ビアウィストックの周辺にある11の最高の城

カップルのデートスポットでもある。散策に素晴らしい場所。

（Google による翻訳）ブラニツキ宮殿は、その壮麗さ、装飾、そして公園/庭園など、外観から見ても印象的です。特に夏の晴れた日は美しい景色が楽しめます。 しかし、宮殿内にある博物館は、その3分の2が医療テーマに充てられています。薬局の歴史、共産主義時代の「事務所」、そして医療界の著名人の写真が展示されている部屋などです。宮殿とはほとんど関係がありません。「医学博物館」に改名すべきでしょう。ガイドブックは主に医療関連の話題に焦点を当てています。宮殿の歴史、そこに住んでいた人々の伝統や習慣について知りたい人は、ここで見つけることができません。時間の無駄です！公園を散策する方がよいでしょう。また、歴史博物館という別の博物館で、この場所の歴史についてより詳しく学ぶことができます。 （原文） Pałac Branickich z zewnątrz robi ogromne wrażenie rozmachem, elementami dekoracyjnymi, parkiem/ogrodem. Jest przepięknie zwłaszcza latem, przy słonecznej pogodzie. Natomiast muzeum ulokowane w pałacu w 2/3 poświęcone jest tematyce medycznej - a to historia apteki, a to „gabinety” z czasów PRL-u, czy też pokój ze zdjęciami sław medycznych. Ledwie co ma wspólnego z pałacem jako takim. Powinno zmienić nazwę na Muzeum Medyczne. Przewodnik głównie skupiał się na tematach medycznych. Ten, kto chce poznać historię pałacu, tradycje, zwyczaje jego mieszkańców, nie dowie się tu tego. Strata czasu! Lepiej pospacerować po parku, a o historii miejsca można więcej dowiedzieć się w innym muzeum - Muzeum Historycznym.

（Google による翻訳）ビャウィストク滞在中に半日ほど時間ができたので、何か観光スポットを探していました。ブラニツキ宮殿に行くことにしました。これは良い選択だったと思います。🙂 入場券は30ズウォティと安く、ガイドさんはとても親切で、たくさんの興味深い情報を教えてくれました。宮殿も庭園も素晴らしいです。ツアー自体は1時間半ほどです。とても素敵な時間を過ごせたので、友人にもぜひおすすめしたいです。🙂 （原文） Będąc w Białymstoku i mając pół dnia wolnego szukałam atrakcji, którą mogłabym odwiedzić. Padło na Pałac Branickich. Uważam, że to była dobra decyzja 🙂 Bilety wstępu były niedrogie (30 zł), Pani, która oprowadzała wycieczkę bardzo ciekawie opowiadała przez co dowiedziałam się wielu interesujących informacji. Pałac robi wrażenie tak samo jak i ogród. Samo zwiedzanie trwa 1,5 godziny. Spędziłam w tym miejscu miło czas i poleciałbym je znajomym 🙂

（Google による翻訳）ビャウィストクにお越しの際は、ブラニツキ宮殿の内部を見学する価値があります。夏季は、入場時間を確保するためにオンラインでチケットを予約するのがさらにお得です。宮殿内では、古代の医療機器の展示（現在、宮殿には医学アカデミーが入っています）、ガイドがこの場所の困難な歴史を語る地下室、ホール、フランス式庭園の素晴らしい景色を望むバルコニー、そして豪華な間と脇室を見学できます。ツアーの所要時間は約2時間です。 （原文） Będąc w Białymstoku warto wybrać się na zwiedzanie wnętrz pałacu Branickich, w sezonie wakacyjnym nawet lepiej zarezerwować bilety online aby być pewnym godziny wejścia. W palcu obejrzymy wystawę wiekowych sprzętów medycznych (dziś palac to siedziba Akademii Medycznej), podziemia gdzie przewodnik opowiada o trudnych losach tego miejsca hol, balkon z którego rozpościera się cudowny widok na ogród w stylu francuskim oraz salę reprezentacyjna i poboczne. Wycieczka na około 2h

（Google による翻訳）夏に訪れる機会がなかったのが残念です。庭園はきっと太陽の光を浴びて美しく見えるはずです。散歩にぴったりの場所で、街の喧騒から離れてゆったりとくつろげる空間です。 （原文） Żałuję, że nie miałem okazji przebywać w tym miejscu latem, bo ogrody w pełnym słońcu muszą wyglądać świetnie. Doskonałe miejsce na spacer i duża przestrzeń, która daje wytchnienie od ulicznego zgiełku.

（Google による翻訳）庭園は美しく、内部も一見の価値がありますが、もっと宮殿のような雰囲気を期待していました。おそらく、現在も政府機関として機能しているため、あまり見どころがないからでしょう。間違いなくプラスだったのはガイド、というか女性ガイドです。彼女はとても親切な若い女性で、情熱的に物語を語ってくれ、他の欠点を補ってくれました。ぜひ来て、見て、そしてまた訪れてください :) （原文） Bardzo ładny ogród wnętrze też warte obejrzenia ale spodziewałem się czegoś wieceja jak Na taki pałac może dlatego że cały czas to miejsce działa jako placówka państwowa i ma niewiele do zaoferowania . Na pewno mega plusem jest przewodnik a raczej przewodniczka , przemiła Młodą osobą opowiadająca z pasją co niweluje pewne inne niedoróbki . Przyjechać , zobaczyć jechać dalej :)

（Google による翻訳）宮殿の公園は、特に夏は散歩する価値があります。晴れた日には美しく見えます。宮殿内にはまだ入ったことがありませんが、外観だけでもとても印象的です。 （原文） Warto pospacerować w pałacowym parku zwłaszcza latem. Przy słonecznej pogodzie wygląda pięknie. Nie byłem w środku pałacu, ale na zewnątrz robi duże wrażenie.

