トリノの50のベストショッピングと店舗

高めの小綺麗なフードコートです

活気のある市場

Torpinatara

（Google による翻訳）私のお気に入りのマーケットの一つです！ 農産物は美味しくて新鮮ですが、食べ過ぎにはご注意ください！ 「Tendenze」のようなモール内のお店は、手頃な価格で高品質な商品を提供しており、このモールには特別な物語があります！その魅力を見つけるのはあなた次第です！❄️ 食べ物や飲み物は最高で、何でも揃っています！ 持ち物にはご注意ください。一番のおすすめスポットはいつも混雑しているわけではありませんが、本当におすすめです！🤩💫 （原文） Un de mes marché préféré !! Les produits sont bons et frais, mais attention, à consommer rapidement !! Les boutiques à l’intérieure comme « Tendenze » sont de qualité à prix abordable, et il y a une histoire derrière ce centre commerciale ! A vous de la trouver ! ❄️ La nourriture et les boissons sont excellentes, tout est disponible ! Attention à vos affaires personnelles, le mieux n’est pas tjr bien fréquenté, mais je vous le conseil grandement ! 🤩💫

（Google による翻訳）素晴らしい市場です。様々なチーズやソーセージ、野菜や果物が見つかります。食器や衣料品を売る屋台もたくさんあります。 市場の食べ物は美味しい！ 価格も魅力的！ 市場は日曜日を除いて毎日開催されています。 （原文） Magnifique marché. On peut trouver plein de différents fromages et saucissons, légumes et fruits. Beaucoup de stands avec de la vaisselle et vêtements. On mange bien sur le marché ! Prix attractifs !! Le marché a lieu tous les jours sauf le dimanche.

（Google による翻訳）中央市場は食事をするのに最適な場所です。ピザ、肉、魚、パスタなど、様々な料理から選んで、中央にあるテーブル（写真参照）で食べることができます。グループでそれぞれのニーズ（好みや予算）に合わせて、食べたいものを選ぶことができます。 （原文） Il mercato centrale è un ottimo luogo per poter mangiare. possibilità di scegliere tra diversi cibi (dalla pizza, carne, pesce, pasta, ecc) e mangiare sui tavoli disponibili a centro (vedi foto). Questo permette al gruppo di poter scegliere cosa mangiare e di soddisfare le proprie esigenze (di gusti e di costi)

（Google による翻訳）私たちはおいしい食事を楽しみました。牡蠣、イカフライ、とても新鮮なパスタ、おいしいワイン、そして最後にヘーゼルナッツとチョコレートのジェラート、本当においしかったです。 （原文） Comimos muy rico, unas ostras , unos calamares rebosado, una pasta muy fresca, un buen vino y al final un gelato de avellana y chocolate una verdadera delicia.

（Google による翻訳）1980年代からこの市場に通っています。しかし、時代は大きく変わりました。今でもこの市場は歴史的な魅力を放っていますが、そこで見つかるものの価値は低いです。ヴィンテージ品をリメイクしたもの（中にはうまくリメイクされているものも）が多すぎて、店主以外には価値がありません。家具、陶器、絵画、時計など、法外な値段で売られているものや、その場で作られたものもあります。今でもこの市場は訪れる価値のある歴史的な市場であり、運が良ければ掘り出し物を見つけることもできますが、それは難しいです。 （原文） Frequento questo mercato dagli anni 80 molto è cambiato oggi rimane un richiamo per la storicità del posto ma ciò che trovi ha poca valenza . Troppi prodotti vintage rifatti ( alcuni anche bene ) ma senza valore se non quello puramente da bancarella altri oggetti quali arredi , vasellame , quadri , orologi e altro venduti a prezzi esagerati o inventati sul momento , rimane oggi un mercato storico da visitare e se ti va bene trovare l occasione giusta ma è difficile.

🙂👍🙂👍

（Google による翻訳）早めに来ることをお勧めします。そうでないと、かなり混雑します。商品の品揃えは豊富ですが、値段はかなり高めです。 （原文） I recommend coming early; otherwise, it gets really crowded. The product variety is great, but the prices are quite high.

（Google による翻訳）たくさんのお店が立ち並ぶ通りですが、中でも私のお気に入りの場所は素晴らしい本屋です。 （原文） Una via ricca di negozi ma soprattutto di splendide librerie che sono i miei luoghi preferiti.

（Google による翻訳）何と言っていいか…あのクラシックな霧雨が降る Via Po はまさに詩そのもの…😍 （原文） Che dire.. .via Po con quella pioggerellina classica è pura poesia..😍

（Google による翻訳）歴史ある店とそうでない店が並ぶ柱廊玄関。ルートの終点はポー川に沿って進みます。絶対に見逃せない （原文） Portici ricchi di botteghe storiche e non. La fine del percorso ci porta lungo il Po'. Assolutamente da non perdere

（Google による翻訳）特徴的なアーケードと歴史的建築物の建築が美しいポー通り。 （原文） Bella Via Po con i suoi portici caratteristici e l'architettura degli edifici storici.

（Google による翻訳）トリノの有名な賑やかな通り。 アーケードは美しく、雨の日でも散策に最適です。 お店もいくつかあります。 （原文） Via molto conosciuta e trafficata di Torino Belli i portici che si può passeggiare anche in una giornata di pioggia Diversi negozi

（Google による翻訳）商業施設が立ち並ぶ興味深い柱廊のある通り （原文） Interessante via porticata con locali commerciali

（Google による翻訳）トリノの美しいエリア （原文） Bellissima zona di Torino

大人気のチョコレート屋さんで、いつも混んでいます。箱に入ったチョコレートの詰め合わせがとても贅沢。いろいろ種類があります。お土産にどうぞ。

トリノ名物らしいチョコレートプリンは絶品。 ばら売りで購入したチョコレートも美味しかった。

有名なのでお土産に買いに行った。 とりあえず小さい箱の詰合せを5個買ったが、日本に帰って好評だったので、もう少し買っとけば良かった(._.) 店で買って外で食べたアイスクリームも美味しかった。

トリノの人なら誰もが知ってるチョコレート屋さんだそうです。 値段は少し高いですが(日本のデパートのチョコレート程度)チョコレート本来の味？が楽しめた気がします。 固形チョコレートも美味しいですが、ヌテラが好きな方はここでチョコレートペーストも買えるので、それがおすすめです！

トリノチョコレート 有名店らしいです 大変美味しい

美味しかったです!

美味しいです

アウトレットの規模はあまり大きくないけれど、食事をする場所などは充実しています。子供を1時間無料で預かってくれる場所があるのでゆっくり買い物をする事ができます。遊び場は優しいスタッフの方達が見てくれるので安心です。1時間を過ぎても規定の料金を払えば延長可能です。預ける際は滑り止めがついた靴下が必要です！

スポーツブランドが立ち並ぶアウトレット、特に安いとは感じなかった スタバがある

Ganzo

（Google による翻訳）マイケル・コース、アルマーニ、モラート、アディダスなど、トレンドのブランドが数多く揃うショッピングビレッジ。 ホームウェアショップ、眼鏡店、美しいベンチのあるリラクゼーションエリア、バーも併設しています。 複合施設全体は2階建てで、エレベーターとエスカレーターが設置されているため、ベビーカーや車椅子でもご利用いただけます。 屋根付き駐車場を含む2つの大型駐車場があります。 当然ながら、価格は高めです。 （原文） Villaggio commerciale,dove puoi trovarci i marchi più di tendenza da Michael Kors,Armani ,Morato,Adidas e molti altri Negozi casalinghi,ottico Troviamo zona relax con bellissime panchine ,bar Il tutto su due livelli accessibili anche con passeggini e sedie a rotelle essendoci ascensori e scale mobili Due enormi parcheggi,tra cui uno coperto . I prezzi naturalmente sono alti

（Google による翻訳）マイケル・コースからアルマーニまで、数多くの高級ブランド店が軒を連ねるショッピングセンターです。駐車場は地下の屋根付き駐車場と、地上階の半屋根・半屋根の2層構造になっています。休憩できるベンチのある軽食コーナーや、ところどころにバーもあります。しかし、その分、すべての商品の価格はかなり高めです。 （原文） È un centro commerciale con tanti negozi di Marchi pregiati, da Michael Kors, Armani e moltissimi altri marchi, ha due livelli di piani per parcheggiare le auto quello sotterraneo ovviamente al coperto e uno metà coperto e metà scoperto al piano terra. È presente al suo interno anche una zona Ristoro con panchine dove sedersi e rilassarsi sono eventualmente presenti anche dei bar tutto ciò discapito di prezzi abbastanza elevati per tutto.

（Google による翻訳）トリノ・アウトレット・ビレッジは、スポーツウェアから高級ブランドまで、幅広いショップが立ち並ぶ、モダンで整然とした場所です。施設は整備が行き届いており、広々とした空間と便利な飲食店が揃い、快適に過ごせます。私が訪れた時は、季節柄かほとんど人がいなくて、とても静かで落ち着いた雰囲気でした。 価格は様々で、お得なセールを行っている店舗もあれば、あまり目立たない割引を提供している店舗もあります。全体的に見て、ゆったりとショッピングを楽しめる快適な場所です。🍀 （原文） Torino Outlet Village è un posto moderno e ben organizzato, con tanti negozi che spaziano dai brand sportivi ai marchi di lusso. La struttura è curata e piacevole da girare, con spazi ampi e punti ristoro comodi. Quando ci sono stato era praticamente deserto, forse per il periodo, e questo ha reso l’esperienza molto tranquilla e senza confusione. I prezzi variano: in alcuni negozi ci sono buone occasioni, in altri gli sconti sono meno evidenti. Nel complesso resta un luogo piacevole per fare shopping in relax. 🍀

（Google による翻訳）衣料品アウトレット。 新しく拡張されたアウトレット。 ニッチな衣料品ブランドを販売する店舗が多数あり、その多くはまだ建設中です。 （原文） Outlet di abbigliamento. Nuovo e ingrandito outlet. Vi sono numerosi negozi di marche di nicchia di abbigliamento, molti spazi sono ancora in allestimento.

（Google による翻訳）**ガッレリア・スバルピナ：トリノ中心部に佇む美のオアシス** ガッレリア・スバルピナは、トリノ中心部に佇む建築の宝石。まさに過去への旅を体感できる場所です。19世紀後半に建てられたこのギャラリーは、優雅さと洗練さを体現した類まれな例であり、まるで時が止まったかのような空間です。 **見どころ** * **建築：** ガラスと鉄のヴォールト天井が自然光を豊かに注ぎ込む、壮大な建築です。装飾のディテール、彫像、ショーウィンドウが、独特で心を揺さぶる雰囲気を醸し出しています。 * **雰囲気：** ガッレリアを散策するのは、心地よくリラックスしたひとときです。洗練されたエレガントな雰囲気は、過去の栄光を彷彿とさせます。 * **歴史あるショップ：** 歴史ある、洗練された、高品質なショップが軒を連ね、個性豊かで洗練された商品を提供しています。特別な贈り物を探したり、魅力的な雰囲気の中でショッピングを楽しんだりするのに最適な場所です。 * **カフェとレストラン：** ガッレリアには歴史あるカフェやレストランもあり、美味しいコーヒーを楽しんだり、ピエモンテの郷土料理を味わったりできます。 **注意点：** * **混雑状況：** 中心部にあるため、特にピーク時には混雑することがあります。 **まとめ：** ガッレリア・スバルピーナは、トリノを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。芸術、歴史、ショッピングが融合し、忘れられない体験を提供する魅惑的な場所です。発見と体験に満ちた美のオアシス。まさに街のシンボルです。 （原文） **Galleria Subalpina: Un'Oasi di Bellezza nel Cuore di Torino** La Galleria Subalpina è un gioiello architettonico nel cuore di Torino, un vero e proprio tuffo nel passato. Costruita alla fine dell'Ottocento, questa galleria è un esempio straordinario di eleganza e raffinatezza, un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. **Cosa apprezzare:** * **L'Architettura:** L'architettura è magnifica, con la sua volta in vetro e ferro, che inonda lo spazio di luce naturale. I dettagli decorativi, le statue e le vetrine dei negozi contribuiscono a creare un'atmosfera unica e suggestiva. * **L'Atmosfera:** Passeggiare per la Galleria è un'esperienza piacevole e rilassante. L'ambiente è curato e raffinato, con un'atmosfera che ricorda i fasti del passato. * **I Negozi Storici:** Ospita negozi storici, eleganti e di qualità, che offrono prodotti unici e ricercati. È il luogo ideale per trovare un regalo speciale o semplicemente per fare un po' di shopping in un ambiente suggestivo. * **I Caffè e Ristoranti:** La Galleria è anche sede di caffè e ristoranti storici, dove è possibile gustare un ottimo caffè o assaporare le specialità della cucina piemontese. **Cosa considerare:** * **L'Affollamento:** Essendo una zona centrale, la Galleria può essere affollata, soprattutto durante le ore di punta. **In sintesi:** La Galleria Subalpina è una tappa obbligata per chi visita Torino. Un luogo incantevole dove l'arte, la storia e lo shopping si fondono in un'esperienza indimenticabile. Un'oasi di bellezza da scoprire e da vivere. Un vero e proprio simbolo della città.

（Google による翻訳）植物で満たされたアトリウムを備えた、居心地の良い美しいギャラリーです。ギャラリー内には数多くのショップやレストランが併設されており、訪れる価値があります。 （原文） Kameralna, piękna galeria z atrium wypełnionym roślinnością. W galerii liczne sklepy, restauracje. Warto obejrzeć!

（Google による翻訳）エレガントで洗練されたトリノの街で、サヴォイア朝時代にタイムスリップしたかのような気分を味わえる場所の一つ。 洗練されたアイテムを販売するショップと、豪華なレストランが併設されています。 印象的なバラッティの店舗。 （原文） Uno dei luoghi in cui ci si può sentire catapultati nel passato sabaudo, in un' elegantissima Torino salottiera e raffinata. Negozi di articoli ricercati e splendido ristorante all' interno. Notevole punto vendita Baratti.

（Google による翻訳）私たちが見つけた最高のもの。それは純粋な歴史です。とても美しく、提供されるものはすべておいしいです。ジェラート、コーヒー、コンボなどから。私たちは2回行きましたが、とてもプロフェッショナルでフレンドリーなウェイターがいました。私たちが食べたものはすべてとてもおいしかったです。そして、その場所でそれを楽しむことは本当に幸せでした。そこには私にとって面白いものがあって、いわゆるトルコ風呂と呼ばれるものです。 （原文） A millor que atopamos. É pura historia. Fermosísima. E todo que ofrecen é boísimo. Dende un gelato, un café, un combinado etc. Fumos dúas veces, e tivemos un camarero súper profesional e amable. Todo o que consumimos estaba moi bo. E disfrutalo nese local foi todo un pracer. Ten algho para mín gracioso, o que lle chaman baños Turcos.

（Google による翻訳）素晴らしい、異時代の優雅さが漂う、記念碑的な広場に囲まれた、街の特別な一角です。 （原文） È meravigliosa, un' eleganza d' altri tempi e circondata a sua volta da piazze monumentali. Un punto straordinario della città.

（Google による翻訳）ここに来られて本当に嬉しいです。 トリノに建てられた最高のギャラリーの一つです。 レストランが閉まっていたので、チョコレートミルクは試せませんでした。次回にでも試してみようと思います。 （原文） Its really Amazing to be here. One of the best gallery built in Turin. We didn't try their chocolate milk coz the resto was closed.maybe Next time

（Google による翻訳）なんとなく、この通路は薄暗くて人目につかないような気がしました。 でも、もっと賑やかで素敵なお店が並んでいたら、もっと素敵でしょうね。 それでも、建築物は印象的で美しいです。 残念ながら、座って少し長居できるような場所はありませんでした。 （原文） Irgendwie hat die Passage auf mich grau und versteckt gewirkt. Dabei wäre sie so viel schöner, wenn sie mehr mit tollen Läden belebt wäre. Dennoch beeindruckend und wunderschöne Architektur. Leider gab es keine Sitzmöglichkeiten um ein bisschen länger zu verweilen.

高級スーパーぽく、普通のスーパーにあるものよりも品質が良いものが買えました。 レストランの雰囲気はオシャレで良いです。料理もオシャレに盛り付けされて出てきますが、パスタがくっついて固まっていて、味は普通でした。レストランの評価は3。スーパーの評価と合わせて4にしました。

日本にも出店がなされているイータリーです。ここでも食材の販売の他にレストランを構えていて、非常に人気があります。テラス席もあって、混雑していました。

イタリアの食材やワインが豊富にあります。現地駐在の人によると、お値段も良心的（観光地料金ではない）とのことです。

（Google による翻訳）このイータリーは、トリノの歴史的中心部、ジュゼッペ・ルイージ・ラグランジェ通り3番地にあります。 先見の明： イータリーは、オスカー・ファリネッティ氏の先見性と称賛に値するアイデアから2007年に設立されました。 ピエモンテ出身の起業家であるファリネッティ氏は、店名から「食べる」と「イタリア」というコンセプトを組み合わせるという素晴らしいアイデアを思いつきました。これは、食の喜びとイタリアのアイデンティティの融合を最もよく表現するためでした。 最初の店舗は、トリノのリンゴットにオープンしました。魅力的な工業用地を改装したこの場所は、都市再開発の好例です。 味と文化が出会う場所： 単なる市場やレストランではなく、「より良く食べて、より良く生きる」というスローガンを体現する、意義深い体験を提供します。 イタリアの食の伝統を紹介し、称えることを目指した場所です。 豆知識：ご存知でしたか？ レストランには地元産ワインのセラーもあり、地元のワインメーカーによる歴史ある銘醸銘柄のワインをお楽しみいただけます。 近隣のおすすめスポット： 私の個人的な体験に基づくおすすめ： - モーレ・アントネリアーナ。壮大な建築と象徴的なドームがあり、興味深い映画展も開催されています。 - 荘厳で優雅なサン・カルロ広場 - 見逃せないエジプト博物館 トリノの魅力： トリノを訪れて、本物の最高級の料理を堪能し、この街の美食文化に浸ることができました。 この記事がお役に立てたなら、トリノを探索する価値のある街にしている細部まで掘り下げた私の他のレビューもぜひご覧ください。 （原文） Questo Eataly si trova nel centro storico di Torino, in Via Giuseppe Luigi Lagrange, 3. STORIA VISIONARIA: Eataly nasce nel 2007 da un’idea visionaria e meritoria di Oscar Farinetti. L’imprenditore piemontese ebbe la grande intuizione a partire dal nome di voler unire il concetto di “eat” e “Italy” per rappresentare al meglio l’unione tra il piacere del cibo e l’identità italiana. Il primo punto vendita fu aperto al Lingotto di Torino, in un suggestivo spazio industriale riconvertito, un esempio virtuoso di riqualificazione urbana. DOVE IL GUSTO INCONTRA LA CULTURA: Non si tratta solo di un mercato o di un ristorante ma un’esperienza significativa che è l’espressione del loro slogan “Mangia meglio vivi meglio”. Un luogo che vuole raccontare e celebrare la tradizione culinaria italiana. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? Nel locale si trova la cantina dei vini regionali, dove si possono trovare etichette significative e ricche di storia dei viticoltori locali. COSA SI PUÒ VISITARE NELLE VICINANZE: Un suggerimento in base alla mia per esperienza personale: - Mole Antonelliana, con la sua spettacolarità architettonica con la sua iconica cupola, e per le interessanti mostre del cinema che vi si svolgono. - La maestosa e signorile Piazza San Carlo - L’imperdibile Museo Egizio UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitandolo, ho avuto modo di apprezzare un’offerta genuina di ottimo livello, che mi ha fatto immergere nella cultura gastronomica di questa città. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

（Google による翻訳）世界的に有名なブランドです。トリノにあるこの店舗は、一目見てとても居心地が良いと感じました。内外の空間は整理整頓され、手入れが行き届いており、清潔で細部まで配慮されているのが伝わってきました。 私たちは3人で宿泊しましたが、アレッシアさんは温かく丁寧に迎えてくれました。その後、エリサ・ロレダーナさんは専門知識と知識を駆使し、私たちのあらゆるリクエストや変更にも柔軟に対応してくれました。価格に見合った価値がありました。 トリノの中心部にいるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Marchio conosciuto a livello mondiale. Questa sede di Torino è molto accogliente a primo impatto. Spazi interni ed esterni ben distribuiti e curati, si nota pulizia e cura dei dettagli. Eravamo in 3….Siamo stati accolti da Alessia con una simpatia e cortesia assoluta…poi ci ha serviti con competenza e preparazione Elisa Loredana che ha accolto tutte le nostre richieste e variazioni. Rapporto qualità prezzo buono. Se siete in centro a Torino ve lo stra-consiglio

（Google による翻訳）とても広くて清潔な店内には、洗練された食材がぎっしりと並び、販売も店内での食事も楽しめます。細部に至るまで、すべてが丁寧に作られており、どれもが素晴らしいです。 料理とワインは絶品で、特にパスタは繊細でしっかりと味付けされており、口の中でとろけるような食感です。サービスは迅速で丁寧。価格も手頃です。 （原文） Locale molto grande e pulito, con scaffali pieni di sofisticati cibi in vendita e da consumare sul posto. Tutto curatissimo fino ai minimi dettagli. Eccellente qualsiasi tipo di vino e di cibo, con particolare riferimento alla pasta, delicata e ben condita, che pare sciogliersi in bocca. Servizio rapido e cortese. Prezzi bassi.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったのですが、量が少なく、ウェイターが注文を取りに来るまで 20 分、料理が出てくるまでさらに 30 分待たされました。1 人あたり 2.50 ユーロの請求額に加算されたため、おそらく二度とそこに行くことはないでしょう。 （原文） Jedzenie było smaczne,porcję raczej małe ,czekaliśmy 20 min by kelner przyszedł do nas przyjąć zamówienie i kolejne 30 min czekaliśmy na danie ,doliczone do rachunku koperto 2.50€ od osoby,raczej tam nie wrócę

とても美しいガッレリーアでした。次はもっとゆっくり訪れたいです。CO・OPにてお買い物しましたが、高品質のものが揃っていて感激しました。お店の方もとても親切です。

（Google による翻訳）トリノのガレリア サン フェデリコは、歴史的建造物と現代的な小売店がシームレスに融合した魅力的で活気のあるショッピング アーケードです。エレガントなガラスの天井と見事な装飾のディテールで知られ、ショッピングにもゆっくりとした散歩にも楽しい雰囲気を提供します。訪問者はさまざまなブティック、カフェ、職人の店を探索でき、地元の職人技を発見したり、コーヒーブレイクを楽しむのに最適な場所です。主要観光スポットに近い中心部に位置するガレリア サン フェデリコは、トリノを探索する人にとって必見のスポットです。 （原文） Galleria San Federico in Turin is a charming and vibrant shopping arcade that seamlessly blends historical architecture with modern retail. Known for its elegant glass ceiling and stunning decorative details, it offers a delightful ambiance for both shopping and leisurely strolls. Visitors can explore a variety of boutiques, cafes, and artisan shops, making it a perfect destination for discovering local craftsmanship and enjoying a coffee break. Its central location near major attractions adds to its appeal, making Galleria San Federico a must-visit spot for anyone exploring Turin.

