ムンバイ (ボンベイ)の50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）場所はとても良く、伝統的なオプションだけでなく非常にモダンなオプションもあります。これとは別に、室内装飾品も見つかります。 アイテムを良い値で手に入れるには交渉する必要がある バッグ、洋服、ジュエリーなど、ほとんどすべてがここで見つかります 全体的に良い （原文） The place is good has very modern as well as traditional options , apart from this you will also find home decor items You need to bargain to get items on a good value From bags , clothes , Jewellery mostly everything you will find here Overall nice

（Google による翻訳）服が欲しくて、ボンベイの街並みを見たいなら、ぜひ訪れてみてください❤️❤️ （原文） Definitely visit if you want clothes and want to see the street of Bombay ❤️❤️

（Google による翻訳）市場は少しがっかりでした。同じようなものばかりで、服の質も良くありませんでした。薄手で上質なコットンを期待していたのですが、どこにも見当たりませんでした。 （原文） The market was a bit disappointing. Too much of the same thing. Clothing quality not great. Had expected nice thin quality cottons. Haven’t seen any anywhere.

（Google による翻訳）ストリートショッピングに最適な場所。ブランドショップもあります。 （原文） Good place to street shopping an branded shop's also

（Google による翻訳）お店や屋根付きの歩道には、買い物をする人で賑わっています。スケッチャーズやジョッキーなど、ブランドショップも数多くあります。 （原文） Full of people shopping in shops and along the covered walkway. Plenty of brand shops eg Skechers, Jockey etc

（Google による翻訳）コラバ コーズウェイは単なるショッピング街ではなく、さまざまな体験ができる場所です。エネルギー、色彩、古いボンベイの魅力で賑わうこの象徴的な一帯は、バーゲン ハンター、ファッション愛好家、そしてちょっとしたストリート スタイルの冒険を楽しむ人にとっての天国です。 風変わりなジュエリーや自由奔放に生きるバッグから、ヴィンテージのサングラス、刺繍入りの洋服、ユニークなお土産まで、その種類は無限です。喜びは何を買うかだけではなく、バーゲンのスリルにもあります。値切ることをためらわないでください。それも楽しみの一部です。 ショッピングの合間には、歴史と個性豊かなカフェ モンデガールやレオポルド カフェなどの象徴的なスポットで軽食をとることができます。冷たいコーヒーを飲んだり、人間観察をしたり、ただ雰囲気に浸ったりしても、コラバはムンバイの魂の一部のように感じられます。 プロのヒント: 混雑を避けて早めに行き、歩きやすい靴を履いてください。一度歩き始めて探索し始めると、止まらなくなるからです。 （原文） Colaba Causeway is more than just a shopping street—it’s an experience! Buzzing with energy, color, and the charm of old Bombay, this iconic stretch is a haven for bargain hunters, fashion lovers, and anyone who enjoys a bit of street-style adventure. From quirky jewelry and boho bags to vintage sunglasses, embroidered clothes, and unique souvenirs, the variety is endless. The joy is not just in what you buy, but in the thrill of the bargain. Don’t hesitate to haggle—it’s all part of the fun! In between shopping, you can grab a bite at iconic spots like Café Mondegar or Leopold Café, both rich in history and character. Whether you’re sipping cold coffee, people-watching, or just soaking in the vibe, Colaba feels like a slice of Mumbai’s soul. Pro tip: Go early to avoid the rush and wear comfortable shoes—because once you start walking and exploring, you won’t want to stop!

（Google による翻訳）さまざまな品物をお得な価格で販売する有名なストリート ショッピング （原文） Famous street shopping with random stuff at great prices

基本観光客には二倍以上の金額…だけど値引きしてくれるかも！できれば変な漢字やアニメのTシャツより、かわいいインドのTシャツがあればそれを買いたいです！👍✨

Osame

Osame

Faishon

（Google による翻訳）交渉力に自信のある方はぜひ訪れてみてください。そうでなければ、この場所には近づかないでください。すべてがトレンディですが、ブランド品の安価なコピー品です。この場所に抵抗することはできません :) ここではあらゆる種類の最新のトレンディな服に加えて、すべてのコピーの香水、サングラス、靴が手に入ります。繰り返しますが、交渉力があり、自分が何にお金を払うのかわかっている場合に限ります。これらの商品は長持ちしませんが、価格を考えると抵抗することはできません...とにかく、道路に沿って小さな靴が長く並んでいます。ここでの買い物はすぐに飽きてしまいます...本当に何かを買いたいのでない限り、値切らないでください。そうすれば店主の怒りに直面せずに済みます。ここでの買い物は楽しいですが、製品の並外れた品質を期待しないでください。 （原文） Visit this place if you have good bargaining ability else don't go near this place. Everything is trendy but low cost copy of branded products, you cannot resist this place :) you will get all types of latest trendy clothes here, plus all duplicate perfumes , shades and shoes. Again only if you can bargain hard n know what you are paying for. These products don't last forever but given the price you can't resist them...anyway it's a long stretch of small shoes along the road. You will get tired of shopping here...dont bargain as long as you don't really want to buy something, that way you don't have to face the anger of the shopkeepers. It's fun shopping here just don't except , exceptional quality from the product.

（Google による翻訳）ファッションストリートは、ムンバイで有名なショッピングスポットの一つです。この通りでは、男性、女性、子供向けの流行の最新服が手に入ります。服だけでなく、男性、女性、子供向けの靴、ジュエリー、ハンドバッグ、財布、ベルトなど、様々な商品も購入できます。服の品質はそれほど良くも悪くもありませんが、購入前にきちんと確認しましょう。不良品が見つかることもあります。まず、店員は非常に高い値段を提示してくるので、値段交渉をしましょう。店員の中には値引きしてくれる人もいますが、非常に失礼で値引きに応じない人もいます。ですから、購入する前によく考えてください。 （原文） Fashion street is one the famous place in mumbai for shopping. In this street you can get trendy & latest clothes for men, women, kids. Not even clothes you can buy footwear for men, women & kids, jewellery, hand bags, purse & belts many more things. Quality of the clothes not so good or not so bad but check properly before buy it sometimes it's defective piece. Firstly they will tell you very high rates of the things so think about bargaining. Some shopkeepers bargain and some are very rude and do not bargain. So think carefully before buying things.

（Google による翻訳）ここはまさに節約派の買い物天国！上質な服、携帯アクセサリー、家電製品を手頃な価格で手に入れたい中流階級の人たちにぴったりです。交渉上手なら、ジーンズ2本でたったの500ルピーなんていう、驚きの掘り出し物も見つかるかもしれません！ あまりお金をかけずに新しいスタイルに挑戦したい方、そして商品を数ヶ月使っても構わない方にぴったりです。予算内でバラエティ豊かな買い物ができる、まさにうってつけの場所です！ （原文） This place is truly a heaven for budget shoppers! Perfect for middle-class people who love good-quality clothes, mobile accessories, and electronic items at affordable prices. If you have good bargaining skills, you can grab amazing deals — like two pairs of jeans for just ₹500! It’s ideal for those who enjoy trying new styles without spending too much and don’t mind using products for a few months. A great spot for variety under budget!

（Google による翻訳）非常に活気のあるマーケットがある高級住宅街。衣服、靴、眼鏡、美容院、書籍、写真スタジオ、電化製品、宝石などを扱う多数のショップ。屋台の食べ物、飲食店、パン屋、レストランでも有名です。 Aradhana ワイン ストアには、プレミアムで独占的なスピリッツのコレクションがあり、私のお気に入りです。 約 1 キロメートル離れた近くには、モール、複合施設、人気のパブバーがあります。 この市場はディワリ期間中に特別にライトアップされるので、この時期にはぜひ訪れてください。 （原文） Upscale residential area with a very very happening market. Multitude of shops covering garments, shoes, eyewear, beauty parlours, books, photography studios, electronics, jewellery and other stuff. Also famous for street food, eateries, bakeries and restaurants. Aradhana wines store has a premium and exclusive collection of spirits and my favourite. There are malls, multiplexes and popular pubs-bars in the vicinity- about a kilometre away. This market specially lights up during Diwali and is a must visit during this time

（Google による翻訳）この地域には3年以上住んでいます。素晴らしい人たち、良いお店、掘り出し物もあるし、良質な初版本が多くの店で手に入るし、中には割高な値段で売っている店も多いので、注意が必要です。でも全体的には、ムンバイで買い物をするなら良い場所です。他の地元の市場より少し値段は高いですが、服や商品の質ははるかに良いです。それに、注意深く見ていれば、俳優や女優が普段着のアバターを着ているのをきっと見つけられるはずです😬 （原文） I've been staying in the locality since more than 3 years. Amazing people, good shops, some do bargain, good quality 1st copies available in a lot of stores and many sell them at real markup prices so be careful too. But overall, a good place to shop in Mumbai. A bit higher prices than the other local markets but it has way better quality clothes and products too. And you'll definitely spot a actor or actress in their regular avatar if you stay alert 😬

（Google による翻訳）アンデリ ウェストにあるロカンドワラ マーケットは、ワンストップ ショッピングの目的地です。デザイナー ドレスからストリート スタイルのバーゲン品まで、この場所ではファッション、アクセサリー、電化製品、日用品が活気に満ちたものを提供しています。最新のトレンドを探している場合でも、ユニークな室内装飾品を購入している場合でも、単に屋台の食べ物を食べながらカジュアルな散歩を楽しんでいる場合でも、この賑やかな市場には誰もが楽しめる何かが揃っています。おいしいスナックが食べたいですか？ Monsoon Chaat または Highpoint レストランをお試しください。アイスクリームはいかがですか？ Baskin Robbins または当ホテルの Naturals の涼しく快適なゾーンに足を踏み入れてください。 それで、何を待っていますか？準備完了、しっかり、ゴー！ （原文） Lokhandwala market in Andheri West is your one-stop shopping destination. From designer dresses to street-style bargains, this place offers a vibrant mix of fashion, accessories, electronics, and daily essentials. Whether you're hunting for the latest trends, picking up unique home décor, or just enjoying a casual stroll with some street food, this bustling market has something for everyone. Are you craving for some lip smacking snacks? Try the Monsoon Chaat or Highpoint restaurant. How about some ice cream? Step into the cool comfort zone of Baskin Robbins or our very own the Naturals. So, what are you waiting for? Ready, steady, Go!

（Google による翻訳）いろんなお店が揃っていて良いところです。小さいものから大きいものまで何でも揃っています。仕立て直しをしてくれる仕立て屋はたくさんあります。既製服、履物、財布、モバイル アクセサリーのショールームがたくさんあります。より安い衣類や普段着を購入するには、カムデヌ複合施設があります。 （原文） It's a good place where all types of shops are there. Everything is available from small to big. Even so many tailors are available for alteration work. So many showrooms of readymade garments, footwear, purses & mobile accessories are there. For cheaper clothes or daily wear Kamdhenu complex is there.

（Google による翻訳）もちろん、ムンバイへの訪問は、素敵な服やアクセサリーを買わずには終わりません。そんなときに役立つのがロカンドワラ マーケットです。この地元の市場はここ数年で非常に人気が高まり、現在では次回ムンバイを訪れる際に、ショッピング リストのすべての商品にチェックを入れるためのワンストップ ショップとなっています。ムンバイ西部、アンデリ近くにあるロカンドワラ マーケットは、最も人気のある郊外の 1 つです。このエリアはムンバイで最も高級なエリアの 1 つで、大規模な商業施設と住宅の複合施設もありますが、広く愛されるロカンドワラ マーケットの特徴は、道沿いに屋台やショップが長く続くエリアです。 （原文） A visit to Mumbai is, of course, incomplete without shopping for some nice clothes and accessories, and this is when the Lokhandwala Market comes to the rescue! This local market has gained much popularity over the past few years and is now the one-stop shop to ticking off all items from your shopping list on your next visit to Mumbai. Located in western Mumbai, near Andheri, the Lokhandwala Market is one of the most popular suburbs. The area is one of the poshest in Mumbai and also houses a large commercial and residential complex, but it is the long stretch of roadside stalls and shops that characterise the much loved Lokhandwala Market.

（Google による翻訳）ウィンドウショッピングにも、友人とのたまり場にも最適な場所です。通りには、思いつく限りのさまざまな店が並んでいて、価格は非常に手頃です。全体的に見て、おいしい食べ物や新しいトレンディな服、その他の買いたいアイテムにお金をかけたいのであれば、本当に良い場所です。 10/10お勧めします！ （原文） Good place to for window shopping also hangout with friend! The street is filled with also sorts you stores you can think of and the prices there are very affordable! Overall it a really good place is you want to spend on good food and new trendy clothes or any other items you like to buy ! 10/10 recommend!

（Google による翻訳）衣料品を買うのに最適な場所 （原文） Good place to get your clothing needs

（Google による翻訳）結婚式用のショッピングに最適な場所で、クルタ用の生地のさまざまなオプションが手頃な価格で販売されています。お買い得な柔軟な対応が可能です！ （原文） A very good place to shop for weddings, a variety of options available for cloths for kurtas at a good reasonable rates. Bargain flexibility available!

（Google による翻訳）女性専用のマーケットです。ナイトガウンからドレス、サリー、枕カバーからベッドシーツまで、あらゆる衣類を小売価格と卸売価格でお買い求めいただけます。 駐車が非常に困難なため、四輪バイクでのご利用はご遠慮ください。 （原文） A ladies special market,from night gowns to dresses and sarees.from pillow covers to bedsheets you gat every clothing in retail and wholesale rates. Parking is very difficult,so please avoid 4 wheeler.

（Google による翻訳）豊富な生地、ドレス素材（左側の建物）、既製服（本館）の品揃え （原文） Great selection of fabrics, dress materials (left side building) and also ready made clothes (in the main building)

（Google による翻訳）衣料品の卸売市場として最適です。特にサリーとクルティが充実しています。ダダール駅のすぐ外にあります。駐車場はありません。 （原文） Good wholwsale clothes market. Specially for Saree and Kurti. Just outside the dadar station. No parking available.

（Google による翻訳）結婚ショッピングに最適な場所。 花嫁用のあらゆるタイプのサリーと新郎用のドレスが手に入ります。 （原文） Best place for marriage shopping. You will get all type sarees for bride and and dress for the groom.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で様々な品質の生地が手に入ります （原文） U get variety of qyality fabrics at reasonable price

（Google による翻訳）昔ながらのグジャラート風ショッピングを体験し、市場全体でショッピング体験をしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 しかし、店主のほとんどはベテランで、GoogleレビューやGoogleマップといった概念にまだ慣れていません。そのため、ほとんどの店主の情報はオンラインでは見つかりません。 私は1996年からこの店に通っています。最高のショッピング体験を、お得な価格、素晴らしいカスタマーサービス、そして最短時間で実現できるようお手伝いします。 1. 最新トレンドのレディースサルワール・カミーズをお探しなら、ニュー・ファッショナブル・ブティック（ショップ番号39）へ。ジェイは、これまで出会った中で最高のセールスマンの一人です。店内はエアコン完備（エアコンが適温で稼働しています）。試着室も完備。さらに、追加料金なしでドレスのお直しも承ります。さらに、お直し後のドレスは、どの都市でもご自宅まで宅配してくれます。後で必ずお礼を言ってくださいね。 2. メンズのクルタ・パジャマとシャツは、建物の左側入口の角にある「Vira Textile」へ。店員のお二人はとても丁寧で親切です。価格もお手頃で、種類は少ないですが、良い品が揃っています。 3. ナイトウェアとインナーウェアは、「Senorita Fashion」26番店へ。入口から一番奥、トイレの近くにあります。カウンターには優しい女性と、おそらく彼女のお父さんがいます。お二人とも親切で、いつも笑顔です。こちらもとてもリーズナブルな価格で良い品が揃っています。ナイトウェアの最新トレンドをお探しなら、ここがおすすめです。 4. サリーは「Palav sarees」へ。私はここでは何も買いませんでしたが、店員さんは親切で丁寧でした。 最後に、ショッピング体験をストレスフリーにしたいなら、以下のお店は避けた方が良いでしょう。 * Pehnava - プライドが高すぎる * Creative - 怠惰すぎる * Mahek - 高すぎる * 右手入口にあるお店のほとんどは値段が高すぎる上に、店員は忙しすぎて接客してくれません。「時間を無駄にするな。1つか2つの選択肢を見て決めろ。そうでなければ、他の店に行け」という感じです。ですから、時間とエネルギーを節約するために、私がおすすめしたお店に直接行ってください。後で感謝してくれるでしょう。 * Hindmata Design Studio - 道路の反対側にある個人経営のサリーショップ。品質の低いサリーを高額で販売しようとしています。避けた方が良いでしょう。 （原文） If at all you want to experience the old-fashioned Gujarathi shopping spree and get a retail experience from a whole market, then this is the place. However, most of the shopkeepers are old timers and have still not warmed up to the concept of Google Reviews and Google Maps. Hence you will not find most of them listed online. I have been visiting this place since 1996 and i can make it very easy for you to get the best shopping experience, at a great price, a great customer service and in the least possible time. 1. For Ladies Salwar Kameez sets in the latest trends and best price - visit New Fashionable Boutique (shop # 39) Meet Jay at the shop who is one of the best salesmen you will ever meet. This shop is Air-conditioned (where the AC is working at a good temperature). It has a trial room. And they offer Alteration at no extra cost. What's more? They will also courier your dresses to your home in any city after alteration. Don't forget to Thank me later. 2. For Men's Kurta pyjama and shirts - Visit "Vira Textile" the corner shop at the building left entrance. The two gentlemen at the shop are extremely courteous and helpful. Their pricing is very affordable and inexpensive. They have limited but good stuff. 3. For night-wear and inner-wear, visit "Senorita Fashion" Shop # 26. It is at the first shop from the entrance near the washrooms at the back. There is a sweet girl at the counter and her dad i guess. Both of them are helpful and always smiling. They too have good stuff at very reasonable prices. If you are looking for latest trends in night-wear, this is the shop to go. 4. For sarees, you can visit "Palav sarees". I did not buy anything from here, but the shopkeeper was welcoming and courteous. Last but not the least, AVOID THE FOLLOWING SHOPS if you want your shopping experience to be frustration free. * Pehnava - Too proudy * Creative - Too lazy * Mahek - Too costly * Almost all the shops on the right hand side entrance are too expensive and the shopkeepers are too busy to serve you. Its like, don't waste our time. See one or two options and decide. Else go elsewhere. So save your time and energy and go directly to the shops I've recommended. You can thank me later. * Hindmata Design Studio - Independent Saree Shop on the opposite road side. They have very low quality sarees which they want to sell at premium prices. Best to avoid.

Munbaiya market 😂

（Google による翻訳）ムンバイのマンガルダス マーケットは布地愛好家にとっての宝庫です。この 100 年の歴史を持つ繊維市場は、クロフォード マーケットのジャマ マスジッドの近くにあり、400 ～ 500 を超える布地店が軒を連ねています。コットン、シルク、タッサー、カディなど、多種多様な生地を破格の価格で見つけることができます。サリー、ソファ、カーテン、ベッドカバー、シャツ、パンツなどの素材をお探しなら、マンガルダス マーケットにお任せください。 期待されること: - 幅広い生地: カジュアルからフォーマルまで、あらゆる機会やスタイルに合った生地が見つかります。 - 卸売価格: 卸売価格で生地を驚くほどお買い得に購入する準備をしましょう。 - 混雑していますが、それだけの価値はあります: 賑やかな市場体験を覚悟してください。しかし、品揃えにはそれだけの価値があります。 - 駐車禁止: 駐車は難しい場合があるので、それに応じて計画を立ててください。 ヒントと洞察: - 生地は大量に保管されているため、ステッチをチェックし、汚れの兆候がないかどうかを確認します。 - 購入者は、必要な品質を自分の裁量で決定してください。 - 交渉や価格交渉を忘れないでください。 全体として、マンガルダス マーケットは、手頃な価格で高品質の生地を探している人にとって必見の場所です。 （原文） Mangaldas Market in Mumbai is a treasure trove for fabric enthusiasts! This 100-year-old textile market is located near Jama Masjid at Crawford Market and boasts over 400-500 cloth shops. You can find an incredible variety of fabrics, including cotton, silk, tussar, and khadi, at unbeatable prices. Whether you're looking for materials for sarees, sofas, curtains, bed covers, shirts, or pants, Mangaldas Market has got you covered. What to Expect: - Wide Range of Fabrics: From casual to formal, you'll find fabrics for all occasions and styles. - Wholesale Prices: Get ready to score amazing deals on fabrics at wholesale prices. - Crowded but Worth It: Be prepared for a bustling market experience, but the selection is well worth it . - No Parking: Keep in mind that parking can be a challenge, so plan accordingly. Tips and Insights: - Check the stitches and look for signs of stains, as fabrics are stored in bulk . - Buyers, use your discretion to determine the quality needed. - Don't forget to bargain and negotiate prices. Overall, Mangaldas Market is a must-visit destination for anyone looking for quality fabrics at affordable prices.

（Google による翻訳）言わずと知れた繊維市場！ 混雑した場所が多すぎるので、私の提案に従って、静かな買い物のために早めに降りてください。 衣料品からライフスタイルのテキスタイル素材までを一堂に揃えます。 バーゲンは必須です 😉 オンラインでの支払いには 2% の追加料金がかかるため、現金をご持参ください。 注：日曜日は定休日です （原文） A well known Textile market ! Too much crowded place and as per my suggestion please come down early for peaceful shopping. You will get From clothing to lifestyle textile materials under one roof. Bargain is must 😉 Please carry cash because they charge 2% extra on any online payments. Note : it's closed on Sundays

（Google による翻訳）ムンバイで衣類、ドレス、食器、子供服、その他多くのものを扱う最高のマーケットの 1 つ。卸売市場と小売市場の両方です。ここでは非常に手頃な価格で物を見つけることができます。交渉スキルを駆使すれば、良い取引を得ることができます。 （原文） One of the best markets for clothes, dresses, crockery, kids wear and many more things in mumbai. It’s a both wholesale and retail market. You can find things here in very reasonable price. You can use your bargaining skills and you can get good deals.

