ブリュッセルの50のベストショッピングと店舗

ブランド物を中心にした大型ショッピングセンター。中心部にトイレがあります。

ベルギーの典型的なお店、日本ト違ったものがたくさん。飼い主のセンスが光ります。

開放感のある綺麗なモールだお(＾ω＾)

ショッピングモール　マンゴー　Ｈ&Ｍ　ザラ　洋服店や子ども服店　メガネ店　化粧品店　レストランなどなどあり　日本食レストランもあり　アボカドロール美味しかったです。

広々綺麗

トイレが有料☹️

（Google による翻訳）「年末フェスティバル・アイスリンク」イベントへの貢献。Pink CommunicationとColors Productionのコラボレーションによる多大な努力の賜物です。 素晴らしいアイスリンクでした。 （原文） Contribution à l'événement " festif de fin d'année, patinoire " Énorme travail de Pink communication en collaboration avec colors production. Superbe patinoire.

Rogier駅からすぐ。室内なので、雨の☂️多いベルギーでは濡れずに買い物ができるので助かります。フードコート店もいろいろあります。

ベルギーでブリュッセルでウインドウショッピングに最適です。

繁華街の商業施設で、大型スーパーマーケットのカルフールが入っています。閉店時間が早い気がしますが、ベルギーでは標準的なようです。

地階には、フードコートやスーパーのカルフールがあります。

Rogier駅上がってすぐ。一応全部揃います。

入口で荷物検査があって、驚いた。

悪くないですよ

（Google による翻訳）綺麗な店内で商品も豊富です。ギフトの種類も豊富で、チョコレートの品質に見合ったプレミアムな価格が魅力です。ギフトに最適です。購入したシンプルな商品の梱包も気に入りました。推薦する （原文） It's a nice clean store with plenty of products available. A great variety of gifts and the premium price matches the quality of chocolate that you purchase. Great for gifts and I like the packaging received for my simple item I purchased. Recommend

（Google による翻訳）職人技が光る上質なチョコレート。見た目も美しく、フレーバーの種類も豊富で、口の中でとろけるチョコレートはとても滑らかです。平均以上のチョコレートです。 （原文） Fine artisan chocolates. The chocolate is beautiful to look at, come in a vast flavour selection, and melt very smoothly in your mouth. They are above average chocolates.

（Google による翻訳）ブリュッセルのピエール・マルコリーニは、チョコレート愛好家にとってまさに楽園です！プラリネとチョコレートバーは洗練され、エレガントで、並外れた品質を誇ります。どれも芸術作品のようで、味と見た目が完璧なバランスを保っています。店内は高級感と気品に満ち溢れ、スタッフはフレンドリーで知識豊富。真にベルギーらしい最高レベルの職人技を体感できます。ブリュッセルで甘いもの好きの方は、ぜひ訪れてみてください！ #ピエール・マルコリーニ #ブリュッセル #ベルギーチョコレート #高級 #クラフト #美味しい料理 #おすすめ #チョコレート （原文） Pierre Marcolini in Brussel is een waar paradijs voor chocoladeliefhebbers! De pralines en chocoladerepen zijn verfijnd, elegant en van uitzonderlijke kwaliteit. Elke creatie is een klein kunstwerk met perfecte balans tussen smaak en presentatie. De winkel straalt luxe en klasse uit, en het personeel is vriendelijk en deskundig. Hier proef je echte Belgische ambacht op topniveau. Een absolute must voor elke zoetekauw in Brussel! #PierreMarcolini #Brussel #BelgianChocolate #Luxe #Ambacht #HeerlijkEten #Aanrader #Chocolade

（Google による翻訳）私はマルコリーニのチョコレートが大好きで、一番のお気に入りですが、プレゼント用に賞味期限が1週間しかない箱を売られたのでがっかりしました :( （原文） I love Marcolini chocolates, they are my favourite , but I’m disappointed they sold me a box for the present with expiration date in one week :(

（Google による翻訳）20年前、幸運なことに工場見学に招待されました。ピエールマルコリーニのチョコレートに一目惚れ。最近のベルギーへのツアーでは、ご褒美としてPMチョコレートを購入し、その美味しさを思い出させました。私たちはがっかりしました。チョコレートの品質が大幅に下がっているようですが、コスト削減でしょうか？全くお勧めしません。低品質のチョコレートと貧弱な味には高すぎます。 （原文） Was lucky enough to be invited to a tour of the factory 20 years ago. Fell in love with the Pierre Marcolini chocolates. On our recent tour to Belgium as a treat we purchased some PM chocolates to remind us how good they were. We were disappointed. The quality of the chocolate seems to have declined massively, maybe cost cutting? Would not recommend at all. Way too expensive for poor quality chocolate and poor taste.

（Google による翻訳）おいしい！ いつでも新鮮で、マカロンの鮮度を保つためにアイスジェルが与えられています。 （原文） Yummy! Always fresh, they give ice gel to keep macaron freshness.

（Google による翻訳）このブランドの評判は決して過大評価されていません。プラリネとチョコレートは美味しく、上質で、バランスが取れていて繊細です...私はそれらを決して飽きません!😍 さらに、スタッフは非常にフレンドリーで、卑屈になることなく顧客を満足させるために後ろ向きに曲がります。チョコレートの面とスタッフについては5つ星を付けたいと思いますが、マカロンは本当に残念です（テクスチャーが濃すぎて重すぎ、甘すぎます）。 （原文） La réputation de cette enseigne n’est absolument pas surfaite, les pralines et les chocolats sont délicieux, fins, équilibrés et subtils… je ne m’en lasse pas!😍 Le personnel y est, de plus, très sympathique et se plie en quatre pour satisfaire ses clients sans obséquiosité. J’aurais mis 5 étoiles pour le côté chocolat et le personnel mais les macarons sont vraiment décevants (la texture est trop dense et lourde, et ils sont trop sucrés).

（Google による翻訳）パサージュ デュ ノールは、ブリュッセルの中心部にある見事な 19 世紀のショッピング アーケードで、エレガントな建築物と魅力的な雰囲気で知られています。美しくデザインされた通路には、複雑な彫刻、高いガラスの天井、そして訪問者を別の時代に連れて行く時代を超越した美学が特徴です。 高級品から高級チョコレートやお土産品まで、あらゆるものを取り揃えたブティックや専門店の選択が体験のユニークさをさらに高めます。ただし、製品の品質は間違いありませんが、価格が非常に高い場合があり、日常の買い物というよりもウィンドウショッピングや特別な買い物をする場所になります。 おすすめ: 何も買う予定がなくても、パサージュ デュ ノールを散策することを強くお勧めします。歴史的な魅力、芸術的なディテール、雰囲気は、ブリュッセルを探索する人にとって立ち寄る価値のある場所です。ここは写真撮影に最適なスポットであり、街の豊かな建築遺産を体験するのに最適な方法です。 （原文） Passage du Nord is a stunning 19th-century shopping arcade in the heart of Brussels, known for its elegant architecture and charming atmosphere. The beautifully designed passage features intricate sculptures, high glass ceilings, and a timeless aesthetic that transports visitors to a different era. The selection of boutiques and specialty stores adds to the uniqueness of the experience, offering everything from luxury goods to fine chocolates and souvenirs. However, while the quality of the products is undeniable, prices can be quite high, making it more of a place for window shopping or special purchases rather than everyday shopping. Recommendation: Even if you don’t plan on buying anything, a walk through Passage du Nord is highly recommended. The historical charm, artistic details, and ambiance make it a worthwhile stop for anyone exploring Brussels. It’s an excellent spot for photography and a great way to experience the city's rich architectural heritage.

（Google による翻訳）ブリュッセルのショッピングモールの隣にある、歴史的かつ建築的な通路。通路内には、飲食店、衣料品店、アクセサリー店などが並んでいます。 （原文） Brüksel alış-veriş mağazalarının yanında bulunan Tarihi müthiş mimari bir pasaj.Pasaj içinde yeme-içme,giyinme ve aksesuar dükkanları bulunmaktadır.

（Google による翻訳）パサージュ・デュ・ノールはブリュッセルの中心部にある隠れた名所です！建築は実に魅力的で優雅、そして歴史を感じさせます。美しいガラス屋根と華麗な装飾が、歩く喜びを誘います。 アートギャラリー、個性的なブティック、そしてもちろんチョコレートやワッフルといったベルギーの定番商品など、魅力的なお店が数多く集まっています。散策したり、ショッピングを楽しんだり、ただ雰囲気を味わったりするのに最適な場所です。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Passage du Nord is a hidden gem in the heart of Brussels! The architecture is absolutely charming, elegant and historic, with a beautiful glass roof and ornate details that make it a joy to walk through. There’s a great mix of interesting shops to explore, including art galleries, unique boutiques, and of course, Belgian staples like chocolates and waffles. It’s a lovely spot to wander, shop, or just take in the atmosphere. Definitely worth a visit if you’re nearby!

（Google による翻訳）とても美しい通路、素晴らしい建築物、 通路に店舗あり （原文） Très beau passage, une architecture magnifique, Avec des boutiques dans le passage

（Google による翻訳）美しいショッピングエリア。歴史の古典的な時代を彷彿とさせる装飾が施され、バラエティ豊かなショップ、バー、レストラン、宝石店が軒を連ねています。 （原文） Beautiful shopping area. Rich with decor from a classic period in history, wonderful variety of shops, bars, restaurants and jewellers

（Google による翻訳）とても素敵！高級ショップや美味しいレストランが入った素晴らしい建物です （原文） Sehr schön! Tolles Gebäude mit exklusiven Geschäften und guten Restaurants

（Google による翻訳）ブリュッセルで必ず訪れるべき場所。チョコレートとワッフルの天国。 （原文） Brüksel'de görülmesi gereken yer. Çikolata, waffle cenneti.

（Google による翻訳）すべての観光スポットに歩いて行ける良い場所にあります。素晴らしいサービスととても親切なスタッフのホテルは清潔で静かです。 （原文） Good location for walking to all the attractions. excellent service and very helpful staff hotel clean and quiet .

（Google による翻訳）証券取引所から始まり、ブリュッセル・シャルルロワ運河で終わる美しい道路。ショップやクラブでとても活気があり、興味深い建物もいくつかあります。特に食前酒やディナーに試してみる価値があります。 （原文） Bella strada che parte dalla Bourse per terminare al Canale Bruxelles-Charleroi. Molto animata di negozi e locali, presenta anche qualche edificio interessante. Da provare soprattutto all'ora dell'aperitivo o per cenare.

（Google による翻訳）このエリアでは地下でも駐車スペース🅿️を見つけるのは簡単ではありません😅😅 （原文） Ce n’est pas facile de trouver une place de parking 🅿️ même souterraine dans ce quartier 😅😅

（Google による翻訳）交差点のクラクションはかなりうるさいですが、通りは美しいです。 （原文） Klaxons aux carrefours assez bruyants mais belle rue

（Google による翻訳）証券取引所の向かい、きれいな通り、交通量の少ない...良い衣料品店や下着店があります。 見つけやすい （原文） En face de la bourse, rue propre pas de trafic..on trouve de bons magasins de vêtements et sous vêtements. Facile à reperer

（Google による翻訳）こんにちはアーティストです！ アルノ ベルギーの歌手 （原文） Salut l'artiste ! Arno chanteur Belge

（Google による翻訳）良い場所、中心部、中央駅に近い （原文） Buon posto, centrale e vicino alla stazione centrale

見当違いの返信が来たので追記します。私とは全く無関係の他人が投稿したレビューを何の証拠もなく同一人物が別アカウントで行った投稿と断定しています。そのような疑いがあるならGoogleに開示請求してください。自身の店のスタッフの悪質な対応に関する事実確認すら行わず、実際の体験を投稿したレビュアーを誹謗中傷するあたり、差別的な対応が１店員の個人的思想ではなく、企業全体の病理であると証明しています。私は外で待っていたのではなく、チョコレートが陳列されているショーケース隣の会計レジの前で待っていました。あなたのコメントの方がよっぽど建設的なレビューに対する回答の許容範囲を超えており許し難いものです。 ブリュッセルで色々なショコラティエを巡りましたが、唯一、ここだけは店員の態度が最低でした。ショーケースの前で注文するために待っているにもかかわらず、スタッフ同士でおしゃべりし続けて延々と無視。ようやく目が合って呼んでも来ようとせずに、他のスタッフにお前行けみたいに合図していました。その後来店したフランス語ネイティブの白人にはものすごく愛想良く接していましたが、2025年にもなってまだ人種差別的な思想があるのでしょうか？グローバルに商品を展開する企業としてこんな店員を雇っているのは最低です。２度と買いません。実際ブリュッセルにはここよりリーズナブルで美味しいチョコレートはいくらでも手に入ります。

何度か訪れていて気になっていたのでお腹を十分に空かせて行ってきました。気軽にイートインできて、自分が好きなチョコを選んで食べられるのがいい。タルトのようなケーキも甘さだけでなく酸味と塩味などがケーキの中に散りばめられていて飽きずに食べられ、すごく美味しかった。店員さんの対応も親切。おすすめです

なめらかなチョコレート！いろいろな味でおいしいです。かたそうに見えるものも、くちどけがいいです。オリーブ、カレー、柚子、ジャスミンなど、いろいろな味は100種類以上あるそうですが、お店にはその半分くらいが並びます。ベルギーのチョコレートは、フランスのと違って、カップをチョコレートで作ってそこにフィリングを入れるので、外側が厚くて少し硬いのが特徴ですが、ここのはみんなやわらかです。　フレンドリーで日本語話せる店員さんもいて、買い物しやすいです。 カフェは、地元の人で混んでいますが、飲み物一杯に好きなチョコレートが1つつきます。もっと欲しければ3.5ユーロで5つ買えます。

２０２４年１２月、友人の勧めで訪問。土曜日夕刻、店内は混雑。中サイズのチョコ詰合せ１箱４０ユーロ。

最初の口コミに対してオーナーのローラン・ジェルボーさんからすぐに連絡がありこのミスに関して誠実な対応で返金もして頂きました。 海外送金なので色々大変だったようですが諦めず真摯に対応頂きました。 ミスがあってもその時にどんな責任の取り方をするかが大事だと思いますがその点でとても信頼できるお店であるといえます。たぶんローランさんのお人柄だと思います。 そして何よりチョコレートは本当に美味しかったです。 なので評価上げます。 騙されました！150gのチョコレートを購入際カードで支払いをした時ピンコードまで押したのに出来ていないのでもう一度やるよう言われまた支払い手続きをしました。二回目のレシートには2倍の金額になっていたので確認してもらったら最初のレシートを渡されててマイナスがついているから大丈夫だと言われ何度も確認したのですが大丈夫の一点張りだったので信用して帰国しました。カードの支払い明細には二回分の請求がありました。フランス語が出来ないのでしっかり抗議出来ず自分に腹が立ちます。日本のみなさんお気をつけてください。チョコレートは怒りでまだ食べていません。

スタッフがすごく感じが良くていい買い物が出来ました　ありがとう

砂糖を控えドライフルーツやナッツ、スパイスを使って独創的。

（Google による翻訳）今日の午後6時30分、私は友人とアンデルレヒトのウェストランド・ショッピング・アンディズに行きました。入った瞬間に店員さんのしつこい視線を感じました。より快適に過ごすために、入り口にバッグを置いてもいいですかと尋ねましたが、悪意のある人は決してしないことでしたが、そのままにしておくように言われました。 支払いの時間になると、小柄でふくよかな金髪の店員が、何の説明も謝罪もなく、怪しげで屈辱的な口調で冷たく私に「カバンの中を見せてください」と言いました。それから私は何も買わないことにしました。帰り際、地面に貼られた簡単なラベルのせいで、2人の警備員が私たちに対して不当に窃盗の容疑で呼ばれていることに気づきました。 この扱いは恥ずべきものであり、非常に失礼であり、明らかに人種差別的な偏見に基づいています。二度とこの店には足を踏み入れない。 （原文） Aujourd’hui à 18h30, je suis allée chez Undiz – Westland Shopping Anderlecht avec une amie. Dès notre entrée, nous avons senti des regards insistants de la part des vendeuses. J’ai demandé si je pouvais laisser mon sac à l’entrée pour être plus à l’aise — ce que quelqu’un avec de mauvaises intentions ne ferait jamais —, mais on m’a dit de le garder. Au moment de payer, une vendeuse petite, ronde et blonde m’a froidement demandé de lui montrer l’intérieur de mon sac, sans explication, sans excuse, avec un ton suspicieux et humiliant. J’ai alors décidé de ne rien acheter. À la sortie, nous découvrons que deux vigiles avaient été appelés contre nous, accusées à tort de vol à cause de simples étiquettes au sol. Ce traitement est honteux, profondément irrespectueux et clairement guidé par des préjugés racistes. Je ne remettrai plus jamais les pieds dans ce magasin.