（Google による翻訳）トリノに来たなら、ガッレリア・サン・フェデリコを訪れるべきです。ドゥオーモ広場を見下ろす、美しいT字型のアールヌーボー様式のギャラリーです。白と黒の大理石と美しいガラスのドームが空間を明るく彩っています。ショップ、レストラン、そしてドリンクを楽しめるバーが数多くあり、古き良き時代を彷彿とさせる映画館もあります。ミュージシャンの演奏も頻繁に行われ、この場所の魅力をさらに引き立てています。クリスマスシーズンには、ギャラリー中央に美しいクリスマスツリーが飾られ、華やかに彩られます。このギャラリーは、19世紀のガラスと鉄鋼建築の偉業を象徴する素晴らしい例です。雨の日も晴れの日も、真のイタリアの香りを堪能できる、他にはない体験となるでしょう。 出典：Italiatriple.net （原文） Si estás en Turín, debes visitar la Galería San Federico. Una hermosa galería art nouveau en forma de T, con vistas a la Piazza de la Catedral. Está adornada con marmoles blancos y negros, y unas hermosas cupulas de cristal que otorgan mucha luminosidad al lugar. Cuenta con varias tiendas, restaurantes y bares para parar a tomar algo, además de un cine que remite a otros tiempos. Muchas veces hay músicos que se suman al encanto del lugar. Durante el periodo navideño la Galería se decora festivamente con un hermoso árbol de navidad en el centro. La Galería es un buen ejemplo de los logros de la construcción de vidrio y acero del siglo XIX. Es una experiencia única para disfrutar tanto sol como lluvia y gustar el verdadero sabor italiano. Fuente: Italia triple.net

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのジェラート店のすぐ隣にひっそりと佇む、ガッレリア・サン・フェデリコは、ちょっと立ち寄る価値のある美しいスポットです。ミラノやナポリの有名なガッレリアに比べると規模は小さく、混雑も少ないですが、その建築とデザインは劣らず印象的です。 静かに少し散歩しながら、優雅な雰囲気を味わうのに最適な場所です。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。特に素敵な写真を撮るチャンスです！ （原文） Tucked away right next to one of our favorite gelaterias, Galleria San Federico is a beautiful spot worth a quick visit. While it's a smaller and less crowded version of the famous gallerias in Milan and Naples, its architecture and design are no less impressive. It’s a perfect place to take a short, quiet stroll and appreciate the elegant surroundings. I recommend a visit if you're in the area, especially for a lovely photo opportunity!

（Google による翻訳）サン カルロ広場とローマ通りの間にあるガッレリアは、建物全体が捧げられた聖人にちなんで名付けられており、数多くの商業施設や管理施設、および「ストーリコ シネマ ルクス」が入っています。 5月には、トリノのさまざまな「場所」で開催された「スペースフェスティバル2025」のイベントを主催しました。トリノ工科大学が主催するこのフェスティバルでは、一般の人々が宇宙の秘密と神秘を発見することができます。 （原文） La Galleria compresa tra Piazza San Carlo e Via Roma, prende il nome dal Santo a cui era dedicato tutto l'isolato su cui sorge, ospita al suo interno numerosi locali commerciali, direzionali e lo "Storico Cinema Lux". Nel mese di maggio ha ospitato un evento dello Space Festival 2025 che si è svolto a Torino in diverse "Location". Il Festival organizzato dal Politecnico di Torino conduce il pubblico a scoprire i segreti e i misteri dell'Universo.

（Google による翻訳）トリノの中心部に位置し、有名なLux映画館が入っているレストランとショップの美しいギャラリーです。 （原文） Bonita galería de restaurantes y tiendas situadas en el centro de Turín y en el que dentro se encuentra los famosos cines Lux

（Google による翻訳）午後に散歩した時は、特に何もしていませんでした。驚くほど静かでした。内部はとても印象的な建物です。王宮から徒歩で簡単にアクセスでき、それほど遠くありません。 （原文） Es war wenig dort los, als wir am Nachmittag dort durch geschlendert sind. Erstaunlich ruhig. Innen ein sehr imposantes Gebäude. Sehr gut zu Fuß erreichbar vom Palazzo Reale wirklich nicht weit.

（Google による翻訳）トリノの幸福のリビングルームである市内中心部の中心広場。ポルタ ヌオーヴァ駅から始まり、カステッロ広場まで続きます。そのオリジナルのバロック様式は、第一次世界大戦の爆撃後のファシスト時代の再建の際に修正され、そのシンプルで地味でありながらもエレガントで独特の特徴を保っています。ロマネスク様式の大理石の大きな柱がある柱廊玄関には、さまざまなデザイナー ブランドのショップやブティック、歴史あるバーやカフェが入っています。主要なショッピングストリートの 1 つであり、市内の主要な観光スポットの 1 つです。 （原文） Centralìssima piazza del centro cittadino, il salotto della Torino bene, parte dalla stazione di porta Nuova ed arriva fino a piazza Castello. Il suo stile originario barocco è stato rivisto nella ricostruzione dopo i bombardamenti del primo conflitto mondiale, nel periodo fascista, del quale conserva il carattere semplice e sobrio ma pur sempre elegante e distinto. I suoi portici dalle ampie colonne in marmo in stile romanico ospitano i negozi e le boutique di vari marchi griffati oltre a bar e caffè storici. È una delle principali vie dello shopping ed una delle principali attrazioni turistiche della città.

（Google による翻訳）この通りは、トリノ中心部のサン カルロ広場を通り、カステッロ広場とポルタ ヌオーヴァを結び、ファッショナブルなショッピングが集まる「最もエレガントな」通りとみなされています。歴史的な柱廊玄関の下には、長いショーウィンドウとバーがあり、当時のエリートの雰囲気を維持しており、その雰囲気に浸るのが楽しいです。 （原文） Unisce Piazza Castello a Porta Nuova, passando per Piazza San Carlo, nel cuore del centro di Torino, ed è considerata “la” via più elegante per lo shopping alla moda. Sotto agli storici portici si snoda una lunga teoria di vetrine di negozi e di bar che mantengono un’atmosfera d’elite di tempi nella quale è piacevole immergersi.

（Google による翻訳）トリノの非常に中心的なショッピング街で、ポルタ ヌオーヴァ駅から電車で到着すると非常に便利です。美しいサン カルロ広場とカステッロ広場を通過します。あらゆる予算に合わせたバー、カフェ、クラブも数多くあります。ローマ通りの素晴らしいアーケードの下にある高級ショップを巡る散策もおすすめです。 （原文） Centralissima via dello Shopping a Torino, comodissima se si arriva in treno dalla stazione di Porta Nuova. Passa attraverso le bellissime Piazza San Carlo e Piazza Castello. Ospita inoltre numerosissimi bar, caffetterie e locali per tutte le tasche! Consigliatissimo anche una passeggiata tra i negozi di lusso sotto gli splendidi portici di Via Roma!

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症の影響で2年間開催が中止されていたチョコレートフェア「CIOCCOLATO」が、今年もトリノ中心部で開催されました。 10月28日から11月6日まで、ローマ通りからサン・カルロ広場にかけて、30のブースが職人の手によるチョコレート製品（神々の食べ物）を数多く展示し、様々なイベントで子供から大人まで楽しめるイベントが繰り広げられました。 私のような甘党にとっては、まるで「おもちゃの国」を訪れたかのような体験でした。 それに、トリノを訪れるのはいつも楽しいことです。 （原文） Dopo due anni di inattività a causa del Covid, anche quest'anno nel centro di Torino, si è svolto il "CIOCCOLATO' " la fiera del cioccolato. Dal 28 Ottobre al 6 Novembre da via Roma a piazza San Carlo, 30 stand hanno esposto molti prodotti artigianali a base di cioccolato (il cibo degli Dei), inoltre si sono svolti vari eventi che hanno intrattenuto bambini ed adulti. Per i golosi (come me), è stato come visitare il "Paese Dei Balocchi". Inoltre visitare Torino è sempre un piacere.

（Google による翻訳）トリノの主要なショッピング街と散歩街の 1 つです。ポルタ・ヌオーヴァ駅からサン・カルロ広場を越えてカステッロ広場につながります。アーケードや重要なお店が両側にあるとてもエレガントな通り。 （原文） E' una delle principali vie dello shopping e del passeggio di Torino. Unisce la stazione di Porta Nuova a piazza Castello attraversando piazza San Carlo. Strada molto elegante con portici ed importanti negozi su entrambi i lati.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な素晴らしい通り。広く、手入れが行き届いており、心ゆくまでお望みのものが見つかります。ファッション、贅沢なひととき、あるいは日々の暮らしに寄り添うちょっとした逸品など、お探しのものがきっと見つかるはずです。有名ブランドと魅力的な個性派ショップが絶妙なバランスで融合し、心地よい雰囲気に包まれて、ゆったりと散策をお楽しみいただけます。 （原文） Eine prächtige Strasse zum Einkaufen – breit, gepflegt und mit allem, was das Herz begehrt. Ob Mode, Genuss oder kleine Besonderheiten für den Alltag, hier findet man eine gelungene Mischung aus bekannten Marken und charmanten Einzelgeschäften. Dazu kommt das angenehme Ambiente, das zum entspannten Flanieren einlädt

（Google による翻訳）VIA ROMA は、クラシックな高級ブティックが揃ったショッピングに最適な場所です。トリノ駅の向かいに位置し、日差しから守られた理想的な立地です。 （原文） VIA ROMA est l'endroit idéal pour faire du shopping, vous y trouverez toutes les boutiques classiques et haut de gamme. Idéalement situé face à la Gare de Turin et protégé du soleil

創業260年を越えるカフェ・アル・ビチェリン。 今では日本でも普通に楽しめるが、本場の雰囲気を楽しめる。 観光客にも人気だが、イタリア人も結構来る。多少並ぶが、回転は早め。隣のショップでお土産も買える。

2017年にも一度行きましたが、とても美味しかったのでビッチェリンを飲みに今年も行きました。 前回はビッチェリンとクロワッサンを頼みましたが、今回はビスケットのセットを注文しました。 確かにビスケットは美味しかったのですが、少し高いので個人的にクロワッサンを頼む方が良いかもしれません。 日曜日だったせいか、私が行ったときは満席で並ぶ必要があり、飲み終わった後にもまだ列がありました。 トリノにアジア人観光客が少ないせいか、お客さんのほとんどは現地の人かイタリア人の観光客だったと思います。 I’ve already been to this place in 2017 but it was really great and I saw this place on Japanese TV show called “Tabi-suru Italia-go” so I came back here this year again.

ビチェリン発祥と聞いて行きました。コーヒー、ココア（ショコラ）生クリームが層になっていて、混ぜずにスプーンですくって食べるように言われる。1杯7.90€なので、私的には総合点で言うと、絶対に行くべしとは言えません。

トリノの有名ドリンク。ココアにエスプレッソとクリームを加えた感じです。美味しいです。

トリノ名物のビチェリンをせっかく楽しむなら本家で。最高に美味しい！かどうかは個人の好みでしょうが、こういうものとしては納得いくお味です。たぶん他の店で飲んだら納得いかないであろう飲み物です。隣の店舗のチョコレートが高級ですがとても美味しい！！色々な情報がありますが店員さんは混ぜないでと注意を最初にしてくれました。

ビチェリン発祥の店。 店内は狭いが、雰囲気は良い

La mia esperienza nuova. Una mescolanza di cioccolato e caffè caldo e panna fresca fredda. Fantastica! トリノのビチェリン、いったいどんな飲み物か試してみたいと思った。グラスに注がれた熱いチョコ&エスプレッソを混ぜたもの(たぶん)、上には冷たい生クリーム。混ぜるな、とのアドバイス〜スプーンは添えられている。唇を火傷しないための冷たい生クリーム？いやいや、もちろん味わいを醸し出しているのです。 甘過ぎる？との心配は不要です。 美味しい、お試しあれ!

サッカー観戦後にピエモンテ料理が食べれるところを探して辿り着きました。デザートはめちゃ甘でしたが、挑戦しましょう

パスタに囲まれて頂く【アニョロッティ】🥰 開店時間と同時に伺って1番乗りで来店しました✌︎ 口コミを拝見してどうしても伺いたくて、15分前に到着して近くの公園で一休みしてた😂 アニョロッティ・・・ピエモンテ風ラビオリ？と調べたら出てきました💭 バター香るアニョロッティ、中にはお肉✨ うっっっんまい🥰🥰🥰 本当に美味しかった、、！ ので白ワイングラスで一杯で終わるはずが、ロゼワインもお昼から頂きました😆🥂 グラスワインほとんど4€ 赤ワインの一種類だけ5€でした🍷 お一人様でも楽しめるような店内！ スタッフの方もフレンドリーでとても楽しい時間を過ごせました！ 幸せな時間をありがとうございます！ ご馳走様でした！

トリノに行ったらアニヨロツテイーを食べると決めていました。美味しかった。スタッフの方も親切です。

トリノで有名なレストラン。惣菜としての販売もしている。 人気店で海鮮系のメニューも豊富。メインにあるサラダは量が多いので、1人で頼むべきではない。

店内で作っている生パスタのお料理がいただけます。人通りの多い通りで並んでいるところをよく見かけたので人気店なのだと思います。パスタの味は美味しいです！タルタルはあっさりしすぎで微妙でした。 お値段もそれなりに高価でしたので星4つです。

どれも美味しかったです。ランチ前に並びましたが直ぐ入れました。メニューは店に入るとメニューブックを持ってきて下さり、種類は多いです！英語表記もあり悩んだ末お総菜のプレートとクリームブリュレをチョイス。一人で食べながらワインも頼めば良かったと後悔。グリッシーニも程よい塩味でサクサクです。地元の人が多いですが英語通じます。また行きたいです！

めちゃくちゃ美味しい。おすすめ。 シーフード系のパスタをトリノで食べるならここ。

大きなショッピングモールで子供から大人まで充実した洋服ブランドがある。BIOショップも有り買い物には最適の場所。週末は駐車場が混雑しています。

Ni

（Google による翻訳）包摂と差別撤廃への動きが加速するこの時代に、（ウェブサイトより引用）買い物客で賑わう日に、屋根付き駐車場（モールへ直接通じる通路のある駐車場）の2階へのアクセスをIO & LE GRUアプリの所有者のみに制限するのは、滑稽で極めて差別的だと私は思います。そのため、今日（火曜日の午後）は、写真の通り駐車場はほぼ空っぽだったにもかかわらず、駐車が不可能でした。これは滑稽で恥ずべき行為です。 （原文） In questa era di corsa all’inclusione e alla non discriminazione trovo ridicolo e MOLTO discriminatorio consentire, nei giorni di grande shopping (cito dal sito), l’accesso al secondo piano del parcheggio coperto (quello con la passerella che porta direttamente all’interno del centro commerciale) solo ai possessori dell’app IO & LE GRU. Quindi oggi (un martedì pomeriggio) non è stato possibile parcheggiare, nonostante il parcheggio fosse praticamente vuoto come si può vedere in foto. Trovo tutto ciò assurdo e vergognoso

（Google による翻訳）カルフールの食料品から、デザイナーブランドを含む数多くのショップの衣料品まで、あらゆる商品が揃う、非常に充実したショッピングセンターです。 アイスクリームのお店も素晴らしく、屋外席に隣接したバーも美味しいです。トリノとその周辺地域で最も重要なショッピングセンターの一つと言えるでしょう。 トイレは清潔で、電動トイレ（石鹸、水流、手指乾燥機能付き）はまさに最新鋭です。 （原文） Centro commerciale molto ben fornito di ogni genere, dai prodotti alimentari presso il supermercato Carrefour , all'abbigliamento presso i numerosi negozi che vendono anche capi griffati. Ottime le riventite di gelati, di gusto i bar con i dehor adiacenti, probabilmente è uno dei più importanti centri commerciali di Torino e provincia. La zona wc è pulita e i servizi tutti elettronici ( per il sapone, per il getto dell'acqua e per asciugarsi le mani) sono veramente all'avanguardia.

（Google による翻訳）ショッピングモール内のPrimarkは、お手頃価格のアイテムをお探しなら、まさにうってつけです！ありきたりなものや割引価格のものがたくさんありますが、その価格は魅力的です。探して ... （原文） Se cerchi robe a buon prezzo, da Primark all'interno del centro commerciale, sei nel posto giusto! Tante cose banali o scontate, ma il prezzo si sa che fa gola. Cerca, cerca e se hai occhio buono trovi cose (poche) che neanche immagini (pure belle) A volte fa più l' insieme che il capo singolo...

（Google による翻訳）店舗の閉鎖と再開が頻繁に繰り返されているにもかかわらず、この店はトリノとその州で最も重要な屋内ショッピングセンターであり続けています。 ピザ屋が1年以上前に閉店してしまったのは残念です。 （原文） Pur con continue chiusure e riaperture di attività commerciali resta il centro commerciale coperto più importante di Torino e provincia. Spiace per la chiusura della pizzeria avvenuta da oltre un anno.

（Google による翻訳）メイクのやり方についてアドバイスをもらいに行きました。まず、メイクは初めてで、年齢もかなり上です。フィオレッラさんはアドバイスと素晴らしいサービスを提供してくれました。カティアさんは私が購入した商品を使ってメイクをしてくれました。 フィオレッラさんとキアラさん、ありがとうございました。 （原文） Mi sono recata per un consiglio su come truccarmi. Premetto di non averlo mai fatto e sono anche di una certa età. Sono stata consigliata e servita benissimo da Fiorella e mi ha truccata Katia con i prodotti che ho acquistato. Grazie Fiorella e Chiara

（Google による翻訳）近所の市場 🙂 小さいですが、品揃えは豊富です。デスクの種類も豊富。ショッピングをした後、多くの場所で食事をした後、サン サルヴァリオのツアーに参加することもお勧めします 🙂 （原文） Mercato di quartiere 🙂 piccolo ma ben rifornito. Varietà di banchi. Consigliato anche per farsi un giro a San Salvario dopo aver fatto la spesa e magari mangiare in uno dei tanti locali 🙂

（Google による翻訳）青空市場ですが、天蓋で覆われています。質の高い食品を扱う興味深い屋台がたくさんあり、日によって入れ替わります。 周辺エリアの B&B に一時的に滞在している観光客も試しに訪れる価値があります。 （原文） Mercato all'aperto, ma coperto da tettoia. Presenti molti banchi interessanti con prodotti alimentari di qualità, si alternano a seconda dei giorni. Merita visita esplorativa anche da parte di turisti residenti temporaneamente in b & b dei dintorni

（Google による翻訳）美味しいフルーツと野菜（私はベジタリアンです）、そしてピザのスライスとパンも美味しい❤️❤️❤️ お値段もとてもお手頃。本当におすすめです （原文） Yummy fruits and veggies ( i am vegetarian), and yummmmy pizza slices/breads ❤️❤️❤️ very nice prices. Totally recommend

（Google による翻訳）2025年6月8日（日）、コミックフェアに参加するためにマダマ・クリスティーナ広場へ行きました。コミック、Tシャツ、ぬいぐるみ、おもちゃ、レコード、アルバムなど、オタクの世界に関するあらゆるものが揃っていました。入場は無料で、たくさんの素敵な人がいました。初めて訪れたにもかかわらず、子供の頃を思い出すものがたくさんありました。テーマに興味がなくても、訪れる価値はあると思います。 （原文） Domenica 08 Giugno '25 sono andato in piazza Madama Cristina in occasione della Fiera del Fumetto.C'era di tutto per quanto riguarda il mondo dei Nerd;fumetti,t-shirt, peluches,giocattoli,vinili,album e tantissimo altro.Entrata gratuita e tanta bella gente.Per essere stata la mia prima volta,ho visto tante cose che hanno ricordato la mia infanzia.Da visitare anche se non interessati al tema.

（Google による翻訳）このストリートマーケットの商品はどれも質が高いです。 周辺には美味しいレストランが立ち並んでいます。 ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） The products in this street market are of excellent quality. All around and near by good typical restaurants . it's a place to visit

（Google による翻訳）果物、野菜、ソーセージ、チーズ、肉、食料品などがありました。値段もお手頃でした。 （原文） Había frutas, verduras, embutidos, quesos, carnes y abarrotes. A buenos precios.

（Google による翻訳）あらゆるものが揃う素敵な市場。食べ物（果物、野菜、魚）の売り場も良かったし、花を売っている屋台もいくつかありました。衣料品の売り場はあまり好きではありませんでした。 （原文） Bel mercato con un po’ di tutto, bella la parte con gli alimentari (frutta, verdura, pesce) alcuni banchi con fiori. Non mi è piaciuta la parte con abbigliamento

（Google による翻訳）この店は外国人歓迎ではありません。妻と私は美術史の専門家で、世界中の美術店や骨董店を巡るのが好きです。 クラウディオ・フォルナシエリの「イル・バロン」に入ると、金髪の店員に付きまとわれました。彼女は私たちをあからさまに監視していたので、秘密諜報員には不向きだったでしょう。ある時、地下へ続く階段で、彼女は私たちのすぐそばに立ち止まり、一言も発することなく、ただじっと見つめていました。1階に上がっても、彼女は私たちの後をついて回り、物を拾い上げたり、陳列を並べ替えるふりをしたりしていました。 私たちは歓迎されていないと感じたので、何も買わずに店を出ました。地下室には4,500ユーロで売りに出されていた絵画があり、購入を検討していましたが、私たちの対応に不快感を覚え、購入を断念しました。金髪の店員は、売るのを諦めたのです。 他の客は皆、自由に店内を見て回っていたので、このような態度は私たちが外国人だからという以外に考えられません。私たちは40代で、妻は美術館の学芸員に美術品の扱い方を教えているので、絵画や工芸品の扱い方を熟知しています。イタリアには定期的に訪れていますが、この店には二度と来ないでしょう。 （原文） Questo negozio non è accogliente con gli stranieri. Io e mia moglie siamo storici dell’arte professionisti e ci piace visitare negozi di arte e antiquariato in tutto il mondo. All’ingresso da Il Balon di Claudio Fornasieri, siamo stati seguiti all’interno del negozio da una dipendente, una signora bionda che sarebbe stata una pessima agente segreta, visto quanto apertamente ci osservava. A un certo punto, sulle scale che portano al seminterrato, si è fermata proprio accanto a noi senza dire una parola, limitandosi a guardarci. Al piano terra ha continuato a seguirci, prendendo in mano oggetti e fingendo di sistemare le esposizioni. Siamo usciti senza comprare nulla perché ci siamo sentiti così poco graditi. C’era un dipinto nella sala del seminterrato, in vendita a €4500, che ci interessava acquistare, ma abbiamo deciso di non farlo a causa del trattamento ricevuto. La signora bionda si è fatta sfuggire una vendita. Non posso attribuire questo comportamento ad altro se non al fatto che siamo stranieri, visto che tutti gli altri clienti venivano lasciati liberi di guardare in pace. Abbiamo circa quarant’anni e mia moglie insegna ai curatori dei musei come maneggiare gli oggetti, quindi sappiamo bene come trattare dipinti e manufatti. Visitiamo regolarmente l’Italia, ma non torneremo più in questo negozio.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしいので、海外からトリノに遊びに来るお客様を連れて行くこともあります。まるで博物館のようです。部屋いっぱいに高品質な品々が並んでいて、中には素晴らしい歴史的由来を持つものもあり、すべて販売されています。でも何よりも、スタッフの方々がとても温かく迎えてくれ、親切でフレンドリーです。いつも家に帰ってきたような気持ちになります。ステファニアさんに会えば、きっと素晴らしい体験ができるでしょう。彼女は素晴らしい人柄です。シャンデリア、床から天井まで届くアンティークミラー、ミッドセンチュリーのサイドボード、1960年代のイタリア製オリジナルランプなど、長年にわたり、たくさんの品物を丁寧に届けてもらい、丁寧に設置してもらいました。トリノに来たら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 このお店は本当に素晴らしいので、海外からトリノに遊びに来るお客様を連れて行くこともあります。まるで博物館のようです。部屋いっぱいに高品質な品々が並んでいて、中には素晴らしい歴史的由来を持つものもあり、すべて販売されています。でも何よりも、スタッフの方々がとても温かく迎えてくれ、親切でフレンドリーです。いつも家に帰ってきたような気持ちになります。ステファニアさんに会ったら、きっと素敵な出会いが待っています。彼女は本当に素晴らしい人です。長年にわたり、シャンデリア、アンティークの床から天井まで届く鏡、ミッドセンチュリーのサイドボード、60年代のイタリア製オリジナルランプなど、たくさんの品物を、親切で丁寧に、丁寧に、そして丁寧に設置していただき、無事に届けていただきました。トリノにお越しの際は、ぜひこのお店に足を運んでみてください。 （原文） This shop is so fantastic i bring guests from overseas visiting me in Turin. It's like a museum. Rooms and rooms of high quality items, some with extraordinary historical provenance, and all for sale! But above all, the staff are so welcoming, helpful and friendly. I always feel like I'm coming home. If you meet Stefania, you are in for a treat, she is a great soul. I've also had many an item effortlessly delivered over the years, from chandeliers, floor to ceiling antique mirrors, mid century sideboards, to 1960's original Italian designed lamps and all with such friendliness, care and installation. When visiting Turin you MUST experience this shop. Questo negozio è così fantastico che porto ospiti dall'estero in visita a Torino. È come un museo. Stanze e stanze di oggetti di alta qualità, alcuni con una provenienza straordinaria storica, e tutti in vendita! Ma soprattutto, il personale è così accogliente, disponibile e amichevole. Mi sembra sempre di tornare a casa. Se incontrate Stefania, vi aspetta una bella sorpresa, è un'anima grande. Nel corso degli anni mi sono stati consegnati molti articoli senza alcuno sforzo, da lampadari, specchi antichi da terra a soffitto, credenze di metà secolo, lampade originali italiane degli anni '60 e tutto con una tale cordialità, cura e installazione. Quando visitate Torino dovete ASSOLUTAMENTE provare questo negozio.