（Google による翻訳）🏛️ 歴史と背景 1. マンガルダス市場は1893年に設立されました。 2. グジャラートの著名な実業家、マンガルダス・ナトゥーボイにちなんで名付けられました。 3. 市場はイギリス植民地時代に建設されました。 4. 元々は繊維貿易の中心地でした。 5. 土地はマンガルダス家から寄贈されました。 6. マンガルダス市場はかつてボンベイ総督府の交易路の一部でした。 7. フェニックスモールのような多くの近代的な市場よりも古い歴史を持っています。 8. マンガルダス市場はムンバイの繊維ブームにおいて重要な役割を果たしました。 9. モールが存在する以前は、生地の買い物をする場所として人気がありました。 10. イギリスから輸入された鋳鉄製の柱で建てられました。 11. 市場の歴史は130年以上です。 12. マンガルダス市場はカルバデヴィ商業地区の一部です。 13. もともとグジャラート人とマールワリ人のコミュニティを対象としていました。 14. 結婚式やお祭りのためのまとめ買いで知られていました。 15. 常に正直な価格設定で知られています。 --- 🧵 繊維・雑貨 (16～35) 16. この市場は卸売りの生地を専門としています。 17. 綿から生糸まで、あらゆるものが見つかります。 18. シェルワニ、サリー、レヘンガの生地で人気です。 19. レース、スパンコール、ボーダー、ボタンなども販売しています。 20. ムンバイでオーダーメイドの生地を探すのに最適な場所の一つです。 21. 600店以上の生地店が入っています。 22. 多くのボリウッドデザイナーがここで生地を購入しています。 23. 手織りや民族衣装の素材で有名です。 24. ほとんどの店で値引き交渉ができます。 25. 既製服も扱っていますが、種類は限られています。 26. 多くの店ではブラウスや裏地も販売しています。 27. 商人はバナーラス、スーラト、コルカタから生地を仕入れています。 28. 中国や韓国からの輸入生地も取り扱っています。 29. 刺繍入りのドゥパッタだけを販売している店もあります。 30. お祝いの衣装の生地を買うのに最適です。 31. 店は何十年も前から元帳をつけています。 32. 多くの店では旧式の手動計算機を使用しています。 33. 生地を1/4メートルまたは0.5メートル単位で購入できる店もあります。 34. ここの商売は長年の信頼関係に基づいていることが多いです。 35. 数軒の店では、飾り縁を量り売りしています。 --- 🛍️ ショッピング体験 (36～55) 36. マンガルダス市場はほとんどエアコンが設置されていません。 37. 市場の狭い路地は迷路のように入り組んでいます。 38. ほとんどの店は何世代にもわたって家族経営されています。 39. 日曜日は休業です。 40. 訪れるのに最適な時間は午前10時から午後2時です。 41. 祝祭シーズン（ディワリ、イード、結婚式）は混雑します。 42. 現在、多くの店でUPIとデジタル決済が利用可能です。 43. 近くの店では仕立て屋の紹介を行っています。 44. デザイナーの間で非常に人気があります。 45. パーソナルショッパーがブライダルの嫁入り道具のプランニングのために訪れることが多いです。 46. 正式な標識はありませんが、地元の人が案内してくれます。 47. 試着室はありません。 48. 店内には拡声器や派手な広告はありません。 49. 買い物中にチャイや水を切るように勧められることがよくあります。 50. 多くの店は常連客向けにポイントカードを用意しています。 51. ベテラン店員の中にはスマートフォンを使わない人もいます。 52. 角には女性専用の生地屋台があります。 53. 一人で歩くのは安全ですが、持ち物には十分注意してください。 54. 生地を海外に発送している店もあります。 55. 旬の新鮮なデザインを手に入れるには、「最新のパターン」を尋ねてください。 --- 🏙️ 場所と構造 (56～70) 56. クロフォードマーケットの近くにあります。 57. マリンラインズ駅とマスジド・バンダー駅から徒歩圏内です。 58. マーケットはザヴェリ・バザールとカルバデヴィ通りの間に位置しています。 59. チャーニロード駅からもアクセスできます。 60. ムルジ・ジェタ市場（生地が豊富に揃っています）に近接しています。 61. 主要道路からは見えにくいです。 62. 入口は複数あり、店舗の裏手に隠れているものもあります。 63. 路地は場所によっては幅が90センチほどしかありません。 64. エアコンではなく、天井扇風機が設置されているのが一般的です。 65. 建物の一部は歴史的建造物に指定されています。 66. 近年、防火対策が改善されました。 67. ダワ・バザールやチラ・バザールなどの他の市場に囲まれています。 68. 公式駐車場はありません。公共交通機関または近くの有料駐車場をご利用ください。 69. 古い市場によくあるように、床が少し凸凹しています。 70. 多くの壁に鏡や生地見本が並んでいます。 （原文） 🏛️ History & Background . 1. Mangaldas Market was established in 1893. 2. It is named after Mangaldas Nathoobhoy, a prominent Gujarati businessman. 3. The market was built during the British colonial era. 4. It was originally a textile trading hub. 5. The land was donated by the Mangaldas family. 6. Mangaldas Market was once part of the Bombay Presidency's trading circuit. 7. It predates many modern markets like Phoenix Mall. 8. The market played a key role in Mumbai’s textile boom. 9. Before malls existed, it was the go-to place for fabric shopping. 10. It was built with cast-iron columns imported from the UK. 11. The market is over 130 years old. 12. Mangaldas Market is part of the Kalbadevi commercial district. 13. It originally served the Gujarati and Marwari communities. 14. It was known for bulk buying for weddings and festivals. 15. It has always been known for its honest pricing system. --- 🧵 Textiles & Goods (16–35) 16. The market specializes in wholesale fabrics. 17. You can find everything from cotton to raw silk here. 18. Popular for sherwani, saree, and lehenga fabrics. 19. Also sells lace, sequins, borders, buttons, etc. 20. One of Mumbai’s best spots for custom tailoring fabric. 21. Houses over 600+ fabric shops. 22. Many Bollywood designers buy fabric from here. 23. Famous for handloom and ethnic wear materials. 24. You can bargain in most shops. 25. Offers readymade garments too, though limited. 26. Many shops also sell blouse pieces and lining cloth. 27. Traders source fabrics from Banaras, Surat, Kolkata. 28. Also stocks imported fabrics from China and Korea. 29. Some shops sell only embroidered dupattas. 30. Perfect for buying material for festive outfits. 31. Shops have kept ledgers for decades. 32. Many use old-style manual calculators. 33. Some shops let you buy fabric in quarter or half meters. 34. Businesses here often work on long-standing trust. 35. A few shops also sell zari borders by weight. --- 🛍️ Shopping Experience (36–55) 36. Mangaldas Market is mostly non-air-conditioned. 37. The narrow lanes inside are labyrinthine. 38. Most shops are family-owned for generations. 39. It’s closed on Sundays. 40. Best time to visit is 10 AM to 2 PM. 41. Gets crowded in the festive season (Diwali, Eid, weddings). 42. The market accepts UPI and digital payments in many shops now. 43. Some shops offer tailoring referrals nearby. 44. It is extremely popular among designers. 45. Personal shoppers often visit for bridal trousseau planning. 46. There is no formal signage, but locals can guide you. 47. There are no trial rooms. 48. No loudspeakers or flashy advertising inside. 49. You’ll often be offered cutting chai or water while shopping. 50. Many shops maintain loyalty books for regular customers. 51. Some senior shopkeepers don’t use smartphones. 52. There are female-only fabric stalls in some corners. 53. It’s safe to walk alone, but stay aware of your belongings. 54. Some shops even ship fabrics internationally. 55. Ask for “latest patterns” to get fresh seasonal designs. --- 🏙️ Location & Structure (56–70) 56. Located near Crawford Market. 57. Walking distance from Marine Lines and Masjid Bunder stations. 58. The market is nestled between Zaveri Bazaar and Kalbadevi Road. 59. Accessible via Charni Road station as well. 60. It shares proximity with Mulji Jetha Market (for more fabrics). 61. Not easily visible from the main road. 62. There are multiple entrances, some are hidden behind shops. 63. The lanes are barely 3 feet wide in places. 64. Overhead fans are common instead of ACs. 65. The structure is partly heritage-grade. 66. Fire safety measures have been improved in recent years. 67. Surrounded by other markets like Dawa Bazaar and Chira Bazaar. 68. No official parking – use public transport or paid parking nearby. 69. It has a slightly uneven flooring, typical of old markets. 70. Many walls are lined with mirrors or fabric swatches.

（Google による翻訳）あらゆるカテゴリーの既製品や布製品を購入できる優れた市場です。高品質の衣類が手に入る大きな場所です。いくつかの店を訪れて、種類と価格を確認してください。 15時以降は混み合います。市場の外には食事の選択肢が豊富にあります。 （原文） Good market for shopping of readymade and cloth pieces for all categories. It's a huge place where you get quality clothing. Visit a couple of shops to get an idea of the variety and price. It gets crowded post 3 pm. Ample eating options outside the market.

（Google による翻訳）メインのマンガルダス市場は布地を購入するためのもので、ここでほぼすべての布地を入手できます。また、ガーグラ、クルティス、サリー、ブラウス、シャツ、パンツ、その他多くのものを購入することもできます。 この市場は午前 11 時に開き、午後 7 時 30 分に閉まります。 そのため、電車、自転車、バス、車などを利用してアクセスできます。 電車🚂なので、電車で行きたい場合は、CSMT駅、チャタパティ・シヴァージー・マハラジ・ターミナル駅まで行ってください。そこから歩いて 5 ～ 7 分で到着します。そこにいる地元の人にマンガルダス マーケットについて尋ねることができます。 車 🚗 車または自転車でお越しの場合は、CSMT 駅を探して、地元の人にマンガルダス市場について尋ねてください。近くの有料駐車場に車を駐車できます。この有料公園はマンガルダス市場の近くにあります。 したがって、主な市場は上記のように生地を購入することです。しかし、食器類、美容製品、子供服、帽子、キャップ、靴、サンダル、照明、ショートパンツ、トラックパンツ、文房具、水筒、ジュエリー、ジュムカ、イヤリング、カダス、チューディ、刺繍レース、ラトカン、装飾花、ベッドシーツ、オーガナイザーボックス、マグカップなど、その他すべてのものをこの市場の外で手に入れることができます。かなり大きな市場です。 （原文） The main Mangaldas Market is for buying fabric, almost you can get every fabric around here. Also you can buy ghagras, kurtis, sareees, blouses, shirts, pants and many more stuff. This market opens at 11.00 AM and closes at 7.30PM. So you can reach to this by any means local trains, bike, busses, car. Train 🚂 so if you want to go by train, go to the CSMT station, Chattpati Shivaji Maharaj Terminus Station. And reaching ther its a 5-7mins walk from there, you can ask the local people around there for Mangaldas Market. Car 🚗 if you come by car or bike no worries, look for the CSMT railway station, and then ask the local people for mangaldas market, you can park your car in a pay n park closeby. This pay n park is close to the mangaldas market. So the main market is for buying fabrics as mentioned above. But you can get everything else outside of this market, Crockery, Beauty products, kids clothes, Hats, Caps, Shoes, Sandals, Lightings, Shorts, Trackpants, Stationary, Waterbottles, Jewellery, Jhumkas, Earings, Kadas, Chudis, Embroidery laces, Latkans, Decoration Flowers, Bedsheets, Organiser boxes, Mugs, and many more things. Its quite a big market.

（Google による翻訳）非常に混雑し、狭く汚い路地で路上ショッピングが楽しめます。多くの店は現金のみの取り扱いで、購入希望者にとっては難しい状況です。道端の行商人は、気分次第で様々な商品に法外な値段を提示することがあります。中には値下げ（交渉）を求められると不快な態度を取る人もいます。これは2025年2月には見られませんでしたが、7か月後には非常に顕著になりました。大型店もいくつかあります。衣料品を販売する凡庸な店も現金のみの取り扱いです。購入希望者は様々な価格帯の商品を手に入れることができますが、値引きは認められていません。 お菓子やスナックを販売する店については特に言及が必要です。大きな店では高価なお菓子を販売していますが、ミルクスイーツとしては品質があまり良くありませんが、スナックは良いです。 全体的に見て、通常の旅行ルートに入っていない限り、遠方からこの場所を訪れる価値はありません。 （原文） Extremely crowded and narrow dirty lanes providing street side shopping experience. Many shops deal in cash only making it difficult for prospective buyers. The roadside hawkers sometimes quote exorbitant prices for different items depending on their moods. Some even behave offensively when requested for price reduction (bargaining) which was not observed in February 2025 but very pronounced after 7 months. There are some big stores as well. The mediocre shops selling garments also deal in cash only. A prospective buyer can get a variety of items in different price ranges but they don't let bargaining. A special mention for the shops selling sweets and snacks. The bigger shops selling sweets in high prices but quality is not very fresh for milk sweets, snacks are good. Overall it's not worth it to make effort to visit the place from a long distance unless it falls in your regular travel route.

（Google による翻訳）鉄道駅近くのマラッド西地区にあるナトラジ市場は、買い物客の楽園として、特に女性向けファッションやインドの伝統衣装を求める人にとって必見のスポットとしてよく知られています。 好意的なレビューに基づいた概要は以下の通りです。 優れたアクセス：マラッド駅（西）のすぐそばという立地は大きな利点で、ムンバイ中の人々が簡単にアクセスできます。 豊富な品揃えとワンストップショッピング：豊富な商品ラインナップで知られ、「ワンストップソリューション」とも呼ばれています。インド伝統衣装（サリー、レヘンガ、クルティ）、靴、ファッションアクセサリー、イミテーションジュエリー、化粧品、家庭用品を中心に、男性用、女性用、子供用の衣料品が揃っています。 お祝いや結婚式のショッピングに最適：多くのレビューで、ブライダルレヘンガやデザイナーズウェアなど、幅広い衣装を手頃な価格で提供しており、お祝いや結婚式のショッピングに最適な場所として高く評価されています。 手頃な価格と値引き交渉：この市場は、リーズナブルで手頃な価格で知られています。商品によっては最初は高めの値段が提示される場合もありますが、買い物客は柔軟な値引き交渉ができることを高く評価しており、賢い買い手はお得な買い物をすることができます。予算を重視する買い物客にとって、ここはまさに天国と言えるでしょう。 活気のある雰囲気：市場は活気に満ち、賑やかで、エネルギッシュな雰囲気で、楽しいショッピング体験をさらに盛り上げます。 質の高い掘り出し物：買い物客からは、特に価格を考えると、衣類や商品の質が良いという声がよく聞かれます。 つまり、インドの民族衣装、アクセサリー、そして掘り出し物の幅広い品揃えを求める方に、駅のすぐそばという便利な立地で、非常におすすめできる市場です。 マラド駅近くのナトラジ市場は、活気と価値が融合した活気に満ちた市場と形容するのが最も適切です。良い点と小さな欠点の両方を備えた、まさにムンバイらしいショッピング体験ができる場所です。 ナトラジ市場はマラド駅のすぐ隣にある、活気あふれる有名な市場です。アクセスも非常に便利です。特に女性向けの、お手頃価格のインド服や祝祭用の衣服の宝庫です。サリー、レヘンガ、クルティ、そしてそれに合う人工ジュエリーなど、素晴らしい品揃えが揃っており、ショッピングモールよりも安い価格で見つかることも少なくありません。まさに買い物天国と言えるほどの、お値打ち品と豊富な品揃え。値切り交渉のスリルを楽しみたいなら、きっと素晴らしい時間を過ごし、掘り出し物も見つかるでしょう。 しかし、このお手頃価格と豊富な品揃えの裏には、その雰囲気があります。市場はほぼ常に大混雑しており、特に夕方や週末は、狭い路地を歩き回るのは少し大変です。駅のすぐ外は、露店や歩行者でかなり混雑し、駐車も非常に困難です。 民族衣装を豊富に揃えたい方、そして値切り交渉スキルが試されるような、混雑した賑やかなストリートマーケットを体験したい方は、ぜひこの市場を訪れてみてください。ナトラジ市場は絶対に訪れるべき場所です。予算を抑えてショッピングを満喫するには最適な場所ですが、静かにのんびり過ごすにはちょっと不向きです。 （原文） Natraj Market in Malad West, near the railway station, is often described as a shopper's paradise and a must-visit destination, especially for women's fashion and traditional Indian wear. Here's a good summary based on positive reviews: Excellent Accessibility: Its location right by the Malad railway station (West) is a huge plus, making it incredibly easy to reach for people across Mumbai. Variety and One-Stop Shopping: It's renowned for offering a huge variety of products, often called a "one-stop solution." You can find clothing for men, women, and children, with a focus on Indian and traditional wear (sarees, lehengas, kurtis), footwear, fashion accessories, imitation jewelry, cosmetics, and household items. Great for Festive and Wedding Shopping: Many reviews highlight it as a go-to place for festival and wedding shopping, offering a wide range of outfits like bridal lehengas and designer wear at competitive prices. Affordable Prices and Bargaining: The market is celebrated for its reasonable and affordable prices. While some items may be quoted higher initially, shoppers appreciate the flexibility for bargaining, allowing savvy buyers to get excellent deals. It's considered a haven for budget-conscious shoppers. Vibrant Atmosphere: The market has a lively, bustling, and energetic atmosphere, which adds to the overall fun shopping experience. Quality Finds: Shoppers often mention that the quality of clothes and products is good, especially considering the price point. In short, it's highly recommended for those looking for a wide selection of Indian ethnic wear, accessories, and great deals, all conveniently located right next to the station. Natraj Market near Malad Station is best described as a vibrant mix of chaos and value—a true Mumbai shopping experience with both highs and minor downsides. "Natraj Market is a famous, buzzing hub right next to Malad railway station, making it incredibly convenient to get to. It's a goldmine for affordable Indian and festive wear, particularly for ladies. You can find a fantastic mix of sarees, lehengas, kurtis, and matching artificial jewelry at prices that often beat what you'd find in a mall. It is truly a shopper's paradise for value and variety, and if you enjoy the thrill of bargaining, you'll have a great time and secure some amazing deals. The trade-off for these great prices and extensive choices, however, is the atmosphere. The market is almost always heavily crowded, especially during evenings and on weekends, which can make navigating the narrow lanes a bit challenging. The area immediately outside the station can be quite packed with vendors and general foot traffic, and parking is notoriously difficult. If you are looking for a massive selection of ethnic wear and are prepared for a crowded, bustling street market experience where your bargaining skills will be put to good use, Natraj Market is an absolute must-visit. It's the perfect place for a successful, budget-friendly shopping spree, but not for a quiet, relaxed day out."

（Google による翻訳）あらゆる性別向けの衣類やアクセサリーの市場です。 手頃な価格が良い。 （原文） Its a market for clothing and accessories for all genders. Good reasonable prices.

（Google による翻訳）買い手市場 あなたがプロのバイヤーなら、それを選んでください。この特定のエリア内には、典型的なさまざまなショップが揃っています。あなたは交渉が上手でなければなりません、それなら一方通行の話です。もちろん、ブランド製品と比較すると品質は異なりますが、ここでもう一度述べたいのは、どの種類の製品をどのくらいの予算で購入するかはあなた次第であるということです。 ここでは、おもちゃ、衣類、インナーウェア、美容製品、結婚機能製品、ベッドシーツ、靴履物、線香、法会用品など、あらゆるものを非常に手頃な料金で手に入れることができます。はい、いつも忙しすぎますが、午後2時から午後5時までの間に訪れることをお勧めします。これはすべての人にとってリラックスできる時間です。 誰もが一度は訪れて、環境と様々な物産を楽しんでみてはいかがでしょうか。 （原文） Buyers market If you're professional buyer go for it. Typical A to Z variety of shops available within this specific area. You must be good at bargaining then it's one way story dear. Quality of course differ compare to branded products but here again i want to mention that it's upto you which kind of products you're buying here and with what expected budget. You'll get here everything toys, clothes, inner wear, beauty products, marriage functional products, bedsheets, shoe wears, incense sticks, puja products etc etc at very reasonable rate. Yes too much rush always but i suggest you all to visit in between 2pm to 5pm much relax time this is for all. Everyone must go at least once to enjoy environment and various kind of products here.

（Google による翻訳）ストリートショッピングの醍醐味は、何にも代えがたい！🎒✨ 色彩豊かで、人混みも、果てしなく続く屋台も、街角ごとに小さな宝物が隠れていて、きっと見つかるはず。トレンドの服から個性的なアクセサリーまで、ストリートマーケットはスタイルと予算が出会う場所です！🛍️💫” （原文） Nothing beats the thrill of street shopping! 🎒✨ The colors, the crowd, the endless stalls — each corner hides a little treasure waiting to be found. From trendy clothes to quirky accessories, street markets are where style meets budget! 🛍️💫”

（Google による翻訳）一つの屋根の下に様々な選択肢がある、良い場所です。中には高価なお店もありますが、あらゆる価格帯で良いものが見つかります。 ヒント：周辺を散策すれば、素敵な服が見つかります （原文） Good spot with multiple options under one roof, some shops are expensive but you will find good options in every range Tip- just explore the area and you will find good clothes

（Google による翻訳）ムンバイのマラド・ウェストにある賑やかで予算に優しい市場。手頃な価格の衣料品（特に民族衣装）、アクセサリー、室内装飾品が豊富に揃っていることで知られています。ただし、混雑することがあり、お得な買い物には値段交渉が必要になります。 （原文） a busy, budget-friendly market in Malad West, Mumbai, praised for its vast variety of affordable clothing (especially traditional wear), accessories, and home decor, though it can get crowded and requires bargaining for the best deals.

Aiwain hai

暑い、狭い、そんなに安くない、偽物のブランドばかり。安い店、露店がある。アディダスなどのブランドもある。服屋アクセサリーが多い。カオスの中にある。 手作りアクセサリーが可愛いからお土産にオススメ！

Wannap go

歩いていて楽しいマーケット。観光客向けというよりは地元向けなので接客もそれほどしつこくない。

Uuu

（Google による翻訳）コラバマーケットでは、衣類、サリー、ショール、Tシャツ、ズボン、バッグ、ジュエリー、サングラス、手工芸品など、幅広い商品が揃っています。路面店と高級ブティックの両方が揃っています。店員は高めの価格を提示してくることが多いので、値切り交渉は覚悟しておきましょう。半額を提示して、合意点を見つけましょう。訪れるのに最適な時間*：混雑を避けるため、早朝（午前10時～午後1時）または夕方（午後3時～午後5時）がおすすめです。多くの店ではカードが使えないため、十分な現金をお持ちください。返品ポリシーは店によって異なる場合があるので、購入前に商品をよくご確認ください。 -近隣の観光スポット - *インド門*：象徴的な観光拠点。 - *マリーンドライブ*：夕方の散策に最適な景勝地。 - *タージ・マハル宮殿*：訪れる価値のある歴史あるホテル。 - *お食事*: カフェ・モンデガー、レオポルド・カフェ、テオブロマといった人気カフェでお食事をお楽しみください。 コラバ・マーケットは、誰もが満足できる活気あふれるショッピングスポットです。 （原文） Colaba Market offers a wide range of products, including clothes, sarees, shawls, t-shirts, trousers, bags, jewelry, sunglasses, and handicraft goods. You'll find both street shops and high-end boutiques. Be prepared to haggle, as shopkeepers often quote higher prices. Quote half the price and come to a common agreement. Best Time to Visit*: Early morning (10 am - 1 pm) or late afternoon (3 pm - 5 pm) to avoid crowds. Carry enough cash, as many shops don't accept cards.Inspect items carefully before purchasing, as return policies may vary. -Nearby Attractions - *Gateway of India*: A iconic tourist hub. - *Marine Drive*: A scenic spot for a evening stroll. - *Taj Mahal Palace*: A historic hotel worth visiting. - *Dining*: Enjoy meals at popular cafes like Café Mondegar, Leopold Café, and Theobroma. Overall, Colaba Market is a vibrant shopping destination that offers something for everyone.

