ザールブリュッケンの周辺にある13の最高の城

（Google による翻訳）美しく印象的なルートを歩きました。写真、遺物、絵画などを通して、様々な歴史的時代を描いています。 （原文） Prachtige en indrukkende route gevolgd. Deze route met foto's, gebruiksvoorwerpen en schilderijen geven verschillende historische tijden weer.

（Google による翻訳）ザールブリュッケン城は、まさに街のハイライトと言えるでしょう。建築美は素晴らしく、城の広場は散策やピクニックに最適です。特に、城上から見下ろす街の眺めは絶景です。城はしばしばウェディングフォトの背景として使われ、特別な瞬間を演出するのに最適です。文化愛好家、散策好き、写真家など、誰もがきっと気に入るものが見つかるはずです。 （原文） Das Saarbrücker Schloss ist ein echtes Highlight in der Stadt. Die Architektur ist beeindruckend, und der Schlossplatz lädt zum Spazieren, Verweilen oder für ein Picknick ein. Besonders schön ist der Blick auf die Stadt von oben. Das Schloss dient auch oft als Kulisse für Hochzeitsfotos, perfekte Location für besondere Momente. Egal ob Kulturinteressierte, Spaziergänger oder Fotografen, hier kommt jeder auf seine Kosten

（Google による翻訳）想像していたような城ではありません。中央の建物はガラス張りで、独自の歴史を持っています。入口付近には小さな部屋があり、城に関する短編映画を見ることができます。わざわざ訪れる必要はありません。近くに来たついでに、気軽に立ち寄ってみてください。 （原文） Es ist kein Schloss, wie man es erwarten würde. Der Mittelbau ist aus Glas und hat seine eigene Entstehungsgeschichte. Es gibt einen kleinen Raum im Eingangsbereich, wo man einen kleinen Film dazu sehen kann. Alles in allem, kein extra Weg dorthin machen, sondern, wenn man eh in der Ecke ist, mal rein schauen.

（Google による翻訳）とても美しい城ですが、損傷のため元のバロック様式のまま保存されていないのは残念です。それでも訪れる価値はあります。😄 （原文） Sehr schönes Schloss, schade das es aufgrund von Zerstörungwn nicht im Original Barockzustand erhalten werden könnte. Trotzdessen einen schönen Ausflug wert. 😄

（Google による翻訳）城を訪れたり、ただリラックスして散歩したりするだけでも価値があります。 （原文） Es lohnt sich das Schloss zu besichtigen oder dort einfach mal zu entspannen und spazieren zu gehen .

（Google による翻訳）素敵なガイド付きツアーで、宝探しゲームとちょっとしたご褒美がもらえました。幽霊のリリーも最高でした👍 （原文） Schöne Führung mit Schnitzeljagd und kleine Belohnung… Lilly das Geist war super 👍

（Google による翻訳）歴史、建築、そして景色。まさに感動の一言！ ザールブリュッケン城は、歴史と魅力に溢れた美しい場所です。城に登るだけでも、ザールブリュッケンの街を一望する素晴らしい景色が楽しめます。特に城の広場と城壁からは、息を呑むほどの絶景が広がります。歴史的なバロック建築と現代的なガラス張りの増築部分が見事に融合し、この城は街の特別なランドマークとなっています。手入れの行き届いた敷地、城の庭園、そして建物を取り巻く雰囲気は、散策や滞在を誘います。伝統と現代の都市開発の繋がりを、一歩一歩感じることができます。ザールブリュッケンを訪れるなら、この城は絶対に見逃せない場所です。歴史に彩られ、写真映えする、まさにハイライトとなる場所です！ （原文） Geschichte, Architektur und Aussicht – einfach beeindruckend! Das Saarbrücker Schloss ist ein wunderschöner Ort voller Geschichte und Charme. Schon der Aufstieg zum Schloss wird mit einem fantastischen Blick über Saarbrücken belohnt, besonders vom Schlossplatz und der Mauer aus. Die Mischung aus historischer Barockarchitektur und dem modernen Glasanbau ist wirklich gelungen und macht das Schloss zu einem besonderen Wahrzeichen der Stadt.Auch die gepflegten Außenanlagen, der Schlossgarten und die Atmosphäre rund um das Gebäude laden zum Spaziergang oder Verweilen ein. Man spürt hier auf jedem Meter die Verbindung von Tradition und moderner Stadtentwicklung. Für alle, die Saarbrücken besuchen, ist das Schloss ein absolutes Muss – geschichtsträchtig, fotogen und ein echtes Highlight!