（Google による翻訳）写真で見るものとは違います。現在、建設工事が行われています。 （原文） Nie wygląda to tak, jak widać na zdjęciach. Obecnie trwają prace budowlane.

（Google による翻訳）改修工事が本格的に進んでいます。新しい遊び場はまさにプラスです。滑り台、クライミングエリア（巨大なフクロウ）、ブランコ、トランポリンなど、子供たちが楽しめる遊具がたくさんあります。その隣にはバラ園もあります。噴水と劇場への道の間の道の真ん中にあった巨大なヒノキが伐採されましたが、まだ何か工事が続いています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Przebudowa pełną parą. Nowy plac zabaw zdecydowanie na plus, dzieci mają zjeżdżalnie, miejsca do wchodzenia(wielka sowa), huśtawki i trampoliny. Obok ogród różany. Wycieli ogromne tuje na środku ścieżki między fontannami a droga do teatru ale jeszcze coś tam robią. Warto odwiedzić.

（Google による翻訳）市内中心部にある、手入れの行き届いた素敵な公園エリア。散歩や休憩に最適な場所です。ただし、場所によっては、ちょっとした活性化が役に立つかもしれません。 （原文） Ładny, zadbany teren parkowy w centrum miasta. Dobre miejsce na spacer i odpoczynek. Jednak miejscami przydało by się jakaś drobna rewitalizacja.

（Google による翻訳）ビャウィストクの素晴らしい緑色の肺。公園内には広々とした広い路地があり、座ってくつろいだり、本を読んだりできるベンチがたくさんあります。最年少向けの遊び場があります。数カ所に噴水があります。全体として、散歩、休憩、写真撮影にとても良い場所です。美しい古木が木陰と休息をもたらします。秋には、彼らはその色で喜びます。中心部、大学、宮殿に非常に近い。 （原文） Wspaniale, zielone płuca Białegostoku. W parku są przestronne, szerokie alejki, mnóstwo ławeczek gdzie można usiąść i spokojnie odpocząć czy poczytać książkę. Dla najmłodszych jest plac zabaw. W kilku miejscach są fontanny. Ogólnie bardzo ładne miejsce na spacer, odpoczynek czy sesję zdjęciową. Piękne, stare drzewa dają cień i wytchnienie. Jesienią zachwycają kolorami. Bardzo blisko do centrum, uczelni czy pałacu.

（Google による翻訳）古木が数多く植えられた、こぢんまりとした美しい公園です。手入れが行き届いていて、見ごたえがあります。散策する価値があります。 （原文） Niewielki ale piękny park z wieloma starymi drzewami, bardzo zadbany i efektowny. Warto tu przyjść na spacer

（Google による翻訳）ビャウィストクの大きな肺、そしてポーランドの黄金色の秋が到来しているにもかかわらず、この公園は依然として素晴らしい木々、茂み、池の間の曲がりくねった路地に沿って散歩することを誘惑し、奨励しています。公園内はよく整備されていて誰もが自分のお気に入りを見つけることができ、ベンチもたくさんあり日常の喧騒から離れてゆっくりと落ち着くことができ、夏には色鮮やかな噴水を眺めながらアイスクリームを食べることができ、最年少の歩行者は遊び場を見つけるでしょう。リラックスするには本当に素敵な場所です。 （原文） Duże płuca Białegostoku i choć mamy złota Polską jesień park nadal kusi i zachęca do spacerów krętymi alejkami wśród wspaniałych drzew, krzewów oraz oczek wodnych. Park jest zadbany i każdy znajdzie coś dla siebie, jest wiele ławek gdzie można odpocząć i wyciszyć się o zgiełku dnia codziennego w okresie letnim można zjeść lody podziwiając wspaniałe kolorowe fontanny a najmłodsi spacerowicze znajdą plac zabaw. Naprawdę fajne miejsce na odpoczynek.

（Google による翻訳）ポドラシェで最も美しい公園の一つです。広々とした空間で、常に清潔で手入れが行き届いており、春から秋にかけては美しい噴水と光のショーが楽しめます。園内には魅力的な子供用プレイグラウンドもあります。公園内の売店や遊歩道では、コーヒー、ワッフル、アイスクリームなどを購入できます。一年を通して素晴らしい雰囲気が楽しめます。夏にはフェスティバルやコンサートが開催されます。カップルや家族連れの散歩に最適な場所です。 （原文） Jeden z piękniejszych parków na Podlasiu. Duża przestrzeń zawsze czystu i zadbany, piękny pokaz fontann ze światłami od wiosny do jesieni. Atrakcyjne plac zabaw dla dzieci w środku. Można kupić w parkowych budkach i alejkach: kawę, gofry i lody. Fajna atmosfera o każdej porze roku. Latem są festiwale i koncerty. Wspaniałe miejsce na spacery dla dwojga i dla rodzin :)