（Google による翻訳）快適で広くて、何でも揃っています！ショップ、カフェ、レストラン。最高です！ （原文） Agradable, grande, se encuentra de todo! Tanto tiendas (shops) como cafetetarias y resturantes. Es excelente!

（Google による翻訳）40年間も通い、多くの変化を見てきました。 このショッピングセンターは間違いなくベルギーで最も美しく、快適な場所です。 ここで時間を過ごしたり、買い物をしたりするのが大好きです。 大きな欠点！ 「AU GRAIN」というブラッスリーは、見た目は居心地が良く、料理の種類も豊富ですが、オーナーはスタッフにも客にも横柄でひどい態度を取っています。 価格に見合った価値は1/5です。傲慢で信じられないほど失礼な「オーナー」の機嫌を我慢しなければなりません！苦情を申し立てようかと思いました。 「La Poucinière」の元オーナーは、墓の中で身をよじっているに違いありません。 （原文） Je suis cliente depuis 40 ans ,j'en ai vu des changements. Ce shopping est certainement le plus beau et sympa de Belgique . J'adore m'y rendre pour passer un moment et faire mes courses. Gros bémol.! La brasserie "AU GRAIN", si l'endroit semble plaisant ,et la nourriture variée. Les patrons sont abusifs et exécrables avec le personnel ,et devant la clientèle. Le rapport qualité prix 1/5 , il faut être patient et supporter les humeurs des "patrons" arrogants et d'une impolitesse crasse ! Pour un peu je portais plainte . L'ancien patron de la "Poucinière" doit se retourner dans sa tombe .

（Google による翻訳）ウェストランドで本当に最悪な経験でした。友人とダグラス店の外の列に落ち着いて到着したのですが、警備員が不必要に攻撃的になりました。何も悪いことをしていないのに、失礼な言葉をかけられ、列から外されました。 ただ買い物に来ただけの客をこんな風に扱うのは許されません。このような態度は、このモールの評判を落とすことになります。 （原文） Très mauvaise expérience au Westland. Nous étions arrivés calmement dans la file d’attente avec mes amis devant la boutique Douglas, et la sécurité a été très agressive sans raison. Ils nous ont parlé de manière irrespectueuse et nous ont éjectés de la file, alors que nous n’avions rien fait de mal. C’est inacceptable de traiter ainsi des clients venus simplement faire leurs achats. Une attitude pareille donne vraiment une mauvaise image du centre commercial.

（Google による翻訳）屋根付き駐車場とベーシックフィットネスクラブを備えた素晴らしいモール。スーパーマーケット、冷えた食べ物、そしてクールな場所。 （原文） Great mall with covered parking basic fit club . Super market food chill and cool place

（Google による翻訳）それで、今週の月曜日の朝、ウェストランド・ショッピングに行ってみました。お店の種類の豊富さに驚きました。どんな予算でも何でも揃っていて、音楽や清潔感など、全体的な雰囲気も素晴らしかったです。私のお気に入りはおもちゃ屋さんです。 まだ空きスペースがあるので、評価は4です。 （原文） Ce matin, un lundi donc, j'ai été explorer le Westland Shopping et j'ai été agréablement surprise de la variété des magasins, il y a du choix pour toutes les bourses et de l'ambiance générale y compris la musique et la proprété. Mon coup de coeur va au magasin de jouets. Je mets un 4 parce qu'il y a quand même des espaces vides.

（Google による翻訳）ダグラスは2025年10月30日にオープンしました。前日にウェストランドショッピングの開店時間を確認するために電話したところ、午前8時と確認できました。午前7時40分頃に到着したのですが（もう開店しているとは思っていませんでした）、なんと200人以上の延々と続く列ができていました。 招待状とダグラスビューティーカードを持って、午前7時40分から午前11時50分まで待ちました。店内に入ると、まだギフトバッグはありましたが…なんと、ウェストランドの正式開店（午前8時）前に300人にカードを配布したため、もう入手できないと言われました。このカードは、バッグを受け取る権利を与えるものでした。 ウェストランドショッピングの運営は、率直に言ってひどいものでした。この規模のイベントを適切に運営することも、まだ列に並んでいる人に情報を伝えることさえできませんでした。自分が誰よりも優れていると思っている、全く知識のない人たちについては、言うまでもありません。まるで動物園のようです。 ダグラスだけでなく、特にイベントの企画運営に責任を持つウェストランド・ショッピングには、顧客に対する深い敬意が欠けています。 （原文） Ouverture du Douglas ce 30/10/25. J’appelle la veille pour connaître l’heure d’ouverture du Westland shopping : on me confirme 8h. Quelle ne fut pas ma surprise, en arrivant vers 7h40 (je ne m’attendais pas à ce que ce soit déjà ouvert), de découvrir une file interminable d’au moins 200 personnes. Je patiente, avec l’invitation et la Beauty Card de Douglas, de 7h40 à 11h50. Une fois enfin entrée dans la boutique, je vois encore des goodies bags… pour qu’on m’annonce ensuite qu’ils ne sont plus accessibles, car des cartes auraient été distribuées à 300 personnes avant l’ouverture officielle du Westland (8h00). Cartes qui elles, donnent droit au bag. Une organisation franchement désastreuse de la part du Westland Shopping, incapable de gérer un événement de cette ampleur correctement, ni même d’informer les personnes restées dans la file. Je ne parlerai même pas des personnes sans aucune éducation qui dépassent tout le monde. Un zoo. Un profond manque de respect envers la clientèle, de la part de Douglas mais surtout du Westland Shopping qui reste responsable de l’organisation de l’événement.

（Google による翻訳）私の好みではないけど好きな人もいる （原文） Não é do meu agrado mas tem quem goste

（Google による翻訳）みんな一緒に素晴らしい場所 （原文） Super endroit tous ensemble

（Google による翻訳）良い （原文） Goed

広場にお花が植えていませんが、広場を囲む建物のファザードが美しいです。市庁舎は水曜日と日曜日しか内部見学できないのは残念です。向かい側の旧「王の家」が博物館になっており、その見学が出来たのが良かった。

世界遺産にも登録されているブリュッセルを代表する観光地。写真で見るよりもはるかに壮大できらびやか。年越しのカウントダウンをここで過ごしました。カウントダウン前にはあらゆる方面から人が集まってきて、広場は多くの人で賑わいます。大きなクリスマスツリーや屋台が並び、至るところで爆竹が打ち鳴らされていました。警官が警備しているので治安の悪さは感じず。昼間は彫刻された建物の装飾や彫刻等をじっくりとみて、夜はライトアップされた建物全体を見るのが良い。

まるで時間が止まったかのような場所。 ブリュッセルのグランプラスに足を踏み入れた瞬間、まるで中世にタイムスリップしたかのような錯覚に包まれました。石畳の上に立ち、見上げると、目の前に広がるのは荘厳なギルドハウスのファサード。金色に輝く装飾と重厚な建築が、夕暮れの光に照らされて静かに呼吸しているように見えました。 人々のざわめきや、カフェからこぼれる音楽の調べすら、この広場ではどこか控えめに聞こえ、心にそっと寄り添ってくるのです。広場を歩くと、ふと遠い昔の声が風に乗って聞こえてくるような、不思議な懐かしさを覚えました。 夜が近づくと、建物が柔らかなライトに浮かび上がり、まるで石そのものが語りかけてくるよう。観光地としての賑わいの中に、どこか深い静けさと品格が漂っていて、ただそこに立っているだけで胸がいっぱいになります。 グランプラスは「見る」場所ではなく、「感じる」場所だと、私は思います。時代を超えて受け継がれてきた美しさと、人々の営みが織りなすあたたかな空気。そんな情景が心に深く残る、特別な広場です。

この広場の4方向に歴史的建物がコンパクトに収まりとても素敵でした。 昼も夜も観光客は多いです。やはり平日よりは週末の方が人が多いです。

イルミネーションは、ないけれど、とても綺麗にライトアップされてます😊 グランプラスな中の食事は、景色ま御馳走です。💕

動画で観てはいたけど実物は素晴らしかった 雨でしたが2回観にいきました

幻想的で何度も訪れたくなる欧州一の広場です。

まさにヨーロッパという感じです。 全体はショッピングモールになっていますが、建物自体が非常に豪華かつ壮大です！ お店も有名店が立ち並んでおり、お買い物の意味も非常に高いです！

ベルギーで友達へのお土産は背伸びしてロイヤルアーケードで買います。食いしん坊の友人の舌をいつも唸らせるから。😄美味しかった〜と。どこのお店も美味しいですが、気がつくとよくこの店に来ています。スーツケースの中身が一杯なのでコンパクトに入る物を選んでいま す。またいくつか買って割安の物もあります。会社の友人に買うなら便利な小分けサイズもあります。様々なデザインの入れ物は美しく可愛くて取って置きたくなるものばかりです。味は言うまでもありません。いつでも満点💯です。店員さんが試食用のチョコレートを配ってたりするので味見をして自分の気に入られたものを購入するのもいいと思います。でも選べないくらい全部美味しいです。😅

高級品から飲食店まで様々な店舗が立ち並ぶアーケード街。 クリスマスシーズンは特に煌びやかに飾り付けられている。 入口は温風で外気を遮断するような造りで、中は暖かく過ごせた。

ギャルリ・サンテュベールはブリュッセルの美しいショッピングアーケードで、まるで映画の中にいるような雰囲気！19世紀に建てられたこのガラス張りの建物は、豪華な内装と優雅なデザインが特徴で、歩いているだけでワクワクするよ。高級ブランドのお店やカフェが並んでいて、ショッピングやお茶を楽しむのにぴったり。少し高級感があるけど、散歩がてら訪れるだけでも十分楽しめる場所だから、ブリュッセル観光の際はぜひ立ち寄ってみて！

歴史ある素晴らしい大きなアーケードでした。寒い国には必要不可ですね。 有名なチョコレートのお店などありました。

日本で言う商店街のようなところ。とても賑わっていた。 高級チョコレートのお土産はここで買うのがおすすめ。

昼も夜も素敵でした。 チョコレート屋さんが試食の嵐(笑)

中規模のショッピングセンターです。思ったほど大きくなくそれほど混雑もしません。子供を乗せるバギーはメダルを購入して利用後にバギーを戻せば払い戻されますが、メダルを入れてもバギーのロックが外れないこともあるので注意が必要です。

よくあるショッピングセンターかと。 お店の人はみんな親切です。

なんでも揃って便利。少し家電は物足りない。

郊外のショッピングセンター。たいていのものは揃う。

（Google による翻訳）ヴォルウェ地区にまたショッピングセンターができました。散歩したり、コーヒーを飲んだり、食事をしたり、買い物をしたり、何でもできます。値段もかなりお手頃で、駐車場も広いです。 （原文） Ένα ακόμη εμπορικό κέντρο αυτή τη φορά στην περιοχή του Woluve. Μπορείς να πας απλά για βόλτα, να πιεις καφέ, να φας, να ψωνίσεις να κάνεις ότι θέλεις. Αρκετά καλές τιμές. Με μεγάλο πάρκινγκ.

（Google による翻訳）フードコートと子供用のプレイエリアを備えた、素晴らしいショッピングセンターです。休憩スペースもいくつかあります。 多くのブランドのアウトレットが出店しており、買い物や買い物をする場所がたくさんあります。 公共交通機関へのアクセスも非常に便利です。 全体的に良い場所です👍 （原文） This is a good shopping center with Food courts and Play area for children. There are a few sitting areas also. Many brands have their outlets. There is plenty to shop and buy. It has a very easy public transport approach. Overall, this is a good place 👍

（Google による翻訳）正直に言うと、トイレに1ユーロも請求するのは、あまり上品な行為とは言えません。個人的には、駐車した瞬間から既に料金が発生し、様々な商品やサービスにお金を使う場所で、基本的なニーズにお金を払うのは、原則として避けたいので、利用しません。 本当に恥ずかしいです。 ショッピングエリアは素敵で、一流ブランドもいくつかあるのに、残念です。清掃員に支払いたくない、あるいは支払う余裕がないということは、彼らの財政が深刻な状況にあることを意味します。 （原文） Franchement faire payer 1 e pour aller aux toilettes c est pas très class. Personnellement je passe en dessous car par principe je ne paierai pas un besoin naturel se trouvant dans un espace qui me coûte déjà des la première minute ou je me parque et dans lequel je dépense mon argent en bien et service divers. Vraiment j’aurais HONTE Dommage car le shopping est sympa et avec de belles enseignes. Si ils ne veulent pas ou ne savent pas payer une personne d entretien c est que leur finance est au plus mal.

（Google による翻訳）ドイツではフリーマーケットと呼ぶところですね。主に衣類が売られていますが、宝石や装飾品なども売られています。掘り出し物が見つかること間違いなしです。特にレザージャケットは、かなり安く手に入ります。 （原文） In Deutschland würden wir es einen Flohmarkt nennen. Es gibt hauptsächlich Klamotten, aber auch anderes Zeug wie Schmuck oder Deko. Das ein oder andere Schnäppchen kann man hier schon machen. Vor allem Lederjacken kann man recht günstiger steigern.

（Google による翻訳）市場には信じられないほどのものがたくさんあり、非常に高品質です。 この帽子を購入したのは、天気が良くて、旅行に持っていくのは身軽にするためのスチュワードバッグだけで、アテネのパルテノン神殿で歩き回ったときにも使用した帽子を詰めるスペースがなかったからです。 顔と首には日が当たりません。 （原文） Lots of incredible stuff at the market and very good quality. I bought this hat because it was sunny and I had only a steward bag I travel with to keep it light and no room to pack a hat which I also used in Athens at The Parthenon and walking around. No sun on my face and neck.

（Google による翻訳）このイベントが大好きでした！本当にあらゆるものがあり、あらゆる好みに対応できます:) 出展者の方々もとても親切で、とても和やかな雰囲気です。価格は非常に妥当で、一部の作品ではそれよりも高くなりますが、それは作品の品質と希少性に関係するため、論理的です。バー全体と食べ物の部分もあり、とてもクールです！必ず戻ってきます！ （原文） J'ai adoré cet événement ! Il y a vraiment de tout et pour tous les goûts :) Les exposants sont d'une grande gentillesse et l'ambiance est vraiment conviviale. Les prix sont très ok, pour certaines pièces c'est plus élevé mais c'est en rapport avec la qualité et la rareté de la pièce donc c'est logique. Il y a aussi toute la partie bar&nourriture qui est super cool ! Je reviendrai d'office !

（Google による翻訳）ファッション好きな人にぴったりの日曜日のアトラクションです。ライブ音楽が楽しめる素敵なバーと小さなカフェがあります。そのため、ショッピングをしたくない場合でも、たむろするのに最適な場所です。 しかし、アンティークやヴィンテージはあまりなく、古着のようなもの、いくつかのクラフトマンの店、いくつかのフリーマーケットもありました!! （原文） Good Sunday attraction for people who like fashion! There is a nice bar & small cafe with live music. So it’s the nice place for hangout too even you don’t want to shopping. But there was not many antique and vintage, more like secondhand clothes , some craft man’s shop , also some free market!!

（Google による翻訳）とても素敵な建物で、独特の雰囲気のヴィンテージマーケットです。 主に服、靴、アクセサリーを扱っています。 2階では、古着デザイナーによるジュエリーが展示されています。 1階の真ん中では、チェスターフィールドソファでドリンクを飲みながら、懐かしい音楽を聴くことができます。 ただ、服の値段はとんでもなく高く、場所自体も少し誇張しすぎているように感じます。 本当に人が多すぎて、行き交う人の間をうろうろするのは大変です。 （原文） Vintage market in a very nice building and special atmosphere. Selling mostly clothes, shoes and accessories. Upstairs second hand designers are showing their jewelry. Downstairs in the middle you can have a drink in the Chesterfield sofa and listen to good old music. But the prices of the clothes are just terribly overpriced, and the place is a bit overhyped. Really a lot of people, and it’s a mess to navigate in between.