地下がすごいです

（Google による翻訳）入場料は大人7ユーロ、子供は無料と、とてもリーズナブルです。 私たちは城の広場から14メートル下にある歴史的な城壁を見ることが主な目的でした。しかし、最近の展示も少なくとも同じくらい興味深いものでした。 スタッフは親切でした。 子供たちも楽しめるものがたくさんあり、9歳の息子もたくさんのものを見て興味を持ちました。 （原文） Eintritt 7,-€ pro Erwachsener, Kinder frei, das ist echt fair. Wir waren vor allem wegen der historischen Schlossmauern 14 m unter dem Schlossplatz da, die jüngeren Ausstellungen fanden wir teilweise aber mindestens genauso interessant. Freundliche Mitarbeiter. Es gibt auch viel für Kinder zu entdecken, unsere 9-Jährige fand vieles interessant.

（Google による翻訳）家族とザール歴史博物館を「記念碑の日」に訪れ、通常は1人7ユーロの入場料が無料になりました。 地下14メートルにある古城の土台が目玉ですが、様々なテーマの展示も大変興味深いものでした。 展示からは、この博物館が特にフランスとの今日の緊密な関係を強調しようとしていることがはっきりと伝わってきます。しかし、バランスを取るためにも、ザールにおけるドイツ史の暗い側面だけでなく、ライン川左岸の分離主義を強めた第一次・第二次世界大戦後のフランスの悲惨な行動についても、もっと重点的に触れてほしかったと思います。 特に、様々な時代の地域住民の生活の実態を具体的に理解できる展示が気に入りました。 博物館職員の皆さんの常に素晴らしい親切さも特筆に値します。例えば、ザール州外からの訪問者を連れて、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Meine Familie und ich waren am "Tag des Denkmals" im Historischen Museum Saar und erhielten freien Eintritt, wofür sonst 7 € pro Person Gebühr zu berappen wären. Wenngleich die Hauptattraktion die Fundamente des alten Schlosses, 14 m unter der Oberfläche, sind, fand ich auch die unterschiedlichen Themenausstellungen sehr interessant. In den Ausstellungen wird deutlich, dass man museumsseitig besonders das heute innige Verhältnis zu Frankreich betonen möchte. Der Ausgewogenheit halber hätte ich mir aber auch gewünscht, dass nicht nicht nur die dunklen Seiten deutscher Geschichte an der Saar beleuchtet werden, sondern auch Frankreichs unheilvolles Wirken nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, zur Stärkung des linksrheinischen Separatismus, prominentere Erwähnung finden würde. Besonders gut hat mir die Ausstellung dort gefallen, wo die Lebenswirklichkeit der lokalen Bevölkerung in den verschiedenen Zeitabschnitten greifbar wurde. Hervorzuheben ist auch die durchweg große Freundlichkeit der Museumsangestellten. Gerne komme ich, bspw. mit Besuchern von außerhalb des Saarlandes, wieder.

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひ博物館を訪れてみてください。すべてを見て回るには数時間かかります。 入場料は7ユーロとお手頃で、遺跡を間近に感じられるのも魅力です。 残念なのは、多くの標識がドイツ語かフランス語しか書かれていないことです。スタッフの方が英語で詳しく説明してくれましたが、個人的には、博物館を「案内」されるのではなく、自分のペースでゆっくり見て回りたかったです。 （また、第二次世界大戦/戦後セクションは、どこもかしこもナチズム関連のポスターや歴史ばかりで、他に何もなく、同じような内容ばかりだと感じました。） （原文） I highly recommend visiting the museum if you are in the areas. It takes a few hours to look through everything. It is cheap 7€ for a ticket and it very nice you get to feel to close to the ruins. Here is the downside, a lot of the signs have only German or French text. I did get approched by a staff member who could tell me more about it in English, but I personally wished I could enjoy it at my own pace rather than being "taken" through the museum. (Also I felt the WW2 / Post WW2 section was too much of the same thing, as it was just National Socialism everywhere with posters and history but nothing else)

（Google による翻訳）過去の城が円形のままよく保存されており、ザブリュッケンの歴史を知ることができる資料が多くて良かったです。スタッフの方も親切で日曜日16時には無料ガイドプログラムもありますね。 （原文） 과거 성이 원형그대로 잘 보존되어 있고 자브뤼켄의 역사를 알수있는 자료들이 많아서 좋았습니다. 직원분들도 친절하시고 일요일 16시에는 무료 가이드 프로그램도 있네요.

