訳）1902年に建設され、1907年に開園したこの公園は、ブカラマンガ市で初めてレクリエーションと娯楽のために設計された公園です。また、1910年には、千日戦争でサンタンデール出身の兵士であり殉教者であった「ホセ・クストディオ・カジェターノ・ガルシア・ロビラ」に敬意を表して、ヨーロッパからブカラマンガ市に初めて持ち込まれた公共彫刻もここにあります。ブカラマンガ市民3世代が訪れてきたこの公園は、1万ペソの建設費を投じ、今日でもサンタンデール市民にとってランドマークであり、必見のスポットとなっています。周辺には、サンタンデール州知事室、ブカラマンガ市庁舎、ルイス・カルロス・ガラン・サルミエント市民広場、サン・ラウレアーノ教会、複数の裁判所、カフェがあります。公園は非常によく保存されており、市の歴史的中心部を散策するのに最適な場所です。訪れるのに理想的な時間は日中であり、泥棒には注意する必要があることに注意してください。 （原文） Construido en el año de 1902 e inaugurado en el año de 1907, es el primer parque de la ciudad de Bucaramanga concebido para la recreación y el entretenimiento. También tiene la primera escultura pública, (traída desde europa), a la ciudad en el año de 1910, en homenaje a "José Custodio Cayetano Garcia Rovira", un militar y mártir santandereano de la guerra de los 1.000 días. La construcción del parque que ha visto pasar tres generaciones de Bumangueses, tuvo un valor de $10.000, y hoy por hoy, continúa siendo un sitio de referencia y de visita obligada de los santandereanos, pues a su alrededor están ubicados, la Gobernación de Santander, la Alcaldía de Bucaramanga, la Plaza Cívica Luis Carlos Galán Sarmiento, la Iglesia San Laureano, algunos juzgados y cafeterías. El parque está muy bien conservado, y es un buen sitio para conocer la parte histórica de la ciudad. La hora ideal de visita es en el día y no sobra escribir, que hay que tener cuidado con los amigos de lo ajeno.

（Google による翻訳）この公園を訪れることをお勧めします。 コロンビアの国定記念物に指定されている教会があり、周囲には今でもとても古い家々が残っています。 ルイス・カルロス・ガラン・サルミエント広場の隣にあります。 大聖堂とサンタンデール政府庁舎も近くにあります。周辺の通りは胸像や観葉植物で飾られ、とても興味深い場所です。 近くにカフェもあります。 また、コロニアル様式の家々が立ち並ぶ歩行者専用道路の改修工事が行われています。 この場所を歩いて散策し、数ブロックほど散策してみるのもおすすめです。 日曜日には、非公式のペットマーケットが開催されています。 現在改修工事中で、2023年8月には完成予定です。警察がパトロールしているのが見えるほど安全な場所です。 この場所はブカラマンガの歴史の一部です。ぜひお勧めします。 （原文） Recomiendo visitar este parque. Tiene una iglesia que es declarada monumento nacional de Colombia. Casas todavía muy antiguas alrededor. Está al lado de la plazoleta Luis Carlos galan sarmiento. Está también la catedral y la gobernación de Santander al lado. A sus alrededores tiene unas calles muy interesantes con decoraciones de bustos y plantas ornamentales. Tiene cafeterías cercanas. Y están remodelando unas calles peatonales alrededor con casas coloniales. Vane la pena recorrer este sitio a pie y explorar unas manzanas alrededor. Los domingos se forma un mercado informal de mascotas. Está en remodelación y estará listo para agosto del año 2023. Es un sitio seguro pues se ven policías vigilando la zona. Este sitio es parte de la historia de Bucaramanga. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）最近は人が少ないので、それでもその美しさを実感できます。みんなで大切にしていきたいですね。 （原文） Estos días que no hay tanta gente se logra apreciar lo bonito que quedó, ojalá lo cuidemos entre todos.

（Google による翻訳）主な焦点は税金関連の問題ですが、コミュニティの集会所や芸術展示会場としても機能します。 必要な人には無料の水とコーヒーを提供しており、スタッフは親切で喜んで手助けしてくれることで知られています。 行政を超えた、温かさと文化で地域に寄り添う空間。強くお勧めします！ （原文） Aunque su enfoque principal es la atención en temas relacionados con impuestos, también funciona como un punto de encuentro comunitario y un lugar de exposición artística. Ofrecen agua y café de manera gratuita a quienes lo necesiten, y el personal se caracteriza por su amabilidad y disposición para ayudar. Un espacio que va más allá de lo administrativo, acercándose a la comunidad con calidez y cultura. ¡Muy recomendado!

（Google による翻訳）家は神です!!! 近代化されたコロニアル様式の家 展示室は広くて快適、新鮮!! コンピューターと銀行のオフィス環境も同様に優れています。 とても素敵な場所です 残念なことに、今は新型コロナウイルス感染症の影響で、文化的な部分では活動していないのです。 物理的および文化的空間を再び楽しむには忍耐が必要です 良質な赤を摂取する （原文） La casa es divina!!! Una casa Colonial modernizada Las salas de exposición son amplias, cómodas, frescas!! Los ambientes de las oficinas de cómputo y banca son igual excelentes UN LUGAR MUY AGRADABLE La pena es que ahora por el Covid-19, no está activa en la parte cultural TOCA TENER PACIENCIA PARA VOLVER A DISFRUTAR DEL ESPACIO FÍSICO Y CULTURAL TOMANDO UN BUEN TINTO

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所で、100%おすすめです。文化と芸術への貢献は称賛に値します。サンタンデール県に感謝します。 （原文） Un lugar sencillamente fascinante y 100% recomendado su aporte a la cultura y al arte es admirable, gracias departamento de Santander.

（Google による翻訳）とても面白くて美しい場所です。美味しいコーヒーと異文化スポットが楽しめる。手続きも早く、スタッフの対応も丁寧です。 （原文） Un lugar bastante interesante y hermoso. Donde se puede disfrutar de un buen café y la distintos puntos culturales. Sus procedimientos son rápidos y el personal es bastante atento.

（Google による翻訳）先週、Total Book のオフィスに行き、住所変更にかかった費用と、Ingelimat 社の株主総会の議事録を請求しました。 NIT 901.133.405.9 にアクセスしたところ、入口にいた職員が、その団体の存在証明書と法的代表証明書を添付していないため、処理できないと言われました。今日、もう一度行ってみると、その部門の職員から、その書類は必要なく、約40分後に予約の連絡が携帯電話に届くと言われました。それはオンラインだったので時間がかかりました。届かなかったので。携帯電話にメッセージも来なかったので、どの部屋に行けばいいのか再度尋ねました。そして、そのときになって初めて、彼は私に4号室に行くように言いました。そして今日、その部屋は満室ではありませんでした。私にとってなんとも不快な状況だ。先週は人が多かったので、入り口でシステムを見ながら自動車税をどこで支払えばよいか教えてくれました。私は、今後、その機関の職員が、自分たちが扱う問題に関して訓練を受け、同様に、税金や寄付金の支払いを長く待たせることなく、良いサービスを提供してくれることを願うばかりです。 （原文） Fui a la casa del Libro Total la semana pasada a solicitar cuánto tenía que pagar por el cambio de domicilio con el Acta de la Asamblea General de Accionistas de la empresa Ingelimat. Nit 901.133.405.9 y allí un funcionario que estaba en la entrada me dijo que no me podía darle trámite por cuánto no había Anexado el Certificado de Existencia y Representación Legal de dicha entidad. Hoy fui nuevamente y una funcionaria de esa dependencia me dijo que no se necesitaba dicho documento y que el turno me llegaba a mi celular aproximadamente en 40 minutos. Por cuánto eso era en linea y eso se demoraba. En vista de que no llegaba. Ni llegó ningún mensaje al celular le pregunté nuevamente a qué sala debía ir. Y solo hasta entonces me indico que a la Sala 4. Y hoy no se encontraba llena dicha sala. Que situación tan incomoda para mí. Ya que la semana pasada había mayor afluencia de personas y me dijeron en la entrada observando el sistema en dónde debía pagar los impuestos de mi carro. Solo espero que en próximas oportunidades los funcionarios de esa entidad estén capacitados en los temas que manejan y de igual manera no lo hagan esperar a uno tanto para pagar un impuesto o contribución y atiendan de buena manera.

（Google による翻訳）トータルブックの家は、読書文化が発展する非常に興味深い空間であり、ブカラマンガ、首都圏、コロンビア、その他世界各地のアーティストや教師がすべて集まる文化空間です。 この機会に、私たちは自然への配慮と、再利用による固形廃棄物の処理に対する私たちの責任についてディスカッションを主導する機会がありました。エコアートR3 （原文） La casa del libro total es un espacio muy interesante donde se desarrolla la cultura de la lectura y espacios culturales que incluyen a todos los artistas y maestros de bucaramanga el área metropolitana, de Colombia y de otras partes del mundo. En esta ocasión tuvimos la oportunidad de dirigir un conversatorio sobre el cuidado de la naturaleza y nuestra responsabilidad con la disposición de los residuos sólidos mediante la reutilización. Eco Arte R3

（Google による翻訳）とても高価で、しかも質も悪かった。高価なものは質が良いものだと期待していたのですが、ここではそうではありませんでした。 （原文） Muy caro y muy malo. Uno espera que si las cosas son costosas es porque son buena calidad, y no fue el caso de este lugar..

（Google による翻訳）楽しい、まだいくつかの小さな部分で改造/修復中ですが、とても素敵で安全です （原文） Agradables, a pesar que sigue en remodelación/restauración en algunas pequeñas partes es muy bonito y seguro

（Google による翻訳）センテナリオ公園周辺の公共スペースの改修と修復により、街の建築遺産は訪れる価値のあるものとなっています。入場は無料で、音楽、ダンス、工芸の部屋が複数あります。上階にはパロネグロの戦いをテーマにした博物館があり、軍関係者によるガイド付きツアーが開催されています。 （原文） Patrimonio arquitectónico de la ciudad, que vale la pena visitar con la remodelación y recuperación del espacio público alrededor del Parque Centenario. La entrada es libre y gratuita, hay varias salas de música, danza y manualidades, en el piso superior, hay un museo dedicado a la Batalla de Palonegro, con visitas guiadas por parte de funcionarios de las fuerzas armadas.