（Google による翻訳）ちょっと迷っています。状態が必ずしも良くなかったり、特にヴィンテージ感があったりするアイテムの値段がかなり高かったんです。例えば、洗濯機で縮んでしまったウールのセーターが、ラコステだから25ユーロだったり… でも、素敵なレザージャケットもたくさんありましたし、ジーンズやパンツも種類が豊富でした。 会場はこの種のイベントにとても適していましたが、正直言ってかなり寒かったです。 全体的に見て、出展者の中には厳選が足りないところもあるように感じます。 （原文） Je suis un peu mitigée. J'ai trouvé que les prix étaient assez élevés pour des pièces pas toujours forcément en bon état ou pas vraiment anciennes. Par exemple un pull en laine qui a rétréci à la machine mais qui est quand même à 25 euros parce que c'est un Lacoste... Par contre, il y avait aussi beaucoup de vestes en cuir magnifiques et de beaux choix de jeans et pantalons. Le lieu se prête vraiment bien à ce genre d'évènement même si c'est vrai qu'il y faisait assez froid. En somme, je trouve que ça manque d'une sélection minutieuse de la part de certains exposants.

（Google による翻訳）バーやライブDJも😎 これが好きすぎるか、ここでは何も買わないと思います...でも、日曜日にブリュッセルにいるときにこれを開催するなら、雰囲気がとてもクールなので見逃すことはありません!! （原文） Bar e incluso Dj en directo😎 O te gusta demasiado este rollo o no creo que compres nada aquí... pero si el domingo que estes en Bruselas lo montan, yo no me lo perdería porque el ambiente mola que te cagas!!

週末の蚤の市に行きました。11月だからか？店舗は少なかったのです。アンティークのカトラリー屋さんがあったり、アンティークジュエリーや食器が売られています。

（Google による翻訳）素敵な場所です。サブロン地区はアンティークディーラーの地区なので、私が行ったときはアンティークマーケットがありました。サブロン聖母大聖堂を先頭とし、レストラン、カフェ、ブラッスリーに囲まれた活気のある広場です。ブリュッセルにいるなら必ず行くべきです。 （原文） Un lugar bonito, cuando fui me tocó un mercado de antigüedades ya que el barrio de Sablon es el barrio de los anticuarios. Es una plaza animada que se encuentra encabezado por la Basílica de Nuestra Señora de Sablón, y rodeada de restaurantes, cafés y braserías. Imprescindible ir ahí si estás en Bruselas.

「サブロン」とは、砂あるいは砂地という意味だそうです。昔、この場所が湿地の中の砂洲だったと聞いて、この広場が今に至るまでの歴史に思いを馳せました。 ✨ 骨董市と老舗パティスリー 広場の周りには、おしゃれな骨董店がたくさん並んでいて、特に土曜日と日曜日には、賑やかな骨董市が開かれていました。珍しい品物を見て回るだけでも楽しかったです。 広場に面して、老舗のパティスリーヴィタメールがありました。お菓子だけでなく、ランチも食べられると聞いて、私は2階のティールームで、おいしいケーキをいただきました。歩き疲れた後に、美しい広場を眺めながらひと息つくのは、最高の時間でした。

（Google による翻訳）ブリュッセルのこのエリアは気に入りました。中心部と比べて、はるかに高級なエリアであることがすぐに分かります。素敵なレストラン、高級ギャラリー、そして全く異なる雰囲気。さらに、いくつかのランドマークや美術館も、このエリアでの滞在をさらに豊かにしてくれます。 （原文） I liked this area of Brussels. Immediately one can understand that it is upmarket by far in comparison to the centre. Nice restaurants. Upmarket galleries and a totally different vibe to it. Plus a couple of landmarks and museums to add to the experience

（Google による翻訳）円形や長方形といった典型的な幾何学的形状ではなく、いくつかのセクションに分かれた、珍しく美しい広場です。小さな円形部分は美しく花々が飾られ、見るだけで心が安らぎます。広場全体には、スタイリッシュなカフェやレストラン、そしてエレガントで目を引くショップが軒を連ねています。「ブリュッセル・イン・ピンク」プロジェクトで制作された彫刻作品の一つ（ムッシュ・ローズをモチーフにしたもの）も広場に設置されており、独特の喜びと陽気さを添えています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） An unusual and beautiful square that doesn’t follow the typical geometric shape (like round or rectangular) but is divided into several sections. The small circular part is beautifully landscaped with flowers, making it a delight to see. The whole square is filled with stylish cafés, restaurants, and elegant, eye-catching shops. One of the sculptures from the Brussels in Pink project (featuring the character Monsieur Rose) had also been installed in the square, adding a unique touch of joy and cheerfulness to the atmosphere. Highly recommended visiting this place.

（Google による翻訳）世界一のビールに選ばれました！ブリュッセルにお越しの際は、ぜひ10種類の異なるフレーバーのビールを味わってみてください。 （原文） Elected the best beer in the world! Don't lose a chance to taste 10 different flavours beers while you are you in Brussels.

（Google による翻訳）週末のアンティークマーケット。質の良い出品者が揃っています。ほとんどの商品は状態が良く、整理整頓も行き届いていて清潔です。ほとんどが現金のみの受付です。出店者は10～20人ほどで、それほど多くはありません。9時からですが、雨の日の9時という早い時間に到着したのでまだ開店していなかったので、もう少し遅い時間でも大丈夫かもしれません。楽しんでください！ （原文） Antique market on weekend. Good quality sellers. Most of their items for sale are in good condition and well arranged also clean. Most of them accept only cash. Not many vendors around 10-20 vendors. Start from 9 but I arrived so early at 9 am in rainy day and it’s not opened yet so may be a bit late should be better. Enjoy !

（Google による翻訳）このお店、本当に大好きです！服の種類も豊富で、靴もさらに種類が豊富で、ほとんどが完璧な状態です。店員さんもとても丁寧で誠実、そして親切です。またベルギーに来るときは必ずまた来ます :) （原文） I absolutely love this shop! Wide choice of clothes and even wider choice of shoes, mostly in perfect condition. The seller is incredibly polite, sincere and helpful. Whenever I’m in Belgium again, I will definitely return here :)

（Google による翻訳）厳選された高品質な作品を見つけるのはいつも楽しいです! （原文） Toujours un plaisir de découvrir votre sélection soignées de pièces de qualité !

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、午後 1 時 15 分に「休憩」のため再び閉店してしまうのが残念です... （原文） Belle boutique, dommage qu'à 13h15 le magasin est à nouveau fermé pour "pause"...

（Google による翻訳）ブリュッセルにある間違いなく良いヴィンテージ店で、ヴィンテージ愛好家にとっては必見です。高級デザイナーブランドを手頃な価格で取り扱っています。 店員さんはフレンドリーで知識が豊富でした。ここでの楽しい体験。 （原文） Absolutely a good vintage store in Brussels, a must visit for the vintage enthusiasts. They carry luxury designer brands with a good price. The clerk was friendly and knowledgeable. A delightful experience here.

（Google による翻訳）美しいハイエンドのコレクションをリーズナブルな価格で提供し、スタッフはとてもフレンドリーです。近隣の他の店舗とは異なり、ここでは実際に歓迎されていると感じて、リラックスして買い物をすることができます。間違いなくブリュッセルでショッピングをするのに最高の場所の 1 つです。 （原文） Beautiful high end collections with reasonable price and very friendly staffs. Unlike other stores nearby, you actually feel welcomed here and relax to shop. Definitely one of the best place in Brussel to shop.

（Google による翻訳）素晴らしい味、とても良い状態です❤️ （原文） Amazing taste, with very good condition ❤️

（Google による翻訳）状態の良いヴィンテージアイテムを豊富に取り揃えた素敵なお店です。リーズナブルな価格。非常に知識が豊富で親切な情熱的なスタッフ。再びブリュッセルに行ったら、必ずまた訪れます。 （原文） Lovely store with choices of decent vintage items that are in good condition. Reasonable prices. Passionate staff that is very knowledgeable and helpful. Will definitely visit again if I was in Brussels again.

（Google による翻訳）Stijlはブリュッセルのアヴァンギャルドファッションの定番です。アントワープ・シックスや、彼らが支援する新進デザイナーの作品を展示しており、彼らは過去にそのことで知られていました。しかし、どういうわけか、とても暑い日に友人とカジュアルな服装で訪れたところ、奇妙で失礼な態度を取られました。冷たい挨拶で、まるで服に一切触れないように合図されているようでした。アン・ドゥムルメステールのセーターを買おうと思っていたので、この状況は非常に矛盾していました。ラックを見ていると、彼女は「ようこそ。こちらは新しいデザイナーですが、よろしいですか？」と言い、他の客の相手をするために立ち去りました。その後、まるで悪いことをしているかのように店内を付きまとわれました。私たちは皆、特に私はアヴァンギャルドファッションの愛好家だったので、これは残念なことです。私は、店の歴史的な側面と、目に留まるであろう作品を自分にプレゼントするために、わざわざそこを選んだのです。 これは驚くべきことでしょうか？完全にではないにせよ、かの有名なスティルの創設者が象徴的な存在であることを考えると、確かに残念な気持ちになります。店内での歓迎の仕方や、お客様への接し方を工夫してみてはいかがでしょうか。もし一般人が来てはいけないような高級クラブなら、入り口にその旨を明記すればいいのではないでしょうか。まるで埃を払い落とされているような気分でしたから。私はこの経験にひどくがっかりし、何も買わずに店を出ました。友人たちは、本来なら教育的な場であるはずの場所で、本当に歓迎されていないと感じたようです。Googleのレビューを見て読みましたが、このような経験は当たり前であってはなりません。ただお客様に挨拶をして、自由に過ごしてもらい、頼まれた時だけ対応すれば十分です。 （原文） Stijl is a staple in avant-garde fashion in Brussels. It showcases the Antwerp Six and new designers that they support, as they have been known for in the past. But for some reason as we came there with friends, dressed quite casually during a very warm day, we were met with an odd and rude gesture. A cold greeting and somehow seemingly signaling me to not touch the clothing at all. The whole situation was quite conflicting because I was prospecting to potentially purchase an Ann Demeulemeester sweater. Going through the racks, she then said « Welcome. This is a new designer ok? » and left to tend to her other client. We were then followed around the store as if were doing something wrong. Which is a shame because we were all avant-garde fashion enthusiasts, especially me. And I specifically made the choice to go there for the historical aspect of the shop and to potential gift myself a piece that would’ve caught my eye. Am I surprised by this? Not completely but it does feel disappointing knowing the infamous founder of Stijl is iconic. I suggest maybe working on the welcome and how people are perceived in the store. If it’s an exclusive club where the common folk shouldn’t come, just say that on the entrance. Because that’s how it felt, like we were dust being dusted off. I was so put off by this experience I left empty handed and my friends genuinely didn’t feel welcome in a space that could’ve been educational. I’ve seen the Google reviews and read them, experiences like this shouldn’t be the norm. Simply saying hello to your costumers, letting them be and making sure they are tended to ONLY if asked is more than enough.

（Google による翻訳）残念ながら、Stijl's はブリュッセルで最悪の経験でした。店に入って奥のラックを見て回っても、誰も挨拶してくれませんでした。あるデニムを探していたら、ぴったり合うような商品を見つけました。ラックのそばで1分も経たないうちに、空いている販売員を探しました。残念ながら、誰も私の存在に気づいていないようでした。ある販売員が目を合わせもせずに近づいてきたので、「すみません…」と声をかけると、私が言い終わる前に、彼女は手を✋🏽で上げて「ちょっと待ってください」と言いました。彼女は明らかにイライラしていて、表情や手振りはまるで不機嫌そうでした。私はショックで数秒間立ち尽くし、自分のアプローチが間違っていたのか、そしてこんな反応を受けるに値するのかと自問自答しました。残念ながら、そうではありませんでした。信じられない思いで店のドアに向かいました。このエリアの他のいくつかの店では素晴らしい買い物体験をしたので、こんなにも無視されたとは信じられませんでした。 店を出ようとドアに近づいた時、同じ店員が店内の真ん中から「マダム、マダム」と叫んだ。私は振り返り、悲しげな表情で「結構です」と言って店を出た。 私の経験が人種のせいだと決めつけるつもりはないが、こんなひどい拒絶と全くの顧客サービスを受けられないお客様が他にいないことを願う。精神的にショックを受けたが、それでも店は続け、近隣の複数の小売店と素晴らしい関係を築くことができた。 どうか改善を… （原文） Unfortunately, Stijl's was my worst experience in Brussels. No one greeted me as I walked into the store and made my way to the rear of the store perusing the racks. I was in search of a particular denim item and came across what appeared to be a great match. I stood by the rack for less than a minute looking for an available sale rep. Unfortunately no one seemed to notice that I was there. A sales rep came close to me without making eye contact and I said "excuse me..." and before I could finish my sentence she threw her hand ✋🏽 up and said wait, just wait. She was obviously annoyed and her facial expressions and hand gestures where far from pleasant. I stood in shock for a few seconds replaying if my approach was off and deserving of the response- sadly, it wasn't. I made my way to the door, walking in disbelief. I had AMAZING retail experiences in several other stores in the area and couldn't believe how dismissed i felt. As I approached the door to leave, the same sales rep shouts "Madame, Madame" from the middle of the store. I turned and said "no thank you" with a sad expression and left. I don't want to assume that my experience was due to my ethnicity, but I hope that NO other customer has to feel this level of rejection and zero customer service. It hit me emotionally, but I was able to carry on and have wonderful interactions with multiple retailers in the area. Please do better....