（Google による翻訳）ザルランドの歴史を正しく理解できる場所です。 博物館が地下にとても広く位置しています。 訪問する価値がある場所です。 ドイツ語フランス語が可能な人ならもっと満足しています。 （原文） 자를란드의 역사를 제대로 이해할수 있는곳입니다 박물관이 지하에 굉장히 넓게 위치하고 있어요 방문할 가치가 있는곳입니다 독일어 프랑스어가 가능한 분들이라면 더욱 만족하실거에요

（Google による翻訳）昨日の午後、ザール歴史博物館を訪れ、たくさんの素晴らしい思い出を胸に帰りました！展示は魅力的で、歴史を生き生きと鮮やかに紹介しています。特に、展示の多くが現代的でインタラクティブなのが気に入りました。スタッフの皆さんもとても親切で、とても助かりました！歴史に興味のある方なら、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Wir waren gestern Nachmittag im Historischen Museum Saar und sind mit vielen eindrucksvollen Erlebnissen nach Hause gegangen! Die Ausstellung ist spannend aufgebaut und vermittelt Geschichte auf eine lebendige und anschauliche Weise. Besonders gut hat uns gefallen, wie modern und interaktiv vieles gestaltet ist . Auch das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit! Ein wirklich lohnenswerter Besuch für alle, die sich für Geschichte interessieren.

（Google による翻訳）⛪ ザールブリュッケン・ルートヴィヒ教会 – 砂岩に佇むバロック様式の夢 車で通り過ぎた途端、「また行かなきゃ」と思う時があります。ザールブリュッケンのルートヴィヒ教会もまさにそんな場所でした。高さ11cm、好奇心旺盛で建築に強い情熱を持つ、私のぬいぐるみキリン、グロリアがベルトポケットの中で伸びをして叫びました。 「止まれ！この先にバロック様式が輝いているわ！」 言うや否や、車を停めて数歩歩くと、教会前の美しい広場に着きました。ファサードは、その優雅さ、左右対称の明快さ、そして広場との完璧な調和で、心を奪われます。息を呑み、立ち止まり、そして写真を撮るのに最適な場所です。グロリアは教会の虜になり、すぐにポーズをとって何枚か写真を撮り、ついに教会ガイドになろうかと考えました。「でも、砂岩でできた教会でね！」と彼女は言いました。 教会は外からしか見ていませんでしたが、それでも私たちは決意を固めました。 また必ず来ます。そして中も見学します。日の出の時か、日没の時かもしれません。グロリアは両方の雰囲気を体験したいそうです。「美的比較研究のために！」 結論： ザールブリュッケンの中心にある、静寂でありながら力強い場所。ルートヴィヒ教会は必見です。建築愛好家だけでなく、美の探求を楽しむ人なら誰でも。 グロリア曰く、「バロックは最高！」 （原文） ⛪ Ludwigskirche Saarbrücken – Ein Barocktraum in Sandstein Manchmal fährt man einfach an einem Ort vorbei und denkt: Da müssen wir nochmal hin. So geschehen mit der Ludwigskirche in Saarbrücken. Glorya – meine 11 cm große, neugierige Plüschgiraffe mit großem Herz für Architektur – reckte sich in der Gürteltasche und rief: „Stopp! Da vorne funkelt Barock!“ Gesagt, getan: Auto geparkt, ein paar Schritte gelaufen – und wir standen auf dem wunderschönen Platz vor der Kirche. Die Fassade beeindruckt durch Eleganz, symmetrische Klarheit und ein perfektes Zusammenspiel mit dem Platz. Ein Ort zum Staunen, Verweilen und Fotografieren. Glorya war hin und weg, posierte gleich für ein paar Fotos und überlegte, ob sie nicht doch noch Kirchenführerin werden sollte – „aber nur in Sandstein!“, wie sie meinte. Wir haben die Kirche nur von außen gesehen – aber das hat gereicht, um uns einen festen Vorsatz mitzugeben: Wir kommen wieder. Und dann schauen wir auch rein. Vielleicht zum Sonnenaufgang. Oder zum Abendlicht. Glorya möchte beide Stimmungen testen – „für die ästhetische Vergleichsstudie!“ Fazit: Ein stiller, aber mächtiger Ort mitten in Saarbrücken. Die Ludwigskirche ist ein Muss – nicht nur für Architekturfreunde, sondern für alle, die Schönheit gern entdecken. Und laut Glorya: „Barock rockt!“

（Google による翻訳）ザールブリュッケンの中心部に位置する美しいバロック様式の教会です。周囲の広場は印象的で、砂岩の建物は特に夕暮れ時に息を呑むほど美しい景観を呈します。内部は穏やかで明るく、シンプルで、エレガントな白いインテリアが印象的です。ザールブリュッケンを訪れるなら、ぜひ一度訪れて、その建築美と落ち着いた雰囲気を堪能してください。 （原文） A beautiful Baroque church right in the heart of Saarbrücken. The square around it is impressive and the sandstone building looks amazing, especially at sunset. Inside, it’s peaceful, bright, and simple with elegant white interiors. Definitely worth a quick visit if you’re in the city to see its architecture and enjoy the calm atmosphere.

