蘇州の50のベストショッピングと店舗

蘇州の観光名所のなかでも一番おすすめしたいところがここ。園林にかこまれた観光地のなかでひとつだけ独特な雰囲気をもった建物です。歴史的遺品や忠王府まですべて無料で見学する事ができます。

庭園も建物も綺麗でした。これで無料なのは驚きを隠せません。 私が行った時は丁度、日本のかごの特別展示をしていました。 お土産コーナーで質の良い絹のスカーフが買えます。変なお店で買うより安心できます。

無料でこれだけの歴史的展示物を見られるのは素晴らしい。

歴史的な建造物があり、無料の資料館も良かったです。

無料で貴重な資料や美術品など見ることができます。

博物館というよりは美術館

（Google による翻訳）入場は無料ですが、WeChatミニプログラムで1週間前に登録してスピードテストを受ける必要があります。 美術館のコレクションは素晴らしく、建築様式も独特で、訪れる価値があります。 しかし、運営は非常にまずいです。 1. 人が多すぎて、美術館を十分に鑑賞することができませんでした（エリアを片付けていなかったため、予約した各時間帯の訪問者が最後にぎゅうぎゅう詰めになっていました）。 2. トイレが少なすぎて、長い列ができていました（子供には耐えられませんでした）。 3. 大雨の際、人々は入場してから美術館に出入りしたため、壁や床に水が飛び散っていました（監視は全くありませんでした）。 4. 多くの人が池のそばにしゃがみ込み、「鯉に手で触る」行為をしていました（不衛生なだけでなく、交通の流れを妨げ、危険です）。 美しい環境には、個人的なケアやメンテナンスが欠如しています。最も美しい建物であっても、良好な状態を保つことはできません。 （原文） 免門票但需要提前一週在微信小程序上拼手速 館藏精美/建築有特色值得一訪 但是❗️管理非常不好❗️： 1. 人太多根本無法好好欣賞（不會清場所以每個預約時段的遊客到最後會全部擠在一起） 2. 廁所太少大排長龍（小孩根本忍不住） 3. 下大雨進出館的人竟然進門了才收傘還把水甩的牆面地上到處都是（完全沒人管理） 4. 一堆人蹲在水池邊「用手摸錦鯉」（不衛生就算了影響動線還很危險） 美好的環境缺乏每個人的管理維護意識 再美的建築也無法一直維持良好的狀態

（Google による翻訳）写真を撮る目的地。ここには夜にはたくさんの照明があり、興味深いアクティビティがたくさんあります。 （原文） Điểm đến để chụp hình. Nhiều ánh sáng về đêm và nhiều hoạt động thú vị ở đây.

（Google による翻訳）とても先進的で、訪れる価値のある素晴らしい場所です。このエリアにはハラール料理や中東料理のレストランがたくさんあります。地下鉄で簡単にアクセスできます。 （原文） Very advance and great place to visit. Lots of halal and middle eastern restaurants in that area. Can be easily accessed through metro train

（Google による翻訳）蘇州工業団地は蘇州 (中国江蘇省) にあります。さまざまな魅力があるため、この場所は観光客にとって必見の目的地となっています。 （原文） Khu công nghiệp Tô Châu nằm ở Tô Châu (Giang Tô, Trung Quốc). Nhờ có đa dạng các điểm tham quan, nơi đây đã trở thành một điểm đến không thể bỏ qua đối với các du khách.

（Google による翻訳）私は蘇州工業園区内のコールドスプリングハーバーコンベンションセンターとホテルにしか行ったことがありませんでした。静かな環境で学術会議も開催可能！ （原文） I had only been to the Cold Spring Habor Convention Centre and Hotel within Suzhou Industrial Park. Beautiful serene location for scientific conferences!

（Google による翻訳）2回目の訪問でしたが、とても清潔でよく管理されていたと言えます （原文） It was my 2nd time visiting and I can say it was so clean and well managed

（Google による翻訳）私たちは、美しくモダンな建物、素敵な公園、素晴らしいインフラを整理し、きれいに整えます。地下鉄で簡単にアクセスできます。素晴らしい光景です。深夜と午後の2時間のリラックスした時間を過ごしてください。 （原文） We'll organise, clean, beautiful modern buildings, lovely parks and great infrastucture. Easy access by metro. An amazing sight. Spend a relaxing 2 hours late morning and afternoon there

（Google による翻訳）まあ、ツアーの基本も仕事のためです。ここは今でも観光客にとって素晴らしいエリアです。 （原文） Well, even the basic of tour is for job. This is still a nice area for tourist.

