ムスーリーの20のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）この場所は雰囲気が良く、ウィンドウショッピングに最適で、おしゃれなレストランがたくさんあり、景色を撮影できる場所も複数あります。出発時は晴れて輝いていましたが、終了する頃には曇り空でスモッグに覆われていました... （原文） This place has the right vibe, It's good for window shopping, has a bunch of cool restaurants, multiple places for taking scenic pictures, it was clear shiny weather when to start and by the time we finished it was overclouded and smoggy...

（Google による翻訳）冷たい風と魅惑的な景色が広がる、非常に美しい場所です。 （原文） Extremely beautiful place , with all cold breeze and the mesmerising views.

（Google による翻訳）ムスーリーで最も賑やかで、最も幸せな場所の一つです。楽しいこと、食べ物、エンターテイメントなど、あらゆるものが揃っています。観光客に人気の場所です。夕景は息を呑むほど美しいです。この雰囲気を味わうには、散歩が最適です。 （原文） One of the busiest and happiest places in Mussoorie. You will find everything related to fun, food and entertainment. Tourists love the place. The evening view is mesmerizing. The best way to feel the vibes by walking.

（Google による翻訳）モールロードは約1.5～2.0kmの長さで、多くのショップ、レストラン、ホテルが軒を連ねています。 特に夕方になると、この通りは非常に混雑します。 飲食店の選択肢はごくわずかで、質の悪い店もあるにもかかわらず、料金がかなり高い場合もあります。 モールロードは観光客にとってショッピングの中心地であることは言うまでもありません。また、ぶらぶらするのに最適な場所でもあります。美しい景色も楽しめます。 モールロードはムスーリーのハイライトです。活気あふれるこの通りを歩きながら、地元の美味しい料理を味わい、ショッピングを満喫できます。 （原文） The mall road is around 1.5 to 2.0 km long and offers many shops and restaurants and hotels. The place is very crowded, especially in the evenings, Food options are very average, and at some places charges are quite high without providing good quality. Mall road is obviously a shopping hub for tourists. It's a nice place to hangout too. Beautiful scenic view. Mall Road is the highlight of Mussoorie. Walking along this vibrant street, we can indulge in local delicacies and shopping.

（Google による翻訳）多くの人がショッピングのためにモールロードを訪れます。ムスーリーでとても有名な場所です。モールロードは、美味しい料理を食べたり、ショッピングをしたり、素敵な場所を訪れたりするために、人々が集まる一大スポットです。ムスーリーを訪れると、街の通りがとても美しく、とても気分が良くなります。お店ごとに異なる美しさに出会うでしょう。まるで雲の真ん中に来たかのような気分になるでしょう。 （原文） A lot of people go to Mall Road for shopping. It is a very famous place in Mussoorie. Mall Road is a big spot where people go. To eat good food, to do good shopping, to visit a good place.When you go to Mussoorie, you feel very good because the streets here are very beautiful. You will see a different beauty in every shop. You will feel as if you have come in the middle of the clouds.

（Google による翻訳）ムスーリーを訪れる際は、モールロードをぜひ歩いてみてください。ムスーリーのモールロードからは、デラドゥン渓谷の絶景が楽しめます。 （原文） Don't miss to walk on mall road while visiting Mussoorie. The perfect view of Dehradun valley from mall road of Mussoorie.

（Google による翻訳）ムスーリー・モール・ロードは、散策したり、ショッピングを楽しんだり、美味しい料理を味わったりするのに最適な場所です。カフェ、屋台、小さなお店がたくさんあり、活気にあふれています。写真を撮ったり、丘陵地帯の雰囲気に浸ったりするのに最適な場所です。ムスーリーに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Mussoorie Mall Road is a fun spot to walk around, shop, and enjoy some good food. The vibe is lively with lots of cafes, street food, and small shops. Great place for taking photos and soaking in the hill station feel. A must-visit when you’re in Mussoorie!

（Google による翻訳）オーナーはとても失礼です。別の店で商品を確認したかったのですが、オーナーは「高価なので開けない」とぶっきらぼうに言いました。コレクターとして、こんな経験は初めてです。自尊心のある方は絶対に避けてください。値段が高す​​ぎて、時間と自尊心を失うだけの価値はありません。 （原文） Very Rude owner , we wanted to check some stuff in their other shop, the owner bluntly replied he won't open it as the items are expensive , being a collector i have never had this experience. Please avoid if you respect yourself. Overpriced and not worth the time and your self respect.

（Google による翻訳）この店は完全に詐欺です。Amazonで買えるような商品を半額で売って、「ハンドメイド」や「アンティーク」と偽っています。売り文句に鵜呑みにしないでください。私もネットでも、その辺の店でも全く同じものを見つけました。 特に変わったところはなく、安っぽい大量生産品に派手なタグをつけただけのガラクタです。Googleレンズを商品にかざすと、すぐにオンラインで表示されます。確認しない人は騙されているようなものです。 本物のアンティークが欲しいなら、ここは避けた方がいいです。 （原文） This shop is a total scam. They’re selling stuff you can find on Amazon for half the price, pretending it’s “handmade” and “antique.”. Don't go by the sales pitch. I found the exact same pieces online and in every other store around. Nothing unique here, just cheap mass-produced junk with a fancy tag slapped on. Do yourself a favor, just point Google Lens at any item and you’ll see it pop up online instantly. They’re ripping off anyone who doesn’t check. If you want actual antiques, avoid this place.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクション。ムスーリーのショップを訪れる必要があります。特に骨董品や古い収集品に最適な場所 （原文） Excellent collection . Must visit shop in mussoorie . Best place especially for antiques and old collectables

（Google による翻訳）骨董品を最高のレートで購入できる最高の場所の 1 つ!他では見られないユニークなコレクションが揃っています。オーナーは礼儀正しく謙虚で、自分の仕事をよく知っています。ぜひ皆さんにお勧めします （原文） One of the best places to buy antiques at best rates! They have a unique collection that you won’t find elsewhere. The owners are polite and humble and know their job well! Definitely recommend it to everyone