（Google による翻訳）コラバ・コーズウェイ・マーケットは、ムンバイでショッピング好きに最も有名な場所の一つです。最新トレンドのジュエリー、アンティークの装飾品、流行の服など、あらゆるものが手に入ります。店員の中には値段交渉に応じる人もいれば、価格を固定する人もいます。狭い通路で混雑しているため、特に夏場は買い物に非常に苦労します。 （原文） Colaba causeway market is one the most famous place in mumbai for shopping lovers. You can get latest & trendy jewelleries, antique decorative items, trendy clothes & all. Some shopkeepers are ready to bargain & some are strictly say fixed price. crowded place with narrow trails so because of this, it's very difficult to do shopping from here specially in summer season.

（Google による翻訳）ラルバグ市場はムンバイにある、色鮮やかで活気のある市場です。新鮮な果物や野菜、香り高いスパイス、特製チヴダガリなど、様々な商品が揃っています。店員さんは親切で、値段も手頃です。混雑しているとはいえ、薬局の混雑が少し物足りなさを感じます。案内も不足しています。それでも、全体的にはとても楽しい買い物でした！ （原文） लालबाग मार्केट हे मुंबईतील एक रंगीबेरंगी आणि सजीव बाजार आहे. इथे ताजे फळे-भाज्या, सुगंधी मसाले, खास चिवडा गल्ली आणि विविद उत्पादनांचा समावेश आहे. विक्रेते मैत्रीपूर्ण आहेत आणि किमती देखील वाजवी आहेत. गर्दीबद्ध असली तरी त्यात फार्मसी झपाटलेली अनुभव काहीसे कमी करतो. मार्गदर्शनाचा अभाव आहे. मात्र, संपूर्ण अनुभव फारच आनंददायी आहे!"

（Google による翻訳）ムンバイのラルバグマーケットにあるGWカムカールマサーレは、本格的なインドのスパイスやマサラを購入するのに最適な場所の一つです。高品質のスパイス、伝統的なマサラブレンド、そして有名なカムカールマサラミックスで知られています。オリジナルのマハラシュトラマサラ、ゴーダマサラ、カラマサラ、ガラムマサラ、コールハプリマサラ、あるいは家庭で作るスパイスパウダーをお探しなら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 お店の住所は、ムンバイのラルバグマーケット、GWカムカールマサーレ（郵便番号400012）です。スタッフは親切で、価格も手頃、そしてマサラは常に新鮮で香り豊かです。 ムンバイで最高のマサラショップをお探しなら、ラルバグで本格的なマハラシュトラのスパイスをお探しなら、あるいはムンバイで有名なマサラをお探しなら、GWカムカールマサーレを強くお勧めします。 （原文） GW Khamkar Masale – Lalbaug Market, Mumbai is one of the best places to buy authentic Indian spices and masalas. They are well known for their quality spices, traditional masala blends, and famous Khamkar masala mix. If you are looking for original Maharashtrian masala, goda masala, kala masala, garam masala, kolhapuri masala, or home-style spice powders, this is the best shop to visit. The shop is located at GW Khamkar Masale, Lalbaug Market, Mumbai – 400012. The staff is helpful, prices are reasonable, and the masalas are always fresh and full of aroma. If you want best masala shop in Mumbai, authentic Maharashtrian spices in Lalbaug, or famous masala in Mumbai, then GW Khamkar Masale is highly recommended.

（Google による翻訳）ラルバグ・マーケットは、ムンバイで最も有名で活気のある市場の一つです。常に活気に満ち溢れており、特に早朝は、新鮮な農産物、魚介類、精肉店が軒を連ねます。果物、野菜、スパイス、花、食料品、日用品など、ほぼあらゆるものがスーパーマーケットに比べて手頃な価格で手に入ります。 この市場は鮮魚売り場でも有名で、毎日多くの人が訪れます。混雑して少し混沌としていることもありますが、品揃えの豊富さと質の高さは一見の価値があります。花市場もまた見どころの一つで、色とりどりの香りに満ち、特にお祭りの時期には人気です。 駐車が困難なことと、道が狭く混雑していることを念頭に置いてください。しかし、喧騒を気にしないのであれば、ラルバグ・マーケットはムンバイのローカル文化と日常生活を真に体験できる場所です。 （原文） Lalbaug Market is one of the most famous and vibrant marketplaces in Mumbai. It’s always bustling with energy, especially during early mornings when vendors set up fresh produce, seafood, and meat stalls. You’ll find almost everything here—fruits, vegetables, spices, flowers, groceries, and household essentials—all at reasonable prices compared to supermarkets. The market is also known for its fresh fish section, which attracts a huge crowd daily. Though it can get crowded and a bit chaotic, the variety and quality of items make it worth visiting. The flower market is another highlight, full of colors and fragrance, especially popular during festivals. One thing to keep in mind is that parking can be a challenge, and the lanes are narrow and busy. However, if you don’t mind the hustle and bustle, Lalbaug Market gives you a true experience of Mumbai’s local culture and daily life.

（Google による翻訳）神々しい雰囲気、パンダル、装飾、運営の面での見事な配置、そしてマハラシュトラ警察による並外れた運営。 （原文） Divine feeling, superb arrangements in terms of pandal, decorations, and management and exceptional management by the Maharashtra police.

（Google による翻訳）市場には、プージャ・サムグリからガネーシャのお気に入りのお菓子、モダックまで、日用品が溢れています。 聖地ラル・バグ・チャ・ラージャのせいで、踊りの客で賑わっています。ガネーシャ・チャトゥルティー・マホトサフの間、とても楽しく過ごし、実りある人生のバランスを祈りました。 ここの人々は、遠方から来た信者たちを応援してくれます。全体的に良い経験でした。 （原文） The market is full of daily household items to Pooja samgri to Ganesh ji favourite sweets Modak. Here there is dance traffic due holy site place Lal Bag Cha Raja. I enjoyed very much during Ganesh chaturthi Mahotsav and i prayed for fruitful life balance equation. Here public also support the outstation devotees. Allover good experience.

（Google による翻訳）ガネーシャ祭りの期間中、ラルバウグチャ・ラージャ・ムンバイ・チャ・ラージャ（ガネーシャの祭り）を見るために多くの人がここに集まりました。 （原文） A lot of people gathered here during Ganesh utsav to see Lalbaugcha Raja Mumbai cha Raja (Ganesh galli).

（Google による翻訳）ガンパティ フェスティバル 2025 ラールバーグ ガネーシュ ガリ チンチポクリ （原文） Ganpati Festival 2025 Lalbagh Ganesh Galli चिंचपोकळी

（Google による翻訳）魚市場は札樽桟橋にあります。この桟橋は、大規模な図書館やシナゴーグなども建設したユダヤ人商人で慈善家のデイビッド・サッソンにちなんで名付けられました。魚市場はとても 混雑しているため、桟橋を歩くのは非常に困難です。漁師は魚を桟橋に運び、あらゆる種類の商人がその魚を売買します。喧騒はとても大きいです。とてもカラフルで面白いです。朝6時前に到着しました。 （原文） The fish market is located at the Sasson Pier. The pier is named after the Jewish merchant and philanthropist David Sasson, who also built a large library, a synagogue, and more. The fish market is very busy, it is very difficult to walk on the pier due to the crowding. The fishermen bring their fish to the pier and merchants of all kinds buy and sell the fish. The hustle and bustle is very big. Very colorful and interesting. We arrived before six in the morning.

（Google による翻訳）この場所を探検して写真を撮りたいなら、退屈な場所だと思うでしょう。私は朝7時に訪れましたが、活気を感じさせるものは何もありません。新鮮な魚介類は間違いなく手に入ります。ここはひどく臭くて、かなり不衛生です。 （原文） If you're up for exploring the place and have some pics then you'll find this place boring. I visited in morning 7am and nothing was there which could make me feel lively there. You can definitely get some good fresh seafood. This place stinks so bad and quite unhygienic.

（Google による翻訳）南ボンベイの素晴らしい観光スポット。ムンバイ最大級の漁市場を訪れるのは、一度きりの貴重な体験です。美しいストリートアートの漁船が、この場所の目玉です。 （原文） A Wonderful place to visit in South Bombay and One time experience of visiting one of the largest fishing market in Mumbai. Beautiful street Art fishing boats are the main attraction of the place

（Google による翻訳）できるだけ早く到着してください。この複合施設は予想よりも小さいです。ボンベイにしてはもう少し大きいと思っていたのですが。それでも、素晴らしい体験でした。分かりやすく、ガイドは絶対に必要ありません。 （原文） Möglichst früh hinkommen, insgesamt ist die Anlage kleiner als gedacht. Für Bombay hatte ich mir das alles etwas größer vorgestellt. Dennoch ein schönes Erlebnis. Unkompliziert .definitiv kein Guide erforderlich.

（Google による翻訳）服に残るほどの強烈な魚の臭いを我慢できる限り、訪れる価値はあります。 日の出前に写真を撮りに来ましたが、そのためには、それは十分以上です。 この朝を目撃した私は、ムンバイにいる間は魚を食べる気になれませんでした。 （原文） Worth visitng as long as you can stomach the stench of fish that was so strong it stays in your clothes. Came before sunrise to photograph and for that, it over delivers. Having witnessed the morning I was not motivated to eat any fish whilst in Mumbai.

（Google による翻訳）(2022年9月7日) 1875年に建設されたサスーン・ドックは、ムンバイで最も古いドックの一つであり、ボンベイで最初に建設されたウェットドックでもあります。市内で一般公開されている数少ないドックの一つです。ムンバイ港の南ムンバイ地区、コラバに位置しています。 （原文） (9-7-2022) Sassoon Docks, built in 1875, is one of the oldest docks in Mumbai and was the first wet dock constructed in Bombay. It is one of the few docks in the city open to the public. It is situated in Mumbai harbour in South Mumbai area of Colaba.

（Google による翻訳）サスーン・ドックは、ムンバイで最も古く、最も歴史のあるドックの一つで、コラバに位置しています。19世紀後半に建設され、今もなお街の漁業コミュニティの活気ある拠点であり、ムンバイの沿岸部の生活をありのままに垣間見ることができます。特に早朝は活気に満ち、漁師が水揚げをし、商人が交渉に明け暮れ、ドック全体が活気に満ちています。 このエリアは、サスーン・ドック・アート・プロジェクトと、この現役のドックに創造的な雰囲気を添える色鮮やかな壁画のおかげで、芸術と文化の香りも強く漂っています。伝統と現代のストリートアートが融合したこの場所は、写真撮影や散策に最適なユニークなスポットとなっています。 このエリアは混雑し、強い魚の匂いが漂うこともありますが、機能的なドックとして清潔に整備されており、日中は安全に訪れることができます。 サスーン・ドックは、勤勉で多様性に富み、活気に満ちたムンバイの真の精神を体現しています。写真家、文化愛好家、スカイラインの向こうの街を見たい人にとっては必見の場所です。 （原文） Sassoon Dock is one of Mumbai’s oldest and most historic docks, located in Colaba. Built in the late 19th century, it remains a vibrant hub for the city’s fishing community and offers a raw, authentic glimpse into Mumbai’s coastal life. Early mornings here are especially lively, with fishermen unloading their catch, traders negotiating, and the entire dock buzzing with activity. The area also has a strong art and cultural presence, thanks to the Sassoon Dock Art Project and colorful murals that add a creative touch to this working dock. The blend of tradition and modern street art makes it a unique spot for photography and exploration. While the area can be crowded and has a strong fish aroma, it’s cleanly maintained for a functional dock and safe to visit during the day. Overall, Sassoon Dock captures the true spirit of Mumbai — hardworking, diverse, and full of life. A must-visit for photographers, culture lovers, and anyone who wants to see the city beyond its skyline.

（Google による翻訳）多くの評論家は、これらの市場で入手できるさまざまな花を賞賛しました。ある評論家は、市場にはさまざまな花の選択肢がたくさんあると述べました （原文） Many reviewers praised the variety of flowers available at these markets. One reviewer mentioned that the market had lots and lots of different flower choices

（Google による翻訳）私たちにとって最適な時期は、ホーリー祭の前夜でした。 どこにでもたくさんの花と色があふれています。 （原文） Best time to go for us was the eve of the Holi festival. An abundance of flowers and colour everywhere.

（Google による翻訳）とても安くて、たくさんの種類の花が手に入ります。 これは小売市場でもあり、卸売市場でもあります。 早朝が買い物に最適な時間帯 （原文） Very cheap and so many different types of flowers you will get here, This is retail as well as the wholesale market. Early morning is the best time for shopping

（Google による翻訳）あらゆる種類の花を買うのに最適な場所の 1 つです。好きなだけ購入できます。必要な注文を事前に行うこともできます。最高品質の花はここで入手できます。高級なお花もここで買えます。フラワージュエリーのベンダーもたくさんあります。彼らに注文することも、その場で直接購入することもできます。バス、電車、車でも簡単にアクセスできます。市場は午前 4 時に開店し、早朝の花の品質が非常に優れているため、訪れるのに最適な時間帯は早朝です。 （原文） It's one of the best places to buy nd every kind of flower. U can buy in any quantity u want to. U can also pre place ur required order. The best quality flowers are available over here. You also get the premium flowers over here. Lot of floral jewellery vendors are also available. Either u can place ur order with them or directly buy it on the spot. It's easily accessible by bus, train or car as well. The best time to visit is early morning, as the market opens at 4 am for the customers nd the quality of flowers early morning is extremely best.

（Google による翻訳）ムンバイで最も常に混雑している場所の一つです。ほぼあらゆる種類の花が最高品質の状態で手に入りますが、必ずしも手頃な価格であるとは限りません。価格は品質によって異なります。ガンパティ・デヴィやディワリなどのお祭りシーズンには、花の値段が高騰します。 雨季に花を買う場合は、高価な靴は避けてください。道路がぬかるみ、靴やズボンにひどいシミがつく可能性があるからです。私たちは毎年お祭りシーズンになると、ダダールに花を買いに行き、神への崇拝のために花を買います。生花は環境を心地よく、前向きなものにしてくれるからです。私たちはここで花を買い、必要に応じて花輪を作ります。花束、花輪、生花を買うのに最適な場所です。ダダールの美しさと色彩を目にするために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the most always crowded places in Mumbai. You will almost all types of flowers at best quality but not always at affordable rates. As per the quality rates are depended. In festive season like Ganpati Devi and Diwali the prices are boomed for the flowers. If you are going to buy flowers in rainy season try to avoid wearing costly shoes because roads became so muddy that your shoes and trousers can get bad stains. We as every festive season go there and buy flowers for worshiping God as fresh flowers makes the environment pleasant and positive. We buy flowers from there and make garlands accordingly to need. Best place to buy bouquet, garlands and fresh flowers. Must visit to see the beauty and the colours of dadar.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金でお花を贈りたい方は、様々なオプションをご用意しておりますので、ぜひご来店ください。結婚式や結納の際にはぜひ訪れてください。 注文することもできます。 （原文） If you want Flowers in reasonable rate please do visit as you’ll get various options , and best place to visit if you have weddings and engagement ceremonies. You can order as well.

（Google による翻訳）ムンバイの中心部で、鮮やかな色と香りが溢れます。ダダール フラワー マーケットは、バラ、マリーゴールド、モグラ、蘭などの新鮮な花であふれる屋台が並び、五感を刺激する場所です。最も混雑するのは早朝なので、訪問を計画している場合は、新鮮な在庫と出店の賑やかな喧騒を知るために、午前 9 時までに到着することをお勧めします。 店内の雰囲気は混沌としていますが、魅力的で、売り手が価格を叫び、買い手が最もお得な取引を求めて値切り交渉をしています。写真家にとっても素晴らしい場所です。隅々に美しいものがあります。このエリアは混雑する可能性があり、車線が狭いため、少し圧迫されることを覚悟してください。 フェスティバルや結婚式のためのショッピング、あるいは単に花が好きな人に最適な場所です。駐車場は難しいので、電車で来ることをお勧めします (ダダル駅まではわずか数分です)。 （原文） A vibrant burst of colors and fragrances right in the heart of Mumbai! Dadar Flower Market is a sensory delight—rows of stalls overflowing with fresh flowers like roses, marigolds, mogra, orchids, and more. It's busiest in the early morning, so if you're planning a visit, arrive before 9 AM to catch the freshest stock and the lively buzz of vendors setting up. The atmosphere is chaotic but charming, with vendors calling out prices and buyers haggling for the best deals. It's a great spot for photographers too—there's something beautiful in every corner. The area can get crowded and the lanes are narrow, so be ready for a bit of a squeeze. Perfect place if you're shopping for festivals, weddings, or just love flowers. Parking is a challenge, so it’s best to come by train (Dadar station is just a few minutes away).

（Google による翻訳）たむろするのに良い場所です。食べ物や買い物の選択肢がたくさんあります。また、Lower Parel 鉄道駅にも徒歩圏内です。 （原文） Good place to hang out. So many options for food and shopping. Also, near the Lower Parel railway station by walk.

（Google による翻訳）最高のブランドのショールーム、レストラン、フードコート、エンターテイメント、映画館がひとつ屋根の下にあり、ワンストップステーションです。 （原文） One stop station for all the best branded showrooms, restaurants, food courts and entertainment, movie theater under one roof.

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングモールなので、子供と一緒に一日を楽しむことができます。モールにはさまざまなゾーンとさまざまな建物があります。ブランドについては、ゴールドのタニシュク＆カリヤン、服のアディダス、プーマなど、彼女のインドのトップブランドを見つけることができます。マクドナルド、ドミノ、ワウモモなどで食事を楽しむこともできます。モールのセキュリティもしっかりしており、フロントのサポートも受けられます。有料駐車場もございます。 （原文） It's a very good mall and you can enjoy your day here with your kid. The mall has different zones and different buildings. About brands you can find her top brand of india like in gold Tanishq & Kalyan, in clothes adidas, puma, . You can also enjoy food here in McDonald's, domino's, wow momos etc. The mall also has good security, you can take help from reception also. Pay parking is also available.

（Google による翻訳）食事や買い物をするのに最適な場所です。有名店もあるので、値段は高めです。でも、お手頃価格のものもあります。週末は飲食店の待ち時間が発生するので、事前にオンラインで予約しておくことをお勧めします。友達とぶらぶらするのに最適な場所です。 （原文） Good place to eat shop. Some shops are big names so are pretty costly. But you get budget stuffs also. On weekends the Wait time at eateries is there,so you should do the pre-booking online. Good place to hang around with friends

（Google による翻訳）先日、午後から晩までかけてパラディウムを含むハイストリート・フェニックス複合施設を散策しました。スタイリッシュでラグジュアリーなひとときでした。ローワー・パレル地区にあるこのモールは、ムンバイで最も古く、洗練されたモールの一つで、約330万平方フィート（約2万平方メートル）の広さを誇り、フェニックスとパラディウムのショッピングパーク合わせて500店舗以上が入っています。 パラディウムに足を踏み入れると、その建築、バレーパーキング、会員専用駐車場、洗練されたインテリアが、瞬く間に高級感を醸し出します。グッチ、バーバリー、ジミーチュウといった世界的な高級ブランドから、インドの高級デザイナーブランドまで、幅広いショップが揃っています。大理石の床、間接照明、中庭風の廊下といったレイアウトは、まさにラグジュアリーな雰囲気を醸し出しています。 フェニックス地区全体には、スカイゾーン、グランド・ギャラリア、そして南アジア最大級の20レーンを誇るボウリング場があります。モールでは、イベント、ファッションのポップアップストア、カルチャーショーなどが頻繁に開催されています。ある晩、ダブリンエリアでライブパフォーマンスを観ました。とても上品な客層で、音響も素晴らしかったです。PVR上映もあり、Farzi CaféやChili'sといった高級カフェやレストランもあり、ショッピングの後には最適です。 サービスと清潔さは最高で、インフォメーションデスクやコンシェルジュのスタッフは親切で、トイレも清潔でした。客層は高級感があり、きちんとした服装をしていますが、居心地が悪いとは感じませんでした。むしろ、憧れの的でありながら、気軽に立ち寄れる雰囲気でした。ここは、贅沢なショッピングとレジャーの両方を楽しめる場所で、フェニックスとパラディウムの融合により、様々な予算に対応できる多様性に富んでいます。 デザイナーブランドの品々、雰囲気のあるレストラン、そしてプレミアムなサービスを求めるなら、ここは間違いなくおすすめです。他のモールと比べて、より厳選された商業的な雰囲気ではなく、リラックスした高級体験に最適です。 （原文） I recently spent a full afternoon and evening exploring the High Street Phoenix complex including Palladium, and it was a stylish, luxurious treat. Located in Lower Parel, this is one of Mumbai’s oldest and most sophisticated malls, sprawling over about 3.3 million square feet and housing 500+ stores across Phoenix and Palladium retail parks. Walking into Palladium feels opulent — the architecture, valet services, member parking, and refined interiors immediately set a premium tone. Shops here range from high‑end global labels (Gucci, Burberry, Jimmy Choo) to fine Indian designers. The layout — marble floors, ambient lighting, and courtyard-style corridors — truly gives a luxury vibe. Across the wider Phoenix zone, there’s SkyZone, Grand Galleria, and South Asia’s largest 20-lane bowling alley. The mall hosts frequent events, fashion pop-ups, and cultural shows. I caught a live performance one evening in the Dublin area — very classy crowd, great acoustics. There’s also PVR screening, upscale cafés and restaurants like Farzi Café and Chili’s, perfect after a shopping session. Service and cleanliness were top-notch — the staff at information desks and concierges were helpful, and restrooms were spotless. The crowd is upscale and well-dressed, but I didn’t find it unwelcoming; rather, it felt aspirational yet accessible. It's a destination that caters to both luxe shopping and leisure — and the blend of Phoenix and Palladium makes it versatile for different budgets. If you’re in the mood for designer labels, atmospheric dining and premium services, this is your go-to place in the city. Compared to other malls, this one feels more curated and less commercial, ideal for a relaxed upscale experience.