中国の蘇州にある獅子林という庭園です。 あまり広くはなかったですが、最初は古い建物とかだけかと思いましたが、岩をくり抜いたりして、アスレチックの様な道になっていました。びっくりしましたが、なかなか新鮮な感じがしました。 子供連れでも楽しいかも…。 蘇州は上海から新幹線で30分程度という事もあって中国でも人気の観光地の様ですので、それなりな人混みは覚悟が必要です。

ステンドグラスが美しい。当時ドイツから輸入し、蘇州地方独特の木枠にはめ込んで完成するのに年月とかなりのお金もかかったらしい。 獅子林、拙政園、留園、滄浪亭は、「蘇州四大名園」と総称されていて、世界遺産登録されている。早朝に行かないと、かなり混む。中国の記念日には、事前予約しないと入れてもらえないほど人気の庭園。

元の時代の臨済宗のお寺の庭で蘇州四大名園のひとつ。太湖石で埋め尽くされた奇石庭園。 蘇州では他にもいくつかお庭を観て回りましたが、ここが１番楽しかったです。 他と違うのはおそらく日本では(世界でも)見ることの出来ないタイプの庭園だからだと思います。

他の中国の公園とは異なる雰囲気で、岩が巨大迷路みたいになっていて老若男女問わず楽しめます

石の迷路のような庭園。雨の日は危険そう。蓮が咲く頃に行くときれいだろう。

綺麗な庭園です

岩の中を潜り抜けたりする

（Google による翻訳）同里は蘇州の南東約20kmに位置する「郊外」です。かつて呉の国であったこの地域の伝統的な建築様式の遺跡が今も残っており、まるでタイムスリップしたかのような古都です。長江デルタでも有数の水郷として有名で、通りには伝統的な商店、レストラン、寺院が立ち並んでいます。 町は15の運河と7つの島に分かれており、45の橋で結ばれています。中でも最も象徴的な橋は「五眼橋」（五真橋）と「鴨首橋」（鴨子橋）です。どちらの橋も結婚式場としてよく利用されています。 明清街：居心地の良いショップ、軽食スタンド、レストランが並ぶ歴史ある街並み。 清朝時代の女子校の敷地内に、中国古代性文化博物館が建てられました。清朝時代の女子校の敷地内に、スタイリッシュに建てられたこの博物館は、まさにここにあります。この博物館は社会学教授の劉大林氏の個人コレクションから始まり、3,000点を超える彫刻、絵画、肥料、家具、性具などが展示されています。(閉鎖中) （原文） Tongli, Szucsou egyik „külvárosa”, ~20 km-re délkeletre. A település őrzi a környék, az egykori Vu állam hagyományos építkezésének emlékeit. Ez az ősi város olyan, mintha visszalépnénk az időben. A Jangce folyó deltájának egyik híres ősi vizivárosa. Az utcákat hagyományos üzletek, éttermek és templomok szegélyezik. A várost 15 csatorna 7 szigetre szabdalja fel, amelyeket 45 híd köt össze. A legikonikusabb hidak közé tartozik az "Öt Szem híd" (Wuzhenqiao) és a "Kacsanyak híd" (Yaziqiao). Mindkét híd rendszeres esküvői helyszín. Ming és Csing utca: történelmi utca hangulatos üzletekkel, büfés standokkal és éttermekkel. Itt volt a Chinese Ancient Sex Culture Museum, azaz a kínai ősi szexuális kultúra múzeuma. Stílusosan egy Csing-korabeli lányiskola területén rendezték be. Liu Dalin szociológia professzor privát gyűjteményéből indult, több mint 3000 szobrot, képet, műtrágyat, bútort és szexuális segédeszközt mutat be. (bezárt)

（Google による翻訳）同里古鎮は、江南の水郷の魅力をまさに体現しています。規模は大きくありませんが、流れる水、小さな橋、そして川沿いの住宅などが織りなす、風情ある景観は見る人を惹きつけます。数多くの古民家や庭園が保存されており、中でも「隠遁園」は一見の価値があります。こぢんまりとした街でありながら、精緻なディテールと独特の庭園デザインを誇ります。石畳の道、白壁と黒瓦、そして川辺に並ぶ高床式の船の姿は、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わわせてくれます。 しかしながら、有名な観光地として、特に週末には多くの観光客が訪れます。商業的な雰囲気がやや強烈で、土産物店や屋台が立ち並ぶため、街の静けさがやや損なわれているように感じます。また、飲食店は手頃な価格で質も平均的なので、あまり期待しない方が良いでしょう。 蘇州からのアクセスは比較的良好で、車ですぐです。江南の水郷の魅力を体験したいだけなら、ここは最適な選択肢です。清潔で整然とした環境に加え、素晴らしい写真スポットも数多くあります。まとめると、同里古鎮は半日または一日の旅行に最適です。見どころは庭園、古民家、そして水辺の風景です。しかし、静けさや地元の生活を感じたい方には、少し観光客向けかもしれません。 （原文） 同里古鎮真的很有江南水鄉的味道，整個鎮子雖然不算大，但小橋流水、人家臨河而居的景象非常有韻味。這裡保存了不少古宅和園林，像是退思園就蠻值得一看，雖然規模不大，但細節精緻，園林設計有特色。古鎮裡石板路、白牆黛瓦，加上河道邊的烏篷船，走著走著會覺得像穿越回去。 不過因為是知名景點，遊客量還是挺多的，尤其是假日，商業氣息稍微重了一點，沿路很多紀念品店和餐飲小攤，會覺得有些吵雜，少了一點古鎮原本的靜謐感。另外餐飲選擇偏觀光價，品質算中規中矩，不要抱太高期望。 交通上，從蘇州過來還算方便，坐車不久就能抵達。如果單純想體驗江南水鄉的風貌，這裡的確是很好的選擇，環境乾淨整齊，也有不少拍照的好角落。總結來說，同里古鎮適合半日或一日輕旅行，欣賞園林古宅和水鄉景緻是亮點，但若追求靜謐或在地生活感，可能會覺得稍微觀光化了些。