（Google による翻訳）私は Il Balon Antichità で収集品を販売する機会に恵まれ、あらゆる点で素晴らしい経験でした。ヤコポ氏は礼儀正しく、時間厳守で、評価の透明性が高く、物件の価値に対する優れた能力と敬意を示しました。支払いは問題なく即座に行われました。骨董品や現代の骨董品を真剣に、専門的に販売したい方に強くお勧めします。 （原文） Ho avuto il piacere di vendere alcuni oggetti da collezione a Il Balon Antichità e l’esperienza è stata ottima sotto ogni aspetto. Jacopo è stato cortese, puntuale e trasparente nella valutazione, dimostrando grande competenza e rispetto per il valore degli oggetti. Il pagamento è avvenuto subito, senza complicazioni. Lo consiglio vivamente a chiunque voglia vendere antiquariato o modernariato in modo serio e professionale.

（Google による翻訳）商品の種類の豊富さに感動しました。家の隅々までスタイリッシュに飾るのに必要なものがすべて揃っています。オーナーもとても親切でフレンドリーでした。トリノではあまり良いエリアではないので、注意が必要ですが、訪れる価値はあります。 （原文） Me encantaron la variedad di productos. Alli encontrarás todo lo necesario para decorar cada rincón de la casa con stile. El dueño también ha sido molto disponibile y simpático. No es la mejor zona de Turín, seguramente hay que tener cuidado pero vale la pena ir.

（Google による翻訳）オーナーの息子のヤコポさんはとても親切で、礼儀正しく親切です 👍 いつでもお得な買い物ができます!!たくさんの提案👍いつも完璧なパッケージング （原文） Gentilissimo Jacopo il figlio del proprietario senza cortese e disponibile 👍 si riescono a fare sempre ottimi affari!! Tantissime proposte 👍 imballaggio sempre perfetto

（Google による翻訳）意外性のあるお店。一見こぢんまりとしていますが、アンティークの美しさに引き込まれます。店内は基本的に3階建てで、正面玄関から各部屋へアクセスできます。また、美術作品、絵画、アンティークのリビングルームなどを展示した展示室もあり、一見の価値があります。 展示品の量は驚くほど多く、絵画からシャンデリア、彫像から家庭用の装飾品まで、あらゆるものが手頃な価格で見つかります。スタッフはどんなリクエストにもいつでも対応してくれ、とても親切です。 まるで美術館のように、訪れる価値があります。 - COVID-19期間中、スタッフは適切な安全対策を講じていますが、展示品が多く、実際に手に触れることも多々あることをご承知おきください。ご来店前後には、手袋や専用のジェルを使用して、ご自身と周りの方を守りましょう。 （原文） Il negozio inaspettato. Apparentemente piccolo ti catapulta nella bellezza dell'antiquariato. Il negozio si divide fondamentalmente in 3 piani con sale accessibili dall'ingresso principale. Vi è anche una stanza espositiva con opere d'arte, quadri e salotti antichi che merita di essere visionata. La quantità di oggetti è impressionante e si può trovare qualsiasi cosa al giusto prezzo, dai quadri ai lampadari, dalle statue agli oggetti decorativi per la casa. Il personale è sempre disponibile ad ogni richiesta e molto gentile. Merita una visita come fosse un museo. - Nota durante il periodo covid-19, nonostante il personale usi le adeguate misure di sicurezza è bene ricordare che gli oggetti in esposizione sono molti e spesso maneggiati per essere visionati. Tutelate voi stessi e gli altri utilizzando guanti o gel appositi prima e dopo la vostra permanenza.

（Google による翻訳）クラウディオ・フォルナシエリ氏は、そのプロ意識と礼儀正しさで際立っており、現代において他に類を見ないスタイリッシュな人物です。 いつも笑顔で、非常に礼儀正しいステファニアさんにもお祝いを申し上げます。 （原文） Grande professionalità e cortesia contraddistinguono Claudio Fornasieri, uomo di stile come pochi ce ne sono al giorno d'oggi Complimenti anche a Stefania, sempre sorridente ed estremamente cortese

東京にもあるけどトリノで食べたいの！ 全然混んでないです！ ミルクチョコトッピング チョコレートとヘーゼルナッツ モンブラン スモールサイズ 3.60€ 美味しかった〜！ 円安だから円計算したら高いけど😂 ご馳走様でした！！

（Google による翻訳）全体的には満足しており、よく利用しています。お店は便利で、いつも満足しています。ただ残念なことに、失礼でとても騒々しい店員がいます。接客の仕方が分かっていないのです。彼が働いているのを見ると、いつも緊張してしまうので、行きたくありません。そうでなければ、いつも良い経験になるはずなのに、本当に残念です。 （原文） In generale mi trovo bene e vengo spesso, il negozio è comodo e di solito mi trovo soddisfatta. Purtroppo però c’è un commesso con un modo di fare maleducato e molto rumoroso, che non sa relazionarsi con i clienti. Ogni volta che lo trovo di turno mi passa la voglia di entrare, perché riesce sempre a farmi innervosire. Un vero peccato, perché altrimenti l’esperienza sarebbe sempre positiva.

（Google による翻訳）ポルタ・ヌオーヴァ・トリノ駅を訪れる機会をお見逃しなく。洗練されたフレーバーのアイスクリーム💯🇮🇹 （原文） À ne pas manquer de passage à la gare Porta Nuova Torino. Des glaces aux saveurs raffinées 💯🇮🇹

（Google による翻訳）このお店で素晴らしい体験ができました。ユリさんはとても親切でフレンドリーで、イタリア語を学ぶためのヒントを教えてくれました。ピスタチオチョコレートは本当に美味しくて、次回トリノに来たらまた来たいと思っています。 （原文） I had a great experience at this store. Yuri was very helpful and friendly with his tips for learning Italian. The pistachio chocolate is absolutely delicious and I hope to be back on my next visit to Torino

（Google による翻訳）美味しくて個性的なお土産を買いに来ました。ジェシカさんはとても親切で、忍耐強く、知識も豊富で、贈る相手にぴったりの商品をおすすめしてくれました。限定品も素敵です！ありがとうございます❤️ （原文） Sono stata qui per prendere dei souvenir gustosi e originali. Jessica è stata gentilissima e super paziente e competente nel consigliarmi i prodotti più adatti ai destinatari. L'edizione limitata è da favola! Grazie ❤️

（Google による翻訳）ユリさん、助けてくれてありがとう。一緒にアイスクリームを食べられて本当に楽しかったです。本当に助かりました。シェフとして、私にもアドバイスをくれました。本当に助かりました。どうもありがとうございました。 （原文） Thank tou yuri for help it was really nice to have a ice cream with you. All kind of very helpful. You have given me a suggestion being a Chef. I really appreciate your help. Thank you very much.

（Google による翻訳）濃厚で包み込むような、はっきりとした風味の素晴らしいジェラート。甘さも程よく、クリームも絶品。ウエハースはサクサク！スタッフも親切！星5つにしなかったのは、値段が本当に高すぎるからです…写真のコーンに7.70ユーロも払いました。トリノには、ヴェンキに匹敵する品質で、半額でジェラートを買える職人技のジェラート店がたくさんあります🙄 （原文） Gelato strepitoso e dal gusto deciso, avvolgente, ben definito. Zuccherato il giusto. Ottima panna. Cialda croccante! Personale gentile! Non lascio 5 Stelle solo per il fatto che i prezzi sono davvero molto molto alti... ho pagato 7,70 euro per questo cono in foto. A Torino si trovano gelaterie artigianali con gelati a metà prezzo e qualità paragonabile a quella di Venchi 🙄

（Google による翻訳）とても広いお店（2階建て）で、たくさんの商品が見つかります。私の意見では、いくつかの商品の価格は少し高すぎると思います。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでもお手伝いいたします。 （原文） Negozio molto ampio (su due piani) in cui trovare moltissimi articoli. A mio parere i prezzi di alcuni articoli sono un po' troppo elevati. Il personale è molto gentile e pronto a darti una mano.

（Google による翻訳）....このレベルの活動を平均評価 4 だけでレビューできるのは不思議です。私はその場所に入ったことはありませんが、効率性、親しみやすさ、教育、そして最後に、比類のない経済的な対応を見つけました。私の後についてくれた販売員に感謝します。名前は思い出せませんが、彼は素晴らしい人であり、素晴らしいセールスマンでした。 よくやったね （原文） ....mi chiedo come si fa a recensire un' attivaita di questo livello con solo mediamente un 4 di valutazione, non sono mai entrato in quel luogo, ma ho trovato efficienza cordialita' educazione, ed in ultimo, ma non ultimo, un trattamento economico senza pari, e ringrazio l' addetto alle vendite che mi ha seguito, che pero' mi sfugge il nome, un ottima persona nonche un gran venditore. Buon lavoro a voi

（Google による翻訳）製品の品質には全く疑いの余地はありませんでしたが、こんなに親切なスタッフに出会えたことは本当に素晴らしい経験でした。特にARIANNAさんには感謝しています。彼女は、その親切さと美しい笑顔で、自分の役割をしっかりと果たし、世の中には真摯に仕事に取り組む人がいることを示してくれました。本当に素晴らしい仕事ぶりでした！ありがとうございます！ （原文） Sulla qualità dei prodotti non avevo dubbi, ma trovare del personale così disponibile è stata una magnifica esperienza...Grazie in special modo ad ARIANNA. All'altezza del suo ruolo, con tanta gentilezza ed un bellissimo sorriso, ha dimostrato che c'è ancora qualcuno che sa lavorare molto seriamente. Veramente brava!!! Grazie

（Google による翻訳）私たちに接客して代金を払っている間、電話をしていた店員さん。なんと、彼女は入り口のドアに問題があって会社に相談する必要があったのですが、目の前にはお客さんがいたんです！本当にオンラインショッピングに切り替えたくなるようなお店もあります！ （原文） Commessa che, mentre ci serve e ci dà cassa, parla al telefono: per la carità aveva un problema con la porta di ingresso e doveva consultare l'azienda, ma aveva davanti dei clienti!!! Certi negozi fanno proprio venire voglia di passare agli acquisti on-line!!!

（Google による翻訳）1階でも2階でも、店員さんはとても親切で助かりました。 私のサイズがなかったにもかかわらず、ランニングシューズについて詳しく説明していただき、本当に助かりました。 （原文） Ho trovato commessi molto gentili e disponibili, sia al piano terra che a quello superiore. Nonostante non ci fosse il mio numero mi hanno spiegato alcuni dettagli sulle scarpe da running, cosa che ho apprezzato veramente molto.

（Google による翻訳）ナイキの店舗に行って、2年間の保証（ナイキのウェブサイトに記載されています）について店長に相談したのですが、店長の対応は非常に失礼で、私たちの状況を説明する時間も与えられず、邪魔をされました。ひどいサービスでした。ひどい対応でした。 （原文） Siamo state in questo negozio Nike, abbiamo chiesto di parlare della garanzia di due anni (che c'è nel sito della Nike) alla manager, e ci ha risposto in una maniera molto scortese, non ci ha fatto spiegare la nostra situazione e ci ha interrotto in modo maleducacto. Povero servizio. Siamo state trattate male.

（Google による翻訳）今日、午後早くにオンラインで注文した商品を受け取ることができて、とても助かりました。スタッフの方々はとても親切でした。 （原文） Great experience picking up an online order today earlier this afternoon. Very helpful team members.

（Google による翻訳）マルチストアのベーシック・ビレッジ内にある Robe di Kappa ブランドのアウトレットおよび販売ポイント (リフレッシュメントバー、ランドリー、ジムなどの関連サービスを備えた衣料品販売店)。 Keewayブランドのアイテムも豊富に取り揃えています。はい、1 つのレベルに大きなスペースがあります。通りを見渡すベーシックなバーの中庭からアクセスできます。商品は価格帯に応じて分類されています。販売されている商品はバスケットに並べられており、価格はバーコードリーダーで確認できます。残念ながらサイズには限りがあります。ただし、スタンドでは、サイズや色の幅広い選択肢がある正規価格の衣類が販売されています。男性、女性、子供まですべてご利用いただけます。スポーツウェアだけでなく、ジャケット、コート、パンツ、プルオーバー、カーディガン、ポロシャツなどカジュアルにも適しています。靴売り場（スポーツ、スニーカー、テニス）、フィッティングルーム。ウェルカム割引とオファーが含まれるポイント カード。価格は適切で、商品の配置はおそらく少しバラバラで、注文は存在せず、私たち顧客はそれぞれ自分でサービスを提供しました。金髪のレジ係は親切でとても親切でした。いくつか商品を購入しましたが、とても良い買い物ができました。アドバイスしました。 （原文） Un outlet e punto vendita del brand Robe di Kappa all'interno di un multistore, il basic Village, (uno spaccio abbigliamento con annessi servizi: bar ristoro, lavanderia, palestra); presenta anche un vastissimo assortimento di articoli del marchio Keeway. Sì dispone su di un ampio spazio, su di un unico livello; vi si accede dall'interno cortile del basic bar, il quale affaccia invece sulla strada. La merce è suddivisa in base alla fascia di prezzo: i capi in offerta sono esposti in ceste, il prezzo lo si può conoscere tramite lettore di codice a barre; purtroppo le taglie sono limitate. Negli stand invece i capi a prezzo pieno con ampia scelta di taglie e colori. Il tutto disponibile per uomo, donna e bambino. Non solo abbigliamento sportivo ma anche casual, con giacconi, cappotti, pantaloni, pullover, cardigan, polo ed altro ancora. Reparto scarpe (sportive, sneakers e da tennis), camerini di prova. Tessera fedeltà con sconto di benvenuto ed offerte. I prezzi sono adeguati, la disposizione della merce è forse un po' dispersiva, le commesse inesistenti, ognuno di noi clienti si serviva da se. La cassiera bionda disponibile e molto gentile. Acquistato diversi capi si sono rivelati dei buoni acquisti. Consigliato.

（Google による翻訳）かごの中にオファーがあると思う人もいる。念のため。バーコードをスキャンするとすぐにショックを受けます。ローマ通りの一流ブランドを扱うショップに行って、20 ～ 30 ユーロを追加してもっと買うほうが早いです。彼らは狂ってしまいました。以前は、たくさんのものを持って入ってきて帰っていました。同様のものが割引価格で手に入ると知って、何も買わずに帰りました。良いものもいくつかあり、品質については議論しませんが、ここでは何も保存されません。オンラインで見たほうが早くて、そこで見たものと同じ服を手に入れることができ、しかも低価格で手に入れることができます。 （原文） Uno crede di trovare delle offerte nei cestini. Per carità. Appena scansioni il codice a barre rimani scioccato. Si fa prima ad andare in via Roma in un negozio con marchi prestigiosi,.aggiungere 20/30 euro e prendere altro. Sono impazziti. Una volta entravi e andavi via con un sacco di roba. Io sono andato.via senza prendere nulla.Sapevo.di poter prendere cose simili a prezzi ridotti. Ci sono delle.cose carine e non discuto sulla qualità, ma qui.non si risparmia nulla. Si fa prima ad andare on line, prendere lo stesso capo di abbigliamento visto lì, e lo troverete a un costo minore

（Google による翻訳）良い選択肢は見つかりませんでした。すべてが非常に乱雑でしたが、何よりも、スキャンしてディスプレイに表示されたバーコードの価格が、支払った金額と一致していませんでした。スキャンしたコード上の Kway ジャケットは 114.00 ユーロでしたが、チェックアウト時に 154.00 ユーロに変更されました... つまり、違いを指摘したにもかかわらず、別の価格の別のコードを渡したとして非難されましたが、どれも反対のものを私に示してくれませんでした... プロフェッショナルではありません... （原文） Non ho trovato una grande scelta, tutto molto disordinato, ma soprattutto il prezzo sul codice a barre che ho scansionato e visto sul display, non corrispondeva a quello che ho pagato. Una giacchetta della kway sul codice scansionato era 114,00 euro e alla cassa è passato a 154,00 euro...insomma, nonostante avessi fatto notare la differenza, sono stata accusata di aver passato un'altro codice con un altro prezzo, ma nessuno di loro mi ha mostrato il contrario...poco professionali...

（Google による翻訳）私はよくショッピングに行きますが、とても気分が良く、選択肢が豊富なので手ぶらで帰ることはありません。 ...アドバイス!!!!!!店員さんはいつも親切で助かります。今日、アンドレアは私に完璧なサービスを提供してくれました。必ず戻ってきます。ありがとう （原文） Vado spesso a fare acquisti, mi trovo benissimo e per via dell' ampia scelta non esco mai a mani vuote. ...consiglio!!!!!! Le commesse sono sempre gentili e disponibili oggi mi ha servito Andrea ..un servizio impeccabile. Tornerò sicuramente. Grazie

（Google による翻訳）悲しいかな、おそらく私はその日の記憶に縛られているのでしょうが、商品とブランドは魅力を失っていると思います...フレンドリーなスタッフですが、以前はバスケットに素敵なものがありましたが、残念ながら今は高価で普通です...高価なブティックと普通の製品 （原文） Ahimè forse sono legato ad un ricordo di anni day ma trovo che merce e marchio abbiano perso di appeal ...Personale gentile ma se prima i cestoni avevano cose carine ora ahimè care e normali....Boutique cara e prodotti normali

（Google による翻訳）スポーツマンもそうでない人も、あらゆる年齢層向けの豊富な品揃えで、あらゆる好みの服を見つけることができます👍 （原文） Sportivi e non qui possono trovare l'abbigliamento per tutti i gusti molto fornito per tutte le età 👍

（Google による翻訳）Robe di Kappa、Kway、Sebago、Superga、Brikoなどのブランドから幅広い商品を取り揃えています。 店内は2つのエリアに分かれており、1つは過去のコレクションやサンプル品を割引価格で販売し、もう1つは最新商品を販売しています。 割引価格でのお買い物は大変便利で、大変お得です。 店員さんはとても親切でフレンドリー、そして感じの良い方ばかりです。 強くお勧めします。 （原文） Ampia scelta di capi dei marchi Robe di Kappa, Kway, Sebago, Superga, Briko. Ci sono due aree una in cui sono presenti gli articoli scontati delle collezioni precedenti o i campionari e l'altra in cui ci sono i capi del momento. Gli sconti rendono i prodotti davvero convenienti, ottimo rapporto qualità prezzo. I commessi sono molto disponibili, cordiali e simpatici. Super consigliato

（Google による翻訳）ネガティブな経験！レジ係に注意してください!他の購入者のレビューを見ると、計算ミスをするためにわざとそうしているか、レジの店員が無知で失礼なだけであることがわかります。お店自体も綺麗で素敵ですが、こんな店員さんを見かけたらNIKEに行った方が良いですよ！ 彼らははるかに礼儀正しくて親切です。 （原文） ESPERIENZA NEGATIVA ! ATTENZIONE AL CASSIERE ! Dalle recensioni di altri acquirenti noto che lo fanno apposta a sbagliare a fare conti o è proprio ignorante e cafone l’addetto in cassa! Negozio di per sè bello e ordinato ma se trovi dei commessi così meglio andare da NIKE ! Sono molto più educati e disponibili.

（Google による翻訳）私たちはセール期間中の日曜日の午後に家族と一緒にこの店に行きました。ベビーカー（および他のベビーカー）にもかかわらず、私たちはそれほど困難なくツアーに参加することができ、手頃な価格で多くの興味深いものを見つけました。売り手から店員、レジ係（女性も男性も）に至るまで、スタッフは信じられないほど親切で親切です。彼らはそれぞれ、フレンドリーさ、プロ意識、そして何よりも積極性を示して、私たちの購入体験を簡単かつ快適なものにすることに成功しました。よくやった！ 👏🏻 （原文） Ci siamo recati presso questo negozio con la mia famiglia una domenica pomeriggio, periodo di saldi. Nonostante il passeggino (e altri passeggini) siamo riusciti a fare un giro senza troppe difficoltà e a trovare tante cose interessanti e ad ottimi prezzi. I ragazzi poi, dai venditori ai commessi ai cassieri (donne e uomini), sono di una gentilezza e disponibilità incredibili. Ognuno di loro è riuscito a rendere la nostra esperienza di acquisto facile e piacevole, dimostrando cordialità, professionalità e soprattutto proattività. Bravissimi! 👏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい経験、探していたものを見つけました コンサルタントのルカは非常に役に立ちました。彼は存在する靴をほぼすべて知っており、靴を正しい方向に向ける方法を知っていました。 （原文） Ottima esperienza,ho trovato quello che cercavo Il consulente Luca è stato di enorme aiuto, conosceva praticamente tutte le scarpe presenti sapendo indirizzare nella direzione giusta

（Google による翻訳）閉店20分前に試してほしいとお願いしたら、閉店中なので無理と言われました。 私たちを助ける代わりに、私たちが買うことを許可しなかった出席者たち、おめでとうございます...おそらく、テイクは素晴らしく、午後7時40分のもう一人の顧客は多すぎました。もう二度と来ないよ……いつでも。 （原文） Chiedere di provare 20 minuti prima della chiusura e sentirti rispondere che non è possibile, perché sono in chiusura. Complimenti ai ragazzi presenti che anziché aiutarci , non ci hanno permesso di comprare....probabilmente gli incassi sono eccellenti e un cliente in più alle 19.40 era di troppo. Non entrerò mai più.....a qualunque ora.

（Google による翻訳）レジのスタッフはいかなる種類の仕事も管理することができず、2000年にわたって今日私たちが知っているような文明の発展を可能にしてきた基本的なコミュニケーションを理解していないかのようです。すべてにありがとう、さようなら、そしてたくさんの美しいものを😁 （原文） Personale in cassa incapace di gestire una posizione lavorativa di ogni tipo, sembra quasi non capiscano la comunicazione basica che da 2000 anni ha permesso lo sviluppo della civiltà per come oggi la conosciamo. Grazie di tutto arrivederci e tante belle cose😁

（Google による翻訳）お店もよかったですが、値引き商品について店員に道を尋ねたところ、特にイライラした態度をとった上に、独断的な対応をしてくれました。もしかしたら私が運が悪かっただけかもしれません… （原文） Il negozio è anche carino ma ho chiesto indicazioni rispetto ad un articolo scontato ad un addetto vendita che, oltre ad ever avuto un atteggiamento particolarmente infastidito, mi ha risposto in modo supponente. Forse sono stata solo sfortunata...