（Google による翻訳）Stijlでの人生で最悪のショッピング体験! 数か月前、私は特定のアイテムを買うためにルクセンブルクからブリュッセルに行くことにしました。それは、Rick Owens のメタリック グレー レザーの Nama ジャケットです。 Smets では在庫切れでしたが、最先端のデザイナーのセレクションで知られる Stijl ではまだ入手可能でした。 私の興奮は高かったのですが、エキサイティングな瞬間であるはずが、私の人生で最も屈辱的な経験に変わりました。 カジュアルな服装（バッシュのドレス、赤いガニーのバッグ、ゴールデン グースの靴、プロモッドのカーディガン）を着て、ダンサールト地区のステイルに到着しました。インダストリアルでミニマルな装飾が施されたブティックを発見しました。ドリス ヴァン ノッテン、アン ドゥムルメステール、メゾン マルジェラ、そしてもちろんリック オウエンスなどのデザイナーによる素晴らしい作品が満載です。入った瞬間に冷たい寒さを感じます。笑顔の金髪の店員が私を出迎え、お手伝いを申し出てくれました。私は丁重にお断りし、まずは散歩をしたいと思います。興味深いトレンチ コートを見つけたので、それを試着するために歩いて行きます。 そのとき、オーナーが介入します。彼女はまず、店内にあるブランドを知っているかどうか私に尋ね、まるで「買う余裕はありますか?」とさりげなくほのめかすかのように、何度も質問を繰り返してしつこく言いました。 」。彼の執拗な視線は上下に動き、遠慮なく私を見つめます。 私は冷静かつ無邪気なまま、トレンチ コートからラベルを剥がし、次のように答えます。私にそれを買う余裕があるかどうか尋ねているのですか？ 」。 彼女は私に冷たく答えました。「はい、もしあなたが…ならまだ服を試着させるつもりはありません。」私は彼女にこう言いました。 » 「はい」と彼女は同意します。それから彼女は、ほぼ機械的にこう付け加えた。「あなたは私たちの顧客の基準を満たしていないようです…あなたの体が大きい場合は、さらなる調査が必要です。 » 最後に、彼女は相変わらず冷たい口調でこう続けた。「買えない服を試着させるつもりはありません。」 自分の容姿や価値が単なる軽蔑の視線に還元されたような、「十分ではない」という苦い気持ちを抱えながら、私は重い気持ちで店を出ました。 親愛なるマダム、もしあなたが偶然これらの行を読んで、この物語の中の私に気づいたなら、それがあなたに考えるきっかけになれば幸いです。 私が貴店で経験したことは、単純な不快感ではなく、深い屈辱をもたらしました。この証言があなたの心に響いたら、それがあなたのアプローチを再考するきっかけとなることを願っています。 私たちがあなたの店の敷居を越えるとき、それは私たちの外見で判断されるべきではなく、親切なアドバイスや自分自身を改善するためのアイデアを求め、おそらく私たちに合った、私たちを強調するアイテムを見つけるためです。ファッションは、拒絶ではなく、交流とインスピレーションの場であるべきです。 （原文） La plus mauvaise expérience shopping de ma vie chez Stijl ! Il y a quelques mois, j’ai décidé de me rendre à Bruxelles, venant du Luxembourg, pour acheter une pièce précise : la veste Nama en cuir gris métallisé de Rick Owens. Elle était en rupture chez Smets mais encore disponible chez Stijl, un magasin connu pour ses sélections pointues de designers. Mon enthousiasme était au rendez-vous, mais ce qui devait être un moment excitant s’est transformé en l’expérience la plus humiliante de ma vie. Habillée de manière décontractée (robe Bash, sac rouge Ganni, chaussures Golden Goose, et un gilet Promod), j’arrive chez Stijl dans le quartier Dansaert. Je découvre une boutique au décor industriel et minimaliste, regorgeant de pièces magnifiques de créateurs comme Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Maison Margiela, et bien sûr, Rick Owens. Dès mon entrée, je ressens un froid glacial. Une vendeuse blonde, souriante, m’accueille et propose son aide. Je décline poliment, préférant d'abord flâner. Après avoir repéré un trench intéressant, je m’approche pour l’essayer. C’est alors que la propriétaire intervient. Elle commence par me demander si je connais les marques présentes dans le magasin, insistant avec des questions répétées, comme pour insinuer subtilement : « Avez-vous les moyens ? ». Son regard insistant passe de haut en bas, me dévisageant sans retenue. Je reste calme et naïve, tire l’étiquette du trench et réponds : « ___ euros environ, c’est bien cela ? Vous me demandez si je peux me le permettre ? ». Elle me répond froidement : « Oui, je ne vais quand même pas vous faire essayer des vêtements si vous vous… » Je termine à sa place : « N’avez pas les moyens ? » « Oui », acquiesce-t-elle. Puis elle ajoute, presque mécaniquement : « Vous semblez ne pas correspondre aux critères de notre clientèle… Votre grande taille nécessiterait des recherches en réserve. » Enfin, elle poursuit, toujours sur le même ton glacé : « Je ne vais pas vous faire essayer des vêtements que vous ne pourrez pas acheter.» Je suis sortie de la boutique, le cœur lourd, avec cette sensation amère de ne pas être « à la hauteur », comme si mon apparence et ma valeur avaient été réduites à un simple coup d’œil méprisant. Chère Madame, si par hasard, vous lisez ces lignes et vous me reconnaissez dans ce récit, j’espère que cela vous amènera à réfléchir. Ce que j’ai vécu dans votre boutique n’a pas généré un simple malaise, mais une humiliation profonde. Si ce témoignage touche votre cœur, j’espère qu’il vous poussera à reconsidérer votre approche. Lorsque nous franchissons le seuil de votre boutique, ce n'est pas pour être jugés sur notre apparence, mais pour y chercher des conseils bienveillants, des idées pour nous améliorer et peut-être trouver des pièces qui nous correspondent et mettent en valeur. La mode devrait être un espace d'échange et d'inspiration, pas de rejet.

（Google による翻訳）年配の店員は非常に失礼で、買うお金がない、体型が合わないという口実で試着をさせてくれません。 彼女は私に、もし試したら買わなければならないと言います 試してみることのポイントは、気に入るかどうかを確認することです 彼女は解決策を見つけようと店中を歩き回りますが、まったく親切ではなく、非常に失礼です この店でこのようなことが起こったのはこれが初めてではないし、stijl HOMME ではそれ以上ではない 一介のセールスウーマンでありながら、このような振る舞いをするのは恥ずかしいことです。 （原文） La vendeuse âgée est très désagréable et ne me laisse pas essayer des pièces sous prétexte que je n’ai pas l’argent pour l’acheter et que je n’ai pas la morphologie pour. Elle me dit que si j’essaye, je doit acheter Le but d’essayer est de voir si on aime ou pas Elle tourne partout autour du magasin pour essayer de trouver des solutions mais n’est pas dutout gentille et elle est très désagréable Ce n’est pas la première fois que ça m’arrive dans ce magasin, et chez stijl homme c’est pas mieux C’est honteux d’avoir un comportement comme tel en étant une simple vendeuse

（Google による翻訳）素晴らしいブティックで、素晴らしいアイテムが揃っています。このスタイルのアイテムが見つかるブリュッセルの珍しいブティックの 1 つですが、stijl femmes ブティックの店員はフレンドリーで笑顔があり、非常にプロフェッショナルです。メンズストアでは、この 2 つのブランドの間につながりがあるのではないかと疑問に思います。 横柄で非常に不快なスタッフ。綺麗なお店の割に残念です。 （原文） Une superbe boutique, sélection d’articles superbes au rendez-vous. Une des rares boutiques de Bruxelles ou l’on peut trouver des articles de ce style, Il faut néanmoins revoir le personnel de vente, Lorsque l’on vient de la boutique stijl femmes ou les vendeuses sont avenantes, souriantes et très professionnelles, et que l’on arrive dans la boutique hommes, c’est à se demander s’il existe un lien entre les deux enseignes. Personnel outrecuidant et très désagréable. Bien dommage au vu de la belle boutique.

（Google による翻訳）とんでもない詐欺です！ご注意ください！！ オンラインで詐欺に遭い、1000ユーロ以上の価値の破れた中古の臭いドレスを買わされ、電話もメッセージも無視されました😡 （原文） HUGE RIP OFF BEWARE!! Scammed me online, bought a ripped used stinky dress worth over 1000€, ignored my calls and messages 😡

（Google による翻訳）従業員を何名か変更したのではないかと思います。私たちはとてもフレンドリーで親切なスタッフに会いました。（女性部門）彼女は、傲慢になったり攻撃的になることなく、顧客が何を望んでいるのか、何を必要としているのかを理解することに非常に注意を払っていました。ハイエンドデザイナーのコンセプトストアでは非常に珍しいです。結局セールコーナーでお金を使いすぎてしまいました（低予算のデザイナーファンにとってはまさにパンドラの箱！）！ ブリュッセルに行く機会があればまた訪れたいと思います。 （原文） I guess they changed some employees? We have met such a friendly and helpful staff, (women division) she was very attentive at seeing through what customer wants/needs without being arrogant or offensive. It is very rare in the high-end designer concept store. I ended up spending too much in the sale section(true pandora's box for designer-followers with lower budget!)! I would visit again whenever I might have an opportunity to be in Brussel.

面白い形。 友人に車で連れてきてもらい、途中でGODIVAへ寄って食べ歩き用に丸い袋入りチョコを買った。これをつまみながらブラブラ。 展示品は子供にはちょっと難解かも。　かなりぶっ飛んでる。 夜はライトが灯って綺麗。

ツールドフランス観戦に際し、ブリュッセル中心部から自転車で出かけましたが、初めてみるその存在感の大きさにはビックリ！ 今回は中に入ることはできませんでしたが、また機会があればぜひ中も見学してみたいものです。

中には色々展示があって意外と楽しめました！ 最上階のレストランはいいお値段でした。

外で写真を撮る身としては、面白写真が期待できます 中の観覧は、旧式なのか今ひとつ私には、費用対効果↓と感じ得られました

万博モニュメント。市内のどこからでもその姿を見ることができます。市中心部から電車で３０分くらい。

1958年のブリュッセル万国博覧会のために建てられたと聞いて、ずっと行ってみたかったアトミウム。実際に目にすると、その巨大さとユニークな形に圧倒されます。鉄の結晶を1650億倍に拡大したという9つの巨大な球体が、宙に浮かんでいる姿は、まるで未来の建築物のようです。 日中は太陽の光を浴びて銀色に輝き、夜はライトアップされて、昼とはまた違う幻想的な雰囲気を楽しめます。私は両方の時間帯に訪れましたが、夜景も本当に素晴らしかったです。特に夜は写真映えするのでおすすめです。 中に入ると、まずエレベーターで最上階の球体へ向かいます。このエレベーターはヨーロッパでも有数の速さだそうで、あっという間に地上92mまでたどり着きました。最上階の展望台からは、広大なラーケン公園やブリュッセルの街並みが360度のパノラマで一望できます。 そのあとはエスカレーターを使って各球体を巡ります。球体の中はそれぞれ違う趣向が凝らされていて、万博の歴史を学べる展示や、音楽と光のショーを楽しめる空間など、飽きさせない工夫がされていました。特に音楽に合わせた光のインスタレーションは、近未来的な雰囲気が際立っていてとても面白かったです。 ただ、館内は夏場はかなり暑くなるので、エアコンがないため少し不快に感じるかもしれません。また、人気の観光地なので、時間帯によってはチケット売り場やエレベーターに長蛇の列ができます。開館直後など早い時間に行くか、事前予約をしておくとスムーズに入場できると思います。

その建築物の大きさとデザインに改めて圧倒されます。見る角度によっては幾何的な形状で見られるポイントもあります。 中は歴史的な資料が並んでいるところもあれば、音と光の演出で楽しませてくれるところもあり大人も子供も楽しめます。

ブリュッセルのサブロン地区にある歴史的な教会で、その美しいバロック様式の建築が圧巻！内装も豪華で、特にステンドグラスが光を受けて幻想的な雰囲気を作り出しているんだ。静かな場所で、観光客が少ない時に訪れると、ゆっくりと歴史的な空間を楽しむことができるよ。ハプスブルク家が関わっていた歴史を感じながら、心が落ち着く時間を過ごせること間違いなし。ブリュッセル観光の隠れた名所としておすすめ！

他の方のクチコミで綺麗なステンドグラスの教会とあったので訪れてみました。クチコミ通り美味いステンドグラスで感動しました。入場無料です。

週末に蚤の市が開催されるサブロン広場の目の前にある、壮麗な外観の教会です。内部も美しいステンドグラスに彩られ、当日は曇りでしたがキレイな光が射し込んでいました。束の間の静かな時間を過ごすのにおすすめです。

たまたま訪れた教会ではありましたが、とても美しい教会でした。ヨーロッパの建築美に圧巻。入り口の彫刻にも見とれましたが中に入るとさらにその美しさに、ただただ魅入るばかりで無言になります。 座って眺めているといつのまにか時間が経つのも忘れるほどリラックス出来るような空間が広がってました。

泊まったホテルの近くにあった教会。 たまたま見つけた教会でしたが、中に入ると素晴らしいステンドグラスたちに囲まれます。 日が差したところにステンドグラスが反射するのも素敵でした。 比較的空いているかと思います。おススメです。

ノートルダム デュ サブロン教会 ブリュッセルのサブロンにある教会です。 1400年に建設に着手して何世紀もかけてゴシック・フランボアイアン様式の建物が完成されました。 宗教戦争や1789年のフランス革命があったにもかかわらず、サブロン教会は壊されずに残りました。 教会に入るとステンド降らすがとてもきれいです。 教会ぐるっと飾られているので、晴れた日に見ると圧巻です。 パイプオルガンは1763年にJean Baptiste Bernabé Goynautによって作られたものだそう。 一度賛美を練習している信徒の方がいて、パイプオルガンと歌声が天井の高い教会に響いて、とても美しかったです。 教会はサブロン広場にあり、有名なショコラティエのショップがたくさんあります。日本で有名なピエールマルコリーニの本店もあるので、ショッピングのついでにぜひ訪れてみてください。 【ノートルダム・デュ・サブロン教会】 住所：Rue de las Regence 38, 1000 Bruxelles 時間：9:00～17:30　（日曜日　13:00～17:00）　無休 入場料：無料 アクセス：トラム#92,94　プチ・サブロン＜Petit Sablon＞下車すぐ

ゴシック・フランボワイヤン様式という、繊細で美しい装飾が施されたノートルダム・ド・サブロン教会。特に夜に訪れたのですが、教会全体がまるで大きな灯ろうのように光を放っていて、とても幻想的でした。 ✨ ステンドグラスが織りなす光の世界 内側から透ける光が、美しいステンドグラスを通って外に漏れ出し、教会の周りを神秘的な光で包み込んでいました。 この教会の始まりは1304年、射手組合によって小さな礼拝堂が建てられたことだそうです。1348年には、アントワープの女性が天使のお告げに従ってマリア像を舟で運び、射手に捧げたという伝説が残されていると聞いて、その物語に心が惹かれました。 ⛵️ 小舟の伝説 入口の上（プティ・サブロン広場側）には、その伝説の小舟のコピーが飾られていました。その上にあるステンドグラスも、息をのむほど美しかったです。

ここの広場はとても広く目の前にブリュッセルの公園もあって、グランプラスの辺りは大変人で込み合ってるのに対して、ここは少し落ち着きがあり、まして建物の美しさに圧巻です。ちょうど夕闇でクリスマス時期というのもありツリーも飾られて、より一層素敵さを増してたんではないかと思います。

中には入れませんでしたが、外から見るだけでも素敵な王宮でした。中に入れる時にもう一度訪れてみたいです。

緑豊かなお庭と装飾が素晴らしい宮殿です。今回は外観のみでしたが、今度は一般公開の日に訪れたいです

夏の間だけ公開されるという王宮。 各部屋でどんなゲストがどんな振る舞いをしたかを写真パネルにしてあるため、言葉が分からなくても楽しめます。 無料の音声ガイド（ただし日本語はなし）も、充実してました。

公園を抜けた先に王宮があります。 中には入れなかったので外観のみになりますが、壮大な感じが伝わってきました。

ヨーロッパでは必ず王宮を見ると決めている。 ブリュッセル王宮も素晴らしいが、スペインのような衛兵交代式はやっていないようだ。

美しい光景です❗️小高い丘を登って行きますが王宮の建物も、そこから見える景色もサイコーに気持ちイイです。晴れた日の観光ならまずはここをオススメします❗️

美味しい。 さすがチョコレートが有名な国なだけある。 リピート確定

日本にもあるヴィタメール、チョコレートで有名なお店だと思いますが、ベルギーではクロワッサン等のパンも売ってます。比較的朝早くから営業していて朝からパンがたくさん置いてあるのは助かります。 クロワッサンはサクサクで、チョコレート入りはさすがの美味しさでした。甘さは強めです。もちろんケーキも売ってます、とても美しいです。

店員さんが優しく、親切。 ショコラの特徴を一つ一つ丁寧に教えてくださり、ゆっくり考えさせてくれました。 ショコラはそんなに高くなくすごく美味しいです。マカロンも美味しかった。

朝のカフェ9:00からテラス席のみやってます。 持ち帰りならもっと早くから空いてます。 サラダはハーブがとてもいい香りで、モッツァレラとトマトのサンドイッチはモッツァレラたっぷりで美味しかったです。カフェラテも美味しかった。8月ですが、朝はテラス席なので結構寒かったです。

One of my best Pain au chocolat. パンオショコラをかじった瞬間、目玉飛び出ました。人生の過去一かもしれません。もちもちでかじった時の弾力とチョコレートのバランスが絶妙で記録と記憶に刻まれました。 ちなみにエビサラダが挟んであるオカズパンも美味しいです。お値段はパンオショコラは一個 2€ 程度で、オカズパンは少しお高めで5-6€でした（高級店が故にお店で買ってホテルで食べました）。 普通のチョコも土産で買いましたが個人的にはパンのほうがお勧めです。

店員さんに声かけて、空いてる席に座ってからショーケースからチョコ選びました。 どれもそんなに高くはありません。 のんびりチョコレートを楽しめました。

９時オープンの王室御用達のチョコレートカフェ。テイクアウトメニューも店内で食べれます🎵

お洒落な空間

（Google による翻訳）クレイジーな装飾が施された本屋。天井から本がぶら下がっている本屋、旅行本を扱う本屋の真ん中にアルミ製の気流があり食事ができる本屋、子供向けの本屋、新刊がたくさん見つかるコミック専門の本屋... 居心地の良い雰囲気で、よく考えられていて、私たちはそこを散歩して楽しい時間を過ごすのが大好きです。食欲をそそる本のちょっとした要約、発見のための推奨事項。 欠点: ケータリングは素晴らしいとは言えませんが、何よりもサービスがそれほど最新ではありません。ウェイターはプロフェッショナルではなく、顧客に注意を払いません。長い間待つことができます。 そのようにしたい場合は、使用しないほうがよいでしょう。私は、いつかクック アンド ブックがケータリング サービス、特にその姿勢を変えることを願っています。 （原文） Librairie avec une décoration délirante : une librairie avec de livres accrochés au plafond, une autre pour les livres de voyage avec un airstream en aluminium posé en plein milieu dans lequel tu peux manger, une autre librairie pour les enfants, une autre pour les bandes dessinées où on peut découvrir des tas de nouveautés… C’est une ambiance cosy, c’est bien pensé, on adore y flâner et passer un moment agréable. Des petits résumés sur les livres pour donner envie, des recommendations pour faire des découvertes. Un bémol : la restauration pas terrible mais surtout un service pas si rendez-vous. Les serveurs ne sont pas professionnels et ne font ias attention aux clients. Tu peux attendre longtemps. Autant ne pas servir si c’est pour le faire comme ça. J’espère qu’un jour Cook and Book changera le service restauration surtout dans l’attitude.