（Google による翻訳）ショッピングから始まり、映画鑑賞、コンサート、本格的な飲食店など、ここで丸 1 日を過ごすことができます。すべてのフロアとゾーンに簡単にアクセスでき、すべてが清潔で装飾されています。内装もフォトジェニックで目を楽しませてくれます。少なくとも月に一度は訪れることが必須です✨ （原文） One can spend a whole day here starting from shopping to watching movies to concerts and lots of authentic eateries and much more. All the floors and zones are easily accessible and everything is clean and decorative. Also the decor is photogenic and pleasing to the eyes. It's a must for me to visit at least once a month.✨

（Google による翻訳）フェニックス・パラディアム店のKFCは、プレミアムな空間で美味しいフライドチキンを味わいたいあなたにぴったりの場所です。ムンバイを代表するショッピングモールの一つに位置するこの店舗では、ホット＆クリスピーチキン、ジンジャー、ポップコーンなど、定番の人気メニューを手軽にお楽しみいただけます。 このKFCの魅力は、料理だけでなく、その体験にあります。店内は清潔で広々としており、管理も行き届いており、迅速なサービスと丁寧なスタッフが対応します。混雑時でも、スタッフは品質や衛生面に妥協することなく、効率的にお客様を対応しています。 座席エリアは快適で、一人でもグループでもご利用いただけます。ショッピングの合間に軽食をとったり、気軽に食事をしたり、どんなシーンでも、このKFCは温かく迎えてくれます。 料理の品質は常に一定で、外はカリカリ、中はジューシー。ダブルダウンバーガーは必食です。フライドポテトは常に熱々で、塩加減も絶妙です。チキン中心のチェーン店としては、ベジタリアン向けのメニューも充実しているのは素晴らしい。 フェニックス・パラディアム店のKFCは、毎回満足感と心地よい気分を味わえる食事を提供してくれる、まさに最高の場所です。味もサービスも抜群、立地も最高。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） KFC at Phoenix Palladium is the perfect place to satisfy your cravings for delicious fried chicken in a premium setting. Located in one of Mumbai’s most iconic malls, this outlet offers a quick escape into comfort food with all your favorite classics—hot & crispy chicken, zingers, popcorn, and more. What makes this KFC stand out is not just the food, but the experience. The outlet is clean, spacious, and well-managed, with fast service and polite staff. Even during busy hours, the team handles the crowd efficiently without compromising on quality or hygiene. The seating area is comfortable and ideal for both solo diners and groups. Whether you’re grabbing a quick bite between shopping or sitting down for a casual meal, this KFC makes you feel welcome. Food quality is consistent and always fresh—crispy on the outside, juicy on the inside. The Double Down Burger is a must-try, and the fries are always served hot and perfectly salted. Even vegetarian options are impressive for a chicken-focused chain. Overall, KFC at Phoenix Palladium delivers a satisfying, feel-good meal every time. Great taste, great service, and a great location—definitely worth a visit!

（Google による翻訳）輸入品のワンストップショップです。 1 から 8 までの「Alfas」番号が複数あり、各ショップが独自の製品を取り揃えています。 Alfa 1 には輸入チョコレート、ドライフルーツ、香水、靴、時計、スキンケア、メイクアップが揃っています。すぐ隣のAlfa 2には、キッチン用品、バス用品、扇風機やライトなどの中国製電化製品、旅行用バッグ、室内装飾品、文房具が揃っています。他のアルファには、電話やタブレットなどの電子機器が搭載されています。 在庫は豊富にありますが、傘やランドセルなどのほとんどの製品は 1 シーズン限りであるため、製品に対する保証や保証はありません。 価格は平均的です。 （原文） One stop shop for imported goods. There are multiple 'Alfas'-numbered 1 to 8 and every shop has its own selection of products. Alfa 1 has imported chocolates,dryfruits,perfumes,shoes, watches,skin care and makeup. Alfa 2 which is right next to it has kitchen items,bath items, Chinese electronics like fans and lights,travelling bags,home decor and stationary. The other Alfas have electronics like phones and tablets. The stock is extensive but most products like umbrellas and school bags last for one season only hence they offer no warranty or guarantee on their products. The prices are average.

（Google による翻訳）商品は粗悪品です。もっと良いものが見つかるかもしれません。それはあなたが何を求めているかによります。香水は2回購入した経験から判断すると、本物ではないようです。また、ドライフルーツは化学的に加工されているため、価値がありません。例えば、アメリカ産のアーモンドを買って洗うと、アーモンドの茶色が抜けて皮が白くなってしまいます。良質のアーモンドは洗っても色が落ちません。 （原文） The goods are substandard. You may get something better and it depends on what you are looking for. Perfumes are not authentic as per my analysis since I bought twice from there. Also the dry fruits aren't worth as they are the chemically processed ones. For example if you buy American almonds and wash them, you will find the brown colour going from the almonds their skin becomes pale. The good almonds don't lose colour when washed.

（Google による翻訳）とても大きなショッピングストアで、商品もたくさんあります。スタッフも親切で、在庫も豊富なので、頼めばすぐに見つかります。素敵なショッピングスポットです。 （原文） Very big shopping store, there are many of them. Good staff and availability is so good, you ask for it and they have it. Nice shopping place

（Google による翻訳）Alfaは、ショッピングに最適なマーケットプレイスの一つです！化粧品、食品、電化製品、家庭用品、ファッションなど、それぞれ異なるカテゴリーに特化した複数の店舗があります。海外製品とインド製品の両方が、非常にリーズナブルな価格で見つかります。バラエティ豊かでお得な商品が一箇所に集まっている、まさに理想の場所です！ （原文） Alfa is one of the best marketplaces to shop in! They have multiple stores, each dedicated to different categories like cosmetics, food, electronics, home products, fashion, and more. You’ll find a great mix of both international and Indian goods, all at very reasonable prices. A perfect place for variety and value under one roof!

（Google による翻訳）最高級の化粧品、白物家電、携帯電話、香水、チョコレートなどを、お手頃価格でお求めなら、ここがおすすめです。スタッフはよく訓練されており、商品知識も豊富です。ぜひ訪れてみてください。シンガポールのムスタファのミニチュア版だと思ってください。 （原文） Want to buy best and competitively priced cosmetic, white goods, phones, perfumes, chocolates, this is the place. Staff is very well trained and have good product knowledge. Must visit. Think of it as miniature version of Mustafa, singapore

（Google による翻訳）海外でしか手に入らないものがあれば、絶対にここは欠かせません。私のお気に入りはAlfa 1。他ではなかなか手に入らない、最高級のチョコレートやグルメ菓子が揃っています。 他にも様々なジャンルのAlfaがたくさんあります。ベビー用品、キッチン用品、衣料品、家電製品、花、洋服など、様々な商品があります。 （原文） An absolute must place for anything that you need, which is only available in a foreign country. My favourite is Alfa 1, which has the best chocolates and gourmet confectionaries, which are not easily available elsewhere. there are many other Alfas with different verticals. You can find each for baby, kitchen, clothing, electronics, flowers, clothes.

（Google による翻訳）ムンバイのイルラ・マーケットは、活気あふれる雰囲気と豊富な品揃えで知られる人気のショッピングスポットです。 *衣料品：トレンドのトップス、スパンコールのドレス、サマーパンツ、エスニックドレスなどが手頃な価格で販売されています。ブライダル用のレヘンガやパーティーウェアも見つかります。 *靴：ベーシックなバレエシューズやチャパルは、品質が良くソールもしっかりした、300ルピー程度から購入できます。 *電化製品：リングライト、三脚スタンド、マイク、スマホカバーなどが販売されており、保証付きや割引も充実しています。 *模造ジュエリー、バッグ、化粧品は、輸入品を扱うアルファ・ストアなど、様々な店で見つけることができます。 駐車場スペースが限られており、混雑することを覚悟してください。 特に衣料品や靴は値引き交渉が可能です。 アルファ・ストアでは電化製品などの商品を割引価格で提供していますが、価格は固定されています。 イルラ・マーケットは、ムンバイのヴィル・パール・ウェスト、イルラ・ロードにあります。市場は午前10時から午後10時まで営業しており、店舗の営業時間はそれぞれ異なります。 （原文） Irla Market in Mumbai is a popular shopping destination known for its vibrant atmosphere and diverse offerings *Clothing: Trendy tops, sequined dresses, summer pants, and ethnic wear dresses are available at affordable prices. You can also find bridal lehengas and party wear clothing. *Footwear: Basic ballet flats and chappals start at around ₹300, with decent quality and good soles. *Electronics:Ring lights, tripod stands, microphones, and phone covers are available, often with warranties and discounts. *Imitation jewelry, bags, and cosmetics can be found at various shops, including Alfa Stores, which offers imported goods. Be prepared for a crowded market with limited parking space. Bargaining is possible, especially for clothing and footwear. Alfa Stores offers discounted prices on electronics and other products, but prices are fixed. Irla Market is located on Irla Road, Vile Parle West, Mumbai. The market is open from around 10 am to 10 pm, with specific shop timings

現地の方向け高級モールです 入場時にセキュリティチェック☑️あり 無印良品やロイズもあります。 レストラン🍽️や高級食材スーパーもあります お手洗いもキレイ

高級感あるモール。マック、無印良品あり。無印良品は日本価格の2倍。

高級ショッピングモール

ムンバイ随一の高級ショッピングモール。 セントレジスムンバイの隣にあり、宿泊者にはかなり便利。 高級なだけあって、混雑しておらずゆったり回れる。

日本人的には率直に言ってつまらん 日本製は無印があるくらい…ソニー製品に特化した電気屋もあったかな…とにかく設備は見る価値なし こういうところに集まるインド人とは、という視点で行くと面白いかもしれない

ムンバイの高級ショッピングモールです。有名ブランドはじめ何でも揃っています。平日は空いています。

色々なジャンルのお店があり、見てるだけで楽しい。とても広い。

ムンバイにいくつかある、大きなショッピングモールの１つ。服飾メインだが、アクセサリー、フードコート、ゲームセンターと一揃いあるので、時間潰しになる。全体的にメンテナンスされているが、謎の芳香剤のにおいが館内に漂っていて、鼻がやられる。

Maze hi maze 🕺

とにかく巨大。電機、スポーツ、キッチンなどが充実。

#HICHIKI🔥

Ni

Iko sawa

1no.

地元の方向けの巨大ショッピングモール。R-cityより大きいので、ブラブラお店を見て回るだけで半日はつぶせる。服飾を中心に貴金属、雑貨、ゲームコーナー、フードコートと揃っている。 お店のレベルは欧米ブランドメインで、ムンバイの地元の店とは異なる別世界。観光客なら、ローカルの民族衣装などはお店がたくさんあり選びやすい。

特に観光客が買う物はここにはないです。広くて時間は潰せます。

ムンバイに突如として現れる現代的なショッピングモールです。あまりお土産になる様な小物はありませんが、リーズナブルに衣料品が買えます。

観光客が行っても特に面白いところはありません。高級化粧品のKAMAの小さい店がありますが、店員は親切ではありません。

結構きれいなモールで中々活気のあるところで、有名ブランドや、スポーツメーカーなどのお店が入ってました。

Best Mall in Munbai

とても良いです

Westinから近く便利です。フードコートが充実。テナントのスーパーではお酒も購入できて、たいへん助かります。

コンパクトなショッピングモール、一部テナント以外は面積小さく品揃え足りないがでか過ぎるよりは逆に良い。

中華を食べましたが、ローカライズされていて、色々な意味で勉強になりました。

Bhabale sawagi

Wa

Shahha

Kyo

Kuiya baseri

Suppar

Hajai

（Google による翻訳）最近このモールを発見しましたが、クラシックで趣のあるインフラを備えた最高のモールの 1 つであることがわかりました。多くのキオスクの存在により、活気と活気の感覚が加わります。際立っているのは、典型的なガラスのファサードに代わる美しい柱で、モールにより快適で魅力的な美学を与えています。 いくつかの店には「近日発売」のボードが貼られていますが、オープンすれば客足が大幅に増えるはずです。フードコートにはさまざまな選択肢があります。モールにアクセスする最良の方法は、地下鉄ポワザール駅を経由することです。駐車場は二輪車も四輪車も十分に駐車可能です。 （原文） Discovered this mall recently, and it turned out to be one of the best with its classic and quaint infrastructure. The presence of numerous kiosks adds vibrancy and a sense of liveliness. What stands out are the beautiful pillars that replace the typical glass facades, giving the mall a more pleasant and appealing aesthetic. Though several shops display "coming soon" boards, their opening should significantly boost footfall. The food court offers a decent variety of options. The best way to reach the mall is via the Poisar Metro Station. Parking is ample for both two-wheelers and four-wheelers.

（Google による翻訳）今日、私はこのモールを初めて訪れました。この場所の外からは私の注意を引くことはなく、別のゴーストモールだと思いましたが、これは大丈夫なタイプのモールで、ここでの時間を満喫しました。レストランや映画館のあるあらゆるタイプのアウトレットがあります。 私が気に入らなかったのは、それ以外のオープン駐車場だけだと思います。この場所には、モールに必要なものがすべてあります。私は週末にこれを訪れました、混雑していましたが、場所はまだ新鮮な感じでした。全体として、この場所を訪れたことを後悔することはありません！ （原文） Today i visited this mall for the first time, from outside this place dint attracted my attention and I thought it as another ghost mall but this is okay types mall ,i enjoyed my time here, it has all types of outlets with restaurants and movie theater. Only think I dint liked is the open parking apart from that, this place everything that a malls need to have. I visited this on weekend , it was crowded but the place was still feeling fresh. Overall you won't regret visiting this place !

（Google による翻訳）数週間前にカンディバリにあるこの商業モールに行ったことがありました。 Western Express Highwayのすぐそばにあります。 このモールの建築はヨーロッパの丘陵地帯の町からインスピレーションを得ています。このモールには、世界中の最も有名なブランドを販売する小売店があります。 4 スクリーンのマルチプレックス シネマ ハウスを備えています。フードコートがあり、幅広い種類の料理を提供するレストランがあります。子供向けのゲームアリーナもあります。いくつかのボリウッド映画がここで撮影されました。このモールの外には大きな駐車スペースがあります。ショッピングモールを歩き回って、フードコートで食事をしました。 このモールは、家族、カップル、友人だけでなく、買い物好きにも理想的な場所です。 （原文） Had been to this commercial mall in Kandivali a few weeks ago. It is located off Western Express Highway. The architecture of this mall is inspired by European hill towns. This mall has retail outlets selling the most famous brands from across the world. It has a 4 Screen Multiplex Cinema house. There is a food court in which there are restaurants offering a wide range of choice of food. There is a gaming arena for children. Some Bollywood movies were shot here. There is a huge parking space outside this mall. Had roamed around the mall and dined in the food court. This mall is an ideal place for families, couples, friends as well as shopaholics

（Google による翻訳）これは、カンディバリの WE ハイウェイの近くにある便利な場所にある素晴らしいモールです。丸みを帯びたデザインのエレガントな建築で、買い物客に幅広いブランドを提供しています。洗面所は清潔でよく管理されています。多くの人が収容できる広々としたフードコートもあり、主要な飲食店やコーヒーショップがすべて揃っています。モールには視聴体験のための PVR マルチプレックスがあります。さらに、幼児や子供向けの遊び場もたくさんあり、親にとっては嬉しいニュースです。 2 W と 4 W のオープンな駐車場があります。全体的には、良いモールです。 （原文） This is a great mall, conveniently located near the WE Highway in Kandivali. The architecture is elegant with a nice rounded design, and it offers a wide range of brands for shoppers. The washrooms are clean and well-maintained. There is also a spacious food court that can accommodate plenty of people, which offers all the major food joints and coffee shops. The mall has PVR multiplex for the viewing experience. Additionally, there are plenty of play areas for toddlers & kids, some good news for parents. It has an open parking area for 2 W & 4 W. Overall, it's a good mall.

Oki

No1

Hajiali

（Google による翻訳）予算内で買い物をするのに最適な場所です。ただし、ここで販売されているものはほとんどがコピー品または偽物です。ただし、通常は良好です。うまく交渉すると、見積もりよりもほぼ 50% 安い価格で商品を手に入れることができますが、それはあなたのスキルによって異なります。高品質の偽物の時計、バッグ、アンティーク、衣類などを豊富に取り揃えております。必見です。 （原文） Great place for shopping on a budget. Although almost everything sold here are copy items or fakes. however they are usually good. Bargaining well can get you the items at almost 50% less price then they quote but that depends on your skills. Great variety of high quality fake watches, bags, antiques, clothing , etc. must visit

（Google による翻訳）美しい寺院。モンスーンの時期にはぜひ訪れてください。 （原文） Beautiful Temple.. Must visit during monsoon time

（Google による翻訳）彼と彼女のための素晴らしいコレクション。ブランドを愛するすべての人へ。 Heera Panna で、Most Wanted ブランドのコレクションを購入する準備をしましょう。名前の通り、ハジ・アリ・ダルガの真向かいにある本物の宝石です。個人的には、ショッピングとファッションのすべてのニーズをワンショップで満たせると感じています。靴から香水、バッグからジーンズに至るまで、Heera Panna は幅広い製品を幅広い価格帯で提供しています。 500 から始まり、最大 50,000 までの範囲です。また、明るい白い廊下とガラスのドアからは、各店舗をこっそり見ることができます。ただ二輪車の駐車料金は少し高めです。料金は 1 時間あたり 30/- です。駐車スペースは十分にありますが、週末などは駐車できない場合がございます。 （原文） Amazing Collection for him and her. For all the brand lovers out there. Get ready to buy your Most wanted branded collectibles here at Heera Panna. As the name goes it’s a Real Gem right opposite Haji Ali Dargah. I personally feel it’s a one shop stop for all your shopping and fashion needs. Right from shoes to perfumes and bags to Jeans Heera Panna offers you a wide range of products and in wide range of cost. Starting from 500 and ranging upto 50,000. Also the bright white corridors and glass doors allow you a sneak peak of every store. Just the 2-wheeler parking rate is a bit on the higher side. They charge 30/- per hour. Although there is ample parking space, on weekends you might not get your parking space.

（Google による翻訳）オリジナルと7Aの違いが分かれば、あらゆるニーズを満たす最高のショッピングスポットになります。 商品に関する知識があれば、価格交渉もスムーズで、騙されることもありません。 電化製品、衣料品、化粧品、ギフトなど、幅広い商品を取り揃えています。 ただし、オリジナル商品にお金を払って7A品質の商品を買わないようにご注意ください。 （原文） Well if you know the difference between original and 7A, then this is the best place to shop for all your needs. Based on your knowledge of products you can bargain and prevent yourself from being cheated. From electronics, clothing, cosmetics, and various gifts you get a wide variety of shopping experience. Just make sure you dont buy 7a quality product paying for original.

Okaish

（Google による翻訳）先日、マラドにあるイノービットモールを訪れました。ショッピング、食事、そして家族や友人と過ごすには最適な場所です。人気ブランドのアウトレット、充実したフードコート、そしてシネマコンプレックスも揃っています。 しかし、全体的な印象は平均的でした。モールは少し混雑していて、一部エリアは改装が必要だと感じました。駐車場はありますが、特にピーク時は混雑していました。トイレは清潔でしたが、ただゆっくりしたいだけなら座れる場所が少ないように感じました。 マラドエリアでは今でも良い選択肢ですが、新しいモールと比べると少し時代遅れな感じがします。ちょっとした買い物や軽い食事には最適ですが、プレミアムなモール体験は期待できません。 （原文） Visited Inorbit Mall, Malad recently. It’s a decent place for shopping, dining, and spending time with family or friends. The mall has a good mix of popular brand outlets, a decent food court, and a multiplex cinema. However, the overall experience was just average. The mall felt a bit crowded and some areas looked like they could use a refresh. Parking was available but a bit congested, especially during peak hours. Washrooms were clean, but I noticed limited seating areas if you're just looking to relax. It's still a good option in the Malad area, but compared to newer malls, it feels slightly outdated. Ideal for a quick visit, regular shopping, or grabbing a bite — but don't expect a premium mall experience.

（Google による翻訳）先日、マラドにあるイノービットモールを訪れましたが、全体的に大変満足しました。モールは広々としており、デザインも素晴らしく、非常によく整備されています。H&M、リーバイス、アレン・ソリー、ヴェロ・モーダ、ザラ、ライフスタイル、ショッパーズ・ストップ、タニシュク、ニカ、ザ・ボディショップ、フォレスト・エッセンシャルズ、サムスン、メープル・アップル・ストアなど、国内外の人気ブランドが多数出店しています。 フードコートでは様々な料理が楽しめ、活気がありながらも居心地の良い雰囲気です。モールの管理者は高い清潔基準を維持しており、各店舗のスタッフは概して礼儀正しくプロフェッショナルです。駐車場は十分にありますが、週末は少し混雑することがあります。 イノービットモールは、マラド地区で最も信頼性が高く、整理整頓されたショッピングスポットの一つであり、家族連れ、ビジネスマン、そしてカジュアルな買い物客など、あらゆる方に最適です。ショッピングとレジャーをバランスよく満喫したい方には、ぜひお勧めです。 （原文） recently visited Inorbit Mall, Malad, and was quite impressed with the overall experience. The mall is spacious, well-designed, and extremely well maintained. It houses a wide range of popular national and international brands including H&M, Levi’s, Allen Solly, Vero Moda, Zara, Lifestyle, Shoppers Stop, Tanishq, Nykaa, The Body Shop, Forest Essentials, Samsung, and the Maple Apple Store, among many others. The food court offers an excellent variety of cuisines and the overall ambiance is lively yet comfortable. The mall management has maintained high standards of cleanliness, and the staff across stores are generally courteous and professional. Parking is ample, though it can get slightly busy during weekends. Inorbit Mall continues to be one of the most reliable and well-organized shopping destinations in the Malad area, ideal for families, professionals, and casual shoppers alike. Highly recommended for a well-rounded retail and leisure experience.

（Google による翻訳）エンターテイメントだけでなく、思い出も作ってくれる場所があります。イノービットモールのタイムゾーンもその一つです。家族が笑顔で笑い、一緒に遊んでいるのを見るのは、この日のハイライトでした。美しく管理され、安全で、ポジティブなエネルギーに満ちていました。本当に心温まる体験で、一生の宝物になります。❤️✨ （原文） Some places don’t just give you entertainment they give you memories. Timezone at Inorbit Mall is one of them. Watching my family smile, laugh, and play together was the highlight of my day. Beautifully managed, safe, and full of positive energy. Truly a heartwarming experience that I’ll cherish forever. ❤️✨

（Google による翻訳）イノービット・モール・マラドは、幅広いブランド、質の高いレストラン、そしてエンターテイメントのためのステンレス製シアターを備え、充実した体験を提供します。フードコートは広々としており、十分な座席数があるので、快適に食事を楽しめます。モールには楽しいゲームゾーンもあり、家族連れやお子様連れのお客様にもお楽しみいただけます。また、中央のアトリウムがフェスティバルなどのイベント時に美しく装飾されるのも魅力で、全体の雰囲気に華やかさを添えます。ショッピング、ダイニング、レジャーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Inorbit Mall Malad offers a complete experience with a wide range of brand options, good restaurants, and an Inox theatre for entertainment. The food court is spacious with ample seating, making it convenient to enjoy meals comfortably. The mall also has a fun game zone, adding to the entertainment options for families and kids. Another highlight is the way the central atrium is decorated beautifully during festivals and occasions, which adds a festive charm to the overall ambience. Altogether, it’s a great destination for shopping, dining, and leisure.