（Google による翻訳）Simone という名前のセールスマンは、購入後に自分の名前を入力するように言って、肯定的なレビューを残すよう強制します。それより少なくすることはできないため、無料で星を獲得します。棚にないサイズが必要な場合は、チェックインしてみることをお勧めします。更衣室。 （原文） Commesso di nome Simone mi obbliga a lasciare una recensione positiva dopo l’acquisto dicendomi di inserire il suo nominativo, si becca una stella regalata perché meno non si può mettere, se avete bisogno di taglie non presenti sugli scaffali, consiglio di provare a verificare nei camerini.

（Google による翻訳）この店での経験で、私がどれほど怒り、失望しているか、言葉で表現することすらできません。クリスマスに私が愛用しているブランド、UGG を 200 ユーロほどもらいました。お店に交換に行ったところ、すでに同じものがあったので色を変えたかったのですが、希望のモデルの別のものを取り寄せることはできないと言われました。彼らは解決策を探す代わりに、単に何か他のものを選ぶべきだと私に言いました。それだけでは十分ではなかったかのように、彼らは私に1か月以内に購入できるバウチャーを提供しました。 私も返金を要求しましたが、返金されませんでした。 もちろん、200ユーロを手放すわけにはいかなかったので、そのお金を失わないように、本当にひどい靴を買わなければなりませんでした。それに加え、私に応対してくれた人たちは信じられないほど傲慢で失礼で、問題解決に協力してくれず、むしろ私を見下した態度でした。本当にひどい経験でした。顧客サービスが存在しません。 もう二度としません!私は二度とその店に足を踏み入れることはないだろう。絶対に避けなければなりません! （原文） Non posso nemmeno descrivere quanto sia arrabbiata e delusa dopo l’esperienza avuta con questo negozio! Mi sono state regalate delle UGG da 200 euro per Natale, una marca che uso. Quando sono andata in negozio per cambiarle, visto che avrei voluto cambiare il colore avendole già uguali, mi hanno detto che non potevano ordinarmi un altro paio del modello che volevo. Invece di cercare una soluzione, mi hanno semplicemente detto che avrei dovuto scegliere qualcos’altro. Come se non bastasse, mi hanno offerto un buono per un acquisto entro un mese. Ho inoltre chiesto la restituzione dei soldi, ma niente rimborso. Ovviamente, non potevo lasciar perdere 200 euro, quindi ho dovuto acquistare delle scarpe che erano davvero orribili, solo per non perdere quel denaro. E per di più, le persone che mi hanno servita erano incredibilmente arroganti e maleducate, non hanno fatto nulla per aiutarmi a risolvere il problema, anzi mi hanno trattata con sufficienza. Un'esperienza davvero pessima, un servizio clienti inesistente. Mai più! Non ci metterò mai più piede in quel negozio. Assolutamente da evitare!

（Google による翻訳）Glovoで注文しました。 1時間遅れて届き、サンドイッチは硬くて冷たく、パサパサでした。 さらに、写真では具材がたっぷり入っているように見えますが、実際にはほとんど、あるいは全く入っていませんでした。 二度と注文しません。特に、間違いは誰にでも起こるものですから。このような不快な状況では返金を受けられるべきなのに、そうではありません。 （原文） Ordinato su Glovo: Arrivato in ritardo di un ora, panini duri, freddi e secchi. Oltretutto dalle foto sembra che siano belli farciti ma poi hanno poco e niente dentro. Non ordinerò mai più soprattutto perché sbagliare capita a tutti ma bisognerebbe mettere a disposizione un rimborso per queste situazioni spiacevoli e invece no.

（Google による翻訳）服装については判断できませんが、コーヒー1.30ドル＋サービス1.60ドルというのはちょっと高すぎる気がします。（しかもレシートなし）バリスタは親切でフレンドリーですが、価格を決める人は少し物足りないです。 （原文） Non posso giudicare per quanto riguarda il vestiario, ma devo dire che un caffè 1,30 +1,60 di servizio mi sembra esagerato. (Tutto senza ricevuta). Il barista carino e cordiale, chi decide i prezzi un po’ meno

（Google による翻訳）素晴らしい前菜とスナック、そして最高のサービス! （原文） Ottimi aperitivi con stuzzichini e servizio super!

（Google による翻訳）お店の向かいにはカフェがあり、種類豊富なヴィーガンベーグルやフォカッチャ、そしてホット＆アイスドリンクを提供しています。本当に素晴らしい場所です :) (コールドブリューコーヒー、アイスラテ、アイス抹茶など) （原文） They have a cafe opposite the store where they serve a great range of vegan bagels and focaccias as well as hot & iced beverages - superb place :) (Cold brew coffee, iced lattes, iced matcha etc. )

（Google による翻訳）そして2日間、ハンニバルカフェのオープンを記念した特別なイベントが開催されました。朝食から食前酒まで、上質なブレンドとプロフェッショナルなサービスをご提供します。 期待を裏切らない！ （原文） E da due giorni che hanno fatto la nuova apertura inaugurando Hannibal Cafè, miscele pregiate servizio professionale dalla colazione all’aperitivo. BELIEVE THE HYPE

（Google による翻訳）素敵でプロフェッショナルな場所で、楽しくて真面目で魅力的なスタッフばかりでした。スタッフの皆さんに感謝します。 （原文） Bel posto professionale, divertente i ragazzi seri e coinvolgenti . Un ringraziamento a tutto lo staff

（Google による翻訳）こちらのお店で足袋を購入しました。店頭で試してみたところ、目立った欠陥はありませんでした。外に出てから数分間着用しました。よく見てみると、左の靴のつま先部分のソールが剥がれていることに気づきました。 その後すぐにお店に電話してどうするか尋ねたところ、「翌日の午後にオーナーと直接話したいので来てください」とのことでした。電話での約束通りに行きましたが、オーナーは不在でした。従業員は私に対して非常に親切で、必ず連絡をしてくれましたが、マネージャーからの返答には不満が残りました。彼らによると、靴は（たとえ数分間であっても）使用されているため、返品を受け入れることはできません。 ）。 信じられませんでした！数歩歩いた後に靴底がローカットになったとしても、私を責めることはできません。それは明らかに工場の問題です。私は店員たちに対して完全な失望を表明しましたが、残念ながら、会社の方針により、オーナーが考えを変えない限り、彼らは何もできず、私を助けることもできませんでした。 店を出た後、欠陥のある靴を持ったまま再び私に連絡があり、親会社に靴を送り、ケースの評価を表明し、もし私が有利であれば、修理または交換してください。 私は驚きました。製造会社の評価がどうであれ、明らかな不良品が直ちに返品・交換できないとは考えられません。この問題は短期間で解決できたかもしれませんが、代わりに外部企業の意見を待たなければなりません。 店員さんには申し訳ないですが、親切で親身になって対応していただきましたが、この接客には不満がたくさんあります。新品で210ユーロで買った靴は、それ以上の修理をしなくても完璧なはずです。そうでなければ、他の販売チャネルに目を向けるか、中古品の分野に目を向けていたでしょう。 （原文） Ho acquistato un paio di tabi da questo negozio. Provandole presso il punto vendita non presentavano difetti apparenti. Una volta uscita le ho indossate per qualche minuto; mi sono accorta, guardandole con attenzione, che la suola della scarpa sinistra si era scollata in punta. Ho chiamato subito dopo il negozio chiedendo cosa fare, mi hanno risposto gentilmente di recarmi il pomeriggio del giorno successivo per parlare direttamente con i titolari. Mi sono presentata come concordato telefonicamente ma i titolari non c'erano. Le dipendenti, molto disponibili nei miei confronti, si sono premurate di contattarli ma la risposta dei responsabili ha lasciato a desiderare: non possono accettare il reso delle scarpe, questo a detta loro, perché sono state utilizzate (anche solo per pochi minuti). Non potevo crederci! Non può ricadere su di me la colpa se una scarpa ha una suola scollata dopo pochi passi: è palesemente un problema di fabbrica! Ho manifestato il mio totale disappunto verso le commesse del negozio ma, purtroppo, per policy aziendale, non potevano fare nulla né venirmi incontro, a meno che i titolari non cambiassero idea. Mi hanno ricontattata dopo essere uscita dal negozio, sempre con le scarpe difettose ancora con me, chiedendomi di ripresentarmi nuovamente così che potessero spedire le scarpe alla casa madre per esprimere una valutazione del caso e, se a mio favore, di ripararle o sostituirle. Sono rimasta allibita. Qualsiasi sia la valutazione dell'azienda di produzione, non posso concepire che un prodotto evidentemente fallato non possa essere reso o sostituito subito. La questione poteva risolversi in poco tempo, invece devo aspettare il parere di un'azienda esterna. Mi dispiace per le dipendenti del negozio, sono state gentili ed empatiche nei miei confronti, ma questo servizio ai cliente lascia molto a desiderare: un paio di scarpe pagate nuove €210 devono essere perfette senza doverci mettere in mezzo ulteriori riparazioni. Altrimenti mi sarei rivolta ad altri canali di vendita oppure avrei guardato nel settore usato o seconda mano.

（Google による翻訳）店に入ってきた顧客の足の靴をけなす販売員には、星 1 つの評価が付けられます。 （原文） Commessa che denigra le calzature ai piedi del cliente che entra in negozio , vale 1 stella di recensione.

（Google による翻訳）靴は可愛くてトレンディですが、初日からボロボロになり始めました。お金を節約して、ここでは買わないでください。もし私たちがトリノに住んでいたら、払い戻しを求めに行くでしょうが、私たちはニューヨークにいます。 （原文） The shoes are cute and trendy but started falling apart on DAY ONE, save your money, don’t shop here. If we lived in Turin, I would go ask for a refund, but we’re in NY.

（Google による翻訳）すべてのサングラス コレクションが大好きです。シモナと彼女の同僚は、私たちのニーズに非常に気を配っています。彼らはどのサングラスが一番似合うかを知っています。 とても満足して購入できました✨️ 強くお勧めします （原文） Love all the sunglasses collection, simona and her colleagues are very attentive to our needs. They know which sunglasses suits best.. Ending up very satisfied with the purchased ✨️ Highly recommended

（Google による翻訳）美しい靴で買い物をしましょう。サンダルからブーツまで、どのコレクションも美しい形と色、そして本当に快適なフィット感を持っています。大きなサイズに適したフィット感を備えているモデルが少ないのは残念です。そうでない場合は、絶対に完璧です。 （原文） Negozio con scarpe stupende. In tutte le collezioni dai sandali agli stivali tutti i prodotti hanno forme e colori bellissimi nonché calzate davvero comode. Peccato solo pochi modelli abbiano una vestibilità adatta ai numeri più grandi altrimenti sarebbero assolutamente perfette

（Google による翻訳）いつもオリジナルの商品を正直な価格で見つけています。 今日はとても光沢のある美しい靴を購入しました。 店員さん、美人で笑顔で優しい。 本当に素敵な金髪の女の子。 トップ （原文） Trovo sempre prodotti originali a prezzi onesti.Stilosi. Oggi acquistato splendide scarpe super luccicanti. L'addetta alle vendite,bellissima sorridente e gentile. Ragazza bionda davvero piacevole. Top

（Google による翻訳）ジェニ・アリアナとシモーナはとても良いお店で、本当に素晴らしいお店です。そこで働くスタッフは皆とても親切で、自分に合った靴を見つける手助けをし、何か問題があればもっと快適に履けるように手伝ってくれます。私はとても美しくオリジナルの靴をいくつか持っていますが、それはトリノ製で、優れたサービスとは別に付加価値があると思います。 （原文） Jenni Arianna e Simona sono bravissime, davvero un negozio stupendo tutte le persone che lavorano lì sono bravissimi sanno come aiutarti a trovare le scarpe adatte a te e ti aiutano a farli più comodi se c'è qualche problema. Gabbo delle scarpe molto belle e originali e poi sono proprio di Torino che secondo me ha un valore in più apparte l' Ottimo servizio.

（Google による翻訳）中心部のエルベ広場は、私たちが今では認識するのが困難な過去の世界の幾何学的形状と対称性を思い起こさせる厳格な建物に囲まれ、特に食欲をそそる非常に有名な市場で活気に満ちています。毎月第 2 日曜日には、イタリア農民の緑の旗が掲げられます。地元農家の出店と連携し、品質の高い食材を提供!!チーズ、塩漬け肉、ハチミツ、果物、野菜... ぜひご利用ください... ここか、ファーマーズ マーケットの 2 番目の場所であるボドーニ広場に必ず戻ってきます。 （原文） La centralissima Piazza delle Erbe, circondata da austeri palazzi che ricordano geometrie e simmetrie di un mondo passato che ormai stentiamo a riconoscere, si anima di MERCATINI particolarmente appetitosi e riconoscibilissimi: ogni seconda domenica del mese le bandiere verdi della Confederazione Italiana Agricoltori con i banchetti degli agricoltori locali offrono prodotti alimentari di ottima qualità!! Formaggi, salumi, miele, frutta e verdura ... approfittatene ... tornerò sicuramente, o qui o in Piazza Bodoni la seconda sede dei mercatini agricoli!

（Google による翻訳）古代、エルベ広場はローマの陣営のフォーラムであり、市場が開催されました。現在は市庁舎から見下ろすことができるため、ここはパラッツォ ディ チッタ広場となり、毎週日曜日に食品や工芸品のマーケットが開催されます。冬には、とても暗示的な芸術的な照明が設置されます。 （原文） Anticamente Piazza delle Erbe era il foro dell’accampamento romano, in cui si teneva il mercato. Oggi è Piazza Palazzo di Città poiché su di essa si affaccia il municipio e ospita ogni domenica un mercatino alimentare o artigianale. D’inverno vengono montate luci d’artista molto suggestive.

（Google による翻訳）「エルベ広場」は、ローマ時代の都市の青果市場の古代の名前であるため、都市の地名には存在しない名前です（パラッツォ・ディ・チッタ広場と呼ばれています）（ただし、存在するというニュースがあります） 1230 年以来すでに他の商品を販売する屋台があり、一般的には市庁舎広場と呼ばれています。 時間が経っても、常に元の目的地を維持していましたが、新しい市庁舎の建設に伴い、魚や肉の屋台などの最も臭い屋台は徐々に広場から撤去され、広場は拡張および改修され、多くの職人の店が広場の下にオープンしました。その柱廊玄関。 トリノのサヴォイア宮廷の滞在期間が長くなるにつれて制限は強化され、外国からの賓客や大使の存在がますます増えたため、側面の柱廊玄関には今日でも存在する小さな石の屋根が設置され、その下で衛兵が見張りをしていました。公の秩序上。 広場の中央には、ペラージオ・パラギ作の緑の伯爵の記念碑があり、トルコとの戦争中に敵を殺害する行為が描かれており、一般に「ij doi ch'as patello」という愛称で親しまれている像です。なぜなら、それは通常の厳粛で静的な表現とは大きく異なり、最初はトリノの人々に特に評価されなかったからです。 広場では今でもさまざまな商品のマーケットが開催されており、その品質は高く評価されています。 （原文） "Piazza delle Erbe" è un nome che nella toponomastica cittadina non esiste (si chiama Piazza Palazzo di Città), perché è l'antica denominazione del mercato ortofrutticolo cittadino all'epoca romana (ma si hanno notizie della presenza di banchi di altre merci già dal 1230), mentre comunemente è chiamata Piazza del Municipio. Nel tempo mantenne sempre la sua destinazione originale, ma con la costruzione del nuovo palazzo sede del Comune progressivamente furono allontanati dalla piazza i banchi più maleodoranti, come quelli di pesce e carne, la piazza fu ampliata e ristrutturata e si aprirono numerose botteghe artigiane sotto i suoi portici. Le restrizioni aumentarono con l'aumentare della permanenza della corte sabauda in Torino, che comportava una sempre maggiore presenza di ospiti e ambasciatori stranieri, e i portici laterali furono muniti di piccole tettoie in pietra, tutt'ora presenti, sotto cui sostavano le guardie che vigilavano sull'ordine pubblico. Nel centro della piazza vi è il monumento al Conte Verde, realizzato da Pelagio Palagi, raffigurato nell'atto di abbattere un nemico durante la guerra contro i Turchi, statua soprannominata popolarmente "ij doi ch'as patelo", i due che si picchiano, perché molto diversa dalle abituali rappresentazioni solenni e statiche e inizialmente non particolarmente apprezzata dai torinesi. Nella piazza si svolge tutt'ora un mercato di merci varie, molto apprezzato per la qualità dei prodotti.

（Google による翻訳）中世には、市場、市民塔、市庁舎のある市内で最も重要な広場でした。それは、今日でも認識できる 2 つの主要なスペースに分かれていました。すなわち、「エルベ広場」自体、野菜が売られていた現在のパラッツォ ディ チッタ広場、そして、運命づけられた現在のコルパス ドミニ広場である「グラノ広場」です。パンと穀物市場全般向け。 2 つのエリアは頑丈なレンガのアーチで区切られており、そのため「赤い丸天井」と呼ばれていました。 （原文） Nel medioevo era la piazza più importante della città con il mercato, la torre civica ed il municipio. Era divisa in due spazi principali, ancora oggi ravvisabili, ossia la “piazza delle Erbe” vera e propria, l'attuale Piazza Palazzo di Città, dove si vendevano ortaggi, e la “piazza del Grano”, l'attuale Piazza Corpus Domini, che era destinata al mercato del pane e delle granaglie in genere. Le due aree erano separate da un robusto arco in mattoni, chiamato per questo "la volta rossa".

（Google による翻訳）市庁舎前の美しい広場 （原文） Bellissima piazza di fronte al Municipio

（Google による翻訳）トリノの人々にとって、小さいながらもよく整備されたチッタ広場、またはエルベ広場は、市庁舎から見下ろす市内の古代（ローマ）部分に位置しています。クリスマス期間にはライトアップされるこの広場では、野菜市などのさまざまなイベントが毎年開催されます。 （原文） Piccola ma ben disposta, Piazza Palazzo di Città o Piazza delle Erbe per i torinesi, si trova nella parte antica (romana) della città, sulla quale si affaccia il municipio. La piazza illuminata nel periodo natalizio, è annualmente sede di diversi eventi, quali il mercatino degli ortaggi.

（Google による翻訳）毎月第 1 日曜日には、小規模で高品質の生産者が提供する、ゼロマイルまたはほぼゼロマイルの製品が常に豊富に取り揃えられています。 （原文） La prima domenica di ogni mese è sempre presente una vasta scelta di prodotti a km zero, o quasi, offerti da piccoli produttori ad elevata qualità.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園でした。気持ちの良い緑の一角でした。それらは 1930 年代から 1990 年代の終わりまで続き、その後はゆっくりと容赦なく悪化しました。 1900 年代初頭にあった美しい噴水は姿を消しました。その代わりに、サンパオロの超高層ビルの前にガラスの「息吹」が移動し強化されました。グリルによって虐殺された忘れ去られた高木。 2本ではなく18本が欠けていました。植え替えましたか？何も考えていない。草原だったものが干し草+雑草になりました。それは市の高官によって「生物多様性」と定義されています。ヨーロッパ共同体の国々の中でイタリアでのみ栽培されています。他の人たちは草を刈り、花壇に水をやり、植物の世話をします。そしてこれからはグリーン電力の時代です。 公共の緑地は公共財であり、資源であり、汚染に対する緑の肺であり、高齢者や子供たちの集会の場であり、他に行けない場合に新鮮な空気を楽しむ場所でもあります。 庭の手入れをしないこと、コース内の木の最初の枝に届く茂みの手入れをしないことは、汚れや危険を引き起こし、そして何よりも、醜さやだらしなさに慣れてしまうことになり、決して良い結果は得られません。 アイレンのクリスマスイルミネーションが素敵です。 （原文） Erano dei giardini ben tenuti. Erano un angolo verde piacevole . Lo sono stati dagli anni 30 a fine anni 90 , poi un lento inesorabile peggioramento. La bella fontana inizi 900 sparita . Sostituita da una " ventata " di vetro ora spostata e valorizzata davanti al grattacielo San Paolo . Le piante ad alto fusto dimenticate massacrate dalle griglie . Ne sono venute a mancare 18. Non 2 , ma 18. Ripiantumate ? Neanche a pensarci. Quello che era prato è diventato fieno + erbacce . È stato definito da un'alta carica cittadina " biodiversità ". Cresce solo in Italia tra i paesi della comunità europea . Gli altri tagliano l'erba , annaffiano le aiuole , curano le piante. Ed è l'epoca del green power .... Il verde pubblico è un bene pubblico , una risorsa , un polmone verde contro l'inquinamento, un luogo di ritrovo , per anziani e per bambini , un posto dove godere del fresco se non si può andare altrove . Non curarsi dei giardini , dei cespugli che arrivano ai primi rami degli alberi nei corsi procura sporcizia , pericolo , soprattutto abitua al brutto e alla sciatteria che non ha mai dato buoni risultati. Splendide le illuminazioni per il Natale dell'Iren.

（Google による翻訳）市場が非常に有名なトリノの美しく有名な広場の 1 つにある庭園。 ベンチがたくさんあり、実際にはあまり日陰がありませんが、美しい植物でいっぱいの小さな魅力的なエリアがあります （原文） Giardini incastonati in una delle belle e note piazze di Torino, il cui mercato è molto rinomato. Presenti molte panchine, in realtà poco ombreggiato, ma con una piccola incantevole area piena di piante bellissime

（Google による翻訳）素敵な環境と素敵な近所。観光客の方にもぜひ立ち寄っていただきたいです。手入れも行き届いており、公衆トイレもあります。 （原文） Bell'ambiente e bel quartiere. Anche ai turisti consiglio di farci un salto. È anche ben curato e ci sono i bagni pubblici.

（Google による翻訳）クリスマスのイルミネーションは美しいですが、一年中庭が手放されることが多いのは残念です （原文） Bellissime le luci di Natale, peccato che poi durante l'anno il giardino è lasciato molto andare

（Google による翻訳）ベネフィカ広場は美しく整備されており、その素晴らしさへの明らかな献身が示されています。あらゆる細部が慎重に考慮されており、本当に楽しい雰囲気を作り出しています。メンテナンスへのこだわりがその美しさに如実に表れています。環境への配慮と愛の感覚を魅了し、伝えてくれる広場です。 （原文） La Piazza Benefica è stata magnificamente curata, mostrando una dedizione evidente per il suo splendore. Ogni dettaglio è stato attentamente considerato, rendendo l'atmosfera davvero piacevole. L'attenzione alla manutenzione si riflette chiaramente nella sua bellezza. Una piazza che incanta e trasmette un senso di cura e amore per il suo ambiente.

（Google による翻訳）クリスマスの飾り付けがされていてとても素敵ですね （原文） Molto bello ora che è tutto addobbato a natale

（Google による翻訳）親密な勝利。インスタレーションで心が明るくなる！ （原文） Intimamente trionfale. L'installazione illumina il cuore!