（Google による翻訳）グリル野菜付きトーストを注文しました。温野菜かと思ったら冷たい野菜でとても残念でした。食べ物はまあまあですが、素晴らしいではありません。サービスが遅かったです。場所はとにかく涼しいです！本の間に食事ができるのは素晴らしいことです。 （原文） I ordered a toast with grilled vegetables. I thought they’d be warm vegetables but they were cold ones and was very disappointed. The food is ok, not great. Service was slow. The place is cool though! The fact that you can dine in between the books is a awesome.

（Google による翻訳）本が好きですか？ 一緒にすればもっと良い完璧な書店。 ここはレストランが書店と共に完璧な調和を成している。 美しい本に囲まれている間、食事を楽しむという贅沢は本当に考えもなかった。 食事を終えた後に本を購入することもでき、非常に様々なセクションごとに食事のためのスペースが設けられていることも印象的だ。 食事の質も非常に素晴らしいレストランであり、とてもフレンドリーなスタッフも快適にしてくれます。 本当に美しい本屋、そしてレストランです。 特に書店を愛するなら必ず訪れるべき場所だ。 （原文） 책을 좋아합니까? 함께 하면 더더욱 좋은 완벽한 서점. 이곳은 레스토랑이 서점과 함께 완벽한 조화를 이루고 있다. 아름다운 책으로 둘러싸여 있는 동안 식사를 즐긴다는 사치는 정말 생각도 못했다. 식사를 마친 후 책을 구매할수도 있고, 매우 다양한 섹션마다 식사를 위한 공간이 마련되어 있다는 것 또한 인상적이다. 식사의 품질 또한 매우 훌륭한 레스토랑이며, 너무나 친절한 직원들 또한 편안하게 대해준다. 정말 아름다운 서점, 그리고 레스토랑이다. 특히, 서점을 사랑한다면 반드시 방문해야할 곳이다.

（Google による翻訳）食材の品質は文句なしです。魚は新鮮で量もたっぷり。メニューの価格も納得できます。 仕事や勉強はもちろん、読書エリアもあるのでお子様連れにも最適なコンセプトです。各エリアにそれぞれ独自の特徴（音楽エリア、キッズエリア、ショッピングエリアなど）があるのも気に入りました。 （原文） Qualité de produits indiscutable. Le poisson est frais et quantité généreuse expliquant les prix de leur carte. Magnifique concept pour travailler ou étudier ou meme pour les enfants avec des espaces de lecture. Ce que j’ai aussi aimé c’est que chaque espace avait sa particularité (espace musique, enfant, achat…)

（Google による翻訳）キャラバンの部屋はあまり暖かくなく、イカ墨リングイニは冷たくてパサパサでした。 気温が低い時にセーターを着て食べるのは、あまり気持ちの良いものではないので残念です。もしかしたら！ （原文） Il ne faisait pas très chaud dans la salle caravane,est mes linguinis encre de seiche étaeint froides et trop. sèches. Dommage pas très agréable de manger quand la temperature est basse avec un pull Peut être !!!

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄りました。すごく素敵なアイデアですね。あちこちに本が山ほどあって、何時間でも居られそうでした。食べ物や飲み物は試せませんでしたが、他の人が食べている様子を見て、とても美味しそうでした。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、レストラン兼売店もとても清潔でした。 （原文） Just popped in for a visit. Very cool idea. Loads and loads of books everywhere. I could have stayed for hours. Didn't get a chance to try any food or drink, but from what we saw other people having, it looked amazing. All the staff members were very friendly, and the restaurant/store was very clean.

朝8時はまだ開店準備していてあまり見られませんでした。9時以降が良さそうです。

ブリュッセルに滞在するならついでに寄っても良いかな、というレベル。やや高め。

日曜日の10時半頃に行ったら、お店も出揃って活気がありました。食器類が中心ですが、アクセサリーや洋服、アフリカのマスクなど様々なものが売られていて賑わっています。素敵なプレートやネックレスなどたくさんあり、歩いていているだけでもわくわくしました。値段はそこまでふっかけてきている印象は受けなかったのと、しつこく売り付けようともしないので、言い値の25%オフくらいで交渉しました。スーツケースを引いて買いに来ている人もいて、とても人気があるようでした。

朝早くからやっているので観光時にもおすすめ

（Google による翻訳）出展者で賑わい、露店や箱が溢れるフリーマーケット。日曜日の午前中がおすすめです。多くの出展者は午後の早い時間までに商品を受け取ります。 （原文） Un mercatino delle pulci ricco di espositori e pieno di banconi e scatoloni tra cui rovistare. Consigliato andare di domenica mattina. Già nel primo pomeriggio molti espositori ritirano le merci.

（Google による翻訳）有名なアンティークマーケット。毎日営業しています。その日のお買い得品が満載のオープンエアマーケットです。すべて現金のみのお買い上げです。お得な価格でお買い求めいただけます。ぜひお楽しみください！ （原文） Famous antique market. They open everyday. Opened air market with lots of things depended on that day offer. All of them are cash only. Good price for bargain. Enjoy !

（Google による翻訳）週7日営業。素晴らしい場所ですが、期待値の管理だけは大切です。目安として、週末、天気が良い日は、ここはまさに最高の場所です。フリーマーケット周辺のバーやレストランは混雑しており、ぜひ訪れてみてください。平日、特に天気が悪い日は、フリーマーケットは比較的小規模ですが、古本、家具、食器など、祖父母の家で見つかるようなあらゆるものが売られています。 平日はフリーマーケットであり、骨董品市場を装うようなものではありません。 （原文） Open 7 days a week. It's great, just manage your expectations. As a rule of thumb: on weekends, when the weather is good, this is THE place to be. Bars and restaurants around the flea market are packed and it's a must do. On weekdays, especially when the weather is poor, the flea market is rather small, expect to see stalls with yard sales items: used books, furniture, plats and everything you can find at a grandparents house. On weekdays it's a flea market and doesn't pretend to be an antiquity market.

（Google による翻訳）エーデルクナープ通り101番地にあるルル ホーム インテリア & カフェは、カフェとインテリアショップが融合した素敵な場所です。インテリアはスタイリッシュで居心地が良く、たくさんのコンセントと強力な WiFi があり、仕事や勉強に最適です。スタッフはフレンドリーで親切で、少し長く滞在しても問題ありません。ただし、ケチらないでください。何時間もそこで過ごすつもりなら、コップ一杯の水だけではなく、もっと注文してください。コーヒーは素晴らしく、ランチのオプションは新鮮でおいしいです。天気が良いときは、テラスに座るのに最適な場所です。奥にあるインテリアショップも美しく装飾されており、一見の価値ありです。シャトランの近くには絶対に必要な場所です！ （原文） Lulu Home Interior & Café op de Edelknaapstraat 101 is een heerlijke plek die café en interieurwinkel combineert. Het interieur is stijlvol en gezellig, met voldoende stopcontacten en sterke wifi – perfect om te werken of te studeren. Het personeel is vriendelijk en gastvrij, en ze hebben er geen probleem mee als je wat langer blijft zitten. Maar wees geen gierigaard: bestel meer dan alleen een glas water als je er uren doorbrengt. De koffie is uitstekend, de lunchopties zijn vers en smakelijk, en bij mooi weer is het terras een fijne plek om te zitten. De interieurwinkel achterin is prachtig ingericht en zeker een bezoek waard. Een absolute aanrader in de buurt van Châtelain!

（Google による翻訳）ルルはその魅力を失い、ぬるいメニューが減り、幼児やベビーカーの数が非常に多いため、時間外にコーヒーを飲みたいだけの場合を除いて、この店は避けるべき場所です。アクセスできないトイレは何年も壊れていて、恥ずかしくなっています。 （原文） Lulu has lost its charm and the reduced lukewarm menu and the sheer number of toddlers and prams makes this a place to avoid unless you come out of hours and just want a coffee. The inaccessible toilets have been broken for years and it’s getting embarrassing.

（Google による翻訳）コーヒーは最高、料理の選択肢も豊富、スタッフも素敵。でも、トイレがちゃんと使えるかは管理側がしっかり確認しないといけない。50%の確率で使えないし、残りの時間は水漏れしてる。本当に合法なのか疑問🧐 （原文） Excellent coffee, good choice of food, lovely staff. But the management has to make sure that the toilets are working. 50% of the time they are not and the rest of the time something is leaking. Not sure that’s actually legal 🧐

（Google による翻訳）母と初めてこの場所に行きました。ブランチ、デトックスジュース、コーヒー、デザートをいただきました。ブランチのブリオッシュはまあまあで、コーヒーはあまり美味しくありませんでしたが、デザートはまあまあでした。デザイン家具を販売しているお店なので、家具を見に行ったり、何かを購入したりするのに最適な場所です。ショッピング中に飲み物を飲みたいか、何か食べたいかはあなた次第です。 （原文） Have been to this place for the first time with my mother. We had the brunch, a detox juice, coffee and desserts. The brunch brioche was okay, the coffee was not so good but dessert it was okay. This is a shop where they sell design furniture, so it’s a nice place to visit the furniture or to buy something. so it’s up to you if you want to have a drink or eat something when you’re there while shopping.

（Google による翻訳）この店は開店当初から知っています。残念ながら、すっかり魅力を失ってしまいました。かつては、温かいおもてなし、雰囲気、質、すべてが揃った、座ってくつろげるカフェレストランでした。でも、今はもうそんな時代ではありません。本当に残念です。 （原文） Je connais cet endroit depuis ses debuts . Malheureusement il a perdu tout son charme . Un café restaurant qui avant étais un lieu où c'était un plaisir de se poser : accueil style ambiance qualité , tout y était . Cela n'est plus le cas. Dommage.

（Google による翻訳）1週間の休暇中は、とても静かな中心部で、午後のコーヒーとケーキを飲みながらティータイムを過ごすことができ、平和を保ち、落ち着いて仕事をするためのスペースがたくさんあります。彼らはとてもおいしいケーキとおいしいコーヒーを持っています。また、同時に商品を購入することもできます。素敵な笑顔と親切なスタッフ…ありがとう女の子。 13月22日 （原文） During holiday 1 week, in center so quiet, afternoon coffee and tea time with cake have many space for you to keep peace and work calmly. They have very good cake and good coffee. Also you can shopping their products in the same time. Lovely smile and kindly from staff… thank you girl . 1mar22

（Google による翻訳）あまり人通りの少ない通りにあるおしゃれな家具屋兼カフェ。食べ物は美味しそうでしたが、私はフラットホワイトとモカだけを試しました（とても美味しかったです）。サービスはフレンドリーで、英語を話しました。トイレはきれいでした。そこで売られている家具はおしゃれですがとても高価です。一般的に、雨の日にコーヒーを飲むのに最適な場所でした。ああ、白黒写真が好きなら、フォトマトンもあります。 （原文） A cool furniture store/ cafe located on a not so busy street. The food was delicious- looking however I only tried the flat white and the mocha (which were quite good). The service was friendly and they spoke English. The toilets were clean. The furniture sold there is stylish but very pricy. In general it was a good place to have a coffee in a rainy day. And oh they have a photomaton, if you fancy some black and white photos.

H&Mなどが揃っており便利です。 この上のアパートメントに滞在しましたが、朝食をPaulなどで食べることもでき、便利な立地です。

地下鉄出口と直結のショッピングモール。そんなに広くは無いが、大きい通りを結ぶので、雨の日などには便利。また2Fにカジノがある。

いつも買い物に行きます。便利です

色々な店が入っています。

（Google による翻訳）アンスパック ショッピング センターは小さいかもしれませんが、雰囲気が良くて楽しい雰囲気が漂っています。入り口の 1 つに居心地の良いカフェがあり、特に製品の品質を考慮すると、魅力的な価格のさまざまな店舗が揃っています。建築は印象的で、地下鉄駅に直接アクセスできるのも大きな利点です。特に冬の間はショッピングに最適なスポットです。 （原文） Anspach Shopping Center may be small, but it offers a pleasant atmosphere with a good vibe. There's a cozy café at one of the entrances and a nice variety of stores with attractive prices, especially considering the quality of the products. The architecture is impressive, and the direct access to the metro station is a big plus. It's an especially great spot for shopping during the winter months.

（Google による翻訳）ブリュッセル中心部にある大型ショッピングセンター ブリュッセルでの休暇中にガールフレンドとこのショッピングセンターに行きました。この建物は、市内の主要なショッピング街の 1 つに沿って位置しています。入り口は建物の角にあります。中に入るとすぐにギャラリーがあり、すべての衣料品店やパーソナルケア店が見渡せます。クリスマスシーズンには、まるで魔法のような雰囲気を作り出す美しい装飾を鑑賞することができます。 （原文） Un grande centro commerciale in centro a Bruxelles Sono stato in questo centro commerciale con la mia ragazza in occasione di una vacanza a Bruxelles. La struttura si trova lungo una delle vie principali dello shopping cittadino. L'ingresso si trova sull'angolo di un palazzo. Entrando si trova subito la galleria dove si affacciano tutti i negozi di abbigliamento e cura della persona. Durante la stagione natalizia si possono ammirare dei bellissimi addobbi che creano un'atmosfera quasi magica.

（Google による翻訳）美しいギャラリー、素敵なお店、美しい装飾、地下鉄へのアクセス良好 （原文） Bellissima galleria , bei negozi , bellissime decorazioni, collegamento con accesso alla metro

スーパーマッチや、その隣のカフェはモーニングが安くて良い。

スーパーマーケットと日本食材店がある。 店舗がどんどん閉店している。

駅直結で便利。公衆トイレはありません。

これをショッピングセンターと言うのかな? お店が少ない。

（Google による翻訳）様々なショップとスーパーマーケットが入った小さなショッピングセンターです。公共交通機関のアクセスも良く、屋外駐車場と地下駐車場も完備しています。人が多い時間帯は、特に屋外駐車場は車が混雑し、混雑することがあります。全体的に見て、訪れる価値のある小さなショッピングセンターです。 （原文） Piccolo centro commerciale, costituito da negozi di generi diversi più un supermercato. Ben collegato con i mezzi pubblici, offre comunque anche un posteggio esterno ed uno sotterraneo. Le volte in cui vi è più affollamento di persone, si crea un certo caos di auto nel posteggio, soprattutto per quel che riguarda la parte all'esterno. Nel complesso è un piccolo centro commerciale che può valer la pena visitare.