（Google による翻訳）ルートヴィヒ教会で毎週開催される市場は、いつでも訪れる価値があります。新鮮な農産物、数多くの屋台、そして活気あふれる雰囲気が、ショッピングを特別な体験にしてくれます。特に素晴らしいのは、多くの出店者がフランスから来ていることです。地元の特産品を試食したり、生産者から直接果物や野菜を購入したり、広場を散策したりするのに最適です。 月に一度、近隣でフリーマーケットも開催され、特別な宝物を見つけるのに最高の場所です。 私が訪れたときは、ディアコニー100周年の祝賀会が行われていました。 （原文） Der Wochenmarkt an der Ludwigskirche ist immer einen Besuch wert. Frische Produkte, viele Stände und eine lebendige Atmosphäre machen das Einkaufen zum Erlebnis. Besonders schön: Viele Händler kommen auch aus Frankreich. Ideal, um regionale Spezialitäten zu probieren, Obst und Gemüse direkt vom Erzeuger zu kaufen oder einfach über den Platz zu schlendern. Einmal im Monat gibt es außerdem Nachbarschaft Flohmarkt, wirklich perfekt, um zu stöbern und besondere Schätze zu entdecken. Als ich da war gabt es ein Fest - 100 Jahre Diakonie.

（Google による翻訳）壮麗な前庭を持つ、非常に美しいプロテスタント教会です。内部は2024年に改装されました。このバロック様式の教会は、1762年に建築家ヨアヒム・シュテンゲルによって建てられました。ザールブリュッケンのランドマークの一つです。 （原文） Sehr schöne, evangelische Kirche mit tollem Vorplatz. 2024 innen renoviert. Der barocke Sakralbau wurde 1762 vom Baumeister Joachim Stengel errichtet. Eines der Wahrzeichen von Saarbrücken.

（Google による翻訳）ゆっくりとくつろぎ、エネルギーを充電するのに最適な場所です。ザールブリュッケン旧市街は、ザールブリュッケン城、ルートヴィヒ広場、美しく整備されたアイゼンバーン通り、そして数多くのサイクリングロードなど、非常に発展しています。 （原文） Schöner Ort um zu verweilen und Ruhe zu tanken. Alt-Saarbrücken hat sich sehr gut entwickelt, siehe auch das Saarbrücker-Schloss, den Ludwigsplatz, die verschönert Eisenbahnstraße, viele Fahrradwege

（Google による翻訳）教会のシンプルさにとても驚きました。とても美しいと思いました！ （原文） Wir waren von der Schlichtheit der Kirche sehr überrascht. Für uns war sie sehr schön!

（Google による翻訳）内外ともにとても美しく、手入れの行き届いた教会です。一見の価値があります。 （原文） Eine sehr schöne, gepflegte Kirche sowohl innen wie auch außen. Einfach sehenswert

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、クリアな音響、完璧な雰囲気、子供用ブースターシート、お手頃価格のスナックとドリンク。 フレンドリーなスタッフ。 チケットで会場までの公共交通機関が無料で利用できるのも嬉しいです。 （原文） Tolle Location, klare Akkustik, Raumklima passt, Sitzerhöhung für Kinder, akzeptable Preise für Snacks und Getränke. Freundliche Angestellte. Prima, dass die Eintrittskarte auch für die öffentlichen Verkehrsmittel zur Anreise kostenlos gültig ist.

（Google による翻訳）ザールラント州立劇場で『魔笛』を観劇し、大変感動しました。独創的な演出で、映像美は息を呑むほど美しく、細部まで緻密に配慮されていました。舞台美術は音楽と完璧に調和し、衣装も美しかったです。特に歌手たちの歌声は圧倒され、すべてが完璧でした。オーケストラの演奏も素晴らしく、情熱が伝わってきました。全体として、現代クラシックオペラがいかに鮮やかで力強い作品になり得るかを示した夜でした。素晴らしいアンサンブルとモーツァルトの音楽に魅了されたい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Ich war bei der Aufführung der Zauberflöte im Saarländischen Staatstheater und es war beeindruckend. Die Inszenierung war kreativ mit tollen Bildern und liebevoller Detailarbeit. Das Bühnenbild hat perfekt zur Musik gepasst und die Kostüme waren wunderschön. Besonders die Sängerinnen und Sänger haben mich mit ihren Stimmen umgehauen da stimmte einfach alles. Auch das Orchester hat grandios gespielt mit einer Leidenschaft die man sofort gespürt hat. Insgesamt ein Abend der gezeigt hat wie lebendig und modern klassische Oper sein kann. Absolute Empfehlung für alle die sich von einem großartigen Ensemble und Mozarts Musik verzaubern lassen wollen

（Google による翻訳）この美しい州立劇場には何度も訪れましたが、いつも感動しています。 快適な座席、素晴らしい音響、そして息を呑むような天井。まさに圧巻です！舞台裏もぜひ見てみたいです。とても興味深いです。スタッフはいつもとても親切です。 （原文） Ich war schon mehrmals in diesem wunderschönen Staatstheater und bin jedes Mal begeistert. Die angenehmen Sitze, die fantastische Akustik und die atemberaubende Decke - ein Highlight! Ich würde nur zu gerne mal hinter die Kulissen schauen. Bestimmt auch sehr interessant. Das Personal ist jedesmal super freundlich.