（Google による翻訳）そこで、良い金属製の彫像やアイドルを販売しているというネット情報を読んで、たまたまこの店を訪れました。私はこれらの金属像の価格設定に関してはほとんど知識がありませんが、価格設定ではそれほど騙すことはないだろうし、請求されるのはわずかな差益だけだと自分に言い聞かせました。この信頼をもとに、私は彼らから彫像を 2 体購入し、故郷に戻った後、信頼できる情報源に価格を問い合わせたところ、彫像の価格の 2 倍を請求されたことを知りました。購入する前に価格をよく確認するべきだったのはわかっていますが、苦労して教訓を学んだのだと思います。この店に行く予定がある場合は、事前に下調べをしてください。私はこの店には二度と行くつもりはありません。彼らはすべて詐欺師です！ （原文） So I happened to visit this store reading about it online that they sell good metal statues/idol. I have minimum to no knowledge in terms of pricing of these metal statues, but I told myself that they would not cheat on me so much on the pricing and all they will charge is some marginal profit. With this trust I bought 2 statues from them and after returning back to my hometown, when I enquired the pricing from reliable sources, I came to know they charged me double the price of the statues. I know I should have cross checked the price before purchasing, but I guess I learnt my lesson the hard way. Please do your homework before visiting this store, in case, if you ever plan to. I am never going to visit this store ever. All they are is cheater!

（Google による翻訳）起きてくださいお兄さん （原文） Mst jagah h bhai

（Google による翻訳）経験は良かったです。お店はとても素敵で、そこにいる人々はとても親切でした 必要なものも手に入れました （原文） The experience was good. The shop was really nice and the people there are very nice I also got the thing I needed

（Google による翻訳）ここは本好きにはたまらない場所です。膨大なコレクションがあり、運が良ければ私のようにラスキン・ボンドのサイン入り原本が手に入るかもしれません🐣🧿🙌🏻 （原文） This is perfect spot for book lovers, huge collection and if you’re lucky then you even might get a original signed copy of Ruskin bond like me 🐣🧿🙌🏻

（Google による翻訳）ラックスマン・ダス・アローラは、独立後間もない1952年、モールロードの郵便局横の小さな片隅にケンブリッジ・ブック・デポを設立しました。現在もその姿が残っています。アローラは1924年、現在のパキスタン領であるデラ・ガジ・ハーンで生まれました。青年期にラホールに移り、「初代」ケンブリッジ・ブック・デポで「ヘルパー」として働きました。10年後、ラックスマン・ダス・アローラはサハランプルに自身の書店を開き、同じ店名を冠しました。健康上の理由から平地を離れ、山岳地帯に居を構えざるを得なくなった彼は、ムスーリーにたどり着き、ケンブリッジも共に歩み続けました。 現在、彼の息子であるスニル・アローラが店主を務め、1970年代後半からケンブリッジの顔として、観光客、読者、地元の人々を迎え、最新の書籍に関する質問に答えています。 2000年から、この店ではラスキン・ボンドの誕生日を祝い、作家とファンが交流しています。パンデミック以前は、ラスキン・ボンドは定期的にこの店を訪れ、ファンのためにサイン会を開いていました。 この店には、ラスキン・ボンドの作品を​​はじめ、ムスーリーを拠点とする作家たちの作品が豊富に揃っています。 （原文） It was in the early years after Independence that Laxman Das Arora established Cambridge Book Depot on Mall Road, back in 1952, in the same small nook beside the post office where it now stands. Arora was born in Dera Ghazi Khan, now in Pakistan, in 1924. As an adolescent, he moved to Lahore where he worked as a “helper” in the “original” Cambridge Book Depot. A decade later, Laxman Das Arora set up his own bookshop in Saharanpur and gave it the same name. His health forced him to leave the plains and find a home in the hills; that’s how he ended up in Mussoorie – and took Cambridge with him. His son, Sunil Arora, is now the proprietor, and has been the ubiquitous face of Cambridge since the late ’70s, greeting tourists, readers, and locals, and answering questions about the latest books available. Since 2000, they have been celebrating the birthday of Ruskin Bond here, with author meeting his fans. Before the pandemic Ruskin Bond used to come regularly here and sign books for his fans. The store has a rich collection of books by Ruskin Bond as well as several Mussoorie based writers.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。長い間待ち望んでいた大好きな作家、ラスキン・ボンドに、ついに91歳の誕生日に会うことができました。 （原文） Amazing experience. Finally meeting my favourite writer Ruskin Bond on hin 91 th birthday after a long wait.

（Google による翻訳）子供の頃からずっと好きだった作家、ラスキン・ボンド先生にお会いできて本当に嬉しかったです。本当に素晴らしい方です。彼と時間を過ごせたことを心から嬉しく思います。この機会を与えてくださったラスキン先生と彼のチームの皆様に心から感謝いたします。 （原文） So glad to meet My all time favourite childhood author, Ruskin bond sir. What a man he is. I feel blessed to have spent some time with him. Much thanks to him and his team, to have me provided with this opportunity

（Google による翻訳）🌿✨ 「ムスーリーには20回以上訪れていますが、毎回初めて訪れたような気分です。ここで過ごした一瞬一瞬が、永遠に心に刻まれる、永遠の思い出になります。」 （原文） 🌿✨ "I’ve been to Mussoorie more than twenty times, yet every visit feels like the first. Each moment here becomes a timeless memory, etched in the heart forever."

（Google による翻訳）伝説的な本屋。訪れるのは素晴らしいことです。 （原文） Legendary book store ..it's great to visit there .