（Google による翻訳）素敵な住宅街にある小さなショッピングセンター。MA-VE-SAの地元市場が開かれる賑やかなショッピング広場、デュモン広場からすぐの場所にあります。手入れが行き届いていて清潔です。マッチ・スーパーマーケット、クルディヴァト、美容院、眼鏡店、ベーカリー、バー、イタリアンデリ、靴修理店、コピーショップ、新聞販売店、スカーフショップなど、様々なお店が入っています。公共交通機関へのアクセスも抜群で、トラム39番と地下鉄1号線の終点（屋内）があります。 屋外駐車場と地下駐車場 日曜日は休業です。 おすすめ👍 （原文） Piccolo centro commerciale in un bel quartiere residenziale a 2 passi da Place Dumon, piazza con molto negozi dove si svolge il mercato rionale MA-VE-SA. Ben tenuto e pulito. Diversi negozi , supermercato Match , Krudivat , parrucchieri, ottico , estetista, panetteria, bar, gastronomia italiana, calzolaio, copisteria,giornalaio una foularderia …..Collegato molto bene con i mezzi pubblici: tram 39 e capolinea metropolitana 1( al suo interno). Parcheggio esterno e sotterraneo Chiuso la domenica. Consigliato 👍

（Google による翻訳）公共交通機関 (地下鉄、トラム、バス) の利用が便利な小さなショッピング センター。駐車場 (有料)、スーパーマーケット、質の高いショップやカフェが数多くあります。 しかし、主な関心は、デュモン広場と公共交通機関の中心に近いことです。 （原文） Piccolo centro commerciale ben servito dai trasporti comuni(metro ,tram,bus) con parcheggio(a pagamento)un supermercato e un certo numero di negozi e caffè ad un buon livello . Ma l’interesse principale consiste nella vicinanza con Place Dumon e nel nodo dei trsporti pubblici

ブリュッセルに秋葉原にあるような日本のフィギュアを扱うショップがありびっくりした

（Google による翻訳）K-POPのアルバム、ポカ、ライトスティックなど、品揃えがすごく豊富！ポップマート商品や可愛いブラインドボックスまで揃っています！このお店には一度しか行ったことがないのですが、あの運命の日からずっとまた行きたいと思っています。😭 店内の写真を撮り忘れたので、買った可愛いバッグチャームの写真だけ載せておきます！💖 （原文） Such a good selection of kpop albums, poca, lightsticks... and they even have popmart items and other cute blind boxes! I've only visited this store once, and I've been wanting to go back since that fateful day. 😭 I forgot to take photos inside the store so I'm just including a photo of the cute bag charms I got! 💖

（Google による翻訳）ブリュッセルでフィギュア、ぬいぐるみ、コレクターズアイテム（ポケモン、K-POP、ラブブー、ブラインドボックス、ファンコポップなど）をお探しなら、ここは本当に素晴らしい場所です。数年前まではマンガも置いてありましたが、お店は進化していて、今でも本当に掘り出し物が見つかることがあります。また行って本当に良かったと思っています。 （原文） Très chouette adresse à Bruxelles si vous êtes à la recherche de figurines, de peluches, de produits de collection (Pokémon, kpop, labubu, blind boxes, pop … ) Il y a des années d’ici, nous pouvions trouver des mangas à cette adresse, mais le magasin a évolué différemment et franchement, il y a toujours des pépites à dénicher sur place. Je ne suis pas du tout déçue d’y être retournée.

（Google による翻訳）この店には、K-POPのアルバムやグッズが豊富に揃っています。ポップマーケットやファンコスなどのフィギュアにも積まれていました！ぬいぐるみもたくさんありました （原文） The store has a VERY big selection of K-pop albums as well as merch! They also were stacked on figures like Popmarkets and Funkos! They had lots of plushies also

（Google による翻訳）創業当初、スーパードラゴントイズはブリュッセルにおけるマンガの中心地でした。フランス語に翻訳されたほぼすべてのマンガが揃う場所で、他にはどこにもありませんでした。 今ではビジネスモデルは変わりました。マンガはほとんど売られておらず、代わりにフィギュア、ぬいぐるみ、Tシャツといったグッズが中心になっています。 競争力を維持するためにこうしたやり方をとっているのも当然でしょうが、今では街中の他の店と同じような、小さくて個性のない店になってしまいました。 残っているのは評判だけでしょう。 （原文） A ses débuts, le SuperDragonToys était le temple du manga à Bruxelles. C'est là que l'on pouvait trouver quasiment tous les mangas traduits en français existants, et nulle part ailleurs. Aujourd'hui, le business model a changé. Il n'y a pratiquement plus de mangas en vente ; place aux goodies, figurines, peluches, t-shirts et autres. Je suppose qu'ils ont leur raison de faire ça pour rester compétitifs, mais c'est devenu un petit magasin sans personnalité qui ressemble à tous les autres en ville un peu plus loin. Je crois que seule sa réputation est restée.

（Google による翻訳）あまり知られていない、穴場のマンガを見つけるにはまさに宝石のような場所です。サービスは常にフレンドリーで、商品を隅々まで知り尽くした情熱的なスタッフがいます。アドバイスは洞察力に富み、素晴らしい発見につながることも少なくありません。 （原文） Une véritable pépite pour découvrir des mangas moins connus et sortant des sentiers battus. Le service est toujours agréable, avec une équipe passionnée qui connaît parfaitement ses produits. Les conseils sont pertinents et permettent souvent de belles découvertes.

（Google による翻訳）すべてのKpopファンにとって素晴らしい特典です。ここには本当に誰にとっても何かがあります。店内はそれほど広くはありませんが、綺麗に整理整頓されています。ぬいぐるみからアルバム、ファン記事まで、あらゆるものがここで見つかります。従業員はとてもフレンドリーで献身的でした。 （原文） Tolles Geschäft für alle Kpop Fans. Hier findet sich wirklich für jeden was. Der Laden ist nicht sehr gross, aber schön organisiert. Von Plüschies, Alben über Fanartikel findet man hier alles. Die Mitarbeiterin war überaus freundlich und engagiert.

トルコ系のスーパー。豚肉製品（ハム、ソーセージ）やお酒は売ってないので要注意。トルコ的なパン売ってる。

（Google による翻訳）すべて...あるいはほぼすべてがサイトで入手可能です。価格は一部の大手ブランドよりも優れています。産物は新鮮で、ゴンドラは満員です。唯一の欠点はベーカリー部分です。人によってはパンを分類するため、他のものすべてに触れてしまうため、あまり衛生的ではありません。このセクションを再配置することを検討する必要があります。この大きな間違いのため、星を 1 つ減らさせていただきます。それ以外は、街角の食料品店としては問題ありません。 （原文） Tout...ou presque est disponible sur place. Les prix sont meilleurs que certaines grandes enseignes. Les produits sont frais et les gondoles pleines. Seul bémol, c'est la partie boulangerie, certaines personnes trient leur pain et touchent ainsi tout le reste, pas très hygiénique tout ça, faudrait qu'ils pensent à réarranger ce rayon. Pour cette grosse faute je leur retire 1 étoile sinon à part ça, on est bon pour une alimentation au coin de la rue!

（Google による翻訳）店内はとても汚く、果物と野菜の売り場は店の外にあり、虫がいっぱいですが、近隣の店と比べると食品の種類は豊富です。スタッフはいつも親切です。ちょっとした食料品の買い物におすすめです。 （原文） The place is very dirty, the fruit and vegetables section is placed outside the store and is full of insects but it has a good variety of food compared to other nearby stores. Staff is always kind. Recommended for small grocery shopping

（Google による翻訳）食料品はまあまあで、ソフトドリンクなどはお得な価格です。…果物は当たり外れがあります。精肉店は改善の余地があります。特に一人の男性（年配の大きな男性）は避けた方が良いでしょう。攻撃的で、機嫌が悪く、注文する時にいつも困ります。アラビア語で挨拶すると、彼はこちらを見ます🫠。他の店員は悪くありません。でも、料理が出てくるまで何分も待たされます。肉の品揃えは個人的には劣悪だと思います。もっと良い精肉店を近くで探さなければなりません😢 （原文） Grocery side is fine with some great prices on soft drinks etc. … Fruit can be a hit or miss. The butcher side could improve. One guy in particular should be avoided (the older big guy) … aggressive … not a happy chappy …. so always an issue when ordering with him. Greet him in arabic and he looks at you 🫠. The others not bad. You do wait minutes on end before getting served. Meat selection very sub par imo … really need to find a better butcher near me 😢

（Google による翻訳）食品売り場は良かったのですが、精肉店のカウンターは本当にひどかったです。サービス精神は全くなく、肉を切ってもらうには頼み込むしかない状態でした。家に帰ってから、チキンカツレツに筋や骨が入っていることに気づくのです。あまりお勧めしません。そこで肉を買うくらいなら、一晩ヴィーガンで過ごした方がましです。 （原文） La partie alimentation Ok, par contre le côté boucherie, vraiment mauvais. Aucun sens du service, faut limite supplier pour qu’il coupe la viande, et quand on rentre on se rend compte qu’il y a des nerfs et des os dans des escalopes de poulet. Je vous déconseille, je préfère être vegan une soirée que acheter de la viande là bas.

（Google による翻訳）残念なことに、レジ係の人は失礼で攻撃的。スカーフを巻いた若い女の子。近所で最悪の態度だ。彼女とすれ違うことで不快な思いをする人はいないはずだ。地球はもっと良い対応を受けるべきだ。 （原文） Shame: rude and aggressive cashier, young girl with a scarf. Poorest behaviour in the neighbourhood, people should not have the unpleasant experience to cross her path. The planet deserves better.

（Google による翻訳）この市場は食料品に関してはまずまずで、ほとんど何でも揃っています。しかし、肉屋のサービスは本当にひどいです。順番を待っていた時、丁寧に肉を頼み、3つに分けてもらいました。ところが、店員はきっぱりと拒否し、無視し、英語もオランダ語も一言も話そうとしませんでした。私の前には、フランス語で話していた人たちに、彼らの希望通りにサービスしていました。これは全くの無礼であり、差別です。私たちは多言語国家に住んでおり、オランダ語は公用語、英語は国際語です。このような行為は許されません。店員の態度と敬意の欠如には本当にうんざりです。二度とここで肉を買うことはありません。 （原文） This market is decent when it comes to groceries; you can find almost everything. But the butcher service is absolutely terrible. I was waiting for my turn, asked politely for some meat and wanted it divided into three pieces. The butcher flat-out refused, ignored me, and wouldn’t speak a word of English or Dutch. Before me he served others who spoke French with him exactly the way they wanted. That’s pure disrespect and discrimination. We live in a multilingual country and Dutch is an official language and English is international, there’s no excuse for that behavior. I’m disgusted by the attitude and lack of respect. I’ll never buy meat from this place again.

パエリアパン売ってました♪

（Google による翻訳）「このキッチン用品店で素晴らしい経験をしました。そこでスタンレーブランドの魔法瓶を購入しましたが、購入に満足しています。販売員はとても歓迎してくれ、フレンドリーで、とても良いアドバイスをくれました。時間をかけて、私の好みに基づいて適切な製品を選ぶのを手伝ってくれました。」高品質の商品と完璧なサービスをお探しの方には、この店を強くお勧めします。」 （原文） "Super expérience dans ce magasin d'articles de cuisine ! J'y ai acheté un thermos de la marque Stanley et je suis ravi de mon achat. Les vendeurs étaient vraiment accueillants, sympathiques et de très bon conseil. Ils ont pris le temps de m'aider à choisir le bon produit en fonction de mes besoins, ce qui fait toute la différence. Je recommande vivement ce magasin à tous ceux qui cherchent des articles de qualité et un service impeccable !"

（Google による翻訳）素敵なお店で、スタッフはとても親切でお客様第一主義です。複数の言語に対応しているので、安心して自分の好みに合った商品を選ぶことができます。 店内はそれほど大きくありませんが、商品の品揃えは豊富なので、お探しの商品がきっと見つかるはずです。 （原文） Beau magasin, le personnel est assez disponible, et orienté clients. Le personnel parle différentes langues ce qui permet d'être alaise et s'exprimer selon ses préférences. Le magasin n'es pas trop grand mais lev choix des produits est assez large, donc impossible de pas trouver produit cherché.

（Google による翻訳）ブリュッセルにある大型キッチン用品店です。調理器具やベーキング用品が何でも揃います。包丁、保存容器、食器など、有名ブランドも多数取り揃えています。地下には割引商品もございます。クレジットカード利用可、免税もご利用いただけます。20メートル先にコーヒー器具の店舗もございます。 （原文） Large kitchenware store in Brussel. They have everything for cooking and baking. Knife, storage and tableware are available. Several famous brand you name it and they have. Discount items are at basements. Credit card accepted and Tax free can applied. They have another store for coffee equipment located 20 meters away.

（Google による翻訳）料理に必要なものがすべて揃う、驚くほど幅広い品揃えの素晴らしい店 （原文） Great store with amazing and very wide selection of everything you need for cooking

（Google による翻訳）素晴らしい高品質の製品を魅力的な価格で提供しましたが、110 ユーロ以上を費やしたにも関わらず、製品を入れるための袋代を請求されました。袋の価格に 30 セントを追加するために支払いが停止されたこともありました。私たちの驚きは何でしたか。 （原文） Des produits magnifiques et de qualité à des prix attractifs néanmoins malgré plus de 110€ dépensées, le sac pour mettre nos produits nous a été facturé... Le paiement a même été suspendu pour rajouter les 30 centimes du prix du sac.. Quelle ne fut pas notre surprise.

（Google による翻訳）顧客サービスの改善…特権意識を減らし、より顧客中心主義へ （原文） Customer service to be improved... Less entitlement and more customer oriented

ベルギービールの銘柄ごとにグラスがずらりと並び、ビール好きな我が家は大興奮。 旅の記念に、お気に入りのビアグラスをゲットしました。 ビール好きな方はぜひ！

ベルギービールとビールグラスの品揃えが素晴らしいです。 ビールグラスは、他の店にも置いてありますが、値段がここよりかなり高いです。ものによっては2倍の値段で売られていました。 買うならここがいいと思います。 店員の方が丁寧にプチプチで包んでくれます。 とにかく品数が多いので、ずっとここにいれます。

1000種類以上有るというベルギービールを置いているビール専門のお店。数えた訳では無いが数百種類位有りそうだった。あまり沢山あるのでどれを選んだら良いか迷う。結局店主にお勧めを聞いて10種類くらい買った。どれも個性があり美味しかった。

クレジットカード可能。駐車場なし。ベルギービールの品ぞろえよく、お手頃な値段でビールを買うことができます。旅行中の晩酌にどうぞ。

ベルギービールの品揃えは流石ですね。 グッズも様々で眺めているだけでも楽しいです。ふらっと寄ってみてください。

眺める分には良いです。 客足は途絶えないけれども、買う人があまりいない。不思議に思っていたら、他所のスーパーでは半額なんてのも。

種類は割と豊富ですが、空港の方が安かったです。

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、温かく迎え入れられることを実感していただけるでしょう。心地よい会話、落ち着いた雰囲気、美味しいコーヒー、そして上質なスピリッツ。魅力的な空間の中で…そして、確かな技術を持つ一流の美容師。ただ髪を切るためだけでなく、素晴らしい体験を求めてここに来ているのです！ （原文） From the moment you walk in, you'll feel instantly welcome. A pleasant chat, chill vibe, delicious coffee, or noble spirits. in a charming setting... and then there's the top-notch hairdresser who knows exactly what he's doing. You don't just come here for a haircut; you come for a wonderful experience!

（Google による翻訳）いつも通り、そして評価通りです。サービス、おもてなし、ロケーション…全てが5つ星です。また来るのが楽しみです。ただの理髪店や美容院ではなく、丁寧さと優雅さが溢れる、リラックスとケアの空間です。スタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。またすぐにお会いしましょう :) （原文） Comme d'habitude, et comme la note. Service, accueil, lieu, ... 5 étoiles. Toujours un plaisir d'y revenir. Pas seulement un barbier / coiffeur mais plutôt un espace de détente et de soin empreint de courtoisie et d'élégance. Encore merci à l'équipe et à bientôt :)

（Google による翻訳）長年このサロンに通っていましたが、ついに幻滅してしまいました。そのため、サブアカウントでこのレビューを投稿することにしました。施術を受けるたびに、サービスの質が著しく低下し、サロンの居心地や歓迎の雰囲気が以前より悪くなり、騒々しさも増していることに気づきました。この感覚が何なのか正確には分かりませんが、この地域で同じように感じているのは私だけではないはずです。美容師の入れ替わりが激しいからでしょうか？最初は、他のサロンよりも高い料金を払えば、より良いサービスが受けられると思っていました。しかし、今はそう思えません。 さらに、バイエル氏から特別な夜のイベントへの招待メールが届くことがありますが、そのようなイベントでは現金のみの支払いしか受け付けないと書かれています。こんなやり方は本当に「プレミアム」サロンにふさわしいのでしょうか？1カット15ユーロの理髪師が現金で請求するのは、驚くべきことではありません。しかし、高価な、いわゆる「プレミアム」サービスに料金を請求する場合、少なくとも現金以外の方法（脱税？）について考える必要があるだろう。なぜなら、ベルギーでは Bancontact 端末は昼夜を問わず稼働しているからだ。 （原文） Client depuis plusieurs années de ce salon, j’ai longtemps été un amoureux de ce lieu mais j’ai fini par déchanter et c’est la raison pour laquelle je publie ce commentaire avec un compte secondaire. Soin après soin, je constate que la qualité des prestations a beaucoup baissé au fil du temps et que le salon est moins cosy, moins chaleureux et plus bruyant qu’avant. Je ne saurais dire précisément à quoi tient ce sentiment mais je sais que je ne suis pas le seul client à penser ainsi dans le quartier. Est-ce du fait de l’important turn-over parmi les coiffeurs ? À l’origine, j’étais convaincu qu’en payant plus cher qu’ailleurs, j’obtiendrais un meilleur service. Désormais, je n’en suis plus aussi sûr. Par ailleurs, je reçois parfois des mails de M. Bayer m’invitant à des événements spéciaux, en soirée, indiquant que seuls les paiements en espèces sont acceptés à ces occasions. Je m’interroge : cette pratique est-elle vraiment digne d’un salon « premium » ? Qu’un barbier à 15 euros la coupe réclame du liquide, cela n’est pas choquant. Mais quand on facture des prestations chères, prétendues « premium », la moindre des choses serait peut-être de penser à autre chose qu’à l’argent liquide - pour frauder le fisc ? -, puisque les terminaux bancontact fonctionnent jour et nuit en Belgique.