（Google による翻訳）敷地の建築は美しく、古いですが、よく維持されています。彼らはあなたがそれを見るために入ることができます、そしてあなたが望むならば、あなたは写真を撮ることができます。現在、そこでは音楽、芸術、文化に関することを教えています。 （原文） La arquitectura del sitio es linda, antigua pero bien cuidada. Te dejan entrar a mirarlo y si quieres puedes tomar fotos. Actualmente allá enseñan cosas relacionadas con música, arte y cultura.

（Google による翻訳）文化的な提案は興味深いですが、私が訪れたのは1月中旬で、すべて閉まっていました。彼らは必要な建物の修理を行っていることに気づきました。コロニアル様式の建物はとても素敵で、内部にはパティオとギャラリーがあります。子供用の遊び場にはメンテナンスが不足しており、ゲームがあまりありません。 （原文） La propuesta cultural es interesante pero lo visité a mediados de enero y estaba todo cerrado. Observé que estaban haciendo reparaciones edificios, lo que era necesario. El edificio estilo colonial es muy lindo, con patios internos y galerías. El patio de juego de niños le falta mantenimiento y más juegos.

（Google による翻訳）美しい都市遺産であり、地元の人々や観光客にとって芸術と文化に満ちた場所です。 ここはブカラマンガ初の教育機関であるイエズス会神父のコレヒオ サン ペドロ クラベールの本部であり、その後、栄光のコレヒオ サンタンデール、そして後にコレヒオ エル ピラールの本部となりました。 現在、次のものがあります。 • 千日戦争歴史博物館の5室 • 読書室 • プレイルーム • 展示室 • 市立美術工芸学校 （原文） Patrimonio de la ciudad bonita y un lugar lleno de arte y cultura para propios o visitantes. Fue sede del primera institución educativa en Bucaramanga, Colegio San Pedro Claver de los padres Jesuítas, luego pasó a ser la sede del glorioso Colegio Santander y más adelante el Colegio El Pilar. En la actualidad cuenta con: • 5 salas del museo histórico de la guerra de los mil días • Sala de lectura • Ludoteca • Salas de exposición • Escuela municipal de artes y oficios

（Google による翻訳）東部の文化の中心地は、文化、芸術、平和が息づく場所です。そこではEMAを通じて音楽、ダンス、演劇、造形芸術を学ぶ機会が得られます。 （原文） El centro cultural del oriente es un lugar en donde puedes respirar cultura, arte, paz; allí encuentras una oportunidad para aprender música, danza, teatro y artes plásticas por medio de la EMA.

（Google による翻訳）ここでは、音楽、ダンス、絵画、演劇など、あらゆる文化的なトピックを学ぶことができ、何よりもそのテーマに情熱を燃やす人々に出会うことができます。あなたが最も好きなものを見つけるのに最適な時間です。 （原文） Acá puedes aprender cualquier tema cultural,música, danza,pintura teatro y sobre todo conoces gente apasionada con el tema, es un buen momento ven y descubre que es lo que más te gusta

（Google による翻訳）ここはボリバルの歴史だけでなく、サンタンデール地域の先住民文化、民間文化、軍事文化が展示されている興味深い場所です。オブジェクト、写真、ミイラなどがこの場所の歴史的価値を形成しています。 （原文） Es un sitio interesante, donde se exponen la historia de Bolívar, así como de la cultura indígena, civil, militar de la región de Santander. Objetos, fotos, momias y más forman el valor histórico del lugar.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！興味深いことに、シモン・ボリバルは3ヶ月間ここに住んでいました。現在は博物館になっており、いくつかの部屋があり、サンタンデールの著名な人々に関する展示、パロネグロの戦いなどの戦いで使用されたアンティークの品々、ヤリグイ族の1万年前の考古学的発見物などが展示されています。私は7月20日のシモン・ボリバル記念式典のために訪れました。このアカデミーのメンバーは非常に優れた人々で、歴史を現代に伝える素晴らしい仕事をしています。この国の文化と歴史への投資が乏しいにもかかわらず、非常によく組織された博物館です。ユニークで貴重な品々が数多く収蔵されています。施設は非常によく維持管理されており、収蔵されている品々の中には、植民地時代と現代のスタイルが調和したものもあります。ぜひ訪れることをお勧めします。歴史への投資と価値、そしてその保存が十分に行われていないのは残念です。 （原文） Es un lugar asombroso!! Como dato curioso allí vivió Simón Bolívar por 3 meses. Ahora es un museo con varias salas, y exposiciones acerca de santandereanos ilustres, piezas de antigüedad de batallas como la de palonegro, hallazgos arqueológicos de 10,000 años de antigüedad de los indígenas yariguies. Precisamente hoy estuve allí en la conmemoración de Simon Bolívar el 20 de Julio, los miembros de esta academia son personas muy destacadas que realizan una gran labor al mantener la historia viva. Es un museo muy bien organizado pese a la pobre inversión que se le hace a la cultura e historia en el país. Conserva muchas piezas únicas y de inmenso valor. El establecimiento está muy bien mantenido y conserva el estilo colonial y contemporáneo de algunas de las piezas que alberga. Muy recomendado para visitar, es una lástima que no se invierta ni se le de el valor que tiene a la historia y su conservación

（Google による翻訳）カサ・デ・ボリバル博物館は実に素晴らしいので、強くお勧めします。私たちの英雄たちの文化と解放の偉業を巡る旅であり、サンタンデールの人々の役割を強調しています。 （原文） El museo casa de Bolívar es sencillamente genial, totalmente recomendado, es un viaje por la cultura y la gesta libertadora de nuestros próceres, exaltando el papel del pueblo santandereano.

（Google による翻訳）私が理解しているところによると、このタイプの家は、高い杖の屋根と瓦屋根のよく似た家で子供時代を過ごしたので、多くの思い出を思い出させます。 この場所の残念な点は、私が行ったときは従業員しかいなかったことです。歴史を知ることに関心を持つ人は誰もいませんし、歴史を知らない人は過去と同じ間違いを犯す可能性があります。 きっと多くの人が、自分の土地よりも他の場所や国の博物館や歴史についてよく知っていると思います。 戻ってきて、さらに多くの訪問者に会えることを願っています。 （原文） Este lugar según tengo entendido está restaurado hace poco, me trae muchos recuerdos este tipo de casas, pues mi infancia se desarrollo en una de ellas muy parecida, con techos altos de caña y con cubierta de tejas. Lo lamentable de este sitio es que cuando fui solo los empleados estaban allí. Nadie se preocupa por conocer la historia y quien no conoce la historia puede cometer los mismos errores del pasado. Apuesto que muchas personas conocen más museos o historia de otros lugares o países que los de su propia tierra. Espero poder volver y ver muchos más visitantes.

（Google による翻訳）文化的価値の高い古代遺物、ミイラ、そして美しい庭園が数多く残る美しい場所です。 大人の入場料は6,000ドルです（2025年8月）。 （原文） Lindo lugar, tienen muchos objetos antiguos, con gran valor cultural, momias y un jardín muy bonito. El valor de la entrada para adultos es de $6.000 (agosto 2025).

（Google による翻訳）この場所には、歴史や物語で注目を集める歴史的な品々がいっぱいあります。 （原文） El lugar está lleno de artículos históricos los cuales llaman la atención por su historia y narraciones

（Google による翻訳）本当に気に入りました。親しみやすく、居心地の良い博物館です。館長さんもとても親切で、入場料も6,000ドルと高くなく、見るもの、読むもの、体験するものがたくさんあります。 歴史が深く刻まれた場所で、あらゆるものを少しずつ見ることができます。美しい庭園のおかげで、植民地時代の雰囲気をより強く感じることができます。 とにかく大好きです。博物館としては比較的小さいですが、素晴らしいです。 （原文） Realmente me ha encantado, es un museo cercano y ameno. La persona que cuida el lugar es bastante amable, la entrada no es cara $6.000, hay muchas cosas que ver, leer y sentir. Es un lugar que guarda mucha historia, puedes ver objetos de todo un poco, además con ese precioso jardín se siente más ese ambiente colonial. Simplemente me encanta, es relativamente mediano para un museo pero súper

（Google による翻訳）美しい街の建築的、宗教的な宝石であるこの建物のファサードと内部には、サンタンデール県の魅力的な歴史が詰まっています。 （原文） Joya arquitectónica y religiosa de la ciudad bonita, sus fachadas y su interior encierran una historia fascinante del departamento de Santander.

（Google による翻訳）コロニアル様式の非常に美しいチャペルは、その本質を保存しており、結婚式に最適です。 （原文） Capilla muy bonita y con estilo colonial, conserva su esencia, perfecta para matrimonios.

（Google による翻訳）美しい場所です。いつも閉鎖されているのを見てきましたが、これからもこの地域を訪れてみようと思います。美しい歴史的な場所です。 （原文） Es un lugar hermoso, siempre la he visto cerrada pero seguire intentando y visitando la zona es un lugar historico hermoso.

（Google による翻訳）はい、きれいですが、いいえ...ここは観光地ではありません この礼拝堂は歴史が深く、泥と木で作られた植民地時代の建築が特徴ですが、立ち止まって考えを巡らせて立ち止まりたいと思わない限り、それ以外に訪れる理由はありません。高品質の写真が撮れる場所ではなく、かなり小さいです。 結婚式などには美しいかもしれませんが、この街を訪れる際に組み入れたい観光地ではありません。ただ見るべきものは何もありません。イベントなどにおすすめです。 （原文） Si, bonita, pero no... no es un sitio turístico La capilla esta lleva de historia y tiene arquitectura colonial de barro y madera, pero a menos de que tenga deseos de parar por un momento de reflexión y pausa, no hay ninguna otra razón para visitarla. No es un sitio con altas cualidad fotografías y es bastante pequeña. Puede ser hermosa para bodas y demás, pero no es un sitio turístico que ud quiera incluir en su visita a la ciudad, sencillamente no hay nada que ver. Recomendada para eventos.