（Google による翻訳）ラスキン・ボンドのファンなら、ぜひこの書店に行ってください。私はムッソリーでここに 4 回以上行っています。前回、私はラスキン・ボンドの誕生日を訪れ、彼にお会いする機会を得ました。さまざまな書籍や文具が揃っています。ムッソリーにいるなら、このかわいい本屋を訪れてください。また、オーナーは私がそこを訪れるたびにとても優しく、顧客をよく扱ってくれますが、私にもとてもよく接してくれます。 （原文） If you are a Ruskin bond fan, you should totally go to this bookstore, I have been here more than 4 times in mussorie. Last time I visited Ruskin bond's birthday and got the opportunity to meet him. You will find a variety of books here and stationary supplies . If you are in Mussorie, visit this pretty bookstore. Also , the owners are very sweet every time I visit there they treat me very well, even though they treat their customers well.

（Google による翻訳）最近行ったこのカフェ、絶対に聞いてください！ここは超話題のお店の一つで、どうやらそれにはちゃんと理由があるようです。 たいていの場合、テーブルを確保するだけでも少なくとも1時間は待ちます。本当に、延々と人が並んでいます！それに、正直に言うと値段はかなり高く、間違いなく割高です。料理だけでなく、その体験にもプレミアム料金を払っているんです。 でも、一番の魅力は、料理が本当に美味しいことです。値段は張りますが、注文したものは心から楽しめました。メニューだけでなく、景色も本当に素晴らしく、待つのも少しは耐えられる気がしました。でも、私が本当に惹かれたのは、その雰囲気と空気感です。雰囲気が最高で、待っている時間や財布の負担も忘れてしまいそうです。 値段は張りますし、待つのは確実ですが、美味しい料理、素晴らしい景色、そして最高の雰囲気を求めているなら、贅沢する価値はあるかもしれません！ （原文） You absolutely have to hear about this cafe I checked out recently! It's one of those places that's super hyped, and for good reason, apparently. Most days, you're looking at at least an hour's wait just to get a table. Seriously, people queue up forever! And I won't lie, the prices are pretty steep – definitely on the overpriced side. You're paying a premium for the experience, not just the food. But here's the kicker: the food really does taste good. Despite the cost, I genuinely enjoyed what I ordered. Beyond the menu, the view is absolutely amazing, making the wait a little more bearable. What truly sold me, though, was the ambience and atmosphere. It's got such a great vibe that you almost forget about the wait and the dent in your wallet. So, while it's pricey and you'll definitely wait, if you're looking for a place with delicious food, incredible views, and an unbeatable atmosphere, it might just be worth the splurge!

（Google による翻訳）ランドールの有名なランドマークですが、ここで提供される料理の素晴らしさは、その名に恥じないほどです。正直言って、これまで訪れた中で最高のパン屋の一つです。料理の質は抜群でした。値段は高めですが、こんな辺鄙な場所にあるので仕方ないですね。パン屋はかなり混雑しているので、外で待つ必要があるかもしれません。バナナココチップケーキは最高で、マフィンも最高でした。 （原文） It’s a famous landmark in Landour, but that really doesn’t do justice to the food they serve. Honestly, one of the best bakeries I’ve been to. The quality of food was excellent. It was overpriced but it is expected at such a remote location. The bakehouse is quite busy so you might have to wait outside. The banana Coco chip cake was amazing and so was the muffin.

（Google による翻訳）英国時代のベーカリー。居心地の良い雰囲気で、友人とコーヒーと美味しい焼き菓子を楽しみながら、充実した時間を過ごすのにぴったりです。スタッフはプロフェッショナルで、注文も完璧に処理してくれました。少し混んでいる時もありますが、待つ価値は十分にあります。 （原文） A British era bakery. The ambience was Cosy and perfect for spending some quality time together with friends over cups of coffee and delicious baked items. The staff were professional and handled orders perfectly. Maybe a little busy at times, but it's worth a wait.

（Google による翻訳）渓谷の素晴らしい景色と、この場所が持つ古き良き時代の魅力が、このカフェを非常に人気のあるものにしています。というか、過大評価されていると言ってもいいでしょう。この辺りではここだけがカフェなので、それがこのベーカリーの人気の理由かもしれません。甘いものから塩味のものまで、焼き菓子の種類が豊富です。いくつか試してみましたが、どれもなかなか美味しかったです。スタッフも素晴らしく、景色を考えると価格以上の価値があります。 （原文） Stunning view of the valley and the lovely old world charm of this place have made this cafe really popular or I shall say overhyped. This is the only cafe in the vicinity and may be that is why this bakehouse is very famous.They have a good variety of baked items including sweet and savoury both. Tried few of the baked goods and I would say that they were DECENT. Staff is great, and good value for money if you consider the views.

（Google による翻訳）ヴィンテージな雰囲気が漂う魅力的なカフェ！美味しいコーヒー、焼きたてのパン、そして素晴らしい山の景色。ランダウルに来たらぜひ訪れてみたい場所です。 ランダウルにひっそりと佇む、素敵な小さなお店です！居心地の良い雰囲気で、スタッフはフレンドリー、そして焼きたてのパンはどれも絶品です。コーヒーと静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Charming café with vintage vibes! Great coffee, fresh bakes, and stunning mountain views — a must-visit in Landour. Lovely little spot tucked away in Landour! The ambiance is cozy, the staff is friendly, and the bakery items are absolutely delicious. Perfect place for coffee and peace.

（Google による翻訳）ランドールの伝統的なベーカリー。街に来たらぜひ訪れてほしい、最近流行のパン屋さんです。値段は高めですが、試してみる価値はあります。チーズガーリッククロシアン、キャロットケーキスライス、ティラミス、ランドールチョコレートケーキスライス、ライスウォルナッツパイ、ローズアーモンドペストリーを試しました。どれも美味しくて美味しかったです。6人グループで5～10分待ちましたが、まあまあでした。個人的にはおすすめです。 （原文） Heritage bakery of Landour. Must visit when in the town, its a trend now a days. The prices are expensive but worth giving a shot. We tried the cheese garlic crossiant, carrot cake slice, tiramisu, landour chocolate cake slice, rice walnut pie and rose almond pastry. Each and every items were good and scrumptious. We had to wait 5-10 minutes for a group of 6 peoples which is okay. Recommended from my side.