（Google による翻訳）私の3年生の生徒は、ほぼ毎日落ち込んで疲れ果てて帰ってきます。全員ではありませんが、ほとんどの講師は何も理解せずに生徒にアプローチし、時間外に生徒を捕まえて問題を解決してもらうことはほぼ不可能です。また、メールでの連絡は大抽選会で、数日後に返信してくれるホストもあれば、数週間経っても返信がないホストもいます。以降の授業に必要な資料は、どの点に焦点を当てるか指定せずに非常に広範に提供され、大学の授業が月曜日に始まることを推測するのは難しくない週の終わりにのみ公開されます。エントリーチケットに必要な資料は、ベッティングウェブサイトや推奨文献で提供されているものとは若干異なります。 （原文） Moja dziewczyna studiująca na trzecim roku po prawie każdym dniu wraca zdołowana oraz dobita. Większość prowadzących, ale nie wszyscy, bez jakiegokolwiek zrozumienia podchodzi do studentów, a by ich złapać po godzinach by załatwić jakieś sprawy to graniczy z cudem. Również kontakt drogą elektroniczną to wielka loteria, niektórzy prowadzący odpiszą po paru dniach, a niektórzy nie odpiszą nawet po paru tygodniach. Materiał wymagany na kolejne zajęcia jest podawany bardzo obszerny bez sprecyzowania na jakich aspektach się skupić oraz jest publikowany dopiero pod koniec tygodnia, gdzie raczej nie ciężko się domyślić, że zajęcia na uczelni zaczynają się w poniedziałek. Na wejściówkach materiał wymagany i tak trochę odbiega od tego co podają strony zakładów oraz rekomendowana literatura.

（Google による翻訳）学生として、この大学の劣悪な環境と非人道的な扱いについて声を上げざるを得ません。施設はまさに悲惨です。時代遅れで、壊れていて、現代の教育の要求に全く応えられません。ましてや、医学のような生死に関わる職業を目指す学生にとってはなおさらです。 私たちはあらゆる面で常に失望させられています。基本的なリソースは利用できないか、全く存在しません。教室は過密状態、実験設備は故障しているか不十分で、支援を求めても無関心、あるいはあっさりと無視されます。まるで失敗させられるかのようです。 しかし、物理的な環境よりもひどいのは、私たちの扱われ方です。人間ではなく、重荷のように扱われます。大学当局の学生に対する態度は、軽蔑の域に達しています。敬意も共感もなく、彼らが私たちを教育し、支援するためにここにいるという意識もありません。まるで人間以下の存在であるかのように扱われ、何も見返りを求めず、すべてを捧げることが求められているのです。 私たちはここにいるために何千ドルも払っています。健康、時間、そして精神的な健康を犠牲にしているのに、その見返りとして、無秩序、無視、そして敵意に晒されています。これは教育ではありません。搾取です。 新入生の皆さんへ：よく考えてください。 大学関係者の皆さんへ：皆さんはこの責任を負っています。もし誰も言わないのなら、私たちが言います。 （原文） As a student, I feel compelled to speak out about the appalling conditions and inhumane treatment at this university. The facilities are nothing short of horrendous — outdated, broken, and completely unfit for the demands of modern education, let alone for students training to enter a life-or-death profession like medicine. We are consistently failed on every level. Basic resources are either inaccessible or nonexistent. Classrooms are overcrowded, lab equipment is malfunctioning or insufficient, and any requests for support are met with indifference or outright dismissal. It’s as if we’re being set up to fail. But worse than the physical conditions is how we’re treated: like burdens, not people. The administration’s attitude toward students borders on contempt. There’s no respect, no empathy, no sense that they are here to educate or support us. We are spoken to as if we are subhuman — expected to give everything while receiving nothing in return. We pay thousands to be here. We sacrifice our health, time, and mental well-being, and in return we are met with disorganization, neglect, and hostility. This is not education. This is exploitation. To incoming students: think twice. To the administration: you are accountable for this. And if no one else will say it, we will.

（Google による翻訳）ビャウィストク医科大学は正式に認可されており、その学位はEU全域で有効です。しかし、同大学の学生への対応には深刻な懸念が残ります。教育面では容認できる部分もあるものの、運営は極めて硬直的で、重要な局面で学生を支援する姿勢はほとんど、あるいは全く見られません。 最も顕著な例の一つは、内科の最終試験です。最終試験で、ある学生グループが学業の最終段階である最後の再試験に不合格となり、クラス全員の卒業が1年延期されました。このような結果が試験自体に根本的な問題があったことを明らかにするどころか、教員はすべての責任を学生に押し付け、代替案を提示することを拒否しました。委任試験、口頭試問、その他いかなる調整も行われませんでした。 志願者の皆様へ：学位は確かに有効で、その重みはありますが、大学は公平性よりも厳格さをもって規則を施行していることにご注意ください。例外は、たとえ特別な状況下であっても、事実上存在しません。このような環境は不必要なストレスを生み出し、特に留学生にとっては大きな負担となります。高額な授業料を支払っているにもかかわらず、サポートがほとんど受けられないからです。ヨーロッパで医学を学ぶことを考えているなら、EU認定の学位を提供しながら、学生に対してよりバランスのとれた、敬意あるアプローチを維持している大学は他にもたくさんあります。 （原文） The Medical University of Białystok is officially recognized, and its diploma is valid across the EU. However, the way the institution treats students raises serious concerns. While some aspects of teaching are acceptable, the administration is extremely rigid and shows little to no willingness to support students in decisive moments. One of the most striking examples was the Internal Medicine final exam, where an entire group of students failed the last retake at the very end of their studies. This meant that a whole class had their graduation postponed by a full year. Instead of acknowledging that such an outcome indicated a fundamental problem with the exam itself, the faculty shifted all responsibility onto the students and refused to provide any alternatives. No commission exam, no oral option, no adjustments of any kind were offered. For prospective applicants: yes, the diploma is valid and carries weight, but be aware that the university enforces its rules with inflexible harshness rather than fairness. Exceptions are practically nonexistent, even under extraordinary circumstances. This environment creates unnecessary stress and can be especially discouraging for international students, who pay high tuition fees yet receive minimal support in return. If you are considering studying medicine in Europe, there are many other universities that provide the same EU-recognized diploma while maintaining a far more balanced and respectful approach toward their students.