（Google による翻訳）完璧な結合を作成するための非常に古いサイトです。100% 推奨します。 （原文） Un sitio antiquísimo para realizar uniones perfectas ,lo recomendamos al 100%

（Google による翻訳）結婚式の予約にどれくらいの費用がかかるか知っていますか? 万が一、連絡先を教えていただけますか?早急にその情報が必要です。 （原文） ¿Saben cuánto cuesta apartar una boda?... ¿De casualidad tienen un número de contacto que me puedan por favor facilitar? Necesito ese dato urgente.

（Google による翻訳）美しいカトリック礼拝堂 （原文） Bella capilla católica

（Google による翻訳）シウダー・ボニータの中心部にあるこの伝統的な公園は、都市の伝統的な空間にあります。このスペースが秩序と組織を回復しつつあるのを見るのは興味深いことです。その周囲には、サンタンデール劇場と市立芸術学校が現在ある邸宅の建築が復元されています。 （原文） En el Centro de la Ciudad Bonita este tradicional Parque en pleno espacio tradicional de la ciudad. Interesante ver que este Espació que se ha venido recuperando en orden y organización. En sus alrededores se ha recastado la arquitectura del Teatro Santander y la Casona donde hoy está la Escuela Municipal de Artes

（Google による翻訳）公園は改装されてとてもきれいになりましたが、ホームレスや破壊者の存在の問題は変わっていません。そこに留まり続けても自信は湧かない （原文） El parque quedó muy lindo luego de su remodelación, pero el problema de la presencia de los indigentes y vándalos no ha cambiado. No me inspira confianza permanecer allí

（Google による翻訳）昼間は麻薬をやっている人が多く、悪臭が漂っていますが、アグアチカ行きのバスはありますが、夜は非常に危険で、非常に醜い地域です。 （原文） En el día hay muchas personas consumiendo vicio, con malos olores, aunque hay salen las busetas para Aguachica, pero en la noche en muy peligroso una zona muy fea

（Google による翻訳）センテナリオ公園は、自然、文化、歴史がひとつの空間に融合した象徴的な場所です。家族で過ごしたり、屋外散歩を楽しんだり、木々に囲まれて静寂の中でただリラックスしたりするのに最適です。 安全な環境、手入れの行き届いた緑地、そして地域社会の交流の場としての価値が際立っています。 間違いなく、より人間的でリラックスした視点から、健康と街とのつながりを促進する空間です。 （原文） El Parque Centenario es un lugar emblemático que combina naturaleza, cultura e historia en un solo espacio. Es ideal para compartir en familia, disfrutar de caminatas al aire libre o simplemente descansar rodeado de árboles y tranquilidad. Se destaca por su ambiente seguro, sus zonas verdes bien cuidadas y su valor como punto de encuentro para la comunidad. Sin duda, es un espacio que invita al bienestar y a la conexión con la ciudad desde una perspectiva más humana y relajada.

（Google による翻訳）センテナリオ公園では、展覧会や音楽公演などの文化芸術活動に加え、緑地でリラックスしたり、ペットの散歩をしたり、運動したりすることもできます。子供向けのゲームやテーブルエリアなど、家族で楽しめるアクティビティも充実しており、円形劇場や湖を訪れることもできます。また、一部の公園にはショッピングエリアや工芸品エリアがあり、ブカラマンガには「栄光の夜明けの記念碑」と「サンタンデール劇場」があります。 （原文） En el Parque Centenario puedes disfrutar de actividades culturales y artísticas, como exposiciones y presentaciones musicales, así como espacios verdes para relajarte, pasear con tu mascota o hacer ejercicio. También puedes participar en actividades familiares que incluyen juegos para niños y áreas con mesas, o visitar el anfiteatro y el lago. Además, algunos parques ofrecen zonas comerciales y artesanales, y en Bucaramanga se encuentra el Monumento a la Aurora Gloriosa y está cerca del Teatro Santander.

（Google による翻訳）対照的な景観が広がるエリア。サンタンデール劇場やメキシコシティ工科大学（IMCT）の建物といった古風な建築物。一方では、街路や公園そのものに見られる悲惨な社会現実。 （原文） Un sector con fuertes contrastes, por un lado la arquitectura antigua de edificios como el teatro Santander y la casa donde funciona el IMCT. Por otro la realidad social desgarradora qué se ve en las calles y el mismo parque.

（Google による翻訳）散歩にはあまり適していませんが、駐車場とブカセントロと呼ばれる電気・テクノロジーモールを備えた商業地区です。イースタン・カルチュラル・センターもあります。 （原文） No es muy recomendable para pasear, pero es sitio de comercio hay parqueaderos y un centro comercial de electrónica y tecnología llamado bucacentro, también está el. CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE

Misasados

（Google による翻訳）ホテルは数階建てで、最上階には空いているレストランがいくつかありますが、雰囲気は良いです。唯一の問題は、到着時に駐車場が非常に混雑していて、駐車してみると満車だったことです。また、階から階へ降りるのが大変だったので、駐車に時間がかかり、少し面倒でした。 （原文） Es de varios pisos queda el hotel son está, en el último pisos de comidas hay algunos locales vacíos pero como tal es chévere el tema es el parqueadero ha mucho tráfico a la llegada y luego al parquear estaba todo full y bajar de un piso a otro es incómodo entonces parquear estaba algo demorado y tedioso

（Google による翻訳）良いイベントが開催される良いショッピング センターです。唯一の欠点は駐車料金がかなり高いことですが、それ以外は素晴らしいです。 （原文） Es un buen centro comercial buenos eventos, lo único malo es el coste del parqueadero para vehículos si es bastante alto pero del resto super bien.

（Google による翻訳）多種多様なお店が入った素敵な大きなショッピングモール。アメリカンイーグルだけでなくスピードショップもあったのには驚きました。北アメリカ人として、私は故郷に帰ってきたように感じました。ショッピングモールは活気があり、賑やかです。アメリカとカナダではショッピングモールは廃れていますが、このモールは日曜日の夜でとても混んでいました。最上階にはカナダドルラマの南米版であるドルシティがあります。食事の選択肢もたくさんあります。モールとフロリダモールを結ぶ橋があります。個人的には、このモールの方がずっと良いと思います。強くお勧めしますが、月曜日の午後に行くとよいでしょう。私たちは非常に混雑する傾向があり、駐車するのが大変であることは想像できます。 （原文） Nice big mall with a great variety of stores. I was surprised to find a speedo store as well as American eagle. As a North American I felt like I was back home. The mall is busy vibrant and bustling. Malls are dead in the US and Canada but this mall was so packed on a Sunday evening. There is a dollar city on the top floor which is South America’s version of Canadian dollarama. Lots of food options as well. There is a bridge connecting the mall to the Florida mall across. Personally I find this mall much better. I highly recommend, but perhaps go on a Monday afternoon. We can tend to be super busy and I can imagine parking must be a challenge.

（Google による翻訳）夜の雰囲気も最高です。モールの看板メニュー「ソーシャルカクテルズ」では、カクテル、ドリンク、フードなど、豊富な品揃えを誇ります。プラザでフードを注文したい場合も、問題なく注文できます。立地も抜群です。駐車場は、60,000ペソ以上のお買い上げで3時間8,000ペソでご利用いただけます。 （原文） Muy buen ambiente en horas de la noche, social coctails, la cual es la marca del centro comercial, vende gran variedad de cócteles, tragos, bebidas y comida. Aun así, si se quiere comida de la plazoleta se puede pedir sin problema, es muy buen lugar, parqueadero 3 horas por 8mil pesos por compras de 60 mil pesos

（Google による翻訳）このショッピングセンターは、いつでもショッピングを楽しめる素晴らしい雰囲気を提供しています。広々としたフードコートでは、ライブバンドの演奏があなたをさらに盛り上げます。4階建ての店舗と3階建ての駐車場があるので、必要なものはすべて揃っていると思います。 （原文） Este centro comercial ofrece un excelente ambiente para disfrutar de tus compras en cualquier momento. Su amplia zona de comida te sorprenderá con agrupaciones en vivo que amenizan tu experiencia. Con 4 pisos de locales comerciales y 3 pisos de parqueadero, creo que podrás encontrar todo lo que necesitas en este lugar.

（Google による翻訳）非常に広々とした大型ショッピングセンターです。数多くのショップ、レストラン、衣料品店、ボーリング場、映画館、スーパーマーケット、子供用の遊び場、美しい夕日が見える素晴らしいテラス、フードコートなどが揃っています。ピエデクエスタからのアクセスも良好です。他の2つの主要ショッピングセンターにも非常に近いです。施設は丁寧に整備されており、映画館では多くのレストランと同様に、COVID-19ワクチンの2回接種を証明するワクチン接種証明書の提示が求められます。また、美しいクリスマスイルミネーションも魅力です。 （原文） Centro comercial muy amplio y de gran tamaño. Con muchos locales comerciales, gastronómicos, tiendas de ropa, bowling, salas de cine, supermercados, juegos para niños, excelente terraza (se ven hermosos atardeceres) y patio de comidas. Tiene fáciles accesos desde Piedecuesta. Ubicado muy cerca otros dos importantes centros comerciales. Se cuida la limpieza de las instalaciones y en el caso del cine como muchos de los restaurantes piden certificado de vacunación que contenga registrado las dos dosis de vacunas contra el COVID-19. Por último muy buena iluminación navideña.

（Google による翻訳）とても美しい公園で、快適な散歩道があり、運動やスポーツ、家族の集まりのためのスペースがあります。 （原文） Es un parque muy bonito, con agradables senderos para caminar, con espacios para hacer ejercicios, deportes y reuniones familiares

（Google による翻訳）こぢんまりとしているけれど、とても素敵な場所です。蒸し暑い日に、ここは最高にリフレッシュできます。幹線道路沿いにありながら、自然の音も聞こえてきます。閉店時間は午後5時です。 （原文） Un lugar pequeño pero muy lindo, súper refrescante en medio de un día sofocante y a pesar de estar cerca a una vía principal, se escucha la naturaleza. Cierran puntualmente a las 5 p.m.