（Google による翻訳）場所が少し離れています。タクシーを拾うのは難しいです。全体的に清潔感があります。あらゆるブランドが揃っています。 （原文） 地點感覺有點偏 不好打車 整體還算乾淨 該有的品牌都有進駐

（Google による翻訳）このモールは大丈夫ですが、私たちのチームDゲートの警備員の態度が悪く、このモールには来ないでください。ペレグリン警備員はこう言いました。「写真やビデオの撮影は禁止です。ビデオは許可しません。」皆さん、このモールは公共の場です。誰もが権利を持っています。彼らは私たちにビデオを撮ったり、見たりすることを許可していません。これは何かがおかしいということです。彼らは中でビデオを撮ることを許可されなかったので、外から写真を撮ってレビューを書いてください。 （原文） This mall is ok but security miss behave our team D gate don't visit this mall peregrine security guard Said •{ hay photo video ban kar ra video allow nahi edor } Guys This Mall is public place Everyone has the right They are not letting us make videos or watch them This means something is wrong They were not allowed to make a video inside so take photo from outside and give review

物凄く小さなデパートです。午後３時頃行きましたが3階にあるほぼ欧米系のファーストフード店はかなり混みあっていました。インドもそうなっていくのかな～と感じました。

Ni

Okaish!

sabeirAhmed

（Google による翻訳）アンデリにあるインフィニティモールは、豊富なショッピングブランドと飲食店を取り揃えています。モールは清潔で、トイレも清潔です。また、人気の店が並ぶ快適なフードコートも完備しています。全体的に見て、ショッピング、食事、そして友人や家族との時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Infinity Mall in Andheri offers a good selection of shopping brands and dining options. The mall is well-maintained with clean washrooms and a comfortable food court featuring several popular joints. Overall, it’s a nice place to shop, eat, and spend time with friends or family.

（Google による翻訳）インフィニティ・モール・アンデリは、計画なしにぶらぶら歩き回っても一日中楽しめる場所の一つです。 モールには、お手頃価格から高級品まで、幅広いブランドが揃っています。 フードコートは活気に満ちており、あらゆる気分に合う美味しい料理が豊富に揃っています。 ラッシュアワー時でも、清潔感と全体的なメンテナンスは良好です。 シネマコンプレックスは快適で、映画鑑賞に最適です。 駐車場はたいていスムーズですが、週末は少し混雑します。 キッズゾーンは、家族連れに楽しく遊び心のある雰囲気を演出しています。 モールのレイアウトは分かりやすく、スタッフも親切です。 全体的に、ショッピング、食事、エンターテイメントを楽しむのに最適なアンデリのスポットです。 （原文） Infinity Mall Andheri is one of those places where you can wander without a plan and still enjoy the day. The mall has a good mix of brands for shopping, from budget to premium. Food court is lively with plenty of tasty options for every mood. Cleanliness and overall maintenance are quite good, even during rush hours. Multiplex is comfortable and perfect for movie nights. Parking is usually smooth, though weekends get slightly crowded. Kids’ zone adds a fun, playful vibe for families. The mall layout is easy to navigate, and staff around are helpful. Overall, a reliable hangout spot in Andheri for shopping, food, and entertainment.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃ったスタイリッシュなモール アンデリ（オシワラ）にあるインフィニティモールは、利便性、清潔さ、そして魅力が完璧に融合した場所です。私がここを訪れる理由は次のとおりです。 • コンパクトで洗練されたデザイン：他のモールよりも規模は小さいですが、レイアウトは直感的で分かりやすく、迷うことはありません！ • 充実したショッピング：Westside、Levis、Adidasなど約65店舗が揃い、手軽にショッピングを満喫するのに最適です。 • 最高級の飲食店：広々としたフードコートには、マクドナルド、KFC、サブウェイなどのファストフード店から、Zaffran、スターバックス、The Irish Houseなどの着席できるお店まで、様々なお店が揃っています。 • 充実したエンターテイメント：6スクリーンのPVR Iconシネマと、子供から大人まで楽しめるFun City/Planet Infinitiアーケードがあります。家族旅行やデートの夜に最適です。  • 便利なアクセスと駐車場：リンクロード沿いに位置し、バス、車、地下鉄へのアクセスが良好です。有料駐車場も十分にあります。 （原文） A Stylish Mall with Everything You Need Infiniti Mall in Andheri (Oshiwara) is the perfect blend of convenience, cleanliness, and charm. Here’s why I love visiting: • Compact & Well-Designed: Despite being smaller than some malls, its layout is intuitive and easy to navigate — no lost shoppers here!  • Great Shopping: About 65 stores including Westside, Levis, Adidas, and more — ideal for a quick retail spree.  • Top-Notch Dining Options: The food court is spacious and offers a mix of fast food (McDonald’s, KFC, Subway) and sit-down places like Zaffran, Starbucks, and The Irish House.  • Excellent Entertainment: Features a 6‑screen PVR Icon cinema and Fun City/Planet Infiniti arcade for kids and adults. Perfect for family outings or date nights.  • Convenient Access & Parking: Located on Link Road, it’s well-connected by bus, auto, metro, and has ample paid parking.

地元民のマーケット 見て回るだけでも楽しい

Moroshi

（Google による翻訳）時計を買うなら最高の場所で、とてもおすすめです。 フレンドリーなスタッフも素晴らしいです。 店内には、電子機器や携帯部品の修理に最適な、同じようなお店がもう1軒あります。 （原文） Great Place and highly recommended for Watches, Friendly people. There is one more shop like this inside which is great for electronics and repairing mobile parts.

（Google による翻訳）人気の電気店。モバイルノートパソコンのアクセサリーや修理サービスも提供しています。10年前は最も人気がありましたが、オンラインマーケットの台頭により現在は衰退しています。競争が激しいため、修理は最低料金で行えます。近隣にはビクトリア朝時代の建築物も点在しています。 （原文） Popular eectronic shops. Mobile laptop accessories and repair services. Most popular in previous decade but faded now due to online market. Repirs can be done in minimum rates as competition is fierce. You can explore Victorian era architecture nearby.

（Google による翻訳）かつてはここはとても良かった。今では、騙そうとする売り手がいます。安売り市場ほど素晴らしいものはありません。高額な重複コンテンツが溢れています。費用も時間もかかるので、わざわざ行く必要はありません。 （原文） Once upon a time , This place was very good. Now there are seller who try to make you fool. There is nothing like cheap market. All duplicate content with high price is there. No need to go there as it's high cost and time wasting place.

（Google による翻訳）ショッピング、特にあらゆる種類の携帯電話の修理や携帯カバーの購入に最適な場所です。子供用のおもちゃもここで購入できます。洋服、靴、バッグ、その他多くのものをここで購入できます...地域の価格で...ここで交渉する必要があります...また、結婚式のシェルワニの服をわずか450ルピー/分で購入できます。 ありがとうございます🙏 （原文） Good place for shopping and especially for all types of mobile repair work and mobile cover, u can buy toys here for children, u can buy clothes shoes, bags and many more here...at regionabale price... Must negotiate here....also u can buy clothes of wedding sherwani at just 450 rs/ m. Thank you 🙏

（Google による翻訳）スタッフ全員を予算内で購入しました。値引きはしていませんが、適切な金額で販売数量を少し減らすことで、まとめて購入可能です。適正な金額を支払うことで良好な関係を築くことができます。取引先には満足しています。 （原文） Bought all staff within budget, no bargain, but can avail the product in bulk with proper slight cutdown turnover deal. Make good relation by paying the wholesome amount. Happy with traders.

体調が悪くてフルーツを求めて買いに行きました。 観光客目当ての客引きがしつこくウンザリ。

（Google による翻訳）クロフォード マーケットはムンバイのにぎやかなショッピングの中心地で、生鮮食品から文房具、衣類など、あらゆるものが揃っています。活気があり、活気があり、バーゲン探しに最適です。街のエネルギーを体験し、さまざまな商品を買うのに最適な場所です。 （原文） Crawford Market is a bustling shopping hub in Mumbai, offering everything from fresh produce to stationery, clothing, and more. It’s lively, vibrant, and perfect for bargain hunting. A great place to experience the city’s energy and shop for a variety of goods!

（Google による翻訳）クロフォード・マーケット（正式名称はマハトマ・ジョティバ・プーレ・マンダイ）は、南ムンバイで最も有名な市場の一つです。建物は1869年に完成し、カウワスジ・ジェハンギルによって市に寄贈されました。当初は初代ムンバイ市政長官アーサー・クロフォードにちなんで名付けられましたが、後にインドの社会改革者マハトマ・ジョティラオ・プーレに敬意を表して改名されました。市場はムンバイ警察本部の向かい側、チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅のすぐ北、JJ高架道路の西側、交通量の多い交差点に位置しています。1996年3月に卸売業者がナビ・ムンバイに移転するまで、ムンバイにおける主要な果物卸売市場でした。 （原文） Crawford Market (officially Mahatma Jyotiba Phule Mandai) is one of South Mumbai's most famous markets. The building was completed in 1869, and donated to the city by Cowasji Jehangir. Originally named after Arthur Crawford, the first Municipal Commissioner of the city, the market was later renamed to honour Indian social reformer Mahatma Jotirao Phule. The market is situated opposite the Mumbai Police headquarters, just north of Chhatrapati Shivaji Terminus railway station and west of the JJ flyover at a busy intersection. It was the main wholesale market for fruits in Mumbai until March 1996, when the wholesale traders were relocated to Navi Mumbai.

（Google による翻訳）ムンバイの中心部にある、まさに買い物天国！伝統、混沌、そして魅力が絶妙に融合したこのマーケットでは、ほとんどすべてのものがお手頃価格で見つかります。 クロフォードマーケットに足を踏み入れると、まるでムンバイの歴史の中に足を踏み入れたような気分になります。ビクトリア朝様式の建築、賑やかな屋台、そして色鮮やかなディスプレイが融合し、古き良き時代の魅力を色褪せることなく伝えています。 お買い得品と豊富な品揃えが魅力の、まさに最高の場所です！果物から香水まで、あらゆるものが一箇所に集まっています。賑やかでありながら、活気に満ち溢れています。 （原文） A shopper’s paradise in the heart of Mumbai! Great mix of tradition, chaos, and charm — you’ll find almost anything here at good prices. Stepping into Crawford Market feels like walking into Mumbai’s history. The blend of Victorian architecture, bustling stalls, and colorful displays gives it a unique old-world charm that never fades. Fantastic place for good deals and variety! From fruits to perfumes, you’ll find it all under one roof. Busy but full of life.

（Google による翻訳）クロフォード・マーケット – ムンバイCSMTの鼓動 チャトラパティ・シヴァージー・マハラジ・ターミナル（CSMT）近くの賑やかな路地にひっそりと佇むクロフォード・マーケットは、ムンバイの隠れた名所の一つ。無限の多様性、豊かな歴史、そして比類なきエネルギーが溢れる都会のジャングルです。このオールインワンのバザールは、単なるマーケットではありません。ムンバイの精神を隅々まで体感できる体験を提供してくれます。 何でも揃うマーケット 普段の用事で訪れる地元の人でも、ムンバイの息吹を求める旅行者でも、クロフォード・マーケットには誰もが満足できるものがあります。ショッピングだけでなく、発見を楽しむこともできます。 食品とスパイス：新鮮な野菜や果物から、地元のスパイスや屋台の軽食まで、このマーケットは食通にとってまさに楽園です。挽きたてのマサラの香り、バジヤのジュージューという音、そしてチャイワラの柔らかな音。食品売り場は、まさに抗えない魅力に満ちています。 衣料品とアクセサリー：お手頃価格でファッションをお探しですか？クロフォード・マーケットはまさにうってつけの場所です。トレンドのストリートウェアから伝統的なインドの衣装、そしてお手頃価格のジュエリーからベルト、バッグ、靴まで、お手頃価格のファッションが手に入る場所です。 教育用品：生地屋や喫茶店に挟まれた小さなお店には、あらゆる年齢の学生向けの書籍、文房具、画材、教材などがぎっしり詰まっています。中には、古くて珍しい古書を中古価格で販売しているお店もあります。 家電製品と電化製品：ブレンダー、モバイル充電器、あるいはムンバイの蒸し暑い午後に欠かせない小型扇風機をお探しですか？マーケットの電化製品売り場では、新品と中古の電化製品が、多くの場合、交渉可能な価格で販売されています。 ムンバイの縮図 クロフォード・マーケットの真の魅力は、その多様性にあります。ムンバイの国際色豊かな文化を反映したこの活気あふれる商業の迷路には、グジャラートの商人、マラーティーの野菜売り、イスラムのケバブ屋台、南インドのイドゥリ屋台、そして若い起業家たちが共存しています。 アクセスと魅力 CSMTから歩いてすぐのクロフォード・マーケットは、早朝から夜遅くまで賑やかで、アクセスも抜群です。時に混沌とした狭い路地には、様々な物語が溢れています。クラクションを鳴らすリクシャー、忙しく働くポーター、好奇心旺盛な観光客に囲まれながらも、クロフォード・マーケットの生活は息づいています。 まとめ クロフォード・マーケットは単なる市場ではありません。ムンバイの魂を体現する場所です。買い物、物色、食事、あるいはただ雰囲気に浸るだけでも、訪れるたびに新しい発見があります。CSMTの近くに来たら、ただ通り過ぎるだけでなく、ぜひクロフォード・マーケットへ足を運んでみてください。あらゆる場所で新たな発見があるはずです。 （原文） Crofford Market – The Heartbeat of CSMT Mumbai Nestled in the bustling lanes near Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (CSMT), Crofford Market is one of Mumbai’s best-kept secrets—an urban jungle of endless variety, rich history, and unmatched energy. This all-in-one bazaar is not just a market; it’s an experience that captures the spirit of Mumbai in every corner. A Market That Has It All Whether you're a local on your daily errand run or a traveler seeking Mumbai’s pulse, Crofford Market has something for everyone. It’s not just about shopping—it’s about discovering. Food & Spices: From fresh vegetables and fruits to regional spices and street-side snacks, the market is a food lover's paradise. The aroma of freshly ground masalas, the sizzle of bhajiyas, and the soft calls of chaiwalas make the food section irresistible. Clothing & Accessories: Fashion on a budget? Crofford Market is the go-to place. From trendy streetwear to traditional Indian outfits, and from budget jewelry to belts, bags, and shoes—it’s a fashion haven without the price tag. Educational Supplies: Tucked between fabric stalls and tea shops, you’ll find small shops packed with books, stationery, art supplies, and educational material for students of all ages. Some shops even offer old, rare books at second-hand rates. Appliances & Electronics: Need a blender, mobile charger, or maybe a small fan for Mumbai’s humid afternoons? The market’s appliance section has both new and pre-owned electronics, often at negotiable prices. A Microcosm of Mumbai What makes Crofford Market truly special is its diversity. It reflects Mumbai’s cosmopolitan culture—Gujarati traders, Marathi vegetable vendors, Muslim kebab stalls, South Indian idli counters, and young entrepreneurs all coexist in this vibrant maze of commerce. Accessibility & Charm Just a short walk from CSMT, Crofford Market is accessible and alive from early morning until late evening. Its narrow lanes, sometimes chaotic, are full of stories. Amid the honking rickshaws, busy porters, and curious tourists, life at Crofford never slows down. Conclusion Crofford Market is more than just a marketplace—it's a slice of Mumbai's soul. Whether you’re shopping, browsing, eating, or just soaking in the atmosphere, every visit promises something new. So next time you're near CSMT, don’t just pass by—dive into Crofford, where every turn leads to a discovery.

（Google による翻訳）クロフォード・マーケット（正式名称：マハトマ・ジョティバ・プーレ・マンダイ）は、ムンバイで最も有名で歴史ある市場の一つです。その重要な情報は以下の通りです。 歴史と建築： * 設立：この建物は1869年に完成し、コヴァスジ・ジャハンギールによって市に寄贈されました。 * 旧称：この市場は当初、アーサー・クロフォードにちなんで「クロフォード・マーケット」と名付けられました。アーサー・クロフォードはムンバイの初代市政委員でした。 * 現在の名称：独立後、この市場は「マハトマ・ジョティバ・プーレ・マンダイ」に改名されましたが、現在でも「クロフォード・マーケット」という名称でよく知られています。 * 建築：この市場はイギリス人建築家ウィリアム・エマーソンによって設計されました。ビクトリア朝ゴシック様式とインドの要素が融合した傑作です。建物は、ベイスン産のクルラ石と赤石で造られています。高さ15メートルの天窓があり、自然光がマーケットに差し込みます。 * ジョン・ロックウッド・キプリングの作品：作家ラドヤード・キプリングの父、ジョン・ロックウッド・キプリングは、このマーケットの日常生活を描いた版画の一部を制作しました。 マーケットの特徴： * 商品の多様性：クロフォードマーケットは、幅広い卸売・小売商品の品揃えで知られています。新鮮な果物、野菜、鶏肉製品、スパイス（特に「チリ・レーン」が有名）、衣類、服飾素材、おもちゃ、宝石、家庭用品、文房具、化粧品、海外ブランド製品、さらにはペットまで、幅広い商品が揃っています。 * ペットマーケット：マーケットには大きなペットコーナーがあり、犬、猫、鳥など、様々な種類のペットが見つかります。 * 手頃な価格：このマーケットは、豊富な商品と手頃な価格でムンバイ市民に大変人気があります。 * 地元の人々と観光客：この市場は地元の人々と観光客の両方にとって大切な場所で、お土産や地元産の製品を手頃な価格で購入できます。 営業時間とアクセス： * 営業時間：クロフォードマーケットは月曜日から土曜日の午前11時から午後8時まで営業しています。日曜日は休業です。新鮮な農産物のため、市場は早めに開店することもあります。 * 最寄り駅：チャトラパティ・シヴァージー・ターミナス駅（CST）が市場の近くにあります。また、マスジド駅までローカル電車で行くこともできます。 * 交通：バス、タクシー、または配車アプリ（Ola、Uber）を利用してクロフォードマーケットに行くこともできます。 クロフォードマーケットは単なる市場ではなく、ムンバイの歴史、文化、そして商取引の伝統において重要な一部です。クロフォードマーケットに関する一般のレビューは次のとおりです。 顧客の評価： * クロフォードマーケットは、あらゆる種類の家庭用品を購入できる人気の場所です。 * この市場は、ノルマン様式とフランドル様式を反映した壮大な建築で有名です。 * ドライフルーツ、化粧品、インテリア雑貨、ランプ、衣類など、ほとんどあらゆるものが手頃な価格で見つかります。 * ブランド品を安く買うならここが最高の場所です。 * 市場では、食品、食料品、タオル、衣類、ペット用品も購入できます。 * 市場にはペット専用のコーナーがあり、様々な鳥や小動物を見つけることができます。 改善点： * この場所は常に混雑しており、交通渋滞が発生しています。 * 自家用車用の駐車場はなく、駐車料金は非常に高額です（1時間100ルピー）。 * 市場ではスリにご注意ください。 その他の注意点： * 市場のレーンは、パーティー用品、インテリア雑貨、文房具、香水、果物・野菜、スパイスなど、さまざまなカテゴリーに分かれています。 * ここの商品の価格が安いので、他の市場よりも予算内でたくさん購入できます。 * 買い物をする際は、店員（特に観光客）が法外な値段を請求する傾向があるため、交渉することが重要です。 * 市場はかなり広いので、買い物には十分な時間をかけることをお勧めします。 * 多くの小さなお店では買い物袋を提供していないので、大きめの買い物袋を持参すると便利です。 * いくつかのレビューによると、プライム、ポケスティック、M&Ms、ブルダなどの輸入食品がここで入手できるそうです。 （原文） क्रॉफर्ड मार्केट (अधिकृतपणे महात्मा ज्योतिबा फुले मंडई) हे मुंबईतील सर्वात प्रसिद्ध आणि ऐतिहासिक बाजारपेठांपैकी एक आहे. याबद्दलची काही महत्त्वाची माहिती खालीलप्रमाणे आहे: इतिहास आणि वास्तुकला: * स्थापना: या इमारतीचे बांधकाम 1869 मध्ये पूर्ण झाले आणि कोवासजी जहांगीर यांनी ते शहराला दान केले. * मूळ नाव: या मार्केटला सुरुवातीला आर्थर क्रॉफर्ड यांच्या नावावरून "क्रॉफर्ड मार्केट" असे नाव देण्यात आले होते. आर्थर क्रॉफर्ड हे मुंबईचे पहिले महानगरपालिका आयुक्त होते. * सध्याचे नाव: स्वातंत्र्यानंतर या मार्केटचे नाव बदलून "महात्मा ज्योतिबा फुले मंडई" असे ठेवण्यात आले, परंतु आजही ते "क्रॉफर्ड मार्केट" याच नावाने अधिक ओळखले जाते. * वास्तुकला: या मार्केटची रचना ब्रिटिश आर्किटेक्ट विल्यम एमर्सन यांनी केली होती. ही इमारत व्हिक्टोरियन गॉथिक आणि भारतीय घटकांचे मिश्रण आहे, ज्यामुळे ती एक उत्कृष्ट कलाकृती ठरते. इमारतीचे बांधकाम कुरला स्टोन आणि बेसिनमधील लाल दगडाचा वापर करून केले आहे. यात 15 मीटर उंच स्कायलाइट आवरण आहे, ज्यामुळे बाजारात नैसर्गिक प्रकाश येतो. * जॉन लॉकवुड किपलिंग यांचे योगदान: लेखक रुडयार्ड किपलिंग यांचे वडील जॉन लॉकवुड किपलिंग यांनी या मार्केटमधील काही कोरीव काम केले आहे, जे दैनंदिन जीवनाचे चित्रण करतात. बाजारपेठेची वैशिष्ट्ये: * उत्पादनांची विविधता: क्रॉफर्ड मार्केट हे घाऊक आणि किरकोळ वस्तूंच्या मोठ्या विविधतेसाठी ओळखले जाते. येथे तुम्हाला ताजी फळे, भाज्या, पोल्ट्री उत्पादने, मसाले (विशेषतः 'मिरची गल्ली' प्रसिद्ध आहे), कपडे, कपड्याचे साहित्य, खेळणी, दागिने, घरगुती वस्तू, स्टेशनरी, सौंदर्यप्रसाधने, परदेशी ब्रँड्सची उत्पादने आणि पाळीव प्राणी देखील मिळतात. * पेट मार्केट: मार्केटमध्ये एक मोठा पाळीव प्राण्यांचा विभाग आहे जिथे तुम्हाला विविध प्रकारचे कुत्रे, मांजरी आणि पक्षी मिळतील. * किफायतशीर दर: मुंबईकरांमध्ये हे मार्केट विविध प्रकारच्या उत्पादनांसाठी आणि वाजवी दरांसाठी खूप लोकप्रिय आहे. * स्थानिक आणि पर्यटक: हे मार्केट स्थानिक रहिवासी आणि पर्यटक दोघांसाठीही एक महत्त्वाचे ठिकाण आहे, जिथे तुम्ही स्वस्त दरात स्मृतीचिन्हे आणि स्थानिक उत्पादने खरेदी करू शकता. वेळा आणि पोहोचण्याची साधने: * वेळा: क्रॉफर्ड मार्केट सोमवार ते शनिवार सकाळी 11:00 ते रात्री 8:00 पर्यंत खुले असते. रविवारी ते बंद असते. काही वेळा, ताजे उत्पादनांसाठी मार्केट लवकर उघडते. * जवळचे स्टेशन: छत्रपती शिवाजी टर्मिनस (CST) रेल्वे स्टेशन मार्केटपासून जवळ आहे. तुम्ही स्थानिक ट्रेनने मशीद रेल्वे स्टेशनला (Masjid Railway Station) उतरूनही येथे येऊ शकता. * वाहतूक: बस, टॅक्सी किंवा राइड-हेलिंग ॲप्स (ओला, उबर) वापरूनही तुम्ही क्रॉफर्ड मार्केटला पोहोचू शकता. क्रॉफर्ड मार्केट हे केवळ एक बाजारपेठ नसून मुंबईच्या इतिहासाचा, संस्कृतीचा आणि व्यापारी परंपरेचा एक महत्त्वाचा भाग आहे.क्रॉफर्ड मार्केटबद्दल सार्वजनिक पुनरावलोकने (public reviews) खालीलप्रमाणे आहेत: ग्राहकांना काय आवडते: * क्रॉफर्ड मार्केट हे घरातील सर्व वस्तू खरेदी करण्यासाठी एक लोकप्रिय ठिकाण आहे. * हे मार्केट त्याच्या भव्य वास्तुकलेसाठी प्रसिद्ध आहे, ज्यात नॉर्मन आणि फ्लेमिश शैली दिसून येतात. * येथे तुम्हाला जवळपास कोणतीही वस्तू स्वस्त दरात मिळते, ज्यात सुकामेवा, सौंदर्यप्रसाधने, घर सजावटीच्या वस्तू, दिवे, कपडे आणि इतर अनेक गोष्टींचा समावेश आहे. * ब्रँडेड उत्पादने स्वस्त दरात खरेदी करण्यासाठी हे सर्वोत्तम ठिकाण आहे. * तुम्ही मार्केटमधून खाद्यपदार्थ, किराणामाल, टॉवेल्स, कपडे आणि पाळीव प्राणी देखील खरेदी करू शकता. * मार्केटमध्ये पाळीव प्राण्यांचा एक खास विभाग आहे जिथे तुम्हाला विविध प्रकारचे पक्षी आणि लहान प्राणी मिळतील. सुधारणेसाठी सूचना: * हे ठिकाण नेहमी गर्दीने भरलेले असते आणि वाहतुकीची समस्या असते. * खाजगी गाड्यांसाठी पार्किंगची सोय उपलब्ध नाही; पार्किंग शुल्क खूप जास्त (प्रति तास 100 रुपये) आहे. * मार्केटमध्ये खिसेकापूंपासून सावध रहा. इतर महत्त्वाचे मुद्दे: * मार्केटमधील गल्ल्या वेगवेगळ्या वस्तूंसाठी विभागलेल्या आहेत, जसे की पार्टीच्या वस्तू, घर सजावटीच्या वस्तू, स्टेशनरी, परफ्यूम, फळे आणि भाज्या, आणि मसाले. * येथे उत्पादनांच्या किमती कमी असल्याने, तुम्ही तुमच्या बजेटमध्ये इतर मार्केटच्या तुलनेत जास्त खरेदी करू शकता. * खरेदी करताना किमतीची घासाघीस करणे महत्त्वाचे आहे, कारण विक्रेते (विशेषतः पर्यटकांकडून) जास्त किमती सांगतात. * मार्केट खूप मोठे असल्याने, खरेदीसाठी पुरेसा वेळ घेऊन जाणे चांगले. * अनेक लहान दुकाने शॉपिंग बॅग देत नाहीत, त्यामुळे स्वतःची मोठी शॉपिंग बॅग सोबत घेऊन जाणे सोयीचे ठरेल. * काही पुनरावलोकनांनुसार, येथे आयात केलेले खाद्यपदार्थ जसे की प्राईम, पॉकी स्टिक, एम अँड एम, बुलडा