（Google による翻訳）1902 年に建てられたエレガントなアール ヌーボー様式の建物 デザイナー: アーチ・ガロ クライアント: ボルサリーノ ソレル 1902 年 事件番号270 介入の種類 コース住所 米国 Corso Duca Abruzzi 14 とのコーナー オーナーのボルサリーノ姉妹 デザイナー ガロ・ジュゼッペ 特徴的な要素として注目すべき点 - 豊かに加工された鉄のドアと側枠の隅の装飾が施された美しい私道 - 階段吹き抜け窓の白い石の装飾 - 洗練された二色グリーンマジョリカのストリングコース - 建物の裏側にある美しいロッジア - バルコニーの手すりの美しい錬鉄細工 （原文） Elegante palazzina in stile Liberty edificata nel 1902 Progettista : arch Gallo Committente : Borsalino sorelle Anno 1902 N° pratica 270 Tipo di intervento Indirizzo Corso Stati Uniti Angolo con Corso Duca Abruzzi 14 Proprietario Borsalino sorelle Progettista Gallo Giuseppe Da segnalare come elementi caratteristici - il bellissimo accesso carrabile con il portone in ferro riccamente lavorato e le decorazioni angolari degli stipiti - le decorazioni in pietra bianca sulla vetrata del vano scala - la fascia marcapiano in raffinate maiolica di colore verde bicromatico - la bella loggetta nel retro dell'edificio - le belle lavorazioni in ferro battuto delle balaustre dei balconi

（Google による翻訳）リバティビル （原文） Palazzina Liberty

古風な喫茶店です。ガレリアの吹き抜けに用意された席に着くためには、いったんガレリアから出て外からこのお店に入る必要があります。ブリオーシュは売切れでした。残念。

トリノでとても歴史あるビストロ？カフェ？です。 東京でもEatalyなどでバラッティ＆ミラノ期間限定で、東京限定のパッケージのチョコレートなどもゲットできますが、やはり本場は一味も二味も違いますね。 雰囲気はもちろん、働いてらっしゃるギャルソンの方々の風格が、、、もう素晴らしかったです。みんなで和気藹々と、二人でしっぽりと。。。 お酒を頼むとおつまみセット、わりと大量についてきますので、お気をつけください。 A very historic bistro in Turin? Cafe? It is a very historic bistro or café in Turin. In Tokyo, you can get Baratti & Milano limited edition chocolates in Tokyo package at Eataly and other places, but the real place is a little bit different. The atmosphere and the style of the people working there were amazing. Everyone was so friendly and relaxed, and we were able to enjoy a cozy time together. If you order alcohol, you will get a rather large set of snacks, so please be careful.

トリノの老舗カフェなので店内は立派でゴージャスです。 特に美味しいわけでもないですが、ビチェリンを飲めばいい思い出になると思います。

（Google による翻訳）小さなビチェリン2個で16ユーロなんて、本当に破格！この場所は歴史があって美しく、ビチェリンも美味しいけれど、トリノにはここよりももっと魅力的な歴史あるカフェがたくさんある。もう二度と行かないわ。 （原文） Due bicerin (piccoli) a 16 euro: davvero esagerato! Il locale è storico e molto bello, il bicerin buono, ma a Torino ci sono tanti altri caffè storici, anche più affascinanti di questo. Non torneremo.

（Google による翻訳）細部にまで歴史とイタリアの職人技が感じられる、魅力と優雅さに満ちた場所です。☕🍫 ペストリーとチョコレートは最高に美味しい！ サービスは丁寧で、雰囲気も魅力的です。 トリノに来たら絶対に訪れるべき場所です！💫 （原文） Un lieu plein de charme et d’élégance, où chaque détail rappelle l’histoire et le savoir-faire italien. ☕🍫 Les pâtisseries et le chocolat sont absolument délicieux! Le service est attentionné et l’ambiance invite à la détente. Une adresse incontournable à découvrir à Turin!💫

（Google による翻訳）バラッティ＆ミラノは、まるで時間がゆっくりと流れるような、小さな宝石のような場所です。洗練されながらも温かみのある雰囲気、コーヒーの香り、そして焼きたてのペストリーが、さりげなくも本物の喜びを演出します。トリノで、美と美に囲まれた日曜日を過ごすのに理想的な場所です。 （原文） Baratti & Milano è un piccolo gioiello dove il tempo sembra rallentare. L’atmosfera raffinata ma accogliente, i profumi del caffè e i dolci freschissimi creano un piacere discreto e autentico. Un luogo ideale per godersi le domeniche torinesi, tra gusto e bellezza.

（Google による翻訳）1858年にフェルディナンド・バラッティとエドアルド・ミラノによって創業された、歴史ある本格派カフェテリア・バラッティ＆ミラノは、まさに職人技が光るペストリーショップです。カナヴェーゼ出身の二人のパティシエが、ドーラ・グロッサ通り43番地（現ガリバルディ通り）に創業したのが、このカフェテリア・バラッティ＆ミラノです。1875年、カステッロ広場に新しく建設されたスバルピーナ・インダストリアル・ギャラリーに本社を移転したことが、同社の歴史における転機となりました。このギャラリーは、瞬く間にローマで最も格式高い集会場の一つとなりました。同社の成功は目覚ましく、「王室御用達」の称号を授与されるほどでした。現在のカフェは、1909年の拡張工事後の最初の改装工事によって誕生しました。設計はジュリオ・カサノヴァとピエトロ・フェノーリオ、内装は彫刻家エドアルド・ルビーノが手掛けました。その結果、鏡、大理石、青銅、金箔、スタッコ、モザイクを多用した非常に優雅な雰囲気が生まれ、建物に豊かな建築的、芸術的な外観を与えています。 （原文） Историческая и очень аутентичная кофейня Caffetteria Baratti & Milano, основанная Фердинандо Баратти и Эдоардо Милано в 1858 г. Два кондитера из Канавезе открыли настоящую ремесленную кондитерскую на улице Виа Дора Гросса, 43 (ныне Виа Гарибальди). Поворотный момент в истории компании наступил в 1875 г., когда штаб-квартира переехала в недавно построенную Галерею промышленности Субальпина на площади Кастелло, которая вскоре стала одним из самых престижных мест для встреч в городе. Вскоре успех компании достиг такой степени, что ей присвоили звание «Официальный поставщик королевского дома». Кафе в его нынешнем виде является результатом первой реконструкции после расширения в 1909 г. Он был построен по проекту Джулио Казановы и Пьетро Фенольо, а над интерьерами работал скульптор Эдоардо Рубино. В результате получилась очень элегантная обстановка, характеризующаяся широким использованием зеркал, мрамора, бронзы, позолоты, лепнины и мозаики, которые придают заведению богатый архитектурный и художественный облик.

The cafe is one of oldest in Turin. You can enjoy historical atmosphere. トリノで一番美味しい？カフェを提供するみせ。味自体は普通だが、店な内装が良い。カフェだけなら安いがテーブル席に座ると料金も上がる。雰囲気良し。

歴史ある老舗で、いつも賑わっています。旅行者の方々も当然たいへん多く訪れるお店で、すぐには座れなくても、ちょっと待てばどこかに座れます。室内装飾も見どころ有りです。

（Google による翻訳）Caffè Torino は、街の中心部にある真の宝石です。会場は素晴らしくエレガントで、細部にまでこだわりがあり、歴史あるトリノの魅力を思い出させる洗練された雰囲気が漂っています。食事は素晴らしく、高品質の食材を使用して調理され、上品に盛り付けられています。サービスも完璧で、プロフェッショナルで、礼儀正しく、気が利いていました。本当に楽しい体験です。市内で高級な街角と素晴らしい料理を探している人には強くお勧めします。 （原文） Caffè Torino è un vero gioiello nel cuore della città! Il locale è meraviglioso, elegante e curato in ogni dettaglio, con un’atmosfera raffinata che riporta al fascino della Torino storica. Il cibo è eccellente, preparato con ingredienti di qualità e presentato con gusto. Anche il servizio è stato impeccabile: professionale, cortese e attento. Un’esperienza davvero piacevole, che consiglio vivamente a chi cerca un angolo di classe e ottima cucina in città.

（Google による翻訳）パスタ一皿36ユーロ、スパゲッティ・アラビアータ26ユーロ、ティラミス10ユーロ… つまり、お会計は2人で100ユーロを軽く超える可能性があるので、ご注意を。私たちもそうでした。 雰囲気は美しく、テラス席は快適で、ウェイターはまさにプロフェッショナルでフレンドリーです。しかし、正直言って、シンプルなパスタ料理の値段は法外です。 （原文） Un plat de pâtes à 36 €, des spaghettis all’arrabbiata à 26 € et un tiramisu à 10 €… Bref, soyez prévenus : l’addition peut facilement dépasser les 100 € pour deux personnes, comme ce fut notre cas. Le cadre est très beau, la terrasse agréable et les serveurs vraiment professionnels et sympathiques. Mais honnêtement, les prix pratiqués pour de simples plats de pâtes sont scandaleux.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 市内中心部にしては値段も手頃で、アペリティーボも美味しいです。 個人的には、市内で一番美味しいアペロール・スプリッツの一つです。 たとえそれほど混雑していなくても、屋外に座っていると、ウェイターに注文を頼む必要がある時があります。 （原文） Lovely place. Prices are adequate for the city center, aperitivo is good. One of the tastiest Aperol spritz in the city, imho. Sometimes you need to catch the waiter to make the order if you are sitting outside, even though it’s not very crowdy))

（Google による翻訳）カフェ・トリノは、トリノで絶対に訪れるべき場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気と、この店に独特の魅力を与えるバロック様式の装飾に魅了されるでしょう。サービスは完璧で、常に丁寧でプロフェッショナルなウェイターたちが、常に温かい雰囲気を作り出す方法を熟知しています。 料理は美味しく、この名店にふさわしいものです。特にテラス席は、サン・カルロ広場の素晴らしい景色を眺めながらリラックスするのに最適です。真にロマンチックな空間で、時を超えたひとときを過ごすのに最適です。 ——— カフェ・トリノは、トリノで必ず訪れるべき場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気と、この店に独特の魅力を与えるバロック様式の装飾が迎えてくれます。サービスは素晴らしく、スタッフは常に丁寧でプロフェッショナルな対応をし、常に快適な体験を提供してくれます。 料理は美味しく、カフェの評判に恥じないものです。くつろぐのにも最適な場所で、特にサン・カルロ広場の美しい景色を望むテラスは絶好のロケーションです。素晴らしくロマンティックなひとときを過ごし、ひとときを過ごすのに最適です。 ——— トリノを訪れるなら、イル・カフェ・トリノは必ず立ち寄るべき場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かい雰囲気と、この場所に独特の魅力を与えるバロック調の家具がお客様をお迎えします。サービスは完璧で、常に丁寧でプロフェッショナルなウェイターたちが、お客様を温かく迎える空間を常に作り上げています。 料理は美味しく、名高いレストランにふさわしい味です。特にテラスからはサン・カルロ広場の素晴らしい景色を堪能でき、リラックスするのに最適です。ロマンチックな雰囲気の中で、時の流れを忘れるひとときをお過ごしください。 （原文） Le Café Torino est une adresse incontournable à Turin. Dès l’entrée, on est séduit par son ambiance chaleureuse et sa décoration baroque qui lui donne un charme tout particulier. Le service est irréprochable : les serveurs, toujours attentionnés et professionnels, savent créer une atmosphère accueillante à chaque instant. La cuisine est savoureuse, à la hauteur de ce que l’on peut attendre d’un établissement de cette renommée. C’est aussi un lieu idéal pour se détendre, notamment en terrasse, d’où l’on profite d’une vue splendide sur la place San Carlo. Un cadre romantique à souhait, parfait pour un moment hors du temps. ——— Café Torino is a must-visit spot in Turin. From the moment you step inside, you’re welcomed by a warm atmosphere and baroque decor that gives the place a unique charm. The service is excellent: the staff are attentive and professional at all times, creating a consistently pleasant experience. The food is delicious and lives up to the café’s fine reputation. It’s also an ideal place to unwind, especially on the terrace, which offers a beautiful view over Piazza San Carlo. Wonderfully romantic, a perfect place to pause and soak in the moment. ——— Il Caffè Torino è una tappa obbligata per chi visita Torino. Fin dall’ingresso si è accolti da un’atmosfera calda e da un arredamento barocco che conferisce al locale un fascino unico. Il servizio è impeccabile: i camerieri, sempre attenti e professionali, contribuiscono a creare un ambiente accogliente in ogni momento. La cucina è gustosa, all’altezza delle aspettative di un locale di questa fama. È anche il luogo ideale per rilassarsi, soprattutto sulla terrazza, da cui si gode una splendida vista su Piazza San Carlo. Un contesto romantico, perfetto per un momento di pausa fuori dal tempo.

（Google による翻訳）客が多かったため、席に通されるまで約15分待ちました。ウェイターは、失礼で暴言を吐く客にも非常に親切で、親身になって対応してくれました。 朝食にしては値段が高す​​ぎます。ビチェリン（ホットチョコレートとコーヒーの小さめのグラス）2杯、ケーキ1つ、クロワッサン1つで合計32ユーロです。ピスタチオクリームを頼んだにもかかわらず、クロワッサンは空っぽでした。スタッフにこれ以上迷惑をかけたくないので、この間違いは報告しませんでした。 この店は全体的にエレガントで手入れが行き届いており、地元の人が多く訪れています。 （原文） Abbiamo aspettato circa 15 minuti prima di sederci a causa di un numero consistente di persone in attesa. Il cameriere è estremamente gentile e disponibile, anche con clienti che si sono presentati maleducati e verbalmente aggressivi. I prezzi sono eccessivi per quanto si può consumare per una colazione: due bicerin (bicchierINO di cioccolata con caffè), un dolce e una brioche: totale 32 euro. La brioche ci è stata portata vuota nonostante avessimo chiesto la crema al pistacchio. Non abbiamo voluto segnalare l'errore per non mettere in ulteriore difficoltà il personale. Il locale è complessivamente elegante e curato, frequentato da molti locali.

すてきなインテリア。営業時間外で入れず、残念。

ここのジャンドゥーヤが1番美味しかった

（Google による翻訳）歴史ある宝石のようなレストラン。店内に入ると、完璧に保存されたアールヌーボー様式の調度品に、まるでタイムスリップしたかのような錯覚に陥ります。サービスは素晴らしく、フレンドリー。トラメッツィーニは、美味しく、ボリュームたっぷりで、上品な盛り付けです。少し値段は張りますが、経験と伝統へのお値段です。ここはトラメッツィーニ発祥の地ですから！ベルモットのテイスティングも素晴らしく、洗練された思い出に残る食前酒を堪能できます。 （原文） Un gioiello storico: entrando sembra di tornare indietro nel tempo grazie agli arredi liberty perfettamente conservati. Il servizio è eccellente e gentile, con tramezzini buoni, ben ripieni e serviti con eleganza — magari un po’ cari, ma si paga l’esperienza e la tradizione: qui è nato il tramezzino! Ottima anche la degustazione di vermouth, che completa un aperitivo raffinato e memorabile.

（Google による翻訳）トリノの中心部にありながら、独特のスタイルで異時代を彷彿とさせるこの店は、まさに別世界。名物のトラメッツィーニを味わうために訪れましたが、本当に絶品でした！スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。 唯一の欠点は、トラメッツィーニは注文を受けてから作ってくれるわけではないので、メニューに載っている種類が限られていたことと、ドリンクが少し高めだったことですが、中心部にあることを考えると妥当な価格です。総じて、トリノの伝統料理を堪能するには最高の場所です。 （原文） Il locale ti immerge completamente in un'altra epoca, con uno stile unico nel centro di Torino. Siamo venuti qui per assaggiare i loro famosissimi tramezzini, che sono stati davvero ottimi! Il personale era davvero molto gentile ed accogliente. Uniche "pecche" sono che la selezione sul menù di tramezzini non era completamente disponibile, in quanto non li preparano su ordinazione, e che il costo delle bevande era un po' alto, ma comunque ragionevole considerato che si è in pieno centro. Comunque ottimo posto per assaporare la tradizione torinese.

（Google による翻訳）カフェ・ムラッサーノは、トリノの中心部にある宝石のような存在であるだけでなく、この地で作られる本格的なトラメッツィーニを味わうのに最適な場所です。 アンチョビとマウンテンバターのトラメッツィーノと、ヤギのチーズ、クルミ、トリュフのラディッキオ・トラメッツィーノは特におすすめです。 完璧なサービスと、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 トリノを訪れるならぜひ訪れてみてください❤️ （原文） Il Caffè Mulassano oltre ad essere una chicca nel cuore di Torino, è il posto ideale per assaggiare i veri tramezzini, nati proprio in questo locale. Consiglio vivamente il tramezzino con acciughe e burro d'alpeggio e quello con caprino,noci con radicchio al tartufo. Servizio impeccabile e personale gentilissimo e simpatico. Tappa obbligatoria per chi visita Torino ❤️

（Google による翻訳）観光客向けの場所なのかもしれませんが、私たちも観光客だったので気づかなかっただけかもしれません。でも、とても気に入りました。トリノの歴史と優雅さを肌で感じました。トラメッツィーニはここ発祥の地らしいので、色々な種類を試してみましたが、どれも美味しかったです。ガリバルディーノ、グリーンソースのアンチョビ、アンチョビバター、ロースト、ピエモンテ風アンティパスト…どれも美味しかったです！サービスは少し遅めでしたが、それでも親切でした。小さなテーブルがいくつかあるだけでした。運良く待つ必要はありませんでした。でも、念のため予約した方がいいかもしれません。水とトラメッツィーニ3個ずつで50ユーロでした。 （原文） Forse è un posto da turisti e non ce ne siamo resi conto perché, beh, anche noi eravamo turisti, però ci è piaciuto molto e ci è sembrato di respirare la storia e l’eleganza torinese. Qui, a quanto pare, sono stati inventati tramezzini, e così ne abbiamo provati di diversi tipi e ci sono piaciuti tutti: garibaldino, acciughe al verde, acciughe e burro, arrosto, antipasto piemontese…tutto buonissimo! Servizio un po’ lento, ma comunque cordiale. I tavoli sono pochi e piccoli, ma noi siamo stati fortunati e non abbiamo dovuto attendere. Forse però è meglio prenotare per andare sul sicuro. Con un’acqua e tre tramezzini a testa, abbiamo speso 50 euro in tre

（Google による翻訳）1926年にトラメッツィーノが誕生した、歴史ある小さな店です。オリジナルのトッピングから、グリーンソースのアンチョビ、バーニャカウダ、ヴィテッロ・トンナートといったトリノの定番まで、様々なトッピングをご用意しています。価格は1つ4ユーロから5ユーロです。ムラッサーノのトラメッツィーノは、トリノ中心部での手軽なランチに最適です。 （原文） Piccolo locale storico in cui nel 1926 fu inventato il tramezzino. Proposti con diversi condimenti dai più originali ai classici torinesi come acciughe al verde, bagna cauda o vitello tonnato. Il costo varia tra 4€ e 5€ ciascuno. Il tramezzino di Mulassano è perfetto per un pranzo veloce in centro a Torino.

市内から橋を渡って簡単にいけます。外観がパンテオンみたいで印象的だったのでかなり期待して入ったのですが、中は普通でした。ちょうどミサが終わった時間でかなりの人が出てきたので市民に親しまれている教会のようです。

夜のライトアップが素晴らしい

（Google による翻訳）グラン マードレ ディ ディオ教会は、ヴィットリオ ヴェネト広場とヴィットリオ エマヌエーレ 1 世橋の正面、ポー川右岸の同名の広場にあります。 建築家フェルディナンド・ボンシニョーレによって新古典主義様式で設計されたこの建物は、サイズは小さいものの、明らかにローマのパンテオンからインスピレーションを得ています。 1818 年 7 月 23 日にヴィットリオ エマヌエーレ 1 世によって最初の石が置かれて建設が始まり、カルロ フェリーチェ治世中の 1831 年に完成し、ナポレオン失脚後のヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の帰還を祝うために市政府の委託を受けて建設されました。実際、プロナオの鼓膜には、「オルド・ポプルスク・タウリヌス・オブ・アドベントゥム・レジス」という碑文が目立ちます。これはラテン主義者のミケーレ・プロヴァナ・デル・サッビオーネが作った造語で、「王の到着（そして不思議なことに「帰還」ではない）を祝うトリノの貴族と国民」を意味します。 10年間の中断の後、1827年にカルロ・フェリーチェの下で作業が再開され、カルロ・アルベルトの下で1831年に終了した。ボンシニョーレに加えて、ジュゼッペ・フォルメント、プロナオの柱を上げるシステムを設計したヴィルジニオ・ボルディーノ、彫像と浅浮き彫りの製作監督を担当したルイージ・カニーナが建設に貢献しました。彫刻の装飾はトリノ美術アカデミーの若い芸術家に委託されました。 建物は高い台座の上にあり、素晴らしい階段を通ってアクセスできます。プロナオスには正面に 6 本、側面に 4 本のコリント式柱があり、鼓膜にはフランチェスコ ソマイニ作とされる 1827 年の大理石の高浮き彫りがあり、トリノのデキュリオンから敬意を表される聖母子を描いています。入り口の側面にはサン マルコ エヴァンジェリスタとサン カルロ ボッロメオの像があり、階段のふもとの高い台座には、カルロ チェッリによって彫刻された 2 つの印象的な寓意的な人物、信仰と宗教がマリア像として誤解されることがよくあります。 階段のふもとには、ジュゼッペ ガッジーニの作品であるヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の巨大な像が立っています。 1849 年に着工され、ヴィットリオ エマヌエーレ 2 世の命令により 1869 年に完成し、厳かに設置されたのは 1885 年になってからです。 この教会には鐘楼はありませんが、礼拝堂と教区事務所の近くに 1830 年に建てられた独立した鐘楼があります。 内部は単一の身廊と円形のプランで、赤斑岩の柱で囲まれた主祭壇が東に向いています。内部の彫像には、アンジェロ ブルネリ、ジュゼッペ ボリアーニ、カルロ カニッジャ、黄金の光線に囲まれた聖母と子像の作者アンドレア ガラッシの作品が含まれています。ドームの基部の装飾には、カルロ フィネッリのモデルに基づいて作成された、聖母の生涯のエピソードを描いた彫刻の花輪や浅浮き彫りが含まれています。 最も特徴的な要素はドームで、ピエモンテの新古典主義の傑作と考えられています。 5 段階ずつ減少する八角形の格間が特徴で、全体がコンクリート製で、6 月 24 日に市の守護聖人である洗礼者聖ヨハネの像を照らすために設計された直径 3 メートルを超えるオキュラスで頂点に達します。 地下にはジョバンニ リッチが設計した地下室があり、第一次世界大戦戦没者の聖堂があり、ベニート ムッソリーニの立会いのもと 1932 年に落成されました。 興味深いもの: 19 世紀、教会の墓地の前のエリアは、身元確認を待つ物乞いや見知らぬ人の死体をさらすために使用されていました。 まったく根拠のない伝説によると、この教会は女神イシスに捧げられた古代エジプトの神殿の上に建てられました。さらに、手に本と聖杯を持った信仰の像は、聖杯を持つ聖母を表し、聖杯が保管されている場所を彼女の視線で示します。グラン マドレ教会は民間伝承を超えて、議論の余地のない歴史的および芸術的価値を持つ記念碑であり、都市の新古典主義様式の最大の証拠であり、トリノ自体のシンボルの 1 つです。 （原文） La chiesa della Gran Madre di Dio è situata nell'omonima piazza sulla riva destra del Po, di fronte a piazza Vittorio Veneto e al ponte Vittorio Emanuele I. Progettata dall’architetto Ferdinando Bonsignore in stile neoclassico, è chiaramente ispirata al Pantheon di Roma, seppure in dimensioni ridotte. La sua costruzione, iniziata il 23 luglio 1818 con la posa della prima pietra da parte di Vittorio Emanuele I, fu completata nel 1831 durante il regno di Carlo Felice e voluta dal governo cittadino per celebrare il ritorno di Vittorio Emanuele I dopo la caduta di Napoleone. Infatti, sul timpano del pronao, campeggia l'epigrafe: "Ordo populusque taurinus ob adventum regis", coniata dal latinista Michele Provana del Sabbione che significa "La nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo (e, curiosamente, non "il ritorno") del re". Dopo un’interruzione decennale, i lavori ripresero nel 1827 sotto Carlo Felice e terminarono nel 1831 con Carlo Alberto. Oltre a Bonsignore, contribuirono alla costruzione Giuseppe Formento, Virginio Bordino, che progettò il sistema per sollevare le colonne del pronao, e Luigi Canina, incaricato di supervisionare la realizzazione delle statue e dei bassorilievi. Le decorazioni scultoree furono affidate a giovani artisti dell’Accademia di Belle Arti di Torino. L’edificio è posto su un alto basamento, accessibile tramite una scenografica scalinata. Il pronao presenta sei colonne corinzie frontali e quattro laterali e sul timpano spicca un altorilievo marmoreo del 1827, attribuito a Francesco Somaini, raffigurante la Vergine con il Bambino che ricevono omaggio dai decurioni torinesi. Ai lati dell’ingresso si trovano le statue di San Marco Evangelista e San Carlo Borromeo, mentre alla base della scalinata, su alti basamenti, due imponenti figure allegoriche, la Fede e la Religione, scolpite da Carlo Chelli, sono spesso erroneamente interpretate come raffigurazioni mariane. Ai piedi della scalinata, si erge una statua colossale di Vittorio Emanuele I, opera di Giuseppe Gaggini. Iniziata nel 1849, fu completata nel 1869 per volere di Vittorio Emanuele II e posizionata solennemente solo nel 1885. La chiesa, priva di campanile, ha una torre campanaria indipendente costruita nel 1830 vicino all’oratorio e agli uffici parrocchiali. L’interno, a navata unica e pianta circolare, ha l’altare maggiore orientato a est, incorniciato da colonne di porfido rosso. Le statue interne includono opere di Angelo Bruneri, Giuseppe Bogliani, Carlo Caniggia e Andrea Galassi, autore della statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati. La decorazione alla base della cupola comprende ghirlande scolpite e bassorilievi raffiguranti episodi della vita della Vergine, realizzati su modelli di Carlo Finelli. L'elemento più caratteristico è proprio la cupola, considerata un capolavoro del neoclassico piemontese. Caratterizzata da cinque ordini di lacunari ottagonali decrescenti, è interamente in calcestruzzo e culmina con un oculo di oltre tre metri di diametro, progettato per illuminare il 24 giugno la statua di san Giovanni Battista, patrono della città. Nei sotterranei, una cripta disegnata da Giovanni Ricci ospita il Sacrario dei Caduti della Prima Guerra Mondiale, inaugurato nel 1932 alla presenza di Benito Mussolini. Una curiosità: nell’Ottocento, l’area antistante al sagrato era usata per esporre i cadaveri di mendicanti e sconosciuti in attesa di riconoscimento. Secondo leggende del tutto infondate, la chiesa sorgerebbe su un antico tempio egizio dedicato alla dea Iside. Inoltre, la statua della Fede, con un libro e un calice in mano, rappresenterebbe la Madonna con il Santo Graal e indicherebbe con lo sguardo il luogo in cui è custodito. Al di là del folklore, la chiesa della Gran Madre è un monumento dall'indiscutibile valore storico e artistico e rappresenta la maggiore testimonianza dello stile neoclassico cittadino e uno dei simboli stessi di Torino.