（Google による翻訳）活気と静けさに満ちた場所です。散歩や運動に最適です。キッズエリアもございます。お子様と自転車の立ち入りはご遠慮ください。 （原文） Un lugar lleno de vida y tranquilidad. Ideal para caminar o ejercitarse. También tiene área de niños. No es permitido el ingreso de niños y tampoco bicicletas.

（Google による翻訳）これはグリンゴのレビューですが、お役に立てれば幸いです。ここは中規模のラテンアメリカ都市にある、とても歩きやすい大きな都市公園です。竹を見たことがないなら、今日こそ竹を目にするチャンスです。公園の外周に沿って素敵な土の小道があり、中央には端から端まで続く素敵な小道があります。家族連れ、ウォーキングをする人、運動する人、ベビーカーの人がちょうど良い数いるように感じました。成熟した熱帯樹がたくさん生えていて日陰も深く、とても安全です。 （原文） This is a gringo review and I hope you find it helpful. This is a really walkable big city park in a mid-sized Latin American city. If you've never seen bamboo, well, today's the day. There's a nice dirt path that hugs the outer edge of the park and there's a nice Central path that runs from one side to the other. It seemed to me there were just the right amount of families, Walkers, exercisers and strollers. It's shady with lots of mature tropical trees and very safe.

（Google による翻訳）自然に囲まれた場所。散歩、瞑想、エクササイズに最適です。 （原文） Un lugar rodeado de naturaleza. Excelente para caminar, meditar y realizar ejercicio.

（Google による翻訳）散歩したり、ジョギングしたり、新鮮な空気を吸ったり、ゆっくり散歩したり、瞑想したりするのに最適な場所です。 （原文） Lindo lugar para caminar,trotar,respirar aire fresco,dar una reconfortante caminata,meditar...

（Google による翻訳）家族とピクニックをしたり、散歩しながら自然を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Great place for having a picnic with your family, or just having a walk and enjoy the nature.

（Google による翻訳）この公園はスポーツをするのに最適な場所で、テニスバスケットボールコートがあり、さまざまな子供用ゲームがあり、立地も良く、マイクロサッカー場も良い場所です。 （原文） El parque es un excelente lugar para practicar deportes tiene cancha de tenis baloncesto hay variedad de juegos infantiles también tiene buena ubicación y cancha de micro fútbol es buen lugar

（Google による翻訳）この公園は残念ですが、市政府によって非常に放棄されています。 （他の多くの遊び場と同様に）多くのメンテナンスが必要です。 ブランコ/滑り台が壊れたり、素材が鋭利になっているため、保護者の方は注意してください⚠️! （原文） Lástima de parque, muy abandonado por el gobierno de la ciudad. Le hace falta bastante mantenimiento (como muchos otros parques infantiles). Los padres deben tener cuidado ⚠️ porque los columpios/resbaladeros están rotos y el material es cortante!

（Google による翻訳）ペットの散歩🐕、気を紛らわせたり、スポーツをしたりするのに最適な場所です🏟️🏀 （原文） Buen lugar para pasear tú mascota 🐕,distraer tu mente y hacer deporte 🏟️🏀

（Google による翻訳）楽しい、さまざまなゲーム、そしてさまざまな食べ物 （原文） Divertido, diferentes juego y diversidad de cosas para comer

（Google による翻訳）スポーツをしたり、日常から抜け出すのに最適な場所です。 （原文） Es un buen espacio para hacer deporte y salir de la rutina

（Google による翻訳）スポーツに最適です。日曜日はアクティビティが豊富です。27番街は、UISから27番街とゴンザレス・バレンシア通りの交差点まで、早朝から12時までサイクリングとジョギングのために閉鎖されています。とてもレクリエーションに最適です。 （原文） Muy bueno para hacer deporte, los domingos hay mucho para entretenerse, y además se cierra la 27 desde temprano hasta las 12:00 para hacer ciclismo y salir a trotar, desde la uis hasta donde se cruza 27 con gonzales valencia. Muy recreativo.

（Google による翻訳）とてもシンプルな公園で、ジョギングには十分な広さがあります。夜にはアイスクリームを食べに行くこともできます。テニスコート、バスケットボールコート、サッカーコートなど、アクティビティも充実しています。気軽に立ち寄って散歩するのに最適な場所です。 （原文） Es un parque muy sencillo, amplio para trotar, en la noche se puede ir a comer un helado, hay actividades tiene canchas de tenis, baloncesto y futbol, un lugar para visitar y dar una vuelta

（Google による翻訳）ブカラマンガ都市圏にある多くの公園の 1 つ。とても綺麗で、照明もとても良いです。夜はとても静かで、建具屋さんが空間を楽しんでいる姿が見えます。警察官も巡回しているので、周辺の治安は万全です。 （原文） Uno de los muchos parques que cuenta el área metropolitana de bucaramanga. Es muy bello, con muy buena iluminacion. En las noches es muy tranquilo y se pueden observar joiners disfrutando del espacio. también se ven policias dando Ronda por lo que época seguridad en la zona.

（Google による翻訳）とても静かな公園で、年配の方々も楽しんでいます。ベンチでくつろぐ人々を見るのも素敵です。 （原文） Muy tranquilo parque, bastante personal mayor disfrutándolo es chévere ver las personas disfrutando de las bancas

（Google による翻訳）公園は美しく、犬も安心して遊べます。周辺にはレストランもいくつかあり、コーヒー、ピザ、ベーカリー、そしてより洗練された雰囲気のレストランなど、様々な選択肢があります。 （原文） El parque es lindo y los perritos pueden jugar sin problema. Además tiene varios restaurantes a su alrededor con diferentes opciones, cafes, pizza, panederia y otros mas elegantes.

（Google による翻訳）3 歳児を持つ親にとって、この公園にはたくさんの機会があります。子供向けのアトラクションはひどい状態で、何年もこの状態が続いています。社交的な集まりや、パートナーや友人との共有が好きな若者にとっては、理想的な場所です。照明付きで安全です。周囲にはレストランやショッピング街もあります。 （原文） Para un padre de familia de un pequeño de 3 años este parque tiene muchas oportunidades. Las atracciones infantiles están en pésimas condiciones y lleva años así. Para personas jóvenes que gustan de tertulias y compartir en pareja o amigos es ideal. Es seguro e iluminado. Además está rodeado de restaurantes y lugares comerciales.

（Google による翻訳）休憩できる美しい公園です。 （原文） Es un parque hermoso se puede ir a descansar

（Google による翻訳）はるかに静かで小さな公園ですが、大人と子供向けのアクティビティがいくつかあり、子供たちは公園があり、絵を描いたり、緑地を楽しんだりすることもできます。友達と一緒に行く場合は、周囲のレストランやコーヒー、またはその典型的なものを楽しむことができます緑豊かなエリアのピクニック。 全体的には良い公園です。 （原文） Es un parque mucho más tranquilo y pequeño, pero tiene varias actividades para grandes y chicos, los niños tienen parque, también pueden pintar y areas verdes, si va con amigos puede disfrutar de los restaurantes y café en los alrededores o de su área verde tipo picnic. En línea general es un buen parque.

（Google による翻訳）今日、私は仕事でブカラマンガに来ていました。市内中心部で会議を待っている間、約1時間時間があったので、その地域を知るために歩き回ることにしました。ラス・パルマスという公園とサン・ピオという公園があります。 、共和国銀行の近くにあり、ブカラマンガ、サンタンデール劇場、文化会館に隣接しています...時間があり、市内にいる場合は、その一部を知ることができます...あまり素敵なエリアではなく、あまりよく整備されていません （原文） Hoy estuve por trabajo en Bucaramanga, mientras esperaba una reunión en el centro de la ciudad tenía como una hora y decidí dar unas vueltas para conocer la zona, hay un parque que se llama Las Palmas, un parque que se llama San Pío, se encuentre cerca el banco de la República cede Bucaramanga, el teatro Santander y la Casa de la Cultura... si tienes tiempo y estás en la ciudad es una forma de conocer parte de la misma... no es una zona muy bonita y no está muy bien cuidada

（Google による翻訳）ボゴタで最高のリブブロスと、愛情たっぷりの朝食を提供しています。Uberで到着、Uberで出発⚡️💎 （原文） Hacen el mejor caldo de costilla de Bogotá y desayunos con amor. llegar en Uber y salir en Uber ⚡️💎

（Google による翻訳）公園はとても涼しくて安全です。隣には服や買い物ができるマーケットがあり、街はとても美しく、公園には野外の本屋があります。周囲の銀行。 （原文） Muy fresco y seguro el parque, al lado hay una mercado de ropas y cosas para comprar, muy bella la ciudad, en el parque hay una librería a cielo abierto. Bancos alrededores.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、夜は少し雰囲気が重くなるので、日中に訪れるのがおすすめです。素晴らしい建築作品と、周囲の景色を楽しみながら休息できる静かな空間が広がっています。 （原文） Un lugar muy bonito para conocer, ideal para visitar durante el día, ya que en la noche el ambiente puede tornarse un poco denso. Ofrece admirables obras arquitectónicas y espacios tranquilos para descansar y disfrutar del entorno.

（Google による翻訳）私はブカラマンガのカナダ人観光客で、この公園は自然の中で美しくリラックスできる公園になるだろうと考えてこの公園に来ました。ここは正確には公園ではなく広場です。町の繁華街に位置しています。たくさんの露店が並んでいて、ベンチがいくつかあります。地元の労働者の中にはそこで昼食を食べる人もいます。ここはピクニックをしたり、子供たちが遊ぶ場所ではありません。それは街の真ん中にある単なる正方形の地区です。かなりがっかりしました。 2分ほど歩き回ってから出発しました。私の意見では、訪れる価値はありません。 （原文） I am a Canadian tourist in Bucaramanga and came to this park thinking this was actually going to be a beautiful, relaxing park in nature. This is not really a park but a square. It is located in a busy part of town. There are a bunch of vendors, all lined up and a few benches. Some of the local workers eat their lunch there. This is not a place to picnic or for kids to play. It’s just a square strip in the middle of the city. I was pretty disappointed. Walked around for two minutes and then left. Not worth the visit in my opinion.