（Google による翻訳）同里は蘇州から比較的簡単にアクセスできます。地下鉄 4 号線で同里まで行き、そこからトラム T1 に乗って旧市街の北入口まで行くだけです。トラムの乗車券が必要ですが、無料です。そこから同里行きの切符を買う場所までは少し歩きます。これは 2 日間有効ですが、市内の多数の観光スポットに入場できます。欠点は、これらの観光スポットを訪問したいかどうかに関係なく、市内のチケットが必要であることです。 同里は美しく保存状態の良い旧市街があり、蘇州に数多くある旧市街の 1 つであるため、非常に人気のある観光スポットです。時々道に迷いながらも、その雰囲気がとても楽しかったです。でも、ヨーロッパではどこにでも車があることにいつもイライラするので、そこに車がないのはとても良いことだと思います。この水郷では水路沿いの歩道がとにかく狭く、バイクかそれに類するものしか通っていません。 個人的には、同里はとても美しいと思います。10月に行ったときはそれほど混雑していませんでしたが、それでも他の水郷の方が好きですが、同里までは大きな障害なく行くことができます。旧市街の境界にある多数のバス停の 1 つから、蘆直、麗里、周庄など、蘇州の他の多くの水郷に行くこともできます。 夜は同里へのチケットは必要ないようで、歩いて入ることができます。 （原文） Nach Tongli kommt man relativ einfach von Suzhou aus. Man muss einfach nur mit der Metro Linie 4 bis nach Tongli fahren und von dort aus mit der Straßenbahn T1 zum Nordeingang der Altstadt gehen. Man braucht zwar für die Straßenbahn ein Ticket, aber das ist kostenlos. Von dort is des dann ein kurzer Gehweg bis zu dem Punkt wo man sich dann das Ticket für Tongli kauft. Dieses ist 2 Tage lang gültig und man erhält damit Eintritt zu zahlreichen Attraktionen in der Stadt, der Nachteil daran ist: egal ob ihr diese Attraktionen besuchen wollt, oder könnt, ihr braucht ein Ticket für die Stadt. Tongli ist ein sehr beliebter Touristen Hotspot da es eine wunderschöne und gut erhaltene Altstadt hat und eine von vielen ist die Suzhou beherbergt. Ich habe die Atmosphäre dort sehr genossen, auch wenn ich mich ab und zu mal verlaufen habe. Doch ich finde es so schön dass es dort keine Autos gibt, denn das regt mich in Europa meistens auf, dass es überall Autos gibt. In diesen Wasserstädten sind die Gehwege entlang der Wasserstraßen schlichtweg zu schmal weshalb es dort nur Motorräder oder ähnliches gibt. Ich persönlich finde Tongli sehr schön und fand es auch nicht zu überlaufen als ich im Oktober dort war, dennoch bevorzuge ich andere Wasserstädte, aber nach Tongli kommt man ohne große Hindernisse. Von einer der zahlreichen Bushaltestellen an den Grenzen der Altstadt kommt man auch in viele andere Wasserstädte in Suzhou wie Luzhi, Lili oder Zhouzhuang. Nachts scheint man kein Ticket für Tongli zu benötigen, dort kann man einfach hinein gehen.

（Google による翻訳）蘇州の同里古鎮は、千年の歴史を持つ魅力的な水郷で、運河や橋、そして明清時代の建築物が残っています。ロマンチックな雰囲気が漂い、半日観光に最適です。特に朝や夕方のランタンの灯りの下での美しい景色は格別です。船乗りの歌声を聞きながら運河を巡る船旅（3人乗り150元）もおすすめです。周荘よりも人混みが少なく、地元の人々も親切です。蘇州からの通勤（地下鉄とバスで約1時間）は疲れるかもしれません。アクティビティの種類も少なく、1時間もすれば飽きてしまうかもしれません。私たちは修学旅行で訪れましたが、とても騒がしかったです。 （原文） Tongli Ancient Town w Suzhou to urokliwe miasteczko wodne z tysiącletnią historią, kanałami, mostami i architekturą Ming/Qing. Ma romantyczną atmosferę, idealną na półdniową wizytę. Piękne widoki, szczególnie rano lub wieczorem przy latarniach. Super przejażdżki łodzią po kanale (150 CNY/3os.) z pieśnią wioślarzy. Mniej tłumów niż w Zhouzhuang, przyjazni lokalsi. Dojazd z Suzhou (metro + autobus, ok. 1h) bywa męczący. Mało zróżnicowanych aktywności, może nudzić po godzinie.my trafiliśmy na szkolne wycieczki i było bardzo głośno.

（Google による翻訳）今回の旅のハイライトの一つです！魅力的な村で、この地域で最も保存状態の良い村の一つと言えるでしょう。夜はランタンが灯り、さらに美しくなります。ゴンドラに乗って運河を滑るように進み、村を散策する楽しい体験をお勧めします。 （原文） L un des points forts de notre voyage! Village charmant, sûrement l un des plus préservé des environs. Encore plus beau le soir avec ses lampions. Je conseille le tour en gondole qui permet de découvrir le village de façon ludique en empreintant les canaux.