（Google による翻訳）見事な教会。小さいけど素敵。広場の素晴らしい景色を眺めることができ、写真を撮るのに最適です。教会には独特で素晴らしい雰囲気があり、訪問者の精神的なつながりを高めます。 教皇ヨハネ・パウロ二世がひざまずいて祈った場所が見えます。 チケットは必要ありません。アクセシブルな入り口が見当たりませんでした。 （原文） Stunning church. Small but lovely. You get an amazing view of the Piazza which is great to make some pictures. The church has an unique and wonderful atmosphere which increases visitors spiritual connection. You can see the place where Pope John Paul II kneeled down to pray. No tickets needed. Didn’t see an accesible entrance.

（Google による翻訳）川の対岸のヴィットリオ・ヴェネト広場の真向かいにある壮大な新古典主義の建物、非常に美しい教会、地味だがエレガント、非常に静かで照明が明るい、建築、歴史、宗教の愛好家には非常に興味深くリラックスできる場所であることをお勧めします。広場や柱廊の下からはトリノの美しい景色を眺めることができます （原文） Un magnifique édifice néoclassique, juste en face de la place Vittorio Veneto de l'autre côté de la rivière, une très belle église sobre mais élégante et assez calme et illuminér, je conseille pour les amateurs d'architecture, d'histoire ou de religion c'est un lieu très intéressant et reposant. Il y a également une belle vue sur Turin depuis le parvis et sous la colonnade

（Google による翻訳）グラン・マードレ・ディ・ディオ教会はポー川のほとりに位置し、広場と同じ名前です。ヴィットリオ・エマヌエーレ1世橋を渡ると目の前に見えます。建築はローマのパンテオンからインスピレーションを得たと言われています。ヴィットリオ・エマヌエーレ1世は最初の石を置かず、1818年7月23日に基礎の上にそれを置き、建設を開始し、1831年に完成しました。ナポレオン失脚から13年。ヴィットリオ エマヌエーレ 1 世の帰還を祝って建てられました。タクシヤン橋を渡って、彼の名を冠して建てられたこの建物を訪れないわけにはいきません。景色は言うまでもありません。 （原文） Gran Madre di Dio kilisesi, Po Nehri'nin hemen kıyısında bulunmakta olup meydanla aynı adi taşımaktadırlar,Vittorio Emanuele I köprüsünü geçerken tam karşınızda gorursunuz, mimarinin Roma'daki Pantheon'dan ilham aldigi söylenmektedir, ilk taşı atmayip temele yerleştiren 23 Temmuz 1818'de Vittorio Emanuele I böylece inşaatı başlatmış, 1831 yılında tamamlanmış ve Napolyon'un düşüşünden sonra 13 yıl sonra Vittorio Emanuele I'in dönüşünü kutlamak amacıyla yaptırılmıştır. Adına yaptırılan bu yapıyı adını taxiyan köprüden geçerek ziyaret etmemek olmaz, manzarası da cabası

（Google による翻訳）ポー通りの端に位置するこの新古典主義の教会は、マダマ宮殿へと続くこの大通り沿いの階段の上から素晴らしい景色を眺めることができます。夜景は素晴らしいですが、内部は外観ほど壮大ではありません。 （原文） Capping one end of the Via Po this Neoclassical church offers great views from the top of the steps along this arterial avenue to the Palazzo Madama. Looks amazing at night, but a little less grand inside than out.

（Google による翻訳）英語： グラン・バロンにはすでに2回行きましたが、ユニークな商品をお手頃価格で見つけたいなら、早朝に行くのがおすすめです。本から家具、衣類、ジュエリーまで、幅広い商品が揃っています。活気があって、本当に素敵な雰囲気です！ イタリア語： グラン・バロンにはすでに2回行きましたが、ユニークな商品をお手頃価格で見つけたいなら、早朝に行くのがおすすめです。本から家具、衣類、ジュエリーまで、幅広い商品が揃っています。活気があって、本当に素敵な雰囲気です！ （原文） English: I’ve visited Gran Balôn twice already, and if you want to find unique items at good prices, you need to be there early in the morning. They offer a wide variety of items—from books to furniture, clothing, and even jewellery. The atmosphere is vibrant and really cool! Italian: Ho già visitato il Gran Balôn due volte e, se vuoi trovare oggetti unici a buon prezzo, devi andarci presto la mattina. Offrono una grande varietà di articoli: dai libri ai mobili, all’abbigliamento e perfino ai gioielli. L’atmosfera è vivace e davvero bella!

（Google による翻訳）サタデー・バロンは、ポルタ・パラッツォ近くのボルゴ・ディ・ドーラ地区で毎週土曜日に開催される蚤の市です。家具、アンティーク、モダン、ヴィンテージ、工芸品、そして多くの衣料品の屋台など、様々な商品が見つかります。 （原文） Il Balon del sabato è il mercato delle pulci che si tiene tutti o sabati nel quartiere Borgo di Dora nei pressi di porta palazzo.Qui si possono trovare ,molte occasioni per arredare la casa, bancarelle di antiquariato, modernariato,vintage, artigianato e molte bancarelle di vestiti.

（Google による翻訳）トリノでは毎月第二日曜日に大規模なマーケットが開催されます。アンティークマーケットなので、何でも見つかります。とても混雑していますが、通りを散策するのは気持ちが良いです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Enorme mercato che si svolge a Torino la seconda domenica del mese. Trattasi di mercato dell'antiquariato dove poter trovare di tutto. Ci si perde piacevolmente tra le vie anche se è molto frequentato ovviamente. Ci tornerei più che volentieri

（Google による翻訳）歴史に満ちた本（私は 19 世紀の医学書を見つけました）や各国の文化に囲まれながら、古代と現代の間をさまようことができる、ユニークで壮観な体験です。すべては非常によく手入れされた設備によってサポートされています。スペースがあり、アクセスしやすく、非常に整理されています。さまざまな市場を歩き回ったり、売り手と交渉したり、これまでで最も美しいものだけでなく、最も奇妙で奇妙なものを見るのが好きなら、ここはあなたのための場所です。 トリノを訪れる人は必ず計画すべき立ち寄り場所です。 ❤️ （原文） Un’esperienza unica e spettacolare, che ti permette di girare tra l’antico ed il moderno, tra libri pieni di storia (ho trovato libro di medicina del 1800)e culture di ogni paese.. il tutto coadiuvato da uno spazio tenuto benissimo, di facile accesso e molto organizzato. Se vi piace girare tra vari mercatini, contrattare con i venditori e guardare le cose più belle, ma anche le più strane e bizzarre di sempre, è il posto per voi.. una tappa che chi visita Torino dovrebbe sempre programmare! ❤️

（Google による翻訳）商売専門と本物のノミ市場が混在するところ。中に入るほど本物が見える。トリノ訪問時のイチオシ。 （原文） 장사전문과 진짜 벼룩시장이 혼재하는 곳. 안으로 들어갈수록 진짜 물건이 보인다. 토리노방문시 강추.

（Google による翻訳）トリノ中心部にある壮大なマーケット。コレクターズアイテムからアンティーク、ヴィンテージ品まで、あらゆるものが見つかります。懐かしさと思い出が詰まった場所です。ぜひ訪れてみてください。 出店者たちはとてもフレンドリーで、情熱的です。 （原文） Spettacolare mercatino nel centro di Torino. Vi si può trovare di tutto per ciò che riguarda collezionismo, antiquariato, vintage e mille altre cose. Luogo di nostalgia e ricordi. Assolutamente da visitare Di massima grande affabilità dei venditori. Entusiasta

（Google による翻訳）アンティークショップや古物商が集まるエリア。個性的な逸品が見つかるかもしれません。バーやレストランでは、リーズナブルな価格で美味しい料理を楽しめます。歴史的な建築物、石畳の通り、そして独特な色彩が魅力です。ポルタ・パラッツォの裏手に位置し、毎月第2日曜日には色鮮やかでバラエティ豊かなフリーマーケットが開催されます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Quartiere caratterizzato da negozi di antiquariato e brocanteur. Si possono trovare pezzi unici. Bar, ristoranti dove si può mangiare bene senza spendere una fortuna. Architettura di un tempo, strada ciotolata, colori particolari. Si trova alle spalle di Porta Palazzo. La 2*domenica di ogni mese ha luogo un coloratissimo e vario mercato *delle Pulci*. Merita, assolutamente, una visita.

（Google による翻訳）数多くのグラフィック作品の美しさに浸りたい人も、自分や大切な人のためにちょっとした美術史作品を買いたい人も、センターにあるこのギャラリーは、愛好家にも、単に好奇心が強い人にも、間違いなくぴったりの場所です。オーナーのエレナさんはいつも親切で、素晴らしい知識と経験をみんなと喜んでシェアしてくれます。彼女の演奏を聴くのは非常に楽しいです。ギャラリーの親密でありながら充実した空間は、いつもくつろいだ気分にさせてくれます。トリノにいらっしゃる方は、大小さまざまな宝物を間近で見ることができる、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。 （原文） Che sia per perdersi nella bellezza delle tante opere di grafica o per comprare un pezzettino della storia dell'arte per sé o per qualcuno di speciale, sicuramente questa galleria in pieno centro è il posto adatto a chiunque, appassionato o semplice curioso. Elena, la proprietaria, è sempre cortese e pronta a condividere la sua grande conoscenza ed esperienza con tutti. Ascoltarla è un piacere immenso, lo spazio raccolto ma pieno della galleria fa sentire sempre come a casa. Per chi è a Torino, una tappa imperdibile per poter vedere da vicino piccoli e grandi tesori!

（Google による翻訳）毎年クリスマスになると、私はサラモン ギャラリーで、芸術と美を愛する友人への適切な贈り物を見つけます。ギャラリーのオーナーの専門知識と提案は非常に貴重です。アドバイスしました。 （原文） Ogni anno a Natale, nella galleria Salamon, trovo il regalo giusto per gli amici che apprezzano l'arte e la bellezza. La gallerista è preziosa per la sua competenza e i suoi suggerimenti. Consigliato.

（Google による翻訳）このギャラリーはトリノの中心部にある貴重な宝箱です。日本の版画のファンならきっと探している作品が見つかるでしょうが、現代美術の愛好家や新進のアーティストに信頼を置きたい人にとっても素晴らしい作品がいくつかあります。エレナ・サラモンは、優れたセンス、能力、経験に加えて、強い感受性も備えています。直感的かつ丁寧な方法で、あなたにぴったりの仕事を選ぶお手伝いをいたします。絶対お勧めです！ （原文） Questa galleria è uno scrigno prezioso nel cuore di Torino. Gli appassionati di stampe giapponesi troveranno di sicuro pane per i loro denti, ma vi sono anche diverse chicche per gli amanti dell'arte contemporanea e per chi vuol dare fiducia ad artisti emergenti. Elena Salamon, oltre a buon gusto, competenza ed esperienza, ha anche una sensibilità spiccata: saprà aiutarvi a scegliere l'opera giusta per voi in modo intuitivo e garbato. Assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）エレナ・サラモン現代美術館は美しい場所です。トリノ中心部の小さな「パリ風」広場に位置し、マティスからピカソ、カルダーからミロ、そしてデューラーに至るまで、市内で最も興味深い版画を鑑賞することができます。時を超えた場所。 （原文） La Galleria d'arte moderna di Elena Salamon è un posto splendido. Situata in una piazzetta "parigina" nel centro di Torino vi si possono ammirare le stampe più interessanti in città, da Matisse a Picasso, da Calder a Mirò fino al Dürer. Un luogo fuori dal tempo.

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術、美しさにあふれ、とてもよくできた作品です。ぜひ楽しんで、訪れて、見逃さないでください。5つ星ホテルで、驚くほど素晴らしいです。 （原文） Excelente arte moderno y contemporaneo mucha belleza un trabajo muy bien hecho disfrutalo visitalo no lo pases por alto un cinco estrella, que dan maravillado eccelente

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。リーズナブルな価格で高品質なモダン彫刻をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Accoglienza molto cortese. Se cercate incisioni moderne di qualità e con richiesta contenuta è il vostro posto.

（Google による翻訳）小さなギャラリーですが、手入れが行き届いており、現代版画や日本の版画が豊富に揃っています。トリノの歴史的中心部の非常に美しい広場に位置しています。オーナーのエレナは親切でフレンドリーで、常に芸術の息吹を感じてきました。彼は並外れた経験を持っており、情熱と寛大さをもって仕事をこなします。私にとって彼女は確実です！ （原文） Una galleria deliziosa, piccola, curatissima e super fornita di stampe moderne e giapponesi. Si trova in una piazzetta molto carina del centro storico di Torino. La titolare, Elena, gentile e simpatica, respira arte da sempre. Ha un’esperienza straordinaria, fa il suo mestiere con passione e generosità. Per me lei è una certezza!

やや離れたリンゴットまで行けば５つ星の快適なホテルもありますけれど、シテアは落ち着いた場所でゆったり過ごせます。トリノ駅近辺のホテルは夜になると危険ですので夜歩きはお勧めしません。 朝食が豪華で楽しめます。トリノで第一にお勧めの高級ホテルです。

トリノにおいてトップクラスのおもてなしを提供してくれるクラッシックなホテルです。お料理も美味しいです。

リニューアル後で部屋は綺麗ですが、ロビーや廊下の匂いが気になりました。部屋は匂いません。朝食は生野菜も有り、ほっとします。美味しいパン屋、スーパー、カフェ、ピザ屋有り。エジプト博物館も徒歩５分です。

（Google による翻訳）最高のロケーション。歴史ある豪華さと最新のテクノロジーが見事に融合しています。サービスはプロフェッショナルでフレンドリー、そして一流でした。必要なものはすべて手伝ってくれ、朝食も美味しかったです。トリノではこれまでいくつかのホテルに宿泊しましたが、断然最高の体験でした。料金以上の価値は間違いなくあります。唯一の不満はバーのカクテルの質を改善してもらいたいところですが、立地は抜群で、最高のバーがすぐそばにあります。 （原文） Perfect location, amazing blend of historic luxury and new tech amenities. The service was professional, friendly and top notch. They helped us with everything we needed, the breakfast was delicious. I have stayed in few different hotels in Torino but this was by far the best experience, definitely worth the price. My only note would be to improve the cocktails at the bar, but the location is so great you are only two steps away from all the best bars.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！ホテルの美しさと質の高いサービスに加え、誕生日のサプライズをしてくださったスタッフの皆様に心から感謝申し上げます。思いがけない心遣いに、本当に特別な気持ちになりました。親切さ、おもてなし、そしてプロ意識は最高レベルでした。また必ず訪れたいと思いますし、ユニークな滞在をお探しの方にはぜひおすすめしたいホテルです！ （原文） Esperienza indimenticabile! Oltre alla bellezza dell’hotel e alla qualità dei servizi, voglio ringraziare di cuore tutto lo staff per la sorpresa di compleanno che mi hanno riservato. Un gesto inaspettato che mi ha fatto sentire davvero speciale. Gentilezza, attenzione e professionalità al massimo livello. Tornerò sicuramente e consiglio questo posto a chiunque voglia vivere un soggiorno unico!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルです。立地は最高で、駅に近く、美術館や川、そしてたくさんの素敵なレストランへも徒歩圏内です。夜でも安全で活気のあるエリアです。 スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切で、私たちを温かく迎えるために惜しみなく尽力してくれました。皆、ここで働くことを幸せに感じていて、とてもよく運営されているホテルなので、応援したい気持ちになりました。全体的に、ホテルの雰囲気は素晴らしかったです。 部屋はとても清潔で、エレガントで快適で、エアコンも完備されていました。バスルームはレイアウトも良く、使いやすかったです。寝具とベッドもとても快適でした（マットレスはやや柔らかめでした）。 ホテル自体は美しく、朝食ルームもとても素敵でした。小さな中庭には、カメがいて、野菜や果物の皮など、よく世話されている様子でした。朝食は美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。ホテル自体は他の点では素晴らしいと思うので、少し残念です。でも、これが唯一の（そしてほんの少しの）不満です。 このホテルにまた泊まりたいですし、トリノに滞在する方にはぜひおすすめしたいです！ホテル併設のビストロ「カルロ＆カミッロ」にも行ってみましたが、本当におすすめです！料理もサービスもとても美味しかったです。 （原文） A truly wonderful hotel. The location is great, close to the train station, in walking distance to any of the museums, to the river and to many great restaurants. It’s a safe and lively area even at night. The staff is very friendly and extremely helpful and went out of their way to make us feel welcome. They all looked happy to work there which makes me happy to support the hotel as it seems very well run! Generally, the hotel had a lovely atmosphere. The rooms were very clean, elegant and comfortable, with AC. The bathrooms were well laid out and convenient. The bedding and beds were very comfortable (with rather soft mattresses). The hotel itself is beautiful, with a very nice breakfast room. There is a small inner garden with turtles which looked well cared for with vegetables and fruit peels at their disposal. The breakfast is good, but not exceptional, which is a bit too bad since I would say that the hotel is otherwise quite exceptional. But it is really my only (and very small) complaint. I would gladly stay again at this hotel and would recommend it to anyone staying in Turin! We also tried the bistro Carlo and Camillo, ran by the hotel, and would recommend it! The food was very good and the service too.

（Google による翻訳）街の中心部という絶好のロケーション。客室にはもう少し改善の余地があるかもしれません。特にベッドサイドにUSBソケットをもっと設置してほしいです。枕の種類をもう少し増やしてほしいです（もう少し硬めだともっと良かったと思います）。羽毛布団は大きなシーツ2枚で挟むだけでなく、羽毛布団カバーに入れてください。朝の紅茶にミルクを少し入れたい旅行者のために、牛乳（UHTでも可）も用意してほしいです。バスタブへの出入りに体力を必要としないシャワーと、湯気の立つシャワー（一度入ったら）を冷やす換気扇も必要です。 スパ（ウェルネスセンター）は料金が高すぎたので、他のホテルにしました。周辺にはまともな選択肢がたくさんあります。（ウェルネスセンターの利用には追加料金として35ユーロかかり、マッサージトリートメントは1人120ユーロからです。ホテルのウェブサイトでは、トリートメントの種類に関する情報を見つけるのが困難でした。） （原文） Perfect location in the centre of town. Rooms could do with a few tweaks… more USB sockets, particularly next to the bed; a couple of types of pillow (bit firmer would have helped); a duvet in a duvet cover not just between two huge sheets; milk (even UHT) for the travellers who like a bit of milk in their morning tea; a shower that doesn’t require gymnastic ability to get in and out of the bath tub and an extractor fan that works for those steaming showers (once you’ve got in). Spa (wellness centre) was way overpriced so we went elsewhere…plenty of decent options around. (Use of the wellness centre was an extra €35 and massage treatments started at €120 pp. Difficult to find any info about the range of treatments on the hotel website).