（Google による翻訳）少なくとも正午にはどこにでも人がいて、座る場所を見つけるのが困難です。とても広いです。 巨木が視界を遮りますが、大聖堂の外観写真を撮るのに最適な場所です。 さらに下ると、バザールのような興味深い歩行者専用道路があります。 夜がどれだけ安全かはわかりません。日中はコムナ12から歩いて行きましたが、カレラ27のそっち側はそれほど安全ではないと感じました。 （原文） Al menos al mediodía está con gente en todas partes, difícil de encontrar donde sentarse. Es muy espacioso. El mejor lugar para tomar fotos exteriores de la catedral, aunque hay un árbol gigantesco que obstruye la vista. Más abajo hay una interesante calle peatonal que es como un Bazaar. Desconozco qué tan seguro es de noche, fuimos caminando de día desde la Comuna 12 y a ese lado de la Carrera 27 no se sentía tan seguro.

（Google による翻訳）ブカラマンガの象徴的な公園の 1 つであり、この都市の歴史と文化の発展の証であり、学生が学び、楽しむために必ず訪れるべき場所です。 （原文） Uno de los parques icónicos de Bucaramanga que ha sido testigo del desarrollo histórico y cultural de la ciudad, hay que visitarlo con ojos de estudiante para aprender y disfrutar.

（Google による翻訳）荒廃した店内は不快な雰囲気で、マリファナ使用者の存在も相まって、とても魅力のない場所になっています。テラザスのコーヒーと商品は美味しかったのですが、今日はそうでもありませんでした。 （原文） Desagradable el descuido en el q está, sumado a la presencia de consumidores de marihuana hace muy poco atractivo el lugar. El café y productos en Terrazas fueron buenos, hoy no tanto.

（Google による翻訳）ブカラマンガの中心部にある小さな公園で、居心地が良いのですが、時々、人々が公共の権利を主張せず、場所の魅力を奪うことを考慮せずにゴミを地面に捨てることに決めることがあります🫣 （原文） Es un pequeño parque, está ubicado en el centro de Bucaramanga, es acogedor aunque a veces la gente no tiene apropió de lo público y decide echar la basura al piso sin tener en cuenta que eso le quita encanto al lugar 🫣

（Google による翻訳）サンタンデールの首都の中心部に位置するブカラマンガにある多くの公園の 1 つ。静かで清潔でフレンドリーな空間で、アントニア サントスの美しい記念碑があります。公園や屋外ジムもあります。 （原文） Uno de los tantos parques de Bucaramanga, ubicado en el centro de la capital Santandereana. Es un espacio tranquilo, limpio y amable, con un bello monumento a Antonia Santos. También hay parque y gimnasio al aire libre.

（Google による翻訳）あまり安全とは思えませんが、そこにいるリスを見ることができるのは家族連れにとってとてもいいことです。 （原文） No se siente tan seguro, pero es muy lindo para las familias poder ver las ardillas que se encuentran en el lugar

（Google による翻訳）ブカラマンガの中心部にあるアントニア・サントス公園は、サンタンデールの英雄アントニア・サントスに敬意を表す歴史的建造物です。紆余曲折を経てもなお、地域の人々の交流の場であり続けています。近年の改修工事、緑地の拡大、そして安全性への配慮により、この公園はレクリエーションと文化の場としての本質を取り戻し、地域の歴史における女性の役割を強調しようとしています。 （原文） El Parque Antonia Santos, en el corazón de Bucaramanga, es un rincón histórico que rinde homenaje a la heroína santandereana Antonia Santos. Aunque ha tenido altibajos, sigue siendo un punto de encuentro para la comunidad. Con renovaciones recientes, más zonas verdes y un enfoque en la seguridad, el parque busca recuperar su esencia como espacio de recreación y cultura, resaltando el papel de las mujeres en la historia local.

（Google による翻訳）雄大な木々が生い茂る公園ですが、歩道の状態は良くありません。地元の人がよく訪れます。 （原文） Un parque con arboles majestuosos.. pero el estado de sus andenes no es el adecuado. Frecuentado por lugareños

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、公園自体の汚染や整備状況は少し悪く、タイルが剥がれていたり、鳩が死んでいたり、ゴミが捨てられていたり、ホームレスの人たちがいつもそこで寝ていたりしますが、静かで、バイオヘルシーな公園設備がうまく機能していることに驚きました。また、周囲には休憩所や屋台がいくつかあり、時間を過ごしたり、座って何かさっと食べたりするのに良い体験です。👍 （原文） Es un lugar lindo, pero la contaminación y el cuidado del parque en sí es un poco malo, como baldosas sueltas, palomas muertas, basura tirada y mucha gente en situación de calle suele dormir en ese lugar, pero es algo tranquilo, me sorprendió que los implementós de parque Bio saludable funcionen bien, y hay varios lugares de descanso y alrededores puestos de comida, una buena experiencia para pasar el tiempo o sentarse a comer algo rápido. 👍

（Google による翻訳）先日、公園に行ってきました。緑地は少し手入れが行き届いていませんが、背の高い木々が生い茂り、涼しい日陰を作ってくれていました。たくさんのリスが木々の間を駆け抜け、楽しげなアクロバットを披露しているのも見かけました。運動エリアは設備が整っていて、多くの人が運動をしながら新鮮な空気と太陽の光を楽しんでいました。全体的に見て、とても快適で健康的な屋外での一日を過ごせそうな場所だと思いました。周辺にはレストラン、駐車場、ホテル、バーなどがあり、商業施設も充実しています。 （原文） Estuve en el parque el otro día. La zona verde está un poco descuidada, cuenta con árboles altos y exuberantes que proporcionaban sombra y frescura. También vi muchas ardillas corriendo por los árboles y haciendo acrobacias divertidas. La zona de ejercicios estaba bien equipada y había muchas personas haciendo ejercicio y disfrutando del aire fresco y del sol. En general, me pareció un lugar muy agradable y saludable para pasar un día en el aire libre. el sector es muy comercial, se encuentran restaurantes, parqueadero, hotel y bares

（Google による翻訳）この公園には何年も訪れていなかったのですが、改装された様子がとても気に入りました。アクセスも良く、登りもゆったりとしています。入り口には警備員がいて、登りの途中で兵士に遭遇しました。 残念ながら、人々は物事をきちんと管理しておらず、ほとんどの標識が破壊されています。 聖体拝領を見ながら、新鮮な空気を吸い、街の美しいパノラマビューを楽しむには、日中に行くのがおすすめです。ああ、日曜日には聖餐式があるんですね。 （原文） Hacia muchísimos años que no visitaba este parque y debo decir que me gustó la forma como lo remodelaron... El acceso es fácil y la subida es descansada....tiene vigilancia al ingreso y a la mitad del camino nos encontramos unos soldados Desafortunadamente la gente no cuida las cosas y casi toda la señalización ha sido vandalizada Es un plan para ir de día a ver al Santísimo , disfrutar del aire y de una bonita panorámica de la ciudad... Ahhh los domingos hay eucaristía

（Google による翻訳）散歩や自然とのふれあいに最適です。上から街を見渡すこともできます。 （原文） Excelente para caminar y compartir un poco con la naturaleza. Divisar la ciudad en la parte alta.

（Google による翻訳）とても美しく、自然がいっぱいで、街の大部分を見渡すことができます。 （原文） Muy bonito y lleno de naturaleza , se puede apreciar gran parte de la ciudad .

（Google による翻訳）運動するのにとても素敵で安全な場所です。 （原文） Muy bonito lugar y seguro para hacer ejercicio.

（Google による翻訳）公園は非常に放置されているので、もう少し良く保存されるとよいでしょう。 （原文） El parque está muy descuidado, podría estar un poco mejor conservado.

（Google による翻訳）レクリエーションやハイキングに適しているだけでなく、ブカラマンガの美しい景色も望めます。 （原文） Además de estar adecuado para la recreación y el senderismo, es un lindo mirador de Bucaramanga

（Google による翻訳）家族と一緒に神に近づき、思いを巡らせる素晴らしい場所です。 （原文） Un lugar espectacular para reflexionar en familia y estar más cerca de Dios

（Google による翻訳）街の景色も良く、遊歩道もあり、鳥も多く飛来し、過ごしやすい場所です。 （原文） Tiene una linda vista de la ciudad, con senderos para caminar, llegan muchos pajaritos y es un agradable lugar para estar

（Google による翻訳）とても静かでマリファナがたくさんあり、ゲームやアクティビティがあり、座る場所や子供向けのゲームがたくさんあり、食べ物も見つかります （原文） Muy tranquilo y mucha marihuana , tiene juegos y actividades, muchos lugares para sentarse y juegos de niños , y encontrar comida también

（Google による翻訳）とても綺麗な公園です！！お散歩やペットの散歩に最適、お子様が楽しめるエリアもたくさん！登れる部分もあってすごいです！とても涼しくて快適なので、家族や友達と出かけて楽しい時間を過ごします。さわやかで美味しいものが食べたければ、とても気さくなかき氷屋さんがいます!!それらはおいしいし、男性の気遣いは素晴らしく、とても親切で、たくさんの愛情を持ってあなたの世話をしてくれます。 （原文） Un parque muy hermoso!! Ideal para salir a caminar, pasear a las mascotas, hay muchas zonas para que los niños se diviertan! Hay una parte donde se puede trepar y es increíble! Es muy fresco y cómodo para salir con familia y amigos y pasar un buen rato. Y si quieren comer algo refrescante y delicioso, hay un señor muy amable que vende raspados!! Son deliciosos y la atención del señor es excelente, muy amable y te atiende con mucho amor.