（Google による翻訳）ガイドはとても不快でした。私の意見だけでなく、私たちの旅行に参加した多くの人々の意見も、この女性の話からはパイプと敷居だけを思い出しました。ほとんどのパイプは地下にあり、展示物はほとんどありません。この美しい庭園はお勧めしません。 （原文） Pani przewodnik bardzo nieprzyjemna. Nie tylko moja opinia, ale większej grupy osób z naszej wycieczki.Z opowieści tej Pani zapamiętaliśmy tylko rury i progi. W podziemiach najwięcej jest rur,bardzo mało ekspozycji. Nie polecam tego miejsca.Piękny ogród.

（Google による翻訳）この大学には気をつけてください！詐欺っぽいし、最後の段階で落第する学生も見てきました。彼らはお金のことしか考えていないようです。 （原文） Please be careful with this university!! It feels scammy, and I've seen students fail at the very last point of their studies. They don’t seem to care, only money matters

（Google による翻訳）すべては問題ありませんでしたが、私は宮殿を訪れている間、彼らが「私たちを部屋に招待する」だろうと期待していました。残念ながら、ガイドは「コロナ」と言いました。ブラニツキ宮殿は外から見ると素晴らしく、私は内部（ポーランドのベルサイユ）でも同じ印象を期待していました。たぶん次回☹️。そして私たちが訪れたのは医学薬学歴史博物館と宮殿の地下だけでした。 （原文） Wszystko fajnie, ale spodziewałem się że podczas zwiedzania pałacu "zaproszą nas na pokoje". Niestety przewodnik powiedział sorry "korona" Pałac Branickich z zewnątrz wygląda niesamowicie i takiego też wrażenia spodziewałem się w środku (Wersal Polski) . Może następnym razem ☹️. A zwiedzaliśmy tylko Muzeum historii Medycy i Farmacji, oraz podziemia palacu.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい公園。宮殿には医科大学があります。 （原文） Красивый ухоженный парк. Во дворце расположен медицинский университет.

（Google による翻訳）ビャウィストクにある聖霊正教会は、まさに特別な場所です。ミサの前に教会を訪れましたが、中に入った瞬間から、この場所の独特の雰囲気を感じ取ることができました。服装には気を配りましょう。男性は長ズボン、女性はロングドレスかスカートを着用し、肩を覆い、できれば頭を覆うことをお勧めします。 教会の建築は素晴らしく、上層教会と下層教会はそれぞれ独特の雰囲気を持っています。教会の隣には美しい鐘楼があり、そこからは息を呑むようなパノラマビューが楽しめます。教会内では、書籍、祈祷書、ろうそく、教会の写真など、お土産を購入できます。教会内での写真撮影は禁止されています。 私は棄教者ですが、ミサに出席するために留まりました。そして、それは感動的な体験だったと言わざるを得ません。信じられないほどの雰囲気、聖歌、祈りは、私の腕を震わせ、目に涙を浮かべさせました。もう一つのハイライトは、教会を管理している親切な紳士に会えたことです。彼は笑顔でこの場所の歴史を説明し、下教会を案内してくれました。 建築や文化的な視点から見るだけでも、訪れる価値のあるユニークな場所です。 （原文） Parafia Prawosławna Świętego Ducha w Białymstoku to miejsce absolutnie niezwykłe. Zwiedzałam cerkiew przed mszą i od samego progu czuć było wyjątkowy klimat tego miejsca. Warto pamiętać o odpowiednim stroju - mężczyźni powinni mieć długie spodnie, kobiety długą sukienkę lub spódnicę, zakryte ramiona i najlepiej nakrycie głowy. Świątynia zachwyca architekturą - zarówno górna, jak i dolna Cerkiew mają swój niepowtarzalny charakter. Obok znajduje się piękna dzwonnica, w której jest punkt widokowy, skąd roztacza się niezwykła panorama. W samej cerkwi można kupić pamiątki - książki, modlitewniki, świece czy zdjęcia przedstawiające świątynię. W świątyni nie wolno robić zdjęć. Choć jestem apostatką, zostałam, by zobaczyć, jak wygląda msza święta – i przyznam, że było to poruszające doświadczenie. Niesamowita atmosfera, śpiewy, modlitwy – ciarki na rękach i łzy w oczach. Dodatkowym atutem było spotkanie z przemiłym panem dbającym o porządek w świątyni, który z uśmiechem opowiedział o historii miejsca i pokazał dolną cerkiew. Miejsce jedyne w swoim rodzaju – zdecydowanie warte odwiedzenia, nawet jeśli ktoś chce je zobaczyć tylko od strony architektonicznej i kulturowej.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です！残念ながら、訪れることができるのは下の教会のみです。開館時間も短いと思います（8時から10時まで、午後4時から2時間くらいかな）、私はベラルーシ正教会の24時間営業に慣れているので😅ここは神がいる場所だと思われていましたが、実際はそうではありませんでした彼は1日4時間「働いている」そうです😅。写真にある美しい上部の正教会は、クリスマスにしか訪れることができません... 🤷‍♀️ 蜜蝋キャンドルの素晴らしい香り、同じような場所で起こる心地よい雰囲気。キャンドルはサイズによりPLN 3/6/8。お勧めします！ （原文） Cudowna cerkiew! Na żal, można odwiedzić tylko cerkiew dolną. Godziny otwarcia też według mnie krótkie (8-10, oraz dwie godziny od 16 chyba), bo jestem przyzwyczajona do 24/7 w Białoruskich cerkwiach 😅 niby to jest miejsce, gdzie jest Bóg, a wychodzi na to, że on "pracuje" 4 godziny dziennie 😅. Górną cerkiew, tę piękną na zdjęciach, można odwiedzać tylko w Święta... 🤷‍♀️ Cudowny zapach świeczek z pszczelego wosku, przyjemna atmosfera, jak to bywa w podobnych miejscach. Świeczki 3 / 6 / 8 zł w zależności od rozmiaru. Polecam!