（Google による翻訳）寒空の下、1時間も並んだ行列は、カフェ巡りの私の限界を突きつけました。とにかく、その価値は十分にありました。口の中でとろけるケーキ、丁寧に作られたシナモンロール、完璧な皮のレモンタルト。 テイクアウトは可愛らしい小さな窓から注文できるので、より早く食べられます。店内で食事をする時間は、イギリスの街角でPinterest風の写真撮影を楽しむことになるかもしれません。 注意：入店時のお名前はドアマンが一度だけアナウンスするので、あまり遠くまで行かないようにご注意ください！ （原文） The hour long queue in the cold tested the café hopper in me to the max. Anyhow, it was SO worth it- the melt in your mouth cakes, finely crafted cinnamon rolls, lemon tarts with the perfect zest. Takeaways are quicker, through a cute little window, while the wait for dining in may be accompanied by pinterest-y photoshoots on the English streets. PSA, names for entry are announced by the doorkeeper just once so dont wander far away!

（Google による翻訳）モールロードはヒルステーションの「出来事の場所」です。この中心点にはショップ、レストラン、カフェ、観光スポットがたくさんあります。ムスーリーの必見の観光地であるモール ロードは、散歩をしたり、有名なベーカリーやカフェで座ってリラックスしたりするのに最適な場所です。モール ロードにはムスーリーのホテルが数多くあります。 （原文） The Mall Road is ‘the happening place’ in the hill station. This centre point is filled with shops, eateries, cafes, and tourist spots. An unmissable tourist place in Mussoorie, the Mall Road is the best place to take a stroll or sit and relax in any of the famous bakeries or cafes. You can find many options for Mussoorie hotels on Mall Road.

（Google による翻訳）靴、洋服、家の装飾品など、欲しいものが何でも買えるお店がたくさんあります。家族、友人、パートナーと散歩するのにとても良い場所です。夜はライトアップの景色と天候を楽しむことができます （原文） There are many shops where you can buy whatever you want like footwear, clothes, stuff for home decoration etc .. it's very nice place to take a walk with your family friends or partner . At night you can enjoy the lighting view and wether

（Google による翻訳）この場所にはいつも幸せな雰囲気があります！リフレッシュしたいなら散歩してみましょう！ （原文） This place always has happy vibes! If you want to feel refreshed just have a stroll!

👍

（Google による翻訳）とても素敵な場所です （原文） boht shi jgh hai

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）素敵な （原文） Lovely

（Google による翻訳）モール ロードは、西側のライブラリー ロード ムスーリーとムスーリー タウンの東側のピクチャー パレス ムスーリーにつながっています。ドゥーン バレーと山々の景色を望む絵のように美しいロード回廊です。ムスーリー モール ロードには数多くのホテルや高級ショップが並んでいます。 （原文） Mall road joins Library Road Mussoorie on the West to Picture Palace Mussoorie on the East side of Mussoorie Town.A picturesque Road corridor with a view of Doon Valley and the mountains.Numerous hotels and plush shops are on Mussoorie Mall Road.

（Google による翻訳）訪れるには良い場所ですが、もっと清潔さが必要です。 （原文） It is a good place to visit but needs more Cleanliness.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Amazing place

（Google による翻訳）最高のヒル缶 （原文） Best hill staoin

（Google による翻訳）素晴らしい仕事だ （原文） Nice work

（Google による翻訳）旅行者が日常的に使用するために必要な商品を最大限に提供します。 あらゆる種類のお菓子や日用品が揃っています。 （原文） Store offers maximum commodities needed by the travellers for normal daily use. They have all kind of confectilnaries and other daily need items.

（Google による翻訳）そこにいた先輩は顧客に対して非常に失礼でした。2つの製品を受け取ったにもかかわらず、もっと製品を見たいと思ったとき、アップフロントはノーと言いました （原文） The senior person who was there was Very rude to customer.Upfront said no when we wanted to see more products even though we had taken 2 products

（Google による翻訳）それぞれのアイテムが利用可能 （原文） Each and every item available

（Google による翻訳）中心部にあるショップ （原文） Centrally Located Shop

（Google による翻訳）ウェイター・サウラフは、私たちが遭遇した中で最も行儀の悪い人物でした。娘がレモンピースを求めたとき、彼は今のレモンはとても高価だと答え、叱責されると非常に失礼な態度をとりました。 （原文） Waiter saurav was the most misbehaved person we've had an an encounter with. When my daughter asked for a lemon peice, he replied that lemons are very costly nowadays and behaved extremely rudely on being reprimanded.

（Google による翻訳）素敵なフードコート。ここではほぼすべてのインド料理をファストフードで食べることができます。エイドバレービューテーブルが最高です。素敵で清潔で衛生的なもの。子供のためにタワロティをリクエストしたところ、特別に作ってくれました。実際にはフルカではありませんでしたが、私にとってはうまくいきました。忙しい市内観光の後の全体的には素晴らしい経験でした。私のレビューが役に立った場合は、👍いいねをお願いします。 （原文） Nice food court. You can get nearly all Indian dishes here with fast food as well. Aide valley view tables are best. Nice, clean and hygienic one. I requested for a tawa roti for my kid and they specially made it for him. Although it was actually not a fulka but it worked for me. Overall a nice experience after a hectic city tour. Please give a 👍like if my review helped you.

（Google による翻訳）子供たちに最適な場所、チケットは 25 ポンド、ボート遊びや結婚披露宴などのさまざまなアクティビティがある小さな場所。写真撮影にも最適な場所です。 （原文） Good place for kids, 25rs ticket, small places with various activities like boating, marry-go-round, and others. Also a nice place for some photography.

（Google による翻訳）会社の庭内のまともな場所で、セルフサービスとテーブルサービスベースの食品カウンターがあります。 （原文） Decent place inside company garden and has self and table services based food counter.