（Google による翻訳）美しい水の都。8月でも全然混んでいません！景色を堪能するには、景勝地内で一泊するのが一番です。 （原文） Beautiful water town, not crowded at all in August! It’s better to stay one night inside the scenic area to really appreciate it.

（Google による翻訳）蘇州で勉強していた頃、時間を作って夜に訪れました。明るく賑やかで、地元の軽食や珍味が豊富に揃っていました。蘇州の多くの古都は、日中は入場料がかかりますが、夜間は無料です。蘇州の夏は日中は非常に暑くなりますが、夜は涼しいので、夕方が訪れるのがおすすめです。 （原文） 我在苏州学习期间，晚上抽空来这里逛了，一片灯火通明热闹非凡，遍地特色小吃美食。苏州有很多古镇白天是收费的，晚上是免费开放的，苏州的夏季一般白天非常热，晚上是凉快的，所以晚上来是一个好时间。

観光地ではないな。ただの池。橋かかってるので渡ってパブとか行った、その辺は雰囲気あったけど。

（Google による翻訳）この湖はあまりにも商業化されすぎているのであまり好きではありませんでした。明確な自転車道はありません。 私たちは湖の1/3を自転車で走り、湖の周りを27マイル歩きました。夜の踊り噴水を見たいなら、頑張ってください。人々の津波でした😱 （原文） I didn't really like this lake because it's too commercialized. There is no clear bike trail. We bike 1/3 of the lake & walked 17 miles around the lake. If you want to see the dance water fountain at night, good luck. The were tsunami of peopl😱

（Google による翻訳）夕方に訪れた時は、とても風が吹いていました。とても静かな場所で、湖を眺めながらコーヒーを飲みながらゆったりとくつろぐのに最適です。周辺にはレストランも点在しています。夕方になると、湖の周りをジョギングやサイクリングする人々がいます。混雑はしていません。湖の向こうに東方之門が見えます。 （原文） Very breezy when I was there in the evening. Very peaceful place, sit down and relax to have a coffee watching the lake. There are restaurants dotted around the area. Evening time there are people jogging and cycling around the lake. The place is not crowded. Can see the 东方之门 across the lake.

（Google による翻訳）蘇州の魅力的な近代的な中心地。湖は街の古い街並みとドラマチックなコントラストを織りなしており、象徴的な「蘇州門」と観覧車がきらめくスカイラインが広がります。湖畔を散策したり、サイクリングを楽​​しんだり、あるいはただ座って景色を眺めるのに最適です。周辺には、飲食店やエンターテイメント施設も充実しています。 （原文） The stunning modern heart of Suzhou. The lake offers a dramatic contrast to the city's ancient quarters, with a glittering skyline featuring the iconic "Suzhou Gate" and the Ferris wheel. Perfect for a long waterfront walk, a bike ride, or simply sitting and admiring the view. The surrounding area is filled with dining and entertainment options.

（Google による翻訳）金鶏湖の周りの新しい歩道は素晴らしいです。特に夜の湖畔のライトショーは幻想的です。 （原文） The new walkway around Jinji-Lake is wonderful. Especially at nighttime the lightshows around the lake are fantastic.

（Google による翻訳）✨️蘇州を訪れる観光客の皆さん、金鶏湖で夕日を眺める計画を​​立ててみてはいかがでしょうか。今回は、東門の右側に沈む夕日を捉えることができました。丸い塩漬け卵の黄身が本当に美しかったです！😆 指定のチェックインスポットで写真を撮ると、さらに美しい景色を楽しめます。金鶏湖への入場は無料ですが、自転車のレンタルは追加料金でご利用いただけます。🤩 ✨️夕日を眺めた後は、蘇州大観覧車公園、蘇州文化芸術センター、蘇州国際博覧センター、東門、蘇州国際金融センターなど、金鶏湖周辺の象徴的な建物を眺めることができます。夜には鮮やかな色にライトアップされ、まさに壮観な光景を作り出します。金鶏湖周辺にもスポットライトが設置されています。 ✨️金鶏湖周辺にはレストラン、軽食店、カフェが立ち並び、長い一日の終わりにリラックスするのに最適です。 ✨️金鶏湖には桟橋もあり、美しい景色を楽しめる遊覧船も楽しめます。金曜日と日曜日（祝日）の19:00と19:45に出発します（所要時間45分）。😆 📍蘇州金鶏湖 📍江蘇省蘇州蘇州工業園区 （原文） ✨️大家遊客們來到蘇州旅遊，可以考慮計劃在金雞湖欣賞日落。今次我們就真是好成功地捕捉到太陽日落在東方之門的右邊，非常圓的咸蛋黃，非常靚😆更可以在官方預設的打卡熱點拍照，風景效果更佳。金雞湖是免費開放的，如需租借自行單需另外收費🤩 ✨️看完日落後就可以觀看金雞湖旁邊的標誌性建築有蘇洲摩天輪公園，蘇洲文化藝術中心，蘇州國際博覽中心，東方之門，蘇州國際金融中心。在夜間時它們會亮光不同色彩的燈光，非常壯觀。在金雞湖的景區也有射燈欣賞。 ✨️金雞湖附近都有不同的餐廳和小食店，咖啡店，行到累就可以坐下休息。 ✨️金雞湖有碼頭，遊客們可以坐船遊船河欣賞風景吧。週五-週日（法定節假日正常）開船時間是晚上19:00和晚上19:45 (遊覽時間45分鐘)😆 📍蘇洲金雞湖 📍江蘇省蘇州市蘇州工業園區