（Google による翻訳）この宗教建築は訪れる価値があります。その大きさと壁一面に描かれたフレスコ画の数々は、見る者を圧倒します。ポーランド最大の正教会と言われています。 （原文） Warto odwiedzić ten obiekt sakralny, robi wrażenie, wielkością i ilością fresków na ścianach. Ponoć największa cerkiew w Polsce.

（Google による翻訳）これまで見た中で最も美しい教会と教区の敷地ですが、残念ながら午前 11 時から午後 4 時までは閉まっているため、外からしか見ることができませんでした。私がそこに着いたのは午前 11 時を 10 分過ぎた頃でした。内部は YouTube の動画でしか見たことがなく、すでに出発していたため、直接見ることができませんでした。 （原文） Najładniejsza Cerkiew i teren całej parafii jaką widziałem ,niestety tylko z zewnątrz bo w godz. 11 - 16 jest zamknięte a byłem 10 min. po 11. Wnętrze widziałem tylko na filmikach YouTube a już wyjeżdżałem i nie dane mi było zobaczyć na żywo.

（Google による翻訳）ビャウィストクの聖霊教会（Antoniuk Fabryczny通り13番地）は、ポーランド最大級の正教会の中心地です。ここは、精神的にも文化的にも非常に重要な場所であり、その歴史は第二次世界大戦後のビャウィストクの正教会コミュニティの運命と密接に絡み合っています。1970年に設立されたこの教会は、その急速な発展によって記念碑的な教会が建てられ、現在では街で最も特徴的なランドマークの一つとなっています。 1999年に奉献された聖霊教会は、その規模と様式において印象的な建築の宝石です。ヤン・カバツの設計によるこの教会は、伝統的なビザンチン建築の様式を彷彿とさせつつ、現代の景観にも溶け込んでいます。八角形の構造の上には、キリストと四福音書記者を象徴する5つのドームが載っています。最も高いものは高さ約50メートルに達し、ロシアで最も高い正教会の一つとなっています。内部は、ヴォロディミル・テリチコ率いるドネツク出身のイコン画家チームによって制作された、独特のモザイク画のイコノスタスと見事な多色彩で飾られています。特に印象的なのは高さ70メートルの鐘楼で、10個の鐘が収められています。中でも最大の鐘は大天使ミカエルにちなんで名付けられ、その重さはなんと800キログラムです。この教会は祈りの場であるだけでなく、活気のある文化の中心地でもあり、聖歌隊や兄弟会、そして地域住民を結びつける数多くのイベントが開催されています。 （原文） Parafia Prawosławna Świętego Ducha w Białymstoku, zlokalizowana przy ulicy Antoniuk Fabryczny 13, jest sercem jednej z największych parafii prawosławnych w Polsce. To miejsce o wyjątkowym duchowym i kulturowym znaczeniu, którego historia nierozerwalnie splata się z losami białostockiej społeczności prawosławnej po II wojnie światowej. Parafia została erygowana w 1970 roku, a jej dynamiczny rozwój doprowadził do wzniesienia monumentalnej cerkwi, która dziś stanowi jeden z najbardziej charakterystycznych punktów na mapie miasta. Cerkiew Świętego Ducha, konsekrowana w 1999 roku, jest architektoniczną perłą, imponującą swoimi rozmiarami i stylem. Zaprojektowana przez Jana Kabaca, nawiązuje do tradycyjnej bizantyjskiej architektury sakralnej, jednocześnie wpisując się we współczesny krajobraz. Jej konstrukcja, oparta na planie oktagonu, zwieńczona jest pięcioma kopułami symbolizującymi Chrystusa i czterech ewangelistów. Najwyższa z nich sięga niemal 50 metrów, co czyni ją jedną z najwyższych prawosławnych świątyń w kraju. Wnętrze zdobi unikalny, mozaikowy ikonostas oraz zachwycające polichromie wykonane przez zespół ikonografów z Doniecka pod kierownictwem Wołodymyra Teliczki. Ciekawostkę stanowi dzwonnica o wysokości 70 metrów, na której zawieszono dziesięć dzwonów, z których największy, nazwany Archaniołem Michałem, waży aż 800 kg. Świątynia jest nie tylko miejscem modlitwy, ale również prężnym ośrodkiem kultury, przy którym działają chóry, bractwa oraz organizowane są liczne wydarzenia integrujące lokalną społeczność.