（Google による翻訳）5つ星！みんな、よくやった！ 店長をはじめ、マルコやアイリーンまで！ アドバイスしてください！私はとてもよく扱われていると感じました、そして人々は非常に礼儀正しかったです （原文） 5 stelle ! Bravissimi tutti ! A partire dalla store manager , fino ad arrivare a Marco e Irene ! Consiglio ! Mi sono sentita trattata benissimo e i ragazzi sono stati stra garbati

（Google による翻訳）本当に5つ星です！ 美しいグッチの店舗で、スタッフの方々は本当に親切で親身になってくれました。 ヤニック・シナーさんが着用している商品も拝見しました。 ありがとうございます。 （原文） Veramente da 5 stelle! Bel negozio Gucci, personale veramente gentile e disponibile.. Ho visto anche i prodotti indossati da Jannik Sinner.. Grazie

（Google による翻訳）この場所では絶対に買いません!!!! 家族がプレゼントしてくれたのですが、サイズが合わなかったので交換してもらいたいのですが… 私が中に入るとすぐに、彼らは私が犯罪者であるかのように私3人に囲まれ、頭からつま先まで私のことを見て、グッチのコーヒー以外何も見ませんでした、それは三度のように見えました... 私のサイズではないので、商品の交換をお願いします。ミスター・シリロは、第三世界から来た私を頭からつま先まで見つめながらバッグを開け、中身を見てすぐに、その商品は交換できないと言います。着ています!!一度も着用せず、ラベルとレシート付きで常に袋に入っていました。 何よりも、これらのアイテムは、ヘッドカバーや衝撃を和らげるための段ボールを一切使用せずに、すべて押しつぶされて引き出しに入れられます。では、販売される前に何人の人がそれを着てテストしたでしょうか。 そして、持ち帰ると、磨耗していると言われます。 本当に申し訳ありませんが、幸いなことに一ユーロも使わなかったのです！ （原文） NON ACQUISTERÒ MAI IN QUESTO LOCALE!!!! UN MIO FAMIGLIARE MI HA FATTO UN REGALO PERÒ LA MISURA NON ANDAVA BENE ALLORA VADO PER FARMELO CAMBIARE... APPENA ENTRO MI ACCERCHIANO IN TRE COME SE FOSSI UN CRIMINALE GUARDANDOMI DALLA TESTA AI PIEDI ALTRO CHE CAFFE DA GUCCI SEMBRAVA UN TERZO GRADO... CHIEDO GENTILMENTE DI CAMBIARE L'ARTICOLO ESSENDO NON DELLA MIA MISURA, IL SIGNOR CIRILLO APRE LA BORSA GUARDANDOMI DALLA TESTA AI PIEDI COME FOSSI UNO DEL TERZO MONDO ED SUBITO ALLA VISTA DEL CONTENUTO DICE CHE L'ARTICOLO NON PUÒ ESSERE CAMBIATO PERCHÉ È USURATO!!!! MAI INDOSSATO SEMPRE STATO NELLA BORSA CON ETICHETTA E SCONTRINO !!! SOPRATTUTTO QUESTI ARTICOLI LI METTONO IN UN CASSETTO TUTTI SCHIACCIATI SENZA NESSUN COPRICAPO E IL CARTONE PER ATTUTIRE GLI URTI! POI QUANTA GENTE LO HA INDOSSATO PER PROVA PRIMA D'ESSERE VENDUTO!!! POI DICONO CHE USURATO QUANDO LO RIPORTI INDIETRO!!! VERAMENTE DISPIACIUTO E PER FORTUNA NON HO SPESO UN EURO!!!

（Google による翻訳）最悪なサービス！まるでホラー映画から飛び出してきたかのような店長。他のレビューでは、客について「イカれてる」と小声でコメントしていたのを読んだことがあります。昨日の午後早く、母とブティックに行きました。前置きとして、母も私も高級ブティックの常連で、オンラインよりも直接店舗で買うことを好んでいます。これまで様々な高級ブランドで買い物をしてきましたが、そこで直接対応してくれたスタッフとは良好な関係を築いてきました。しかし、トリノのローマ通りにあるグッチほど粗悪で無能な店は見たことがありません。母は店員にワンピースを試着するようにと親切に頼んだのですが、店員は質問に驚き、「試着できるか確認したい」と言って、母に試着させてくれず、まるで気が狂ったように私たちを見ていました。でも、最悪だったのはそれだけではありません。試着室に通された途端、店長が魚市場のように私たちを呼びに来ました（おそらくすべての黒幕で、店員のせいでもないはずです）。試着室に二人きりだった私を叱り、追い出しました。その上、母は着替え中だったので、とても怒っていました。私たちが店を出ると、店員は私たちをとても嫌な目で見、ドアを開けてくれさえしませんでした。あなたは、もっと上品で控えめであるべき環境で働くのに向いていません。あなたのせいで、この環境はただのゴミになってしまいました。転職した方がいいです。ここでは何もないのですから（たとえ店員が親切だったとしても、この店には何もないのです）。トリノでは有名なので、外から訪れる皆さんに言いたいのですが、時間の無駄です。しかも、私たちは登録客として招待され、新作コレクションを見に来てほしいと言われたので、店の意向を汲んでブランドバッグを肩にかけて入店しました（そうでなければ、このブティックの評判の悪さは知っていたし、そもそもこの謎めいた新作コレクションについて誰も説明してくれなかったため、絶対に入店しなかったでしょう）。しかも、私が持っていたバッグは、まさにこの人が昨年私たちに売ったものです。プレイスーツを買うつもりだったのに、彼のせいでセールを逃してしまったのです。ドアマンもあまり慎重ではなく、待っている間私たちをじっと見つめる様子が場違いでした…本当に最低です。 （原文） SCHIFO DI SERVIZIO! Store manager da film horror. Ho letto altre recensioni dove bisbigliava commenti sui clienti ROBA DA PAZZI. Ieri primo pomeriggio mi sono recata in boutique con mia madre ; premessa, io e lei assidue frequentatrici delle boutique fascia luxury, preferiamo sempre acquistare di persona che online, abbiamo ottimi rapporti con chi ci segue personalmente in tutti i vari brand di lusso dove abbiamo acquistato negli anni , ma mai visto tanto trash e incompetenza come da gucci a Torino via Roma . Mia madre ha gentilmente chiesto alla commessa di provare una tutina, quest’ultima, rimasta scioccata per la domanda, non voleva fargliela provare, dicendo, ‘devo verificare se è possibile’, guardandoci come fossimo delle pazze , ma il peggio non è questo : Nel momento in cui veniamo mandate in camerino, viene a chiamarci lo store manager, (probabilmente artefice di tutto, non sarà neanche colpa della ragazza) a mo’ di mercato del pesce , rimproverandomi per essere in 2 nel camerino sbattendomi fuori, oltretutto mia mamma si stava cambiando , ed è rimasta molto male . Siamo andate via e ci hanno guardate malissimo , nemmeno ci hanno aperto la porta . Non siete portati per lavorare in un ambiente che dovrebbe essere ben più elegante e discreto ma a causa vostra diventa solo trash ; cambiate mestiere . NON COMPRATE QUI DENTRO PERCHÉ NON C’È NULLA (anche fossero gentili, il negozio non ha nulla ) . A Torino è risaputo , tengo a farlo sapere per chi viene da fuori, perdete il vostro tempo . Oltretutto entrambe siamo entrate con una borsa del brand a spalla per far piacere al negozio, visto che siamo state invitate in quanto clienti registrate, con un messaggio per visionare la nuova collezione, (altrimenti non saremmo mai entrate perché conosciamo la cattiva fama della boutique e in ogni caso nessuno ci ha saputo spiegare nulla di questa fantomatica nuova collezione) inoltre la borsa che indossavo io ci è stata venduta l’anno scorso proprio da questo personaggio. Avremmo acquistato la tutina ma si sono persi una vendita proprio per colpa sua . Il doorman poco discreto, fuori luogo per come ci fissava mentre attendavamo … Livello bassissimo.

（Google による翻訳）正直に言うと、ミラノよりもトリノの店舗で買い物をする方がずっと好きです。ミラノでは長年の顧客であるにもかかわらず、たまにしか利用しないトリノのような丁寧な対応は受けられません。トリノのグッチ・ブティックでは何度か買い物をしましたが、いつも満足しています。スタッフは丁寧で顧客中心主義で、お客様のご要望に応え、喜んでいただけるよう尽力して​​くれます。今回も満足できました。 （原文） Devo dire la verità, preferisco di gran lunga, fare shopping neinegozi di Torino, piuttosto che a Milano, dove nonostante sia cliente da molti anni, non ricevo lo stesso trattamento di Torino, dove sono cliente occasionale. Nella boutique Gucci di Torino, ho effettuato parecchi acquisti, e mi sono sempre trovata bene, il personale è attento e focalizzato sul cliente, cercando di accontentarlo e soddisfando le richieste, anche in quest'ultima visita, sono rimasta soddisfatta.

（Google による翻訳）優れた品揃えと優秀なスタッフが揃うスーパーブティック （原文） super boutique con un eccellente assortimento e i top staff

（Google による翻訳）トリノにあるグッチのすばらしいお店。素敵な服が揃っていますが、スタッフは質の高いサービスの提供に努めるべきです。 （原文） Amazing Gucci store in torino with lovely clothes although staff could make an effort on the quality service.

広いフードコートがあり、開放的

Boen

（Google による翻訳）活気があってグルメな場所を期待して午後7時半頃に到着しました。ところが、店内はほぼガラガラで、おそらく12人ほどしかいませんでした。冷たく生気のない雰囲気で、屋台料理も食欲をそそるものではありませんでした。 魅力的なものが何もなかったので、仕方なくピザを注文しました。11ユーロで魂のこもったピザに、テーブルにはナプキンさえ置いてありませんでした。👎 サービスは一切なく、料理を取り、調味料や食器など、すべて自分で用意しなければなりませんでした。👎 美食の殿堂と謳っているのに、ただの観光客向けの店で、値段は高騰しています。😡 中に入る前から、建物の入り口から既に悪い印象を受けます。ホームレスが住み着き、グループで喫煙し、率直に言って居心地の悪い雰囲気です。😥 美食の殿堂というより、ヨーロッパの駅のような感じでした。温かみも安心感も全くなく、正直に言って、それがその後の体験の雰囲気を決めてしまいました。👎👎 （原文） Arrived around 7:30 PM, expecting a lively and gourmet spot. Instead, the place was nearly empty, maybe 12 people total with a cold, lifeless atmosphere and food stalls that didn’t inspire any appetite. Nothing looked appealing, so I reluctantly settled for a pizza. €11 for a soulless pizza, and not even a napkin on the table. 👎 No service whatsoever, you have to pick up your food, ask for condiments, utensils, everything. 👎 Supposedly a temple of gastronomy? It’s just a tourist trap with inflated prices. 😡 Even before stepping inside, the entrance to the building already gives off a bad impression: homeless people settled there, groups smoking, and an atmosphere that’s frankly unwelcoming. 😥 It felt more like a European train station than the entrance to a place supposedly dedicated to gastronomy. Nothing warm, nothing reassuring, and honestly, it set the tone for the rest of the experience. 👎👎

（Google による翻訳）恐ろしい体験でした！ まず、この場所に行くには、ドラッグディーラーやジャンキーの大群が何かを売りつけようとしてくる中を通り抜けなければなりません。断ると、私は唸り声を上げて罵倒します…しかし、パビリオンの入り口に着いた途端、地獄の扉が開きます！ 店内（日曜日は、意味不明で不可解な「イベント」なので）には、郷土料理、イタリア料理、そして世界各国の料理を提供する様々な屋台の周りに、まさに人々の海が広がっています。料理は概ね美味しくて魅力的で、全体的に見て値段も手頃です（安くはありませんが）。しかし、問題は食事場所を見つけることです！ 1. テーブル： 立って食事をしたくない空腹の人々の海に比べると、テーブルの数はほんのわずかです。そのため、空席になりそうなテーブルを見つけて、食べ終わった人を待つには、電光石火の反射神経が必要です。しばらくすると、彼らはあなたの期待に満ちた視線に緊張し始め、本格的な緊張戦が始まります。そして、テーブルを確保したら、席や椅子を探している他の空腹の客たちの絶え間ない攻撃から、誰かがそのテーブルを守らなければなりません。 2 フードドラマ 友人の一人からテーブルを見つけて守り抜いた後、スタンドの一つの前に並ばなければなりません。景色を見て、フライドチキンのメニューに決めました…約1時間待ちました…（大げさではありません！）。友人が他の客の大群の攻撃から血を流しながら守ったテーブルに着くと、飲み物はテーブルの間を行き来する特定のウェイターにしか注文できないことに気づきます。でも、気をつけてください！全てのウェイターが注文できるわけではありません！文字通り、飲み物を注文するためにタッチしなければならない携帯端末を持っているウェイターだけです！ ついに、悪名高いテーブルを待つ他の客たちの不安げな視線の中で食事を終えます。私はコーヒーさえ飲んでいません（正直に言うと、勇気がありませんでした）。そして、気づいたらまだ午後4時を過ぎていました!!!!午後1時40分頃、チキンとポテト4個を食べるために店に入りました（約30分）。それから2時間弱、家族と勇敢に「戦い」続けました!!!!!!!! さあ、外に出て、外でうろつく麻薬中毒者や売人の群れに立ち向かう準備は万端です。 警察の検問は一切なし！ もう何も言うまい。楽しんで！ （原文） Un'esperienza terrificante! Innanzitutto per arrivare al locale bisogna superare schiere di spacciatori e di tossici che cercavo di venderti di tutto ed al tuo rifiuto emetto o grugniti e insulti...ma giunti all'ingresso del padiglione si aprono le orte dell'inferno! All'interno del locale (complice la domenica è un non meglio specificato ed incomprensibile "evento") una vera e propria marea di persone si aggira tra i vari stand che offrono piatti regionali italiani e internazionali. In linea di massima il cibo è buono e invitante e tutto sommato a prezzi ragionevoli (non economici però)ma il problema è riuscire a mangiare! 1 dramma i Tavoli: Sono pochi in relazione alla marea di affamati che non vorrebbero mangiare in piedi. E allora bisogna avere dei riflessi da drago individuare un tavolo che si sta liberando e attendere in piedi che gli occupanti finiscano di mangiare che dopo poco si innervosiscono per i i vostri sguardi speranzosi innescando una vera e propria guerra di nervi. Poi una volta conquistato il tavolo occorre che qualcuno lo difenda dai continui assalti degli altri affamati clienti alla ricerca di un posto o anche di una sedia. 2 Dramma il Cibo Trovato e difeso un tavolo da qualcuno dei vostri amici occorre fare la coda davanti ad uno degli stand. Basandomi sulla vista decidiamo quindi per un menu a base di pollo fritto...1 ora di attesa circa...(non esagero!). Giunti al tavolo che il vostro amico ha difeso con il sangue dagli attacchi delle orde degli altri clienti ci rendiamo conto che le bevande son esclusivamente ordinabili da alcun cameriere che passano tra i tavoli. Ma attenzione! non da tutte! Solo da quelle in possesso del terminale portatile che occorre letteralmente placcare se si vuole bere qualcosa! Infine finiamo di mangiare sempre sotto lo sguardo ansioso di altri clienti in attesa del famigerato tavolo non prendo neanche il caffè (non ho avuto il coraggio lo ammetto) ed mi rendo conto che sono appena passate le 16!!!! In pratica essendo entrato alle 13.40 circa per aver mangiato un po' di pollo e quattro patate (una mezz'ora circa) io e la mia famiglia abbiamo "lottato" valorosamente per poco meno di due ore!!!!!!!! Pronti per uscire ad affrontare i nugoli di tossici e spacciatori che bighellonano allegramente all'esterno In assenza di qualunque controllo da parte delle forze di polizia! Che dire? Buon divertimento!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、ドルチェ・ヴィータ（甘い生活）を完璧に体現した必見の場所です。 誰もが満足できるものが、お手頃な価格で見つかります。 屋外には、野菜、靴、衣類、雑貨などを販売する市場があります。 （原文） Endroit très convivial, c'est un lieu incontournable qui résume bien la dolce vita. Il y en a pour tous les goûts à des prix tout à fait abordable. En extérieur le marché aux légumes, chaussures, habilement et bazar.

（Google による翻訳）街の中心部にある活気あふれるモダンなマーケット。世界各国の様々な料理を取り揃えた、豊富な選択肢が揃っています。ランチやディナーにぜひお立ち寄りください。 （原文） A bustling, modern market in the heart of the city. Lots of food options featuring a wide variety of cuisines from around the world. Highly recommend a stop for lunch or dinner.

（Google による翻訳）この市場には本当にがっかりしました。良い評判をたくさん聞いていたのに。 市場自体はとても快適でしたが、周囲の4つの建物は午前10時頃しか開店しません。午前8時か9時に朝食をとりたい人にとっては残念です。 （原文） Très déçu de ce marché auquel nous avions entendu beaucoup de bien . Le marché en lui même est très agréable par contre les 4 bâtiments qui entourent ce marché n'est ouvert que vers 10h dommage pour prendre un petit dej a 8 - 9 du matin .

ショッピングモール直結で便利。部屋は広くアメニティも充実。Eatalyとスーパーがすぐ隣に。18や35番のバスのバス停(市街から来る側)が目の前でパラヴェーラに行くのにとても便利。市街へ行く側へも次の大きな通りへ行ったら乗れ、地下鉄も徒歩圏内なので申し分ない。

イオンのようなショッピングモールです。和食が恋しくて食べましたがイマイチでした。

FIAT工場の跡地だそうです。お土産を買うには最適です。

（Google による翻訳）ここは本当に訪れる価値があります！かつてフィアットの大規模工場だった倉庫を改装して、オフィスと巨大なショッピングモール、そしてたくさんのエンターテイメントと飲食店が集まっています。 残念なのは、モールや博物館らしくなく、一見怪しい雰囲気だったので、標識がもう少し改善されたらもっと良かったと思います。でも、本当に素晴らしくて気持ちの良い場所です！😄❤️👍。また行きたいです。 （原文） This place is so worth the visit!! It’s the former mass industrial Fiat warehouse which has been converted into offices and a huge shopping mall and lots of entertainment and food here too. On the negative side it be better if signage was improved as it does not look like a mall or a museum and it looked a bit dodgy at first appearance. But it’s rather really great and pleasant! 😄❤️👍. I want to return.

（Google による翻訳）幅広いブランドが揃う、ショッピングに特化した巨大ショッピングセンター。 フードコートも複数あり、シンプルなハンバーガーから絶品パスタ、ホットチョコレートからヨーグルトまで、あらゆるメニューをお楽しみいただけます。 館内には、美しい新世代映画館と、アニェッリ家が街やその周辺地域に与えた影響を紹介するアートギャラリーがあります。センターは複数のフロアにまたがり、モダンで革新的な空間でありながら、広々とした空間でありながら、美しく居心地の良い空間となっています。 朝食から夕食、ビジネスディナーまで、様々なシーンでご利用いただけるセンターです。 （原文） Mega centro commerciale, vasta scelta con una serie di brand dedicati allo shopping. Presenti diverse zone food….puoi mangiare dal semplice burger ad un ottimo piatto di pasta passa da da cioccolate e Yougurt All’interno vi è un bel cinema di nuova generazione e la pinacoteca degli Agnelli che racconta l’influenza della Famiglia sulla città e non solo. Il centro si sviluppa su più piani. E’ moderno ed innovativo e nonostante gli enormi spazi e’ bello accogliente. Un centro da vivere…da colazione a cena passando per le cene di lavoro

（Google による翻訳）トリノのショッピングセンター。 歴史あるフィアット・リンゴット工場跡地に建設され、数年前にショッピングセンターに改装されました。 数多くのショップや飲食店、スーパーマーケット、シネマコンプレックス、アートギャラリー、そして広くて美しい子供用プレイエリアを備えています。 閉店した店舗が多く、空きスペースがいくつかあるのは残念です。 （原文） Centro commerciale in Torino. Sorto sulla storica fabbrica Lingotto della Fiat e riconvertita a centro commerciale alcuni anni orsono. Vi sono numerosi negozi e stand gastronomici, supermercato, sala multicinema, Pinacoteca e una vasta e bella area centrale dove i bambini possono giocare. Peccato che vi sono diversi spazi vuoti dovuti a negozi che hanno chiuso l'attivita.

（Google による翻訳）トリノ滞在中に、リンゴット・ショッピングセンターを訪れる機会に恵まれました。トリノ最大級のショッピングセンターの一つで、様々なお店が入っています。香水、携帯電話、洋服、そして特にアイスクリームなど、必要なものは何でも揃いました。もしトリノにお越しで、何か必要なものがあったり、忘れ物があったりしても、きっとお気に入りのものが見つかるはずです。 （原文） Pendant mon passage à Turin, j'ai eu le plaisir d'aller visiter le Centre Commercial de Lingotto. Je dois dire que c'est l'un des plus grands de Turin avec une variétés de boutiques. J'ai pu trouver ce que j'avais besoin d'acheter, des parfums, téléphone, vêtements et surtout Ice Cream. Si vous êtes de passage à Turin et que vous aviez besoin ou avez oublié d'apporter des trucs avec vous, je suis sur que vous allez trouver à votre goût.

（Google による翻訳）かなり残念なことです。特に、規模が小さいので、あまり何もないのが残念です。でも、何もないところにショッピングセンターを作るのは良いアイデアだと思います。世界最強チーム、ユヴェントスのスタジアムがあることで、お店の売上が伸びているのかもしれません。全体的には良い場所ですが、特別なところはなく、普通のお店ばかりです。待ち合わせ場所としては十分です。 （原文） Fa abbastanza pena, più che altro perché è piccolo e quindi c'è poco da fare. Ma è anche una buona idea mettere un centro commerciale in una zona in cui non c'è molto. Forse la presenza dello Stadio della miglior squadra del mondo, la Juventus, aiuta i negozi a fare vendite. Nel complesso è un buon posto ma niente di che, soliti negozi. Va bene come punto di ritrovo.

（Google による翻訳）アリアンツ・スタジアムのすぐ隣にあるこのモールは、ちょっとしたお出かけに最適です。小さめですが、整理整頓されていて、とても分かりやすいです。 私たちはそこでぶらぶら歩き回り、娘にぴったりのサングラスを見つけました。モールには手頃な価格のお店が数多く揃っているので、急な買い物にも、試合前の時間を過ごすのにも便利です。 （原文） Located right next to the Allianz Stadium, this mall is a perfect spot for a quick visit. While it's on the smaller side, it's very well-organized and easy to navigate. We went there to walk around and ended up finding a great pair of sunglasses for my daughter. The mall has a good variety of affordable stores, making it a convenient option for some last-minute shopping or just a nice place to pass the time before a match.

（Google による翻訳）ショッピングモールとしては悪くないのですが、何が欲しいのか明確にしておく必要があります。店舗数は多くありません。しかし、スーパーマーケットとしては物足りない点が多々あります。棚の補充はしてくれないし、スタッフもあまり親切に対応してくれません（失礼な対応が多いです！！）。 （原文） Come galleria per lo shopping va bene, ma bisogna andare sapendo già cosa si vuole. Non ci sono molti negozi. Come supermercato invece lascia molto a desiderare... Non vengono effettuati i rifornimenti a scaffale, personale poco incline ad aiutare (spesso scostante!!)

（Google による翻訳）このスーパーモールのおかげで、スタジアムに行くのはいつもとても便利です。スタジアムに入る前に、スーパーマーケットのテーブルで食べ物などを買うことができます。試合当日は、スーパーマーケットでは瓶や缶の飲料は販売していません。 （原文） Sempre molto bello andare allo stadio con la comodita' di questo super centro commerciale. Si puo' comprare gastronomia o altro e mangiare comodamente nei tavoli del supermercato prima di entrare allo stadio. Durante la giornata di partita il supermercato non vende bottigliette e lattine.

（Google による翻訳）私たちは香りに関して全く正反対のカップルです。私は爽やかで軽やかな柑橘系の香りが好きですが、彼は力強く包み込むようなウッディノートを好みます。香水店に入るのは、いつも私たちにとっては難関でした。ところが、店員のロベルトに出会うまでは。 私たちは自分へのご褒美に訪れたのですが、いつものようになかなか結論が出ませんでした。彼は笑顔で私たちに近づき、香水を急に売りつけるのではなく、辛抱強く待ってくれました。彼は私たちの話を、どちらか一方に偏ることなくじっくりと聞いてくれ、そして素晴らしいアイデアを思いつきました。どちらか一方に合う香水を探すのではなく、私たちのニーズに合った香りを試してもらうように勧めてくれたのです。 彼は、特定の柑橘系のトップノートとウッディなベースノートが完璧に調和する仕組みと理由、そして気質の違いによって香りを選ぶ人も選ばない人もいる理由を説明してくれました。つまり、彼は私たちのために「私たちの香水」となる香水を選んでくれたのです。対照的な私たちの好みから、共通の思い出を作り上げてくれたのです。何と言っていいでしょう？彼女の仲介は素晴らしく、洞察力に富んでいました。彼女の専門知識のおかげで、いつもなら口論になりそうな状況が、特別な瞬間へと変わりました。合意に至るお手伝いをしてくれて、特に私たち二人の大好きな香りを紹介してくれてありがとう。迷っているカップルにおすすめです！ （原文） Siamo una coppia con gusti completamente opposti in fatto di fragranze: io amo gli agrumi freschi ma leggeri, lui vuole solo legnosi importanti e avvolgenti. Entrare in un negozio di profumi per noi è sempre stato un campo minato, finché non abbiamo incontrato Roberto, un commesso di questo negozio. Eravamo lì per farci un regalo e, come al solito, non riuscivamo a trovare un accordo. Lui ci ha avvicinati con un sorriso e, invece di provare a venderci il profumo con velocità, ha avuto una pazienza infinita. Ci ha ascoltati entrambi, senza prendere le parti di nessuno, e ha avuto un'idea geniale: invece di cercare un profumo che piacesse a uno dei due, ci ha fatto provare una fragranza che unisse le nostre esigenze. Ci ha spiegato come e perché certe note di testa agrumate si sposano perfettamente con note di fondo legnose, e come temperamenti differenti possano indurci a scegliere o non scegliere delle fragranze. Per farla breve, ha selezionato per noi un profumo che è diventato "il nostro profumo". È riuscito a creare un ricordo comune partendo dai nostri gusti contrastanti. Che dire, la sua mediazione è stata brillante e acuta. La sua competenza ha trasformato la solita potenziale litigata in un momento speciale. Grazie per averci fatto trovare un accordo, e soprattutto per averci fatto scoprire una fragranza che adoriamo entrambi. Consigliatissimo alle coppie indecise!