（Google による翻訳）美しく壮大で、蘇州の住民がリラックスするのに最適な場所です。 （原文） 美丽大气，苏州人休憩的好去所。

とにかく立地条件が目立ちすぎて、入らずにはいられない。 しかしながらも、これといってみるものもないので微妙な気持ちになります。 中国の寺は会社方式で運営されていることを知ってから、なんだかありがたみも三割引になりました。

観前街にある道教寺院です。

蘇州の中心にあるお寺です

渋いぜ

（Google による翻訳）私は閉館後の夕方にこのお寺の前を通りましたが、外の雰囲気はとても良く、一人で座っても静かですが、人々と交流するのにも良い場所でした。場所は他の景勝地やたくさんのショップやレストランの近くにあります （原文） I walked past this temple during the evening after closing time but it was a nice atmosphere outside, peaceful to sit by oneself but also a good point to catch up with people. Location is near to other scenic spots and a bunch of shops and restaurants

（Google による翻訳）この界隈は買い物するには良い場所ですが、重複した店舗が多すぎるのが残念です。 （原文） 這附近是逛街的好地方，路面寬敞，可惜店面太多重複的了。

（Google による翻訳）蘇州玄妙寺 中国江蘇省蘇州市姑蘇区観前街にある玄妙寺は、歴史に彩られた著名な道教寺院です。本堂である三清殿は南宋時代に建立され、古き良き趣を今に残しています。1982年には、第二期国家重点文化財保護単位に指定されました。 三清殿の扁額に刻まれた「妙一同元」という4文字には、興味深い伝説があります。経年劣化により銘文がかすれてきたため、寺の老道士は職人に銘文の書き直しを依頼しました。しかし、「一」という文字は簡素であるにもかかわらず、銘文は度々乱れ、元の韻律は復元できませんでした。困惑した老道士は、1文字の額縁に褒美を贈りました。 三日後、乞食のような老人がやって来ました。彼は筆を使わず、すり減った靴に金粉を浸し、一筆で、元の文字と全く同じ、完璧に形作られた鮮やかな「一」の字を難なく書き上げました。群衆は驚き、神の顕現だと信じて熱心に拝みました。乞食は手を振り、笑いながら、自分は仙人ではないと説明しました。彼は子供の頃、三清堂の前に座り、靴を筆に、地面を紙に見立て、額の「一」の字を書き写していただけだったのです。彼はこう言いました。「今でもあの一字しか覚えられず、他の三字は分かりません。」 この逸話は玄妙寺に民俗の知恵を添えるだけでなく、「集中すれば神と交信できる」という真理を象徴しているようにも見えます。 （原文） 蘇州玄妙觀 玄妙觀位于中國江蘇省蘇州市姑蘇區觀前街，是一座歷史悠久的著名道觀。其主殿三清殿爲南宋時期所建，古風猶存，已于1982年被列入第二批全國重點文物保護單位。 三清殿匾額上“妙一統元”四字，背後有一段饒有趣味的傳說。因年代久遠，匾上字迹日漸模糊，廟中老道士便請來工匠重寫。然而，“一”字雖簡單，却屢寫不佳，始終無法還原原韵。老道士心中焦急，遂懸賞征字。 三天后，一位乞丐模樣的老者翩然而至。他幷不用筆，只以破鞋蘸取金粉，信手一揮，便寫出一個形神兼備的“一”字，與舊匾毫無二致。衆人驚爲天人，紛紛欲拜，以爲神仙顯靈。乞丐却擺手笑言，自己幷非什麽仙人，只是幼時常坐于三清殿前，無事便以鞋爲筆、地作紙，終日摹寫匾上那個“一”字。他說：“至今，我也只認得、寫得出這一個字，其餘三字，我一概不識。” 這段軼事不僅爲玄妙觀添了一筆民間智慧的色彩，也仿佛隱喻著“專一之功，可通神明”的樸素道理。

（Google による翻訳）観前街は美食家にとっての楽園です。世界中から蘇州の名物スナックや珍味がたくさんあります。カニ小籠包、酢豚カルビなどの本格的なスースタイルの点心を試しても、その他の地元の珍味を試しても、あなたの味覚は満足するでしょう。また、街路にはアンティークな茶屋がたくさんあり、蘇州の茶文化を体験するのに最適な場所です。 （原文） 觀前街是美食愛好者的天堂。這裡匯集了眾多蘇州特色小吃和各地美食。無論是品嚐地道的蘇式點心，如蟹粉湯包、糖醋排骨，還是嘗試其他地方的美味佳餚，都能滿足您的味蕾。此外，街上還有許多古色古香的茶館，是體驗蘇州茶文化的好地方。

（Google による翻訳）地下鉄駅から降りて卒園に行く前にある関陳街。 週末午後12時ごろ訪問したが商店街がずっと広がっていて価格も大丈夫だったのでとても良かった。 確かに人々が並んで食べるグルメ店も多かったし、とても元気だった。 （原文） 지하철 역에서 내려서 졸정원 가기 전에 있는 관첸거리. 주말 오후 12시쯤 방문했는데 상점가가 쫙 펼쳐져 있고 가격도 괜찮아서 너무 좋았다. 확실히 사람들이 줄서서 먹는 맛집도 많았고 되게 활기찼다.