（Google による翻訳）おそらく私が訪れた中で最大の修道院でしょう。教会は典礼の時のみ開いており、礼拝の時間と曜日は掲示板で確認する必要があります。正教会は独特の内装デザインを持っており、非常に豪華でありながら控えめで、入り口は率直に言って息を呑むほどです。さらに、司祭と信者はアカペラで歌いますが、そのイントネーションは驚くほど美しく、ある種の魔法に魅了されて去っていくでしょう。しかし、私たちの典礼がいかに人工的であるかについても考えさせられます。写真撮影は禁止されており、これは尊重されるべきです。 （原文） Chyba największy monastyr jaki miałem okazję odwiedzić. Świątynia jest otwarta jedynie w chwili odprawiania liturgii i trzeba sprawdzić na tablicy godziny i dni jej sprawowania. Świątynie prawosławne mają swój jedyny i niepowtarzalny styl wystroju wnętrza tak bardzo bogaty ale nieprzytłaczający.. Od wejścia, przysłowiowo mówiąc, opada szczęka. Jeśli dołożymy do tego fakt, że śpiew księży oraz wiernychjest tylko a capella, a brzmi fenomenalnie i to w intonacji na głosy, to wychodzi się oczarowanym pewną magią. Ale też refleksją jak bardzo nasza liturgia jest sztuczna. Obowiązuje zakaz robienia zdjęć i należy to uszanować

（Google による翻訳）教会は印象的です。 聖霊教会 - ビャウィストクの正教教区教会。ポーランド独立正教会のビャウィストク・グダニスク教区のビャウィストク学部長に属している。 Wysoki Stoczek 地区の Antoniuk Fabryczny Street 13 にあります。 ヤン カバクによって設計され、1980 年代に建設され、1999 年に奉献されたこの寺院は、ポーランド最大の正教会です。単身廊、5 つのドームを備えた建物で、2 つの祭壇があります。施設の外観は正教会の名前を表しています。インテリアはモダンですが、正統派の教会芸術の伝統的なパターンに基づいて作られています。寺院のフレスコ画は、ヴォロディミール・テリチカの監督の下、ドネツクの図像制作者チームによって制作されました。 （原文） Cerkiew robi wrażenie. Cerkiew pod wezwaniem Świętego Ducha – prawosławna cerkiew parafialna w Białymstoku. Należy do dekanatu Białystok diecezji białostocko-gdańskiej Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. Znajduje się w dzielnicy Wysoki Stoczek, przy ulicy Antoniuk Fabryczny 13. Zaprojektowana przez Jana Kabaca, wznoszona od lat 80. XX wieku i wyświęcona w 1999 świątynia jest największą prawosławną cerkwią w Polsce. Jest to budowla jednonawowa i pięciokopułowa, z dwoma ołtarzami. Wygląd zewnętrzny obiektu nawiązuje do wezwania cerkwi. Wyposażenie jej wnętrza jest współczesne, wykonane jednak w oparciu o tradycyjne wzorce sztuki cerkiewnej. Freski w świątyni wykonał zespół ikonografów z Doniecka pod kierunkiem Wołodymyra Teliczki.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとギャラリーのコレクションからの非常に素晴らしい展示! （原文） Super obsługa i bardzo dobra wystawa z kolekcji Galerii!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、そしてアート鑑賞以外の何かをする機会 :) （原文） Miła obsługa, oraz możliwość zrobienia czegoś oprócz oglądania sztuki :)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素敵な人々。英語、ポーランド語、フランス語、さらにはウクライナ語の素晴らしい本を子どもたちに提供します。 2階には素敵な展示がございます。時間がなかったので1軒だけ訪問しました。アレフティナ・カヒゼの『植物と人々』は息を呑むような作品であり、同時に胸が張り裂けるような作品でした。この場所を強くお勧めしますが、訪問者がほとんどいなかったことに驚きました。 （原文） Great location, lovely people. Welcoming to children, great books, in English, Polish, French,and even some in Ukrainian. On the second floor there are wonderful exhibitions. We visited only 1 due to lack of time. Plants and people by Alevtina Kahidze was breathtaking and heartbreaking at the same time. I highly recommend this place and surprised thee was barely any visitors.

（Google による翻訳）Monika Drożyńska の刺繍の素晴らしい展示、興味深い物語。その場で刺繍を体験していただけます。 （原文） Cudowna wystawa haftów Moniki Drożyńskiej, ciekawa historia. Na miejscu można samodzielnie spróbować haftu.

（Google による翻訳）正直言って、お勧めしません。パンフレットには展示内容が全く説明されていません。受付兼警備員の男性は非常に失礼で、自分の映画を邪魔されただけで腹を立てています。彼は来場者に対してもっと敬意を払うべきです。 （原文） Szczerze nie polecam. Z ulotek nie wiadomo o co chodzi w wystawie. Pan na recepcji/ochronie bardzo niemiły i ordynarny - denerwuje się, że ktoś mu film oglądać przeszkadza. Wypadałoby mu zwrócić uwagę na większy szacunek do odwiedzających.