（Google による翻訳）日中はとても美しく、景色も良く、自然も多く静かです （原文） De día es muy lindo, bonita vista, mucha naturaleza y tranquilidad

（Google による翻訳）美しい夕日を眺めながらの散歩 （原文） Una hermosa caminata al atardecer

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所、特に非常に活発で、子供たちを放すとすぐに逃げ出す子供たちにとっては😄、とても静かで、あまり混雑していないので、お勧めします 👍🏾👍🏾 （原文） Exelente lugar para llevar los niños, especialmente para los que son muy activos que apenas los sueltan salen corriendo😄, muy bonito tranquilo y poco concurrido, lo recomiendo 👍🏾👍🏾

（Google による翻訳）とても良くて新鮮な風景と素晴らしい景色です。ご来場される方はポイ捨てをしないようにお願いいたします。 （原文） Un muy buen paisaje fresco y una espectacular vista si van a visitarlo porfa no boten basura

（Google による翻訳）ここはユニークな場所で、よく考えられたスペースがあります。子供向けのゲーム、ヨガのためのスペース、休憩エリア、ジム、そして公園全体に水道の蛇口があります。私が利点だと思わない唯一のことは、晴れた日に日陰となる木がないことです。新しい場所 植えられた木は茂みで、セイバやグアヤカンのような大きな木ではありません。それ以外の場合は、常に警察の監視がある良い場所です。 （原文） Es un lugar único, cuenta con unos espacios bien pensados; juegos para niños, espacios para yoga, zonas de descanso, gimnasio,y llaves de agua en todo el parque, lo único que no veo como ventaja es la falta de árboles para la sombra en días soleados, si bien sebe que es un sitio nuevo, los árboles sembrados son arbustos y no árboles grandes como ceibas o Guayacán, de resto un buen lugar con constante supervisión de la policía.

（Google による翻訳）一人でもカップルでも行くのにとても素敵で安全です。お勧めです。さらに下には超クールで安い展望台があります （原文） Muy bonito y seguro para ir solos o en pareja recomendado y más abajo hay un mirador súper bacano y barato

（Google による翻訳）実のところ、ここは劇場内を散策できる、とても美しい公園で、ペット連れでも楽しめる場所だと思います。小さな劇場、ジムエリア、ヨガエリア、プレイエリアがあり、散策に最適な散歩道も整備されています。さらに、障害者用のスロープも設置されています。 （原文） La verdad me parece un parque muy hermoso especializado en la caminata en el teatro y bastante pet friendly posee un teatrino un área de gimnasio un área de yoga una zona de juegos una gran caminata para poder recorrer e incluso cuenta con una rampa para discapacitados

（Google による翻訳）ピクニックをしたり、楽しい時間を共有したりするのにおすすめの場所です。子供が遊べるエリアもあり、警察官も常駐しているのでとても安全です。 （原文） Lugar recomendado para hacer picnic, compartir un rato agradable, y tienen zonas para que los niños Jueguen, ademas esta super seguro con los policias que se ubican en el sector.

（Google による翻訳）2022年12月に完成した新しい都市公園です。 ラゴス デル カシケ地区にある広大な公園で、ネオムンドとカシケ ショッピング センターのすぐ近くにあります。 この公園には、広い緑地、歩行者専用道路のほか、子供の遊び場、体操ジム、コート、ヨガエリア、オープンアゴラなどのさまざまなレクリエーションスペースがあります。さらに、市内にある何百もの建物を眺めることができる瞑想エリアもあり、とても快適に座ることができます。 家族やパートナーと過ごしたり、ペットの散歩に最適です。公園へのアクセスは2通りの方法があります。ネオムンドの下部からはグアヤカネス地区につながる舗装されていない通りに沿って、または上部からはラゴス デル カシケから UDES につながる道路に沿ってアクセスします。 （原文） Es el nuevo parque de la ciudad, fue inaugurado en diciembre del 2022. Es un extenso parque que se ubica en el sector de Lagos del Cacique, muy cercano a Neomundo y el centro comercial Cacique. El parque cuenta con amplias zonas verdes, senderos peatonales y diversos espacios recreativos como juego infantiles, gimnasio de calistenia, cancha, zonas de yoga y un agora abierta. Además, con zonas de contemplación que permiten visualizar el centenar de edificios de la ciudad en un inmobiliario para sentarse bastante cómodo. Ideal para pasar el rato con la familia, pareja o llevar de paseo a las mascotas. El acceso del parque se puede hacer de dos formas. Desde la parte baja en Neomundo por la calle destapada que lleva hacia el barrio Guayacanes o desde la parte alta por la vía que de Lagos del Cacique conduce hacia la UDES

（Google による翻訳）お子様向けのトレイルやスペースもあり、家族連れにおすすめです。ゴミ🗑️は私たちが大切に扱わなければならないので、残さないようにしてください。 犬 🐕 もこれらのスペースをたくさん楽しんでいただけるので、連れて行くこともできます。💜 （原文） Recomendado, para venir en familia🤗 con senderos y espacios para los niños. Procurar no dejar basura 🗑️ ya que debemo cuidarlo. Puedes también traer a tus perros 🐕 y’a que ellos disfrutan muchos de estos espacios.💜

（Google による翻訳）この公園には、街の美しい部分を眺める視点があり、座る場所、運動エリア、ゲームがあります。バイクに乗る人のために、頂上に駐車場があり、1時間あたり1,000円かかりますが、麓にも駐車できます。 このスペースはとてもお勧めです。 （原文） En este parque encontramos un mirador hacia una parte de la ciudad lindo, hay donde sentarse, zonas de ejercicio, juegos. Para los q van en moto en la parte de arriba hay un parqueadero cobran mil la hora y en la parte de abajo también se puede dejar. Muy recomendado este espacio.

（Google による翻訳）実のところ、私はサイトに入ることができず、観光客がボニータ市に来たときに案内できるように画像をアップロードしているだけです。 （原文） La verdad no pude ingresar al sitio, solo subo imagenes para poder guiar a los turistas para cuando vengan a la ciudad Bonita.

（Google による翻訳）コロンビアで唯一のスペインの囲い型建築を備えたこの舞台芸術の巨像は、1893 年に完成しました。1975 年 2 月 24 日の政令 292 により、国の重要文化財に指定されました。価値のある市の文化遺産です。すべての名誉。コリセオ ペラルタ劇場万歳！ （原文） De arquitectura tipo corral español, único de su tipo en Colombia, este coloso de las artes escénicas fue inaugurado en 1893. Declarado Bien de Interés Cultural de la Nación mediante decreto 292 del 24 de Febrero de 1975. Patrimonio cultural municipal que merece todo honor. ¡Larga vida al Teatro Coliseo Peralta!

（Google による翻訳）知りませんでしたが、街の中心に位置し、ブカラマンガの建築的過去への回帰であり、細部に至るまで過去がそこにあるという感動を生み出すエリアにあり、感動しました。あなたのために。ドア、窓、壁、バルコニーのあらゆる細部が、このコロシアムが持つあらゆる物語について想像力を掻き立てます。 芸術的なプレゼンテーションに最適な場所です。 このエリアは警察署によって警備されており、夜は周囲が寂しいため、できればタクシーで到着する必要があります。 （原文） No lo conocía pero me impactó, está ubicado en el centro de la ciudad, es un regreso al pasado arquitectónico de Bucaramanga, está en una zona donde cada detalle produce la emoción de ver que el pasado está ahí para uno. Cada detalle en las puertas, ventanas, paredes, balcones pone a volar la imaginación sobre todas las historias que guarda este coliseo. Perfecto sitio para presentaciones artísticas. La zona esta custodiada por la estación de Policía, hay que llegar en taxi preferiblemente pues los alrededores en la noche son solitarios.

（Google による翻訳）ブカラマンガの優れた劇場。現在、サンタンデール演劇祭の舞台を上演中 （原文） Excelente teatro en bucaramanga, actualmente presenta festival de teatro Santander en escena

（Google による翻訳）128 年前に建てられた魔法のような場所であり、私たちの文化を代表するものであり、私たちは家族全員で参加してこの文化を保存しなければなりません。サンタンデールの劇場に万歳！ 📽️🎉💐🎊 （原文） Es un lugar mágico construido hace 128 años, que representa nuestra cultura y el cuál debemos preservar participando con toda nuestra familia. Qué viva el teatro en Santander! 📽️🎉💐🎊

（Google による翻訳）この場所はとても素敵です。まるで過去に戻ったかのようです。 （原文） Muy bonito este lugar. Es como volver al pasado.

（Google による翻訳）イベントは良かったが、ブマンゲ族により良い文化空間を提供するには劇場を改修する必要がある （原文） Buenos los eventos, pero el teatro necesita una remodelación para pober brindar un mejor espacio cultural a los bumangueses

（Google による翻訳）この地域で一番のパン屋さんです。幅広い種類のパンを取り揃え、どんな人の好みにも合う、期待通りの最高品質の商品を提供しています。価格も非常に手頃です。サービスは気に入りましたが、もう少し改善の余地があると思います。 （原文） La mejor panadería del sector y cuenta con una amplia variedad de panes a gusto de cada quien y los productos de una muy alta calidad de la esperaba. Los precios son totalmente económicos. La atención me gusta pero se puede mejorar un poco eso.

（Google による翻訳）とても安全で楽しいセットです （原文） Es un conjunto muy seguro y agradable

（Google による翻訳）食べ物も観光スポットも豊富で、雰囲気も心地よいです。 （原文） Hay variedad de comidas y sitios para visitar. El ambiente es agradable.

（Google による翻訳）かっこいいチームだし、ゴールでの注目度も素晴らしい。 （原文） Es un conjunto chevere y la atención en porteria genial.

（Google による翻訳）おいしいパン （原文） Delicioso pan

（Google による翻訳）素晴らしい。お勧めします。祝福を🙏 （原文） Excelente. Lo recomiendo. Bendiciones 🙏

（Google による翻訳）良い （原文） Buena

（Google による翻訳）素晴らしい。レストランがあります。食料品、ベーカリー、詰め替え品、効果、野菜。 薬局と同じようなものです👍👍 （原文） Maravilloso. Hay restaurante. Víveres, panadería,recargas, Efecty, verduras. De todo como en el botica 👍👍

（Google による翻訳）これはモトロリネアの残骸です （原文） Es lo que queda del motrolinea

（Google による翻訳）通過しただけなのに人が多い （原文） Solo de paso pero mucha gente

（Google による翻訳）私はそれが好きだった （原文） Me ha encantado

👍

（Google による翻訳）司法長官事務所の本部はそこにあります。ひどい一日を過ごしたような表情の警備員は、インターネット上に最新の情報を持っていないのは悪いことではなく、そこにはないと言いました。 （原文） Alli queda la sede de la procuraduria. Una vigilante con cara de tener un mal dia me indico que eso no queda alli, no de buena gana.Mal por no tener la informacion actualizada en la internet.