（Google による翻訳）最高のサービスでした！リラクゼーショントリートメントのギフト券をいただき、最高でした！鼻のワックス脱毛は本当にきついですね🤣 それ以外は、理髪店のスタッフも受付兼バーのスタッフもとてもフレンドリーでした！本当におすすめです！ありがとうございました！またすぐにお会いしましょう🤓 （原文） Top service! J’ai reçu en cadeau un bon pour soins détente et c’était super! Bon, épilation du nez ça tire bien 🤣 Si non staff super friendly tant chez les barbiers qu’à l’accueil/bar! Je recommande vivement! Merci à vous! Et à bientôt 🤓

（Google による翻訳）今朝、Queilaさんにヘアカットしてもらいました。仕上がりにとても満足しています！彼女はとても親切で、最初から最後まで心地よく、楽しい時間を過ごさせてくれました。細部まで気を配ってくれて、まさに私の希望通りに仕上げてくれました。お店の雰囲気も素晴らしく、リラックスできて清潔感があり、フレンドリーでした。また必ず来ます。本当におすすめです！ （原文） Had a haircut this morning with Queila and I’m really happy with the result! She’s super nice and made the whole experience comfortable and enjoyable. She paid great attention to detail and gave me exactly what I wanted. The atmosphere at the shop was also great — relaxed, clean, and friendly. I’ll definitely be coming back. Highly recommended!

（Google による翻訳）今でもとても良くて、何年も前からそうでした。 以前、理容師だった人が自分のサロンを開いたので、少しの間お休みを取っていましたが、またバイエルに戻ってきました。 おもてなしはいつも最高で、サービスはどこよりも素晴らしいです！ 商品の品揃えも特筆に値します！ （原文） Toujours très bien et depuis des années. J’avais fait une pause pour aller chez un ancien barbier qui avait ouvert son propre salon mais je suis retourné chez Bayer. L’accueil est toujours premium et le service meilleur qu’ailleurs! La gamme de produits est aussi à souligner !

（Google による翻訳）バイエル＆バイエルに行って本当に良かったです。数々の「似非」理髪店を試しましたが、ついに探していたものに出会えました。質の高いサービスと温かいおもてなし。また来たいと思います。 （原文） J'ai adoré ma visite chez Bayer & Bayer. Après avoir essayé de nombreux "pseudos" barbiers j'ai enfin trouvé mon bonheur. Qualité des soins et de l'accueil. J'y retournerai...

11月末に訪問。こちらで購入したチョコを食べてみたが、海外のチョコにありがちな強烈な甘さは無く、上品な味わいと思う。また、他の方がいうような横柄な対応や客の外観で接客態度変えるような様子もなく、いたって普通に買い物できた。レストランの予約時間が迫っていたので、ゆっくりと選べなかったが、時間があれば、いろいろ種類があるのでここだけでもけっこうな量を買ってしまいそうだ。また訪問してみたい。

友達の結婚祝いを買わせていただきました！ とても丁寧に対応してもらいました！ 店頭に出てないチョコも入れてもらえてすごく嬉しかったです！

こちらのチョコレートと接客で満足されている方は、どうか中心地を離れたグーグルの評価高めのショップを周っていただきたいです。 滞在中にかなりのお店を巡りました。同じ金額を使うならこちらには戻ることはないでしょう。舌が繊細な方へのお土産には向かないと思います。箱やパッケージ等は可愛いものが多いです。 多言語で挨拶をされる店員さんがいらっしゃり一見外国人にはフレンドリーに見えますが、接客時に私が食べたい商品を「I don't like it.」とはっきり言われてしまい、驚きました。好みは人それぞれですが、お店に関わる人としての言動ではないかな。

日本未発売のチョコレートが購入出来る。他店より少し割高だが、パッケージが可愛らしい製品が多い。(パステルカラーのイメージ)

チョコレートの質が高く、甘さがほどほど。日本に輸入されていない。パッケージが上品。

パッケージがかわいい！女子へのお土産のにはいいと思う。

日本人の店員さんがいらして、色々相談しながら買い物ができました。 京都にも店舗があるとか。

（Google による翻訳）アーバンセラピーはとってもスタイリッシュな場所で、かわいい掘り出し物がいっぱい！マンガ好きの方には、このとってもクールなパソコンステッカーがすごく気に入りました。ぜひチェックしてみてください！フランドル通りにあり、地下鉄サント・カトリーヌ駅のすぐ近くにあるので、アクセスも抜群です。 （原文） Urban Therapy, c’est un lieu super stylé, rempli de jolies petites trouvailles ! Pour les fans de mangas, j’ai craqué pour ces stickers pour ordinateur vraiment trop cool. Je vous recommande vivement d’y faire un tour ! C’est situé rue de Flandre, tout près du métro Sainte-Catherine, donc très facile d’accès

（Google による翻訳）ユニークなギフトだけでなく、自分自身に喜ばれる商品もたくさんある、オリジナリティあふれる素晴らしいストア。超フレンドリーな店員さん。リーズナブルな価格。散歩中の素敵な発見 （原文） Superbe boutique d’une grande originalité où vous dénicherez des idées cadeaux inédites mais aussi plein de produits pour vous faire plaisir. Vendeuse ultra sympathique. Prix raisonnables. Très belle découverte au hasard d’une ballade

（Google による翻訳）美しい場所です！特に美しいカップで提供される素晴らしいコーヒー。リラックスできる場所！ 本当に素晴らしい盆栽テラリウムもあります！地元の方々に毎日お世話になってます！特別なオブジェクトも販売しており、ブラウン管テレビで動作する古いゲーム機もあります。ははは、素晴らしいですね！強くお勧めします!! （原文） Bellissimo posto! Caffè ottimo servito in tazzine particolarmente belle. Posto rilassante! Sono presenti anche terrarium di bonsai davvero favolosi!!! Curati ogni giorno dai ragazzi del locale! Vendono anche oggetti particolari ed è presente una console vecchia funzionante su una TV a tubo catodico ahahah fantastico! CONSIGLIATISSIMO!!

（Google による翻訳）ブリュッセルを発見するこの旅行中の大のお気に入り。緑豊かな外観が魅力的な店構え。都会の中にある小さなジャングル。 2 人のオーナーは、コンセプト ストアを次のように設計しました。彼らは世界中を旅して、生産者と直接取引し、その結果製品を店舗に持ち帰ります。アーティスト（多くの場合ブリュッセル出身）、インディペンデント、プロデューサーにスポットライトが当てられているため、他では見つけることができないチョコレートとローズティーのサイン入り作品も見つかります。このコンセプトストアでは、この店を訪れたすべての人が、店内で販売されているお茶/煎じ薬（小さなチョコレート付き）を飲みに来て、雑誌を読みながらちょっとした休憩タイムを過ごすことができます。このコンセプトストアでは、夜にはワークショップも開催されており、質を考えると本当にお得です。 （原文） Énorme coup de coeur lors de cette virée à la découverte de Bruxelles. La devanture est attrayante avec son aspect verduré. Une petite jungle dans un milieu urbain. Les deux propriétaires ont conçu leur concept store ainsi : ils parcourent le monde, pour traiter directement avec le producteur et ainsi ramener le produit dans leurs magasins. Les feux des projecteurs sont sur les artistes (fréquemment de Bruxelles, les indépendants et les producteurs. Vous ne trouverez donc pas ces produits partout ailleurs. J'ai d'ailleurs trouvé un thé au chocolat et à la rose, que je vous recommande. Vous trouverez aussi des oeuvres signées. Le gros plus de ce concept store, toutes personnes visitant ce magasin est invité à venir boire un thé/infusion (accompagné d'un petit chocolat), proposé à la vente au magasin. Vous pouvez donc prendre un petit temps de repos à lire un magazine ou bien jouer à un jeu de société mis à disposition. Ce concept store propose également des ateliers le soir. Il y a vraiment un rapport qualité/prix intéressant au vu de la qualité proposé. Si vous passez à Bruxelles, ce lieu est un incontournable.

（Google による翻訳）世界中からの面白くて革新的なものがたくさんあるかわいい店。従来のゲームプレーヤーもあり、誰でもスーパーマリオをプレイできます。とてもクールで子供の頃を思い出させます❤️ （原文） Cute store which has a lot of interesting and innovative stuffs from all around the world. There is even a traditional game player and everyone can play super Mario on it! Super cool and remind me of my childhood ❤️

（Google による翻訳）アニスとセリーヌ、通称アニセが立ち上げた新しいお店。トレンディで流行に敏感なオブジェクトの小さなコレクションがあります (バックパック、洋服、スカーフ、紅茶のコレクションだけでなく、ジュエリーも) そしてもちろんテラリウムもおすすめです。 (非常に美しいガラス瓶に入った完全に自給自足の植物。とりわけ、必ずしも環境に優しい人ではない人のためにメンテナンスは不要です) （原文） Nouvelle boutique montée par Anis et Céline, alias anicé. On y trouve des petites collections d'objets branchés et hypster (sac à dos, vêtements, écharpes, collection de thé mais aussi de bijoux) Et bien entendu les terrariums, qui sont tout simplement à tuer ! (Plantes en total autarcie dans un très beau bocal en verre, zéro entretien pour ceux qui, entre autre, n'ont pas forcément la main verte)

（Google による翻訳）たまたま通りかかったテラリウムに興味があったので行ってみたら、様々なアーティストやデザイナーのユニークなアイテムを取り揃えたコンセプトストアでした。そこで働いていた男性も楽しく話せたので、結局私は香りのよい紅茶を飲みながらほとんどの本を立ち読みするだけで1時間店に滞在してしまいました。 （原文） I was just passing by and was interested in the terrariums, it turned out to be a concept store offering a variety of unique items from various artists/designers. The man who was working there was a pleasure to talk too, I ended up staying in the store for an hour just browsing through most of the books whilst having an aromatic cup tea.

（Google による翻訳）隣の店の店長と同じ人で、ネズミがはびこっています。商品は法外な値段なのに、従業員への配慮が欠如しています。隠れているように見えても、それは一目瞭然です。そこで働く貧しい学生たちと少し話をするだけで、そのことが分かります。 （原文） Il s'agit du même gérant que dans la boutique d'à côté, qui est infestée de souris. Les produits sont excessivement chers, malgré le manque de considération pour les employés qui est très clairement visible même si il semble caché : il suffit de discuter un peu avec les pauvres étudiants et étudiantes qui y travaillent.

お土産を買いに行ってみました。 品揃えはセンスの良さを感じましたし、ありきたりなものではなく、こだわりも感じました。 特に蝶ネクタイがかわいかったです。 私はステッカーを買ったのですが、店員さんが丁寧に単語の意味を説明してくれて、とても楽しかったです。 また行きたい。

（Google による翻訳）ベルギーの首都からオリジナルのお土産を持ち帰るのに最適な素晴らしいショップです。 （原文） Une chouette boutique, parfaite pour ramener un souvenir original de la capitale belge.

（Google による翻訳）荷物を預けるのに便利なお店を見つけました🛅、1個5ユーロでとても便利で安全です！中央駅からも近く（徒歩約3分）なので、立地も抜群です！ （原文） 我們是特意找到這家店協助寄存行李🛅，5歐元一件行李，非常方便安全！而且地點靠近中央車站（步行約3分鐘），地理位置便利！

（Google による翻訳）バウンスで荷物を預けるためにこのお店に行きましたが、とても簡単で、オーナーも親切でした。お店自体もおすすめで、ユニークなお土産が豊富に揃っています（地元のアーティストの作品も多数あります）。ブリュッセルにいて、荷物を預けたい、お土産を買いたい、またはその両方が必要なら、ぜひ訪れてみてください :) （原文） i visited this store to store my luggage through Bounce, which was very easy and the owner was lovely. i can also recommend the store itself, which has a great selection of unique souvenirs (many of which are made by local artists)! worth a visit if you’re in brussels and need to store luggage, get a souvenir, or both :)

（Google による翻訳）ブリュッセルとベルギーをテーマにしたオリジナルギフトが驚くほど豊富に揃っています。人とはちょっと違うものをお探しの方にぴったりです。 スタッフもフレンドリー。決して安くはありませんが、品質、オリジナリティ、そしてお店の価値を考えれば納得できます。 （原文） They have an amazing variety of original Brussels and Belgium themed gifts. Perfect if you’re after something different. Friendly staff. Not low cost, but that makes sense considering the quality, originality and store values.

（Google による翻訳）私は養子縁組によりブリュッセル在住者となり、贈り物はすべて Manneke で購入しています。そこでは必ず何か良いものやオリジナルなものが見つかります! （原文） Je suis Bruxelloise d'adoption et j'achète tous mes cadeaux chez Manneke, vous y trouverez toujours qqch de bon et/ou d'original !

（Google による翻訳）偶然このリサイクルショップを見つけてとても嬉しい驚きでした。場所は快適で、服は見栄えが良く、質が高いです。また、古臭さもなく、店員さんもとても感じがよかったです！セール中はさらにお得です！ （原文） Une très bonne surprise d’etre tombée sur cette friperie par hasard. L’endroit est agréable, les vêtements sont bien présentés et ils sont de qualité. En plus, cela ne sent pas le vieillot et la vendeuse très sympa ! Ça vaut le coup, encore plus en période de soldes !

（Google による翻訳）ここはブリュッセルで最高のヴィンテージショップだと思います。素敵なお洋服 （原文） I would say this is the best vintage store in Brussels! Lovely clothes

（Google による翻訳）言わずと知れたブリュッセル最高のヴィンテージショップ。最大の店や最安の店ではありませんが、間違いなく最も素敵な服ととても親切なスタッフもいます。 （原文） Hands down the best vintage shop in Brussels. Not the biggest or cheapest one, but definitely the nicest clothes and very nice staff, too.

（Google による翻訳）私は友人と小さな旅行から戻ってきて、素晴らしいリサイクルショップを探していました。この分野での経験がなかった私は、忠実な味方である Yelp! に頼りました。上の人は Foxhole を勧めています。Foxhole は、同様にかわいい店員と本当に興味深い商品が揃ったかわいい小さなお店です。友人がこの夏に向けて美しいスカートを履いて来てくれたので、どんなサプライズが待っているかを見にまた来るつもりです。 （原文） Je reviens d'une petite escapade avec une amie, à la recherche de chouettes friperies. N'ayant aucune expérience en la matière, je me fit à mon fidèle allié : Yelp ! Celui cime conseille Foxhole, une petite boutique toute mignonne avec une vendeuse qui l'est tout autant et des pièces vachement intéressante. Mon amie en est ressortie avec une belle jupe pour cet été et moi j'ai bien l'intention de revenir pour voir quelle surprises m'y attendent.

（Google による翻訳）とても快適な場所、ブリュッセルの小さなブティック。私のお気に入りのリサイクルショップのひとつ。そこでいろいろ見つけました（： （原文） Lieu très agréable, petite boutique bruxelloise. L'une de mes fripes pref'. J'y a trouvé pas mal de sappes (:

（Google による翻訳）現金のみ！！近くのATMはそれほど近くないので、準備してください。現在、コートの品揃えが豊富です。 （原文） Cash only!! Be prepared, because the nearby ATM is not that close. They have a great selection of coats right now.