（Google による翻訳）パトリク・ロジツキの信じられないほど感動的な作品展、強くお勧めします。 （原文） Niesamowicie poruszająca wystawa prac Patryka Różyckiego, bardzo polecam.

（Google による翻訳）長年にわたり、ポーランドで最も重要な現代アート ギャラリーの 1 つであり、現在は良好な状態で、出入り口から見ることができます。お勧めします （原文） Przez lata jedna z najważniejszych galerii sztuki współczesnej w Polsce i dziś w dobrej formie, co widać od progu. Polecam

（Google による翻訳）ブラニツキ庭園は、ポーランドで最も貴重なバロック庭園の一つです。美しく手入れされた庭園は、季節ごとに変化し、その時期の最も美しい植物が植え替えられると言われています。私たちは夏に訪れましたが、いくつかの植物は満開でした。 （原文） Ogród Branickich jest jednym z najcenniejszych ogrodów barokowych w Polsce. Pięknie utrzymany, podobno ulega zmianom zgodnie z porami roku, przesadzane są rośliny, które w tym czasie wyglądają najlepiej. My byliśmy w lecie, część roślin kwitła.

（Google による翻訳）宮殿、庭園、そして宮殿内にある医科大学の内装にとても感動しました。ここに無料で入場でき、大学の歴史だけでなく、その歴史についても学べることをご存知の方は少ないかもしれません。美しい内装、そして1階から眺める広大な庭園は、多様な植物が生い茂り、静寂、木々のざわめき、蝶々、そして花壇の間を勇敢に走り回るネズミさえも、心に深く刻まれます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Jestem pod ogromnym wrażeniem Pałacu, ogrodów oraz wnętrza Uniwersytetu Medycznego znajdującego się w pałacu. Zapewne nie każdy wie, że można tu bezpłatnie wejść i poznać historię nie Tylko samego uniwersytetu. Piękne wnętrza, przepiękny widok z piętra na rozpościerające się ogrody, z różnorodną roślinnością. Tu cisza, szum drzew, motyle, a nawet myszka biegająca odważnie pomiędzy rabatami robią wrażenie. Koniecznie musicie tu zajrzeć.

（Google による翻訳）美しい場所です。敷地は美しく整備され、手入れが行き届いています。建物も素晴らしい状態です。豊かな花壇、美しい白い彫刻、噴水、ベンチ。背景にはブラニツキ宮殿がそびえ立っています。ビャウィストクで最も美しい場所の一つです。ここを散策すれば、五感を満たすひとときを過ごすことができます。 （原文） Przępięknie miejsce. Teren zagospodarowany i zadbany. Obiekty w świetnym stanie. Bogate nasadzenia kwiatowe, piękne białe rzeźby, fontanny i ławeczki. W tle Pałac Branickich. Jedno z najpiękniejszych miejsc w Białymstoku. Spacer tu to uczta dla zmysłów.

（Google による翻訳）絶対に見逃せない場所です。この公園は、上部が四角形のフランス式庭園、下部が英国式庭園で構成されています。庭園の周囲には、コシチャウコフスキ通りとキエラノフスキ通りの名前を冠した遊歩道が整備されています。8月下旬には、ベンチが並ぶ小道が数多くあり、座ったりブランケットを広げたりできるスペースがたっぷりとあり、庭園は美しく彩られます。 （原文） Bezwzględnie miejsce do odwiedzenia. Park składa się z górnego ogrodu francuski, mającego kształt regularnego czworoboku oraz dolnego ogrodu o typie angielskim, otoczony promenadami noszącymi nazwy bulwarów im. Kościałkowskiego i Kielanowskiego. Pod koniec sierpnia ogród wygląda przepięknie, dużo alejek z ławeczkami, jest gdzie usiąść czy rozłożyć koc.

（Google による翻訳）かつて人々がどのように扱われていたかを知るには、この博物館を訪れる価値があります。 とても親切なガイドさんがいて、興味深い話を聞かせてくれ、私たちの質問にも辛抱強く答えてくれました。 宮殿の庭園は美しいです🥰 （原文） Warto odwiedzić to muzeum i zobaczyć jak kiedyś próbowano o leczyć ludzi. Mieliśmy bardzo fajnego przewodnika, który ciekawie opowiadał i cierpliwie odpowiadał na pytania. Przepiękne ogrody pałacowe 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！緑と花々が溢れる、美しく手入れの行き届いた公園です。敷地は美しく整備されています。エネルギーを充電したり、静かなひとときを過ごしたり、素敵な散歩をしたりするのに最適な場所です。皆さんにおすすめします！ （原文） Cudowne miejsce! Przepiękny park, zadbany, pełen zieleni i kwiatów. Świetnie zagospodarowany teren. Miejscówka na naładowanie baterii, na chwilę refleksji, na wspaniały spacer. Polecam każdemu!

（Google による翻訳）美しく整備されたエリア。美しい花々が咲き誇り、まさに目の保養です！さらに、美しく魅力的な白い彫刻、噴水、ベンチも魅力です。背景にはブラニツキ宮殿が見えます。ビャウィストクで最も美しい場所の一つです。 （原文） Przępięknie zagospodarowany teren -piękne nasadzenia kwiatowe, prawdziwa uczta dla oczu! Plus-piękne biale urocze rzeźby, fontanny i ławeczki. W tle Pałac Branickich. Jedno z najpiękniejszych miejsc w Białymstoku.