（Google による翻訳）とても良い市場です。あらゆる種類の商品が揃っています。 （原文） Very good market.. All types of items r available

（Google による翻訳）この場所は国際基準から見ても超高値です。 アパレルのフィット感や仕上がりには一貫性がありません。推奨することも推奨しないこともできません。それぞれに、自分のものに。 （原文） This place is super overpriced even by international standards. Apparel has inconsistent fit and finish. Cannot recommend or not recommend; to each, his own.

（Google による翻訳）本日、貴社のスタッフであるルハ・カーン氏との大変不快な経験をいたしましたので、ご報告いたします。 バレーパーキングのために車を駐車していたところ、係員の誘導が誤っており、軽微なトラブルが発生しました。カーン氏は状況を適切に処理するどころか、店の外に出て来て私に怒鳴りつけ、車に損傷を与えたと主張しました。サイドミラーには全く損傷がなかったにもかかわらず、ヘッドライトのひび割れの修理費を請求し、彼女の主張は不当でした。 さらに、彼女は非常に失礼な言葉遣いで、入店を拒否されました。グジャラート州から来ていることを伝えると、「中に入る必要はありません」と言われました。さらに驚くべきことに、「インド人は車の運転ができない」という失礼な発言もされました。これは、インドの伝統と文化を代表するブランドで働く女性として、極めて失礼な行為でした。 彼女の行為は到底容認できるものではなく、貴社のブランドに非常に悪い印象を与えてしまいました。いかなる顧客もこのような扱いを受けるべきではないので、この問題を真剣に検討するよう要求します。 （原文） I would like to bring to your attention a very unpleasant experience I had today with one of your staff members, Ms. Ruha Khan. We were parking our car for the valet when the valet driver guided us incorrectly, leading to a minor incident. Instead of handling the situation politely, Ms. Khan came outside and started shouting at me, claiming I had damaged her car. She insisted I pay for a headlight crack, even though my side mirror had no damage at all, making her claim unreasonable. Moreover, she spoke very rudely and refused to let us enter the store. When I mentioned that we were visiting from Gujarat, she told us we “don’t need to come inside.” Shockingly, she also made an offensive remark that “Indian people don’t know how to drive,” which was extremely disrespectful — especially coming from someone working for a brand that represents Indian tradition and culture. Her behavior was unacceptable and has left a very negative impression of your brand. I request that this matter be looked into seriously, as no customer should be treated this way.

（Google による翻訳）私たちはGood Earthで素晴らしい経験をしました。過去5年ほどの間に何度もそこに行ったことを考えると、実際、これまでで最高の経験の1つです。私たちは頻繁に訪れますが、今日は従業員の一人である「ディネシュ」が、私たちがすべての芸術、それがどこから来たのかを理解していることを保証し、すべての製品などを紹介してくれました。今ではそれを私が顧客と呼んでいます。サービス... とても心のこもった、気配りのあるものです！一番良かったのは、私たちが特に壁紙を見ていなかったときでも、彼が壁紙を見てほしいとリクエストしてくれたことで、実際に壁紙が気に入ったので、最終的に壁紙の 1 つを選ぶことにしました。それでは、このような素晴らしい経験をさせていただき、ありがとうございました。... （原文） We had a wonderful experience at Good Earth, in fact one of the best thus far, given that we've been there many times in the last 5 years or so. We visit often, but today one of their employees 'Dinesh' ensured that we had an understanding of all the art, where it comes from, too us all over and introduced us to all of their wares, etc. Now that's what i call customer service... Very cordial and attentive! The best was that even when we weren't looking at wallpapers in particular, he requested is to have a look at them and we actually ended up deciding to go in for one of theirs, as we actually realized we loved it! So thank you for such a wonderful experience...

（Google による翻訳）いい経験でした。 まだ決めていません...近いうちにまた訪れて、ルビヤという女の子から購入します... 全体的に店の人は良いです... （原文） Nice experience, I haven't decided yet...sooner i revisit &will buy from girl name rubiya.... Overall good people at store....

（Google による翻訳）このブランドの製品をギフトとして選択する場合は、いかなる種類の交換ポリシーもなく、カスタマー ケア チームは何の役にも立たないため、ご遠慮ください。交換できる唯一の方法は、カスタマー ケア エージェントの 1 人が指摘した製品の欠陥を見つけることです (非常に非倫理的な交換方法) （原文） If you are choosing to gift a product from this brand, please don't cause there are no exchange policies of any kind and the customer care team is of no help in anyways. The only way you can exchange is find faults in the product which was mentioned by one of their customer care agent (extremely unethical way of exchange)

（Google による翻訳）服のサイズがすごく限られていて、すごく小さい「L」までしかなくて、全然インクルーシブじゃない。もっと改善してほしい！ （原文） Clothing sizes are very limited. Stops at a very small “L”. Not inclusive at all. Do better!

（Google による翻訳）ちょっと高価だけどエレガントなインテリア雑貨など （原文） A little pricy but elegant home decore things and other stuff

（Google による翻訳）インド全土から集まった 80 人の職人による芸術に浸るのに最適な店舗です。雰囲気は落ち着くし、ホストはとてもフレンドリーです。あなたが動物好きなら、特にアーティスト、ローハンによるアートを探してください。 （原文） Absolutely perfect store to immerse in art by 80 artisans from across India. The vibe is soothing and hosts are very friendly. If you are an animal person look for the art specifically by the artists - Rohan.

（Google による翻訳）地元のグラフィックアーティストやデザイナーと知り合える素晴らしい場所です。素晴らしい体験と、好みに応じてさまざまなフォーマットやサイズで購入できる厳選されたアートワークを提供します。素晴らしいスタイルと視覚的に魅力的なムンバイの味。大好きでした！ （原文） Amazing place to get to know local graphic artists and designers. They offer a nice experience and curated artwork which you can buy in different formats and sizes according to your taste. A taste of Mumbai with great style and visually appealing. I loved it!

（Google による翻訳）私自身も工芸品店のアーティストで、そこにはインドの新時代の現代アーティストの最高のコレクションが揃っています。オンラインでも物を買うことができます。大好きです！ （原文） I am a kulture shop artist myself, they have the best collections from india's new age, contemporary artists. You can buy stuff online too. Love it!

（Google による翻訳）このような場所が非常に必要でした。マグカップ、コースター、Tシャツはもちろん、大小様々なサイズのアートプリントが大集合！海外へのお土産にも最適です。彼らのコレクションはオンラインでも見ることができます。 （原文） A place like this was much needed. Great collection of art prints in various sizes as well as mugs, coasters, T-shirt’s! Excellent for souvenirs to take abroad. You can also look at their collection online.

（Google による翻訳）アート愛好家にとってはぴっ​​たりの場所です！あなたが熱心なアーティストであれば、いくつかのアーティストの作品を知っているかもしれません。その場所の雰囲気が大好きで、静かで穏やかです。スタッフは親切です。アーティストさんの作品が素敵すぎる！作品は小さな本からTシャツまでさまざまなアイテムに描かれており、多くのアーティストが参加しているため、さまざまな作品を見ることができます。 （原文） It is an apt place for an art lover! You might as well recognize some artist's works if you are a dedicated artist. Love the ambience of the place, it is calm and serene. The staff is informative. The artist's works are too good! The works are created on different items including from a small book to a T-shirt, and many of the artist's have contributed to it, hence you will find a variety in the works.

（Google による翻訳）カルチャーショップって本当に素敵ですね。数多くのインド人アーティストによるエキサイティングでユニークなデザインが揃っています。何が欲しいかを決めるのは難しかったです。すべてが欲しかったのです。自宅を飾るための贈り物や工芸品を探している場合、また、典型的または古典的なインドのお土産とはまったく異なるものを探している場合は、ぜひ訪れてください。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Kulture Shop is really cool. They have exciting and unique designs from a large number of Indian artists. It was difficult to decide what I wanted - I wanted everything! If you're looking either for gifts or artefacts to decorate your own home, and you're looking for something entirely different to typical or classic Indian souvenirs, then do pay them a visit. Staff are friendly and helpful.

（Google による翻訳）素敵なお店！素晴らしいコレクション！地元の才能を応援しているみたい！プリントが色々なサイズがあって、しかもお手頃なのが気に入りました。媒体の種類も豊富です。上の階に行って、ファンキーなTシャツをチェックしてみてください！またぜひ訪れてみたいです :) （原文） Lovely store! Great collection -- supports local talent! I like that the prints came in different sizes & were very affordable. And wide variety of mediums. Go upstairs to check out funky t-shirts! Would love to visit again :)

（Google による翻訳）これは今まで訪れた中で最高の高級店です。雰囲気は次のレベル、そしてそれを超えています。これは純粋な愛の労働です。結婚式などで衣装が必要な場合は、ぜひ訪れてください。私たちはムンバイ中探していた妻のために素晴らしいサリーをここで見つけました。 私の街にこのような場所があることを誇りに思います。入場するだけのチケットを販売すれば十分です。 宝飾品も抜群です。この場では「非日常」という言葉は誤用されないでしょう。 何て言えばいいでしょうか？これは体験するには見なければなりません。 エレベーターやトイレなど、細部まで作り込まれたエネルギーに本当に圧倒されます。 （原文） This is the best luxury store in have ever visited. The ambience is next level and beyond that. This is a pure labour's of love. If you need clothing for wedding etc then this is a must visit. We found an excellent saree here for my wife which we have been looking across all of Mumbai for. I feel proud that such a place exists in my city. It is good enough to sell tickets for just to enter. The jewelery is also outstanding. Extra ordinary would not be a word misused in this place. What can I say? This has to be seen to be experienced. Am totally floored by the detailing and energy that has gone into it, including the elevators and toilets!

（Google による翻訳）お店での体験はまさに最高でした！名前だけでなく、素晴らしい作品の数々も素晴らしかったです！ジュエリーコーナーのアルパナさんは、ジュエリー選びにとても親切に対応してくれました。ペンダントを2つ購入したのですが、とても親切でした。ニロファーさんとはお店の理念について語り合い、アニタさんともジュエリーコーナーをじっくり見て回りました。スタッフは、洋服でもジュエリーでもアクセサリーでも、商品一つ一つに込められた理念を本当によく理解していました。ムンバイのサビヤチーム、素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） The store experience simply amazing! Not just the names but the exquisite pieces as well! Alpana from the Jewllery section has been really helpful with the Jelwwery. We bought 2 pendants and she was so helpful. Had a lovely chat on the store’s philosophy with Nilofer. And explored the Jewllery section with Anita as well. The sfaff really knows about the product and the pholosophy behind each and every piece be it an outfit or a Jewllery piece or an accessory - well. Amazing work by Team Sabya, Mumbai!

（Google による翻訳）素晴らしい3階建ての建物は、センスの高い驚くべき精緻なタペストリーを備えた豊かなインテリアを誇っています。スタッフはとても親切で、完璧なマナーを持っています。豪華に仕上げられたインテリアは、素晴らしい音楽をバックグラウンドに、デザイナーのストーリーを伝えます。あらゆるサイズや形の青い花瓶の素晴らしいコレクションは驚くべきものです。驚異的な絵画コレクションは息をのむほどです。アンティークと新しいモダンの両方のジュエリーは比類のないものです。すべての新進気鋭のデザイナーやアート愛好家にとって必見の場所です。 （原文） The wonderful three floor building boasts of rich interiors with amazing intricate tapestry doubled with high taste . The staff is very cordial with impeccable manners . The luxuriously done interiors tell the story of the designer with great choice of music in the background. The fabulous collection of blue vases in all sizes and shapes is stunning . The extraordinary collection of paintings is breathtaking. The jewellery both antique as well as new modern is unparallel.A must place to be visited by all upcoming designers and art lovers .

（Google による翻訳）サビヤサチ ムンバイ店の真に魅惑的な体験 ムンバイのサビヤサチ店に足を踏み入れた瞬間から、伝統とオートクチュールが絶妙な形で融合した世界へと誘われました。店内はまさに傑作。ヴィンテージの魅力、荘厳な美学、そして控えめな壮麗さが見事に融合しています。隅々まで物語を語り、一つ一つのアイテムが、大切に保存され、訪れる人を待っている家宝のように感じられます。 しかし、この体験を真に高めたのは、クレイグ氏による卓越したサービスでした。プロ意識、温かさ、そしてコレクションへの深い知識を完璧に融合させた彼は、直感的なスタイル感覚と細部へのこだわりをもって、私たちを店内へと案内してくれました。クレイグ氏は、私たちをパーソナルでシームレス、そして真に思い出深い体験へと導き、思慮深いおすすめを提供しながら、周囲の美しさをじっくりと堪能する時間を与えてくれました。 これは単なるショッピングではなく、優雅さと心遣いに満ちた体験でした。素晴らしいアンサンブルを堪能しただけでなく、職人技とサビヤサチのビジョンを具現化する人々への感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました。クレイグさん、そしてチームの皆様、本当に魔法のような体験をありがとうございました。 （原文） A Truly Enchanting Experience at Sabyasachi Mumbai From the moment I stepped into the Sabyasachi store in Mumbai, I was transported into a world where heritage meets haute couture in the most exquisite way. The space itself is a masterpiece , an opulent blend of vintage charm, regal aesthetics, and understated grandeur. Every corner tells a story, and every piece feels like a carefully preserved heirloom waiting to be discovered. But what truly elevated the experience was the exceptional service provided by Craig. With a perfect blend of professionalism, warmth, and deep knowledge of the collection, he guided us through the store with an intuitive sense of style and attention to detail. Craig made the experience feel personal, seamless, and truly memorable, offering thoughtful recommendations while allowing us the space to take in the beauty around us. This was not just a shopping trip; it was an experience steeped in elegance and care. I left with not only an exquisite ensemble, but also a heart full of appreciation for the craftsmanship and the people who bring Sabyasachi's vision to life. Thank you Craig and the entire team, for a truly magical experience.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。それは博物館であり、芸術作品であり、デザインの驚異です。ああ、ゴージャスなドレスも売っていますよ。エントランス ホールだけでも訪れる価値があります。壁に貼られた洞察力に富んだ物語や引用を読んで、美しい他に類を見ないジュエリー コレクションを鑑賞することを忘れないでください。もう一度体験するためだけに戻ってきます！スタッフもファーストクラスでした。 （原文） Absolutely stunning. It’s a museum, an art piece, a design marvel. Oh and they sell gorgeous gowns too. The entrance hall alone is worth the visit, don’t forget to read the insightful stories and quotes on the walls and admire the beautiful one of a kind jewellery collection. Will be back just to experience it all over again! Staff was first class too.

（Google による翻訳）世界でも類を見ないお店です。 これに比べれば、ほとんどの西洋の「高級」店は見劣りする。 訪れるだけで、それ自体が経験になります。 （原文） This is a store like no other in the world. It makes most western 'high-end' stores look pale by comparison. Just to visit, is an experience in of itself.

（Google による翻訳）ここは間違いなく私が人生で訪れた中で最も美しい店の一つです。私は根っからのミニマリストなので、この店は私の好みとは正反対のものばかりですが、それでもびっくりしました。 ディテール、アート作品、そして店舗の各部分がまったく異なるストーリーを語る様子は素晴らしいものです。この店を作るのに長年の努力が費やされたことは明らかです。 スタッフはほとんどが礼儀正しく、親切ですが、時々少し不快に感じるかもしれない1〜2人を除きます。 試着・フィッティング以外のご来店は予約不要です。 （原文） This is hands down one of the most beautiful store I have ever visited in my life. I'm a minimalist at heart and the store is everything opposite of what i like but it still made my jaw drop. The detailing, the art pieces and the way each part of the store says a completely different story is admirable. It's evident that years of hard work has gone in making this store. Staff is mostly courteous and helpful barring 1-2 people who may make you feel a bit uncomfortable at times. No appointment required to visit the store unless you're going for trials / fittings.

（Google による翻訳）リーズナブルなショッピングに最適なモール。ここには多くのブランドがありません。しかし、彼らはうまく装飾されており、多くの選択肢があるフードコート （原文） Good mall for reasonable shopping. Many brands are missing here. But they well decorated Food court with many options

（Google による翻訳）最近、マラッドウェストのイノービットモールを訪れましたが、素晴らしいショッピング体験だったと言わざるを得ません。モールはうまくデザインされており、広々としていて、多種多様な店から選ぶことができます。モールの清潔さと整理整頓、そして幅広い食事の選択肢の多さに感銘を受けました。 イノービット モールでのショッピング体験は一流でした。店内は品揃えも豊富で、店員さんもフレンドリーで親切でした。探していたものすべてを 1 か所の便利な場所で見つけることができました。このモールには高級店と手頃な価格の店がうまく組み合わされており、幅広い買い物客に対応していました。 食事に関しては、イノービット モールは期待を裏切りませんでした。ファストフード、着席可能なレストラン、カフェなど、選択肢がたくさんありました。おいしい食事を楽しみ、ショッピングの長い一日の後にリラックスすることができ、訪問全体の楽しみがさらに高まりました。 イノービット モールの際立った特徴の 1 つは、利用できるエンターテイメント オプションです。複合映画館からゲーム ゾーンまで、ショッピングや食事だけでなく、やるべきことがたくさんありました。友人や家族と時間を過ごすのに最適な場所で、さまざまなアクティビティが用意されていることに感謝しました。 全体として、マラドウェストのイノービットモールでの私の経験は素晴らしかったです。素晴らしいショッピング、ダイニング、エンターテイメントのオプションを組み合わせて、思い出に残る訪問を実現しました。楽しくて便利なショッピングスポットを探している人には、このモールを強くお勧めします。 （原文） I recently visited Inorbit Mall in Malad West and I must say, it was a fantastic shopping experience. The mall is well-designed and spacious, with a great variety of stores to choose from. I was impressed by the cleanliness and organization of the mall, as well as the wide range of dining options available. The shopping experience at Inorbit Mall was top-notch. The stores were well-stocked with a variety of products, and the staff were friendly and helpful. I was able to find everything I was looking for, and more, all in one convenient location. The mall also had a good mix of high-end and affordable stores, catering to a wide range of shoppers. In terms of dining, Inorbit Mall did not disappoint. There were plenty of options to choose from, including fast food, sit-down restaurants, and cafes. I was able to enjoy a delicious meal and relax after a long day of shopping, which added to the overall enjoyment of my visit. One of the standout features of Inorbit Mall is the entertainment options available. From a multiplex cinema to a gaming zone, there was plenty to do beyond just shopping and dining. It's a great place to spend time with friends and family, and I appreciated the variety of activities available. Overall, my experience at Inorbit Mall in Malad West was excellent. The combination of great shopping, dining, and entertainment options made for a memorable visit. I would highly recommend this mall to anyone looking for a fun and convenient shopping destination.

（Google による翻訳）ショッピングや週末のお出かけに最適な場所です。ショッピングと食事のトータルパッケージが揃っています。駐車場がたくさんあります。ほとんどのブランドはここで入手できます。 （原文） A great place to shop and weekend outings. They have the total package for shopping and food. Lots of parking available. Most brands available here.