（Google による翻訳）味が良いのは1つか2つだけですが、私が注文したもののほとんどは味は良くありませんが、衛生状態は良くなく、セルフサービスはまあまあです。特にパブ・バジは不味すぎる👎🏻👎🏻。 （原文） Only 1 or 2 things are good in taste but most of the things I've ordered r not of good taste but hygiene is not good nd self service is ok ok. Especially pav bhaji is too bad in taste👎🏻👎🏻.

（Google による翻訳）このレストランは、ムッソリの主な魅力の 1 つである会社の庭の敷地内にあります。広々としていて、内装は普通で、清潔で、セルフサービスで、サイドの価格が高くてもおいしい料理です。多くの観光客を魅了します。 （原文） This restaurant is inside the premuses of company garden, one of the main sttraction of Mussori.It is Spacious, ordinary interior, clean, self service, good food with higher side prices. Attracts good crowd of tourists.

（Google による翻訳）味はまあまあでした。 お手頃な料金。 セルフサービスの場所 （原文） Taste was ok. Affordable rates. Self service place

（Google による翻訳）ムスーリー・モール・ロードは魅力と美味しい料理、そして活気あふれる雰囲気に満ち溢れています！熱々のモモやマギーから、居心地の良いカフェ、口の中でとろけるグラブジャムンまで、食通にはたまらない魅力が満載です。涼しい風、山の景色、そして周囲の陽気なざわめきに包まれた夕方の散歩は、まさに魔法のようなひととき。まさに丘陵地帯の至福のひとときです！ （原文） Mussoorie Mall Road is full of charm, delicious food, and lively vibes! From hot momos and maggi to cozy cafés and melt-in-mouth gulab jamuns, it’s a treat for foodies. Evening strolls feel magical with cool breeze, mountain views, and a cheerful buzz all around. Pure hill station bliss!

（Google による翻訳）渋滞を避けるため、平日に訪れることをお勧めします。それ以外の場合は、四季を通して美しい場所です。個人的にはモンスーンの時期が大好きです。 滞在中に訪れるべきスポットは、近くにたくさんあります。 1. ランドール 2. チャール・ドゥカーン 3. ラル・ティッバ 4. クラウド・エンド・ビューポイント 5. ジョージ・エベレスト 6. スルカンダ・デヴィ寺院 （原文） I'd recommend to visit during weekdays to avoid the heavy traffic, otherwise this place is beautiful in all seasons. I personally love it during Monsoon though. There are many nearby spots that you can cover during your stay: 1. Landour 2. Chaar Dukaan 3. Lal Tibba 4. Clouds End View Point 5. George Everest 6. Surkanda Devi Temple

（Google による翻訳）ムスーリーは、美しい景色、素晴らしい天候、そして素晴らしい雰囲気に恵まれた美しい丘陵地です。モールロードを散策したり、ケンプティ滝で静かな散策を楽しんだり、ガンヒルの絶景を眺めたりと、いつでも楽しめるアクティビティが満載です。 自然愛好家、ご家族、カップルに最適です。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Mussoorie is a beautiful hill station with beautiful views, lovely weather, and a beautiful atmosphere. Whether you walk along Mall Road, take a peaceful stroll at Kempty Falls, or admire the stunning views of Gun Hill, you always have something to do! Ideal for nature lovers and families and couples. Must visit at once!!

（Google による翻訳）ムスーリーのモールロードは、コロニアル様式の建築物、ショップ、レストラン、そして活気のある雰囲気で知られる人気のスポットです。のんびりと散歩したり、ショッピングを楽しんだり、地元料理を楽しんだりするのに最適な場所です。ピクチャーパレスからライブラリーまで続くこの道からは、ドゥーン渓谷の景色を眺めることができます。 モールロードの主な特徴： ショッピング： 土産物、地元の工芸品、衣料品など、様々な店が並んでいます。 ダイニング： 数多くのレストランや飲食店では、地元料理や各国料理を提供しています。 コロニアル様式の建築物： コロニアル様式の建物や街灯が、この道の魅力をさらに引き立てています。 活気のある雰囲気： モールロードは、特にピークシーズンには活気に満ちた賑やかな中心地です。 景色： この道からはドゥーン渓谷の美しい景色を眺めることができます。 歴史的意義： 元々は馬車のために造られたもので、ムスーリー図書館などの歴史的建造物があります。 アクティビティ： 散策、写真撮影、そして伝統衣装を着ての写真撮影もお楽しみいただけます。 周辺の観光スポット： チベット市場やガンヒル行きのケーブルカーも近隣の観光スポットです。 （原文） Mall Road in Mussoorie is a popular destination known for its colonial architecture, shops, restaurants, and lively atmosphere. It's a great place for leisurely walks, shopping, and enjoying local cuisine. The road stretches from Picture Palace to Library, offering views of the Doon Valley. Key features of Mall Road: Shopping: A variety of shops, including those selling souvenirs, local crafts, and clothing, line the road. Dining: Numerous restaurants and eateries offer local and international cuisine. Colonial Architecture: The road features colonial-style buildings and lampposts, adding to its charm. Vibrant Atmosphere: Mall Road is a bustling hub, especially during peak season, with a lively ambiance. Views: The road provides scenic views of the Doon Valley. Historical Significance: It was originally built for horse carriages and has historical buildings like the Mussoorie Library. Activities: Visitors can enjoy walking, photography, and even try on traditional attire for photos. Nearby Attractions: The Tibetan Market and the cable car to Gun Hill are also nearby attractions.

（Google による翻訳）ムスーリーのモールロードは、活気に満ち溢れ、素晴らしい天気にも恵まれた、素敵な場所です。リトル・ラマ・カフェで静かなコーヒーブレイクを楽しみました。素晴らしい雰囲気と美味しい料理が待っていました。活気あふれる人混みの中を歩き、モールロードで楽しいショッピングを満喫しました。 （原文） Mussoorie’s Mall Road is a delightful place, bustling with energy and blessed with awesome weather. Enjoyed a peaceful coffee break at Little Lama Café – great ambience and tasty food. Loved strolling through the vibrant crowd and indulging in some enjoyable Mall Road shopping.