（Google による翻訳）若者で賑わう活気ある街並み。多くの飲食店、一部の KTV、宝石店、衣料品店 (ほとんどが地元ブランド)。 したがって、西洋料理や日本料理を探しても、このエリアにはないかも知れません（しかし、市内中心部にも各国料理のレストランは見つかりません。おそらくホテル内にあるでしょう）。 この場所は、午後遅くから午後10時まで（特に週末）混雑します。 ここでは午後9時以降も多くの食料品店がまだ開いているので、食べ物について心配する必要はありません。 （原文） Vibrant a street for young people. Many food and drink shops, some KTV, jewelry and clothing stores (mostly local brands). So if you look for westerns or japaneses food, maybe not in this area (but I cant find any international restaurants in the city center neither, maybe they are in the hotels). This place is crowded from late afternoon till 10pm (especially in the weekend). Many Food shops still open after 9pm here, dont worried about the food.

（Google による翻訳）📍観前街 蘇州で最も重要な商業地区は歩行者専用道路です 蘇州古都の中心部に位置 北に位置し、中央に南を向いているのが千年道教寺院の玄廟です。 飲食店街もあります 宦官横丁と他の通りが交差しています 今では蘇州の重要なショッピング場所です #堤防の隣にはスナックバーがあります #路地裏には京劇の音楽が流れています。 #柳の木は古代のように美しい （原文） 📍觀前街 蘇州最重要的商業區是一條步行街 位於蘇州古城的中心部位 中間坐北朝南是千年道觀玄妙觀 此外還有美食一條街 太監弄等街巷縱橫其間 現在則是蘇州重要的逛街地點 ＃水堤旁都是小吃店 ＃巷弄間放著都是京劇的曲樂 ＃柳樹美的像置身在古代

（Google による翻訳）蘇州で最も有名な歩行者天国は非常に混雑しており、中国人はこの種の歩行者天国を最も好むと感じます。ここには多くの食べ物やショッピングモールが集まっています。 （原文） 苏州最著名的商业步行街了，人非常的多，感觉中国人最喜欢逛这样的步行街，有很多吃的，商场聚集在此，这里也是最佳的游览点。

（Google による翻訳）蘇州を訪れたら、このエリアをぜひ訪れてください。地元の朝食に問題がありますか？マクドナルドを試してみてください、あなたは完全に満足するでしょう （原文） If you visit Suzhou you should see this area. Having a problem with local breakfast??? Try McDonald's, you will be fully satisfied

（Google による翻訳）有名なショッピング街。蘇州にて。市民のための遊歩道のようなもの。 （原文） Well known shoping str. In Suzhou. A sort of promenade street for citizens.

山塘河が外城河と交わる場所の先端に建つ３階建の建物で、周辺が観光地として整備される前からあった建物を修復利用していると聞きました。建物の中には、明の始祖の洪武帝の時代に、蘇州のこの場所から、荒れ果てた江南の各地に強制移住させられた人々に関する歴史展示があり、昼間は観れるとのことですが、夜間に行ったため扉が閉まっていました。 ただ夜間はきらびやかにライトアップされています。山塘街側の陸上から見上げるのもきれいですが、外城河の対岸の閶門北碼頭という遊歩道から、河をはさんで眺めると、ライトが川面に映って、こちらからも見事な眺めです。

とにかく、撮影ポイントではあるが、建物としては特に。

（Google による翻訳）素敵な典型的な中国の建物の構造。 ここは博物館ですが、入ることはできませんでした。川の素晴らしい景色を眺めることができます。ここは運河フェリーの停留所でもあります。 良い観光スポットです。夕方、ライトが点灯すると、これは素晴らしい景色です。 （原文） Nice typical chinese building structure. This place is a museum, but I didn't get to go in. It has nice view of the river..this is also a stop for the canal ferry. A good tourist spot. In evening, when lights are turned On, this looks amazing.

（Google による翻訳）特に夕方にはすべてが揃う素敵なスポットです ライトアップされて賑わっています。運河沿いの雰囲気を垣間見ることができます。 （原文） Bel punto di interesse in specialmente alla sera dove tutto è illuminato e affollato . Un colpo d'occhio l'atmosfera lungo i canali.

（Google による翻訳）山塘街古区は景色が美しく、街路が活気にあふれています （原文） 山塘街古區內，景漂亮，街熱鬧

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかったです。あまり混雑しておらず、ゆっくりと見て回ったり、写真を撮ったりすることができました。 （原文） Mir hat es hier sehr gut gefallen. War auch wenig los und man konnte in Ruhe alles anschauen und fotografieren.