（Google による翻訳）ゴレガオンで最高のモール、適切な駐車場、とても清潔で、一日中心地よい涼しい風が吹いています。子供の遊び場は素晴らしいです。飲食店は座席の配置が良くて素敵です。もう一つの素晴らしい点はその雰囲気です。とても素敵なので、モールで一日中過ごすことができます。モールの一角には緑豊かな森が広がっています。 ......................全体的に家族と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Best mall in Goregaon, adequate parking arrangement, very clean and nice cool breeze throughout the day. Kids play area is awesome. Eateries are nice with good sitting arrangements. Other best part is its ambience, its so nice that you can spend your entire day in the mall. On one side of mall there is lush green forest. ...............Overall great place to hang on with family!!!

（Google による翻訳）メトロの鉄道とその隣にハイパーシティ＝FBBがあり、揺れているが緑は残っていない （原文） With Metro rail and Hypercity= FBB next to it it's rocking but no greenery left

（Google による翻訳）ムンバイ西部郊外、マラッド・ウェスト・リンク・ロードにある最高のショッピングモールの一つ。駐車場は充実しているものの、入場時に50ルピーの駐車料金を徴収される。あまりありがたくない。 （原文） One of the best malls in Western suburbs of Mumbai, Malad West Link road. Though there is good parking but they charge RS 50 as parking charges at the entry only. Not appreciated.

（Google による翻訳）良い映画を鑑賞したり、さまざまな飲食店を購入したり、衣類や消耗品/食料品を購入したりできるモールです。 フレンドリーな人々と雰囲気が楽しめる週末のエンターテイメントです。 （原文） A mall where you can see good movies, various dining options, shop for clothes and consumables/ groceries. A complete week end entertainment with friendly people and ambience.

ムンバイに行ったらぜひおすすめしたいお店です。こーゆーセレクトショップをインドで探すのはなかなか難しいです。 元々はファントムハンズで作られているジャンヌレの家具を見る為に行きましたが、家具の他にセレクトされているブランドも洋服、バッグ、ジュエリー、雑貨なども、もとても良かったです。 入り口がとっても分かりにくいです。 階段を上がっていくとあるのですが、そこ階段の入り口横に小さい売店みたいなのがありますので、それを目印にするとよいです。 分からなかったら近くに座ってる人に聞くと教えてくれます。 私たちはそうやって見つけました。笑。

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ Le Millでの経験は、本当に残念なものでした。入店した途端、スタッフはまるで何かを盗もうとするかのように、私を疑いの目で見てきました。おまけに、嘲笑するような顔で「なぜここにいるのか」と尋ねられました。ラグジュアリーを標榜する店としては、衝撃的な態度です。 ラグジュアリーとは、サービス、敬意、そして世界クラスの体験を創造することであるはずです。ところが、Le Millでは、まるで批判されているかのように扱われ、歓迎されていないように感じられました。もし、彼らが見込み客をこのように扱うのであれば、店を訪れる人よりも、むしろ彼らの不安を物語っていると言えるでしょう。 真のラグジュアリーは、客を監視する必要はありません。優雅さで顧客を獲得するのです。Le Millには学ぶべきことがたくさんあります。 誰もが初めて買い物をするために店を訪れるわけではありません。多くの人は、店内を散策し、ブランドの雰囲気を掴み、購入前に信頼関係を築くために来店します。私は歓迎されるどころか、ただショッピングバッグを持っていないというだけで、後をつけられ、嘲笑され、まるで自分がこの店に属さないと感じさせられました。 国際的なラグジュアリーを標榜する店として、このような行為は衝撃的です。真のラグジュアリーとは、優雅さ、敬意、そしてホスピタリティであり、批判ではありません。スタッフがこのことを理解しない限り、この店は真のワールドクラスではなく、気取った雰囲気のままでしょう。 （原文） ⭐☆☆☆☆ Extremely disappointing experience at Le Mill. The staff treated me with suspicion the moment I walked in, trailing behind me as though I was about to steal something. On top of that, I was even asked with a mocking face why I was there — shocking behavior for a store that claims to represent luxury. Luxury is supposed to be about service, respect, and creating a world-class experience. Instead, Le Mill made me feel judged and unwelcome. If this is how they treat potential clients, it says more about their insecurity than about anyone walking through their doors. True luxury doesn’t need to police its visitors — it earns loyalty with grace. Le Mill has a lot to learn. Not everyone walks in to make a purchase the first time. Many visit to explore, to get a feel of the brand, and to build trust before buying. Instead of being welcomed, I was followed, mocked, and made to feel like I did not belong — simply because I wasn’t holding a shopping bag. For a store that claims to represent international luxury, such behavior is shocking. True luxury is about grace, respect, and hospitality — not judgment. Until the staff learn this, the store will remain pretentious rather than truly world-class.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！とてもいい香りがして、レディースウェアの品揃えも素晴らしいです。アクセサリー、RTW、ジュエリー、インテリアなどが見つかります。 スタッフは信じられないほど親切で親切です。 残念ながら紳士服はありません。 （ただし、メンズウェアがあるかどうか尋ねると、他のコンセプトストアに電話して聞いてもらいました） （原文） STUNNING SHOP! It smells so good and the selection of women's wear is amazing. Accessories, RTW, jewellery, interior etc. can all be found. The staff is incredibly nice and helpful. Unfortunately no men's wear. (However, when we asked if they had men's wear they nicely called other concept stores to ask around for us)

（Google による翻訳）ムンバイに住むニューヨーカーで、ル・ミルは素晴らしいと思います...おなじみのものをインド風にアレンジしたものです。唯一の要望は、ブログと一緒にそれを提供し続けることです。お店に行ったり、彼氏をムンバイのお勧め情報に送ったりするのが大好きです。 （原文） New Yorker living in Mumbai and think le mill is spectacular... a distinctly indian take on the familiar. Only request is that they keep it coming with the blog. Love going into the shop or sending my boyfriend in for Mumbai recommendations.

（Google による翻訳）高級店ですね。顧客サービスは良く、店は非常によく維持されており、素敵なコレクションが展示されています。フロアプランニングはよくできています。 （原文） It's a luxury store. The customer service is good and store is very well maintained and has a lovely collection on display. Floor planning is well done.

（Google による翻訳）バッグ、特にハンドバッグに最適な場所です。価格はまともで、品質は素晴らしいです。訪れる価値があります。 （原文） Great place for bags specially hand bags. The price are decent and quality are fab. Worth visiting.

（Google による翻訳）注目度の高い女性向けのユニークな既製ドレスを販売する場所。 （原文） Place for unique readymade dress for high profile womens.

（Google による翻訳）豊富なバリエーションがあり、充実したコレクションです。ヒンディー語、英語、文学、小説、宗教関連の書籍など、あらゆるジャンルの書籍が揃っています。 （原文） Many variations are available, good collection. Hindi, english, literature, novels, religion specific books, all varieties are available

（Google による翻訳）自己啓発本から快適なロマンティック コメディまで、トップ読者のお気に入りの本が在庫されているオープン ブック マーケット。ゆっくりと見ることができるわけではありません。ほとんどの本は奥に隠れているため、前面に展示されているものしか見ることができません。価格もリーズナブルで、偽物でも十分な品質です。近いうちにまた訪れます。 （原文） Open book market with some of the top readers favourite books in stock, ranging from self helps to your comfort rom-com reads. It isn’t much of a leisurely viewing, most books are hidden away at the back so you can only see what they’ve displayed upfront. Reasonable pricing, the quality though counterfeit is good enough. Will visit again soon.

（Google による翻訳）欲しい本を買うのに最適な場所の1つ。本 📚 の価格は 100 RS から始まります。同じ場所に屋台があり、どの本も 100 ルピーで販売されます。 （原文） One of the great place to buy a books which you want. The price of Books 📚 starts from 100 RS onwards. In the same place you'll get set of stall where every book is for 100 rupees

（Google による翻訳）たくさんの書店が並ぶ、ユニークな屋外スペース。訪れる価値あり。新刊書籍の品揃えも豊富で、ほとんどが清潔に保つために包装されています。 （原文） Unique outdoor place with so many book-sellers. Worth a visit. Great choice of new books, most covered in wrapping to keep them clean.

（Google による翻訳）英語の書籍📚のみ取り扱っています。フィクション、ノンフィクション、児童書など、地域の書籍は取り扱っていません。 ヒンディー語の書籍も一部取り扱っています。 価格はお手頃です。 書籍名を伝えることで、特定の書籍のみを購入できます😁。 （原文） Only English books 📚 are available fiction , non fiction and children books and no regional books. Some hindi books available. Prices are low. You can buy only specific books by telling book's name 😁.

（Google による翻訳）本の天国！本を購入するのにとても良い場所です。あらゆる種類の本が揃っており、あらゆるカテゴリーの本を割引価格で購入できます。 注: - バス停の後ろにある左から 2 番目の店舗を訪れてください。 （原文） BOOK'S HEAVEN! Very Good Place to purchase books, all types of books will be available and you can get every category books here with discounted price. Note:- Visit 2 shop from left which is behind Bus Stop.

（Google による翻訳）あらゆる種類の珍しい本や興味深い本を扱う非常に良い場所 膨大なコレクション （原文） A very good place for all kinds of rare and interesting books Vast collection

（Google による翻訳）このユニークなお店が日曜日に営業していたというのは驚きでした（日曜定休と書いてありますが、Googleプラットフォームのアップデートはまだ終わっていません）。カラゴダという芸術地区に数多くの店舗がある中で、ここはアートに忠実でユニークなものを提供していると心から感じます。 美学の雰囲気は本当に風変わりです。全く違う文房具を購入しましたが、これは逸品です！ とても礼儀正しくて親切なテーラーマンのスタッフには特に言及します。また、私に新鮮な花束をくれた紳士にも感謝したいと思います。この小さくて親切な対応で、私の一日は本当に充実しました 🤗 （原文） It came as a surprise to me that this unique store was open on Sunday (it's written that it's closed on Sundays but the update on Google platform is not yet done). Amongst the many stores in the art precint that is kalaghoda, I sincerely feel this one stays true to Art that is offering something unique. The vibe the aesthetic is really offbeat. I bought quite a different stationary product that's a gem! Special mention to the tailor men staff who are so polite and hospitable. Also I want to thank a gentleman who gave me a bunch of fresh flowers. This small and kind gesture really made my day 🤗

（Google による翻訳）非常にクールなストアと女性と男性の両方にとって興味深いデザイン。店は目の保養で、素晴らしいデザインで、見ていて本当にクールで、注文に応じてすべてがその場で縫製されているエリアがありました。適切なサイズを試し、色を選択すると、作品が作成され、世界中のどこにでも発送されます。彼らがあなたのサイズを測ってくれて、新しいコレクションが発売されたときにオンラインで注文して、あなたの作品を送ってくれたら最高だと思います... （原文） Super cool store and interesting designs for women and men alike. The store is a treat for the eye, great design, really cool to see and have the area were everything gets sewn to order right there. You will try the right size, choose the color and then your piece gets made and sent to you... anywhere in the world. I think what would be cool would be for them to measure you out and then when a new collection comes you could order online and they send you your piece...

（Google による翻訳）これは間違いなくボンベイで最も素晴らしい体験です。洋服のデザインは一年中世界中で人気があります。活気に満ちたボンベイの文化シーンを体験するのに最適な場所です。 （原文） This is definitely the most dazzling experience in Bombay. The clothes designs are a favorite for all year round, all around the world. The best stop for experimenting the vibrant cultural Bombay scene.

（Google による翻訳）現代的なメンズファッションとウィメンズファッションを揃えた美しいアトリエ。 （原文） Beautiful atelier with contemporary men's and women's fashion.

（Google による翻訳）素晴らしい魚皮製品とスローファッション。 （原文） Wonderful fish skin products as well as slow fashion.

（Google による翻訳）素敵なお店。素晴らしい、とてもファッショナブルな商品です！ （原文） Belle boutique. Superbes produits très mode!

（Google による翻訳）インドには高価ですが、服に感性と主観があります （原文） 인도 치고 비싸지만 옷에 감성과 주관이 있다

（Google による翻訳）ニューヨークのクリケット競技場... （原文） Nyc ground to play cricket...

Superɓ

Orobia

（Google による翻訳）ターネー駅からは約 2 km です。ターネー駅から直通で簡単にアクセスできます。バスを利用しての移動も可能です。それほど大きなショッピングモールではありません。ここにはたくさんのショッピングストアがあります。きちんと清潔に保たれています。東部高速道路の近くです。私たちはここで本当に楽しんでいます。 （原文） It’s almost 2 km From Thane Station. You can easily get direct auto from Thane station. You can also travel through bus. It’s not so much big mall. Lot of shopping’s store available here. It’s maintain neat and clean. It’s near eastern express way. We are really enjoy here.

（Google による翻訳）ショッピングの選択肢が豊富な素敵なモールですが、清潔さには改善の余地があります。 このモールは、Zudio、Max、Westside、Sugaなど、様々なブランドが出店しており、ショッピングに最適です。日用品の買い物には、Reliance Smartや家電量販店もいくつかあります。フードコートにはKFC、マクドナルドなどの人気店もあり、数時間でも快適に過ごせます。 駐車場も完備されており、公共交通機関のアクセスも良好です。家族連れやグループでの利用にも便利です。また、新しい店舗も続々とオープンしており、発展途上のモールです。 しかし、残念な点として、トイレの清潔さがかなり悪かった点を挙げなければなりません。水洗トイレは機能せず、ナプキンやティッシュも用意されておらず、全体的にメンテナンスが行き届いていませんでした。モールが来場者に快適で充実した体験を提供したいのであれば、早急な改善が必要です。 （原文） Nice mall with good shopping options, but needs improvement in cleanliness. This mall is a good place for shopping with a variety of brand outlets like Zudio, Max, Westside, Suga, and more. For household shopping, you’ll find Reliance Smart and some electronics stores too. The food court also has popular options like KFC, McDonald’s, and others — so overall, you can easily spend a few hours here. Parking is available, and public transport access is good. It's convenient for families and groups. Also, I noticed new stores are coming up, so the place is still developing and growing. However, I have to mention the downside — the cleanliness of the washrooms was quite poor. Flush was not working, no napkins or tissue were provided, and overall maintenance was lacking in that area. This needs immediate attention if the mall wants to give a complete and comfortable experience to visitors.

（Google による翻訳）コーラムモールは、タネーで最も人気のあるショッピングスポットの一つで、絶好のロケーションと市内各地からのアクセスの良さで知られています。幹線道路沿いに位置しているため、車、バイク、公共交通機関のいずれの場合でもアクセスが非常に便利です。駐車場は管理が行き届いており、出入りもスムーズなので、最初から快適に過ごせます。 このモールは長年営業しており、その構造からもそれが伺えます。建物の一部は少し古く、メンテナンスが必要な箇所もありますが、幸いなことに、すでに修理と改修工事が行われており、経営陣はモールを良好な状態に保つために積極的に取り組んでいます。改修工事が完了すれば、きっとさらに美しくモダンな外観になるでしょう。 モール内は広々としていて清潔感があり、ファッション、電化製品、食品、エンターテイメントなど、幅広いニーズに対応するショップが数多くあります。特にフードコートやブランドアウトレット周辺は活気に満ちています。人気店や、ショッピングと食事の両方を楽しめる素敵な選択肢が揃っています。ここの客層はまずまずで、ほとんどが家族連れや若者で、くつろいだり映画を見に来たりしています。 しかし、モールの上層階は少し寂しい感じがします。閉店した店もあり、活気を取り戻すには、もっと活気や新しい店舗が必要なエリアもあります。安全面や雰囲気が悪いというわけではありませんが、賑やかな下層階に比べると少し静かです。改装工事の一環として、モール管理者がこれらのエリアにもっと多くの店舗やイベントを誘致してくれることを期待しています。 フードコートは整理整頓されており、地元の軽食から人気のファストフードチェーンまで、様々な料理が揃っています。清潔で快適なマルチプレックスもあり、エンターテイメント性も抜群です。全体的に見て、コーラムモールは、ショッピング、映画鑑賞、あるいは友人や家族と過ごす週末のスポットとして、今もなお魅力を失っていません。 つまり、このモールは一部が古めかしく、上層階は閑散としているものの、立地の良さ、充実した設備、そして継続的な改修工事のおかげで、ターネーでも有数の優れたモールと言えるでしょう。現在工事が進められているため、コーラムモールは今後数ヶ月でより新しく魅力的な外観になる可能性を秘めています。 （原文） Korum Mall is one of the most popular shopping destinations in Thane, known for its great location and easy accessibility from different parts of the city. Situated right on the main road, it’s very convenient to reach whether you’re coming by car, auto, or public transport. The parking space is well-managed, and the entry and exit are quite smooth, which makes the overall experience comfortable right from the start. The mall has been around for quite some time, and that shows in its structure. Some parts of the building look a bit old and definitely need maintenance. The good part is that the repair and renovation work is already going on, which means the management is actively working to keep the mall in good shape. Once the renovation is complete, it will surely look much better and more modern. Inside, the mall is spacious and clean, with plenty of shops catering to a wide range of needs—fashion, electronics, food, and entertainment. The lower floors are quite lively, especially around the food court and brand outlets. You’ll find popular stores and some nice options for both shopping and dining. The crowd here is decent, mostly families and youngsters who come to hang out or catch a movie. However, the upper floors of the mall do feel a bit empty. Some shops seem to have closed down, and there are areas that could use more activity or new outlets to bring back the vibrancy. It doesn’t feel unsafe or unpleasant, just a bit quiet compared to the bustling lower levels. Hopefully, as part of the renovation, the mall management will attract more stores and events to those areas. The food court is well-organized with a good mix of cuisines—from local snacks to popular fast-food chains. There’s also a multiplex, which is clean and comfortable, adding to the entertainment factor. Overall, Korum Mall still holds its charm as a good weekend spot for shopping, movies, or just spending time with friends and family. In short, while the mall might feel a bit dated in some corners and empty on the upper floors, it’s still one of the better malls in Thane because of its great location, good facilities, and ongoing improvement work. With the repairs underway, Korum Mall has the potential to look fresh and more appealing in the coming months.

（Google による翻訳）活気あふれる最高のショッピングモール、タネーには、様々なブランドの独立店舗があり、エレクトロニカ製品、アパレル、最上階のフードコートなどが揃っています。 KFC、アムール、ドミノピザは、訪れた際に必ず訪れるべきお店です。 このモールは15年以上の歴史があり、様々なレイアウトで常に訪問者や顧客に存在感を示しています。 警備員は機敏で謙虚です。 トイレ🚻は清潔で整っています。 全体的に、くつろぎながらショッピングを楽しむのに最適な場所です。すべてがひとつ屋根の下にあります。 （原文） Vibrant & Best shopping Mall at Thane offers a varieties of branded standalone stores with Electronica products, appreals,food courts on top floor. KFC ,Amul and Dominos are must visit outlets during the visit Mall is more than 15 years old and consistently showed presence for visitors/ customers with different set up . Security staff is alert and humble. Toilets 🚻 are neat and clean. Overall best place to chill & enjoy shopping. Everything under one roof.

（Google による翻訳）活気のあるモールで、フードコートやあらゆる年齢層向けの素敵なアクティビティがあります。 人が多く、アウトレットもたくさんあります。これはガルバシーズンの午後10時半に撮影したものです。人々が参加してパフォーマンスを繰り広げる様子を見るのは、とても楽しいです。 （原文） A lively mall, with a food court and lovely activities for people of all ages. It has a good crowd..and a lot of outlets. This was taken at 10.30 pm during garba season. Lovely to see people participate and perform.

Best mall in munbai

Ho

Sonukumar, yadav

（Google による翻訳）数多くのブランドやコレクション、幅広い品揃えを誇る大型モール。フードコートにはミニ遊園地があり、ジェットコースターも併設されています。しかし、天井が高くないため、人が多いと少し混雑し、閉所恐怖症になりやすいです。駐車場は管理が行き届いていませんが、入口と出口が2車線に狭まり、車が渋滞しています。全体的に管理が改善できると思います。 （原文） Big mall with a lot of brands and collection, expansive shopping selection and a food court with mini amusement park including a good roller coaster. However, it gets congested a bit if there is a lot of crowd since the ceilings are not high and gets claustrophobic. Parking is okay not well managed with entry points and exit points are narrowing to two lanes and cars queue up. Could be managed better overall.

（Google による翻訳）今まで見た中で一番大きなショッピングモールです。たくさんのお店、巨大なフードコート、そして最上階には遊園地まであります！とてもモダンで、エアコンも効きが良く、居心地の良い雰囲気です。 （原文） Si tratta del più grande centro commerciale che io abbia visto nella mia vita. Dotato di tantissimi negozi, ampissima area cibo e anche di parco dei divertimenti all'ultimo piano! Molto moderno, aria condizionata molto efficiente e ambiente molto accogliente.

（Google による翻訳）インフィニット・マラドは、衣料品、時計、靴、ジュエリーなど、あらゆる有名ブランドが一堂に揃う素晴らしい場所です。お子様からお年寄りまで、あらゆるニーズに対応しています。飲食店は大手チェーン店が軒を連ね、エンターテイメントはPVRで、楽しいアクティビティも充実しています。地下鉄駅も近くにあるのでアクセスも抜群。価格もリーズナブルなので、安心してお買い物ができます！ 全体的に見て、充実した時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Infinite Malad is a fantastic place where you can find all major brands under one roof—whether it’s clothing, watches, shoes, or jewelry. From kids to seniors, everyone’s covered! For food, all the big chains are available, PVR is there for your entertainment, and there’s a huge space for fun activities. With a metro station nearby, reaching here is super convenient, and the prices are reasonable—you can totally afford it! Overall, it’s a great destination to spend some quality time.