（Google による翻訳）さあ、行こう！ 見てみよう。飲もう。上質なコンサートを聴きながら食事を楽しもう。ファミリーバランスバイクで12kmのレールバイクに挑戦。ソルノワ地方の最高のスポット。 （原文） Venez ! Vous verrez. Vous boirez. Vous dinerez en écoutant des concerts de qualité. Vélo rail en draisienne familiale sur 12km . Super spot dans le pays du Saulnois

（Google による翻訳）この劇場は美しく、何度か訪れたことがあります。いつも感動していたのですが、前回は第一幕で退場してしまいました。芝居が気に入らなかったからです。『スウィーニー・トッド』は3回観ましたが、今回の公演は本当につまらなくて、面白みに欠けました。 （原文） Das Theater ist ein schönes, altes Haus, das ich schon ein paar Mal besucht habe. Ich war immer begeistert, nur beim letzten Besuch sind wir schon nach dem ersten Akt gegangen, weil uns das Stück nicht gefallen hat. Ich habe Sweeney Todd schon dreimal gesehen, aber diese Aufführung war wirklich sehr blass und nicht fesselnd.

（Google による翻訳）ザールブリュッケン州立劇場で過ごした、本当に素晴らしい一日！🌟 温かいおもてなし、素晴らしい衣装、そして素晴らしい児童合唱団…すべてが素晴らしかったです。🎭💛 感動的な感動と、ここで体験できた素晴らしい瞬間に感謝します！#TheaterLove #Saarbrücken #EnjoyCulture （原文） "Einfach ein wunderschöner Tag im Staatstheater Saarbrücken! 🌟 Von der herzlichen Begrüßung, den tollen Kostümen bis zum großartigen Kinderchor – alles war mega, mega toll. 🎭💛 Danke für diese inspirierenden Eindrücke und die wunderschönen Momente, die ich hier erleben durfte! #TheaterLiebe #Saarbrücken #KulturGenießen"

（Google による翻訳）会場と装飾は完璧で、比較的凝ったものでした。 パフォーマンスは素晴らしく、一流の女優陣によるものでした。 最高レベルのクオリティが提供されています。 もちろん、どれを気に入るかは完全にあなた次第です。 （原文） Räumlichkeiten+ Ausstattung ist einwandfrei + relativ aufwändig. Die Aufführung hat mir gefallen+ wurde von erstklassigen Schauspielerinnen vorgetragen. Höchstes Niveau wird geboten. Ob das was DU auswählst, DIR dann gefällt, ist natürlich allein Deine Angelegenheit.

（Google による翻訳）複数の入口と駐車場を備えた美しい公園。ペダルボート、遊び場、ケーブルカー、複数のテラス、音楽ステージがあり、子供たちが水遊びをしたり、サイクリングやランニングを楽しんだりできる十分なスペースがあります。 （原文） Prachtig park met diverse ingangen en parkings. Hier vind je waterfietsen, speeltuin, kabelbaantje, diverse terrassen, muziekpodium en voldoende ruimte voor kinderen om met water te spelen te fietsen of te rennen.

（Google による翻訳）週末だけでなく、リラックスしたり散歩したりするのに最適な美しい公園です。美しい植物が生い茂り、お子様連れにも最適です。ゴンドラや電車に乗って園内を巡るのもお勧めです。 （原文） Schöner Park zum relaxen und spazieren gehen, nicht nur am Wochenende.Wunderschöne Bepflanzung. Auch für Kinder geeignet. Eine Fahrt mit der Gondelbahn oder dem Zug durch den Park lohnt sich.

（Google による翻訳）公園自体も素敵です。シーズンが終わっていたので、パークトレインもケーブルカーも運行していませんでした。ミニゴルフもありませんでした。とはいえ、混雑していませんでした。散歩には最高でした。 （原文） An sich wohl ein schöner Park. Die Saison ist vorbei, darum fährt weder die Parkbahn noch die Seilbahn. Minigolf gab's auch nicht. Dadurch war's aber auch nicht überlaufen. Sehr schön zum Spazieren gehen

（Google による翻訳）美しく広い公園です。ケーブルカーがあり、ペダルボートにも乗れます。遊び場もとても素敵で、普通の遊び場と水遊び場があります。ぜひ訪れる価値があります。すべてが清潔で、よく整備されています。 （原文） Ein wunderschöner großer Park. Es gibt eine Seilbahn und man kann Tretboot fahren. Die Spieplätze sind sehr schön. Ein normaler Spielplatz und einer mit Wasser. Ist aufjedenfall ein Ausflug wert. Alles sauber und gepflegt.