（Google による翻訳）ショッピングエリア 12 は、たくさんのショップが立ち並ぶ美しいショッピング センターで、ユヴェントス ミュージアムやユヴェントス スタジアムにつながる交差点があります。 （原文） Shopping AREA 12 centro commerciale bellissimo ricco di negozi e congiunzione che porta al Juventus Museum e Juventus Stadium

（Google による翻訳）整理整頓された清潔なショッピングセンターで、幅広い種類のショップが揃っています。便利な無料駐車場と、バラエティ豊かなレストランも揃っています。ユヴェントス・スタジアムに近い便利な立地は、ショッピングとレジャーを楽しむのに最適な一日です。 （原文） È un centro commerciale ben organizzato, pulito e con un’ampia scelta di negozi. Comodo il parcheggio gratuito e ottima la varietà di ristorazione. Posizione strategica vicino allo Juventus Stadium, ideale per una giornata di shopping e svago.

（Google による翻訳）赤ちゃんのために早急に交換用のボディスーツが必要でしたが、セストリエレには代替品がなかったため、このショップでユベントスのボディスーツを購入しました。販売員は販売する前に元のパッケージ (他のものが入っていた) からそれを取り出したので、私は疑念を抱きました... しかし、必要性を考えて、その時は調査しませんでした。価格: 29.90 ユーロ。家でユベントスストアのウェブサイトをチェックすると、ボディースーツ3枚入りの価格が22.90ドルでした…3倍以上の値段でした！特に私は生後8か月の赤ちゃんの夜のおむつ替えが必要だと店員に説明していたので、それは非常に不公平だと思います...彼女は私が選択の余地がなかったという事実を本当に利用したと思います! （原文） Avevo bisogno urgentemente di un body di ricambio per il mio bimbo e non essendoci alternative a Sestriere ho acquistato un body juventus in questo negozio. La commessa lo ha tolto dalla confezione originale (che ne conteneva altri) prima di venderlo, quindi il sospetto mi era venuto.. ma data la necessità non ho indagato sul momento. Prezzo : 29,90 euro. A casa controllo sul sito dello juventus store e il prezzo era di 22,90 per il pack da tre body.. prezzo piú che triplicato! Lo trovo estremamente scorretto, tanto piu che avevo spiegato alla commessa che avevo bisogno di un cambio per la notte per il mio bimbo di 8 mesi…credo abbia proprio approfittato del fatto che non avevo scelta!

（Google による翻訳）小さくて品揃えが豊富な素敵なお店。営業アシスタントはとても礼儀正しく、私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。ユベントスファンだけでなく、素敵なセストリエレのスウェットシャツ/シャツを持ち帰りたい人にもおすすめの場所です。ここに来るときはお土産を持っていくのが3年目になります。 価格/品質に対して正直です。 おめでとうございます。これからも頑張ってください。 （原文） Bel negozio piccolo e ben fornito. Commessa preparata molto cortese e attenta alle nostre esigenze. Posto consigliato ai tifosi Juventini ma anche a chi vuole portare a casa una bella felpa/maglia di Sestriere. E' il terzo anno che quando vengo qui mi porto un souvenir. Onesto per qualitá prezzo. Complimenti e continuate così.

（Google による翻訳）20個ほど（店から500メートル離れたところに）気になる商品があったので、わざわざ買おうと店に行ったのですが、着いたら在庫切れと言われました。私は、商品がウィンドウにあるなら、それは店にもあるべきだと言います。別のことを言います。私に今起こったことは、驚くほど売りたいという意欲の欠如です。いずれにせよ、その商品がそこにあるかどうかを教えてくれる少年を窓口に置くべきです。ひどい経験です！ （原文） Ho visto un articolo che mi interessava nella ventina (staccata dal negozio di 500 metri) e sono andato apposta nel negozio per comprarla, ma una volta arrivato mi è stato riferito che era esaurito. Io dico che se un articolo c'è nella vetrina ci dovrebbe essere anche nel negozio. Dico un altra cosa: questo che mi è appena capitato è una mancanza di voglia di vendere allucinante e comunque bisognerebbe mettere un ragazzo nella vetrina che ti possa dire se quell'articolo c'è o no. Pessima esperienza!

（Google による翻訳）誕生日プレゼントとして T シャツを選んだのですが、非常に失礼な店員が 5 回前のチャンピオンシップの 1 枚をパッケージに入れてくれました。気づいたらもう支払いを済ませて店を出ました！注目してください！この場所を避けてください （原文） Scelgo una maglietta da regalare per compleanno e poi la commessa tra l'altro molto sgarbata me ne mette nella confezione una di 5 campionati fa! Quando ce ne siamo accorti avevamo già pagato ed usciti dal negozio! State all'occhio! Evitate questo posto

（Google による翻訳）店員さんはまあまあです。ユーベ製品の特別な選択肢はありません。ロナウドやディバラ以外の選手のジャージが欲しい場合は複雑です。パッチが正しく貼り付けられません。チャンピオンズリーグのジャージを2枚注文しないで、1枚だけ着させてください。2枚目はセリエAのジャージです。そして最悪なのは、ジャージの価格を126ユーロにして、名前と紋章の接着代としてジャージ1枚あたり69ユーロを追加することです。息子たちへのプレゼントは高価です。彼女は余った分をポケットに入れたのかもしれない。トリノのユーベのカスタマーサービスにメールを送らなければなりません。でもねえ、あなたが愛するとき、あなたは数に入れません。 （原文） La vendeuse est bof bof. Il n'y a pas un choix extraordinaire de produits de la Juve. Si vous voulez un maillot d'un joueur autre que Ronaldo ou Dybala c'est compliqué. Elle ne colle pas correctement les écussons. Ne commande deux maillots de la Champions League et ne m'en met qu'un, le second étant celui de la série A. Et le pire c'est quelle vous donne le prix du maillot a 126€ puis vous rajoute 69€ par maillot pour le collage du nom et des écussons je suppose. Ça fait cher les cadeaux pour mes garçons. Elle s'est peut être mis le surplus dans la poche. Il faut que j'envoie un mail au service client de la Juve à Turin. Mais bon quand on aime on ne compte pas.

（Google による翻訳）「最も大きな」販売員は礼儀正しく、非常に失礼で不適切で、仕事を正しく行うことよりも、スピーチが的外れであることを気にしていました。アドバイスとしては、もう少し真面目でプロフェッショナルなスタッフを選ぶことです。 （原文） La commessa più "grande" per essere gentile, molto sgarbata e inopportuna, più impegnata a essere fuori luogo coi discorsi che a fare correttamente il proprio mestiere. Un consiglio scegliete il personale un po' più serio e professionale.

（Google による翻訳）私は一週間前にそこにいました...親切さと礼儀正しさ...サルデーニャからの特別なご挨拶です😊 （原文） C sono stata una settimana fa... Gentilezza e cortesia... Un saluto speciale dalla Sardegna 😊

（Google による翻訳）ショッピング、立ち寄り、散歩に最適な豊かで快適な中心地。 休日の下でキラキラ輝いています。 中にはスーパーマーケットや映画館もあります。 多くの軽食スポットと近くの公園。 屋外スケートが楽しめるエリア。 （原文） Centro ricco e piacevole per shopping, soste e passeggiate. Scintillante sotto le feste. All'interno supermercato e cinema. Molti punti di ristoro e parco nelle adiacenze. Area attrezzata per pattinaggio all' aperto.

（Google による翻訳）店員の対応があまり良くないのは同感です。土曜日にマネキンに着せていたドレスを試着したいと頼んだのですが、断られました。二人のうち一人は「奥様、写真を撮って、他のお店にないか探してみてください」とまで言われました。こんな対応は初めてです。マネキンの服を脱がせるのに明らかにイライラしていたようで…ちょっと失礼でした…。 （原文） Mi associo dicendo che le commesse sono poco disponibili. Ci sono stata sabato ho chiesto di provare un vestito che stava sul manichino non hanno voluto, una delle due addirittura mi dice:signora faccia una foto e veda se è disponibile in un altro negozio, mai vista una cosa del genere. Evidentemente si seccavano a spogliare il manichino...Un po' sgarbate...

（Google による翻訳）トリノのパルコ ドーラは、訪れる人に完璧な体験を提供する、魅力的で変化に富んだ場所のようです。さまざまなショップ、レストラン、サービスが揃った小さな商業要塞についてのあなたの説明は、活気に満ちた魅力的な環境を示唆しています。 エスカレーター、エレベーター、豊富な地下駐車場があり、誰でもアクセスが便利です。 年間を通してイブニングイベントや定期的なイベント、クリスマスの装飾など、パルコドーラは季節ごとに雰囲気が変わり、常に新しい発見がある場所です。 家族全員が楽しめる選択肢があることは確かに良い点であり、この公園はあらゆる年齢層の人々にとって理想的な待ち合わせ場所となっています。 （原文） Il Parco Dora a Torino sembra un luogo affascinante e variegato, offrendo un'esperienza completa per chi lo visita. La tua descrizione di una piccola cittadella commerciale con una vasta gamma di negozi, ristoranti e servizi suggerisce un ambiente vivace e invitante. La presenza di scale mobili, ascensori e un parcheggio sotterraneo abbondante rende l'accesso comodo per tutti. La presenza di eventi serali e periodici durante tutto l'anno, insieme agli addobbi natalizi, suggerisce che il Parco Dora sia un luogo dove l'atmosfera cambia a seconda delle stagioni, offrendo sempre qualcosa di nuovo da scoprire. È sicuramente un punto positivo la presenza di opzioni per tutta la famiglia, rendendo il parco un luogo di ritrovo ideale per persone di tutte le età.

（Google による翻訳）あらゆるものが揃うショッピングセンターです。中には食料品の買い物ができるCoop、2軒のバー、電話交換手、衣料品店、ギフトショップがあります。つまり、比較的広いスペースで、ロッソ・ポモドーロやオールド・ワイルド・ウエストといったチェーン店を中心に、レストランもたくさんあります。あ、夏はエアコンも効きますよ！ （原文） Centro commerciale con un po' di tutto. Internamente c'è la Coop per acquisti alimentari, due bar, tutti gli operatori telefonici, negozi di vestiti, negozi di articoli regalo. Insomma, il posto è relativamente grande e ci sono anche tanti ristoranti, per lo più di catene come rosso pomodoro, old Wilde west, ecc. Ah in estate c'è l"aria condizionata!

（Google による翻訳）Parco DORA: Scarpe e Scarpe などの大手ブランドが集まる本物の商業要塞。完全な書店とバーが並ぶ中央通路のあるショッピング アーケードが揃っています。スーパーマーケットには、家庭での買い物に最適な品が豊富に揃っています。肉屋売り場では、よく叩いてパン粉をまぶした魅力的なカツレツを提供しています。デザートやチョコレートにも事欠きません。魚はすべて氷で作られた巨大なカウンターで提供されており、見るのが楽しいです！果物と野菜、衣料品はほとんどありませんが、ワイン部門は膨大です。衣料品を優先してそれを減らします。 2階には最新エンターテイメントの映画館が続々！環境は美しく、連絡橋がたくさんあり、1階には大きな屋根付き駐車場があります。 （原文） Parco DORA: una vera e propria cittadella commerciale con grandi marchi come Scarpe e Scarpe, libreria completa e galleria di negozi con corridoio centrale pieno di bar. Il supermercato è fornitissimo per un'ottima spesa casalinga, il reparto macelleria offre cotolette irresistibili ben battute e ben impanate. Non mancano i dolci e i la cioccolata. Mentre il pesce viene servito su un enorme bancone fatto TUTTO di ghiaccio che è un piacere guardarlo!!!! Frutta e verdura, poco abbigliamento, il reparto vini è immenso, lo ridurrei a favore dell'abbigliamento. Al secondo piano ci sono una serie di cinema per gli spettacoli del momento! Bellissima l'ambientazione piena di ponticelli di collegamento e un grande parcheggio coperto al primo piano.

（Google による翻訳）小さいながらも十分です。何でも揃いますし、スーパーマーケットも種類が豊富です。食料品の選択肢もとても豊富です。 （原文） Pequeno, porém justo. Se encontra de tudo e o Supermercado tem uma variedade ótima. Opções de comida muito boas também.

（Google による翻訳）店内のお店の雰囲気が本当に気に入っています。 19世紀後半、街の川沿いに栄えたトリノの広大な工業地帯は、1980年代にほぼすべての工場が閉鎖されたことで幕を閉じました。中でも、ボルゴ・ドーラにあったミシュラン工場は、1995年以来、スピナ3都市再開発計画における大規模な再開発プロジェクトの中心となっています。 このプロジェクトの中心にあるのは、2層からなる広大な広場です。 開放的でありながら、同時に、人々が発見されるのを待っています。 それは、公共性と共有性を兼ね備えた、この都市の非場所の歴史において前例のない空間であり、広大な田園地帯から工場という隔絶された空間へと変貌を遂げました。 広場は、ショッピングセンター、レストラン、ショップ、複合映画館、小売・サービス業向けの建物群、そして垂直方向の接続、橋、バルコニー、緑豊かな歩道など、充実したシステムに囲まれています。 （原文） Mi piace molto il genere di negozi che ci sono all'interno. La parabola della vasta zona produttiva di Torino fiorita a fine Ottocento lungo i fiumi della città si conclude negli anni Ottanta con la dismissione della quasi totalità delle fabbriche. Tra queste, in Borgo Dora, la ex-Michelin, dal 1995 al centro di un vasto progetto di trasformazione all’interno del Programma di Riqualificazione Urbana di Spina 3. Al cuore del progetto la grande piazza su due livelli, aperta e, al tempo stesso, da scoprire. È uno spazio che si svela, pubblico e condiviso, inedito nella storia di questo non-luogo urbano, passato dalla dimensione distesa delle campagne alla reclusione della fabbrica. Circoscrivono la piazza un centro commerciale, ristoranti, negozi, la multisala cinematografica, un' articolazione di edifici destinati a commercio e terziario e un intenso sistema di collegamenti verticali, ponti, balconate e percorsi pedonali verdi.

（Google による翻訳）ミニチュアを2体購入しましたが、どちらも満足のいくものでした。 説明は詳細かつ正確でした。 サービスは素晴らしかったです。 ジャノラさんはとても親切で、親身になって対応してくださり、丁寧で、的確でした。 本当にありがとうございました。また調査でお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Ho acquistato due miniature, che mi hanno soddisfatta. La descrizione è stata dettagliata e veritiera. Il rapporto è stato eccellente. La signora Gianola è stata gentilissima, molto disponibile, attenta e molto precisa. La ringrazio molto e spero di rincontrarla nelle mie ricerche.

（Google による翻訳）説明と写真どおりの商品、丁寧な梱包、迅速な発送。アドリアーノ・ジャノーラ氏から購入できて光栄でした。有能で親切、親切、そして何よりも誠実な人でした。すべてに感謝します。 （原文） Oggetto come da descrizione e foto, imballo accurato, spedizione veloce. È stato un piacere acquistare dal Signor Adriano Gianola, persona competente, gentile, disponibile, ma soprattutto onesta. Grazie di tutto.

（Google による翻訳）彼らはアンティーク時計とコインを査定し、購入するために家に来ました。非常に素晴らしく、プロフェッショナルで、レビューは真実です。実際、私は彼らがすでに持っていたものを読んで連絡しました、そして、それらが本物であることを本当に確認できます。 ぜひお勧めします。 （原文） Sono venuti a domicilio per valutare e acquistare orologi e monete antiche. Molto simpatici e professionali, le recensioni sono veritiere, infatti li ho contattati avendo letto quelle che avevano già, e posso davvero confermare che sono autentiche. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）さまざまなリクエストに迅速に対応してくれたアドリアーノから、美しいティファニー スタイルのランプを購入しました。商品の説明も収集時に見つかったものと完全に一致しており、価格についても親切に対応してくれました。アドバイスしました。 （原文） Ho acquistato una bellissima lampada stile Tiffany da Adriano che è stato molto disponibile e celere nel rispondere alle varie richieste. La descrizione dell'articolo inoltre era perfettamente conforme a quanto riscontrato al ritiro, inoltre ci ha trattati bene sul prezzo. Consigliato.

（Google による翻訳）今日はGianola Veja Turinに行ってきました。とても楽しかったです。 とても親切で、素敵で、正直です。 私と同じように家に不要になったアンティーク品がある人におすすめです。 （原文） Sono stato oggi alla Gianola Veja Turin, mi sono trovato benissimo. Molto gentili, simpatici e onesti. Lo consiglio a chi come me a in casa oggetti antichi che non vuole più tenere .

（Google による翻訳）貴重な骨董品を「探している」人にとっては見逃せない場所です。非常に嬉しいサプライズを予約することができます。オーナーはとても親切で親切な人々です。 （原文） Un luogo da non perdere per chi è "a caccia" di preziose antichità: può riservare graditissime sorprese. I proprietari sono persone molto gentili e disponibili.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い作品と良い価格。 オーナーはとても親切で親切です。あらゆるカテゴリーの作品があり、古代のものの愛好家のための場所が世界にあります。 （原文） Posto eccellente buoni pezzi e buoni prezzi. I proprietari sono molto gentili e disponibili. Ci sono pezzi di tutte le categorie e posto dil Mundo per amanti delle cose antiche.

（Google による翻訳）店内で宣伝されているプロモーション（具体的には、「赤いシールが貼られた商品3点のうち、一番安い商品に1ユーロを支払います」）は会計時に適用されません。支払いを担当した女の子に問題を報告すると、担当者は問題を認識しているが耳を貸さないと（主張した後）言われました。非常に悪いです。 （原文） Le promozioni pubblicizzate in negozio (nello specifico, "su 3 articoli contrassegnati col bollino rosso, il più economico lo paghi 1 euro" non vengono applicate alla cassa. Una volta riportato il problema alla ragazza che si occupava del pagamento, ci viene spiegato (dopo aver insistito) che i responsabili sono a conoscenza del problema ma fanno orecchie da mercante. Molto male.

（Google による翻訳）何もかもがすごく高くて、服は今の私のスタイルには似合わないと思ったんです…でも一番ショックだったのは駐車料金。20分で1.20ユーロ。それが彼らの利益なんです。理屈の上では、何も受け取りませんでした。二度と行きません💥 （原文） Tutto molto caro e abbigliamento a mio parere non in linea con la mia attuale.... Ma la cosa più sconvolgente è il pagamento del parcheggio. 1,20 euro per 20min . Ecco dove è il loro guadagno. Logicamente non ho accettato nulla. A mai più💥

（Google による翻訳）運が良ければ、質の良いものがお手頃価格で買える、最高の場所です！セール品は毎週変わるので、ぜひ頻繁に足を運んでください！ （原文） Ottimo luogo, dove se si ha fortuna si può comprare ottima roba di qualità a prezzi buoni! Bisogna andarci spesso perché le occasioni variano di settimana in settimana!

（Google による翻訳）Robe di Kappa ショップは人気を博しており、トラックスーツ、パンツ、ジャケットなど、価格は高いですが品揃えは豊富です。愛好家のための単一ブランドの楽園。 賑やかな Robe di Kappa シングル ブランド ストアでは、トラックスーツ、パンツ、ジャケットなど、さまざまな選択肢を取り揃えています。価格は高めですが、ブランド愛好家に人気のブランドです。 （原文） Spaccio Robe di Kappa preso d'assalto, prezzi alti ma assortimento vasto: tute, pantaloni, giubbotti e altro ancora. Paradiso monomarca per gli appassionati. L'affollato spaccio monomarca Robe di Kappa offre varie scelte tra tute, pantaloni, giubbotti e altro. Nonostante i prezzi alti, è meta ambita per gli amanti del brand.

（Google による翻訳）記念碑的な墓地の近くにある非常に大きな店では、さまざまな高品質の製品が手頃な価格で販売されています。残念ながら、表示されている場所以外の場所で衣服が見つかる可能性があります。アドバイスしました！ （原文） Negozio molto grande, situato vicino al cimitero monumentale, offre molta varietà di prodotti di qualità, a prezzi spesso convenienti. Purtroppo può succedere di trovare vestiti in posti diversi da quelli che vengono indicati. Consigliato!

（Google による翻訳）店頭になかったK-Wayのダウンジャケットを探していました。サラのおかげで本当に見つけることができました。最高です！ （原文） Cercavo un piumino K-Way non presente in store, Sara mi ha aiutato benissimo nella ricerca. Top.

（Google による翻訳）非常に競争力のある価格を見つけた店を偶然見つけました。 わずか 10 ユーロで、スペルガの靴がたくさん並んでいます。すべてのサイズが揃っています。 最新の衣料品は 2+1 号で特別オファーになっています...3 冊目は 1 ユーロお支払いいただきます。 彼らは取引をします。 私は戻ってきます。 （原文） Spaccio trovato per caso dove trovi dei prezzi molto competitivi . Un bel scaffale di scarpe superga a solo 10 euro....con la disponibilità di tutti i numeri... I ultimi numeri di abbigliamento somo in offerta speciale con 2+1 ...il terzo lo paghi 1 euro . Si fanno affaroni. Ritornerò.

（Google による翻訳）私は整理整頓されたスーパーマーケットが好きです。スーパーの値段、ある商品はちょっと高い、ある商品は安い、というのが一般的なルールだと思います。 （原文） Mi piacciono i supermercati ordinati, questo lo è. Prezzi da supermercato, un articolo un po' più caro un altro conveniente, credo sia una regola comune.

（Google による翻訳）誰がエアコンを管理しているのか知りたいです。エアコンが止まっているのに死ぬほど暑いショッピングセンターなんて見たことがありません。人々は買い物中に少しでも涼しくなりたいのであって、暑さで死にたいわけではないのです。もし私が店主だったら、あなたたちを訴えます。なぜなら、あなたたちは彼らにも損害を与えているからです。本当にひどいことです。 （原文） Io vorrei sapere chi si occupa della gestione dell'aria condizionata? Non ho mai visto un centro commerciale con l'aria spenta e dove si muore di caldo. La gente cerca un po' di refrigerio mentre fa gli acquisti e non morire di caldo. Fossi nei commercianti vi farei causa, perché create un danno anche a loro. Proprio pessimo

（Google による翻訳）便利なショッピングセンター、屋内駐車場があり、あらゆるものが平均的な価格で見つかります。わかった。 （原文） Un centro commerciale comodo, parcheggio interno, trovi un po' di tutto a prezzi nella media. Ok.