（Google による翻訳）Googleマップによると、この場所への正式な入口はCalle 37にあるようです。確かにその通りですが、そこは官庁の入口で、そこで働いている人でなければここから入ることはできません。そこで働いていない場合の実際の入口は、角を曲がったCarrera 11にあります。とはいえ、実際に中に入ってみたところ、見るものはほとんどありませんでした。私が訪れた日に展示されていたのは、スクリーンに投影されたアニメーションだけでした。アニメーションは約15秒ごとに繰り返されるため、15秒が経過すると新しいものはありません。こんなに貴重なスペースを「何もない」ものに無駄にしていたなんて信じられません。あの広いスペースに、もっと面白くて芸術的な展示物を見つけることができたはずです。 （原文） Google Maps shows that the official entrance to this place is on Calle 37. That's correct, but that is the entrance to the government offices and you can't go in that way unless you work there. The actual entrance if you don't work there is around the corner on Carrera 11. Having said all of that, I went in there and there is almost nothing to see. The only exhibition they had on the day that I went was an animation that was projected onto a screen. The animation repeated itself about every 15 seconds so there's nothing new to see when the 15 seconds is up. I can't believe they wasted this valuable space on something so "nothing". Surely they could have found something interesting and artistic to display in that large area.

（Google による翻訳）博物館なので入るのかと思ったが、ここは検事総長室で、見ることすら許されない。 （原文） Pensé que era un museo y se podía ingresar pero son las instalaciones de la procuraduría y no dejan ingresar ni a mirar

（Google による翻訳）特にブカラマンガの都市発展に関する展示会を見に来たのですが、スケジュールでは8時から開館となっているにもかかわらず、8時37分頃にはまだ閉まっており、展示会を見ずに帰らなければなりませんでした。 （原文） Vine específicamente para ver una exposición acerca del progreso urbano en Bucaramanga, y a pesar de que el horario pone: abierto desde las 8, sobre las 8:37 estaba aun cerrado, y tuve que partir sin ver la exposición.

（Google による翻訳）市内で最も古い建物の 1 つですが、その展示ホールには非常に興味深い作品が展示されています。たむろしてリラックスして熟考したり学習したりするのに最適な場所です。 （原文） Es una cosona de las más antiguas de la ciudad, sin embargo su sala de exposiciones presenta obras bastante interesantes. Es un buen lugar para pasar el rato y distensionarse contemplando y aprendiendo.

（Google による翻訳）ブカラマンガ市に新しい文化空間がオープンしたことは素晴らしいことです （原文） Maravilloso que un nuevo espacio cultural haya sido abierto en la ciudad de Bucaramanga

（Google による翻訳）ブカラマンガの優れた文化住宅は現在、エリアの改装のため閉鎖されています （原文） Excelente casa cultural en bucaramanga actualmente esta cerrada por remodelacion de la zona

（Google による翻訳）今年はもっと多くのライトを設置しなかったのは残念だ。 （原文） Lastima este año no le pusieran más luces.

（Google による翻訳）とても美しくて🌹、平和で穏やかな気持ちになります🙏🏽 （原文） Muy hermosa 🌹 y se siente en paz tranquilidad 🙏🏽

（Google による翻訳）とても美しい建築の教会です。 （原文） Una iglesia muy bonita en su arquitectura.

（Google による翻訳）ベラ （原文） Bella

（Google による翻訳）広々として快適、整理整頓されている （原文） Amplia cómoda y organizada

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Good service

（Google による翻訳）電話番号 （原文） Número de teléfono

（Google による翻訳）愛 （原文） Amor

Pasonazo

（Google による翻訳）2月9日日曜日 午後5時11分 私たちはサンピオ公園にいますが、この地域では通行人の大きな動きが見られます。雰囲気は快適で、自然は美しく、きれいな空気が呼吸しており、露天商についてはさまざまな食べ物があり、子供向けの公園は良好な状態にあります。 地元の人々は、この地域のきれいな空気を尊重し、喫煙しないでください。ありがとうございます。 この批判は透明かつ現実的です。 （原文） Domingo 9 de febrero 5:11 pm Nos encontramos en el parque san pio donde podemos observar gran movimiento de transeúntes en el área,El ambiente es agradable, la naturaleza es linda se respira un aire limpio y presenta vigilancia policial, referente a los vendedores ambulantes si hay variedad de alimentos que se pueden consumir, el parque para los niños está buen estado. Se agradecería a las personas de localidad que respetarán el aire limpio de la zona y por favor no fumar gracias Esta critica es trasparente y realista.

（Google による翻訳）都会と自然が完璧に融合したこの場所は、日々の忙しさ、ストレス、喧騒から離れ、静寂、調和、そして自然の安らぎに浸ることができる場所です。 素晴らしい場所です。 （原文） Es la mejor combinación entre ciudad y naturaleza, es un sitio que te puede sacar de la cotidianeidad, el estrés y el bullicio; y sumergirte en la tranquilidad, la armonía y la paz de la naturaleza. Excelente sitio.

（Google による翻訳）歩いたり休んだりするのにとてもいいです。巨大で葉が茂った木々があるのでとても涼しいです。日曜日には、ボテロの彫刻の隣にとても充実した多彩な農民市場が開かれます。 （原文） Súper bonito para caminar y descansar, es muy fresco por sus árboles gigantes y frondosos, los domingos encuentras un mercado campesino muy bueno y variado junto a la escultura de Botero

（Google による翻訳）クリスマス シーズンにサン ピオ公園を訪れるのは楽しい経験です。公園はお祭りのイルミネーションや装飾で飾られ、家族や友人と楽しむのに最適な魔法のような雰囲気を作り出しています。広大な緑地と緑豊かな木々は、都市の真ん中でレクリエーションと静けさに最適な空間を提供します。 また、公園の周囲にはさまざまなレストランやカフェがあり、散歩の後に食事や飲み物を楽しむことができます。 ただし、すべての訪問者にとってさらに快適な体験を保証するために、地方自治体は、特に夜間のその地域のセキュリティの向上を検討することをお勧めします。 （原文） Visitar el Parque San Pío durante la temporada navideña es una experiencia encantadora. El parque se engalana con luces y decoraciones festivas, creando un ambiente mágico ideal para disfrutar en familia o con amigos. Sus amplias zonas verdes y frondosos árboles ofrecen un espacio perfecto para el esparcimiento y la tranquilidad en medio de la ciudad. Además, la ubicación del parque es privilegiada, rodeada de diversos restaurantes y cafés que complementan la visita, permitiendo disfrutar de una comida o bebida después de un paseo. Sin embargo, sería recomendable que las autoridades locales consideren mejorar la seguridad en el área, especialmente durante las horas nocturnas, para garantizar una experiencia aún más placentera para todos los visitantes.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。とても心が落ち着きますし、とても美しい場所です。人生の愛に出会った場所なので、いつまでも心に残るでしょう。 （原文） Amo este parque, me tranquiliza mucho y además que es muy lindo, siempre estará en mi corazón porque ahí conocí al amor de mi vida

（Google による翻訳）たくさんのショッピングモール、ホテル、ホステル、レストラン、そして全体的にとても魅力的なエリアに近いので、市内全体で私のお気に入りのスポットの 1 つです... 警備がしっかりしていて、人々やビジネスがフレンドリーなので、安全性が気に入っています。 （原文） Uno de mis lugares favoritos de toda la ciudad ya que es demasiado cerca a muchos centros comerciales, hoteles y hostales, restaurantes y zonas en general muy atractivas... Su seguridad me encanta pues está bien vigilado, su gente y su comercio amables.

Fumon

（Google による翻訳）シウダード・ボニータのレアル・デ・ミナス地区にいる場合、ここは広々とした子供たちにとって理想的な場所です。朝も運動する人で賑わっています （原文） En la Ciudad Bonita, si estás por el Sector de Real de Minas, este es un sitio amplio e ideal para los niños. También es concurrido por las mañanas con personas haciendo ejercicio

（Google による翻訳）休日にリラックスしたり、家族や友人と充実した時間を過ごすのに最適な場所です。エンターテイメントや時間を過ごす方法がたくさんあるので、退屈することはありません。食べ物やゲームも至る所にあります。 （原文） Es buen lugar para relajarse en un día libre o pasar un buen momento en familia o con amigos, hay varias formas de entretenerse y pasar el tiempo q no te van a aburrir. encuentras comida y juegos por todo lado

（Google による翻訳）家族全員で楽しめるアクティビティが満載の素晴らしい公園です。あらゆる年齢のお子様向けのゲーム、おもちゃ、アクティビティが豊富に揃っています。園内ではヨガやフィットネスのクラスも開催されており、食べ物の種類も豊富です。 （原文） Great park with lots of activities and fun for the entire family. They have a huge section of games, toys, and activities for the kids of all ages. Yoga and fitness classes in the park and a fantastic selection of food.

（Google による翻訳）お子様連れやご家族で過ごすのに最適な公園です。ゲーム、乗り物、バウンサー、そしてバラエティ豊かなフードがこの公園に特別な雰囲気を与えています。 フラッペランディアのフラッペは絶品です… （原文） Excelente parque para llevar a los niños y pasar un momento en familia, los juegos, carritos, saltarines y la variedad de comida le dan el toque especial al parque. Los frappes de frappelandia son espectaculares...