（Google による翻訳）火曜日にマラドにあるインフィニティ・モールを訪れました。ムンバイの喧騒から隔絶された、静かで洗練された世界に足を踏み入れたような感覚でした。まず最初に感じたのは、モールの心地よさでした。週末になると、まるで迷路のように入り組んだモールがほとんどですが、平日のこの日は広々としていてリラックスでき、バッグや肘、ショッピングカートにぶつかることなく、ゆったりと散策することができました。床は鏡のように輝き、明るい店頭を映し出し、全体に上品で開放的な雰囲気を醸し出していました。 モールのレイアウトはすっきりと計画されており、中央のアトリウムからは人気ブランドが一望できます。Azorte、Trends、Aurelia、Hush Puppies、Pantaloonsといった店舗は、明るく魅力的なディスプレイで彩られていました。店頭は活気がありモダンな雰囲気で、ウィンドウショッピングを楽しむ人から本格的な買い物客まで、満足できる品揃えが揃っています。 The highlight, and something many malls don’t offer, is the indoor amusement zone with roller coaster rides. Yes, an actual roller coaster inside a mall! It adds a fun twist to the shopping experience, especially for families and kids. Even if you’re not riding, just watching the structure running overhead makes the place feel more like an entertainment hub than just a shopping center. Food options are also impressive. I stopped by The Coffee Bean & Tea Leaf for a warm drink, and the counters looked neat, well-lit, and inviting. The seating area felt relaxed and comfy enough to simply sit and enjoy the mall ambience. Smart Bazaar inside the mall also deserves a mention. The store was well-stocked and offered some good deals (like Buy 1 Get 1 on water bottles), making it perfect for quick, affordable purchases. Overall, Infinity Mall, Malad is surprisingly peaceful on weekdays, clean, modern, and full of good food, shopping, and entertainment options. ムンバイでストレスフリーなショッピングモール体験をしたいなら、インフィニティモールの火曜日は最適です。ご家族連れ、お一人様、そしてゆったりとした一日を楽しみたい方に最適です。 （原文） I visited Infinity Mall in Malad on a Tuesday, and the experience felt like walking into a calm, polished world tucked away from Mumbai’s usual rush. The first thing that struck me was how pleasantly uncrowded the mall was. Unlike weekends where most malls feel like a human maze, this weekday visit felt spacious, relaxed, and perfect for strolling without bumping into bags, elbows, or shopping carts. The floors gleamed like mirrors, reflecting the bright storefronts and giving the whole place a classy, open vibe. The mall’s layout is clean and well-planned, with popular brands visible right from the central atrium. Stores like Azorte, Trends, Aurelia, Hush Puppies, Pantaloons and many others had bright, inviting displays. The storefronts look lively and modern, and the mall has enough variety to keep both window shoppers and serious shoppers satisfied. The highlight, and something many malls don’t offer, is the indoor amusement zone with roller coaster rides. Yes, an actual roller coaster inside a mall! It adds a fun twist to the shopping experience, especially for families and kids. Even if you’re not riding, just watching the structure running overhead makes the place feel more like an entertainment hub than just a shopping center. Food options are also impressive. I stopped by The Coffee Bean & Tea Leaf for a warm drink, and the counters looked neat, well-lit, and inviting. The seating area felt relaxed and comfy enough to simply sit and enjoy the mall ambience. Smart Bazaar inside the mall also deserves a mention. The store was well-stocked and offered some good deals (like Buy 1 Get 1 on water bottles), making it perfect for quick, affordable purchases. Overall, Infinity Mall, Malad is surprisingly peaceful on weekdays, clean, modern, and full of good food, shopping, and entertainment options. If you want a stress-free mall experience in Mumbai, Tuesday at Infinity Mall is a great choice. Perfect for families, solo visitors, and anyone who enjoys a relaxed day out.

（Google による翻訳）初めてDAGに行き、アート・ファーバー2022によるタントラというテーマでジャミニ・ロイを含む様々なアーティストの展示に行きました。 洗練された展示が気に入りましたが、アートディレクターが不在のため、少し寂しい空間でした。しかし、最終的にはさまざまなアーティストに関する本を 1 時間読むことになり、とても勉強になりました。 DAG では、インドや世界中から最も革新的なアーティストが紹介されるため、新しいショーがないか毎月チェックしたくなります。 （原文） First time went to DAG for display of Various Artists including Jamini Roy for a theme called Tantra via Art Fervour 2022. Loved the sophisticated display, art director was missing hence the space felt a little lonely. However, I ended up reading a book for an hour about various artists which was very informative. DAG hosts most innovative artists showcased from India and around the world, hence felt like checking it every month for new shows!

（Google による翻訳）DAGはデリー・アート・ギャラリーの略です。ボンベイでは、タージマハル パレス ホテル自体にあります。美術展の美しい場所。 （原文） DAG stands for Delhi Art Gallery. In, Bombay it is located in The Taj Mahal Palace Hotel itself. Beautiful place for the art exhibitions.

（Google による翻訳）美しく厳選された、素晴らしい芸術作品。 （原文） Beautifully curated, exquisite pieces of art.

（Google による翻訳）とても平和でミニマルな雰囲気なので、アーティストごとに異なる時間に行くと、作品に応じて壁の色が変わる可能性があります （原文） It's so peaceful ND minimalist vibes it has the chance the wall colors according to the pieces if y go in different times for different artists

（Google による翻訳）ギャラリーには最も有名なアーティストの作品がいくつか収蔵されています。 それらはすべて素晴らしいです。 ただただ素晴らしい。 アート好きはぜひ訪れてみてください。いくつかの絵は才能を示すためにここに掲載されています （原文） The Gallery houses some of the most renowned Artists works. They are all fantabulous. Simply amazing. Art lovers should visit without fail. Some of the paintings are just posted here to give a view of the talent

（Google による翻訳）ここの雰囲気はとにかく良いです。ギャラリーには本当に素晴らしいアート作品がいくつかありました。全体として、あなたがアート愛好家であれば、ぜひ訪れてください。 （原文） The atmosphere here is just Good. The gallery had some really good art pieces. Overall if you are an Art connoisseur you should give it a visit.

（Google による翻訳）アート愛好家なら必見！ムンバイを象徴するタージ・マハル・パレス・ホテル内にあるこのギャラリーでは、多様な現代インドアートを展示しています。エレガントな空間は、作品を鑑賞するための落ち着いた雰囲気を提供しています。ギャラリーでは、著名なアーティストから新進気鋭のアーティストまで、それぞれの独自のスタイルと視点を紹介する展覧会を企画しています。知識豊富で情熱的なスタッフは、展示作品について有益な情報を提供してくれます。ムンバイの文化の宝庫であり、活気あふれるインドのアートシーンに浸るのに最適な場所です。 （原文） A must-visit for art enthusiasts! Situated in the iconic Taj Mahal Palace Hotel, the gallery offers a diverse collection of contemporary Indian art. The space is elegantly designed and provides a serene environment to appreciate the artworks. The gallery curates exhibitions featuring established and upcoming artists, showcasing their unique styles and perspectives. The staff is knowledgeable and passionate, providing informative insights into the art on display. Overall, it is a cultural gem in Mumbai and a perfect place to immerse oneself in the vibrant art scene of India.

（Google による翻訳）よりオープンで広々とした真新しい外観により、さまざまな工芸の伝統をより大きなスタンドアロンで展示できるようになりました… （原文） Brand new look which feels more open and spacious, allowing for larger standalone displays of different craft traditions…

（Google による翻訳）ここは単なるアートショップではありません。 駐車も簡単で、きっと気に入っていただけるので、たくさんの時間がかかります。 テキスタイルからセラミック、木材（椅子、照明など）まで ユニークなハイエンドデザインがたくさんある美しいもの。 お友達と一緒にチェックしてみてください！ （原文） This is much more then an art shop. Easy to park, take lots of time because you will love it. From textiles, to ceramic, to wood eg chairs, lighting etc etc Beautiful stuff with lots of unique high-end designs. Check out our with your friends!

（Google による翻訳）雰囲気はとても美しいです。 彼らには語るべき物語がたくさんあります。 ここでは本当に良いものが買えます。 お店を訪れるのは私にとって素晴らしい経験でした。 （原文） The ambience is very beautiful. They have a lot of stories to tell. One can really buy good stuff here. It was awesome experience for me to visit the store.

（Google による翻訳）Baaya design は、住宅、商業プロジェクト向けのウォール アート、壁画、工芸品、照明、パーティション、アート家具などのインテリア スタイルとオーダーメイド アートのパイオニアです。彼らは70以上のアートフォームを持っています。 （原文） Baaya design is a pioneer in interior styling and bespoke art such as wall art, murals, artifacts, lights, partitions and art furniture for residential, commercial projects. They have over 70+ artforms.

（Google による翻訳）手作りのあらゆるものを買うのに最適な場所。彼らは最近、家庭用家具を商品に加えました。それが私の最もお気に入りの部分です。特に家具は絶対に訪れる価値があります。 （原文） Best place to shop all things handcrafted. They have recently added home furnishings to their offerings and that is my most favourite part! Definitely definitely worth a visit especially for the furnishings!

（Google による翻訳）インドの芸術や工芸品のユニークで健全な展示。店内にある Dwirupa と Gond の家具が特に気に入りました。外国人の友人にインドのお土産を贈りたかったので、選ぶのに迷ってしまいました。営業マネージャーのユスフさんは、根気強く製品の範囲を詳しく説明し、お茶を出してくれました。必ずまた訪れます。 （原文） Unique and wholesome display of Indian art and artifacts. Especially loved the Dwirupa and Gond furniture ranges in the store. Spoilt for choice since I wanted to gift an Indian souvenir to a foreign friend. The sales manager Yusuf patiently explained the product ranges in detail and served us tea.. Will surely visit again.

（Google による翻訳）2年前にBaayaでブランコを購入しました。最近、ブランコが少し傷んでしまい、修理と編み直しが必要になりました。お店に電話して店長のYousefさんに相談したところ、快く修理業者を送ってくれるとのことでした。1週間後には修理が完了し、ブランコはまるで新品のようでした。アフターサービスの迅速さには驚きました。ありがとうございました。これからも頑張ってください👍 （原文） I had bought a swing from Baaya 2 yrs back. Recently there was some wear and tear in the swing, which had to be fixed and woven again .I called the store and spoke to Mr Yousef the manager, he readily agreed to send across the karigar to fix it. In a weeks time it was rectified and the swing looked brand new like before. I was pleasantly surprised by the promptness of their after sales service. Thank you and keep up the good work👍

（Google による翻訳）最近、S&N の Bandhgala をウェブサイトから購入しましたが、残念ながら、製品の状態が良くありませんでした。検査したところ、添付画像にあるように、ボタンの 1 つが紛失しており、もう 1 つが緩んでいることに気付きました。さらに、商品タグも欠品していることが分かり、真贋に疑問が生じた。受け取った商品が新品か中古品かわかりません。 私が何度も連絡を試みたにもかかわらず、彼らの顧客サービスは水準以下でした。製品を購入する前に、営業担当者の一人から何度か連絡がありました。しかし、私が支払いをした後、彼は電話に出なくなりました。 WhatsApp のメッセージや電話で私の懸念を彼に何度も伝えようとしたにもかかわらず、彼は応答しませんでした。 何度か問い合わせをした結果、最終的には代替品を送ってもらえましたが、残念なことにタグがまた紛失していました。製品の品質は残念でしたが、顧客サービスはさらに悪かったです。 要約すると、個人使用またはギフトとして製品を購入する場合、これはショッピングのニーズに最適な目的地ではない可能性があります。 （原文） I recently purchased a Bandhgala by S&N from their website, but unfortunately, the product was delivered to me in poor condition. Upon inspection, I noticed that one of the buttons was missing, and another was loose, as evidenced by the attached images. Furthermore, I discovered that the product tag was also missing that raised doubts about its authenticity. I am uncertain whether the item I received is a new or pre-owned item. Despite my repeated attempts to contact them, their customer service was subpar. Prior to purchasing the product, one of their sales representatives contacted me several times. However, after I made the payment, he stopped taking my calls. Despite my multiple attempts to communicate my concerns to him via WhatsApp messages and phone calls, he did not respond. After several attempts to reach them, they eventually sent me a replacement product, but regrettably, the tag was again missing. While their product quality was disappointing, their customer service was even worse. In summary, if you intend to buy a product either for personal use or as a gift, this may not be the optimal destination for your shopping needs.

（Google による翻訳）Seema Gujralの服を注文したのですが、配送基準の悪さに愕然としました。商品はデリーからムンバイまで、雨が降りしきる中、段ボール箱だけで送られてきました。保護用のビニールカバーも、ガーメントバッグも、オリジナルの箱もありませんでした。一体どうやってこんなに重いレヘンガを保管すればいいのでしょうか？正直なところ、Myntraの方が梱包はしっかりしています。Seema Gujralの配送基準には、ちゃんとした箱とガーメントバッグが含まれています。この欠品について問い合わせたところ、担当者は箱だけで13,000ルピーの料金を提示してきました。箱はブランド側から無料で同梱されているはずです。 このストアは避けて、デザイナーに直接注文しましょう。 （原文） I ordered a Seema Gujral outfit and was shocked by the poor shipping standards. The item was sent from Delhi to Mumbai in just a cardboard box - no protective plastic covering, no garment bag, and no original box - in peak rains. And how do you expect us to store these heavy Lehengas? Frankly, Myntra provides better packaging. Seema Gujral's own shipping standards include a proper box and garment bag. When I inquired about these missing items, the rep quoted a 13k charge just for a box, which is included from the brand for free. Avoid this store and order directly from the designer.

（Google による翻訳）他の Gmail アカウントを使用して投稿した以前のレビューに対してまだアクションが取られていないため、新しいレビューを投稿します。 彼らの電子商取引と顧客サポート業務がいかに無能であるか、私には説明できません。これは、会社の研修や方針がほとんど存在しないことを示しています。このようなひどい顧客サポートを主張し、それを回避しているこの会社が世界中でどのように運営されているのかわかりません。彼らは、あらゆる段階で顧客にとって可能な限り困難にすることで、返品や返金を回避するための狡猾な戦略を立てているようです。 それともインド人の顧客は彼らにとって重要ではないと考えられているのでしょうか？私は返金を求めて、2か月間彼らのチームをフォローアップしています。今日に至るまで、返金確認を送ってくださいという私の単純な要求に対して、カスタマー サービス エージェントから適切な回答が得られていません。 どのエージェントも「返金は処理されましたので、2日以内に返金IDをお送りします」と言いますが、その後、無線が非常に長く沈黙します。誰も私に連絡を返してくれず、それ以上フォローアップしません。 このビジネスには倫理や価値観がありますか? 現在、25通の電子メールといくつかのWhatsAppメッセージが届いていますが、返金に対する解決策はまだありません。 オンラインで購入し、返品ポリシーに該当する場合は、簡単には返金を受けられないと信じてください。私は2か月経ってもまだ私のものを待っていますが、ここの他のレビューアーも同じことを言っています。 もしこれが米国で起こっていたら、とっくの昔に消費者から苦情が提出されていただろう。 このメッセージを読んでいる場合は、Ogaan Team が直ちに措置を講じ、長期返品された製品の代金を返金してください。 （原文） Posting a fresh review as there is still no action taken on my previous review that I had posted using my other gmail account. I cannot describe how incompetent their e-commerce and customer support operations are. This shows that the company training and policies are next to non-existent. I don't know how this company operates worldwide as they claim to and get away with such abysmal customer support. They seem to have a created a cunning strategy to avoid returns and refunds by making it as difficult as possible for their customers at every step. Or is it that Indian customers are not considered important to them? I have been following up their team for 2 months now, for a refund. Till today and I am still not getting proper answers from their customer service agents for my straightforward request: send me a refund confirmation. Every agent says: “ your refund has been processed we will send you the refund ID in 2 days” and then there is a looooooong radio silence…... No one contacts me back or follows up any further. Does this business have any ethics and values? It has now been 25 emails and several whatsapp messages and there has still been no resolution for my refund. If you are buying online and fall for their return policy believe me you will not receive your refund very easily. I am still waiting for mine after 2 months and I see other reviewers here also saying the same thing. If this had happened in the US a consumer complaint would have been filed against them long ago. If you are reading this message Ogaan Team, please take immediate action and refund the money for your long returned product.

（Google による翻訳）今日はオーガーンで本当に悪い経験をしました。私はとても常連の顧客なのですが、今日何かを購入したのですが、返品や交換はできないと言われました。 しかし、その後、価格が間違っていたため返品する必要があるとの電話がありました。 私がすでに購入して支払いを済ませていることを考えると、どうやってこれを行うことができるのか不思議です。本当に残念な経験 （原文） Had a really bad experience today at Ogaan. I’ve been such a regular customer, today I purchased something and was told that no return or exchange will be possible. But then I got a call saying that i need to return the piece because it was priced incorrectly. I wonder how they can do this, considering i have already purchased it and paid them. Really disappointing experience

（Google による翻訳）2024 年 1 月 3か月間の悪夢は続く… この会社の上級営業マネージャーから電話を受けた後、彼は私の最初のレビュー (下記を参照) を読んで、私のひどい顧客体験 (私が購入した高価な商品の交換と返品を含む) を個人的に調査すると言って安心させてくれました。 , 今日、またしても衝撃を受けました。 (返品期間内に)返品した商品の返金をリクエストしてから、チームから全額返金かストアクレジットのどちらを希望するかを尋ねられてから2か月が経過しました。私は一連の 15 通のメールで、元の支払い方法に全額返金してほしいことをはっきりと伝えました。 （メールが 15 通になるのは、新しい代表者が返信するたびに、代表者が以前のメールを読む努力をしないため、全体の内容を再度説明する必要があるためです。） まるまる2か月後の今日、彼らが私に何も知らせずにストアクレジットを発行し、さらに10％の返品手数料を差し引いたことを発見しました。このような最悪の顧客体験の後、なぜ再び彼らから購入するでしょうか? 返品された商品を恣意的な控除なしで直ちに返金し、チームからのフォローアップの電話を希望します。 - 不幸な顧客 ————————————— 2023 年 10 月に投稿された元のレビュー: 彼らから30K相当の商品を購入し、2つのアイテムを交換したいと考えていました。顧客サービスは悪夢です。まず、注文のうちの 1 つの商品をキャンセルしたいときに、Whatsapp カスタマー サービスが私に対応できませんでした。次に、電子メール サポートが Whatsapp サポートよりも劣悪でした。毎日新しいエージェントが私のリクエストメールに返信しており、各エージェントを通じて多くの混乱する情報が共有されています。以前のサポートエージェントが返答した内容を彼らが確認しているかどうかさえわかりません。ウェブサイトの服装の品揃えは本当に良いですが、何かを交換したり返品したりする場合は、手間がかからないことに注意してください。オンラインショッピングのリピーターを獲得したい場合は、この会社に顧客サービスに注意を払うように要求します経験。 —-更新: 2023 年 11 月—- これにマイナスの星をいくつか付けたいと思います。 自分に合わない商品の返品をリクエストしようとすると、まったく同じ問題に再び直面します。返品についてWhatsAppのサービス番号に連絡したところ、返品の場合はメールで連絡するように言われました。メールを書いたところ、あるカスタマー サービス エージェントは返品の資格があると言いましたが、別のカスタマー サービス エージェントは私の商品は返品の対象ではないと言いました。これはひどいひどいアフターサービスです。数日前にカスタマーサービスの責任者が私に話しかけてきて、自分の経験を彼女に話しましたが、また同じ状況に陥ることが信じられません。 CS ヘッドの番号をメモしていなかったので、WhatsApp を再インストールすると、古いメッセージと保存されていない連絡先が失われてしまいました。 これは、私の人生のほとんどを海外で過ごしてきた中で、インドでの買い物で最も苦痛な経験でした。西側諸国でこのようなアフターサービスが許容されるとは想像もできませんでした。 （原文） Jan 2024 THE THREE MONTH NIGHTMARE CONTINUES… After receiving a call from the senior sales manager of this company who read my original review (see below) and reassured me that she would personally look into my horrific customer experience (involving the exchange and return of some expensive items I had purchased from them), today I have received ANOTHER shock. It has now been 2 months since I requested a refund on an item that I had returned (within the return timeframe) and was asked by their team whether I wanted a full refund or store credit. I made it abundantly clear over a series of 15 emails that I wanted a full refund back to my original form of payment. (Fifteen emails because every time a new representative replies and the whole saga has to be explained again as the representatives do not make the effort to read the previous emails.) Today after 2 whole months I discovered that they have gone ahead and issued me a store credit anyway and further subtracted a 10% restocking fee without informing me. Why will I EVER buy from them again after such an abysmal customer experience?!? I would like an IMMEDIATE refund of my returned item WITHOUT arbitrary deductions and a follow up call from their team. - An Unhappy Customer —————————————— Original review posted in Oct 2023: Bought goods worth 30K from them and wanted to exchange 2 items. Customer service is a nightmare. Firstly their whatsapp customer service failed on me when I wanted to cancel one item out of my order, then their email support was just if not worse than the whatsapp support. Everyday a new agent is replying to my request email and there is a lot of confusing information shared through each agent. Not sure if they are even checking what the earlier support agent has replied. The selection of outfits on the website is really good but beware that if you want to exchange or return anything its not going to be hassle free.Requesting this company to pay attention to their customer service if they wish to have repeat customers for their online shopping experience. —-UPDATE: Nov 2023—- I wish I could give this some negative stars. I am facing the exact same issue again when I am trying to request a return for one of the item that has not fit me. I contacted WhatsApp service number for a return and they told me to email for returns. I wrote an email for which one customer service agent saying that I am eligible for return another customer service agent says my item is not eligible for return. This is terrible terrible after sales service . The customer service head spoke to me a few days ago and I shared my experience with her and I can’t believe I am in the same situation again. I did not note down the number of the CS Head and my WhatsApp reinstall caused me to lose my old messages and unsaved contacts. This has been the most painful purchase experience in India after living in abroad for most of my life. I could never imagine this kind of after sales service tolerated in the west.

（Google による翻訳）1ヶ月前に注文しましたが、納期が遅れたためキャンセルしました。 OGaanチームは文字通り返金を求めたにもかかわらず、まだ私に連絡をとっていません。払い戻しはまだ保留中です。 「チーム」はまだ私に対する返金の詳細を処理していません。 （原文） I had placed an order a month ago, I had cancelled it due to delayed delivery. The OGaan team has yet not reached out to me despite having literally chased them for a refund. The refund is still pending. The “team” has yet not processed the details of the refund for me.

（Google による翻訳）最悪の経験。 彼らは全く反応しません。 1か月前に注文しました。遅れていたので、確認し続けなければなりませんでした。 結局注文をキャンセルしてしまいました。払い戻しに関する最新情報はありません。 返金状況は不明。 tge チームからの応答はありません。いくつかのメッセージの後、彼らが言うことは、私たちが確認して更新するということだけです。 それからまた更新はありません。毎日待っていて時間を無駄にしています。恐ろしい経験。 （原文） Worst experience. They do not respond at all. I placed an order month ago. It was delayed which I had to keep checking about. Ultimately I canceled the order. No updates from them about refund. Refund status is unknown. No response from tge team. Only thing they say after several messages is we will check and update. Then again no updates. Waiting and wasting time every day. Horrible experience.

（Google による翻訳）泥棒。私たちはそこに行って、帰国へのお土産として買うものをいくつか選びました。他の商品を探している間に、私たちが探していないときに選択した商品の価格シールが変更され、価格が2倍または3倍になったものもありました。 私たちは疲れていて、飛行機に乗るために空港に行こうと急いでいたのですが、かなりの数の商品を購入したため、最後のレシートに十分な注意を払わなかったのです。詳細を確認しなかったのは間違いでした。 避けてください、卑劣な卑劣者！ （原文） Thieves. We went there and selected a few things to buy as gifts for back home and while we were searching for other items they changed the price sticker of the items we selected when we weren't looking - for some they doubled/triple the price! We were tired and in a hurry to get to the airport to catch the flight and because we bought quite a few items we didn't pay enough attention to the final receipt - our mistake there for not checking in detail! Avoid, sneaky scumbags!

（Google による翻訳）これらの人々は、napeanSea Road の古い CAC のふりをしていますが、実際はそうではありません。彼らは名前を使って人々を騙して同じ店だと思わせようとしているだけです。 （原文） These people pretend to be the old CAC from napeanSea Road- but they are not. They just use the name and try and con people into thinking it is the same store.

（Google による翻訳）コストが高すぎる （原文） Too costly

（Google による翻訳）ひどい （原文） Terrible