（Google による翻訳）自然の魅力的な景色とコロニアル様式の趣が残る素敵な場所。モールにはたくさんの人が集まり、周囲には色鮮やかな市場が広がっています。絵に描いたような場所です。 （原文） Lovely place with natural charismatic views & Mall has a colonial charm good crowd, colourful market all around. Picture perfect place.

（Google による翻訳）ムスーリー中心部に位置するマスリ・モール・ロードは、地元の商店、飲食店、教会、コロニアル様式の住宅が立ち並ぶ、全長2キロメートルの活気あふれる通りです。この人気のスポットは、新婚夫婦、カップル、大学生など、何千人もの観光客を惹きつけています。 *おすすめアクティビティ* - *ショッピング*：地元のお店、ブランド品店、手工芸品、毛糸製品、お土産を売る屋台などを巡りましょう。お得な値段交渉もお忘れなく。 - *カフェとレストラン*：ザ・ライスボウル、グリーンレストラン、ウディピレストラン、カフェ・バイ・ザ・ウェイ、シックチョコレートなどの人気店で、地元料理や各国料理をお楽しみください。 - *ガンヒルポイント*：ケーブルカーに乗るかハイキングで標高400フィートの山頂まで登り、ドゥーン渓谷とヒマラヤ山脈のパノラマビューを堪能しましょう。 - *メソジスト教会*：1885年に建てられた歴史ある教会を訪れましょう。素晴らしい建築と静かな雰囲気で知られています。 - *キャメルズ・バック・ロード*：息を呑むような夕日と静かな遊歩道が続くこの道を、風光明媚な散策路で散策しましょう。 *ヒントと必需品：* - *ベストシーズン*：快適な気候なら春（3月～4月）と秋（9月～11月）、雪が降るなら冬（12月～2月）がおすすめです。 - *宿泊施設*：お手頃価格のホテルやホステルからお選びいただけます。1泊2,000インドルピー（24米ドル）からご利用いただけます。 - *グルメ*：様々なカフェやレストランで、地元のグルメや各国料理をお楽しみいただけます。食事は300インドルピー（4米ドル）から。 - *アクセス*: モールロードまでは車、バス、または自転車でお越しください。専用駐車場もございます。¹² *周辺の観光スポット* - *ラル・ティバ・ポイント*: ムスーリーで最も高い地点で、素晴らしい景色を望めます。 - *ムスーリー湖*: ボート遊びができる、最近開発された観光スポットです。 - *カンパニー・ガーデン*: 緑豊かな芝生と小さな湖がある、手入れの行き届いた公園です。 - *ジョージ・エベレスト・ハウス*: ジョージ・エベレストの生涯と業績を紹介する歴史的な邸宅博物館です。 （原文） Masuri Mall Road, located in the heart of Mussoorie, is a 2-kilometer-long vibrant street lined with local shops, eateries, churches, and colonial-styled houses. This popular destination attracts thousands of tourists, especially newlyweds, couples, and collegians. *Things to Do:* - *Shopping*: Explore local shops, brand-oriented stores, and street vendors selling handicrafts, woolens, and souvenirs. Don't forget to bargain for the best deals. - *Cafes and Restaurants*: Enjoy local and international cuisine at popular spots like The Rice Bowl, Green Restaurant, Udipi Restaurant, Café by the Way, and Chic Chocolate. - *Gun Hill Point*: Take a cable car ride or hike to this 400-foot-high peak for panoramic views of the Doon Valley and Himalayan ranges. - *Methodist Church*: Visit this historic church built in 1885, known for its stunning architecture and serene ambiance. - *Camel's Back Road*: Take a scenic walk along this road, which offers breathtaking sunset views and serene walking paths. *Tips and Essentials:* - *Best Time to Visit*: Spring (March to April) and autumn (September to November) for pleasant weather, or winter (December to February) for snowfall. - *Accommodation*: Choose from budget-friendly hotels and hostels, with prices starting from INR 2000 (24 USD) per night. - *Food*: Savor local delicacies and international cuisine at various cafes and restaurants, with meals starting from INR 300 (4 USD). - *Getting There*: Reach Mall Road by car, bus, or bike, with designated parking lots available.¹ ² *Nearby Attractions:* - *Lal Tibba Point*: The highest point in Mussoorie, offering stunning views. - *Mussoorie Lake*: A recently developed tourist spot with boating facilities. - *Company Garden*: A well-maintained park with lush green lawns and a mini lake. - *George Everest House*: A historic house museum showcasing the life and work of George Everest.

（Google による翻訳）ランドールは美しく静かな場所です。狭い路地、古き良き時代の魅力、そして穏やかな山の空気が、この地で特別な体験をお届けします。さらに特別なのは、雨上がりの天候です。すべてがより爽やかに感じられ、空気はより冷たく澄み渡り、景色は息を呑むほど美しくなります。緑はより鮮やかに、空はより澄み渡り、魔法のような雰囲気に包まれます。ランドールは、自然、静寂、そして息を呑むような絶景を満喫できる、まさに理想的な休暇先です。 （原文） Landour is a beautiful and peaceful place to visit. The narrow lanes, old-world charm, and the calm mountain air make it a unique experience. What makes it even more special is the weather after the rain everything feels fresher, the air turns cooler and cleaner, and the views become absolutely stunning. The greenery looks brighter and the skies clearer, making the whole atmosphere magical. Overall, Landour is a perfect getaway to enjoy nature, peace, and breathtaking scenery.

（Google による翻訳）ランドール・ヒル駅はまさに絶景！ドライブ自体も息を呑むほど美しく、カーブを曲がるたびに素晴らしい景色が広がります。ぜひ訪れてほしいのはランドール・ベイクハウス。ここのベーカリーは絶品です🤩！焼きたてで美味しく、ちょっとしたおやつにもお土産にもぴったりです。素晴らしい景色と美味しいお菓子を楽しめる静かな休暇をお探しなら、ランドールはまさにうってつけの場所です。ぜひおすすめします！ （原文） Landour Hill Station is a visual treat! The drive itself is breathtaking, with stunning views around every bend. Must-visit is the Landour Bakehouse – their bakery products are AMAZING 🤩! Fresh, delicious, and perfect for a quick snack or souvenir. If you're looking for a serene getaway with great views and tasty treats, Landour is the place to be. Highly recommend!