（Google による翻訳）美しい植物と湖のある美しい公園です。遊び場、ボートレンタル、ミニゴルフも楽しめます。家族でのお出かけに最適な場所です。 （原文） Sehr schöner Park mit toller Bepflanzung und See. Spielplätze , Boot Verleih und Minigolf . Toll für einen Familien Tag

（Google による翻訳）家族で楽しめる素敵な場所です。楽しいエリアと静かな時間を過ごせるスペースがあります。ペダルボート、ケーブルカー、遊び場もあります。よく手入れされた庭園もあります。 （原文） Nice place to enjoy with family. Fun area and space for quite time. Pedalos, cable car, playground. Well maintained gardens

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の公園です。 食べ物や飲み物の屋台も多数あります。 小さな列車の代わりに2人乗りのチェアリフトが設置されています（残念です）。 ペットはリードをつけてご同伴いただけます。 園内にはアヒルやガチョウが放し飼いされています。 （原文） Parc , ou se ressourcer tranquillement Divers échoppe , pour manger, boire. Tu télésiège 2 place remplace le petit train ( dommage ) Les animaux sont tolérés en laisse. Canard, oies se promene dans tous le parc

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。モダンなステンドグラスの窓に照らされ、この美しい建物を際立たせています。従業員の気持ちの良い歓迎、入場無料。 歴史があり、いつも大切に扱っていただき感謝しています （原文） Muy bonita iglesia. Iluminada por modernas vidrieras que resaltan este hermoso edificio. Agradable bienvenida por parte del empleado, entrada gratuita. La historia que tiene siempre es agradecida cuidarla

（Google による翻訳）ザールブリュッケン城の教会とザールム美術館/オールド コレクション とても興味深いです。私たちは歴史が生き続けるのは素晴らしいことだといつも思っています。 （原文） Schlosskirche und Saarmuseum/Alte Sammlung Saarbrücken Sehr interessant. Wir finden es immer wieder schön das Geschichte weiter lebt.

（Google による翻訳）美しい小さな教会⛪️。とても気に入りました😃👌 （原文） Schöne kleine Kirche ⛪️. Hat uns gut gefallen 😃👌

（Google による翻訳）非常に美しい教会で、その小さな扉の後ろには、実際には美しい聖人の彫像、コイン、指輪などを展示する博物館があります。この美しい建物を際立たせるモダンなステンドグラスの窓に照らされています。従業員のフレンドリーな歓迎、入場無料。 （原文） Très jolie église qui derrière sa petite porte abrite en fait un musée avec de belles statues de saints, pièces de monnaie, bague etc... Illuminée par des vitraux modernes qui mettent en valeur ce bel édifice. Accueil sympathique de l'employée, entrée gratuite.

（Google による翻訳）城の教会は現在、教会というより博物館です。入場は無料です。 （原文） Die Schlosskirche ist inzwischen mehr ein Museum als eine Kirche. Der Eintritt ist kostenfrei.

（Google による翻訳）特に新しい窓は興味深い （原文） Interessant, besonders die neuen Fenster

（Google による翻訳）小さくて手入れの行き届いた教会。博物館を通ってのみ入場可能でした。 （原文） Kleine gepflegte Kirche. Zugang war nur über das Museum möglich.

（Google による翻訳）長さ 235 km のザール川は、アルザス北部にそびえるモーゼル川の最長の支流です。コンツ近くでモーゼル川に流れ込み、ザールブリュッケンまで航行可能です。ハイキングに最適な、絵のように美しい風景の中を流れます。ハイライトはメトラッハ近くのザールループです。オルショルツ近くの展望台には展望塔と木の上の小道があります。写真は、2月にメトラッハ近くのザールループと当時洪水に見舞われたザールブルク近くの川を示している。 （原文） Die Saar ist mit ihrer Länge von 235 km der längste Nebenfluss der Mosel und entspringt im nördlichen Elsass. Sie mündet bei Konz in die Mosel und ist bis Saarbrücken schiffbar. Sie durchfließt eine absolut malerische Landschaft, die zum Wandern einlädt. Ein Highlight ist die Saarschleife bei Mettlach. Der Aussichtspunkt bei Orscholz bietet einen Aussichtsturm und einen Baumwipfelpfad. Die Fotos zeigen die Saarschleife bei Mettlach und den Fluss bei Saarburg im Februar, der zu diesem Zeitpunkt Hochwasser hatte.