（Google による翻訳）典型的な狭い通りと伝統的な食材が並ぶ蘇州の「旧市街」エリア。とても魅力的ですが、混雑する可能性があります。かなりの数の屋台が手工芸品を販売しており、他の屋台は川沿いでの食事を宣伝しています。昼よりも夜のほうがずっといいです。 （原文） The 'Old Town' part of Suzhou, with the typical narrow streets and traditional foodstuffs. Quite charming but can get crowded. Quite a few stalls selling handicrafts while others advertise riverside dining. Much nicer at night than in the day.

（Google による翻訳）観光客も少なく、静かな環境にあるこの岩場は、登山家葛玉良の傑作ですが、保護のため観光客の登山は禁止されています。 （原文） 游客少，环境清幽，假山为叠山大师戈裕良的杰作，不过出于保护目的已经禁止游客攀爬

（Google による翻訳）時間がない旅行者は、この場所をスキップすることをお勧めします。庭は非常に小さいので、岩場を近くで見ることはできません。 （原文） 時間不多的旅客建議可跳過這裏，院子很小，假山無法近看

（Google による翻訳）2階は岩場が沈下しており、保護のため登ることができません。 （原文） 二楼没有开放，假山有沉降，出于保护无法攀爬

（Google による翻訳）蘇州の庭園にある石を積み上げた古典的な作品 （原文） 苏州园林叠石的经典之作

（Google による翻訳）環境はとても良いです （原文） 环境很不错

（Google による翻訳）ロッカリーのクラシック （原文） 假山中的经典

安らげる場所

（Google による翻訳）まず最初に、私を迎えに来て、試す機会を与えてくれた点評にとても感謝しています。 （原文） 首先，非常感谢大众点评能抽中我，给了我试吃的机会。

（Google による翻訳）暑い日にはアイスコーヒーを飲むと暑さも和らぎ、リフレッシュできますよ！ （原文） 热天来杯冰镇咖啡，又解暑又提神，好东西！

（Google による翻訳）大好きなエクストラストロングキャラメルコーヒーフラペチーノが登場 （原文） 最爱的特浓焦糖咖啡星冰乐木有了

（Google による翻訳）地球の片隅に永遠に残るコーヒーの香り…。 （原文） 地球角落永遠的咖啡香...

（Google による翻訳）ビジネスはとても順調です （原文） 生意好到不行

（Google による翻訳）たくさんの人がいます （原文） 人都很多

（Google による翻訳）野菜も果物もとても新鮮で、ここの冷麺とフライドチキンがとても気に入りました。 （原文） 水果蔬菜都挺新鲜，很喜欢吃这里的凉拌面，也喜欢吃这里的炸鸡

（Google による翻訳）2019年 - このウォルマートはもう存在せず、他のいくつかの店に置き換えられました。 （原文） 2019 - this Wal-Mart no longer exists, it's been replaced by a couple of other shops.

（Google による翻訳）すっきりと明るい店内、充実の品揃え （原文） 整潔明亮,商品很齊全

（Google による翻訳）もうここにはありません。 （原文） It is not here anymore.

（Google による翻訳）すでに閉店しています。 （原文） Already closed.

（Google による翻訳）私のお気に入りは指なめのオリジナルチキンです。いつ食べても飽きのこない王道の味です。 （原文） 最喜欢的还是吮指原味鸡，味道经典，百吃不腻。

（Google による翻訳）お店はとても広いです！そう、ここのセットメニューはかなりコストパフォーマンスが高いんです。 （原文） 店面好大哦！不错，这里的套餐挺划算。

（Google による翻訳）良い （原文） 不錯

（Google による翻訳）個人的にはこの商店街はあまり面白くないと思いました。しかし、それは観光客として見ることになる、文化的な街に対する別の視点です。しかし、この通りでは何も起こっていません。 （原文） Also ich persönlich empfand diese Einkaufsstraße eher weniger interessant. Es ist aber mal eine anderer Blickwinkel auf die sonst so kulturelle Stadt die man als Tourist zu sehen bekommt. Aber viel ist auf dieser Straße nicht los.

（Google による翻訳）清潔で素敵です。ショップやレストランもいくつかあります。 （原文） clean and nicely done. jas some shops and restaurants too.

普通。

（Google による翻訳）おいしい （原文） 味道很好

（Google による翻訳）実はバーガーキングではなく、小さな中華バーガーレストランです。 （原文） It's not actually a Burger King, but a small Chinese burger restaurant.