（Google による翻訳）ムスーリーはまさに「丘の女王」の名にふさわしい場所です。涼しい風、息を呑むような山々の景色、そして穏やかな雰囲気は、都会の喧騒から逃れるのに最適な場所です。モールロードにはカフェやショップが立ち並び、ケンプティ滝とガンヒルでは素晴らしい体験が待っています。早朝と夕暮れは魔法のように美しく、雲が辺りを漂う光景も見られます。カップル、ファミリー、そして冒険心あふれるリラックスを求める一人旅にも最適です。 （原文） Mussoorie truly lives up to its name as the Queen of Hills. The cool breeze, breathtaking mountain views, and peaceful vibe make it a perfect escape from city chaos. Mall Road is lively with cafés and shops, while Kempty Falls and Gun Hill offer great experiences. Early mornings and sunsets here are magical, with clouds often floating right around you. It’s ideal for couples, families, or even solo travelers looking for relaxation with a touch of adventure.

（Google による翻訳）ランドールはムスーリーの高台にひっそりと佇む宝石のような場所です。静かで魅力的、そして古き良き時代の雰囲気が漂います。ムスーリーの喧騒とは対照的に、ランドールには曲がりくねった細い道があり、周囲には松やヒマラヤヒマラヤの木々が生い茂り、雄大な山々の景色が広がります。静かな散策路、新鮮な空気、そして植民地時代の魅力が、リラックスしてゆっくりと過ごすのに最適な場所です。ムスーリーを訪れ、人混みを離れて静かな美しさを求めているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Landour is a gem tucked above Mussoorie – calm, charming, and full of old-world vibes. Unlike the crowded bustle of Mussoorie, Landour has narrow winding roads, pine and deodar trees all around, and stunning views of the mountains. The peaceful walks, fresh air, and colonial-era charm make it a perfect getaway to relax and slow down. A must-visit if you’re in Mussoorie and looking for quiet beauty away from the crowds.

（Google による翻訳）素晴らしいですが、独自の歴史があります。週末は交通渋滞がひどいので行かないでください。自転車やスクーターの方が難しくなります。車で行く人もいますが、私はそうすべきではないと思います。静かな場所が好きな人にはいい場所です。レインコートを忘れずにお持ちください🫶🏻 （原文） Great please has it’s own history, don’t go there on weekend too much rush traffic, prefer bikes and scooty car will make it more difficult for you , yes people take theirs car but i don’t think you should, nice place for people who like peaceful placed and don’t forget to take your raincoat with you 🫶🏻

（Google による翻訳）素敵な丘陵地です。でも、人混み、道の悪さ、渋滞で、ここに来るのはとても大変です。 それに、かなり商業化されてはいますが、日帰り旅行には最適で、景色も素晴らしいです。 （原文） Lovey hill station. But it’s very tough to reach here because of huge crowds, tough roads and jams. Also it has gotten very commercial, but it’s good for a day tour, and has great views.

（Google による翻訳）正直言って、かなり宣伝されています…でも、散歩道は簡単なので、お年寄りでも楽しめます。シスターズ・バザール、チャール・ドゥカン、ランドール・ベイクハウスはどれも超宣伝されています！これらの店は、とても古くて、オーナーが有名人と撮った写真がある以外、特に特別なところはありません。ランドール・ベイクハウスは高いです。モールロードのチョコチックの方が好きでした…！ （原文） It’s hyped to be honest… but the walk is simple even the elderly people can enjoy the tracks.. sister’s bazaar, chaar dukan, Landour bake house are all super hyped up!! Nothing special about these places except they are very old and owners have pics with some celebrities. Landour Bake house is expensive, I liked choco chick on the mall road more than this…!!

（Google による翻訳）とても良いお店 幅広い製品ラインナップ 良質 スタッフは親切です 強くお勧めします👍🏻 （原文） Very good store Wide range of products Good quality Staff is helpful Highly recommended 👍🏻

（Google による翻訳）膨大なコレクション。サポートスタッフ。いい値段。高額な請求に対して少しの割引/バーゲン。お土産を買うためのナンセンスなワンストップスポットはありません。ギフト用には、より安価なオプションもあります。オーナー自身が私にもっと安いオプションを提案してくれました。これはかなりのジェスチャーでした。 （原文） Huge collection. Supportive staff. Good price. Little discount/bargain for bigger bills. No nonsense one stop place for souvenirs. For gifting they do have cheaper options too. The owner himself suggested me cheaper options which was quite a gesture.

（Google による翻訳）ユニークなアイテム、ギフト、手工芸品、バッグ、おもちゃを多数ご用意しています。 価格は平均的で、周囲の他の店と比べても良いでしょう。 ワンストップで多くの商品を取り扱っております。お土産を購入したい場合は、このショップをチェックしてください。木製の手工芸品や装飾品は平均的な価格で入手できます。 定価で、割引価格のアイテムはほとんどありませんが、それでも交渉することができます。 （原文） Many unique items, gifts, handicraft, bags, toys available here. prices are average and comparative to other shops around. One stop for many items. if you want to buy Souvenir you can check out this shop. wooden handicraft items and decorative items are available price are average. fixed price and few items are on discount, still you can try to bargain.

（Google による翻訳）ムスーリーを訪れるときは必ず見逃せない場所の 1 つです。このショップには、ライター、マグカップ、おもちゃ、キーホルダー、ライター、ランプ、ガジェット、文房具、その他多くのユニークなキッチン用品など、小さくてユニークなものがたくさん保管されています。財布、バッグ、装飾品など、お手頃な価格で購入できます。 （原文） One place I never miss whenever I visit Mussoorie! This shop stores lots of small and unique things like lighter, mug, toys, key chains, lighter, lamps, gadgets, stationary and many other unique kitchen items. You can purses, bags, decorative items and many other more at affordable rates.