（Google による翻訳）ザール川はモーゼル川の支流で、ドイツの 16 の連邦州の 1 つであるザールラント州を流れています。 ザール地方は歴史的、文化的にフランスとルクセンブルクと密接な関係があり、ザール・ロール・ルクスのより大きなヨーロッパ地域を形成しています。 （原文） Der Fluss Saar ist ein Nebenfluss der Mosel und fließt durch das Saarland, das eines der 16 Bundesländer Deutschlands ist. Die Region Saar ist historisch und kulturell eng mit Frankreich und Luxemburg verbunden und bildet die europäische Großregion Saar-Lor-Lux.

（Google による翻訳）ザールランド州を訪れたら、ぜひザールループを訪れてください。このエリアはハイキングやサイクリングツアーに最適です。 メトラッハの木の上の小道からは素晴らしい景色を眺めることができ、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Die Saarschleife sollte man unbedingt bei einem Besuch im Saarland gesehen haben. Die Umgebung eignet sich ausgezeichnet für Wanderungen und Radtouren. Einen wunderschönen Blick hat man vom Baumwipfelpfad in Mettlach, ein Besuch ist definitiv lohnenswert.

（Google による翻訳）ザール川とザールランド州北部に伸びる小道は、ウォーキング、ジョギング、サイクリング、あるいはただリラックスするのに最適だと思います。 （原文） Ich finde die Saar und Ihre Wege die sich bis ins Nord Saarland ziehen ideal zum Spazieren, Joggen, Fahrradfahren oder einfach nur verweilen.

（Google による翻訳）ジョギングやサイクリングに最適な場所、たくさんの遊び場、飲食の機会がある またはただ日光浴を楽しんだり、散歩に行ったりすることもできます 近くにおいしいレストランがたくさんある 夜遅くまでいろいろあります （原文） Tolles Ausflugsziel super zum Joggen und Radfahren viele Spielplätze und Möglichkeiten zum Essen und Trinken Oder einfach nur Sonne genießen oder spazieren gehen Viele gute Restaurants in der Nähe Bis spät abends viel los

（Google による翻訳）ハイキングは老若男女に最適です 素晴らしいパノラマの景色を含む （原文） Wandern für jung und alt sehr schön Inkl. tollen Panoramablick

（Google による翻訳）何を言えばいいでしょうか笑？美しい川ですね😂 川沿いや、ミッタースハイム池から川に沿って伸びる運河、サイクリング コースのあるウイエール ド ラ サール運河沿いを散歩するのに最適です。 （原文） Que dire mdr ? Belle rivière 😂 De bonne possibilités de promenades le long du cours d'eau, et également de son canal, le Canal des Houillères de la Sarre avec sa piste cyclable, qui longent tout deux la rivière depuis l'étang de Mittersheim !

（Google による翻訳）強くお勧めします！Food Timeは少し隠れた場所にありますが、職場の同僚に紹介されました。第一印象はとても良いものでした。店内は美しく装飾され、清潔感があり、スタッフはとてもフレンドリーです。事前に注文しておいたので、20分前に受け取ることができました。料理はどれも新鮮で美味しく、様々な特別なリクエストにも応えてくれました。ケバブのプレートは大きく、フライドポテトは熱々で、ソースも絶品でした。これからもっと頻繁に通うと思います。 （原文） Absolute Empfehlung! Etwas versteckt liegt das Food Time, durch Arbeitskollegen bin ich darauf aufmerksam geworden. Der erste Eindruck ist sehr positiv, schön eingerichtet, alles sauber und das Personal ist super freundlich. Wir hatten vorbestellt und konnten das Essen mit 20 Minuten Vorlauf abholen. Alles war frisch und lecker, verschiedene Extrawünsche wurden berücksichtigt. Der Kebabteller war riesig, die Pommes heiß und die Saucen richtig gut. Ich komme jetzt öfter hier her.

（Google による翻訳）標準的なドネルケバブ。特に特別なところはないけれど、決してまずくもない！ スタッフは素早く親切に対応してくれたけれど、ドネルケバブは私には小さすぎた。小さいドネルケバブなんてほとんど食べられない彼女も、このドネルケバブなら問題なく食べられた。 （原文） Standard Döner, nichts besonderes - Aber auch keineswegs schlecht! Mitarbeiter waren schnell und nett, Döner war mir aber tatsächlich viel zu klein. Meine Freundin die sonst nie ansatzweise einen kleinen Döner schafft, konnte diesen problemlos essen.