（Google による翻訳）街のシンボルは大好きです。訪れる価値のある場所、見るべき場所がすぐに分かります。ヴィジミシオフの地図はビャウィストクの最大の見どころへと導いてくれます。まさにそれがこの地図の真髄です。観光客にとって非常に便利です。フィギュアを鑑賞するだけでなく、何よりも、選ばれ、そして発見されたクマの雰囲気を堪能できます。 （原文） Uwielbiam takie właśnie symbole miasta, od razu wyznaczają miejsca, które warto odwiedzić i zobaczyć. Mapa Widzimisiów prowadzi do największych atrakcji Białegostoku i o to właśnie chodzi. Jest to mega ułatwienie dla turysty. Możemy podziwiać nie tylko figurki,ale przede wszystkim rozkoszować się atmosferą wybranego i odnalezionego misia.

（Google による翻訳）ブラニツキ宮殿を訪れる際は、ビャウィストク ウィジミシエ トレイルからこのテディベアを眺める価値があります。ミシュ・ヘトマンです。宮殿庭園の別の入り口には、ヘットマンのテディベアが立っています。 （原文） Warto przy okazji zwiedzania Pałacu Branickich zobaczyć tego misia ze szlaku Białystok WidziMisie. To Miś Hetman. Przy innym wejściu do pałacowych ogrodów stoi Miś Hetmanowa.

（Google による翻訳）宮殿や庭園を訪れる際は、ぜひここに来てウィジミシュに会ってください。 （原文） Podczas wizyty w pałacu i ogrodach obowiązkowo należy przyjść tutaj i spotkać WidziMisia.

（Google による翻訳）ルート上の別のボウル、美しい宮殿の入り口に立っています （原文） Kolejny mis na trasie, stojący przy wejściu na teren pięknego palacu

（Google による翻訳）こんなに小さいとは思いませんでした。でもかっこいい。 （原文） Не ожидала что такой маленький будет. Но классный.

（Google による翻訳）小柄だが威厳のあるヘットマン。 （原文） Mały ale dostojny Hetman.

（Google による翻訳）ビャウィストクの幽霊クマの 1 頭。見つけるのは簡単です （原文） Jeden z białostockich misiów-widzimisiów. Łatwo go znaleźć

（Google による翻訳）クドニー・ヴィジミシュ・クピディン。ただただ魅了されています。街を訪れるたびに、こういう魅力を探します。私にとって、それはその場所の魅力を探す決め手となるもので、ここビャウィストクでもそうです。素敵なミシュキを探してみてください。中心部、結婚式場の近くにあります。 （原文） Cudny WidziMiś Kupidyn. Wprost jestem oczarowana. Za każdym razem gdy odwiedzam miasta szukam takich właśnie atrakcji. Są one dla mnie wyznacznikiem poszukiwań atrakcji danego miejsca, tak też jest tutaj w Białymstoku. Szukajcie sympatycznych Miśków, ten jest nieopodal centrum, pałac ślubów.

（Google による翻訳）これは新しいクマの 1 つです。キューピッドは結婚宮殿のそばに立っているだけです （原文） Tai vienas naujesnių meškučių. Kupidonas kaip tik stovi prie Santuokų rūmų

（Google による翻訳）市内各所に設置されたクマの置物がビャウィストクの新たな観光名所となっている。 ビャウィストク ベアーズ ルートでは、芸術と自然の美しさを兼ね備え、ポーランド北東部の重要な文化、学術、観光の中心地であるポドラシェ県の首都にある重要な歴史文化遺産を巡ります。 クマの大きさは 40 ～ 50 cm で、それぞれの彫刻には、クマが置かれている特定の場所に関連した特徴と属性があります。 ブルース アベニューのブルースマン ベア。 L. ザメンホフ通りのウルシド ベア。 H. シェンキェヴィチ通りのクマ俳優。 クマ - 独立学生協会の広場にいる学生。 スポウジェチェイ通りでボールを押すクマ。 タデウシュ・ケラノフスキー大通りにあるヘットマンの熊。 クマ - A. ミツケビッチ通りのヘットマン。 クマ - 聖コンスタンティヌス大帝広場の聖ニコラス。 （原文） Фигурки медведей, установленные в разных местах города, создают новую туристическую достопримечательность Белостока. Маршрут "Белосток Медвежат" ведет по важным историческим и культурным местам столицы Подляского воеводства, которая сочетает в себе красоту искусства и природы и является важным культурным, академическим и туристическим центром на северо-востоке Польши. Мишки размером от 40 до 50 см, и каждая скульптура имеет черты и атрибуты, относящиеся к конкретным местам, в которых они расположены: Медведь-блюзмен на проспекте Блюза; Медведь Урсидо на улице Л. Заменгофа; Медведь-актер на улице Х. Сенкевича; Медведь – студент на площади Ассоциации независимых студентов; Медведь толкающий шар на улице Spółdzielczej; Медведь гетмана на бульваре Тадеуша Келановского; Медведь - Гетман на улице А. Мицкевича; Медведь – Святой Миколай на площади Святого Константина Великого.

（Google による翻訳）テディベアってすごいですね！ （原文） Meškučiai nuostabūs!

（Google による翻訳）素敵なテディベア （原文） Ładny miś

（Google による翻訳）完璧な実行:) （原文） Perfekto wykonanie :)