（Google による翻訳）非常に大きな中央公園で、様々なレクリエーションや文化活動が行われています。しかし、子供の遊び場は植生と同様に非常に劣悪な状態です。 図書館はとても素敵で、管理人の女性はとても親切です。読書をするなら、午前中に行くのが良いと思います。なぜなら、私が午後に行った時は、入ってくるティーンエイジャーや男性は皆、大声で話したり音楽を流したりしていて、集中できないからです。本来は読書のためのスペースであるはずなのに、行動規範が全くありません。そういう場合は、他の図書館に行くことをお勧めします。 （原文） Es un parque central muy grande y con variedad de actividades recreativas y culturales. Sin embargo los juegos de niños estan en muy mal estado, la vegetacion tambien. La biblioteca es muy linda, la señora que atiende es muy amable. Si uno desea ir a leer creo que es bueno ir en las mañanas. Porque todas las veces que he ido en la tarde, cada adolescente o señores que ingresan hablan fuerte, ponen musica, es imposible concentrarse, se supone es un espacio para la lectura pero no hay un codigo de comportamiento alli. Recomiendo otras bibliotecas en ese caso.

（Google による翻訳）かつては公園だったこの場所は、今では露店が溢れ、衛生状態も悪い場所と化しています。しかし、人々はそんな食事を平気で食べています。さらに、子供、露店、騒音、ハト、ネズミ、ハエといった「アトラクション」が溢れているため、散策したり、楽しむことも不可能です。 （原文） Fue un parque en algún momento, ahora es un espacio en donde abundan los vendedores ambulantes con pésimas condiciones de higiene; sin embargo a la gente no le importa comer así. Adicionalmente no se puede caminar ni disfrutar, ya sea por la cantidad de "atracciones" que ponen para niños, vendedores, ruido, palomas, ratas y moscas.

（Google による翻訳）ここは本当に魅力的な場所で、都会の中で自然な空間を探している人には理想的です。さわやかな木陰を提供する緑豊かな木々に囲まれたこの公園は、都会の喧騒の真ん中にある緑のオアシスとなっています。落ち着いた雰囲気でリラックスできるので、日々のストレスから解放されるのに最適です。 自然の美しさに加えて、公園ではアウトドアを楽しむためのさまざまなアクティビティが提供されます。整備された道が整備されており、周囲の景色を楽しみながら公園内を散策できるジョギングスポットとしても人気です。そよ風、鳥のさえずり、トレイルを囲む木々の眺めが、ここでのランニングを元気づけてくれます。 ロス レオネスは、家族や友人と時間を過ごしたり、運動をしたり、ただ座って読書を楽しんだりするのにも最適な場所です。その居心地の良い雰囲気は、アクティブに過ごしながら同時に自然を楽しむのに最適な私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Este es un lugar verdaderamente encantador, ideal para quienes buscan un espacio natural dentro de la ciudad. Rodeado de frondosos árboles que proporcionan una sombra refrescante, el parque se convierte en un oasis verde en medio del bullicio urbano. El ambiente aquí es relajante y tranquilo, lo que lo hace perfecto para desconectarse del estrés diario. Además de la belleza natural, el parque ofrece una variedad de actividades para disfrutar al aire libre. Es un lugar popular para trotar, con caminos bien cuidados que permiten recorrer el parque mientras se disfruta del entorno. La brisa suave, el canto de los pájaros y la vista de los árboles que rodean los senderos hacen que correr aquí sea una experiencia revitalizante. Los Leones también es un excelente lugar para pasar tiempo con la familia o amigos, hacer ejercicio o simplemente sentarse a disfrutar de un buen libro. Su ambiente acogedor lo convierte en uno de mis lugares favoritos para mantenerme activo y disfrutar de la naturaleza al mismo tiempo.

（Google による翻訳）改修してからは、公園がまた違ったエネルギーを持って、とても綺麗になりました。さまざまな特別なダンスセラピーアクティビティやガイド付きトレーニングルーチンがあるので、早朝の雰囲気が大好きです。とても馴染みのある場所で、よく復元されています。スケートとランニングのトラック、いくつかのマシンとバーがあります。涼しい！訪れる価値のある公園。無料駐車場もあります。 （原文） Desde que lo arreglaron el parque tiene una energía diferente y está bien bello. Me encanta el ambiente temprano en las mañanas pues hay diferentes actividades particulares de bailoterapia y rutinas de entrenamiento dirigidas. Es un lugar muy familiar y ha sido muy bien recuperado. Cuenta con pista de patinaje y de correr y algunas máquinas y barras. Esta bien chingon! Un parque digno de visitar. Además cuenta con parqueadero gratuito.

（Google による翻訳）様々なスポーツを楽しめる小さな公園です。警察官が来場者の安全を守るため、しっかりと整備されています。スポーツを楽しみたい方は、ぜひお越しいただき、練習したり、他の人たちと交流したりしてください。24時間営業です。 （原文） Un pequeño parque pero con diferentes deportes a practicar, muy cuidado por policías dime un cuidado por la gente que lo visita. Si quieres hacer deporte podés venir a practicar y conocer gente. Abierto 24 horas

（Google による翻訳）自然の中で運動するのに最適な場所、バスケットボール コート、サッカー、ランニング トラック、機能強化マシン （原文） Excelente lugar para hacer ejercicio en medio d ela naturaleza, canchas de baloncesto, futbol pista para correr y máquinas funcionales de fuerza

（Google による翻訳）整備されたインフラが整った、安全で素敵な小さな公園です。ランニングやラインスケート用のトラックと、バスケットボールコートがいくつかあります。 （原文） Safe nice little park with well maintained infrastructure. There is a trakc for running or in line skating and a couple of basketball courts.

（Google による翻訳）スポーツに最適な公園。トラックはアスレチック、スケート、サイクリングに最適な状態にあり、エクササイズマシンには非常に優れた安全で機能的な素材が使用されています。 （原文） Excelente parque para hacer deporte. Las pistas están en excelente condicion para atletismo, patinaje o bicicleta, así como las maquinas para hacer ejercicio tienen muy buenos materiales, seguros y funcionales.

（Google による翻訳）公園都市にあるもう 1 つの公園で、ストリート ジム、ジョギング トラック、コート、いくつかの階段と小道があります。 改修が必要で、多くの不動産も変更が必要ですが、スポーツやレクリエーション活動を行うのに理想的な場所であることは変わりません。 アメリカ大陸のレクリエーション、魅惑的な森林公園、マジェスティックに続く階段がすぐ近くにあります。 （原文） Un parque más de la ciudad de los parques, tiene gimnasio callejero, pistas para trotar, canchas y varias escaleras y caminos. Le hace falta una remodelación, mucho inmobiliario está para cambiar, pero eso no le quita lo de sitio ideal para hacer deporte o alguna actividad recreativa. Muy cerca está el recrear de las Américas y el parque bosque encantado y las escaleras que llevan al Majestic.

（Google による翻訳）ペットや子供を連れて遊ぶには良い場所ですが、非常に放置された公園で、緑地は存在せず、ホームレスが頻繁に存在することに加えて常に汚れています。 （原文） Un parque muy descuidado, las zonas verdes no existen, está sucio constantemente además de la presencia frecuente de indigentes, aunque es buen lugar para llevar las mascotas y los niños a los juegos.

（Google による翻訳）像は大丈夫だったし、公園には人がいた（正午）が、草がほとんどなかったので緑のエリアはすべてチョコレート色だった。犬のうんちの臭いが強すぎるので、「靴地雷」を踏まないように注意して歩かなければなりません。子供たちが遊ぶのに健康的な場所とは思えません（寄生虫に感染する可能性があります）。率直に言って、あの匂いを嗅ぐとそこには居たくないですよね。素敵な公園だったのに残念です。 （原文） La estatua estaba bien, había gente en el parque (mediodía) pero todas las áreas verdes eran chocolates porque había poca grama.Demasiado olor a caca de perros así que hay que caminar con cuidado de no pisar "minas anti-zapatos",no parece un lugar saludable para que los niños jueguen (pueden coger un parásito). Francamente con ese olor no daban ganas de quedarse ahí.Esbuna pena porque podría ser un bonito parque.

（Google による翻訳）草はほとんど残っておらず、マリファナ使用者が多く、警備パトロールも行われていない…非常に劣悪な状態です （原文） No tiene ya casi prado, hay mucho consumidor de marihuana, no hay ni patrulla de vigilancia...está muy deteriorado

（Google による翻訳）そこは子供の遊び場や美しい大理石の彫刻、木の葉が茂った公園ですが、芝生はなく、すべてが土の上なので、不快です。 （原文） Es un parque con juegos infantiles, una bella obra en mármol, arboles frondosos pero no hay césped, todo es en tierra, lo hace desagradable.

（Google による翻訳）ペットの散歩に出かけるときくらいの雰囲気で、危険な感じがするし、匂いもあまり良くないので、正直あまり好きではありませんでした。 ケーキを食べようとベンチに座ったら、ベンチからゴキブリが出てきて大変でした。 （原文） La verdad no me gustó mucho, el ambiente solo sería bueno si sales a pasear tus mascotas, se siente peligroso, y no huele muy bien. Me senté en una banca a comerme una torta, y salieron cucarachas de la banca, horrible.

（Google による翻訳）1920年代、市はハンセン邸のあった土地の寄付を受けました。この土地はボリバル公園建設のため取り壊され、1930年に建国の父の死後100年を記念して開園しました。 ご存知ですか？ブカラマンガ出身の彫刻家カルロス・ゴメス・カストロは、ボリバル像に独特の特徴を持たせました。解放者ボリバルが平服姿で大統領の玉座に座り、その背後に国家を象徴する女性像が立つという構図です。 （原文） En la década del veinte, el municipio recibió a título de donación los terrenos en la cual estaba la Casa Quinta Hansen que sería derrumbada para darle paso al Parque Bolívar, cuya inauguración se llevó a cabo en 1930 en homenaje al primer centenario de la muerte del padre de la patria. Sabías que: El escultor bumangués Carlos Gómez Castro realizó el monumento a Bolívar con una característica especial, concibió al libertador de civil sentado en el solio presidencial y detrás de él permanece de pie una figura femenina que representa la patria

（Google による翻訳）参加者も多く、鑑賞すべき鳩もたくさんいます。 （原文） Bien concurrido y tiene muchas palomas para admirar.