（Google による翻訳）ザールブリュッケンで一番美味しいケバブ！ 昨日、同僚や友人と、閉店間際に思いつきで訪れました。深夜にもかかわらず、とてもフレンドリーな歓迎と素晴らしいサービスを受けました。スタッフは、もちろん何かお料理は作りますが、すぐに片付けを始めなければならないと丁寧に伝えてくれました。その点を指摘してくれたのは本当に心遣いでした。 すでに店の外の物はすべて撤去されていましたが、私たちが外に座りたいと思ったら椅子とテーブルを出してきてくれました。何も頼んでいないのに、オープンな雰囲気で提供されました。何度か「大丈夫ですか？」と聞かれ、スパイシーな調味料も用意してくれました。それも頼まなくても。ちょっとした会話の時間もありました。 サービスは信じられないほどフレンドリーで、親切で、気さくでした。深夜にもかかわらず、本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしいです。雰囲気も素晴らしく、とても居心地が良かったです。 しかし、素晴らしいのはサービスだけではありません。料理も素晴らしかったです。一流の料理、ベジタリアン、ヴィーガン向けの料理など、どれも独創的な創作料理ばかりで、ザールラントのドネルケバブも例外ではありませんでした。お肉は最高でした！カリカリでジューシー、そして驚くほど美味しく味付けされていました。ソースはまさに詩のよう！サラダ、生野菜、パンもすべて最高品質でした。 すべてが完璧でした！ ザールブリュッケンで最高のドネルケバブ、ザールラントでも屈指の美味しさです。 ザールブリュッケンで行くべき新しいお店です！ （原文） Der Beste Döner in Saarbrücken!! Ich war gestern sehr knapp vor Ladenschluss sehr spontan hier mit Kollegen/Freunden. - Trotz der späten Uhrzeit wurden wir sehr freundlich empfangen und bestens bedient. Sehr höflich haben uns die Mitarbeiter gesagt, dass sie uns natürlich noch was zu essen machen aber langsam schonmal aufräumen müssten. Sehr umsichtig, dass darauf hingewiesen wurde. Obwohl draußen schon alles abgebaut war, wurden uns nochmal Stühle und Tische hingestellt, damit wir draußen sitzen können, falls uns das lieber ist. Danach hatten wir gar nicht gefragt, es wurde offen angeboten. Mehrmals wurden wir gefragt ob alles in Ordnung ist und wir haben ein eigenes Schälchen mit scharfem Gewürz bekommen. Auch das ungefragt. Für einen kleinen Plausch zwischendurch war auch Zeit. Service also unglaublich freundlich, zuvorkommend und familär. Einfach genial und das trotz der späten Uhrzeit. Dickes dickes Lob, das war eine sehr tolle Atmosphäre und wir haben uns sehr wohl gefühlt. Doch der tolle Service war nicht das einzige was genial war, sondern das Essen auch. Die Auswahl an Gerichten 1+, Vegetarische, Vegane Alternativen waren da ebenso Eigenkreationen wie der Saarland-Döner. Das Fleisch war genial! Knusprig, saftig und mega lecker gewürzt. Die Soßen: Ein Gedicht!! Salat, Rohkost und Brot auf hohem qualitativen Niveau. Alles wirklich alles eine Punktlandung! Der beste Döner Saarbrückens und einer der besten im Saarland. Mein neuer Go-to-Spot in Saarbrücken!!

（Google による翻訳）午後6時15分には開店していないので、お知らせありがとうございます （原文） Hat um 18.15 einfach nicht auf, danke insofern für den netten Aushang

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフです。どんな特別なリクエストにも応えてくれます。 料理はいつも新鮮で、衛生的に調理されており、味も最高です。 家族みんなでここに来て、食事をしたり、持ち帰り用に買って帰ったりするのが大好きです。 この辺りでは一番美味しいケバブです。 強くお勧めします （原文） Super zuvorkommendes und freundliches Team. Gehen auf alle extra Wünsche ein. Essen wird immer frisch und sehr hygienisch zubereitet und schmeckt einfach fantastisch. Kommen sehr gerne mit der ganzen Familie hier hin essen oder holen Essen für Zuhause ab. Bester Döner weit und breit. Absolute Empfehlung

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい価格を備えた本当においしい場所です。彼らは英語も話せます！ （原文） A really tasty place with nice service and great prices. They also speak english!

（Google による翻訳）ソースの種類がすごい！！ 5種類あり、どれも美味しいです。 忘れてはいけないのはサービスです。従業員は本当に心と魂を込めて働き、本当に愛情深い人々です。絵本に載っていたお肉とパンは、外はサクサク、中は柔らかくて美味しいです。お勧めするしかありません!! （原文） Die Vielfalt der Soßen ist der Hammer!! Es gibt 5 verschiedene Sorten und sie schmecken alle 5 Atemberaubend. Nicht zu vergessen ist der Service die Mitarbeiter arbeiten wirklich mit Herz und Seele und sind richtig liebevolle Menschen. Das Fleisch und das Brot wie im bilderbuch beschrieben von außen schön knusprig und innen zart und weich. Kann ich nur weiterempfehlen!!