（Google による翻訳）お店が気に入りました。あなたの頭の中にあるものは、多かれ少なかれここで手に入れることができると保証します。素晴らしい人々と素敵な交流。一部の製品は少し高価ですが、そこまでの道のりを考えれば、最終的にはすべて問題ありません。 （原文） Loved the store. I assure you whatever you have in mind you can get it here more or less. wonderful people and nice interaction. A little pricey for some products but given all the way up there, it's all fine in the end.

（Google による翻訳）小さなものから重いものまでギフトのオプションをお探しなら、ここが最適です。私は訪問中にここを訪れることにしています。ただし、たまにしか買いません。 （原文） If you are looking for gifting options from small to heavy then this is the place to visit. I make a point that visit this during my visit. However, I buy sometime only.

（Google による翻訳）とても丁寧でフレンドリーなスタッフ。キーホルダー、素敵な帽子、ショーピース、ナイフ、真鍮製の錠前、靴下、ウールの帽子、ベルト、子供のおもちゃなど、コレクターズアイテムやギフトアイテムが豊富に揃っています。ムスーリのピクチャープレイスの近くに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very polite and friendly staff. Has a great collection of collectibles and gift items i.e key rings, awesome caps, show pieces, knifes, brass locks, socks, woollen caps, belts, children's toys etc. Must go if you are near Picture place in mussouri.

（Google による翻訳）10月下旬、ドゥルガー・プージャの休暇を終えてウッタラーカンド州ムスーリーを訪れた際、ピクチャー・パレス近くのモール・ロードにあるセントラル・メソジスト教会を探索するという貴重な機会に恵まれました。 （原文） During my recent visit in late october after Durga puja vacation to Mussoorie, in Uttarakhand, I had the profound opportunity to explore the Central Methodist Church on mall road near picture palace.

（Google による翻訳）クルリ バザールのメイン モール ロードに位置するこの教会は、ムスーリーの中でも目立つ場所にある教会の 1 つです。 1885 年に建てられたこの建物は、グレーと白の石でできた壮観な建物で、角張った屋根と華やかなアーチ型の出入り口が魅力的な外観をしています。 営業時間：日曜日のみ午前11時から午後1時まで 場所: ザ・モール・ロード、ザ・モール・ロード （原文） Situated on the main Mall Road in Kulri Bazar, this is one of the churches in Mussoorie that enjoys a prominent location. Built in 1885, this is a spectacular structure in grey and white stone and the angular roofs and ornate arched doorways make it look fascinating. Opening hours: Only on Sunday from 11 am to 1 pm Location: The Mall Rd, The Mall Road

（Google による翻訳）モールロードをバーンと進むと、混雑した空間の中に、静かな古い時代の建物、つまり教会が見えました。突然、私たちを引き込みました。警備員は礼儀正しく、私たちが中に入ることを許可しました。休暇旅行中だった老牧師に会いました。そして数分間彼と話しました。門の外にはショッピングモールの道路があり、ラッシュと渋滞が続いていますが、ここはほんの数メートル離れたところに平和がありました。警備員さんが私たちのために特別に教会を開けてくれました。色ガラスと古い木造建築を通して午後遅くの日差しが差し込み、中を歩いていると、どろどろとしたノスタルジックな感覚が思い出され、心温まる経験でした。私たちは数分間黙って座ってその瞬間を過ごし、それから立ち去り、群衆の中に戻り、元の世界に戻りました。 （原文） Bang on the Mall Road, among the crowded spaces we saw a serene old age building - a church and suddenly it pulled us in. The guard was polite and allowed us to come in. We met the old pastor, who was on a holiday trip and spent a few minutes talking to him. Outside the gates is the mall road, rush, traffic, and here just a few meters away was peace. The guard opened the church specially for us. It was a heart warming experience walking inside as the late afternoon sunshine filtered through the colored glass and old wood architecture brought back a mush heady feeling of nostalgia. We sat for a few minutes in silence absorbing the moment and then took our leave, walked back into the crowd - back to the world we came from.

（Google による翻訳）とても美しく広々とした教会で、市の中心部、ムスーリーの中心近くのモールロードにあります。 とても古い教会です とても広くて、美しい植物もあります。 私の意見では、これはムスーリーを訪れる人にとって必見です。 都会の真ん中にある自然環境 （原文） बहुत ही सुंदर और विस्तृत चर्च है एवं शहर के मध्य में मसूरी के ह्रदय के पास माल रोड पर स्थित है बहुत पुराना चर्च है बहुत ही विशाल है सुन्दर पौधे भी लगे हुए हैं मसूरी जाने वालों को मेरे हिसाब से यह जरूर देखना चाहिए शहर के बीचों बीच प्राकृतिक वातावरण यहां मिल जाता है

（Google による翻訳）美しい教会ですが、新型コロナウイルスの影響で閉鎖されました 😡🥺 （原文） beautiful church but closed due to COVID 😡🥺

（Google による翻訳）とても静かな場所 （原文） Very peaceful place

（Google による翻訳）小さな贈り物、特に冷たい風が吹く深夜に食べ物を買うのに最適なバザールで、コーヒーを飲むのは素晴らしいことです。トゥーブリティッシュイヤー教会もあります。 （原文） Nice bazaar to have small gifts , foods specifically at late night with cold breezes and having a coffee it’s great. Two British ear church is also there.

（Google による翻訳）大好きです。 （原文） Love it.

（Google による翻訳）ここで車両通行を止めてください （原文） Stop vehicle traffic here

（Google による翻訳）素敵なショッピング場所。 （原文） Nice shopping place.

（Google による翻訳）素晴らしい経験 （原文） Nice experience

（Google による翻訳）非常に調整された （原文） Very conjusted