（Google による翻訳）お粥が最高です （原文） 粥品最好

映像天幕を楽しみに訪れましたが残念ながらもう上映していないようです。広大な敷地にたくさんのテナントが入っていましたが、営業していたのはわずかなお店のみでした。

おしゃれなビルです。

（Google による翻訳）2029年10月25日：上海・蘇州旅行の途中の立ち寄り地。この地域は蘇州の新たな工業団地と考えられています。 （原文） 25/10/29上海蘇州旅遊的中途站，這區算是蘇州的新的工業園區

（Google による翻訳）私たちはゲート・トゥ・ザ・オリエント（ズボンのような建物）を訪れましたが、そこには食べ物の選択肢があまりないことがわかりました。 そこで私たちはここの地下鉄駅に向かい、Ming Keeで香港スタイルのディナーを楽しみました。 他にも、ブルー フロッグ、アイスクリームのポカポカ ベーカリー、多くの鍋料理店などの選択肢があります。 ユニグロショップでは私のサイズのシャツが棚に並んでいたのですが、これはかなり珍しいことです。 天井には中国の民話の劇画が飾られているので、ぜひチェックしてください。 季節によって何を提供されるかは変わると思います。 （原文） We had visited the Gate To The Orient (the pants looking building) but found there was not much food options there. So we headed to Metro stops down here, and enjoyed our HK style dinner at Ming Kee. They also have other options, such as Blue Frog, Poka Poka bakery for ice cream, and many hotpot eateries. There is also a Uniglo shop that had shirts in my size on the racks, which is pretty unusual. Do check out the ceilings, where there is a dramatized cartoon of a Chinese folk story. I guess what is presented will depend on the season though.

（Google による翻訳）素敵な場所、美味しい食事、ミシュランレストランの香港支店で食事 （原文） Tempat bagus makanan enak, makan di resto micheline cabang hongkong

（Google による翻訳）金鶏湖の北岸にある「タイムズスクエア」は、そよ風が心地よく、円栄の天蓋、誠品書店、月光埠頭、芸術文化センター、国際博覧中心をゆっくりと散策できます。遠くに見える東の門もとても広くて気持ちが良いです。 （原文） 金雞湖北岸的「時代廣場」迎來淡淡清風，悠閒的走過圓融天幕、誠品書店、月光碼頭、藝術文化中心、國際博覽中心，遠眺摩天輪、東方之門，視野十分開擴，心情也會舒服快活。

（Google による翻訳）買い物が楽しく、特にライトが点灯している夜に訪れると楽しいショッピングモールです。 （原文） Good shopping and fun shopping mall to visit, especially in the evening when the lights are on.

典型的な今の中国のモールです。

緑に癒やされる

（Google による翻訳）環境はとても良いですが、まだ多くのカウンターが空いており、家庭用には使用されていないようです。その中で、「ラオマーライスヌードル」の「キノコライスヌードル」は、スープに八角と八角の破片が含まれており、味が重なり、おいしいです。米麺とスープ。 （原文） 環境很好但很多櫃位仍空著，似乎少了居家用；B1美食選擇少，其中「老媽米線」的《香菇燉雞米線》湯頭有八角、花椒點綴著大骨香菇雞湯好喝又有多層風味，米線是粗又Q的口感，可惜有花椒與八角碎屑在湯裡，隨著米線、湯入口咀嚼不很舒服。

（Google による翻訳）屈指の工業地帯。広い道路、非常にきれいで最高に設計された工業地帯 （原文） One of the best industrial zone. Wide roads, very clean and best designed industrial zone

（Google による翻訳）あらゆる国際ブランドが揃っており、蘇州の人々のためのワンストップショッピングセンターです （原文） It have all the international brands, a one stop shopping centre for the people in suzhou

（Google による翻訳）私のお気に入りのショッピングモール、よく使うブランドが揃っています （原文） 很喜欢的商场，常用的品牌都有

（Google による翻訳）何もしない、匂いもあまり良くない （原文） Nothing to do, the smell is not so good

（Google による翻訳）何度かお金を出して花や植物を買っていますが、かなり充実しています。ただし店と交渉する必要がある （原文） 钱买过几次花草，里面东西比较全。但要给店家砍价哦

（Google による翻訳）郭雅玄 オリーブの石彫り （原文） 国雅轩 橄榄核雕刻

（Google による翻訳）良い （原文） 不错

（Google による翻訳）これは、廬江にかかる昆山の中央橋からそれほど遠くない高級ショッピング センターです。メインフロアには時計や輸入香水などの最も高価で贅沢な品物が売られていますが、やや不自然ではありますが、マクドナルドもあります。 奇妙な配置のエスカレーターを上がると、上りと下りのエスカレーターが互いに近接していないことが多く、さまざまな衣料品店があり、一般的に高価で、サービスは価格に見合っておらず、概して強引で高圧的です。 プロのヒント エスカレーターは止まる（または動かない）ことが知られているので、時々歩いて降りる準備をしてください。 ワコールの下着は例外的に、高品質でフレンドリーなサービスを提供する店です。 高級店であっても多少の値切り交渉は可能ですので、その点も念頭に置いておきましょう。 （原文） This is a high end shopping centre, not far from the central bridge of Kunshan over the Loujiang River. The main floor is dedicated to the most expensive and luxurious items like watches and imported perfumes, although somewhat incongruously, there is a McDonald's as well. As you go up the strangely arranged escalators, with the up and down escalators often in no proximity to each other, there are a variety of clothing stores, generally expensive and the service is not up to the price, generally pushy and high pressure. Pro Tip Escalators are known to stop (or not be turned on) so be prepared to walk down at times. WaCoal undergarments is the exception in that it is a high quality store with friendly service. Even in the high end shops, some bargaining is possible so keep that in mind, as well.