（Google による翻訳）クオリティの高いお店です！探しているものが必ず見つかります。 （原文） Boutique de grande qualité ! J'y trouve toujours mon bonheur.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、クールなデザイン！雰囲気は少し消毒されていますが、プレゼントされる服の選択と一致しています。価格帯が非常に高く、バリエーションがあまりない場合でも、デザイナー ブランドの品揃えが豊富で、楽しむのが難しい （原文） Personnel très sympa, design cool ! L’ambiance y est un peu aseptisée mais elle colle à la sélection de vêtements présents. Belle brochette de marques design même si la gamme de prix reste trop souvent fort élevée et peu variée, difficile de s’y faire plaisir

（Google による翻訳）私はここがブリュッセルで最高の店であると心から信じており、あえてベルギー、さらにはそれ以上とさえ言いたいです。彼らが持っているコレクションは素晴らしいです。店のオーナーは、必要なときにいつでも手助けをしてくれますし、何かを購入するよう強要することはありません。 今日はパンツとイヤリングを購入しましたが、インテリア性もあります。 ぜひお店に行ってください！ （原文） I genuinely believe this is the best store in Brussels, i would even dare to say Belgium and beyond. The collections they have are exquisite. The owners of the store are ready to help and assist when needed and they would never push you to buy something. Today I’ve bought trousers and earrings but they have interior design as well. MUST GO STORE!

（Google による翻訳）限定スニーカーのリリースを競うインスタグラム抽選会に毎回参加。今回は Yeezy Boost 350 V2 Sesame で、インスタグラムの抽選で最高 11.5UK になるとページに記載されています。このサイズで参加しましたが、すべてが徹底的にチェックされました。私は他の 1 人と一緒に、この規模で参加した最後の 2 人のうちの 1 人でした。この人に連絡を取った後、彼も私と同様に幸運な人ではないことがわかりました。 1つのサイズに2頭で参加してどちらも勝てないのは奇妙です。このやり方にはかなりがっかりしました。この件についてインスタグラムで問い合わせをしたところ、返答はありませんでした。お勧めしません。この地域には同じ服や靴を買うのにもっと良い、もっと誠実な店があるので、ここを強くお勧めします。 （原文） Iedere keer meegedaan met de Instagram Raffles voor exclusieve sneaker releases. Ditmaal voor de Yeezy Boost 350 V2 Sesame, wordt vermeld op hun pagina dat deze tot 11.5UK gaan voor de instgram raffle. Meegedaan voor deze maat en alles goed gecontroleerd. Ik was samen met 1 andere persoon een van de engiste 2 die meededen voor deze maat. Na contact opgenomen te hebben met deze persoon bleek hij net zoals mezelf ook niet bij de gelukkigen te zitten. Wel vreemd dat je met 2 meedoet voor een maat en geen van beide wint. Redelijk teleurgesteld op deze manier van werken. Na hen via instagram hierover gecontacteerd te hebben geen antwoord ontvangen. Geen aanrader. Er zijn veel betere, eerlijkere winkels in de buurt om dezelfde kleding of schoenen te gaan kopen en ik raad deze dus ook ten zeerste aan.

（Google による翻訳）この施設を訪れた際、とても楽しい経験をしました。主題に関する豊富な知識に基づいて選ばれ、構成された印象的なコレクションに対する温かい歓迎と申し分のないサービス。見逃しがちな細かいディテールですが非常に重要です。優れたBGMです。よくやった、ありがとう！ （原文） Une expérience très plaisante durant ma visite de cet établissement. Un accueil chaleureux, service impeccable pour une collection impressionnante, choisie et composée avec une grande connaissance dans la matière. Petit détail facile à louper mais très important: excellente musique de fond. Bravo et merci!

（Google による翻訳）同じ靴を色違いで2足購入しました。そのうちの1足を試してダメだったら2足目を返品するつもりであることは明らかでした。 靴が私の足を四方八方から切りました。 2足目を返却しに来ました。私が海外に住んでいて交換のために帰国できないことを知っているにもかかわらず、彼らは私への払い戻しを拒否し、引換券を強制的に受け取らせました。 （原文） J'ai acheté 2 paires de la même chaussure, de couleur différente, en précisant bien que j'allais essayer une des deux et rendre la 2eme si ca n'allait pas. La chaussure m'a tailladé le pieds de tous les cotés. Je suis revenu pour rendre la 2eme paire. Ils ont refusé de me rembourser et m'ont m'imposé de prendre un bon d'échange alors qu'ils savent que je vis à l'étranger et ne peut pas revenir les échanger

（Google による翻訳）この店を訪れるのはいつも楽しみで、いつもそこでナゲットを見つけることができます。スタッフは優秀で、とても忍耐強いです。提供されるアイテムの多様性は素晴らしく、この店がそのアイデンティティと魅力を維持するのを妨げるものではありません。 （原文） Toujours un plaisir de faire un tour dans ce magasin, on y trouve toujours une pépite. Le personnel est au top et d’une patience exemplaire. La diversité des articles proposés est fabuleuse et n’empêche pas au magasin de garder son identité et son charme.

（Google による翻訳）最先端のセレクション（毎年飽きの来ない）、ミニマリストだが慎重な雰囲気の中で、控えめでありたい（そして最初から飛びつかないのが心地良い）笑顔のスタッフと一緒に）。ただし、適切なアドバイスを提供する準備はできています。目にもワードローブにも良い（そして必ずしも財布に大きなダメージを与えるわけではない）お店....ありがとう！ （原文） Une sélection pointue (qui ne se fatigue pas d'années en années), dans une ambiance minimaliste mais soignée, en compagnie d'un personnel souriant, qui se veut discret (et cela fait du bien de ne pas se faire sauter dessus dès l'entrée), bien que prêt à donner des conseils avisés ! Une boutique qui fait du bien aux yeux et au dressing (et sans forcément faire trop de mal à votre porte monnaie).... MERCI !

（Google による翻訳）最高のアドバイザーがいるブリュッセルで最も美しいブティック 🤍 （原文） La plus belle boutique de Bruxelles avec les meilleurs conseillers 🤍

（Google による翻訳）土曜日に店に行きましたが、レジでぽっちゃりした女性が本当に感じが良くなく、買い物をしましたが、あなたを非常に奇妙に見ました、商業的ではありませんでした 😒 （原文） Je suis partie à la boutique samedi ,à la caisse une madame ronde de taille vraiment pas gentille,on achète et on vous regarde très bizarre,pas commercial 😒

（Google による翻訳）ブリュッセルを通り、私はインスタで長い間フォローしてきたこの美しくて明るい店に行きました。それは間違いなく私のスタイル、ベーシックシックでミニマリストです。 売り手には好評で、レジに着くと、顧客の顔も見ずにコンピューターに没頭しているシリエルからの挨拶が嬉しかったし、ありがたかったのですが、残念ながら、おそらく記事を読むためにそこに戻ることになるでしょう。 （原文） de passage sur Bruxelles , je me rendu dans cette belle et lumineuse boutique que je suis depuis très longtemps sur Insta , c'est carrément mon style , basique chic , minimaliste . Bien accueilli par les vendeurs, arrivée en caisse j'aurai bien aimé et apprécié un bonjour de Cyrielle , plongée dans son ordi ne regardant même pas ses clients , dommage j'y retournerai peut être pour les articles .

（Google による翻訳）スーパーの店舗は配送用のトラックを駐車するのが難しい （原文） Super winkel moeilijk te parkeren met vrachtwagens voor leveringen

（Google による翻訳）これらの素晴らしいヒントをくれた Alessio に感謝します ☺️ とても楽しい時間を過ごしました、そしてさらに、いくつかの宝石を見つけました。お勧めします。また近いうちにお会いしましょう （原文） Merci à Alessio pour ces superbes conseils ☺️ J'ai passé un agréable moment et, en plus, j'ai trouvé des pépites. Je recommande. À très vite

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。ブランドやアイテムの選択は素晴らしいですが、この場所を素晴らしいものにしているのはスタッフです。彼らはとても現実的で、親切で、プロフェッショナルで、とても忍耐強いです。素晴らしいショッピング体験のために100％お勧めします！ （原文） I absolutely love this place. The choice of brands and pieces is fabulous but what makes the place amazing is the staff. They are super down to earth, kind, professional and very patient! 100% recommended for a great shopping experience!

（Google による翻訳）素晴らしい店、豊富な洋服の品揃え、私のガールフレンドはそこで探していたものを見つけました。私たちを歓迎してくれた販売者は非常に気配りがあり、とても親切で、探していたものを見つけることができた上に、とても楽しい時間を過ごすことができました。 Ps: ジーンズの選択は本当に完璧です （原文） Superbe boutique, super sélection de vêtements, ma copine y a trouver son bonheur. Le vendeur qui nous a accueilli a été au petit soin et d une extrême gentillesse, en plus d y avoir trouvé notre bonheur nous avons passé un très bon moment. Ps: la selection de jean est vraiment parfaite

（Google による翻訳）ブリュッセルのメイン広場からそれほど遠くありません。上質な手袋を求める方には欠かせないアイテムです。プロ意識とユーモアが詰まった素晴らしいアドバイス。あらゆる好みに合わせて、あらゆる価格で何かが見つかります。消費に追い込まれないのはとても良いことです。何よりも重要なのは顧客体験とその快適さです。 （原文） Non loin de la grand place de Bruxelles. Incontournable pour qui veut des gants de qualité. Excellents conseils distillés avec professionnalisme et un brin d'humour. Il y en a pour tous les gouts et à tous les prix. C'est très appréciable de ne pas être poussé à la consommation. C'est l'expérience client ainsi que son confort qui compte avant tout.

（Google による翻訳）着用2日目に解けてしまった手袋に160ユーロを支払いました。写真のように指の部分の縫い目がほつれてしまいました。私の15ユーロの中国製手袋は1年以上問題なく使えました。また、手袋は私のサイズだと言われましたが、数日間着用しているとかなり小さく感じます。残念ながら家に帰ってきたので、このレビューを書く以外に何もすることがありません。 （原文） I paid 160 euros for gloves that came undone after the second day of wearing it. The stitching on the fingers just unraveled as seen in the picture. My 15 euros Chinese gloves have lasted me for more than a year without a problem. Also, I was told the gloves were my size but now wearing it for a few days it feels quite small. Unfortunately I’ve returned back home and there is nothing to do now but to write this review.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。商品もとても美しく、特にお手入れに関するアドバイスもとても良かったです。 これは高級手袋なので、厳しい天候下での激しい使用には適していないことを覚えておいてください。それでも、しっかりとした作りです！ ミトンを初めて外すときは、とても丁寧に外さなければなりません。とてもイライラするほどですが、根気強く続けることで効果はあります。数週間、定期的に着用すると、傷をつけることなく、より簡単に外せるようになります。 （原文） Très beau magasin ; très beaux produits ; très bons conseils notamment pour ce qui concerne l'entretien. Il importe de garder à l'esprit que ce sont des gants de luxe, qui ne sont pas conçus pour un usage intensif en conditions climatiques difficiles. Mais ils tiennent la charge ! Les mitaines exigent beaucoup de précautions, à leurs débuts, lors de l'enlèvement ; à un point tel que ce peut être très énervant, mais la patience paie. Au bout de quelques semaines de port régulier, elles s'enlèvent plus facilement, sans dégâts.

（Google による翻訳）ここで乗馬用手袋を3組購入しました。品質が本当に素晴らしいです！鹿革はとても柔らかく、店員さんは私のニーズを的確に理解してくれました。人差し指と薬指は補強されています。在庫があったことに驚きました！ （原文） I purchased three pairs of horse driving gloves here. The quality is amazing! The deer leather was so soft and the salesperson knew exactly what I needed. Reinforced on the first and fourth finger. I was shocked that he had them in stock!

（Google による翻訳）とても素敵なオーナーです。私はもっ​​と高価なペアを探していましたが、彼はサイズが合わないと言い、安いペアを教えてくれました。素晴らしいお店の取り組み。手袋は美しいので、また戻って別の手袋を購入するのが待ちきれません。 （原文） Very nice owner. I was looking at a more expensive pair but he said they were not the correct size and directed me to a cheaper pair. The actions of a great shop. The gloves are beautiful and I can not wait to go back and buy another pair.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい品質の革手袋です。歩いているときにたまたま見かけたので、試してみたかったのです。ラムスキンとシルク裏地の2ペアを購入しました。1つはイタリア製で、もう1つはベルギーで手作りされました。店員さんはとても辛抱強く対応してくれました。高品質の手袋をお探しなら、このショップを強くお勧めします。 （原文） Really nice quality leather gloves.. We just happened to see it while walking and wanted to try it out.. Bought 2 pairs, lamb skin and silk lining, one made from italy and the other handmade in Belgium.. the saleslady was very patient and kind.. highly recommend the shop if you are looking for quality gloves..

（Google による翻訳）1890 年以来、Ganterie Italienne は手袋や革製品のユニークなコレクションを提供してきました。ヨーロッパ最古の通路の 1 つであるギャルリー・ロワイヤル・サンテュベール・パッサージュで。 （原文） 1890'dan beri Ganterie Italienne benzersiz bir eldiven ve deri eşya koleksiyonu sunuyor. Avrupa'daki en eski pasajlardan biri olan Galeries Royales Saint-Hubert Pasajında..

（Google による翻訳）非常に高価な衣類と非常に厳しい販売条件を扱う店。返品期限は 7 日だけで、その後は売上には適用されない 3 か月分のボーナスしか与えられません。受け取ったものが気に入るかどうかを確認したほうがよいでしょう... （原文） Tienda con ropa muy cara y condiciones de venta muy estrictas. Solo te dejan 7 días para devolver y luego te dan un bono de solo 3 meses que ni siquiera aplica en rebajas. Mejor asegúrate de que te gusta lo que te llevas…

（Google による翻訳）どうしようもない会社です。在庫のない商品の代金をカードに請求します。次に、「ご期待に沿えることを願っています。商品の在庫がありません。後ほど返金させていただきます。」「満足していますか、それともとても満足していますか？」というメールが送信されます。ただし、お金を引き出した後は商品を送る義務があり、顧客は疑わしい会社に対して当座貸越を使用してはなりません。近づかないでください。 （原文） Håbløst firma, de hæver penge på dit kort for vare de ikke har på lager. Herefter sender de en mail, "vi håber vi lever op til dine forventninger, varen er ikke på lager, vi returnerer dine penge senere" "er du tilfreds eller super tilfreds" er svarmulighederne så. Men, når de har hævet pengene er de forpligtet til at sende varen, kunderne skal ikke agere kassekredit for tvivlsomme firmaer. Hold dig væk.

（Google による翻訳）この店で美しいものを手に入れました。店員さんはとても感じがよかったです。 （原文） Je viens de m’offrir une magnifique dans cette boutique. La vendeuse était très sympa.

（Google による翻訳）服や靴の品揃えが豊富なので、このお店が大好きです。トレンディでありながら手頃な価格。人々は商業的な雰囲気を持っています。 （原文） Good selection of clothes and shoes, it's why I love this shop. Trendy and still affordable. The people have this commercial vibes.

（Google による翻訳）有名なブランドだけでなく、ユニークなアイテムも豊富に取り揃えたとてもかわいいお店です。とてもフレンドリーで個人的なサービスで、街に来たら必ず訪れる価値があります。 （原文） Super cute store with a great selection of unique pieces as well as known brands. Very friendly & personal service, definetly worth to visit once you're in town.

（Google による翻訳）購入した 2 つのドレスに満足し、店頭での歓迎にも満足しています。ありがとうございます。 （原文） Ravie des deux robes achetées et ravie de l'accueil en magasin, merci !

（Google による翻訳）素晴らしいお店、素晴らしい品揃え、そして5つ星のサービス⭐️ 温かいおもてなし、誠実で丁寧なアドバイス。このお店と、親切な店員さんの対応を心からおすすめします。 近所で絶対に訪れるべきお店です。改めて感謝申し上げます！ （原文） Superbe boutique, magnifique choix d’articles et un service 5 ⭐️ Accueil chaleureux, conseils sincères et personnalisés, je ne peux que recommander cette boutique et l’adorable vendeuse pour son accompagnement C’est LA boutique incontournable du quartier, encore merci!